Samstag,2.März2013. Sportarten zu entdecken. Ludwigshafen wird als eines

Transkript

1 Kris KurirAusgab: Nord 7.JahrgangNr.1/2013 LibLsrinnn, undlsr! Wnn Si dn Kris-Kurir rglmäßig lsn, ist Ihnn sichrlich sin nus Gsicht aufgfalln. So nthält nun auch dr Kopf disr Zitung unsr nus Logo; außrdm wurdn Farb und Schrift in das inhitlich Erschinungsbild ds Rhin-Pfalz-Kriss ingpasst. Ein Dankschön dafür gilt dr SÜWE GmbH, di sich übrhaupt immr widr als hrvorragndr Kooprationspartnr rwist! Vrfahrn sind wir bi dr Einführung unsrs nun Logos nach dm Motto Evolution statt Rvolution : Wir wolltn in ruhig und sachlich Entwicklung sowi in allmählich Umstllung und kin Übrstülpn von jtzt auf nachhr. Dass di grafisch Gstaltung inn Bzug zur Vrgangnhit bsitzt, passt zu disr Lini. Das Drick mit dr Wllnkant ist nämlich in Elmnt aus unsrm Kriswappn. Dr Slogan Da sprißt di Vordrpfalz bruht untr andrm darauf, dass di Idn im Rhin-Pfalz-Kris bnso sprißn wi das Gmüs. Schlißlich sind wir nicht nur Rkordhaltr bi dr Ernt von Fldfrüchtn, sondrn auch bi dn gistign Früchtn: Nirgndwo sonst im Land gibt s untr dr Bvölkrung so vil Erfindr wi bi uns. Dass dr Kris auf disr Grundlag insgsamt sprißt und gdiht, wünscht Ihr Landrat Clmns Körnr Muttrstadt/Schiffrstadt. Zhn Wochn noch dann bginnt in dr Mtropolrgion Rhin- Nckar das Intrnational Dutsch Turnfst und dann hißt s in dn 21 btiligtn StädtnundGmindn,zudnn auch Muttrstadt und Schiffrstadt ghörn, Lbn inbwgung. Di größt Britnsport- und Wttkampfvranstaltung dr Wlt, zu dr rund Turnfrund rwartt wrdn, daurt vom 18. bis zum 25. Mai. Di spktakulär Eröffnungsvranstaltung findt am Pfingstsamstag am Wassrturm im Hrzn Mannhims statt. Insgsamt sthn 65 Wttkampf- und Vranstaltungsstättn brit. Ein Fstmil auf dr Mannhimr Augustaanlag lädt währnd dr Turnfst-Woch in, sich zu informirn und bi viln Mitmachaktionn sportlich aktiv zu sin. Das Maimarktgländ, das währnd ds Turnfsts zum Turnfstplatz wird, zigt sich als Markt dr Möglichkitn. Vom Kindrturnland, übr dn Trff dr Turnrjugnd, bis hin zur Turnfst-Mss und inr buntn Angbotsvilfalt in dn Zltn dr Gymwlt ist dort für all Altrsgruppn twas dabi zum Schaun, Mitmachn und sich Informirn. Bi dn viln Wttkämpfn gibt s mhr als 20 Samstag,2.März2013 Sportartn zu ntdckn. Ludwigshafn wird als ins dr großn Turnfstzntrn Schauplatz für dn Großtil dr Wttbwrb und Vranstaltungn rund um dn Brich dr Vorführungn, in dnn in Mix aus Grätturnn, Tanz, Akrobatik, Bwgungsthatr und Gymnastik stckt. Si findn in dr Ebrthall und im Pfalzbau statt. Zu dn Ludwigshafnr Shows ghörn zum Bispil das Rndzvous dr Bstn, di Matin dr Showvorführungn, di Matin Aktiv ältr wrdn, di Kindrturn- Show und di Show dr Turnrjugnd. Auf dm Brlinr Platz gibt s darübr hinaus vil Turnfst-Mitmachangbot. Wnn di Tilnhmr in dr Mtropolrgion Rhin-Nckar intrffn, wrdn auch vil friwillig Hlfrinnn und Hlfr aus dr Rgion am Start sin. Si wrdn di Gäst in Empfang nhmn und dabi hlfn, dass das Turnfst 2013 zu inm großn Erfolg wird. Das Engagmnt dr Voluntrs ist bim Turnfst in unvrzichtbar Größ. Wr dabi sin und Til ds Turnfsts wrdn möcht, kann sich nach wi vor bi dn Organisatorn mldn und in Aufgab übrnhmn. Es gibt übr 20 untrschidlich Einsatzgbit rund um di Tilnhmr- und Gästbtruung, das Rahmnprogramm und di Wttkämpf bzw. di organisatorischn Aufgabn, di hintr dn Kulissn notwndig sind. Di wichtigst Vorausstzung für das Engagmnt als Voluntr ist di prsönlich Einsatzbritschaft, in Mindstaltr von 16 Jahrn und di Zit, wnigstns dri Schichtn währnd ds Turnfsts zu übrnhmn. AktivitätnimKris Auch im Rhin-Pfalz-Kris wrdn inig Vranstaltungn rund um das Intrnational Dutsch Turnfst stattfindn. In Schiffrstadt bispilswis findn di Dutschn Mhrkämpf, Schwimmn und di Frisnwttkämpf statt. In Muttrstadt daggn das Rop Skipping und das Trampolinturnn. Danbn gibt s zahlrich Mitmach-Angbot für jdrmann, di sich übr di ganz Mtropolrgion rstrckn. Dis habn sich zur schönstn Nbnsach ds IntrnationalsDutschsTurnfststhtbvor: RgionrwarttTausndSportlr Frut sich auf di größt Britnsport- und Wttkampfvranstaltung dr Wlt: Maskottchn Frd Turnfsts ntwicklt. Hir findt man nbn inr Stadtrally, Gocaching und dn Alla hopp! - Tst. Auch zwi Rkord-Vrsuch, in GYMfit-Tst und in bsondrs Angbot spzill für Ältr sind mit dabi. Bi dn Mitmach-Aktionn hißt s aktiv sin und Spaß habn. Erfolgrich absolvirt Mitmachangbot wrdn mit inm Turnfst-Mitmach-Pin blohnt. Info Vranstaltr ds Intrnationaln Dutschn Turnfsts 2013 ist dr Vrin Dutsch Turnfst. V. untr dm Dach ds Dutschn Turnr- Bunds. Wr als Zuschaur, Hlfr odr Tilnhmr bi dm Intrnationaln Dutschn Turnfst mitmachn möcht, dr kann sich übr di Intrntsit informirn. Kartn für di inzlnn Vransaltungn gibt s an alln bkanntn Vorvrkaufsstlln, untr odr tlfonisch untr

2 Sit 2 RP-Kris-Kurir 2. März 2013 Böhl-Igglhim/Limburgrhof. IndismJahrfirtdasDut- schsportabzichnsin100- jährigs Bsthn. In sinr langn Gschicht gab s nahzu Vrlihungn im JahrinDutschland.KinandrAuszichnungimBritnsportkannaufinsolchtraditionsrich Vrgangnhit zurückblickn. Übr zhn Dkadn hinwg hat di AuszichnungMillionnMnschn in dr ganzn Wlt bgistrt undmitdrinzigartignkombination von sportlichr Übrprüfung und Sport in dr Gminschaft zusammngbracht. Nbn inr informativnbroschürgibtswttbwrbundvilsmhrrundum 100 Jahr Dutschs Sportabzichn. Am 4. Mai startt im Rhin-Pfalz- Kris di nu Saison. Start ist an dism Tag im Waldstadion in Limburgrhof. Landrat Clmns Körnr hat di Schirmhrrschaft für disn Tag übrnommn. Von 13 bis 17 Uhr kann man dann di rstn Prüfungn ablgn. Hans Koob, Sportabzichnbauftragtr ds Rhin-Pfalz-Kriss und Abtilungslitr dr Lichtathltn bim TSV Igglhim, ist slbst Imprssum: Hrausgbr: Krisvrwaltung Rhin-Pfalz-Kris Europaplatz Ludwigshafn REDAKTION Jürgn Schwrdt (vrantwortlich) Gisla Böhmr Tlfon: 0621/ Tlfax: 0621/ rdaktion@kris-kurir.nt DRUCK Oggrshimr Druckzntrum GmbH Flomrshimr Straß Ludwigshafn VERLAG SÜWE GmbH & Co. KG Figuth-Amtsblättr Egon Timm Nidrlassung: Fridrichstraß Nustadt ANZEIGENBERATUNG Richard Fidr Tlfon: 06321/ Tlfax: 06321/ richard.fidr@amtsblatt.nt Dr Rhin-Pfalz-Kris-Kurir rschint virtljährlich mit inr Auflag von Exmplarn und wird kostnlos an all rrichbarn Haushalt ds Rhin-Pfalz-Kriss vrtilt. 100JahrDutschsSportabzichn: StartschussfürnuSaisonam4.Mai Sarah Hahn und Hans Koob sind bid bgistrt Sportlr. Si wrdn sich auch 2013 für dn Sport aktiv machn. bgistrtr Sportlr und Trainr zuglich. Dr Kris-Kurir sprach mit dm ngagirtn Sportlr übr das Sportabzichn, di Zukunft und natürlich auch übr das Dutsch Turnfst in dr Rgion. Bim Intrviw anwsnd war Sarah Hahn, 21 Jahr alt, aktiv Sportlrin. Si wird bim Dutschn Turnfst in dr Mtropolrgion an dn Dutschn Mhrkampfmistrschaftn tilnhmn. Hans Koob ist sit 25 Jahrn als Prüfr bim Sportabzichn und sit übr 10 Jahrn als Sportabzichnbauftragr ds Kriss tätig. Als hmaligr Fachbratr im Schulsport und als hmaligr Trainr ds Witsprung-Europamistrs und zwimalign Sportlrs ds Jahrs im Rhin- Pfalz-Kris Christian Rif knnt r sich bstns aus. Er ist stolz auf di jungn Sportlr, di r brits trainirt hat. Es ist in tolls Gfühl, wnn man wiß, dass man jung Mnschn z.b. bim Zhnkampf bi inr Dutschn Mistrschaft auf das Trppchn gbracht hat, rzählt r im Gspräch. Was ist das bsondr am Dutschn Sportabzichn? HansKoob: Jdr kann mitmachn und sin körprlich Fitnss übrprüfn! Sport vrbindt, man lrnt sin ignn Listungn und Grnzn knnn und wr dabi blibt, dr wird shr schnll dn Ehrgiz ntdckn, sich slbst zu übrtrffn. Wi vil Sportlr rwartn Si bi dr Eröffnungsvranstaltung am 4. Mai in Limburgrhof? Hans Koob: Wir ghn von 80 bis 100 aktivn Sportlrn aus, di am Sportabzichn tilnhmn wolln. Sichrlich wrdn am Eröffnungstag abr wit mhr als 300 Intrssirt aus dm ganzn Rhin-Pfalz-Kris übr dn Tag vrtilt ins Waldstadion kommn, di vor allm di nun Übungn knnnlrnn wolln. Hrr Koob, zum 1. Januar 2013 gab s zahlrich Nurungn bim Dutschn Sportabzichn, was sind di wichtigstn? Hans Koob: Mit dm nun Sportabzichn hat sich vil gtan. Einrsits gibt s nur noch vir Gruppn und kin fünf mhr. Si wurdn nu untrtilt in Koordination, Schnlligkit, Kraft und Ausdaur. Dazu wurdn Sportartn wi bispilswis dr Ski-Langlauf aus dm Programm gnommn, dafür das Silspringn aufgnommn. Außrdm hat das Schwimmn inn nun Stllnwrt bkommn. Jdr muss schwimmn könnn. Für uns Prüfr ist natürlich auch noch shr wichtig, dass das Sportabzichn nu Prüfkartn hat. Währnd frühr nur das Sportabzichn vrlihn wurd, wrdn nun di Listungn in Bronz, Silbr odr Gold ingstuft. So ist das Sportabzichn auch für aktiv Sportlr widr in Anriz. Muss man im Vrin sin odr wi kann man das Abzichn ablgn? HansKoob: Grundsätzlich kann jdr mitmachn! Wr in inm Turnvrin ist, wird sichrlich automatisch auf das Sportabzichn aufmrksam. Abr jdr Frizitsportlr, dr für sich allin trainirt, kann das Sportabzichn ablgn. Jd Ortschaft im Rhin-Pfalz-Kris bitt inn rglmäßign Trff an. Hir kann man sich mldn. Odr man informirt sich auf dr Intrntsit ds Dutschn Sportabzichns. Übrigns wird auch in viln Schuln für das Sportabzichn trainirt und di Prüfung abglgt. Frau Hahn, Si nhmn auch am Dutschn Turnfst til. Was ist Ihr Motivation? Sarah Hahn: In dr Schul hat mir di Lichtathltik vil Spaß gmacht. Daraufhin hab ich mich 2005 ntschidn, in inm Vrin, bim TSV Igglhim, aktiv zu trainirn. So bin ich zu dism Sport gkommn und mach ihn noch hut grn. Dr Sport ist in optimalr Ausglich für di Schul so kann ich mich körprlich infach aktiv btätign. Wi siht ihr sportlichr Alltag aus? Sarah Hahn: Ich trainir drimal di Woch. Dazu bin ich mittlrwil Trainrin und arbit mit Kindrn und Jugndlichn. Dazu kommn knapp 20 Sportfsttrmin im Jahr und an Ostrn ght s ins nächst Trainingslagr. Min Frizit wird durch dn Sport bstimmt. Wlch Erfolg habn Si brits rricht? Was kommt als nächsts? Sarah Hahn: Dn größtn Erfolg, dn ich immr widr rlb, ist di prsönlichn Bstlistungn zu übrtrffn. Sportlich war min größtr Erfolg Platz 9 bi dn Dutschn Mistrschaftn in Brlin wurd ich zur Sportlrin ds Jahrs bim TSV rnannt. Das nächst groß Evnt ist das Dutsch Turnfst hir in dr Rgion. Hir wrd ich bnfalls tilnhmn. Ich hab mich im Mhrkampf qualifizirt. Bis dahin stht noch vil Training an. Hans Koob und Sarah Hahn frun sich auf das Dutsch Turnfst in dr Mtropolrgion Rhin- Nckar. Natürlich wird dr TSV Igglhim auch bim großn Turnfst-Umzug in Mannhim dabi sin. Hans Koob startt währnd dm Dutschn Turnfst slbst bi dn Wahlwttkämpfn auch hir ght s sportlich witr. Sport-Tour durchs ganzland Um 100 Jahr Dutschs Sportabzichn gbührnd zu firn, vranstaltt dr Dutsch Olympisch Sportbund (DOSB) 2013 in Sportabzichn-Tour von Mai bis Sptmbr durch all Bundsländr, wobi dr LSV Saarland di Patnschaft für in Tour-Evnt in Mtz (Frankrich) übrnimmt. Klin und groß Lut sind dazu aufgrufn, sich dr Hrausfordrung Dutschs Sportabzichn zu stlln und ihr prsönlich Fitnss zu übrprüfn. Ein gminsam mit dn nationaln Fördrrn und dm Tour-Partnr organisirts, attraktivs Rahmnprogramm rundt di Vranstaltungn ab. In dr Mtropolrgion Rhin-Nckar wird di Tour im Rahmn ds Dutschn Turnfsts am 18. und 19. Mai haltmachn.

