Zahnräderfabrik in Oeynhausen = Fabrique de roues dentées à Oeynhausen = Cog-wheel factory at Oeynhausen

Transkript

1 Zahnräderfabrk n Oeynhausen = Fabrque de roues dentées à Oeynhausen = Cog-wheel factory at Oeynhausen Autor(en) Objekttyp [s.n.] Artcle Zetschrft Bauen + Wohnen = Constructon + habtaton = Buldng + hoe nternatonale Zetschrft Band (Jahr) 7 (953) Heft 4 PDF erstellt a Persstenter Lnk http//do.org/0.569/seals Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den Inhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattfor e-perodca veröffentlchten Dokuente stehen für ncht-koerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung e zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus dese Angebot können zusaen t desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur t vorherger Genehgung der Rechtenhaber erlaubt. De systeatsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernoen für Schäden durch de Verwendung von Inforatonen aus dese Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von Inforatonen. Des glt auch für Inhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rästrasse 0, 8092 Zürch, Schwez, http//

2 "'-y. ^ STI, ** Nordanscht des Gebäudekoplexes von der Straße her. Zahnräderfabrk Vue nord de l'enseble des bâtents, prse de la route. Street vew of the group of buldngs lookng o the n Oeynhausen north-east. Fabrque de roues dentées à Oeynhausen Cog-wheel factory at Oeynhausen dregeschossge Bürotrakt (Ostsete), dahnter de Fabrkatonshalle. Le bâtent ä 3 étages de bureaux (côté est); à l'arrèreplan la salle de fabrcaton. The 3-storey offce secton (east sde). The anufacturng shop s behnd. Der Archtekt Professor Eanuel Lndner, Osnabrück ';' r"-" ll Ü9. "»«ttfw ;. - t****. 78

3 Engangspaje des Bürotraktes t Aneldung. Secteur entrée du bâtent des bureaux avec récepton. Entrance to the offce buldng wth nqury offce..«;«zyyrzy y ZZzrZyy.' '.y ' "(- ^Ê. Nachtanschf. Vue prse la nut. Nght vew. Aufgabe Auf ene nach Norden lecht abfallenden Ge lände n unttelbarer Nähe der Esenbahn strecke Köln Hannover sollte ene Zahnräder und Maschnenfabrk ttlerer Größe errchtet werden. Lösung An de n Ost-West-Rchtung sch erstreckende dreschffge Werkhalle wurde als Kopfbau n Nord-Süd-Rchtung en dregeschossger Büro bau angefügt. De Werkhalle von 63x30 Grundfläche st ene Stahlbetonkonstrukton t zwe Seten schffen von je 7J7 Brete und ene e ' ' z -- tragenden Mttelschff von 3,80 Brete. De tragenden Außenstützen t ene Achsabstand von 6,25 stehen hnter der Glasfläche der Außenwände. Das Besreben, den Bau ög lchst lecht erschenen zu lassen, wurde durch de n der Gesatfassade durchlaufende Ver glasung errecht und dat glechzetg de Forderung nach höchstöglcher Lchtzufuhr für de große Werkhalle erfüllt. Das Lcht ströt durch de großen Glasflächen und en das Mttelschff überspannendes Glasdach n de Halle. Bede Setenschffe und das Mttelschff snd t Laufkatzen bs zu 7 t Tragkraft, de auf den Unterzügen laufen, versehen. Als Zu- und -yyyyyr. yyyyyyy, yy H Blck gegen den Engang t Aneldung und Warterau rechts. Vue de l'entrée, de la récepton et de la salle d'attente à drote. Vew lookng towards the entrance wth the nqury offce and watng-roo on the rght. 79

