Hygieneratgeber. Empfehlung für die Hygiene in der Zahnheilkunde

Transkript

1 Hygieneratgeber Empfehlung für die Hygiene in der Zahnheilkunde

2 Hygienestandard auf höchstem Niveau Vorwort Sterilisation, Hygiene und Pflege auf dem Vormarsch in der zahnärztlichen Praxis! W&H bietet eine Komplettlösung für den Weg Ihrer Hand-/Winkelstücke und Turbinen durch den Hygienekreislauf. Hygiene schafft Sicherheit und Vertrauen. Als wesentlicher Bestandteil der modernen Zahnheilkunde stehen zeitgemäße Hygienekonzepte verstärkt im Fokus allgemeiner Empfehlungen und Richtlinien. Ziel ist der umfassende Schutz von Patienten, Arzt und Praxisteam vor Infektionen. Lisa Remote Mobile App Rückverfolgbarkeit Ende Start Instrumente Hand- und Winkelstücke Turbinen Thermodesinfektoren Reinigung Desinfektion Assistina 3x3 Innenreinigung Außenreinigung Ölpflege Die bei der zahnärztlichen Behandlung immer vorhandene Gefahr der mikrobiellen Kontamination und Infektion muss durch gezielte vorbeugende Maßnahmen schon vor ihrem Auftreten vermindert oder ausgeschaltet werden. Denn zahnärztliche Instrumente stellen aufgrund der schmalen Medienkanäle und der verwinkelten Innenräume erhöhte Anforderungen an eine sorgfältige Aufbereitung. Zusätzlich kommen zu den typischen Verschmutzungen aus der Behandlung, wie Blut, Speichel, Sekrete und Gewebe, auch technische Verschmutzungen, wie Abrieb und Ölrückstande, hinzu. Für eine fachgerechte Reinigung und Desinfektion kommt heute vor allem der maschinellen Wiederaufbereitung eine tragende Rolle zu. LisaSafe Etikettierung Semikritisch Kritisch Seal² Verpackung Um in der Praxis höchste Sicherheit gewährleisten zu können, bietet W&H mit dem Hygiene-Ratgeber eine praktische Hilfestellung zur Umsetzung einer lückenlosen und normkonformen Hygienekette im zahnärztlichen Arbeitsalltag. Mit konkreten Handlungsanleitungen und Empfehlungen werden alle notwendigen Maßnahmen von der Reinigung, Pflege, Desinfektion bis hin zur Sterilisation in einfachen Schritten dargestellt. Neben einer Anleitung zur Einteilung von Medizinprodukten werden u.a. Fragen der Sterilisation und Dokumentation der Instrumentenaufbereitung behandelt. Hinweise für eine fachgerechte Lagerung runden das Thema ab. Lisa Remote / Lina Sterilisation Multidem Wasseraufbereitung Mit unserem Hygiene-Ratgeber möchten wir Ihnen praktische Anleitungen für Ihren Arbeitsalltag an die Hand geben und Sie somit bei der fachgerechten Umsetzung von Hygienevorgaben in Ihrer Praxis unterstützen. Den genauen Arbeitsablauf zur Aufbereitung von Übertragungsinstrumenten und Motoren finden Sie unter wh.com. Erwin Göschl und Markus Buchhalt W&H Hygieneratgeber 3