3 2. März 2013 RP-Kris-Kurir Sit 3 Spaß an dr Bwgung soll auch durch das alljährlich Krisjugndsportfst in Limburgrhof vrmittlt wrdn. Jubiläumsjahrbringt nurglungn Brlin. Das Dutsch Sportabzichn ist das inzig Auszichnungssystm außrhalb dswttkampfsports,dasumfassnd di prsönlich Fitnss übrprüft. Sit 1. Januar 2013 gibt s zahlrich Nurungn.DasSportabzichnist invirrubriknuntrtilt:ausdaur, Kraft, Schnlligkit und Koordination. Di Listungn dr inzlnn Übungn sind nach Altrsklassn und innrhalb disr noch inmal nach Listungn für Bronz, Silbr undgoldgstafflt. - Dr Nachwis dr Schwimmfrtigkit ist notwndig Vorausstzung für dn Erwrb. Bi Kindrn und Jugndlichn muss di Schwimmfrtigkit in Mal, bi dn Erwachsnn all fünf Jahr nachgwisn wrdn. - Das Abzichn mit Ordnscharaktr kann an Fraun und Männr ab 18 Jahrn vrlihn wrdn. An Schs- bis Sibzhnjährig wird das Dutsch Sportabzichn für Kindr und Jugndlich vrlihn. J nach rbrachtr Listung wird das Sportabzichn in Bronz, Silbr odr Gold vrlihn. - Für Mnschn mit Bhindrung gibt s das Sportabzichn für Mnschn mit Bhindrung mit Übungn, di auf di jwilig Art dr Bhindrung abgstimmt sind. - Einig Listungsabzichn (Vrbandsabzichn) könnn als Ersatz für di Disziplingrupp Ausdaur odr Koordination anrkannt wrdn. - Einig Disziplinn wi bispilswis dr Ski-Langlauf wurdn aus dm Programm gnommn, dafür gibt s nu, bispilswis Silspringn. - Di Bdingungn ds Dutschn Sportabzichns müssn innrhalb ins Kalndrjahrs absolvirt wrdn. - Vrinsadrssn für das Training findt man untr odr man wndt sich an das Sportamt dr Stadt, dn Kris- odr Stadtsportbund odr di Landssportbünd. Durch di Rform ds Dutschn Sportabzichns wird sich ab dm 1. Januar 2013 Vils vrändrn. Dis Ändrungn habn in Nugstaltung allr Matrialin notwndig gmacht. Darübr hinaus wurdn zusätzlich Informationn aufgnommn, Ergänzungswünsch dr Sportabzichn-Prüfrinnn und -Prüfr brücksichtigt und di Gstaltung modrnisirt. DzrnntwirbtfürSportabzichn: MosaikstinfürGsundhit Sportdzrnnt ds Rhin- Pfalz-Krissistdrhrnamtlich Krisbigordnt Konrad Richrt. Auch ihm stllt drkris-kuririnigfragn. Wi shn Si das Sportabzichn? Ich sh s in dr Britnwirkung als inn bsondrn Mosaikstin für di Gsundhit unsrr Bvölkrung. Nbn dm Auststn dr individulln Möglichkitn sh ich auch in hoh sozial Komptnz, u.a. mit Frundn und Bkanntn Sport zu tribn. Auch im Hinblick auf di wachsnd Zahl adipösr Kindr und Jugndlichr bitt diss Angbot inn Einstig, disn Entwicklungn ntggnzuwirkn. Habn Si slbst das Abzichn brits abglgt odr plann Si s? Ich slbst hab s noch nicht abglgt. Dis ist vornhmlich dn bruflichn und privatn Vrpflichtungn gschuldt. Abr was nicht ist, kann noch wrdn! Wi vil Tilnhmr habn in dn vrgangnn Jahrn im Landkris das Sportabzichn abglgt? Im Rhin-Pfalz-Kris wurdn im Jahr 2011 insgsamt 2110 Sportabzichn abglgt. Damit lign wir im Brich ds Sportbunds Pfalz auf dr bachtlichn 4. Stll. Im Vrhältnis zur Einwohnrzahl und Anzahl dr Vrlihungn findn wir uns im gutn Mittlfld widr. Wir sind da in dr Brit, aufgrund dr Vilzahl unsrr Vrin, shr gut aufgstllt. Könnn Intrssirt bi Ihnn Informationn bzüglich dn Nurungn zum Dutschn Sportabzichn rhaltn? Slbstvrständlich. Es gibt abr auch auf dr Intrntsit ds Sportbunds Pfalz inghnd Informationn. Darübr hinaus stht ja unsr Sportzichnbauftragtn für dn Rhin-Pfalz- Kris, Hans Koob aus Böhl-Igglhim, zur Vrfügung. Wir sind shr glücklich, inn drartign Fachmann im Kris zu habn. Ltztndlich zählt auch unsr Sportkrisvorsitznd Margitta Mollr aus Maxdorf zur dn Knnrn dr Matri. Wi wichtig shn Si dn Sport an sich? Ich hatt vorab bim Sportabzichn darauf hingwisn: Nbn sportlichn Listung und Gsundhitsfördrung sind di Schlagwort Intgration, Fördrung dr Sozialkomptnz, dr pädagogisch Ansatz ds Gminschaftssinns und di Gminsamkit in Ansatzpunkt. Sport stllt in sinnvoll Frizitgstaltung mit inm ntsprchnd hohm Frizitwrt dar. Trainirn und Fithaltn im größtn Fitnss-Studio im Rhin-Pfalz-Kris Jtzt anmldn und bis zu 100,- sparn In Kürz: 300 qm Sauna Park und 100 qm Wintrgartn TÜV-zrtifizirts Fitnss Studio Krafttraining an übr 60 LifFitnss Grätn Fit in 15 Minutn mit dm Kraftzirkl von LifFitnss Group Fitnss: übr 160 Kurs im Monat Pra-Fit Gsundhitsstudio mit individullr Btruung Indoor Cycling auf 200 qm mit Cardio Kino Kindrbtruung (Montag - Samstag)

4 Sit 4 RP-Kris-Kurir 2. März 2013 NusGastgbrvrzichnis: Rhinbnstlltsichvor Ludwigshafn/ Grmrshim/ Spyr.Erstmaligrschintnbn dm Gsamtpfälzr Urlaubsführr in gminsams Gastgbrvrzichnis für di StadtSpyr,dnRhin-Pfalz- KrissowidnLandkrisGrmrshim. Auf schs Dopplsitn wrdn di Highlights drinzlnnrgionndargstllt. Im Anschluss sind in AuswahlanÜbrnachtungsbtribn sowi Einkhrmöglichkitn aufglistt. Di Auflag bträgt25.000exmplar. Das Gastgbrvrzichnis für di Rhinbn ist Til inr Gsamtstratgi dr Pfalz-Touristik. Dazu hat man sich im Kris dr Pfälzr Tourismus-Exprtn auf inn Titlntwurf ds Atlirs Sommr ginigt, dn di vir Frinrgionn in dr Pfalz Pfälzrwald, Pfälzr Brgland, Winstraß und Rhinbn übrnhmn wrdn. Ergänznd zu dn Gastgbr-Vrzichnissn für di vir Frinrgionn wird di Pfalz-Touristik in Imag- Broschür hrausgbn, di di Top-Thmn allr Frinrgionn wi Winrlbnis, Wandrn und Radfahrn in dn Vordrgrund rückt. Bi dn Listungsträgrn ist di spzillr Broschür auf größrs Intrss gstoßn als di für di ganz Pfalz, wi Landrat Clmns Körnr bi dr Präsntation btont. Währnd im großn Gastgbrvrzichnis zultzt nur fünf Btrib aus dm Rhin- Pfalz-Kris insrirt hättn, sin s in dr Tilausgab für di Rhinbn immrhin 29. Dabi handl s sich um 14 Hotls und 13 Gaststättn sowi um inn Frinwohnungs-Anbitr und inn Campingplatz. Von 1994 bis 2012 hat sich di Zahl dr Übrnachtungn im Rhin-Pfalz-Kris übrigns mhr als vrdrifacht. Zultzt lag si bi im Jahr. Erfasst wurdn dabi nur di 26 Bhrbrgungsbtrib mit mhr als nun Bttn. KulinarischWandrung: SparglSpitz! Historisch Kuliss fürs gsllig und gistlich Mitinandr: di Dudnhofnr Wingartsmühl Info Erhältlich ist das Gastgbrvrzichnis Rhinbn - bim Südpfalz-Tourismus Landkris Grmrshim.V., Luitpoldplatz 1, Grmrshim, Tlfon 07274/53-300, info@sudpfalz-tourismus.d, - bi dr Tourist Information Spyr, Maximilianstr. 13, Spyr, Tlfon 06232/142392, touristinformation@ stadt-spyr.d - bim Tourismusvrin Rhin-Pfalz-Kris.V., Europaplatz 5, Ludwigshafn, Tlfon 0621/ , hidi.wittmann@kv-rpk.d. Dudnhofn. Für dn 18. und 19. Mai lädt Dudnhofn zur SparglSpitz! mit Gnuss rund um dn Spargl, Win, Kunst, Musik, Baurnmarkt undkindrprogrammin. An bidn Tagn könnn di Gäst ab 11 Uhr bis zum Einbruch dr Dunklhit gmütlich ntlang ds kulinarischn Wandrwgs schlndrn, di Vilfalt dr mit vil Lib zubrittn Sparglkrationn gnißn odr bi inm Glas Win mit nttn Mnschn plaudrn. Ab 20 Uhr sorgt auf dr Wingarts-Mühlnwis widr in Band für gut Stimmung. Dr Sonntag bginnt mit inm ökumnischn Gottsdinst um Uhr auf dr Wingarts-Mühlnwis. Anschlißnd findt in musikalischr Frühschoppn statt. Am Samstagnachmittag findt außrdm dr 2. SparglSpitz- Lauf übr in Distanz von Mtrn mit anschlißndr Sigrhrung statt. Vor dm Hauptlauf ist für Kindr in sparatr Lauf mit vrkürztr Strck vorgshn. Wr mitmachn möcht, kann sich im Rathaus dr Vrbandsgmind Dudnhofn bi Jnnifr Magin anmldn. Tlfon: 06232/ , j.magin@vg-dudnhofn.d. Ein Kindrprogramm ist bnfalls gplant. Dr Turnvrin Dudnhofn bitt spzill für di Jüngstn in abwchslungsrichs Programm. Witrhin bstht di Möglichkit, sich bim Sparglstchn zu vrsuchn. Das Künstlrtam Groß-Art-ig bitt dn Bsuchrn di Möglichkit, sich künstlrisch zu btätign. Ebnso sind di Partnrgmindn Martll, Kondoros und Uchizy mit inm Stand vrtrtn, da di disjährig kulinarisch Sparglwandrung anglhnt an dn Kultursommr Rhinland- Pfalz - untr dm Motto Eurovisionn stht. Kunsthandwrkr, Sparglvrkauf und in Präsntation von historischn Traktorn rundn das Programm ab. Nbn inm vilfältign Angbot an Sparglgrichtn sowi Winn von ausgsuchtn Pfälzr Wingütrn gibt s auch Kaff und Kuchn. Witr Informationn untr

