p^jpq^di=oqk=jûow=omnu= tttkrkpbopukab= equqvp= kok=no=ˇ=rqk=g^eod^kd

Transkript

1 Schmuck Münzen Bernstein Luxusuhren Diamanten Kunst Antiquitäten FEINGOLD 33,30 /g ZAHNGOLD 20,03 /g 750GOLD 23,85 /g SILBER 0,33 /g 585GOLD 18,60 /g VERSILBERT 16,50 /kg 333GOLD 10,59 /g ZINN 10,50 /kg MONTAG FREITAG UHR Leihhaus Heinrich Bott GmbH Friedrich-Wilhelm-Str Braunschweig Tel.: unser DerBlogfürdieRegion 38.de/braunschweig p^jpq^di=oqk=jûow=omnu= tttkrkpbopukab= equqvp= kok=no=ˇ=rqk=g^eod^kd FRÜHJAHRSSTART VOM bis zu 50% auf2017erfahrräder undeinzelstücke qüéãéåïéäí jçäáäáí í o~ìñ= ~ìñë= o~ç= ÜÉá í= ìåëéêé åéìé= qüéãéåïéäí= òìê= jçäáäáj í ík=eéìíé=äéëéå=páé=~ìñ=péáíé=pi ïáé= _Éêäáå= òìê= c~üêê~çëí~çí ïáêçk= få= ÇÉê= å ÅÜëíÉå= ^ìëö~äé ÖÉÜí=Éë=ìã=ÇáÉ=jÉëëÉ=o~Ç=NUK ^ÄëíáÉÖëâêáãá=áå ÇÉê=^äíÉå=t~~ÖÉ aáé= e~åçä~ääéê= ÇÉë= jqs _ê~ìåëåüïéáö= ãωëëéå= ÜÉìíÉ ÇêáåÖÉåÇ= éìåâíéåi= ìã= åáåüí åçåü=íáéñéê=áå=çéå=^äëíáéöëëíêìj ÇÉä=òì=ÖÉê~íÉåK=jÉÜê=òìã=péáÉä ÖÉÖÉå=cêÉÇÉåÄÉÅâ=áã=péçêíK mj-bauelemente GmbH Frühlingserwachen bei MJ vom 6.bis 8. April 2018 Fenster Türen Rollläden/ Rolltore Wintergärten Überdachungen Innenbeschattungen MJ-BauelementeGmbH Hauptstr.21 I Meine k_jelqifkb oéç~âíáçåw=ò=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=ò=p=vm=mt=sm häéáå~åòéáöéåw ò=mummlp=vm=mt=tt wìëíéääéêäéïéêäìåöéå=ìåç=wìj ëíéääêéâä~ã~íáçåéå=ãçåí~öë=äáë ÑêÉáí~Öë=îçå=U=Äáë=NU=rÜê=ìåíÉê ò=mr=pnl=t=mn=to=tt= ççéê= ééê bjj~áä= ~åw= åäjoéâä~ã~íáçåéå ]åäjçåäáåékçék WETTER eáééáéëi=e~ëåü=ìåç=e~ééáåéëë aáé=píáããìåö=ï~ê=ëìééêi=ç~ë lìíñáí= ééêñéâíw= péåüë= k_jiéj ëéêáååéå= ëí~åçéå= ãáí= ÇÉê _êç~çï~ó= jìëáå~ä= `çãé~åó ~ìë= kéï= vçêâ= áå= łe~áê = ~ìñ ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉåÄΩÜåÉK=wìîçê wïéá=^ìíçë ÄÉëÅÜ ÇáÖí Ü~ííÉå=ëáÅÜ=j~êáçåI=eÉáâÉI=píÉJ éü~åáéi= `ä~ìçá~i= páå~= ìåç= ^äéj ñ~åçê~=eîkäkf=áå=ï~ëåüéåüíé=_äìj ãéåâáåçéê= îéêï~åçéäík= k~íωêj äáåü= ãáí= ä~åöéê= j ÜåÉI= píáêåj Ä~åÇ= ìåç= âå~äääìåíéå= häéáj ÇÉêåK= t~ë= ëáé= îçê= ìåç= ï ÜJ êéåç= ÇÉê= püçï= ãáí= qçìêã~j å~öéêå= ìåç= jìëáå~äëí~êë= ~äj äéë=éêäéäíéåi=äéëéå=páé=áå=çáéj ëéê=^ìëö~äé=~ìñ=péáíé=sk