Eggersriet. Mitteilungsblatt für die Dörfer Eggersriet und Grub SG. zur Prüfung eingereicht werden. Die Gebiete sind in der Heimat (öffentliche Zone

Transkript

1 Eggsit Mittilungsblatt fü di Döf Eggsit und Gub SG Raumplanung D kantonal Richtplan lgt fst, wlch Gbit inskünftig zum Sidlungsgbit ghön und wlch ausshalb d Bauzonn lign. Dis kla Auftilung wud duch das idgnössisch Raumplanungsgstz voggbn. Im Rahmn dis Voabitn hat d Gmindat vschidn Gbit in Eggsit und Gub SG zu Püfung ingicht. Von disn Gbitn ist bi d kantonaln Vopüfung das Baugbit «Ob Wid Eggsit» als zusätzlichs Sidlungsgbit qualifizit wodn. D Gmindat hat dis st Butilung zu Knntnis gnommn, ist damit ab nicht invstandn, dnn auch im Bich ds Gmindtils Gub sind Baulückn vohandn, wlch ohn Vschliss von Landwitschaftsgbit schlossn wdn könntn. Das Palamnt wid an d nächstn Sssion das Sidlungsgbit dfinin und di Vogabn fü di kantonal Raumplanung fstlgn. Unt Umständn wid in d Folg d Gmindat nochmals di Flächnpüfung vlangn könnn. Nbst dn nun Bauzonn, wlch di Gmindntwicklung stak pägn, sind auch vschidn Koktun in dn bsthndn Zonn in Mittl d innn Vdichtung. Dabi ght s nicht um di Ausdhnung ds Baugbits, sondn um in bss Nutzung ds vohandnn Baugbits. Hifü sind di Tilflächn lvant, wlch dmnächst dm Kanton zu Püfung ingicht wdn. Di Gbit sind in d Himat (öffntlich Zon Gwbzon), bi d Abgnzung zwischn Industi- und Gwbgbit Hidnstass und in d Landgg. Bauglmnt Fü dn Gmindat ist nicht allin di Zonnplanung lvant, sondn auch das Bauglmnt. Mit dm Bauglmnt kann di Nutzung ds vohandnn Baugbits auch sinnvoll dfinit wdn. Di vschidnn Abstandsvoschiftn blibn inghaltn, damit nicht füh Sidlungn ggnüb künftign Bbauungn bnachtiligt sind. Hinggn solln di vohandn Baubich bss gnutzt wdn könnn im Untgschoss, d Dachausbautn od gnll d Ausnützungsbchnung. Dis Spilaum in d Bbauung d Pazlln wid dazu bitagn, dass mit dm vohandnn Baugbit haushältisch umggangn wdn kann und gwiss Einschänkungn, wlch bislang gwsn wan, aufghobn sind. Wichtig ist ab, dass stittig Punkt im hutign Bauglmnt liminit wdn zu Gunstn von klan Bauvoschiftn. Das nu Bauglmnt ligt öffntlich auf. Büginfomation D Gmindat hat di Büginfomation als sh wtvolln Austausch wahgnommn und konnt dabi auf di laufndn Pojkt, wi Stassnsaniungn, Snionzntum und Finanzn inghn. D Gmindat möcht disn Austausch, wi auch di Quatigspäch, within anbitn. Fontoffic Bunnn Kichstass, Gub SG N Fbua 2015 Infolg gsundhitsbdingt Absnzn ist im Bich ds Stuamts, Einwohnamts und Fontoffic in Engpass ntstandn. Dis Situation hat dazu gfüht, dass nicht all Büganlign in d gwohntn Küz bhandlt wdn konntn. Eschwnd ist d Umstand, dass das Einwohnpogamm und das Stupogamm in disn Wochn umgstllt wdn, was zusätzlich Abitn gnit. Damit di Babitungszitn kuz blibn, hat d Gmindat vschidn «Sping» ingstllt, wlch das Tam untstützn. Dmzufolg muss damit gchnt wdn, dass im Fontoffic nicht imm dislbn Psonn als Anspchpson zu Vfügung sthn. Wi dankn fü das Vständnis. Elkta Di Kommission d Elkta Eggsit hat ntschidn, di bidn Pojkt Tafostation Wisn und Vtilkabin Nuwisn zitlich zuückzustlln, bis di Baubwilligungsvfahn od d Lignschaftskauf chtskäftig sind. Bi d Tafostation Wisn spilt auch in Roll, wi di Vkhsschlissung zu Bushaltstll inskünftig gmacht wdn wid. Als Kompnsation wid mit d Enuung d Stassnbluchtung asch vowäts gmacht. Kontollbicht/ intns Kontollsystm IKS Aktull ist di xtn und intn Rvisionsstll daan, di Jahschnung 2014 zu püfn. D Gmindat sinsits hat ab das intn Kotollsystm zu dfinin, damit di Vwaltung in d laufndn Tätigkit di vschidnn Rgln und Nomn inhält. D Gmindat hat dshalb vschidn Pozss zu Knntnis gnommn, wlch sichstlln, dass di Gmindvwaltung di opativ Aufgab inwandfi und ffizint füllt. Dis Aufgab IKS ds Gmindats ist in Vogab ds Gmindgstzs und kann nicht an di xtn Rvisionsstll dlgit wdn. Lbnsmittlkontolln In Eggsit sind di 12 Gasto- und Lbnsmittlbtib vom kantonaln Inspktoat gpüft wodn. Efulichwis sind in kinm Btib igndwlch Banstandungn zu vzichnn. Pflgfinanziung Mit d Lungnliga St.Galln wud in Spitxvinbaung abgschlossn, damit Mnschn mit Lungnkankung von d spzifischn Spitxlistung pofitin könnn. Di Vinbaung glt dn Btag, wlch di Gmind als Rstfinanziung zu listn hat.

