Neue Hotelbauten in Griechenland

Transkript

1 Neue Hotelbauten n Grechenland Autor(en): Objekttyp: KeckesTobler, Ellen Artcle Zetschrft: (Das) Werk Band (Jahr): 47 (960) Heft 4: Bauten für de Feren PDF erstellt a: Persstenter Lnk: Nutzungsbedngungen De ETHBblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den nhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattfor eperodca veröffentlchten Dokuente stehen für nchtkoerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus dese Angebot können zusaen t desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt und OnlnePublkatonen st nur t vorherger Genehgung der Rechtenhaber erlaubt. De systeatsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernoen für Schäden durch de Verwendung von nforatonen aus dese OnlneAngebot oder durch das Fehlen von nforatonen. Des glt auch für nhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETHBblothek ETH Zürch, Rästrasse 0, 8092 Zürch, Schwez,

2 38 Neue Hotelbauten n Grechenland und de klenen Hafen gouentsa, nahe der albanschen Grenze, versehen. Mt der Verdchtung des Autoverkehrs wurde das Motel n en saen Gegenden zur Notwendgket. An der 600 k langen Asphaltstraße zwschen der Landestelle der Fähre und Athen snd zwe Motels Bau. En Motel be Alexandroupols er öglcht es, zwschen Salonk und stabul auf halbe Weg zu übernachten. En weteres legt zwschen Salonk und Athen n der Nähe von Larssa. Ene Rehe hervorragender Archtekten arbetet für de tour. V. Mf jp Ende des letzten Jahrhunderts erhelt Athen enge Hotel paläste n Jugendstl. Dann folgte bald en Zetalter der Kata strophen und Krege; de Bautätgket der Hotellere stand so gut we stll. n den Provnzen gab es nur wenge Hotels, und der Resende ußte sch Unterkunft n Prvathäusern suchen. De für hre Schönheten berühten grechschen n sen wurden zwar von jeher durch Ausländer besucht. Aber es waren e stens reche Leute, de sch ene Kreuzfahrt auf ene Luxus dapfer lesten konnten. Man übernachtete auf de kofor tablen Dapfer, kreuzte von nsel zu nsel und steg nur be Tag für en paar Stunden an Land. Durch dese Ustände ka Grechenland, archtektonsch ge sehen, n de glücklche Lage, nur ene sehr gernge Anzahl jener alten Hotelkästen zu bestzen, de vele schwezerschen Ferenorte verunstalten und doch noch ncht abbruchref snd. Mt de Aufkoen des Sozaltoursus nach de zweten Weltkreg, der n For von bllgen Pauschalresen ehr und ehr Schchten der nördlchen Bevölkerung ans Mtteleer schleust, st Grechenlands tourstsche Chance gekoen. Das Land st von Freden noch ncht überlaufen. Toursus bedeutet das große, noch ncht ausgebeutete Ka ptal des aren, sonnenverbrannten Landes. Dese Tatsache haben führende Persönlchketen we der junge Mnsterpräs dent Karaanls wahrgenoen. Ene staatlche Organsaton, de Zentrale für Fredenverkehr, hat en ausgedehntes Pro gra aufgestellt. En Fünfjahresplan ufaßt den Bau von über sechzg neuen Hotels n bsher fast unbekannten Ge genden we Mazedonen, Eprus, Thessalen, auf den Halbn seln Chalkdke und Plon und auf velen nseln des onschen und ägäschen Meeres. Auch das Straßennetz wrd zur Zet erheblch verbessert und erwetert. Ene Autofähre wrd ab Soer 960 Tag und Nachtdenst zwschen Brnds, Korfu stsche Organsaton. hr Präsdent, Herr Pesazoglou, en guter Kenner schwezerscher Hoteltradton, lestet organsa torsche Ponerarbet n sene Land, das n deser Rchtung noch kene Tradton bestzt. De Wahl enes Bauplatzes für en neues Hotel wrd heute ncht ehr ausschleßlch nach archäologschen nteressen ge troffen. Grechenland als Badeland t prachtvollen, unbe rührten Stränden wrd verehrt propagert. Mestens wrd de Klenhotel t ener Bettenzahl von 40 bs 00 der Vorzug gegeben. De Sason erstreckt sch be jährlch ca. 300 Sonnentagen über ndestens acht Monate. Frühlng und Herbst snd de klatsch bevorzugten Jahreszeten. De Bauprese legen u 50 tefer als n der Schwez, da Arbetskräfte Überschuß vorhanden snd und bllg entlöhnt werden. Auch de Prese für Baugrund snd t Ausnahe des Zentrus von Athensehr tef. Der Bau enzelner wet verstreuter Hotelbungalows legt deshalb auf der Hand und fndet verehrten Anklang für Falenferen. Auch lassen sch be noch größere Aufschwung des Fredenverkehrs est wetere Bungalows lecht anbauen. Das Bungalowdorf «Astr», 20 Kloeter außerhalb Athens, «Mraare» auf Rho dos und ehrere Dörfer auf Korfu stehen berets n Betreb; en weteres soll Frühlng 960 auf der bekannten nsel Mykonos eröffnet werden. Obwohl n Grechenland de Prvatwrtschaft vorherrscht, ußte der Staat de ntatve zu Hotelbau ergrefen. Kaptal st schwer zu fnden, und de Znsen für prvaten Hausbau be wegen sch n unglaublchen Höhen von 7 bs 5. Wll aber en Prvatann en Hotel bauen, so leht h der Staat Geld zu nur 4. Trotzde st der prvate Hotelbau ncht groß, und als Bauherr veler Hotels fgurert de staatlche Zentrale für Fre denverkehr. Wrd en neues Hotel vollendet, so schrebt es de Zentrale zur Pacht aus. Der Pächter, wenn öglch en erfah rener Hoteldrektor, hatene Usatzbetelgung. Dadurch blebt sen nteresse an de Betreb er wach. Auf dese Wese wurde ene deale Zusaenarbet von Staat und Prvatann gefunden. En großes Proble bldet de Schulung von Hotelpersonal, de zur Zet t de raschen Bau von velen neuen Hotels noch ncht Schrtt halten kann. Ene Hotelfachschule befndet sch auf der nsel Rhodos. Bs zur Eröffnung weterer Schulen wer den zahlreche junge Grechen als Schüler und Lehrlnge n schwezerschen und talenschen Schulen und Hotels auf Staatskosten ausgebldet. De Zahlen bewesen, daß sch de Beühungen lohnen und daß sch de neuen Hotels südlchsten Lande unseres Kon tnentes enes stetg stegenden Zustroes von Toursten er freuen dürfen. 950 resten Ausländer en. 958 waren es schon , und bs n fünf Jahren werden gegen ene Mllon ausländsche Ferengäste pro Jahr erwartet. Ellen KeckesTobler

