Zeitschrift: Bauen + Wohnen = Construction + habitation = Building + home : internationale Zeitschrift

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Zeitschrift: Bauen + Wohnen = Construction + habitation = Building + home : internationale Zeitschrift"

Uwe Pfeiffer
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Vlla a Strandvej n Klapenborg be Kopenhagen = Vlla au Strandvej à Klapenborg près de Copenhague = Vlla Strandvej at Klapenborg near Copenhagen Autor(en) Objekttp Zetzschann, Ernst Artcle Zetschrft Bauen + Wohnen = Constructon + habtaton = Buldng + hoe nternatonale Zetschrft Band (Jahr) (9) Heft Däneark = Daneark = Denark PDF erstellt a Persstenter Lnk http//do.org/0.59/seals- Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den nhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattfor e-perodca veröffentlchten Dokuente stehen für ncht-koerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus dese Angebot können zusaen t desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur t vorherger Genehgung der Rechtenhaber erlaubt. De ssteatsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernoen für Schäden durch de Verwendung von nforatonen aus dese Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von nforatonen. Des glt auch für nhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rästrasse 0, 809 Zürch, Schwez, http//

2 %«-/ - -st %% Pü W p r Ä( PpPP$&Ê r 9ß,,, -tê TT. -P. ïï,," -'-, -~ t. ra!pr~ T l $ l " u l BPSWTf W T-RP«n» ;rna > we ll fppkfppppp ;ffp;-/x;.fps.ä Erk Sorensen, Kopenhagen Ostfassade t Wohnzer- und Eßzerfenster. Façade est avec salle de séjour et salle à anger. East elevaton wth lvng-roo and dnng-roo wndows. Vlla a Strandvej n Klapenborg be Kopenhagen Stuaton Ste, «Vlla au Strandvej à Klapenborg près de Copenhague Vlla Strandvej at Klapenborg near Copen hagen, Grundstücksengang t Stzplatz an ene großen Bau / Accès du terran avec places assses sous un grand arbre / Access to ste wth seatng area under a large tree De Zckzack aufwärtsführende Gartentreppe / L'escaler du jardn qu onte en zg-zag / The garden stars gong up n a zg-zag Das überdeckte, offene Engangsgeschoß des Wohn teles / L'étage d'accès recouvert parla parte habta ton / The covered open-wall entrance level of the lvng wng Bestehendes Haus / ason exstante / Exstng house Südfassade. Façade sud. South elevaton. SÎlll arar-".-ï» h lk» suss t A W,alfa' SB Ä! Ä K A. h l r S î ïsa»» f««p v P)p..- '.?»'.;. sa 5

3 .- Wk Ha t- -x --».. - -S-0" -l ''. '-'".. p" '.» P Ht %.f XX lul.w»/ w/ ' ' ' ' r&»,.r?; 'X!" ; 'V'» s u W '0t 0+ 'W» W -»»k. vîldëak & '&ë ï En aufgeschütteter Da schützt das Haus vor Enscht des Nachbarn. übrgen zegt das Bld de ver Schlaf zer und Untergeschoß das ädchenzer. Un ouveent de terran artfcel protège la ason de la vue des vosns. La fgure lasse apparaître les cha bres à coucher et au sous-sol la chabre de bonne. An ebankent protects the house fro the vew of neghbours. oreover, the llustraton shows the bed roos and, on the lower level, the ad's roo. De sorgfältg durchgeführten Detals der Fassaden. Détals ben conçus des façades. The carefull worked out detalng of the elevatons. Westfassade. Oben das Spelzer, unten das Garten zer. Façade ouest. En haut, la salle de jeu, en bas la sallejardn. West elevaton. Above, the gae roo, below, the garden roo Hausengang / Entrée / Entrance Aufzug / Ascenseur / Elevator Garderobe / Cloakroo Lebensttel / Denrées alentares / Provsons ädchenbad / Ban de la bonne / ad's bathroo Vorrau zu ädchenzer / Vestbule de la cha bre de bonne / Vestbule to ad's roo ädchenzer / Bonne / ad Toletten / Tolettes / Lavator Hezung / Chauffage / Heatng Waschküche / Buandere / Laundr Gartenzer / Salle-jardn / Garden roo Treppe / Escaler / Starwa Garderobenvorrau / Vestbule des garderobes / Cloakroo vestbule Wohnzer / Salle de séjour / Lvng-roo Eßzer / Salle à anger / Dnng-roo Küche / Cusne / Ktchen Elternschlafzer / Chabre à coucher des parents / Parents' bedroo Bad / Ban / Bath Knderzer / Chabre des enfants / Chldren's roo Spelzer / Salle de jeu / Gaes roo n»,rl u P n;.rap ZÂ T 58 f.ff.ff [ULJhU 0 -Z. Wohngeschoß 50. Etage d'habtaton. Lvng floor. Untergeschoß Sous-sol. Baseent. > $ L