5 XXL SAISONSTART Radln macht Laun! Nlly lichtr Aluminiumrahmn Shimano DH3N20 Nabndynamo Shimano Nxus 3-Gang Nabnschaltung Livorno SL lichtr Aluminiumrahmn Fdrgabl Shimano Alivio 21-Gang Schaltwrk 359,99 429,99*2 0 % Finanzirung: 10 x 35,99* 3 299,99 349,99*2 0 % Finanzirung: 10 x 29,99* 3 Drift 120 Izoard XP Carvr Trippl Buttd Aluminiumrahmn Marzocchi 44 LR 150 mm Fdrgabl Shimano XT / Shimano SLX 30-Gang Schaltung Carbonrahmn und -gabl hochwrtig Shimano Ultgra-Grupp FSA-Komponntn 1.299, ,99*2 0 % Finanzirung: 10 x 129,99* , ,00*2 0 % Finanzirung: 10 x 149,99* 3 R AG T R O V H C A E - B I K E F XXL KALKER C9 Prmium gbraucht RAD WO: FAHR MÄRZ, 20:00 UHR 2. WANN: 1 REI! s F rund um EINTRITT tn alls Rädr stammn aus dr FLYER Mitflott und sind wrksgprüft 10 Ah Akku (90 %) Rstkapazität 2 Jahr Wrksgaranti inkl. Akku Expr obunsrn srr Pr n n u o f v u a i S Si Erfahrn n odr ss tstn nd Nir Anschlu u z r Im. H f ik m d au E-B -Tour a unschra ik W B r ngn. E Ih n k Bdingu strc führt n g r h c r s ti s alis i un untr r fahrn b dlcs P n d vrschi 1.699, ,00*4 0 % Finanzirung: Travllr E Mittlmotor von Panasonic vrstllbar Fdrgabl von Suntour 7-Gang Shimano Nabnschaltung 1.999, ,00*2 0 % Finanzirung: 10 x 169,99* 3 Fahrrad Wlt Kalkr Rnat Stigr.K. Odrstraß Ludwigshafn Tl info@fahrradxxl-kalkr.d Öffnungszitn Mo Fr 10:00 19:30 Uhr Sa 10:00 18:00 Uhr 10 x 199,99* 3 *1) unvrbindlich Prismpfhlung ds Hrstllrs *2) hmalig unvrbindlich Prismpfhlung ds Hrstllrs *3) Laufzit 10 Monat, Zinssatz 0,0 % *4) hmaligr Pris ds Nufahrzugs. Irrtümr und tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Angbot solang dr Vorrat richt. All Pris in Euro. 1922

6 Sit 6 RP-Kris-Kurir 2. März 2013 In ihrm Wildkräutrgartn, dr j nach Jahrszit in untrschidlichs Erschinungsbild aufwist, bitt Ivonn Ullrich auch rglmäßig Führungn an. Di Malv Sylvstris zählt zu dn ältstn bkanntn Nutzpflanzn und wurd brits in dr Antik als Gmüs- und Hilpflanz angbaut. NaturnahGschäftsidfälltauffruchtbarnBodn: WildkräutrgartnalsGnussqull Lambshim. Primln, Löwnzahn, Ampfr, Barbarakraut odr Mld, jdr hat si brits gshn, davon ghört und findt si oft im himischn Gartn odr bi inm Spazirgang in dr frin Natur.Währnddiinnnurntt anzushn sind, sind andr giftigodrabr:ssbar! Manchmal zu Unrcht als Unkraut bzichnt, sind si in wrtvollr Nahrungslifrant aus dr Natur. Wr wiß, was man ssn kann und wi s schmckt, dr kann mit dn Wildkräutrn lckr Mnüs zaubrn odr di ign Küch mit fantasivolln Farbn und Formn twas aufpppn. Ivonn Ullrich bsitzt solch inn Kräutrgartn. Abr nicht nur das, si gibt dr Öffntlichkit di Möglichkit, sich in Stück wit in dn Gnuss dr Wildkräutr inzulbn und villicht in nu Wlt damit zu ntdckn. Eigntlich ist Ivonn Ullrich glrnt Floristin hat si mit ihrm Wildkräutrgartn angfangn, di rstn Führungn fandn 2006 statt. Si libt di Wassrlitungn bi Rost Lochfraß Druckabfall Kalk daurhaft sanirn im D+D Vrfahrn: D + D Rohrsanirungstchnik sit 1994 Tl.: Arbit in dr Natur, auch wnn das im Sommr bdutt brits um 6 Uhr im Gartn zu sin und tilwis bis zu 60 Stundn in dr Woch zu arbitn. Bi ihrn Führungn lrnt si immr widr Mnschn knnn, di sich ärgrn, dass si in ihrm Gartn das Unkraut so filigran bsitign müssn. Erst nach dism Vortrag wissn si, dass man di Wildkräutr ssn kann. Oft sag ich dann nur: Nicht ärgrn, aufssn! rzählt Ivonn Ullrich witr. Dabi hat si das anfänglich Hobby zum Bruf gmacht. Mit dn Wildkräutrn hat si sich inn Gschäftszwig aufgbaut, dr von immr mhr Intrssntn grn angnommn wird. Ich hab Kundn aus Münchn odr Hamburg di wöchntlich in dn Sommrmonatn von mir frisch Kräutr glifrt bkommn, so Ivonn Ullrich. Mhr Bio ghtkaum Zahlrich Rstaurants, auch hir aus dr Rgion grifn auf di Wildkräutr zurück natürlich hat si in Bio-Zrtifikat, wobi igntlich klar sin sollt, dass s natürlichr nicht mhr ght. Ihr Wildgrundstück ist Quadratmtr groß. Si übrlässt dabi dn Bodn kompltt dr Natur. Es darf wachsn, was sich an Samn im Erdrich bfindt, was di Natur bn bitt. Da dr Bodn doch shr abwchslnd ist, wachsn natürlich ganz untrschidlich Wildkräutr. Dadurch gibt s im Wildkräutrgartn in unglaublich Vilfalt. Ab und an sät si twas aus, wnn Ivonn Ullrich auf Spazirgängn durch di Natur intrssant Wildkräutr ntdckt, manchmal abr auch Ackr-Snf-Samn. Das hat zur Konsqunz, dass alls qurbt wächst. Ich vrsuch dann di Pflanzn zusammnzufassn und in inm Fld zum Wachsn zu bringn. Manchmal ist das abr shr schwirig, rzählt si im Gspräch mit dm Kris-Kurir. Immr widr macht si Flächn fri, damit nu Wildkräutr wachsn könnn. Tirisch Hlfr hat si bnfalls Maulwürf bispilswis si durchpflügn das Gländ ganz natürlich und untrstützn si so bi ihrr Arbit. Übr das Jahr vrtilt wachsn rund 100 ssbar Wildkräutr in ihrm Gartn. Nicht all ignn sich für inn Salat, abr shr vil, so Ivonn Ullrich witr. Im Lauf dr Zit hat si zahlrich Salat krirt. Tils sind bis zu 20 vrschidn Wildkräutr darin zu findn. Doch Salat ist nicht glich Wildkräutr-Salat: Man muss sich rst an dn shr intnsivn Gschmack gwöhnn. Abr s ist nicht so, dass man hir nur auf grünn Stängln kaut. DnWildkräutrgartn rlbn Von April bis Oktobr bitt Ivonn Ullrich rglmäßig Führungn an, jwils am drittn Samstag im Monat um 15 Uhr. Hir kann man dn Gartn knnnlrnn Das Hornvilchn ist oft als Dko-Pflanz shr blibt si ist abr auch ssbar. MWF-Übrdachungn nach Wunsch für Balkon, Trrassn, Hof, Frisitz, Prgoln, Carport, Vordächr, Wintrgärtn in Holz, Stahl und Alu. Info-Anruf gnügt: Fr. Hck, Franknthal, (06233) Hr. Korlus, Spyr, (06232) Erfahrn - zuvrlässig - priswrt und natürlich di ssbarn Wildpflanzn. Bi dn Führungn dürfn di Kräutr auch probirt wrdn. So kann man sich von dn untrschidlichn Gschmacksnotn übrraschn lassn. Di Führungn findn in Gruppn von maximal 12 Prsonn statt und bi jdm Wttr. Erlbniskochn drandrnart Di Knoblauchsrauk wird auch Lauchkraut gnannt und ghört in di Famili dr Kruzblütngwächs. Zwimal im Jahr bitn Ivonn Ullrich und Birgit Filn in Wildkräutr-Erlbniskochn an. Am 1. und 8. Juni jwils ab bis ca Uhr gibt s zurst in Führung durch dn Wildkräutrgartn, damit man di Pflanzn knnnlrnn kann, danach wrdn dis grntt und zubritt. Da di Vranstaltung im Gartn stattfindt, wird rustikal und shr gmütlich auf Gas gkocht bn alls in dr frin Natur. Es ntsthn so mhrgängig, vgtarisch Mnüs mit Wildkräutrn. Namn wi Tomatn mit fttr Hnn klingn vrführrisch, abr vrsprochn: Es ist rin vgtarisch. Was s mit dr fttn Hnn auf sich hat und vils mhr, kann man im Wildkräutrgartn bi Ivonn Ullrich knnnlrnn. Sowohl zu dn Führungn als auch zum Erlbniskochn muss man sich vorab anmldn. Kontakt: info@wildkrautrgartn.d, Tl Info Am 18. Mai, 10 Uhr, wird Ivonn Ullrich in Führung für di Krisvolkshochschul in ihrm Wildkräutrgartn anbitn. Anmldung untr Tlfon 06235/44320 odr