2 2 Mittilungsblatt N. 3 AMTLICHES Einggangn Baugsuch Bauh: Schmidli Rain, Sägwisstass 7, 9410 Hidn Gundstück: 467, Obmühlst. 5 Vohabn: Abbuch und Nubau Einfamilinhaus Bauh: Kobl Wn und Lislott, Im Rid 25, 9034 Eggsit Gundstück: 1191, Im Rid 25 Vohabn: Fassadnsaniung Bauh: Blanda Buno und Rnat, Gupfn 465, 9036 Gub SG Gundstück: 32, Gupfn 465 Vohabn: Einbau Fnst Bauh: Baugsllschaft Honstass AG, Faunfldst. 88, 8570 Winfldn Gundstück: 380 und 1268, St.Gallstass Vohabn: Nubau 6 Mhfamilinhäus Bwilligt Baugsuch Bauh: Ebngminschaft Jög, pa Alxis Jög, Batusstass 19, 3006 Bn Gundstück: 799, Falknwg 8 Vohabn: Saniung Olhizung/ Einbau Gashizung Bausktaiat SCHREINEREI BOCK Ih Schin. Schini Bock AG 9402 Möschwil Tlfon Rfnzn: In dn ltztn Monatn wudn bim Fundbüo folgnd Ggnständ abggbn: Sonnnbill, Holzmss, Schlüsslbund, Handschuh, Natl Nokia, Natl Samsung S4, Säckchn mit Stin Vlonggangn Ggnständ könnn bi d Gmindvwaltung, Büo 1, abgholt wdn. Fundbüo

3 Mittilungsblatt N. 3 3 ABFUHR / ENTSORGUNG AMTLICHES Altpapisammlung am Donnstag, 19. Fbua 2015 Doftil Gub SG Zitungn, Zitschiftn, Pospkt, Wllkaton, Katonschachtln usw. Nicht zum Altpapi ghön Milchpackungn und Papitagtaschn (nassfsts Papi) Da di Sammlung von Pimaschüln duchgfüht wid, sind di Schül dankba fü gut vschnüt und nicht zu goss Bündl. Politisch Gmind Eggsit Öffntlich Auflag D Gmindat hat am 8. Janua 2015 in Anwndung von At. 7ff ds kantonaln Baugstzs (sgs 733.1) lassn: Bauglmnt d Politischn Gmind Eggsit Das Bauglmnt ligt wähnd dissig Tagn, d.h. vom 19. Fbua 2015 bis 20. Mäz 2015 im Gmindhaus (Bausktaiat, 2. Stock) öffntlich auf. W in schutzwüdigs Intss datut, kann wähnd d Auflagfist bim Gmindat, 9034 Eggsit, schiftlich Einspach hbn. Di Einspach hat inn Antag, in Dastllung ds Sachvhalts und in Bgündung zu nthaltn. 13. Fbua 2015 D Gmindat Gmind Eggsit Eggsit als Nahholungsgbit im Raum St.Galln ist in attaktiv Wohnot. Mit und Einwohninnn und Einwohn sind wi in klin Gmind und habn dmntspchnd auch in klins und listungsfähigs Vwaltungstam. Tmpo 30, od lib Schwlln? Impssum Rdaktion Mittilungsblatt Hidnstass Eggsit Tlfon Tlfax Adss mittilungsblatt@ggsit.ch Lsbif (Dofbunnn) Elma Hülimann dict@jh-com.ch Kin Einsndung in Papifom nötig. Nächst Eschinungsdatn Fitag, 27. Fbua 2015 Fitag, 13. Mäz 2015 Eschinungswis zwiwöchntlich Rdaktionsschluss Fitag, 20. Fbua 2015, Uh Uns Mitabitin wid in nu Hausfodung in in andn Rgion annhmn. Dshalb suchn wi auf 1. Mai 2015 od nach Vinbaung inn Lit/in Litin fü das Stuamt und Fontoffic (100 %) Ih Hauptaufgabn sind: slbständig Fühung ds Stuamts Kundnkontakt und Batung in dn Blangn ds Font-Offic Fühung Mitabit/innn und Auszubildnd In Ihn Aufgabn wdn Si von uns Sachbabitin Fontoffic (100%) und uns Tilzitmitabitin im Stuamt untstützt. Wi watn von Ihnn: in abgschlossn kaufmännisch Ausbildung und Witbildung gut Knntniss im Stucht, vozugswis Gmindfachschul mit Diplomkus Stun mhjähig Bufsfahung im Finanz- od Stuwsn ausgzichnt Knntniss in dn MS-Offic-Anwndungn und modnn EDV-Pogammn Vantwotungsbwusstsin und Blastbakit Slbständig Abitswis, kommunikativ Fähigkitn und kundnointit Dnkwis Wi bitn Ihnn: zitgmäss Anstllungsbdingungn und gut Soziallistungn intssant und abwchslungsich Tätigkit in inm lbhaftn, klinn Dinstlistungsbtib kollgials und untstütznds Tam Ih schiftlich Bwbung mit dn üblichn Untlagn ichtn Si bitt bis spätstns, Fitag, 27. Fbua 2015 an di Gmindatskanzli Eggsit, Hidnst. 5, Postfach 261, 9034 Eggsit. Wit Auskünft tilt Ihnn d Gmindatsschib Andas Gig (T: ).