4 Grundrsse Bürotrakt, lnks l. Obergeschoß, rechts 2. Ober geschoß / Plans du bâtent des bureaux, à gauche er étage, à drote 2e étage / Plans of the offce buldng, left, st upper floor, rght, 2nd upper floor y r Q EJ 2 DD /v 2 CD 3 D? OgP ' 4 5.^ u 6 7 u Hall d'entrée / Entrance hall Engangshalle Aneldung / Récepton / Inqury offce Salle d'attente / Watng-roo Warterau / WC Magazn und Werkzeugausgabe/ Matérel et entrepôt/ Stores and tool roo Fabrkatonshalle t Durchfahrt für Leferwagen vorgelegten Feld / Salle de fabrcaton avec accès pour caons / Manufacturng shop wth run-through for delvery vans Trafostaton / Staton des transforateurs / Transforer staton Schaltrau, darüber Elektrkerwerkstatt / Salle des coandes et au-dessus, ateler électrque / Swtchroo. Electrcan's shop above Flur / Vestbule / Hall Büro / Bureau / Offce Büro des Prokursten / Bureau du fondé de pouvor / Managng clerk's offce Chefbüro t Fenster zur Halle / Bureau du chef avec fenêtre donnant sur la salle de fabrcaton/manager's offce wth wndow overlookng the shop Mesterbüro t Fenster zur Halle / Bureau du contre aître avec fenêtre sur la salle de fabrcaton / Master offce wth wndow overlookng the shop Wasch- und Uklederäue t Treppe zu Früh stücksrau / Vestares et salles de tolette avec es caler de la salle de pett-dé euner / Wash and changng-roos wth stars to breakfast-roo Frühstücksrau / Salle de pett-dejeuner / Breakfastroo Technsches Büro / Bureau technque / Techncal offce Wohnung des Betrebsleters / Apparteent du chef d'entreprse / Works anager's flat Küche / Cusne / Ktchen Bad, WC / Bans, WC / Bath, WC Eßrau / Salle à anger / Dnng-roo Wohn- und Schlaau / Lîvng-roo chabre à coucher / Bed-Mvng-roo Grundrß Erdgeschoß des Bürotraktes und der Fabrîkatonshalle / Plan du rez-de-chaussée des bureaux et de la salle de fabrcaton / Ground-floor plan of the offce wng and the anufacturng shop 350 A Bürotrakf / Bâtent des bureaux / Offce wng B Fabrkatonshalle / Salle de fabrcaton Manufac turng shop 5=nA y U 8 L /\ Schntt Ost-West durch Bürotrakt und Fabrkatonshalle Coupe est-ouest du bâtent des bureaux et de la salle de fabrcaton / East-west secton through the offce wng and the anufacturng shop 350 I ru ï

5 ^ IL "!! Aneldung und Warterau, rechts Treppe zu den Ober geschossen. Récepton et salle d'attente; à drote l'escaler des étages supéreurs. Inqury offce and watng-roo, the starcase to the upper storeys s on the rght. Werkhalle. Atelers. Producton shop. "\\ K >o> OvX.JÊ --' TS. n...,.;,'; y w ' yy " Ausfahrt für de Materalanleferung denen zwe 4 hohe Esentore. Den westlchen Ab schluß der Werkhalle bldet ene Trafo-Staton t Schaltrau. Bürogebäude und Fabrkhalle snd baulch klar getrennt. Das Bürogebäude st n folgende Abtelungen aufgetelt Untergeschoß Engang t Epfangsbüro und Warterau. Magazn und Materalausgabe. WC und Waschrau.. Obergeschoß Kaufännsche Büros, Drek tonsbüro, Betrebsbüro sowe Dusch- und U klederäue für Betrebsangehörge. 2. Obergeschoß Konstruktonsbüros und Auf enthaltsräue für de Belegschaft. De Trennung des Kopfbaues n Lagergeschoß und Bürogeschosse trtt äußeren Ausdruck des Bauwerkes deutlch n Erschenung. De nur en schales Fensterband zegenden Magazn räue des Erdgeschosses und de großen Fen sterflächen der beden Bürogeschosse blden enen Wechsel von Geschlossenhet und Trans parenz. Das konstruktve Gefüge des Stahlbetonskelett baues trtt nach außen klar hervor. Be ener Gesatausdehnung von 35,57x6,25 und ener Stützenentfernung von 4,44 haben de beden Bürogeschosse 3 hohe Räue. Dese snd hell und lcht nach Osten geöffnet t herrlcher Ausscht auf das Wehengebrge und de Porta Westfalca. Der Magazntel des Bürotraktes st unterkel lert, her befndet sch de vollautoatsche Olhezungsanlage t Warwasserbereter für de Warwasserhezung und de Duschräue sowe Lagerräue und ene Lchtpausere. Das Bürogebäude erhelt Stahlfenster. De Fen ster der Fabrkhalle und das Glasdach des Mttelschffes wurden kttlos verglast. Der Bodenbelag besteht n der Fabrkatons halle aus Basaltn-Platten, n den Büroräuen aus Echen- und Klenparkett und n den Fluren aus Strechlnoleu. De Treppen haben ContGubelag, WC, Wasch- und Duschräue Terrazzoplatten. De Werkhalle wrd durch ene Warluft hezung t Ölfeuerung erwärt, ene Anlage, de Soer glechzetg durch Frschluft zufuhr zur Kühlung der Halle dent. Ene Warwasser-Radatorenhezung t ölfeue rung teperert das Bürogebäude, dessen Dekken als Massvdecken ausgeführt snd. De Dachdeckung besteht be den Setenschf fen der Fabrkatonshalle aus Stegzeent delen (Rey) t Pappsolerung. Das Büro gebäude hat en Massvdach t 3 c Kork solerung und drefacher Papplage. De Aufgeschlossenhet des Bauherrn gegen über de neuzetlchen Bauen eröglchte es de Archtekten, enen odernen Industrebau zu errchten, n de Arbeter und Angestellte sch wohl fühlen und gern arbeten. «tf, It y. yyyy r ;!» X'ï»» &«P % 8