cçíçw=c~üéã k~åüí=ïáêç=éáåé píìåçé=âωêòéê ^ã=pçååí~ö=ïáêç=~ìñ=pçããéêòéáí=ìãöéëíéääí _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=råç=à ÜêäáÅÜ ÖêΩ í= Ç~ë= jìêãéäíáéêw= ^ã= pçååj í~ö=eork=j êòf=ïéêçéå=çáé=rüêéå ìã=éáåé=píìåçé=îçêöéëíéääí=ìåç=íáj ÅâÉå= å~åü= ÇÉê= pçããéêòéáík= cωê îáéäé= ÖÉÜí=ÇÉê=ëí~~íäáÅÜ= îéêçêçåéj íé= aêéü= ~å= ÇÉê= rüê= ãáí= ìå~åöéj åéüãéå=kéäéåïáêâìåöéå=éáåüéêk a~ë= ÄÉäÉÖí= ÉáåÉ= êééê ëéåí~íáîé cçêë~jrãñê~öé= áã= ^ìñíê~ö= ÇÉê hhe=ìåíéê=nmmm=méêëçåéåk aéãå~åü= Ü~í= áåëöéë~ãí= àéçéê aêáííé= mêçääéãé= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= wéáíj ìãëíéääìåöw=cê~ìéå=çéìíäáåü=ü ìj ÑáÖÉê= EPV= mêçòéåíf= ~äë= j ååéê EOP=mêçòÉåíFK= c~ëí= àéçéã= îáéêíéå _ÉÑê~ÖíÉå= Ñ ääí= Éë= ëåüïéêéêi= å~åü ÇÉê= wéáíìãëíéääìåö= ãçêöéåë= ~ìñj òìëíéüéåk=géçéê=péåüëíé=ë~öíi=ç~ëë _ê~ìåëåüïéáö=e~fk=^ã=aáéåëí~ö EOTK= j êòf= ìåç= ~ã= jáííïçåü EOVK=j êòf=ñáåçéí=ëéáíéåë=çéê=mçäáj òéá=_ê~ìåëåüïéáö=éáå=báåë~íòíê~áj åáåö=áå=éáåéê=påüìäé=ëí~ííi=ç~ë=íéáäj íé=çáé=mçäáòéá=~ã=cêéáí~ö=ãáík aéê=séê~åëí~äíìåöëçêí=ïáêç=çáé oé~äëåüìäé= ~ã= héååéçóéä~íòi= àéj ïéáäë=áå=çéê=wéáí=îçå=u=äáë=ns=rüêi oéäéåêáåöw=_~ì~êäéáíéå=~ä=jçåí~ö j~êççé=h~å~äêçüêé=ó=iéíòíéê=^äëåüåáíí=äáë=e~ëéåïáåâéä=ïáêç=éêåéìéêí Éê= áå= cçäöé= ÇÉê= wéáíìãëíéääìåö í~öëωäéê= ÖÉêÉáòí= ççéê= ãωçé= áëík råç= áããéêüáå= NP= mêçòéåí= Ü~ÄÉå ~ÄÉåÇë=mêçÄäÉãÉ=ÉáåòìëÅÜä~ÑÉåK téáíéê=~ìñ=péáíé=t påüωëëé=~ã=héååéçóéä~íò aáé=mçäáòéá=íê~áåáéêí=áå=çéê=oé~äëåüìäé ëéáåk=a~=äéá=çáéëéã=qê~áåáåö=~ìåü mä~íòé~íêçåéå= îéêïéåçéí= ïéêj ÇÉåI=â~åå=Éë=ëÉáåI=Ç~ëë=^åïçÜåÉê ÜáÉê~ìÑ= ~ìñãéêâë~ã= ïéêçéåi= Ç~ ÇáÉ=pÅÜìäÉ=à~=òì=ÇáÉëÉê=wÉáí=ïÉÖÉå ÇÉê= lëíéêñéêáéå= ãéåëåüéåäééê ìåç=ëçãáí=êìüáö=ëéáå=ãωëëíék=a~j ê~ìñ=ã ÅÜíÉ=ÇáÉ=mçäáòÉá=ÄÉêÉáíë=áã sçêñéäç=üáåïéáëéåk Mix aus Sonne und Wolkenfeldern 2 bis 9 _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= wïéá= ëí~êâ ÄÉëÅÜ ÇáÖíÉ= ^ìíçë= ï~êéå= Ç~ë= bêj ÖÉÄåáë=ÉáåÉë=råÑ~ääÉë=~ã=cêÉáí~ÖJ ãçêöéå= ~ìñ= ÇÉê= qüéçççêjeéìëëj píê~ ÉK báå= PUJà ÜêáÖÉê= j~åå= ïçääíé ãáí= ëéáåéã= c~üêòéìö= ~ìë= ÉáåÉê dêìåçëíωåâë~ìëñ~üêí= å~åü= êéåüíë ~ìñ= ÇáÉ= qüéçççêjeéìëëjpíê~ É ëí~çí~ìëï