4 4 Mittilungsblatt N. 3 AMTLICHES Landwitschaftlich Stuktudatnhbung 2015 Di taditionll Vihzählung mit Stichtag Anfang Mai ist Gschicht. Di landwitschaftlich Stuktudatnhbung findt ab dism Jah im Kanton St.Galln in d zwitn Fbuahälft statt. All Btib, di in d folgndn Anfodungn fülln, sind zu fassn, unabhängig davon, ob si Diktzahlungn haltn od nicht: Bwitschaft von mindstns 1 ha landwitschaftlich Nutzfläch od 30 An Spzialkultun (Rbn, Obstanlagn, Bn, alls Gmüs auss Konsvngmüs, Tabak, Hil- und Gwüzpflanzn) od 10 An in gschütztm Anbau (Gwächshaus, Tunnl) od Halt von mindstns 1 Klaunti (Rindvih, Schaf, Zign, Schwin) od 1 Hufti (Pfd, Maulsl, Maulti, Esl) od 1 Binnvolk od 50 Hühnn Nu Tihalt, wlch di obngnanntn Mindstanfodungn fülln und ltzts Jah noch nicht fasst wudn, mldn sich bitt tlfonisch bi Susann Wb (Tlfon ) od p (susann.wb@ggsit.ch). Di diktzahlungsbchtigtn Landwit habn ih Datn obligatoisch üb das Intnt zu fassn. Di Untlagn fü di Intntfassung wdn dn diktzahlungsbchtigtn Landwitn Mitt Fbua 2015 zugstllt. Di Hobby-Tihalt haltn di Ehbungsfomula bnfalls Mitt Fbua 2015 p Post. Fü di Hobby-Tihalt bstht diss Jah noch kin Intntobligatoium. Di ausgfülltn Fomula bzw. di Bstätigungn sind untschibn dm Landwitschaftsamt Eggsit, zu Handn Susann Wb, inzuichn. Landwitschaftsamt D inzig Cossov mit 2.4 t Zugkaft. D SsangYong Koando bits ab CHF Stukläung 2014 Wünschn Si Hilf bim Ausfülln d jählichn Stukläung? WIR ZIEHEN UM! Ab Mäz findn Si uns nu an d Roschachstass, (Mggnhus) Möschwil (Hauptstass von Tübach Richtung St.Galln) Ich bit Ihnn in individull Batung an bis zu komplttn Eldigung d Fomalitätn. Absolut Disktion ist slbstvständlich. SsangYong nu bi: 2.0l Disl, 175 PS, 4x4, bis 2.4t Anhänglast, Sapphi-Mtallic-Lackiung, 5 Jah Wksgaanti Swisstass 9, 9403 Goldach Tl , Macl Rohn Sonnhald 2 c 9410 Hidn Tlfon macl.ohn50@gmail.com

5 Mittilungsblatt N. 3 5 AMTLICHES Eidgnössisch Volksabstimmung vom 8. Mäz 2015 Eidgnössisch Volagn: 1. Volksinitiativ von 5. Novmb 2012 «Familin stäkn! Stufi Kind- und Ausbildungszulagn» 2. Volksinitiativ von 17. Dzmb 2012 «Engi- statt Mhwtstu» Standot Unn Gmindhaus Eggsit MZH Gubhof Gub SG Öffnungszitn Uh Uh Uh Uh Biflich abstimmn 1. Lgn Si di ausgfülltn Stimmzttl in in spaats Couvt und klbn diss zu. 2. Untschibn Si dn Stimmauswis im ntspchndn Fld und lgn ihn zusammn mit dm Stimmkuvt in das Rückantwotkuvt, so dass im Fnst di Anschift ds Stimmgistbüos schint. 3. Das Rückantwotkuvt muss spätstns am Abstimmungssonntag um Uh bim Stimmgistbüo ingtoffn sin. Di biflich Stimmabgab ist ungültig wnn: di Stimmzttl nicht in in spaats Couvt glgt wdn di Untschift auf dm Stimmauswis fhlt Gmindatskanzli Individull Päminvbilligung 2015 Vsicht in bschidnn witschaftlichn Vhältnissn habn Ancht auf individull Päminvbilligungn (IPV). Di zu füllndn Bdingungn und di Höh d Vgünstigung sind im kantonaln Rcht gglt. Massgbnd fü in Vbilligung sind di psönlichn witschaftlichn Vhältniss. Anmldung/Fistn Zum Bzug von individulln Päminvbilligungn sind Psonn bchtigt, di am 1. Janua 2015 ihn Wohnsitz od ihn Aufnthaltsot im Kanton St.Galln hattn. Fü in Bchnung sind di psönlichn und familiän Vhältniss am 1. Janua 2015 