6 BauenZZWohnen 4/953 Konstruktonsblatt Tür- und Fensterdetals Außenwand der Halle Plan détachable Desgn sheet Détals de porte et de fenêtre Detals of door and wndow Mur extéreur de la salle External wall of the shop Zahnräderfabrk n Oeynhausen Fabrque de roues dentées à Oeynhausen Cog-wheel factory at Oeynhausen Archtekt Prof. Eanuel Lndner, Osnabrück n A Fabrkengang Tür- und Fensterdetal aus Hohlproflen / Entrée de la fa brque détals de porte et de fenêtre en proflés creux / Entrance to factory hollow secton door and wndow detals B * O-yo p a O 3 * S Außenwand der Halle, Detal der ktt losen Verglasung Unvera-Sprosse, Syste Claus Meyn, Rohglas t veredelter Deckschene (verznkt) Mur extéreur de la salle, détal du vtrage sans astc Crosllon Unvera, systèe Claus Meyn, verre cru avec bande étal lque znguée External wall of the shop, detals of puttyless glazng Claus Meyn's Unvera bar syste, raw glass wth treated protectve ral (galvanzed) Engangsparte des Bürotraktes t An eldung. Secteur entrée du bâtent des bureaux avec récepton. Entrance to the offce buldng wth nqury offce. * Außenwand der Fabrkatonshalle / Mur extéreur de la salle de fabrcaton / External wall of the anufacturng shop ;o. -p 9»n J ''& nrrpo> J 40»0 I o a

7 Treppe - Trafostaton Konstruktonsblatt Escaler de la staton des transforateurs Starcase transforer staton Plan détachable Desgn sheet Wohnen 4/953 Zahnräderfabrk n Oeynhausen Fabrque de roues dentées à Oeynhausen Cog-wheel factory at Oeynhausen Archtekt Prof. Eanuel Lndner, Osnabrück Treppe Trafostaton / Escaler de la Staton des transforateurs / Starcase transforer staton 2 3 Stahlrohr 0 55, als Wange und Handlauf gebogen / Tube d'acer 0 55, forant lon et rape d'escaler / Steel tube da. 55, bent to serve as strng and handral Angeschweßte Stege aus Stahlrohr 0 20 zur Aufnahe der Trttstufen/ Aes soudées en tubes d'acer 0 20 soutenant les arches courantes / Welded tubular steel bands, da. 20 to support the treads Trttstufe aus Buchenholz, aufgeschraubt (Foto) / Marche courante en hêtre, vssée (photo) / Tread n beechwood, screwed on (photograph) lootfn 2,rv. ZL D z Treppe / Escaler /. Starcase O " Z 34-5t>7<J9lO