4 hügelge, waldbewachsene Gelände hatte der Archtekt en Wohnhaus für ene fünfköpfge Fale zu bauen. an geht über enen Zckzack durch den Garten führen den Weg hnauf zu de Haus, das an n ene offenen Untergeschoß betrtt. n deses Untergeschoß hnen ragt we ene Zunge der Engangstel hnen, hnter de sch, über ene halbe Treppe hnauf errechbar, der Schlafzertrakt erstreckt. En weterer Treppenlauf aufwärts führt hn auf n den Wohntel, der über de beschre benen, offenen Engangsgeschoß legt und ren nach Ost und West orentert st, wel Süden des Hauses ene bestehende Vlla legt. Rechts von der Garderobe legt ene Türe, de n en großes Wohnzer wnkel förgen Grundrsses führt. Von dese aus, t Schebetüre verbunden, das Eßzer und dahnter ene Durchgabe für de Spesen n de Küche, n der de Fale frühstückt. Vo Ausgangsrau Gartengeschoß füh ren enge Stufen hnunter n ene Garderobe, von der aus en Kellerkorrdor, vorbe an den Kellerräuen, gegen Westen zu ene Gar tenzer und zu ene Denstädchen n f» ''rw "WW r ' \ zer führt. En frestehender Schornsten erschent an der Nordsete des Hauses. Der begabte dänsche Archtekt, von de wr schon n den Heften /95,/95, und /958 Häuser gezegt haben, wählt für deses schöne Haus en Betonskelett, n das er je nach Bedarf und Funkton der Räue Fen ster enfügt, de bs zu Boden hnunter gehen oder erst über Schrankhöhe anfan gen. Des zegt z. B. de Ostfassade t den Scheben des Wohn- und Spesezers zunächst en schaler Glasstrefen a Bo den, dann schrägstehende jalouseartge Bretter für de Lüftung, dann zu Tel feste, zu Tel als Schebefenster ausgebldete quadratsche Scheben und über ene Käpfer ene Rehe von Lüftungsflügeln. De Südfassade des Wohnraues st bs auf wenge Dezeter hnauf geschlossen, und zwar t weß erschenenden Verputz flächen. Gegensatz dazu st das Fenster des Schlafzertraktes en nedrges, über ener noralen Brüstung legendes Glas- fvk, W - "-..» //, n 5&.,«,- " Nordostecke t de frestehenden Kan. Con nord-est avec chenée solée. North-east corner wth the free-standng fre-place. De offene, überdeckte Engangshalle unter de Wohn geschoß. Le hall d'entrée ouvert et couvert sous l'étage d'habtaton. The open-wall covered entrance hall beneath the lvng floor. 59

5 --. - ~»f -».p ""»"'»xxxxx» xxa» jffl St' H «Trf #S PU». '» band, jewels bestehend aus ener festen, breten Schebe und ene klenen, zu öff nenden Flügel, darüber en bretes, wederu t Holzjalousen versehenes Lüftungsband. Alle Enzelheten des Hauses snd von größter Sorgfalt und technsch sauber durchgeführt. nneren der Räue trtt der Baustoff Holz stark n Erschenung, und zwar Boden belag und an der Decke. Hnter de außen erschenenden Lüftungsgtter legen de Kon vektoren-hezkörper. De Küche hat gegen Westen en Fenster, n dessen tte en breter Schrank angeordnet st. Darüber verläuft en Lüftungsband n Glas, während unten ene Rehe von Scheben, de de Fläche der Früh Ze stücksbar beleuchten, angeordnet st. '%w v- v A... Sr> S pp?p5f'>eä ".., P lï\ e st "S-,VJaÄ..s «PS» fffff' W~ «Wt "»- '."ïîlft. >Ì P ta h Blck vo Wohnzer gegen das Eßzer. Vue de la salle de séjour sur l'are des repas. Lookng fro the lvng-roo toward the dnng-roo. «s Frühstücksplatz n der Küche. Bar de cusne. Breakfast nook n the ktchen. Üffl X ft ws Speseecke. Are des repas. Dnng nook. ïgspèbp J > «tï r 5; 0

Ähnliche Dokumente

Wohnanlage Tapachstrasse Stuttgart : Architekten Faller & Schröder, Stuttgart

Wohnanlage Tapachstrasse Stuttgart : Archtekten Faller & Schröder, Stuttgart Autor(en): Objekttyp: [s.n.] Artcle Zetschrft: Das Werk : Archtektur und Kunst = L'oeuvre : archtecture et art Band (Jahr):