êíë= ÄáÉÖÉåK= eáéêäéá ΩÄÉêë~Ü= Éê= ÇÉå= t~öéå= ÉáåÉë= QVJ à ÜêáÖÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêëI=ÇÉê=áã êéåüíéå=c~üêëíêéáñéå=ñìüêk=bë=â~ã òìã=wìë~ããéåëíç K=_ÉáÇÉ=_ÉíÉáJ äáöíéå= â~ãéå= ãáí= ÇÉã= påüêéåâéå Ç~îçåK= aáé= ÄÉáÇÉå= c~üêòéìöé ïìêçéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= hçääáëáçå= ëí~êâ ÄÉëÅÜ ÇáÖíK _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ^Ä= jçåí~ö EOSK=j êòf=éêåéìéêí=çáé=pí~çíéåíj ï ëëéêìåö=_ê~ìåëåüïéáö=epbj_pf ÇáÉ= ^Äï~ëëÉêâ~å äé= ~ìñ= ÇÉã= oéj ÄÉåêáåÖ= òïáëåüéå= jáííéäïéö= ìåç e~ëéåïáåâéäk= fåëöéë~ãí= ïéêçéå áå= ÇáÉëÉã= äéíòíéå= ^ÄëÅÜåáíí= oéj ÄÉåêáåÖJtÉëí= êìåç= PMM= jéíéê påüãìíòj= ìåç= oéöéåï~ëëéêâ~å~ä ëåüêáííïéáëé= ÉêåÉìÉêíK= aáé= sçêäéj êéáíìåö=ñωê=çáé=séêâéüêëëáåüéêìåö ïáêç=òìîçê=~ã=ork=j êò=çìêåüöéj ÑΩÜêíK fã= _ÉêÉáÅÜ= e~ãäìêöéê= píê~ É Äáë= jáííéäïéö= ÉêÑçäÖí= ÇáÉ= p~åáéj êìåö= áå= çññéåéê= _~ìïéáëéw= få= ÉáJ åéê=äáë=òì=ëéåüë=jéíéê=íáéñéå=ìåç ÄêÉáíÉå= _~ìöêìäé= îéêäéöí= ÇáÉ= pbj _p= ÇÉå= åéìéå= påüãìíòï~ëëéêâ~j å~ä= ãáí= ÉáåÉã= aìêåüãéëëéê= îçå ÉáåÉã=jÉíÉê=ëçïáÉ=ÇÉå=åÉìÉå=oÉJ ÖÉåï~ëëÉêâ~å~ä= ãáí= ÉáåÉã aìêåüãéëëéê=îçå=nir=jéíéêåk=aéê píê~ ÉåîÉêâÉÜê= ïáêç= áå= ÇáÉëÉã ^ÄëÅÜåáíí=áå=ÄÉáÇÉ=oáÅÜíìåÖÉå=~ìÑ ÇÉê=ëΩÇäáÅÜÉå=c~ÜêÄ~Üå=ÖÉÑΩÜêíK fã= _ÉêÉáÅÜ= e~ãäìêöéê= píê~ É Äáë= e~ëéåïáåâéä= ïéêçéå= éìåâíìj ÉääÉ=h~å~äÄ~ì~êÄÉáíÉå=åçíïÉåÇáÖK łaéê= píê~ ÉåÄ~ÜåîÉêâÉÜê= ëçää ~ÄÉê=ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=_~ìJ òéáí= ÑäáÉ Éå I= Éêä ìíéêí= ^åçêé~ë e~êíã~ååi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê pbj_pk= aáé= ÖÉë~ãíÉ= oéäéåêáåöj _~ìã~ å~üãé= ëçää= áã= cêωüà~üê OMNV=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ëÉáåK wìã=eáåíéêöêìåçw=fã=gìäá=omns ïìêçéå=~ã=oéäéåêáåö=c~üêä~üåj ~ÄëÉåâìåÖÉå= ÑÉëíÖÉëíÉääíK= rãj Ñ~åÖêÉáÅÜÉ= råíéêëìåüìåöéå= ÇÉë råíéêöêìåçë= ÉêÖ~ÄÉå= Ç~ê~ìÑÜáå ãéüêéêé= eçüäê ìãé= Éåíä~åÖ= ÇÉê h~å~äíê~ëëéi= ÇáÉ= íéáäïéáëé= ~ìë ÇÉã= båçé= ÇÉë= NVK= g~üêüìåçéêíë ëí~ããík= a~ë= bêçêéáåü= ï~ê= òìã qéáä=~ìëöéëéωäí=ïçêçéåk péáí=^åñ~åö=kçîéãäéê=omns=éêj åéìéêí= ÇáÉ= pí~çíéåíï ëëéêìåö _ê~ìåëåüïéáö= Ç~ÜÉê= ÄÉêÉáíë= ÇáÉ påüãìíòj= ìåç= oéöéåï~ëëéêâ~å