massgbnd. Auf d Intntsit könnn in Slbstbchnung vognommn und das Fomula huntgladn wdn. Das Fomula könnn Si auch bi d AHV-Zwigstll bzihn. Bitt bachtn Si di nu Einichfist p 31. Mäz Anmldungn, di nach dism Stichtag inghn, könnn nicht mh od nu in Ausnahmfälln bücksichtigt wdn. Ausnahmn bsthn fü gsuchstllnd Psonn (od ih Vttung), di unvschuldtwis von d Antagstllung abghaltn wodn sind. Bzüginnn und Bzügn von Egänzungslistungn wid di Päminvbilligung ohn Anmldung dikt dn ntspchndn Kanknvsichn übwisn und dn Päminchnungn gutgschibn. Wit Infomationn Di AHV-Zwigstll kann Si auf Wunsch psönlich batn. Wit Infomationn findn Si auch auf d Intntsit

6 6 Mittilungsblatt N. 3 Intllignt Stom span Gn infomin wi Si üb di Votil Elkto-Shop Elkto Tlmatik Engi Kichplatz Hidn Hizung Eggsit 123 x 59 mm nu in Wolfhaldn, info@wolfsblick.ch, 93 x 60 mm Ih Näh at b u t Ih SIh Tuhändwww.vl-tuhand.ch f ü p s t f a h c ts Ih Wi Makus Was dipl. Witschaftspüf Tuhänd mit idg. Fachauswis Tlfon info@vl-tuhand.ch Gub, blickpunkt@gub.ch, 89 x 58 mm äf hs vi c N h I au n k V nu i i tu n g R p a at u V m ORGER M N E N I H C S A K A F F E E M Langgass 36, CH-9008 St.Galln Tl Näh h I n i u n kll malhandwk mit gossm od klinm pinsl, mit oll od taptnrchtobl Gmndsblatt, 86 x 58 mm büst bingt fab in ihn lbnsaum! äh N nu in Ih malhandwk kll makus kll, idg. dipl. malmist, kllswisnst.12, 9034 ggsit, massgschint Inspiationn auf 400m2 kinn Standad Bsuchn Si jtzt uns Walznhausn Tffpunkt, tp@walznhausn.ch, 83 x 59 mm wil s fü individulls Wohnn Rut, Rüütig Fscht, gibt. 120 x 58 mm Ausstllung. Montag bis Fitag Uh Uh Samstag Uh äh N h I n i u n Hiligkuzst St. Galln mullschini.ch Küch Bad Wohnn äh N h I nu in at b u t S Ih Ih Tuhän Ih Wi

7 Mittilungsblatt N. 3 7 VEREINE Buchtipp Das nommit Schwiz Pêt-à-pot-Untnhmn Akis wud 1922 in St.Galln als Schüznfabik ggündt von Alic Kiml-Schoch ( ). Vizhn Tagbüch Buchtipp zugn vom Alltag d ngagitn Fabikantin, di mittn in d Stadt Hühn hilt und kuz vo ihm 63. Gbutstag di Fahpüfung ablgt. Si lotst das Untnhmn duch di Wltwitschaftskis und dn Zwitn Wltkig und vtidigt ih Schüznpoduktion, bis das Schüzntagn aus d Mod Schüznpoduktion, kam. bis das Schüzntagn aus d Mod kam. Das nommit Schwiz Pêt-à-pot-Untnhmn Akis wud 1922 in St. Galln als Schüznfabik ggündt - von Alic Kiml-Schoch ( ). Vizhn Tagbüch zugn vom Alltag d ngagitn Fabikantin, di mittn in d Stadt Hühn hilt und kuz vo ihm 63. Gbutstag di Fahpüfung ablgt. Si lotst das Untnhmn duch di Wltwitschaftskis und dn Zwitn Wltkig - und vtidigt ih Zwischn 1946 und 1966 btib Akis in klin Schüznnähi in Kissn. Wi lbtn dis Nähinnn? Wi wuchsn Bildungschancn fü Mädchn ging wan? si auf in d stn Hälft ds zwanzigstn Jahhundts, als das Stadt-Land-Gfäll isig und di Bildungschancn fü Mädchn ging wan? indücklichs Bild aus dm Alltag im 20. Jahhundt. Jolanda Spiig hat nun von ihnn, hut Faun im ifn Alt, zu Haus bsucht und Mädchn mit ihnn läng intnsiv Gspäch gfüht. Hausgkommn sind bmknswt Gschichtn Bibliothk Eggsit Gschichtn von Faun im Rhintal. Unbkannt Faun bkommn auf inmal in Stimm. Di Autoin zichnt in indücklichs Bild aus dm Alltag im 20. Jahhundt. Info d Poststll Eggsit Postauto-Tickts, OSTWIND-Abo, SBB-Tickts