7 2. März 2013 RP-Kris-Kurir Sit 7 NaturrwachtausWintrschlaf: SaisonbginnfürLandwirt Schon bald wrdn di Äckr von dn Baurn widr aktiv gnutzt. Noch lign di mistn im Wintrschlaf. Klinnidshim. AnfangMärz istssowit:dijungpflanzn sindbstllt,dibaurnstartklarfürdirstnarbitnauf dnfldrn. Am 4. März startt bi uns di Saison, rläutrt Frd Blaul vom Bioland-Hof Morgntau in Klinnidshim. Dr Bodn wird vorbritt, s wird Biodüngr ausgbracht und di Bt gfräst. Sobald s twas trocknr ist, wrdn di rstn Frühpflanzn gstzt. Frd Blaul und sin Frau Ruth Zirkr habn dn ltrlichn Familinbtrib brits 1990 übrnommn und btribn sit 1991 biologischn Anbau. Zu dn rstn Stzlingn ghörn bi ihm di Frühkartoffln, Saatgut für Frühjahrsspinat, Möhrn, Rttich und Radischn, abr auch Jungpflanzn für vrschidn Salat, Ptrsili, Wirsing, Kohlrabi odr Wißkohl. FrühstrGmüsgartn Cirka bis Pflanzn müssn dann schnll auf di Fldr gbracht wrdn, witr Lifrungn folgn wöchntlich. Dazu kommn das Vrlgn von Bwässrungsrohrn, das Ausbringn ds Schutzvliss und vils mhr. Mit dm Schutzvlis könnn wir di jungn Pflanzn vor Frost nochmals schützn. Es hat abr noch mhr Vortil: So wachsn di Pflanzn untr dism Vlis schnllr", rzählt Frd Blaul witr. Ab Mitt März folgn dann di Stckzwibln. Dr Monat März ist für uns in richtigr Strssmonat. Di ltztn Wintrprodukt müssn raus, di Saisonarbitr kommn, di Fldr müssn vorbritt und di Pflanzn gstckt wrdn. So habn di Baurn ganz schnll in Arbitstag von 7 bis 19 Uhr natürlich mit Pausn. Auf ca. 30 Hktar wird bim Familinuntrnhmn Bioland-Hof Morgntau in gmüsbaulich Vilfalt angpflanzt. Hir in dr Vordrpfalz bitn wir Baurn dn frühstn Gmüsgartn Dutschlands, so Frd Blaul witr. Nbn dr Bwirtung dr Äckr wird in dism Hof alls, vom Waschn übr Vrpackn bis zum Vrkauf, slbst gmacht. Witr Informationn, auch zu möglichn Führungn, da dr Bioland-Hof Morgntau in Dmonstrationsbtrib Ökologischr Landbau, vom Bundsministrium für Ernährung, Landwirtschaft und Vrbrauchrschutz rnannt, ist, könnn im Intrnt untr ingshn wrdn. LandschaftlichsKlinod ThmavonFachgspräch Dudnhofn/Spyr. Di Binnnsanddünnzwischn Spyr und Dudnhofn undihrlbwsn sthn immittlpunktinsabndkolloquiumsammittwoch,6. März, um Uhr in dr Landwirtschaftlichn Untrsuchungs-undForschungsanstalt(LUFA)Spyr,Obr Langgass 40 (Eintritt fri). Erich Bttag, Bauftragtr für Naturschutz und Landspflg im Rhin- Pfalz-Kris, stllt in Klinod mit inr richn Tirwlt vor. Di Binnnsanddünn wurdn 1936 vom dutschn Staat bschlagnahmt und zum Militärgländ rhobn. Das Gländ ntstand als Dünnlandschaft vor twas mhr als inr Million Jahrn im Plistozän. Es bhrbrgt übr 400 Schmttrlingsartn, 230 Käfrartn, 120 Wspnartn, twa bnso vil Binnartn, daruntr inig mit großm Sltnhitswrt, zwi Urkrbs, Triops cangriformis und dr vom Ausstrbn bdroht Branchipus schäffri, sowi di Amisnjungfr Myr-mlon bor. Bttag rgistrirt dis Datn im Lauf von 25 Jahrn und vröffntlicht si 1989 in inm Pollichia- Buch mit dm Titl Fauna dr Sanddünn zwischn Spyr und Dudnhofn. Er hat auch tlich Faustkil und Wrkzug aus dr Alt- und Nustinzit im Dudnhöfr Wald, in dr Sahara, Südfrankrich und Blgin gsammlt, di r zum Vortrag mitbringt. Sltnr Schmttrling bwohnt Sanddün zwischn Spyr und Dudnhofn: Smioscopis strigulana BaubginnfürMillionnprojkt: SchutzggnÜbrflutungn Nuhofn. Um di Übrflutungsgfahr zu vrringrn, lässt dr GwässrzwckvrbandRhbach-Spyrbachdi RhbachdichimBrichdr Gmind Nuhofn sanirn undausbaun. Di Gsamtkostn für das Projkt, das nach Auffassung von Bürgrmistr Grhard Fry zwar in dutlich Vrbssrung abr immr noch kin Idallösung darstllt, blaufn sich auf 6,6 Millionn Euro. 80 Proznt davon übrnimmt das Land Rhinland-Pfalz, wi Landrat Clmns Körnr bim Erstn Spatnstich (Foto) hrvorhob. Er dankt auch dn Obrligrn wi Haßloch odr Nustadt/Winstraß für di solidarisch Mitfinanzirung. Zu dn Ziln ghör s, dn Hochwassrschutz möglichst naturvrträglich zu rrichn, btont dr Vizpräsidnt dr rhinland-pfälzischn Struktur- und Gnhmigungsdirktion Süd, Willi Tatg. *)U d -Wrt Angabn bzihn sich auf das Standardmass 1100 x 2100 mm ALL-INCLUSIVE 7GROKE HAUSTÜREN MIT TOP-AUSSTATTUNG UND TOP-WÄRMEDÄMMUNG! U d -Wrt 0,81 *) U d -Wrt 0,87 *) U d -Wrt 0,89 *) U d -Wrt 0,82 *) U d -Wrt 0,82 *) U d -Wrt 1,02 *) Ihr Fachbtrib ganz in Ihrr Näh: Baulmnt GmbH - Aktion gültig bis Jd Tür nur 2.398,00 inkl. MwSt.; xkl. Montag innn und außn flüglübrdcknd! Bautif 90 mm rstklassig U Aluminiumprofilsystm d -Wrt 3-fach Wärmvrglasung mit Argon-Füllung 7 trndstark Farbn zum slbn Pris! Auswahl zwischn 2 Profiloptikn optional mit U d -Wrt 0,79 *) Sitntil(n) Ihr Fachbtrib ganz in Ihrr Näh: RUPPERTSBERG Hauptstraß 38 Tlfon Tlfax

8 Sit 8 RP-Kris-Kurir 2. März 2013 NurAuswisfür Schwrbhindrt Ludwigshafn. SchwrbhindrtkönnnsitJahrsbginninnnunAuswis bkommn.daraufwistdr hrnamtlich Bhindrtn- bauftragtdsrhin-pfalz- Kriss,ArnoWbrausBobnhim-Roxhim,hin. Bi dm nun Dokumnt handlt s sich um in Plastikkart nach dm Vorbild von Führrschin odr Prsonalauswis. Si nthält auch in Knnzichnung in Braill- Schrift für Blind. Für Auslandsrisn gibt s außrdm inn Hinwis in nglischr Sprach, dass dr Inhabr odr di Inhabrin durch in schwr Bhindrung binträchtigt ist. Wi Arno Wbr btont, ist di Umstllung kostnfri, abr kin Pflicht. Vilmhr blibn auch di altn Auswis nach wi vor gültig. Wr inn nun habn möcht, muss sich dafür ans Landsamt für Sozials, Jugnd und Vrsorgung, Ritrstraß 16, Landau, wndn. Tlfon: 06241/26-1; Fax Bank-AzubishlfnkranknKindrn: Flohmarktbringt Mäus Lambshim. Was inr allin nichtschafft,dasschaffnvil, mint Gnossnschaftsgründr Fridrich Wilhlm Raiffisn ( ) und ganz in dism Sinn habn Vorstand und Auszubildnd dr RV Bank Rhin-Haardt G an dn DLHF Vrband Pfalz AktionfürkrbskrankKindr.V. nulich in Spnd von 4.000Euroübrricht. Erwirtschaftt wurd das Gld am 9. Dzmbr, als di Bank- Auszubildndn ds Jahrgangs 2011 untr Schirmhrrschaft von Landrat Clmns Körnr inn Spndnflohmarkt vranstalttn. All angbotnn Artikl wi Büchr, Gschirr, Spilzug, Klidung, Porzllan, Glas odr CDs warn von Bschäftigtn dr RV Bank Rhin-Haardt kostnlos für dn gutn Zwck zur Vrfügung gstllt wordn. Di groß Summ kam abr nicht nur durch dn Vrkauf dr Flohmarktartikl, dr gspndtn Arbitszit und in Aufstockung durch dn Vorstand zusammn, sondrn auch durch dn Erlös dr Vrköstigung durch di Johannitr Bobnhim-Roxhim. Bi dr Spndnübrgab (von links nach rchts): Frank Grot, Jürgn Boxhimr, Jürgn Böhmr (DLFH), Hidi Böhmr (DLFH), Dnnis Ungfhr, Angliqu Attyh, Kuno Mrk, Vanssa Jurcinski, Susann Grabowski, Christoph Hack Jürgn Böhmr, rstr Vorsitzndr ds DLFH Vrband Pfalz, und Hidi Böhmr äußrtn sich shr rfrut und kündigtn an, dass dr gspndt Btrag für zwi Projkt vrwndt wird. Mit inm Til wrdn Lohn- und Fahrtkostn inr onkologisch ausgbildtn Kranknschwstr übrnommn, di klin Patintn zu Haus btrut und so drn Kranknhausaufnthalt minimirt. Ein großr psychischr Druck kann so von dn Kindrn gnommn wrdn. Dr andr Til ds Glds sorgt dafür, dass di jungn Patintn im Kranknhaus von inm Clown bsucht wrdn könnn. Im Jahr 1989 habn sich btroffn Eltrn aus dr gsamtn Vordrpfalz zu dm gminnützign Vrin DLFH Aktion für krbskrank Kindr Vrband Pfalz.V. zusammngschlossn. Dr Vrin hat s sich zur Aufgab gmacht, dn Patintn und drn Eltrn in jdr Hinsicht mit Rat und Tat zur Sit zu sthn.