3 Warum Hygiene? Medizinproduktegesetz (MPG) Die Hygiene in der Zahnarztpraxis ist ein wesentlicher Bestandteil des gesamten Arbeitsablaufs, denn nach der Behandlung ist vor der Behandlung. Schließlich stehen zu jeder Zeit die Gesundheit von Patient, Zahnarzt und Team im Vordergrund sowie alle damit verbundenen nationalen und internationalen Richtlinien und Empfehlungen. Die klassischen Übertragungswege für Infektionserreger in der Zahnmedizin sind heute gut bekannt: direkter Kontakt mit Blut, Speichel, Aerosolspraynebel oder anderen potenziellinfektiösen Sekreten, kontaminierte Instrumente, zahntechnische Materialien sowie die Hände des Behandlungsteams. Mit diesem Ratgeber möchten wir Sie unterstützen aktuelle Normen, Richtlinien und Empfehlungen einzuhalten um hygienisch sauber zu arbeiten. Optimal gepflegte Instrumente erleichtern die Arbeit und verlängern die Lebensdauer. Hygiene ist wichtig und auch Pflege! Denn nur saubere Instrumente sind hygienisch richtig aufbereitet, leben länger und runden ein optimales Hygienemanagement in einer Zahnarztpraxis ab. 93 MPG: Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von Medizinprodukten in oder für Einrichtungen des Gesundheitswesens (1) Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von Medizinprodukten in oder für Einrichtungen des Gesundheitswesens sind unbeschadet des 34 unter Bedachtnahme auf die Art der Medizinprodukte mit solchen Geräten oder Gerätesystemen und geeigneten validierten Verfahren so durchzuführen und im Hinblick auf die Art, Größe und Aufgabenstellung der Einrich tung so zu organisieren, dass der Erfolg dieser Verfahren nachvollziehbar gewährleistet ist und die Sicherheit und Gesundheit von Patienten, Anwendern oder Dritten nicht gefährdet wird. (2) Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von Medizinprodukten in oder für Einrichtungen des Gesundheitswesens haben insbesondere den, in einer Verordnung gemäß 94 festgelegten Anforderungen, zu entsprechen. 94 MPG: Der Bundesminister für Gesundheit und Konsumentenschutz hat unter Bedachtnahme auf die Art und Größe der Einrichtung des Gesundheitswesens und unter Berücksichtigung der ein schlägigen harmonisierten Normen, sonstiger einschlägiger internationaler oder nationaler Nor men im Hinblick auf die Gewährleistung des Schutzes der Sicherheit und Gesundheit von Patien ten, Anwendern oder Dritten durch Verordnung besondere Bestimmungen zu erlassen hinsichtlich der zu verwendenden Geräte oder -systeme, ihrer Eigenschaften und ihrer Instandhaltung, zu verwendenden Hilfsmittel, zu verwendenden Verfahren, Maßnahmen zur Validierung und Routinekontrolle, Organisation der Sterilisation und Desinfektion, Maßnahmen zum Qualitätsmanagement, regelmäßigen Inspektionen und einschlägigen Aus-, Fort- und Weiterbildung des Personals. Zahnärztegesetz 36:»Angehörige des zahnärztlichen Berufs sind verpflichtet, ihre Ordinationsstätte in einem Zustand zu halten, der den für die Berufsausübung erforderlichen hygienischen Anfor derungen entspricht, entsprechend den fachspezifischen Qualitätsstandards zu betreiben und...«4 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 5

4 Risikobewertung und Einstufung in der Zahnmedizin gebräuchlicher Medizinprodukte vor ihrer Aufbereitung Medizinprodukte Unkritische Medizinprodukte Semikritische Medizinprodukte a Kritische Medizinprodukte a Lediglich Kontakt mit intakter Haut Kontakt mit Schleimhaut oder krankhaft veränderter Haut Relevant für W&H Durchdringung von Haut oder Schleimhaut Relevant für W&H Unkritisch Semikritisch A Ohne besondere Anforderungen an die Aufbereitung Semikritisch B Mit erhöhten Anforderungen an die Aufbereitung Kritisch A Ohne besondere Anforderungen an die Aufbereitung Kritisch B Mit erhöhten Anforderungen an die Aufbereitung Kritisch C Mit besonders hohen Anforderungen an die Aufbereitung z.b. extraorale Teile des Gesichtsbogens Schieblehre Handinstrumente für allgemeine, präventive, restaurative oder kieferorthopädische (nichtinvasive)maßnahmen Instrumente und Hilfsmittel für chirurgische, parodontologische oder endodontische (invasive) Maßnahmen Ohne Bedeutung für die Zahnarztpraxis Rotierende oder oszillierende Instrumente für allgemeine präventive, restaurative oder kieferorthopädische Behandlung Rotierende oder oszilierende Instrumente für chirurgische, paradontologische oder endodontische Maßnahmen Übertragungsinstrumente für chirurgische, paradontologische oder endodontische Behandlung Zusatzgeräte ohne Austritt von Flüssigkeiten Zusatzgeräte mit Austritt von Flüssigkeiten und/oder Luft oder Partikeln und/oder Luft oder Partikeln 6 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 7

5 Gesamtaufbereitung Semikritisch B Sichtkontrolle VORBEREITEN ÖLPFLEGE Reinigungsergebnis Validierter Prozess über 99 Prozent ggf. Wischdesinfektion Wenn RDG validiert, dann Freigabe bereits nach der Ölpflege! REINIGEN / TROCKNEN Häufigkeit der Pflege: > Nach jeder Innenreinigung > vor jeder Sterilisation > nach 30 min Einsatz bzw. mindestens 2x täglich Manuell Maschinell Reinigungsergebnis Validierter Prozess THERMISCH DAMPF-DESINFIZIEREN über 99 Prozent Innenreinigung mit von W&H freigegebenem Spray möglich (siehe wh.com/hygiene) Wischdesinfektion DESINFIZIEREN / TROCKNEN W&H empfiehlt die Sterilisation nach EN 13060, Klasse B, S. Bitte achten Sie darauf, dass das Ladegut nach der Thermodesinfektion/Sterilisation trocken ist! Hinweise des RDG- Herstellers beachten! FREIGEBEN LAGERN staubfrei, sauber und trocken 8 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 9