Di Poststll Eggsit vkauft sämtlich Tickts ds öffntlichn Vkhs inkl. Gnal-Abo SBB und Ostwind-Jahsabo. Kin Vtagslaufzit. Idal auch fü Ppaid Kundn. Nu CHF 39. po Monat! Das ABO by Oang unlimitit in d Schwiz tlfonin unlimitit in di Wstuopa/USA tlfonin unlimitit SMS 500MB Highspd 4G sufn Mit dm passndn Handy! CHF 49. po Monat! Samsung Galaxy S4 16GB iphon 5C 8 GB Zwischn 1946 und 1966 btib Akis in klin Schüznnähi in Kissn. Wi lbtn dis Nähinnn? Wi wuchsn si auf in d stn Hälft ds zwanzigstn Jahhundts, als das Stadt-Land-Gfäll isig und di Jolanda Spiig hat nun von ihnn, hut Faun im ifn Alt, zu Haus bsucht und mit ihnn läng intnsiv Gspäch gfüht. Hausgkommn sind bmknswt Gschichtn Gschichtn von Faun im Rhintal. Unbkannt Faun bkommn auf inmal in Stimm. Di Autoin zichnt in Jolanda Spiig: Schüznnähinnn - Di Fabikantin und di Kissn Jolanda Spiig: Schüznnähinnn Di Fabikantin und di Kissn «Mädchn» Vglichn Si das xklusiv Postangbot bi Compais. Wi batn Si gn am Postschalt Eggsit Si ichn uns dikt unt Post Eggsit - Ih Dinstlist Mo F Uh Uh Sa Uh Das Posttam fut sich auf Ihn Bsuch Bibliothk Eggsit Einladung zu 48. Hauptvsammlung Samstag 21. Fbua Uh Gmindsaal Eggsit Pogamm Nachtssn Gschäftlich Til, igntlich Hauptvsammlung Dsst Unthaltungstil mit Noldi Tobl, Vostllung Mundhamonika Gmütlich Ausklang Kin Samichlau mh im Stinbüch Taktandn d Hauptvsammlung 1. Wahl d Stimmnzähl 2. Potokoll d 47. Hauptvsammlung vom Unmöglich, all di Kind zu n Unmöglich, auch auf all and Anläs di d Vkhsvin fü Si imm w 3. Jahsbicht d Päsidntin 4. Jahschnung Wahln/Nuwahln 6. Fstlgung d Jahsbitäg Gund gnug, sich zu ngagi 7. Voschau auf das Jah Allgmin Umfag Anmldung Vostandsmitglid zu Vfügung zu stll Wi bittn Si um in Anmldung bis Montag an usi.bischof@blumail.ch Ih Bwbung od od Anfag icht Usi Bischof, alts Schulhaus, 9036 Gub/SG usi.bischof@blumail.ch / pnold@bluwin.ch / Nam Vonam Wi wünschn Ihnn inn gutn Sta Anzahl Psonn W dn Jahsbitag bzahlt hat, ist automatisch fü das ntspchnd Jah Mitglid und somit bchtigt, an d daauffolgndn HV tilzunhmn. (Gm. Statutn vom , Abs.3) Ih Vkhsvin Eggs. und Bahn Vkaufsstll

8 8 Mittilungsblatt N. 3 VEREINE Intns Hallntuni 2015 ds FC Eggsit Bginns, Junioinnn/ Junion F / E / D Samstag, 7. Mäz 2015 Tunhall Gubhof, 9036 Gub SG Pogamm 9.00 Uh Bsammlung Gubhof 9.15 Uh Tunibginn mit Blitztuni Bginns Mit anschlissnd Rangvkündigung Mannschaftsintilungn F / E / D Uh Tunibginn Uh Mittagspaus mit Spaghttiplausch Fotstzung d Spil Ca Uh Rangvkündigung Fstwitschaft mit Gtänkn, Kaff und Kuchn Wi fun uns auf vil Junioinnn, Junion und Zuschau! Di Skilift Spitz AG lädt all fasnächtlich gschminktn od vklidtn Kind am Samstag, 14. Fbua 2015, ab 13 Uh zum Gatis-Skifahn auf Spitz in. Di Skilift Spitz AG lädt all fasnächtlich Gschminkt od vklidt Di Skilift Spitz AG lädt all fasnächtlich gschminktn od vklidtn Kind Saisonkatnbsitz haltn in d Kind Büglbiz gschminktn od vklidtn am Samstag, 14. Fbua 2015, ab 13 Uh gatis inn Hxnpunsch. zum Gatis-Skifahn auf Spitz in. ab 13 Uh am Samstag, 14. Fbua 2015, Gschminkt od vklidt Saisonkatnbsitz Wi fun uns auf vil bunts Publikum! haltn in d Büglbiz gatis inn Hxnpunsch. Aufuf fü