9 2. März 2013 RP-Kris-Kurir Sit 9 WochdrslischnGsundhit: Dannstadt-Schaurnhim. Di WochdrslischnGsundhit, in traditionsrich Gminschaftsaktion vordrpfälzischrkommunnundinstitutionn,findtdissjahruntr FdrführungdsRhin-Pfalz- Krissstatt. Ort dr Eröffnungsvranstaltung am Dinstag, 5. März, ist das Zntrum Alt Schul in Dannstadt-Schaurnhim.Ab18Uhr bluchtt dort Dr. Asmus Finzn di Frag, ob di modrn Gsllschaft unsr Sl krank macht. Dr Profssor für Sozialpsychiatri will bispilswis rläutrn, warum hut rund dopplt so vil Mnschn wgn inr slischn Störung arbitsunfähig wrdn wi noch 1995, abr auch Vorbug- und rchtzitig Hilfsmöglichkitn aufzign. Bi dr Volkshochschul LudwigshafnimBürgrhofght s am Donnrstag,7.März,18Uhr, um Wg zur Inklusion psychisch krankr Mnschn. Nach inm Vortrag von Dr. Julia Kuschnrit, di bim zuständign Landsministrium das Rfrat Psychiatri und Maßrglvollzug litt, stht noch das Thatrstück Vrzögrung auf dm Programm. Im Foyr ist außrdm in Kunstausstllung mit Wrkn von Hinrich Kaltnr zu shn. Muttrstadt. Di Wandrausstllung Dmnz ist andrs mit Bildrn ds Fotografn Michal Hagdorn, von dr Landszntral für Gsundhitsfördrung in Rhinland- Pfalz(LZG)konzipirt,istvom 15.Märzbis11.AprilimFoyr ds Muttrstadtr Rathauss zu shn. Ermöglicht hat das, nbndrgmind,drpflgstützpunkt Limburgrhof und di Alzhimr GsllschaftRhinland-Pfalz. Bi dr Ausstllungsröffnung am 15. März, 18 Uhr list Dawn Ann Distr aus dm Buch von Arno Gigr Dr alt König in sinm Exil. Musikalisch bglitt wird si von Suzann van Os auf dr Laut. Di Ausstllung Dmnz ist andrs präsntirt zwanzig großformatig Fotografin, di Mnschn mit Dmnz in vrschidnn Lbnssituationn abbildn. Man siht dn Bildrn an, dass sich dr Fotograf Michal Hagdorn schon lang dm Thma Altr und Dmnz (Irr)SinnArbit? Ein Bustour zu fünf Ortn dr Inklusion folgt am Dinstag, 12. März,inSpyr. Untr dm Motto Mittn untr uns ist um 13Uhr zunächst in Bsuch dr Tagsklinik in dr Ludwigstraß 17a, dr Jugnd- und Suchtbratungsstll Nidro sowi dr Tagsstätt für Mnschn mit psychischn Binträchtigungn vorgshn. Nächst Zil sind das Thrapi- Zntrum Spyr und di Wichrn- Wrkstatt, drn Hauptstll (Draisstraß 14) dann noch dn Trffpunkt für in Abschlussgspräch bi Kaff und Kuchn darstllt. Di Rückfahrt zum Ausgangspunkt ist für Uhr angstzt. Dr Bustransfr ist kostnfri. Wr ihn nutzn will, muss sich abr untr Tlfon 06232/ anmldn. Bluchtt slisch Problm kabarttistisch: Alx Entzmingr widmt. Sit gut sibn Jahrn porträtirt r Mnschn mit Dmnz und gibt so Bürgrinnn und Bürgrn, di sonst häufig für di Gsllschaft unsichtbar sind, in Gsicht. Di Fotografin führn dutlich vor Augn, dass jdr an Dmnz rkrankt Mnsch sin ign, individull Form dr Dmnz ntwicklt und in shr prsönlich Art hat, mit dn ntsthndn Einschränkungn und Vrändrungn umzughn. Durch sin künstlrisch Arbit hat di Erkrankung Dmnz für Michal Hagdorn twas von ihrm Schrckn vrlorn. Hagdorn möcht dis Erfahrung witrgbn und dazu bitragn, dass auch andr bgrifn: Mnschn mit Dmnz sind andrs, jdoch ghörn si zu uns und sind Til disr Gsllschaft. Entggn vrbrittr Vorstllungn von dr Krankhit zign di Bildr, dass auch dmnzill rkrankt Mnschn Frud mpfindn, Spaß am Lbn habn Zu End ght di Woch dr slischn Gsundhit am Donnrstag, 14. März, 19 Uhr, mit inm Abnd zum Thma (Irr)Sinn Arbit im DathnushausFranknthal(Kanalstrass / Eck Carl-Thodor-Strass). Hir stht untr andrm dr vrantwortungsvoll Umgang mit Erkranktn im Btrib im Blickpunkt. Vrschidn Arbitgbr stlln ihr Konzpt vor, und dr aus Römrbrg stammnd Kabarttist Alx Entzmingr nährt sich dm Thma auf sin ganz ign Art an. Für inn Klangtppich mit Urklängn und Klängn aus dr hutign Zit sorgt mit Didgridoo, Akkordon, Gitarrn, Bass, Prcussion und Kyboard di Windhors Band. Si bstht aus Mnschn, wlch di Hilkraft dr Musik für sich slbst rlbt habn und mit ihrn Auftrittn zign wolln, dass diss krativ Potntial in jdm schlummrt. In alln Fälln sind Intrssirt bi frim Eintritt willkommn. Finanzill untrstützt wird di Woch dr slischn Gsundhit von dr Krissparkass Rhin-Pfalz, dr Kris- und Stadtsparkass Spyr, dr Sparkass Rhin-Haardt und dr Sparkass Vordrpfalz sowi von dr Gsundhitskass AOK. Foto-WandrausstllungkommtindnRhin-Pfalz-Kris: DmnzausdrSichtinsKünstlrs NuAnlaufstllfür SniornausdmKris Ludwigshafn. Im Erdgschoß ds Krishauss am Ludwigshafnr Europaplatzbfindtsichdirktnbn dm Hauptingang das nu Sniornbüro ds Rhin-Pfalz-Kriss. Es dint als Informations- und Koordinationsstllrundum disniornarbit. und di Umgbung auf ihr Wis bsondrs intnsiv mit alln Sinnn wahrnhmn. Ich möcht di Lut zum Umdnkn bwgn und dazu bringn, gnau hinzuschaun", sagt dr Künstlr Michal Hagdorn. Es ght darum, di Prson anzushn und si nicht auf di Dmnz zu rduzirn." Etwa Mnschn in Rhinland-Pfalz lidn aktull an inr Dmnz. Durch di gstign Lbnsrwartung wird di Zahl dmnzill rkranktr Mnschn in dn nächstn Jahrn witr wachsn wir all könnn inmal btroffn sin. Di Ausstllung Dmnz ist andrs vrstht sich als visulls Plädoyr für dn Umgang mit Btroffnn, ihrn Anghörign und Pflgndn. Di rdaktionll Arbit für das Sniornmagazins di Uhus rfolgt zum Til bnfalls hir. Nbn Inhaltn für dis Publikation könnn im Sniornbüro auch Broschürn, Txt odr Vranstaltungstrmin zur Vröffntlichung auf dn Intrntsitn ds Kris-Sniornbirats ( abggbn wrdn. Als Gsprächspartnrinnn sthn Elk Bckr und Elfrid Bndix zur Vrfügung, und zwar immr dinstags von 10 bis 13 Uhr. Tlfonisch rrichbar sind si untr 0621/ odr sniornburo@kvrpk.d Praxislitfadn Anghörignpflg Mannhim.Mnschn,diBrufsalltag und AnghörignpflguntrinnHutbringn müssn,könnnabsofortvon inm Praxislitfadn dr Mtropolrgion Rhin-Nckar profitirn. Das 36-sitig Kompndium nthält nicht nur allgmin Informationn zu Pflgbdürftigkit und Pflgstufn sowi wichtig Adrssn, sondrn gibt auch Auskunft zu Krankhitsbildrn, vrschidnn Pflgformn, gstzlichn Rahmnbdingungn, Vorsorgmaßnahmn. Chcklistn hlfn zudm, das richtig Pflghim zu findn odr gut vorbritt das Gspräch mit dm Mdizinischn Dinst dr Kranknvrsichrung zu suchn. Di Broschür kann ggn in Schutzgbühr von 15 Euro untr odr tlfonisch untr bstllt wrdn. Erstllt wurd si vom Forum Vrinbarkit von Bruf und Famili dr Mtropolrgion Rhin-Nckar GmbH in Zusammnarbit mit Mastr-Studirndn dr Hochschul Ludwigshafn. Di Ausstllung kann währnd dn Öffnungszitn ds Rathauss vom 15. März bis 11. April bsucht wrdn. Öffnungszitn ds Rathauss: montags und dinstags: 8 bis 12 Uhr und bis 16 Uhr; mittwochs: 8 bis 12 Uhr; donnrstags: 8 Uhr bis 12 Uhr und bis 18 Uhr; fritags: 8 bis Uhr

10 Sit 10 RP-Kris-Kurir 2. März 2013 Lachtag rstmals imkris Schiffrstadt. Dr rst SonntagimMaiistwltwit dr Tag ds Lachns, in VranstaltungfürdnWltfridn. Dr Bgründr dr intrnationaln Lach-Bwgung,drindischArztMadan Kataria, rif dn Tag 1998insLbn.Wrmitinandr lacht, stärkt di BrüdrlichkitundMnschlichkit. Zum rstn Mal kann disr Tag auch im Rhin- Pfalz-Krisgfirtwrdn. JugndkunstschulmitbuntrAngbotspaltt: NusProgrammfürKindrundTnagr Rhin-Pfalz-Kris.66vrschidnAngbotfürKindr,Jugndlich und jung Erwachsn nthält das Jahrsprogramm, das di JugndkunstschuldsRhin-Pfalz-Kriss für2013zusammngstllthat. Di Vranstaltungn vrtiln sich übr das gsamt Krisgbit zwischn Bobnhim-Roxhim im Nordn, Römrbrg im Südn, Böhl-Igglhim im Wstn und Altrip im Ostn. Eins ignt sich brits für Einjährig, vil für Grundschulkindr, und in manchn Fälln solltn di Tilnhmrinnn und Tilnhmr mindstns 12 odr 13 Jahr alt sin. Ganz aktull und nu dabi ist das Faltn östrlichr Figurn aus Papir mit dr Origami-Mthod. Kindr im Altr zwischn 6 und 10 Jahrn könnn das am Mittwoch, 6. März, von 16 bis 18 Uhr in dr Maxschul Altrip lrnn, Zhn- bis Fünfzhnjährig am Samstag, 9. März, von 10 bis 13 Uhr in dr Grundschul Igglhim. Anfang Dzmbr findt das Ganz in umgkhrtr Rihnfolg und mit wihnachtlichr Ausrichtung nochmals statt. Nach tlichn Lach-Kursn in und um Schiffrstadt lädt Dorotha Manusch, Gstaltthraputin und Lach-Kurslitrin, zu dism Evnt in. Intrssirt trffn sich am 6. Mai um 11 Uhr am stimmungsvolln, historischn Quckbrunnn, inm Qullhiligtum aus vorchristlichr Zit an dr Landsstraß 454 zwischn Schiffrstadt und Dannstadt- Schaurnhim. An frischr Luft und hoffntlich bi gutm Wttr wird si twa in Stund lang Lockrungs- und Atmübungn anlitn - dnn vrbissn und vrklmmt kann man nicht lachn. Danach folgn di Lachübungn untrschidlichr Art: mal laut, mal nur innrlich. Man muss s rlbn: Man kommt ohn äußrn Grund ins Lachn. Man lacht nicht übrinandr sondrn mitinandr. Man rlbt hautnah, dass Lachn mitrißnd ist, dass s rfrischt, di Stimmung hbt und das Gminschaftsgfühl stärkt. Danach wird das mitgbracht Picknick ausgpackt und mit dn andrn gtilt. Wr in Instrumnt mitnimmt und in Lid anstimmn mag, wr in passnds Märchn rzähln kann odr in Spil anlitn kann, ist hrzlich ingladn, sich inzubringn. Um 14 Uhr stimmn all in in in dri-minütigs wltwits Lachn um di Hrzlichkit um di Wlt zu schickn. Di Tilnahm ist kostnfri, s wird abr um in Spnd für dn Waldkindrgartn Schiffrstadt gbtn. Wr witr Information möcht, kann sich untr Tlfon 06235/ an Dorotha Manusch wndn. Anmldn muss sich nimand. Rhin-Pfalz-Kris. Für das Final ds Wttbwrbs Jugnd musizirt auf Landsbn,dasdissJahrvom14. bis 17. März in Mainz stattfindt, habn sich zhn Nachwuchstalnt qualifizirt, di andrmusikschuldsrhin- Pfalz-Krissuntrrichttwrdn. Insgsamt konntn von dn 25 Tilnhmrinnn und Tilnhmrn, di sich dr Jury auf rgionalr Ebn gstllt hattn, 14 inn 1. Pris rntn. Nun witr wurdn für ihr Darbitungn mit inm 2. und zwi mit inm 3. Pris blohnt. Lr ausggangn ist also nimand. Vrtrtn war di Krismusikschul in dn Wrtungskatgorin Strichinstrumnt (Violin und Viola) solo, Klavir und in Blasinstrumnt im Duo, Vokal-Ensmbl sowi Zupf-Ensmbl. Als Solistn wurdn im Rgionalwttbwrb Hln Hoffmann aus Schiffrstadt, Marln Maagr aus Böhl-Igglhim, Elna Ridl aus Limburgrhof und Danil Wis aus Limburgrhof (all im Fach Violin) sowi Kathrin Kaufmann, Lisa-Mari Köppl, Isabl Martin, Constantin Sold und Anna Lisa Wis (all im Fach Viola und bis auf dn Schiffrstadtr Sold in Limburgrhof zuhaus) ausgzichnt. Als Gsangsduo warn Christian und Johanna Hy aus Böhl- Igglhim rfolgrich, als Gitarrnduos durftn sich Frdrik und Maik Hosch aus Muttrstadt sowi Lna Häßl aus Schiffrstadt und Jana Hohl aus Zu dn Nuhitn zählt auch di jung Nähwrkstatt, wo Intrssirt ab 10 Jahrn in vir Stundn an inm Samstagnachmittag (16. März) lrnn könnn, in igns T-Shirt zu schnidrn. Wr grn inmal in Schmuckstück slbst anfrtign möcht, kommt bnfalls auf sin Kostn: Krativ Tnagr dürfn in Dannstadt-Schaurnhim am 26. März odr 18. Oktobr untr fachlichr Anlitung Frundschaftsring odr anhängr gstaltn. Schon Zhnjährig sind dort am 27. März zu inm Goldschmidkurs willkommn. Für di Ostrfrin ist darübr hinaus in Thatrwrkstatt mit Nun- bis Drizhnjährign in Walds gplant. Ansonstn richt das Spktrum von Slacklin-Akrobatik (Foto links) für Anfängr ab 10 Jahrn übr xprimntll Kunst und das Gstaltn von Brttspiln bis zu Glasfusing und mosaik. Für Radio- Fans bstht Glgnhit, mit allm drum und dran in ign Sndung zu gstaltn. Musikalisch und potisch Bgabtn wird untrdssn in Songwriting- Kurs mit prominntn Dozntn angbotn. All Thmn und Trmin ghn aus inr Broschür hrvor, di auch Kurzportraits dr zwi Dutznd Lhrkräft nthält. Si ist untr andrm in dn Rathäusrn dr krisanghörign Gmindn kostnlos rhältlich. Im Intrnt lassn sich di Angbot untr in dr Rubrik Jung VHS findn. RichErntfürmusikalischNachwuchstalnt: 25PrisbirgionalmWttbwrb Dannstadt-Schaurnhim übr hrvorragnd Bwrtungn frun. Hinzu kamn noch di Duo-Hälftn Joll Alxandr (Qurflöt) aus Ludwigshafn, Nils Häßl (Klavir) aus Schiffrstadt, Mari Kil (Qurflöt) aus Bobnhim-Roxhim, Katharina Müllr (Klavir) aus Schiffrstadt), Cathrin Rtz (Qurflöt) aus Bindrshim und Marln Waltr (Klavir) aus Fußgönhim. Im Rahmn ins Pristrägrkonzrts zollt dr zuständig Krisbigordnt Konrad Richrt dn jungn Musikrinnn und Musikrn sowi ihrn Lhrkräftn großn Rspkt. Dr Fördrvrin dr Musikschul in Gstalt sinr Vorsitzndn Elk Rottmüllr würdigt dn Erfolg bi glichr Glgnhit mit inm Präsnt. Unsr Foto ntstand währnd dr Ehrung. Am Mikrofon: Musikschullitr Christoph Utz.