6 Gesamtaufbereitung Kritisch B Sichtkontrolle VORBEREITEN ÖLPFLEGE ggf. Wischdesinfektion Reinigungsergebnis Validierter Prozess über 99 Prozent ggf. Wischdesinfektion Chirurgiemotor REINIGEN / TROCKNEN Häufigkeit der Pflege: > Nach jeder Innenreinigung > vor jeder Sterilisation ggf. Wischdesinfektion Manuell Maschinell Reinigungsergebnis Validierter Prozess VERPACKEN / STERILISIEREN über 99 Prozent Hinweise des RDG- Herstellers beachten! DESINFIZIEREN / TROCKNEN W&H empfiehlt die Sterilisation nach EN 13060, Klasse B, S. Bitte achten Sie darauf, dass das Ladegut nach der Thermodesinfektion/Sterilisation trocken ist! Hinweise des RDG- Herstellers beachten! Zusammengebaute Übertragungsinstrumente auf entsprechenden Adaptern oder im zerlegten Zustand in den RDG geben. FREIGEBEN LAGERN staubfrei, sauber und trocken 10 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 11

7 W&H Adapterset für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte Assistina 3x3: Innen rein, außen rein Kompakt, praktisch, universell. Das W&H Adapterset ermöglicht Ihnen eine unkomplizierte, validierte, maschinelle Aufbereitung von Zubehör und Kleinteilen im Thermodesinfektor innen und außen. W&H Adapterset Das W&H Adapterset wurde speziell für die maschinelle Aufbereitung von Zubehör und Kleinteilen entwickelt. Validierte Reinigung Unterstützt die validierte Innenreinigung und Desinfektion der Lumenbereiche von z.b. Scalerspitzen oder Kühlmittelrohren. Gewindereinigung innen und außen Durch einen speziellen Aufbau des Adapterkopfs, wird die Reinigung von Innen- und Außengewinden gewährleistet. Universell einsetzbar Passend für alle Spülleisten im RDG mit einem Innengewinde von 8 mm (M8x1) oder einem dazu passenden Gummieinsatz. Das W&H Adapterset ist für alle Spitzen mit einer Gewindedimension M3x0,5mm kompatibel. Eine genaue Auflistung finden Sie unter wh.com Preis-/Leistungsverhältnis Höchster Wirkungsgrad der Reinigung und Desinfektion bei geringen Anschaffungskosten. Die neue Assistina 3x3 reinigt und pflegt bis zu drei Instrumente automatisch. Automatische Innen- und Außenreinigung, kurze Zykluszeit, einfache Bedienung: die perfekte Vorbereitung von Handund Winkelstücken und Turbinen auf die Sterilisation. Erwecken Sie mich zum Leben! Laden Sie gratis die App»W&H AR«Google Play (für Android) oder vom Apple App Store. Öffnen Sie die App und halten Sie Ihr Gerät ca. 50 cm über die Anzeige! 12 W&H Hygieneratgeber Jetzt bei Ihrem Dentaldepot oder unter wh.com

8 Assistina 3x3: perfekte Reinigung innen und außen Lisa Remote Sterilisator auch mit Schnellzyklus Ihre Vorteile auf einen Blick > Automatische Innenreinigung > Automatische Außenreinigung > Perfekte Schmierung der Instrumente Der Gesamtprozess 1. Innenreinigung der Spraykanäle und Getriebeteile, Außenreinigung des Instruments > Kurze Zykluszeit (3 Instrumente in 6 Minuten) > Einfache Bedienung per Knopfdruck > Optimales Preis- / Leistungsverhältnis Reinigungsergebnis Validierter Prozess über 99 Prozent Ihre Vorteile auf einen Blick > Schnelle Sterilisation von unverpackten Instrumenten > Verkürzung der gesamten Aufbereitungszeit Der Reinigungsprozess der neuen Assistina 3x3 in Kombination mit dem Lisa Remote Schnellzyklus verkürzt die gesamte Aufbereitungszeit der Instrumente. Nach nur 19 Minuten stehen die Instrumente wieder zur Verfügung: Gereinigt, gepflegt und sterilisiert (thermisch dampfdesinfiziert). 19 min 6 min 13 min 2. Durchblasen der Spraykanäle und Getriebeteile mittels Druckluft Wischdesinfektion Vor der Reinigung und Pflege soll gegebenenfalls eine Wischdesinfektion vorgenommen werden. Lisa Remote Schnellzyklus Reinigung und Pflege In der Assistina 3x3 werden drei Instrumente in nur rund 6 Minuten innen und außen gereinigt und gepflegt. Sterilisation Mit dem Lisa Remote Schnellzyklus können die Instrumente nach nur 13 Minuten im gebrauchsfertigen Zustand dem Sterilisator entnommen werden. 3. Schmierung der Getriebeteile mit W&H Service Oil F1 Für alle gängigen Übertragungsinstrumente liefert W&H die passenden Adapter. 14 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 15

9 Sterilgutverpackung Beladungsmuster Alle Medizinprodukte, die bestimmungsgemäß die Körperintegrität durchtrennen bzw. bei zahnärztlich-chirurgischen/oralchirurgischen Eingriffen zum Einsatz kommen (kritische Medizinprodukte, siehe Risikobewertung), sind nach Reinigung und Desinfektion zu sterilisieren und müssen steril am Patienten angewendet werden. Weitere nützliche Angaben zur Sterilgutversorgung enthält die Normenreihe EN Tray +: z.b. verpackte Medizinprodukte kritisch A+B wie chirurgische Instrumente, chirurgische Übertragungsinstrumente. Verpackte Instrumente mit der Papierseite nach oben auf das Tray legen und darauf achten, dass mind. 1/3 nicht abgedeckt ist. Das Verpackungssystem muss die Sterilisation ermöglichen und die Sterilität bei entsprechender Lagerung bis zur Anwendung gewährleisten. Typische Verpackungssysteme: ACHTUNG: Maximale Beladungsmenge nicht überschreiten: Kammervolumen 17 l = 4,5 kg Kammervolumen 22 l = 6,0 kg Containerverpackungen Klarsicht-Sterilgutverpackungen Tray : z.b. Medizinprodukte semikritisch B wie Übertragungsinstrumente, Luftmotoren. Verpackte aufbereitete Medizinprodukte sind entsprechend zu kennzeichnen, sodass eine sichere Anwendung gewährleistet ist: LisaSafe Etikett WICHTIG: Bei der Beladung darauf achten, dass sich die Instrumente nicht berühren. Das Chargenkontrollsystem (Helix) wenn möglich in Tray legen. Stammdaten Sterilisator Sterilisationszyklus Zeitpunkt Sterilisationszyklus Lisa Freigegeben von: Fanny Lemoine Zyklus: UNIVERSAL 134 Zyklen: Datum: 16/06/15 09:09:11 Ablaufdatum: 18/07/15 CA19D Nutzer Fortlaufende Chargennummer 128 bit Datencode, identisch mit dem Code auf der Speicherkarte zur lückenlosen Nachverfolgung Tray +: z.b. Medizinprodukte semikritisch A+B wie Spiegel, Sonden, Pinzetten, Scheren. 16 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 17

10 W&H bietet die optimale Lösung von der Dokumentation über die Etikettierung bis hin zur Rückverfolgung Konform mit den gängigen Empfehlungen und gesetzlichen Anforderungen Nach den aktuellen Empfehlungen soll eine Dokumentation für kritische Medizinprodukte unbedingt erfolgen. Es genügt heutzutage nicht mehr, nur zu sterilisieren. Es soll auch das erfolgreiche Ergebnis des Sterilisationsverfahrens, vom korrekten Zyklusverlauf bis zur Chargenfreigabe, nachgewiesen werden. Der Prozess zur Rückverfolgbarkeit wird direkt vom Lisa Remote Bordrechner aus gesteuert. Es wird weder ein extra Computer noch eine spezielle Software benötigt Ihr Arbeitsablauf wird dadurch deutlich vereinfacht. 6 Schritte, um die geforderte Chargendokumentation zu erlangen und um die Verbindung bis zur Patientendatei herzustellen Schritt 1 Risikofreie Zyklenauswahl Die einfache Menüführung ermöglicht eine sichere Auswahl der automatischen Sterilisationszyklen Lisa 17 Freigegeben von: Fanny Lemoine Zyklus: UNIVERSAL Zyklen: Datum: 16/06/15 09:09:11 Ablaufdatum: 18/07/15 CA19D Schritt 3 Kontrolle/Freigabe der Beladung Am Ende wird die sterile Beladung auf Trockenheit und Unversehrtheit überprüft und von einem autorisierten Nutzer durch die Eingabe des PIN Codes freigegeben. Das Zyklusprotokoll wird automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Eine Freigabe kann nur erfolgen, wenn der Zyklus erfolgreich war. Schritt 4 Einfache Etikettierung Die ausgedruckten Barcodeetiketten, die alle relevanten Daten enthalten, werden auf die Verpackung der sterilisierten Instrumenten geklebt. Schritt 5 Lagerung Die verpackten Instrumente werden nach dem First In First Out-Prinzip (FIFO) verwendet. Sie müssen vor dem Ablaufdatum aufgebraucht oder gegebenenfalls erneut aufbereitet werden. Schritt 2 Sichere Zyklen Das Prozessbeurteilungssystem überwacht alle aktuellen Zyklusparameter und gewährleistet ein erfolgreiches Sterilisationsergebnis. Schritt 6 Übertragung der Daten Die Daten werden mit dem handelsüblichen Barcodescanner in die bestehende Patientendatei eingelesen oder das Etikett in die Patientenkartei eingeklebt. Die Verbindung ist hergestellt! Durch die lückenlose Rückverfolgbarkeit ist die Verbindung zwischen medizinischem Instrument, Sterilisationszyklus und Patient einfach nachzuvollziehen und garantiert zudem maximale Sicherheit. 18 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 19