NachfolgMitglid in dn Kichnvwaltungs- und Pfaiat Lib Kichbüginnn, Lib Kichbüg Am 13. Sptmb 2015 findn fü all Kichnät di Gmind-Enuungswahln statt. Wi suchn imm noch Mitglid fü bid Rät und möchtn auf dism Wg an Si glangn mit d Bitt, dass Si sich Gdankn üb in vntull Tilnahm und Mitabit in inm d bidn Gmin machn könntn. D Amtsbginn fü di nu konstituitn Rät bginnt am 01. Janua Es ist uns im Namn d ganzn Kichgmind Eggsit-Gub SG mit dn bidn Pfain in HznsAnlign, und wi sind auch imm wid auf Mnschn angwisn, di sich fü uns kichlichs Gmindlbn ngagin. Das Tam d Skiliftauf Spitz AGin. zum Gatis-Skifahn Spitz Wi fun uns auf vil bunts Publikum! Falls Si sich angspochn fühln, dankn wi Ihnn Gschminkt vklidt Das Tam dod Skilift Spitz AG hut schon hzlich fü in st Kontakt-Aufnahm Saisonkatnbsitz haltn in d Büglbiz mit uns. gatis inn Hxnpunsch. Mit fundlichn Güssn Wi fun uns auf vil bunts Publikum! Das Tam d Skilift Spitz AG Kichnvwaltungsat Pfaiat Rnato M. D Toffol Elisabth Köml

9 Mittilungsblatt N. 3 9 KATHOLISCHE PFARREIEN ST. ANNA EGGERSRIET UND JOHANNES DER TÄUFER GRUB SG Pfablatt N. 3 gültig vom 14. bis 27. Fbua 2015 Samstag, 14. Fbua Kollkt fü di Din d Amn in Pu Bichtglgnhit Hilig Voabndmss in Gub SONNTAG, 15. FEBRUAR SECHSTER SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.15 Bichtglgnhit Hilig Mss in Eggsit Montag, 16. Fbua Rosnkanz Hilig Mss in Gub Dinstag, 17. Fbua Rosnkanz Hilig Mss in Eggsit Aschmittwoch, 18. Fbua Gbotn Fast- und Abstinnztag Anbtung Hilig Mss in Eggsit Donnstag, 19. Fbua Rosnkanz Hilig Mss in Eggsit Fitag, 20. Fbua 8.20 Rosnkanz 9.00 Hilig Mss in Eggsit Samstag, 21. Fbua Kollkt fü das Fastnopf Bichtglgnhit Hilig Voabndmss in Eggsit SONNTAG, 22. FEBRUAR, ERSTER FASTENSONNTAG, SUPPENTAG Ökumnisch Wotgottsdinst in d fomitn Pfakich Gub AR, anschlissnd gminsam Suppntag in Gub AR Donnstag, 26. Fbua Rosnkanz Hilig Mss in Eggsit Fitag, 27. Fbua 8.20 Rosnkanz 9.00 Hilig Mss in Eggsit Einladung zum Suppntag Am stn Fastnsonntag, dn 22. Fbua um 10.0 Uh fin wi Gub und Eggsit in d fomitn Pfakich Gub AR mit unsn vanglischn Mitchistn inn ökumnischn Gottsdinst und sind anschlissnd zu ihnn zum SUPPENTAG ingladn. Damit untstützn wi di Hilfswk Bot fü all und Fastnopf. All sind ganz hzlich ingladn. Hzlichn Dank Alln, di wähnd min Abwsnhit (Klinik Bad Zuzach) in dn Pfain Gub und Eggsit in d Slsog gholfn habn. Vglt s Gott. Todsfäll Am 9. Janua 2015 wa di Abdankung von Mailuis Sondgg-Bischof in Gub SG. Am 15. Janua 2015 wa di Bdigung von Klaa Löh in Eggsit. H, gib ihnn di wig Ruh und das wig Licht lucht ihnn. H, lass si uhn in Fidn. Amn. Gdächtniss im Janua in Eggsit Wähnd min Abwsnhit hat d Aushilfspat di Gdächtniss in Eggsit vgssn zu vkündign. Ich bitt di Anghöign um Entschuldigung. Di Gdächtniss sind hilig Mssn, di gstiftt wudn. Di wdn an inm b- stimmtn Sonntag vkündigt und im Lauf d Woch von dm Pfa glsn. Also wnn d Pat vgssn hat, zu vkündign, das bdutt noch nicht, dass di Stiftmss nicht glsn wid. Ich hab in Psolviungsbuch, wo ich jd Mss inzln intagn muss und diss wid glmässig kontollit. Kanknbsuch Schwst Mijam Filipovic ist nicht mh bi uns, ab d Pfa und auch Kommunionhlf von d Gmind wüdn gn Kanknbsuch machn, di hilig Kommunion bingn, wnn nötig, dann kann d Pfa auch di Kanknsalbung tiln. Wnn jmand Kanknbsuch wünscht, soll sich mldn bi: d Pfaisktäin Coltt Mouon od bi dm Pfa Laszlo Szücsi. Kontaktadssn Pfa Laszlo Szücsi Kichstass 13, 9036 Gub SG Tl: , Fax: johanns9036@dp.ch Jantt Kmpf-Schwitz Katchtin Pfabüo Pfai St. Anna St.Gall-Stass 3, 9034 Eggsit Tl: Natl: jantt.kmpf@gmx.nt Coltt Mouon Pfaisktäin Sonnnbgst. 