11 2. März 2013 RP-Kris-Kurir Sit 11 KulturfördrprisdrKrissparkassRhin-PfalzghtnachBöhl: EngagmntfüraltsPfarrhauswirdblohnt Böhl-Igglhim.DiKulturstiftung dr Krissparkass Rhin-Pfalz würdigt mit ihrm Kulturfördrpris dismal dn Vrin dr Frund und FördrrdsKulturdnkmalshmaligs katholischs Pfarrhaus Böhl. V.. Er darf sich übr5.000eurofrun. Di katholisch Kirch in Böhl mit dm Kirchnvorplatz und dn umsthndn Häusrn ist für Wolfgang Karst, 1. Vorsitzndr ds Vrin dr Frund und Fördrr ds Kulturdnkmals hmaligs katholischs Pfarrhaus Böhl. V., inr dr schönstn Ort in sinr Himatgmind Böhl-Igglhim. Ein Ort, dn s für dn Rchtsanwalt unbdingt zu bwahrn gilt. Dshalb gründt r, gminsam mit andrn ngagirtn Böhlrn und Igglhimrn, Anfang ds Jahrs 2012 dn Vrin dr Frund und Fördrr ds Kulturdnkmals hmaligs katholischs Pfarrhaus Böhl. V. Das Zil ds Vrins ist s, dn Erhalt und di Rstaurirung ds hmalign katholischn Pfarrhauss zu untrstützn sowi das Kulturdnkmal, twa am Tag ds Dnkmals, für di Öffntlichkit zugänglich zu machn. Wolfgang Karst (mitt) und di andrn Mitglidr vom Vrin dr Frund und Fördrr ds Kulturdnkmals hmaligs katholischs Pfarrhaus Böhl.V. frun sich übr Euro ds Kulturfördrpriss. Das hmalig Pfarrhaus in dirktr Nachbarschaft zum ältstn Fachwrkhaus ds Rhin- Pfalz-Kriss wurd zwischn 1769 und 1771 rbaut und ghört damit dr Epoch ds Barock an. Mittlrwil kann di katholisch Kirch das Haus nicht mhr nutzn und hat s an Privatlut vrkauft. Ein Haus diss Altrs zu pflgn und zu rnovirn kostt natürlich shr vil Gld. Dahr habn wir uns ntschlossn, di Famili, in drn Bsitz das Pfarramt jtzt ist, bim Erhalt dr dnkmalrlvantn Til ds Hauss zu untrstützn, rklärt Wolfgang Karst. Mit dn Euro aus dm Kulturfördrpris solln di Stuckdckn rstaurirt wrdn. Wir findn s wichtig, di kulturll Vilfalt im Rhin-Pfalz-Kris zu rhaltn und habn uns dshalb ntschlossn, dn Vrin bi sinn Bmühungn zu untrstützn. Bsondrn Wrt rhält das Projkt dadurch, dass das hmalig Pfarrhaus durch di Rstaurirung auch für di Öffntlichkit intrssant wird, bgründt Clmns G. Schnll, Vorstandsvorsitzndr dr Krissparkass Rhin-Pfalz di Wahl dr Jury. LÄUFT DIE ZINSBINDUNG IHRER BAUFINANZIERUNG DEMNÄCHST AUS? UNSCHLAGBAR: DAS FORWARD-DARLEHEN DER KREISSPARKASSE RHEIN-PFALZ Grn übrzugn wir Si von dr Krissparkass als attraktivn, fairn und zuvrlässign Finanzpartnr mit inm unvrbindlichn Angbot für Ihr Baufinanzirung. Wir bratn Si grn! Info untr: 0621 / WIR FÖRDERN KUNST, KULTUR, SPORT UND SOZIALES IN DER REGION

12 Volkshochschul aktull Vranstaltungstipps Sichr im Wort wirkungsvoll im Auftritt Ein Rhtorik-Intnsivtraining am Fritag, 8. März von Uhr und Samstag, 9. März von Uhr in dr Hrmann-Gminr-Schul in Walds rmöglicht di rhtorisch-dialktischn Fähigkitn zu rwitrn und durch Intraktion di individulln Übrzugungspotnzial zu stigrn. Di Gbühr bträgt 94 Euro (125 Euro für 5-7 TN). Anmldung: Jtzt richt`s mir abr Ein Training am Fritag, 15. März von Uhr und am Samstag, 16. März von Uhr im vhs- Bildungszntrum Schiffrstadt gibt Fraun Mittl an di Hand, um im Konfliktfall sichrr und klarr zu ragirn. Di Gbühr bträgt 38 Euro (50 Euro für 5-7 TN). Anmldung: Hilf min Kind ist bi Facbook! Am 10. April könnn Eltrn von Uhr im Paulvon-Dnis Schulzntrum in Schiffrstadt Facbook knnn lrnn. Facbook ist zum fstn Bstandtil dr digitaln Wlt und zahlrichr Kindrzimmr gwordn. Dnnoch habn vil Eltrn kin gnaun Vorstllungn. In disr Unknntnis ligt di Problmatik: Wolln Eltrn ihr Kindr am libstn noch übr di Straß bglitn, lassn si si auf digitaln Wgn oft allin. Nicht sltn rsultirt aus dism Dilmma in Vrbot dr Facbook-Nutzung. Um in fundirt Entschidung für odr ggn Facbook zu trffn, wrdn in dism Kurs allgmin Infos und Antwortn auf Fragn ggbn, bnso vil nützlich Tipps, Tricks und Praxisbispil. Di Gbühr bträgt 19 Euro (25 Euro für 5-7 TN) Anmldung: Mldn Si sich onlin an: Ausbildung dr Ausbildr/innn (IHK) Kompaktkurs Schiffrstadt. Ab Montag 15. April könnn sich Intrssirt in schs Tagn im Bildungszntrum in Schiffrstadt auf di Ausbildrignungsprüfung vor dr IHK Pfalz vorbritn. Inhalt sind: Ausbildungsvorausstzungn prüfn und di Ausbildung plann, Ausbildung vorbritn und bi dr Einstllung von Auszubildndn mitwirkn, Ausbildung durchführn und Ausbildung abschlißn. Di praktisch Durchführung bzw. Präsntation inr Ausbildungsinhit (=praktischr Prüfungstil) wird währnd ds Kurss gübt. Dr Untrricht rfolgt shr praxisorintirt. Diss Sminar bitt di Vorbritung auf di Prüfung in Tilzitform mit Slbstlrnantil. Das stzt in kontinuirlich Tilnahm an dn Kurstagn Witrbildung zur/zum Hauswirtschaftsmistr/in (ADD) Limburgrhof/Schiffrstadt. Wr brits in dr Hauswirtschaft ausgbildt ist und übr zwi Jahr Brufsrfahrung vrfügt, kann sich ab 16. Mai als Mistr/in dr Hauswirtschaft qualifizirn. voraus und di Britschaft, durch intnsivs Nacharbitn inn Großtil ds Lrnpnsums zu bstritn. Untrrichtszitn sind Montag, 15. April bis Fritag, 19. April, jwils 8.15 bis Uhr und Samstag, 27. April, 8.30 bis Uhr. Di Gbühr bträgt 240 Euro ab 8 TN / 270 Euro für 5-7 TN. Di Prüfungsgbühr dr IHK ist in dr Kursgbühr nicht nthaltn. Di IHK-Prüfung kann im Mai abglgt wrdn. Das Sminar ist nach dm Bildungsfristllungsgstz Rhinland-Pfalz anrkannt Info & Bratung: Ansprchpartnrin ist Tina Müllr, Tl , tina.mullr@kvhs-bildungszntrum.d Anmldung: Tl Dr Vorbritungslhrgang auf di Prüfung vor dr ADD Trir läuft immr donnrstags von bis Uhr (+ tilwis samstags) übr zwi Jahr in Limburgrhof (1. Smstr) und in Schiffrstadt (2. bis 4. Smstr), di Gbühr bträgt 2520 Euro. Dr arbitspädagogisch Til dr Ausbildung (Ausbildrschin) ist im Lhrgang nthaltn. Disr findt zu Lhrgangsbginn statt und kann auch sparat blgt wrdn Infovranstaltung Montag, 8. April, 19 Uhr, Bildungszntrum Schiffrstadt Anmldung: Tl Burnout und Strss vorbugn Bobnhim-Roxhim/Limburgrhof. In zwi Wochnndsminarn könnn sich Intrssirt übr dn Umgang mit Strss und dm Vorbugn ins Burnouts informirn. Am Fritag, 8. März ( Uhr) und Samstag, 9. März (10 16 Uhr) wrdn in dr Ralschul Plus in Bobnhim-Roxhim im Kurs Burnout: rknnn handln vorbugn vilsitig Stratgin vorgstllt, di inn bssrn Umgang mit Strss und dn ignn Enrgirssourcn rmöglichn. Di Gbühr bträgt 35 Euro (8 TN) / 46 Euro (5-7 TN). Wo fang ich nur an? Mir ist grad alls zuvil! hißt s im Workshop zur Strssund Burnoutprävntion am Samstag, 13. April von Uhr in dr Rudolf-Wihr-Ralschul Plus in Limburgrhof. Di Tilnhmndn lrnn Möglichkitn knnn, ihr Konzntrationsfähigkit zu stigrn, ihr innr Ruh und Ausgglichnhit lichtr widr zu findn und dadurch Strss und Alltagshktik rfolgrich ntggn zu wirkn. Di Gbühr bträgt 20 Euro (8 TN) / 27 Euro (5-7 TN) Anmldung: Bobnhim-Roxhim Tl Limburgrhof Tl (vormittags) Knnn Si schon das nu Programm dr Jugndkunstschul für 2013? Brufschancn in dr Altnpflg Maxdorf. Wr in dr Altnpflg tätig sin möcht, kann sich dafür in inm Lhrgang ab 11. März im Maximilianstift in Maxdorf qualifizirn. Di Ausbildung, di bis zum 26. Juli daurt, bitt Intrssirtn in qualifizirt Einführung in di Tätigkit von Hilfskräftn im ambulantn und stationärn Pflgbrich inklusiv Praktikum. Dr Lhrgang qualifizirt sowohl zur Altnpflghilfskraft als auch zur Btruungskraft für Mnschn mit Dmnz nach 87b SGB XI. Er binhaltt außrdm Limburgrhof. Dr Lhrgang britt Intrssirt, di mindstns 4,5 Jahr in dr Hauswirtschaft tätig sind odr inn Mhrprsonnhaushalt führn, ab 6. Mai auf di Abschlussprüfung im Ausbildungsbruf Hauswirtschaftr/in bi dr ADD Trir vor. Dr Untrricht läuft übr 15 Monat immr montags von bis Uhr in dr Rudolf-Wihr inn "Basic-Kurs Intrkulturll Komptnz in Gsundhit und Pflg und inn Erst-Hilf- Kurs. Für Tilnhmnd mit nicht ausrichndn Sprachknntnissn wrdn rgänznd in Einführung in di Pflgfachsprach und in Sprachtraining angbotn. Di Gbühr bträgt 2420 Euro (zzgl. 359 Euro für Sprachtraining, Bginn 4. März). Lhrgangsmatrialin und Prüfungsgbührn sind in dr Gbühr nthaltn. Für disn Lhrgang kann in Bildungsgutschin von dr Agntur für Arbit bzw. Jobcntr ingstzt wrdn Info & Bratung: Ansprchpartnrin ist Tina Müllr, Tl , tina.mullr@kvhs-bildungszntrum.d Anmldung: Tl Ausbildung zur/zum Hauswirtschaftr/in (ADD) Bobnhim-Roxhim/Limburgrhof. Ein Sminarrih mit schs Einzlmoduln und in Qualifizirung zum Enrgiscout bitn in gut Möglichkit, sich mit altrnativn Enrgin und inm sparsamn Umgang mit Enrgi zu bschäftign. Ralschul Plus in Limburgrhof und kostt 1440 Euro. Für disn Lhrgang kann in Bildungsgutschin dr Arbitsagntur inglöst wrdn Infovranstaltung Montag, 8. April, 19 Uhr, Bildungszntrum Schiffrstadt Anmldung: Tl Ernurbar Enrgin In dr Sminarrih jwils dinstags ab 14. Mai von 19 bis 21 Uhr in dr Rudolf-Wihr-Ralschul Plus in Limburgrhof könnn sich Intrssirt übr rnurbarn Enrgin wi Photovoltaik und Wind, Solarthrmi, Wärmpump und Kraftwärmkopplung sowi übr di Enrgi-Slbstvrsorgung mit rnurbarn Enrgisystmn informirn. Di Gbühr bträgt jwils 9 Euro (8 TN)/12 Euro (5-7 TN). In inm Grundmodul am Samstag, 13. April von Uhr und in fünf anschlißndn, inzln buchbarn, Thmnmoduln in dr Ralschul Plus in Bobnhim-Roxhim könnn sich Intrssirt das notwndig Wissn anignn, um als Enrgiscout bi sich slbst und in ihrm Umfld inn ffizintn und nachhaltign Umgang mit Enrgi zu untrstützn. Di Thmnmodul findn montags bzw. dinstags und donnrstags jwils an vir aufinandrfolgndn Abndn von Uhr statt und kostn 30 Euro incl. Tilnahm Grundmodul Info & Bratung: Ansprchpartnrin ist Barbara Schrr, Tl , barbara.schrr@kv-rpk.d Anmldung: Bobnhim-Roxhim Tl Limburgrhof Tl / (vormittags)