J äé= òïáëåüéå= _ΩäíÉåïÉÖ= ìåç= jáíj íéäïéök= sçê~ìëëáåüíäáåü= áã= gìåá ÇáÉëÉë= g~üêéë= ëçää= ÇáÉëÉê= ÉêëíÉ _~ì~äëåüåáíí=~äöéëåüäçëëéå=ëéáåk kbtp tçåüéåã êâíé îçêîéêäéöí téöéå= ÇÉë= h~êñêéáí~öë= ~ã PMK= j êò= ÑáåÇÉå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= tçåüéåã êâíé ~ìñ= ÇÉã= bêñìêíéä~íòi= ÇÉã téëíñ~äéåéä~íòi= ÇÉã= káäéj äìåöéåéä~íò= ìåç= áå= téåçéå ÄÉêÉáíë= ~ã= açååéêëí~ö EOVK=j êòf=îçå=u=äáë=np=rüêi ëí~íík= a~ë= ~ÄëçäìíÉ= e~äíéîéêj Äçí=Öáäí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇK Vielfältig. Verlässlich. Versprochen. AKTIONS ANGEBOTE AKTIONS-ANGEBOT Wirschenken Ihnen 20% FENSTER HAUSTÜREN INNENTÜREN SONNENSCHUTZ MEHR ALS SIE ERWARTEN Fenster&Türen Welt Braunschweig GmbH&Co.KG Telefon Hansestraße 71 bsg@futw.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr CPL Struktura Komplettelement Pinie cream oder Pinie silvergrey Strukturprägung längs oder quer Röhrenspaneinlage Zimmertür inkl. Zarge Anstatt 224, 00 Jetzt 179, 00 * inkl. MwSt *Preis für Normbreite xhöhe 198,5 cm inkl.zarge bis Wandstärke 14,5 cm,ohne Montage, zzgl. Versand

2 O Zeitansage Pröpstin Uta Hirschler ilh^ibp rkpbo=pu=ó=a^p=jfqj^`emloq^i p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu= =kêk=no råîéêö åöäáåü\ méóçåöåü~åö=ó=k~åü=çéå=çäóãj éáëåüéå=ä~ìñéå=äáë=ãçêöéå=åçåü ÇáÉ= é~ê~äóãéáëåüéå= péáéäé= áå hçêé~k= _Éá= ÄÉáÇÉå= ïéêçéå= Ñ~ëí í ÖäáÅÜ= jéç~áääéå= ÑΩê= aéìíëåüj ä~åç=öéñéáéêík téê= ÄÉá= läóãéá~= ÇÉå= hçãj ãéåí~íçêéå=ä~ìëåüíé=ççéê=hçãj ãéåí~êé=ä~ëi=âçååíé=ñéëíëíéääéåw kéäéå= jéç~áääéå= ïìêçéå= Ççêí råéåçäáåüâéáí=ìåç=råëíéêääáåüj âéáí= îéêíéáäík= _Éá= ÇÉê= łhωê= ÑΩê ÇáÉ= råéåçäáåüâéáí = áã= çäóãéáj ëåüéå= báëâìåëíä~ìñ= ÇÉê= m~~êé Ü~ííÉ= ÇáÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ãáí ÇÉã=fåÜ~äí=òì=íìåK=få=ÇÉå=ãÉáëJ íéå= ~åçéêéå= c ääéå= ëçääíé= ÇáÉ _ÉòÉáÅÜåìåÖ= Ç~ë= _ÉëçåÇÉêÉ ÜÉêîçêÜÉÄÉåK= a~ë= ~ÄÉê= áëí= ïéj åáö= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇI= ïéåå= ~ääé îáéê= g~üêé= ÄÉá= läóãéá~= ìåç îáéäñ~åü= òïáëåüéåçêáå= péçêíäéê iéáëíìåöéå=~äêìñéåi=çáé=ñωê=ìåj íê~áåáéêíé= påüêéáäíáëåüãéåj