3 39 Pavllonhotel n Glyphada be Athen Archtekt: Sakellaros ; Set fünf Jahren befndet sch das Pavllondorf n steter Ver größerung. n bevorzugter Lage 20 Kloeter außerhalb von Athen betet es den Toursten sowohl de Möglchket aus ruhender Badeferen we enen täglchen Ausgang n de Stadt und zu den archäologschen Sehenswürdgketen. De ene Hälfte des Sandstrandes steht der badenden Bevölke rung offen und enthält ene große Anzahl von Kabnen. De andere Hälfte st für Gäste reservert, welche de Bungalows bewohnen. Verschedene Snackbars erlauben es, Mahlzeten selbst zusaenzustellen und a Strand zu verzehren. En Restaurant t Dancng st Treffpunkt der eleganten Gesell schaft von Athen. Das enzelne Bungalow betet Unterkunft für 2 Personen und bestzt ene egene Dusche und WC sowe ene Kochnsche. Es st öglch, ene klene Mahlzet selbst zu kochen. Mnde stens ene Hauptahlzet Tag uß n der Hauptküche des Restaurants bestellt werden; se kann auf Wunsch n das Bun galow gebracht werden. Telephon und Radoanschluß erög lchen de Verbndung t der Außenwelt ene Tatsache, de n den velen unerschlossenen Gebeten des Landes kene Selbstverständlchket bedeutet. > l> W? v s k **r 3,4 Hotel n Glyphada be Athen. Ausblck aus ene Bungalow Hötel ä Glyphada pres d'athenes. Vue prse d'un des bungalows Hotel n Glyphada near Athens. Vew fro a bungalow Enzelne Bungalows des Hotels n Glyphada Les bungalows de l'hötel de Glyphada The bungalows of the Glyphada hotel Snackbar des Hotels n Glyphada Le snackbar de l'hötel de Glyphada The hotel's snackbar..'. ': 'M Ww* «;!**_:«&* «. *vm * **