13 2. März 2013 RP-Kris-Kurir Sit 13 Himmlischr Ritr-RomanübrdasLbnmitTirn: EinFrundschaftsbandübrdnTodhinaus Rhin-Pfalz-Kris. Di vordrpfälzischn Autorin Maria AndrahatrstmalsinnRoman vrfasst. Maria Andra lbt hir im Rhin- Pfalz-Kris. Zu ihrr Famili ghörn nbn ihrm Mann dri virbinig Kindr, in Katz und zwi Pfrd. Di Autorin Maria Andra ist in unbschriblich Frau. Wr si inmal trifft, dr fühlt sich sofort wohl in ihrr Ggnwart. Si ist lbnsfrudig, hat immr in Lächln im Gsicht. Aus ihr strahln Lbnsnrgi, Frud abr auch Lbnsrfahrung, sowohl positiv wi ngativ. Doch grad das macht villicht ihr Strahln und ihr sympathisch Art aus. Ihr Erfahrungn sind auf jdn Fall dr Grund, warum si ihrn rstn Roman vröffntlicht. Buchtipp Das Buch Dnn auch im Himml will ich ritn ist im Vrlag Books on Dmand als Taschnbuch und E-Book im Hrbst 2012 rschinn. Bzogn wrdn kann dr 230- sitig Roman sowohl übr dn Buchhandl als auch übr das Intrnt. DnnauchimHimmlwill ichritn Maria Andra ISBN: Maria Andra ist in Mittvirzigrin, si stht bruflich wi auch privat voll im Lbn. In ihrm rstn Roman liß si sich in Stück von ihrr ignn Lbnsgschicht inspirirn auch wnn s in Roman ist und di Figurn fri rfundn sind. Schribübrdas, wasduknnst! Pfrd sind min virbinign Lbnspartnr und ich rit, sit ich laufn kann, rzählt Maria Andra. Von hut auf morgn rkranktn min bidn ignn Pfrd so schwr, dass ich si nicht mhr ritn konnt. Für mich war s slbstvrständlich, dass ich ihnn solang s ihr Gsundhitszustand zuliß inn schönn Lbnsabnd rmöglichn wrd. Glichzitig wusst ich, dass unsr gminsamr Lbnswg übr kurz odr lang zu End sin würd. Diss Bwusstsin, di Tir, di ich so shr libt, ndgültig und wirklich auch bwusst loslassn zu müssn, liß mich nicht mhr los. Also bgann ich, mich mit ihrn Krankhitn und dm nahndn Tod intnsiv zu bfassn und min Gdankn und Gfühl fstzuhaltn. So ntstand di Id zu dm Roman Dnn auch im Himml will ich ritn. Ergriffn von dr Lib zu inm Tir und dr tifn Traur, di man mpfindn kann, Krativ-TagzignAmaturkunst: VonMalnbisStrickn Ein Vinorll, gmalt mit Kilianrwin aus Dudnhofn, wird di Künstlrin Ulrik Braun untr andrm präsntirn. Maria Andra und ihr Chynn Dudnhofn.Wrwißwasin Vinorll ist? Odr hat schon mal ins gshn? Wr hrausfindnmöcht,wassmit disnvinorllnaufsichhat, drsolltdi11.krativ-tag indudnhofnbsuchn. Krativität hißt twas nu zu rschaffn in nus Wrk zu krirn. Wi vilfältig und künstlrisch hochwrtig solch Arbitn sin könnn, zign di 11. Krativtag, di vom 1. bis 3. März in dr Fsthall in Dudnhofn stattfindn. 13 Amaturkünstlr aus dr Rgion um gnau zu sin aus Dudnhofn, Harthausn und in Gast aus Römrbrg wrdn sich in disr Zit ihrm Publikum präsntirn, ihr Arbitn ausstlln und zum Vrkauf anbitn. Dr Schwrpunkt dr Ausstllung ligt in dism Jahr auf dr bildnrischn Gstaltung, mit all ihrn Facttn. In dism Jahr hat Christian Groß di Litung dr Krativtag übrnommn, nachdm Ptr Lornz diss Amt 10 Jahr glitt hatt. Auch in dism Jahr dürfn sich di Gäst übr in Vilzahl an Kunstwrkn aus dn untrschidlichstn Brichn, wi bispilswis aus Holz, Stricktchnikn odr Öl- und Aquarllmalri frun, rläutrt Christan Groß. Zur Finissag am Sonntag, 3. März, 17 Uhr, präsntirt sich di Hxngrupp ds Karnvalvrins Dudnhofn. Göffnt ist di Ausstllung samstags von 13 bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr. wnn das Tir stirbt, trffn Emotionn und Vrstand aufinandr. Gfühlvoll brührnd stzt sich min Erwachsnnroman mit bn disn Vrlustängstn ausinandr und zigt, wi wichtig s ist, dass Tirbsitzr ihrn Schmrz und ihr Traur zulassn, um sich auf dn Vrlust ds virbinign Lbnspartnrs vorzubritn. Ich lass min Lsr shr dutlich di Btroffnhit, di Ängst, abr auch di Fürsorg minr Hldin fühln und bschrib ihrn Wg, wi si s schafft, sich mit dr Krankhit ihrr Virbinr zu arrangirn, so Maria Andra. DasLbnmit andrnaugnshn In ihrm Roman Dnn auch im Himml will ich ritn rlbt man das Zusammnspil von gutn und bösn Zitn und wi nah Frud und Lid biinandrlign. Wi s auch in ihrm wahrn Lbn nach dm Tod von Frilly und Chynn witrging, so könnt s auch in Fortstzung im Roman gbn. Maria Andra hat, dank ihrm Mann, dr si in ihrm Hobby tatkräftig untrstützt und manchmal auch übr ihrn Kopf hinwg si in di richtig Richtung lnkt, widr zwi Pfrd: Pppy und Lady. Nicht zu vrgssn ist auch ihr Katz. Dnn inst warn zwi wundrvoll Hund ihr zusätzlichn Bglitr... Immr widr bkommt si von ihrn Lsrinnn und Lsrn in Fdback. Min Lsr, sowohl Männr als auch Fraun, sind gfsslt von dm Roman. Si mpfindn ihn als kurzwilig und spannnd zuglich, rzählt Maria Andra witr. Wr das Buch list, wird rgriffn sin. Wr slbst das ign Haustir als Familinmitglid siht und villicht auch schon mal Abschid nhmn musst, dr wird alt Erinnrungn wckn und auch noch mal dn Tod ds glibtn Tirs nu vrarbitn. Es ist in wundrvolls Buch, dass in libvoll und rspktvoll Tir- Mnsch-Bzihung bschribt und das in inr angnhmn Schribwis. So kann man wirklich auf in Fortstzung hoffn.