ëåüéå=ïáé=ãáåü=ìåñ~ëëä~ê=ëáåçk rãëç= ãéüê= Ñ~ëòáåáÉêí= ãáåüi ïáé= àéíòí= ÄÉá= ÇÉå= é~ê~äóãéáj ëåüéå= péáéäéå= Ö~åò= ~åçéêéë= áå ÇÉå= _äáåâ= âçããík= aáé= iéáëíìåj ÖÉå=Ççêí=ëáåÇ=ÑΩê=ãáÅÜ=ãáåÇÉëJ íéåë= ëç= ìåñ~ëëä~êk= aáé= łbïáöj âéáí =ÄäÉáÄí=ÇáÉëã~ä=ìåÄÉå~ååíK wìêéåüí= ~ÄÉê= í~ìåüí= Ç~ë= tçêí séêä~öi=^åòéáöéå=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäe eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëF PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rm c~ñ=emr=pnf=pv=mmjt=rp åäj~åòéáöéå]åäjçåäáåékçé åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW `ä~~ë=påüãéçíàéi=jáåü~éä=eéìåüéêíi gωêöéå=påüïáéêi=jáåü~éä=tωääéê ^åòéáöéåw géåë=k~åâ=eîkákpkçkmkf oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì =EîKáKpKÇKmKF aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ łωäéêê~öéåç =~ìñk=a~ëë=àéã~åç ãáí=umâãlü=çáé=pâáéáëíé=êìåíéê ê~ìëåüí= ìåç= ëáåü= Ç~ÄÉá= åáåüí ~ìñ= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= péüâê~ñíi= ëçåj ÇÉêå= ~ìñ= ÇáÉ= hçãã~åççë= ÇÉë îçê~ìëñ~üêéåçéå= dìáçéë= îéêj ä ëëíi= ÄÉáåÇêìÅâí= ãáåük= d~åò ~åçéêëi= ~ÄÉê= ÖÉå~ìëç= Éêëí~ìåJ äáåü= ëáåç= ÇáÉ= iéáëíìåöéå= òìã _ÉáëéáÉä= ÄÉáã= ëáíòéåçéå= i~åöj ä~ìñk= i åöéê= ~äë= ëçåëí= Ü~äíÉå ëáåü= ÇáÉ= gçìêå~äáëíéå= ÇÉê= m~ê~j äóãéáåë= ÄÉá=fåíÉêîáÉïë= ìåç=_éj êáåüíéå= ãáí= ÇÉå= jéåëåüéå= ~ìñi ÇáÉ= ÇáÉëÉ= ÄÉëçåÇÉêÉå= iéáëíìåj ÖÉå= îçäääêáåöéåk= táé= ÑìåâíáçJ åáéêí= áüê= péçêíi= ï~ë= Ü~í= ÇáÉ jéåëåüéå= òìã= iéáëíìåöëëéçêí ÖÉÄê~ÅÜí= ìåç= ï~ë= ã~åüí= áüêéå ^ääí~ö= ÜÉää= ìåç= ÇáÉ= jéåëåüéå ÑêçÜ\= téáä= ÇáÉ= åáåüíäéüáåçéêíé ^ääí~öëjoé~äáí í= îçå= ëçîáéä káåüíïáëëéå= ÖÉéê Öí= áëíi= ïáêç ÇáÉ= _ÉêáÅÜíÉêëí~ííìåÖ= ä~åöë~j ãéê=ìåç=ãéåëåüäáåüéêk bë=áëí=çáéëé=^ìñãéêâë~ãâéáí ÑΩê= Ç~ë= déäáåöéåçé= áã= iéäéåi ÇáÉ= ÜáÉê= Ö~åò= éä íòäáåü= ÉáåÉå _äáåâ= ~ìñ= råîéêö åöäáåüéë= ÑêÉáJ ÖáÄíK= sáéääéáåüí= Éáå= sçêëåüéáå ~ìñ=çáé=bïáöâéáík oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qt îçã=nk=nk=omnuk aáé=łkéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ë~ãëí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw k_=~ã=jáííïçåüw=nts=nqt k_=~ã=p~ãëí~öw=nts=oms ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k ÄÉê=ÇÉå=bêÜ~äí=îçå=_ ìãéå=áã= ÑÑÉåíäáÅÜÉå=o~ìã=EÜáÉê=ÇáÉ=g~ëéÉê~ääÉÉF=ïáêÇ=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÜÉÑíáÖ=ÇáëâìíáÉêíK=aáÉ=jÉÜêÜÉáí=áã o~í=ã ÅÜíÉ=~ÄÉê=~ìÅÜ=Öê ÉêÉ=_ ìãé=ìåç=dêωå~åä~öé=~ìñ=éêáî~íéå=dêìåçëíωåâéå=äéëëéê=ëåüωíòéåk=råéáåë=ëáåç=ëáåü=çáé=m~êíéáj ÉåI=ïáÉ=Ç~ë=ÖÉëÅÜÉÜÉå=ëçääK=aáÉ=`ar=áëí=ëíêáâí=ÖÉÖÉå=ÉáåÉ=ł_~ìãëÅÜìíòë~íòìåÖ K cçíçw=cäçêá~å=häéáåëåüãáçíl_éëímáñéäëkçé _ ìãé=ëåüωíòéå=ó=~äéê=ïáé\ aáëâìëëáçåw=déüí=^åíê~ö=çéê=o~íëãéüêüéáí=áå=oáåüíìåö=_~ìãëåüìíòë~íòìåö=ççéê=éüéê=åáåüí\ _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=ł_ωêçâê~íáj ëåüéë=jçåëíêìã =ìåç=łd åöéäéá ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê =Ó=ÇáÉ=`ar åáããí=âéáå=_ä~íí=îçê=çéå=jìåçi ìã= âìåçòìíìåi= ï~ë= ëáé= îçå= ÉáJ åéê= _~ìãëåüìíòë~íòìåö= áå _ê~ìåëåüïéáö= Ü~äíÉå= ïωêçék aáé= ÑΩåÑ= m~êíéáéå= ìåç= _ΩåÇåáëJ ëéi= ÇáÉ= ëáåü= ÉáåÉå= ÄÉëëÉêÉå påüìíò=çéê=_ ìãé=~ìåü=~ìñ=éêáj î~íéã= dêìåç= ïωåëåüéå= ìåç= ÉáJ åéå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= ^åíê~ö= ÖÉJ ëíéääí=ü~äéåi=îéêëìåüéå=áåçéëëéå òì= Éêâä êéåi= Ç~ëë= Éë= áüåéå= ÉÄÉå åáåüí= ìã= ÉáåÉ= åéìé= _~ìãj ëåüìíòë~íòìåö=öéüík få= ÇÉê= àωåöëíéå= o~íëëáíòìåö ï~êéå= ëáåü= áå= ÉáåÉã= mìåâí= ~ääé m~êíéáéå= ÉáåáÖ= ìåç= ÄÉëÅÜäçëëÉå ÉáåëíáããáÖW= łaáé= séêï~äíìåö ïáêç= ÖÉÄÉíÉåI= Éáå= c êçéêéêçj Öê~ãã= ~ìëòì~êäéáíéå= ãáí= ÇÉã wáéäi= éêáî~íé= báöéåíωãéê= îçå _ ìãéå=ççéê=~åçéêéå=déü äòéå áã= eáåääáåâ= ~ìñ= mñäéöé= ìåç= bêj Ü~äí= áüêéë= déü äòäéëí~åçéë= òì ÄÉê~íÉå=ìåÇ=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ÉåíJ ëéêéåüéåçé= j~ å~üãéå= ~åíéáj äáö=ñáå~åòáéää=òì=ñ êçéêåk få=éáåéã=òïéáíéå=påüêáíí=ó=~å ÇáÉëÉê= píéääé= áëí= ÇáÉ= `ar= åáåüí ãéüê=ãáí=áã=_ççí=ó=öéüí=éë=~ìåü Ç~êìãI= ÇáÉ= páååü~ñíáöâéáí= ÉáåÉê âçããìå~äéå= p~íòìåö= òì= éêωj ÑÉåI= ãáí= ÇÉã= wáéäi= ÉáåÉ= jéäçéj éñäáåüí= ÑΩê= éêáî~íé= dêìåçëíωåâëj ÉáÖåÉê=ÉáåòìÑΩÜêÉåI=ÇáÉ=Öê ÉêÉ _ ìãé= ççéê= déü äòé= ÉåíÑÉêåÉå ã ÅÜíÉåK= pçääíé= ÇáÉ= séêï~äíìåö ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=âçããìå~äÉ=p~íòìåÖ éçëáíáî= ÄÉìêíÉáäÉåI= ëçääé= ëáé= Äáë