4 40 "X XX _ Vx M #L^w. " SgSS«\ "". ^J*. f k HB. _J«~ >** V. t V. *? V _> ' >. *_ «"*» *" ' Hotel «Melte» auf der nsel Paros Archtekt: C. D. Kapsabels 958. Der parsche Maror war n der Antke das bevorzugte Mate ral der Bldhauer. Das leuchtende Weß des edlen Gestens st charakterstsch für de nsel. Das neue Hotel wurde der Volks archtektur angepaßt und, we alle Häuser der nsel, schnee weß verputzt. Es fügt sch haronsch n das Bld der Land schaft und des angrenzenden Dorfes. Neben de Hotel steht ene alte Mühle. Das Hotel gehört der Kategore zweter Klasse an und kann verzg Gäste beherbergen. En egener Dynao produzert Elektrztät für Lcht, Küche und Warwasserversorgung. Zu ene beschedenen Pensonspres st jeder Kofort zuge schert. +23 xx. Kl _J r.t K^y Hotel auf der nsel Paros von Süden Hötel de l'le de Paros vu du sud Hotel on the sle of Paros as seen fro the south _4 6, 7 M Obergeschoß t Fredenzern, Untergeschoß t Epfangsräu en 800 Etage avec les chabres des hötes, soussol avec la recepton : Upper floor wth guest roos, baseent floor wth recepton halls St ^ 8 Detal der Südsete Detal de la face sud South elevaton detal Ausblck aus de Hotel Vue de l'hötel Vew fro the hotel at* *** l M *** e " t

5 Neue Hotelbauten n Grechenland 4 / Hotel «Trton» auf der nsel Andros Archtekt: Ars Konstantnds / 959. $ / Wrrt r's» 's W» [ll)m?s::" <s hj «#^ fä^a'h^tr*:.^fcff* TÄ. *<_. lt, De nsel Andros st für de große Anzahl hrer pttoresken Taubenhäuser bekannt. Durch den Bau enes Hotels wurde se jetzt den anspruchsvolleren Toursten zugänglch geacht. De Bauten des jungen Athener Archtekten Konstantnds zechnen sch durch de Verwendung von rohe Beton und durch de gelungene Anwendung verschedener Farbanstrche aus. Das neue Hotel enthält 26 Zer t 44 Betten. Jedes Zer bestzt egene Dusche und WC. Auch de Möblerung stand unter der Aufscht des Archtekten. Man darf das TrtonHotel zu den bestgelungenen Hotelbauten des Landes zählen. Be rets stehen ehrere Hotelbauten des talenterten Archtekten an anderen Stellen des Landes Bau. * K.!* füg"*»*«ll.lll.ll.ll '' Ll Hotel n Andros, Südsete Hötel ä Andros, face sud Hotel n Andros, south elevaton Stuatonsplan Stuaton :000 Ste plan Westsete des Hotels; Vordergrund altes, für dese Gegend typsches Taubenhaus Face ouest de l'hötel, au preer plan un pgeonner typque de la regon West elevaton of hotel. n the foreground a dovecote, typcal of ths neghbourhood L L f :,,. r. ** fcs,.;**". 3 w «.ee,.t:x,xx xyyy'xy<xyyyy;,!