10a 9036 Gub SG Tl: Natl: Montag, 23. Fbua Rosnkanz Hilig Mss in Gub Dinstag, 24. Fbua Rosnkanz Hilig Mss in Eggsit Mittwoch, 25. Fbua 9.00 Anbtung Hilig Mss in Eggsit Estkommunion 2015 Eltn-Kind-Tag «Ich bin di Tü» Komm doch hin! Jsus lädt in zu sich. Am Eltn-Kind-Tag, vom Samstag 21. Fbua 2015, wdn sich di Kind mit ihn Eltn auf di Fi d Estkommunion instimmn. Gminsam wdn wi zum Thma d Estkommunion di Kichn-Dkoation bastln. Das Vobitungs-Tam fut sich auf inn kativn und hitn Bggnungstag. Claudia, Monika, Jantt

10 10 Mittilungsblatt N. 3 VEREINE Bgift ih min Lib? Zum Wltgbtstag von dn Bahamas am 6. Mäz 2015 Taumständ, Koallniff, glasklas Wass: das bitn di 700 Insln d Bahamas. Si machn dn Inslstaat zwischn dn USA, Kuba und Haiti zu inm touistischn Shnsuchtszil. Di Bahamas sind das ichst kaibisch Land und habn in lbndig Vilfalt chistlich Konfssionn. Ab das Paadis hat mit Poblmn zu kämpfn: xtm Abhängigkit vom Ausland, Abitslosigkit und schcknd vbitt häuslich und sxull Gwalt ggn Faun und Kind. Sonnn- und Schattnsitn ih Himat bids gifn Faun d Bahamas in ihm Gottsdinst zum Wltgbtstag 2015 auf. In dssn Zntum stht di Lsung aus dm Johannsvanglium (13,1-17), in d Jsus sinn Jüngn di Füß wäscht. Hi wid fü di Faun d Bahamas Gotts Lib fahba, dnn gad in inm Alltag, d von Amut und Gwalt gpägt ist, baucht s tatkäftig Nächstnlib auf dn Spun Jsu Chisti. Rund um dn Edball gstaltn Faun am Fitag, dn 6. Mäz 2015, Gottsdinst zum Wltgbtstag. All fahn bim Wltgbtstag von dn Bahamas, wi wichtig s ist, Kich imm wid nu als lbndig und solidaisch Gminschaft zu lbn. Ein Zichn dafü stzn di Gottsdinstkollktn, di Pojkt fü Faun und Mädchn auf d ganzn Wlt untstützn. Daunt ist auch in Mdinkampagn ds Faunchtszntums «Bahamas Cisis Cnt» (BCC), di sxull Gwalt ggn Mädchn bkämpft. Dis kommt im Gottsdinst zum Wltgbtstag 2015 zum Ausduck. Von Faun fü all Auch in d Kich Eggsit wid am Fitag, 6. Mäz 2015 um Uh gfit. Wi ladn all zu dis Fi und zum anschlissndn Zusammnsin im Pfahaus in. Di Vobitungsupp D Uspung ds Wltgbtstags ght auf vschidn Initiativn von amikanischn Faun ggn End ds 19. Jh. zuück. E wid hut jwils am stn Fitag im Mäz in üb 170 Ländn auf d ganzn Wlt gfit. Juhuii, dä Kaspli chunnt uf Eggsit DORFBRUNNEN Gatisabfuh d Chistbäum Lib Kind Auch in dism Jah kommt d Kaspli wid zu uns nach Eggsit. Diss Jah hisst das Stück: Dä Chaspli und dä Calo. Am Mittwoch, 18. Fbua 2015, bsuchn uns d Kaspli und sin Fund von Uh bis ca Uh im Gmindsaal in Eggsit. Kostn: F. 5. po Bsuch (mpfohln ab 3 ½ Jahn) D Kaspli fut sich auf ganz vil nugiig Kind. Di mistn umligndn Gmindn habn in Gatisabfuh d Chistbäum ntwd mit in Extatou od mit d üblichn Khichtabfuh. Es wä bgüssnswt, wnn dis auch in Eggsit möglich wä! Anlass zu dism Schibn ist das unschön Elbnis, das ich am Fitag, 9. Janua, ghabt hab! Min bitgstllt Chistbaum wollt nämlich st nicht mitgnommn wdn (nach Diskussion unt dn Khichtmännn zum Schluss dann doch noch), wil nu mit in, statt mit zwi Makn vshn wa. Das gibt mi doch zu dnkn! Ich hab mit vschidnn Eggsitn daüb gspochn, di glich Minung sind! In Eugst und Maclla Giadi, Säntisst.5, Eggsit