11 B UNIVERSAL134 Freigabe aufbereiteter Medizinprodukte Transport und Lagerung Die Aufbereitung von Medizinprodukte endet mit der dokumentierten Freigabe zur Anwendung. Diese erfolgt auf der Basis der Übereinstimmung der bei der Aufbereitung jeweils ermittelten Prozessparameter mit denen der Validierungsberichte und schließt folgende Punkte mit ein: Die Durchführung und Dokumentation der Routineprüfungen Dokumentation des vollständigen und korrekten Prozessverlaufs: > Prozessbeurteilung anhand des Protokoll ausdrucks. > Prozessbeurteilung anhand der Autoklaven-Anzeige. > Behandlungsindikator der Sterilgutverpackung (bei Verwendung) hat sich erfolgreich verfärbt. > Chemoindikator (bei Verwendung) des Helix-Tests hat sich erfolgreich verfärbt. Sichtprüfung nach der Sterilisation: 2,16bar ZYKLUS BEENDET Zyklus beendet! # 0368 OPEN 01/05/ :35 135,5 C i Transport und Lagerung dürfen die Eigenschaften des aufbereiteten Medizinproduktes nicht nachteilig beeinflussen. Bei der Lagerung von aufbereiteten Medizinprodukten sind die Angaben des Herstellers des Medizinproduktes und des Herstellers des Verpackungsmaterials zu berücksichtigen. Instrumente, Werkstoffe und Material sollen (steril oder unsteril je nach Erfordernis) verpackt oder unverpackt, aber in jedem Fall staubgeschützt sauber und trocken gelagert werden. Die Lagerdauer ist abhängig von der Qualität des Verpackungsmaterials, der Dichtigkeit der Siegelnähte und den Lagerbedingungen. Bei Einhaltung dieser Punkte ist bei verpackten Instrumenten von einer Lagerfrist von 6 Monaten auszugehen. Keimarme (semikritische) Medizinprodukte müssen so gelagert werden, dass eine Rekontamination während der Lagerung vermieden wird. > Sterilgutverpackung muss nach der Sterilisation unversehrt und trocken sein. > Container muss sicher verschlossen und trocken sein. > Prüfung der Kennzeichnung der Sterilgutverpackung. Dokumentation der Freigabeentscheidung durch autorisiertes Personal: IDENTIFICATION 01/05/ :35 Administrator Elisabeth Cristina Laura John 20 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 21

12 Notizen Notizen 22 W&H Hygieneratgeber W&H Hygieneratgeber 23

13 Ansprechpartner Österreich Abb. Symbolfotos. Zusatz-Ausstattung und Inhalt der gezeigten Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ing. Markus Buchhalt Betreuung für: Wien, Burgenland, Niederösterreich, Steiermark m markus.buchhalt@wh.com Erwin Göschl Betreuung für: Oberösterreich, Salzburg, Kärnten, Tirol, Vorarlberg m erwin.goeschl@wh.com W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach Bürmoos, Austria t f office@wh.com wh.com W&H Austria GmbH Ignaz-Glaser-Straße Bürmoos, Austria t f office.at@wh.com wh.com ADT Rev. 002 / Änderungen vorbehalten