14

15 1.Dzmbr2012 RP-Kris-Kurir Kris-KurirKultur-Kalndr Sit15 März Fr.,01.03.,19.30Uhr, Bobnhim-Roxhim, Fridrich-Ebrt-Straß43: Vortrag ds Naturfotografn Dr.DirkFunhoffundVrnissag zu inr Foto-Wandrausstllung übr natürlich Nachbarn - zum 30-jährign Bsthn ds Himatmusums Sa.,02.03.,20.00Uhr, Fußgönhim,Bürgrhaus (Hauptstraß62): Rinhard-My-Chansons Ivo Pügnr (Foto rchts) mit So.,03.03.,11.00Uhr, Schiffrstadt,Schriwr-Hais l (Lillngass5): Autornlsung Di Eslsbrück & Aphorismn mit Klaus G. Junr Di.,05.03.,19.00Uhr, Dudnhofn,Kath.Büchri (Raiffisnstraß12): Autornlsung Schön Aussichtn mit dr Schriftstllrin und Hörfunkjournalistin Dortt Dutsch übr di Chancn ds Altrs und das Lbn in frnn Ländrn Mi.,06.03.,20.00Uhr, Rödrshim-Gronau,Kath. Büchri(Hauptstraß133): Autornlsung...daschlägt s 13 mit Margot Hlla Schrr Do.,07.03.,19.00Uhr, Altrip,Büchri(Maxschul): Autornlsung Fraungschichtn mit dr Schriftstllrin und Journalistin Katrin Kirchnr Fr.,08.03.,18.00Uhr, Muttrstadt,Gmindbibliothk: Buch-Evnt mit Biss: Satan trifftvampir Bstsllr-Autorin Nortrud Bog-Erli list aus ignn Büchrn übr Subkulturn und zwiflhaft Frundskris; anschlißnd Jugndtrff-Party bis Uhr Fr.,08.03.,19.00Uhr, Walds,Kath.Pfarrzntrum: Märchn dr Brüdr Grimm, musikalischumrahmt mit Irmhild Voit-Franz und Ptr Franz (Erzählung) sowi Ptr Schöffl (Qurflöt) und Volkr Schuhmachr (Gitarr) So.,10.03.,11.00Uhr, Schiffrstadt,Schriwr-Hais l (Lillngass5): Kriminll Autornlsung Tamtam am Damm mit Nla W. Furstin So.,10.03.,15.00Uhr, Muttrstadt,NuPfort: Thatraufführung Di Schatzinsl mit dm Ensmbl Sapprlott Mo., Uhr Römrbrg,Mdiathk(BrghäusrStraß38b): Litraturcafé FraunLbn nu und nuntdckt Litratur bi Kaff, T und Gbäck Mi.,13.03.,19.30Uhr, Schiffrstadt,AltsRathaus: Vrnissag zu inr AusstllungmitGmäldn von Güntr Zink (Wrk zu bsichtign bis ) Mi.,13.03.,20.00Uhr, Dudnhofn,Fsthall: Rock from Dtroit mit Mitch Rydr Do.,14.03.,19.00Uhr, Muttrstadt,EhmaligsKantonsgfängnis(Jahnstraß4): Voll Pflgkraft voraus Comdy aus dm Altrshim mit Sybill Bullatschk Do.,14.03.,20.00Uhr, Bobnhim-Roxhim, Fridrich-Ludwig-Jahn-Hall: Buchvorstllung Das Lbn istgroß mit Schauspilrin Anna Thalbach und Autorin Jnnifr DuBois Fr.,15.03.,18.00Uhr, Muttrstadt,Rathaus-Foyr: Eröffnung dr Wandrausstllung Dmnz ist andrs mit Bildrn ds Fotografn Michal Hagdorn, von Dawn Ann Distr glsnn Txtn und Lautnmusik von Suzann van Os Fr.,15.03.,20.00Uhr, Klinnidshim,Schloss: Kabartt MusiZirFisch mit Danil Hlfrich NuTrminwillkommn In di nächst Ausgab diss Kultur-Kalndrs nhmn wir auch grn widr Trmin von Gmindn, Vrinn odr privatn Vranstaltrn auf. Infrag kommn Vranstaltungn, di nach dm 31. Mai 2013 stattfindn. Bitt informirn Si uns darübr so früh wi möglich am libstn pr an rdaktion@kriskurir.nt. So.,17.03.,15.00Uhr, Muttrstadt,NuPfort: Thatraufführung Di Schatzinsl mit dm Ensmbl Sapprlott So.,17.03.,17.00Uhr, Römrbrg,Brghäusr Zhnthaus: Konzrt mit Mojo and th Bluswolf Fr.,22.03.,20.00Uhr, Maxdorf, Pyramid : Machtdochnix - Kabartt mit DIE ZWEIflr April Sa.,13.04.,18.00Uhr, Dannstadt,Prot.Kirch: Bnfizkonzrt Vonklassisch bismodrn mit dm Jugndorchstr dr Blaskapll Assnhim, dm Musikvrin Harmoni Dannstadt, dn Jagdhornbläsrn Fußgönhim und mhrrn Solistn (zu Gunstn dr Kindrtagsstätt Gänsblümchn ) So.,14.04.,11.00Uhr, Schiffrstadt,Schriwr-Hais l (Lillngass5): Ald Wärdshausgschichd mit Silvia Calls Fr.,19.04.,19.00Uhr, Römrbrg,Brghäusr Zhnthaus: Vrnissag zu inr Ausstllung mit Gmäldn aus dm Nachlass von Emil Szymanski (Wrk zu bsichtign bis ) Fr.,19.04.,20.00Uhr, Dudnhofn,Fsthall: Krautrock -Konzrt mit dn Lgndn Guru Guru & Kraan Sa.,20.04.,10bis14.00Uhr, Schiffrstadt,Schulzntrum (großaula): Kris-Musikschultag mit Bühnnprogramm und Mitmach-Angbotn Sa.,20.04.,20.00Uhr Maxdorf,Carl-Bosch-Haus: Kabartt Hilf min Nachbar wohnt nbn mir mit Marco Hrrmann So.,21.04.,11.00Uhr Schiffrstadt,Schriwr-Hais l (Lillngass5):...alladiRätsch Humorvolls aus dm Pfälzr Alltag mit dr Autorin und Lainschauspilrin Hlga Krth-Förstr Fr.,26.04.,20.00Uhr, Walds,Kulturhall: Drirdutt Grda und Waltr mit Ulrik Nrath und Norbrt Roth Sa.,27.04.,20.00Uhr Bobnhim-Roxhim, Fridrich-Ludwig-Jahn-Hall: Kabartt Rich und trotzdm sxy mit Ol Lhmann So.,28.04.,11.00Uhr, Muttrstadt,Rathaus: MatinrundumdiBlockflöt mit Schülr(inn)n dr Krismusikschul Mai Mi.,01.05.,19.00Uhr, Römrbrg,Kath.Kirch Brghausn: "Sing out a song of pac" - Bnfizkonzrt mit dn Magic Gospl Voics Hilignstin untr Litung von Brnd Camin zugunstn dr Tschrnobyl-Hilf Fr.,03.05.,19.00Uhr, Bobnhim-Roxhim,Rathaus: Vrnissag zur Ausstllung Miniaturträum mit fotografischn Arbitn von Nina Wallntin (Wrk zu bsichtign bis ) Fr.,03.05.,19.00Uhr, Dudnhofn,Bürgrhaus: Vrnissag zu inr Ausstllung mit Gmäldn von Johanns Dörr (Wrk zu bsichtign bis ) Sa.,11.05.,19.00Uhr, Großnidshim,Fridnshall: DiWondrfrollins mit Ptticoat musikalisch durchs dutsch Wirtschaftswundr So.,12.05.,11.00Uhr, Muttrstadt,HistorischsRathaus: Muttrtagsmatin Was Ihr Hrzbghrt - Wunschkonzrt mit Anja Hubrt (Sopran) und Stfani Titus (Piano) So.,12.05.,11.00Uhr, Schiffrstadt,AltsRathaus: Muttrtagsmatin mit dm Duo Marianc So.,12.05.,11.00Uhr, Schiffrstadt,Schriwr-Hais l (Lillngass5): Hommag an Grd Runck mit mit Hrmann J. Sttlmyr und Claus Jürgn Müllr Mi.,15.05.,19.30Uhr, Schiffrstadt,AltsRathaus: Vrnissag zu inr Ausstllung mit Gmäldn von Güntr Brljung (Wrk zu bsichtign bis ) Fr.,17.05.,19.00Uhr, Dannstadt-Schaurnhim, ZntrumAltSchul: Mundartwttbwrb Dannstadtr Höh Endrund mit Sigrhrung Di.,21.05.,20.00Uhr, Schiffrstadt,MusikSchopp: Konzrt mit dn Schönn Mannhims zum Dutschn Turnfst Mi.,22.05.,20.00Uhr, Schiffrstadt,MusikSchopp: KonzrtmitJanPascal&Alxandr Kilian sowi dm Café dl Mundo Sxttt zum Dutschn Turnfst Sa.,25.05.,20.00Uhr, Lambshim,Rathaus: KabarttmitFrdricHormuth So.,26.05.,11.00Uhr, Schiffrstadt,Schriwr-Hais l (Lillngass5): Kabartt MoibschdSach mit Grd Kanngisr Lbnd Lgndn im Landkris zu Gast: Guru Guru Mo.,27.05.,19.00Uhr, Maxdorf,Carl-Bosch-Haus: Konzrt mit dm Jugnd- StrichorchstrdrKrismusikschul und Lnnart Nickl (Obo) als Solist untr Litung von Darius Durczok.

16 Anzig BEIM SPEZIALISTEN! Jd Mng zufridn Kundn sind dr Bwis: Das innovativ Konzpt ds SESSELHAUSES in Muttrstadt bgistrt. Ein ganzs Haus nur für s gut Sitzn das ist bishr inmalig in Dutschland. Schon sit übr inm Jahr präsntirt dr Spzialist auf inr Ausstllungsfläch von ca. 800 m2 im Gwrbgbit An dr Fohlnwid mhr als 150 vrschidn Sssl, daruntr so namhaft Markn wi STRESSLESS odr HUKLA. Ein ganzs Haus nur für s gut Sitzn in bishr in Dutschland inmaligs Konzpt. Di Fachbratr vom SESSELHAUS sthn immr donnrstags bis samstags von 10 bis 18 Uhr zur Vrfügung. Darübrhinaus sind individull Trmin möglich, auch bim Kundn zuhaus. Um rchtzitig Trminvrinbarung wird gbtn. Prsönlich Bratung komptnt und frundlich. DEN RICHTIGEN! Vom dln Dsignr-Stück übr dn gmütlichn Kuschlplatz bis zum tchnisch prfkt ausgstatttn Massagsssl findt dr intrssirt Kund bim SESSELHAUS nahzu jds dnkbar Modll. In dn großzügign Marknstudios präsntirn sich bispilswis STRESSLESS mit dm brühmtn norwgischn Sitzkomfort odr HUKLA mit komfortabln Ruhsssln inkl. Aufsthhilf bis hin zum modrnn Dsignr-Sssl. Wllnss-Anhängr könnn untr zahlrichn Massagmodlln mit viln Funktionn wäh- ln. Sogar ganz bsondr Ansprüch kann DAS SESSELHAUS in Muttrstadt rfülln. So gibt s bspw. für di bqumn Stuhlsssl in großs Sortimnt an funktionalm Zubhör vom Esstabltt bis zur Fußstüzt. Und wm das Sitzmöbl wi anggossn passn soll, dr lässt sich vom SESSELHAUS inn Liblingsplatz nach Maß anfrtign. Hirzu wrdn mittls ins Anmaßsssls di gnaun Körprmaß ds Kundn gnommn. Auch das Srvic-Pakt ds Einrichtungsspzialistn ist nahzu inmalig. Slbst- vrständlich wrdn all Bstllungn kostnlos nach Haus glifrt. Auch in Altmöbl-Entsorgung ist machbar. Wm dr Wg zum SESSELHAUS unmöglich ist, für dn wird di Abholung organisirt odr di Bratung zuhaus vorgnommn. Wartzit auf dn nun bstlltn Sssl? Kin Problm, DAS SESSELHAUS stllt für di Übrgangszit inn Lihsssl zur Vrfügung. Hir wrdn Kundnwünsch grn rfüllt. Groß Modllvilfalt in dn Marknstudios. RIESEN-AUSWAHL PERFEKTER SERVICE VIELE &UNKTIONEN Prisgaranti Marknqualität Bratung zuhaus Individull Trmin Kostnlos Lifrung Altmöbl-Entsorgung 48 h-eillifrung Sssl-Vrlih Sssl zum Mitn Sssl nach Maß Eign Polstri ECHT LEDER -ARKENQUALITËT E àber CM +ÚRPERGRÚ...mad in Grmany FàR 2OLLSTUHLFAHRER VERSCH. ARMLEHNEN UND FUSSFORMEN! VERSCH. GRÖSSEN! VERSCH. STOFF+ LEDERFARBEN! NORWEG 3ITZKOMFORT -ASSAGESESSEL...UNSER SERVICEPAKET E BIS CM +ÚRPERGRÚ All Abbildungn Modllbispil NW DASSESSELHAUS DE s WWW DASSESSELHAUS DE hif id lnw Foh dr An An d H r Fo nry hl nw s id r a l»an dr Fohlnwid«ß Uhr nur nach Vrinbarung Sc GEWERBE -GEBIET aß r Str dt sta fr ra ldst Wa!N DER &OHLENWEIDE A -UTTERSTADT 4EL INFO LU Muttrstadt...inmalig in Dutschland! Do - Sa Mo - Mi 65 FT SP