11 11 Mittilungsblatt N. 3 EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE GRUB-EGGERSRIET Pfaamt: Tl / Sktaiat: Tl Pfa Calos F, Tl , pfaamt@f-gub-ggsit.ch Gottsdinst Sonntag, 15. Fbua Uh Familin-Gottsdinst in d Kich Gub AR, Pf. Calos F, Tauf von Ilai Robt Bäloch, Eggsit. Kollkt: Biblkollkt Sonntag, 22. Fbua Uh Ökumnisch Gottsdinst in d Kich Gub AR zu ökum. Kampagn 2015 Bot fü all / Fastnopf, Pf. Calos F und Pf. Laszlo Szüsci Kollkt: Bot fü all Anschlissnd sind all hzlich zum Suppnssn in d Tunhall Gub AR ingladn. Andachtn am Fitagmogn in Eggsit 27. Fbua, 13. und 27. Mäz, Uh, im Snionzntum, 1. Stock Snionnachmittag Dinstag, 24. Fbua, Uh, in d Caftia ds Altswohnhims Wihwis, Gub AR Offns Dofstübli mit Eltntff Am Donnstagnachmittag wähnd d Schulzit ist das Dofstübli offn fü Kaff mit Kuchn: Uh Uh Spitalbsuch Di Gmindmitglid wdn gn in dn Spitäln Hidn, Hisau und St.Galln bsucht. Da wi aus Datnschutzgündn kin Spitalinwisungsmldungn haltn, sind wi auf Anfagn d Btoffnn, bzw. d Familin angwisn. Auch Hausbsuch wdn gn auf Anfag gmacht. CHINDERFIIR Familin all Konfssionn sind hzlich willkommn Pfahaus Eggsit F 28. b 16.0 ua 0U h

12 12 Mittilungsblatt N. 3 VERANSTALTUNGEN Fbua Anlass Vin Ot Räumlichkit bis Chill-out Jugndtff Chill-out Pfadihim Eggsit bis Spatznhöck Faungminschaft Eggsit Pfahaus Eggsit und Faungminschaft Gub SG bis Kasplithat Faungminschaft Eggsit Gmindsaal, Eggsit bis Bibliothk Politisch Gmind Eggsit Chonikstub Offn Mittagstisch Snionaktivitätn Eggsit Pfahaus Eggsit bis Mütt- und Vätbatung Ostschwiz Vin fü das Kind Pfahaus Eggsit in Eggsit bis Mütt- und Vätbatung Ostschwiz Vin fü das Kind Sitzungszimm Gubhof in Gub bis Nothilfkus Samaitvin Gub SG Gubhof bis Chill-out Jugndtff, Filmabnd Chill-out Pfadihim Eggsit 21. Hauptvsammlung Vkhsvin Vkhsvin Eggsit-Gub SG Gmindsaal Eggsit bis Nothilfkus, 2. Til Samaitvin Gub SG Gubhof bis Büch fü di Minis Schulgmind Eggsit-Gub SG Mdiothk Offn Mittagstisch Snionaktivitätn Eggsit Pfahaus Eggsit 27. Hauptvsammlung Schütznvin Schütznvin Eggsit-Gub Hischn Gub SG bis Chill-out Jugndtff Chill-out Pfadihim Eggsit Mäz Anlass Vin Ot Räumlichkit Samaitübung Samait-Vin Eggsit Schulhaus Eggsit bis Bibliothk Politisch Gmind Eggsit Chonikstub Hauptvsammlung Fauntunvin Fauntunvin Eggsit Rstauant Kon, Eggsit Offn Mittagstisch Snionaktivitätn Eggsit Pfahaus Eggsit bis Mütt- und Vätbatung Ostschwiz Vin fü das Kind Pfahaus Eggsit in Eggsit bis Chill-out Jugndtff Chill-out Pfadihim Eggsit Wltgbtstag 2015 Faungminschaft Eggsit Kich Eggsit und Faungminschaft Gub SG HV 2015 TC Eggsit Tnnisclub Eggsit Rstauant Kon, Eggsit bis Büch fü di Minis Schulgmind Eggsit-Gub SG Mdiothk Offn Mittagstisch Snionaktivitätn Eggsit Pfahaus Eggsit bis Chill-out Jugndtff Chill-out Pfadihim Eggsit 14. Abndunthaltung Bügmusik Gub SG Gubhof Bügmusik Gub SG