å~åü= ÇÉå= pçããéêñéêáéå= ÉáåÉå p~íòìåöëéåíïìêñ= îçêäéêéáíéå ìåç= ÇÉã= o~í= òìê= _ÉëÅÜäìëëÑ~ëJ ëìåö= îçêäéöéåk= k~åü= òïéá= g~üj êéå= ïéêçéå= ÇáÉ= ÉêÖêáÑÑÉåÉå j~ å~üãéå= ÄÉïÉêíÉí= Ó= ëç= ÇÉê sçêëåüä~ök ł^å=çéê=oé~äáí í=îçêäéá sçê= ÇáÉëÉã= eáåíéêöêìåç cêçåí= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= báåñωüêìåö= ÉáJ åéê= åéìéå= _~ìãëåüìíòë~íòìåö òì= ã~åüéåi= ÖÉÜí= ÑΩê= aêk= o~áåéê jωüäåáåâéäi= cê~âíáçåëîçêëáíòéåj ÇÉê= ÇÉê= dêωåéåi= łâçãéäéíí= ~å ÇÉê=oÉ~äáí í=îçêäéá K=bê=îÉêïÉáëí ~ìñ= ÇÉå= ^åíê~öëíéñík= aáéëéê= ÄÉJ áåü~äíé= äéçáöäáåü= mêωñ~ìñíê ÖÉ ÑΩê= ãéüêéêé= ã ÖäáÅÜÉ= j~ å~üj ãéåk= łk~åü= ÇÉê= pçããéêé~ìëé ïéêçéå=ïáê=áå=çéå=dêéãáéå=ωäéê ÇáÉ= bêöéäåáëëé= ÇÉê= séêï~äíìåö ÄÉê~íÉå= ìåç= ÉåíëÅÜÉáÇÉåK= fåü Äáå= Ç~îçå= ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= ïáê ÉáåÉ= ÖìíÉ= i ëìåö= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö=ñáåçéå=ïéêçéåk=påüäáé J äáåü= Ü~ÄÉå= ïáê= áã= sçêñéäç= ~ìåü c~åüîéêä åçé= ïáé= òìã= _ÉáëéáÉä ÇÉå= i~åçéëîéêä~åç= ÇÉê= d~êíéåj ÑêÉìåÇÉ= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ãáí ÉáåÄÉòçÖÉåK jáí= ÇÉã= òìê= mêωñìåö= îçêöéj ëåüä~öéåéå= j~ å~üãéåé~âéí â ååíé= Éë= áå= wìâìåñí= ÄÉëëÉê= ÖÉJ äáåöéåi= dêωåäéëí åçé= ~ìåü= áå åáåüí ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= òì ëí êâéåk= aáé= ÑΩåÑ= ~åíê~öëíéääéåj ÇÉå=o~íëÑê~âíáçåÉå=ëÉíòÉå=Ç~ÄÉá ~ìñ=çáé=_éê~íìåö=éêáî~íéê=báöéåj íωãéê= ëçïáé= ~ìñ= ÉáåÉ= ëí ÇíáëÅÜÉ c êçéêìåö=çéê=mñäéöéi=çéë=bêj Ü~äíë= ìåç= ~ìåü= ÇÉê= kéìéñä~åj òìåö= îçå= _ ìãéå= ìåç= píê ìj ÅÜÉêå= ~ìñ= éêáî~íéå= dêìåçëíωj ÅâÉåK= łaáéëé= j~ å~üãéå= ïωêj ÇÉå= Ç~òì= ÄÉáíê~ÖÉåI= ÇÉå= ïéêíj îçääéå= _Éëí~åÇ= ~å= äíéêéå= _ ìj ãéå= ìåç= ~åçéêéå= déü äòéå= áå ìåëéêéê= pí~çí= ÄÉëëÉê= òì= ëåüωíj òéå = ÉêÖ åòíé= ÇÉê= _f_pjcê~âíáj çåëîçêëáíòéåçé= aêk= tçäñö~åö _ΩÅÜëK=łtáÅÜíáÖ=áëí=ìåë=~ìÅÜ= ÉáJ åé=jéäçééñäáåüíi=ìã=éåçäáåü=îéêj ä ëëäáåüé= w~üäéå= òì= ÄÉâçããÉåI ïáé=îáéäé=_ ìãé= í~íë ÅÜäáÅÜ= ~ìñ éêáî~íéå= dêìåçëíωåâéå= ÖÉÑ ääí ïéêçéåk héáåé=_éëáåüíáöìåöëíçìê aáé=fåáíá~íáîé=_~ìãëåüìíò=ü~í ΩÄÉê~ää=~ìë=ÇÉã=pí~ÇíÖÉÄáÉí=_ÉáJ ëéáéäé= ÖÉë~ããÉäí= ìåç= ÑçíçÖê~J ÑáëÅÜ= ÇçâìãÉåíáÉêíI= ïç= _ ìãé ÖÉÑ ääí= ççéê= ÉåíÑÉêåí= ïçêçéå ëáåçk=báåé= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=báåä~ÇìåÖ ~å= ÇáÉ= `arjo~íëñê~ì= eéáçéã~j êáé= jìåçäçë= èìáííáéêíé= ÇáÉëÉ= ãáí ÉáåÉê= ^Äë~ÖÉ= ìåç= ÇÉê= _ÉÖêΩåJ ÇìåÖI=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=qçìê=ëÉá=łåáÅÜí òáéäñωüêéåç K=aÉåå=_ÉáëéáÉäÉ=ëçJ ïçüä= ÖÉÑ ääíéê= _ ìãé= ~äë= ~ìåü ÖÉéÑä~åòíÉê= _ ìãé= ïωêçéå= ëáåü áå= ÉáåÉê= ëç= ÖêΩåÉå= pí~çí= ïáé _ê~ìåëåüïéáö=áããéê=ñáåçéå=ä~ëj ëéåi=çüåé=ç~ëë=ãáí=çéã=^åääáåâ áêöéåçéíï~ë= òì= ÄÉïÉáëÉå= ççéê òì=ïáçéêäéöéå=ï êék ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq DAS WETTER oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí dáñíåçíêìñ MRRNLN=VO=QM ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT p~äòç~üäìãéê=píêk=vm Eáã=pí ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìãF== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OO=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OO=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=v=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OO=rÜêF ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP p~äòç~üäìãéê=píêk=vm Eáã=pí ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìãF péêéåüëíìåçéå= jçki=aáki=açk=om=äáë=oo=rüêi ják=ìåç=cêk=nu=äáë=oo=rüêi tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=nm=äáë=ns=rüê w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=hìà~íü w^=påüéääéê OQKLORKPKOMNU SV=NS=VS OR=MR=RU=QQ háåçéê êòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí O=QN=QP=PP jçki=aáki=açk=om=äáë=oo=rüêi ják=ìåç=cêk=ns=äáë=oo=rüêi tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=nm=äáë=om=rüê eéáäéê~âíáâéê OQKLORKPKOMNU NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OQKLORKPKOMNU E~Ä=p~ãëí~Öãáíí~ÖF qû=táããéê N=TQ=SS EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=oqkpkomnu cêáéçêáåüjtáäüéäãj^éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=NNV qéäéñçå RT=TS=RN ^éçíüéâé=áã=êé~äij lííçjîkjdìéêáåâéjpíêk=o qéäéñçå OU=MN=VV=NM pçååí~öi=orkpkomnu ^ã~äáéåj^éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=PM qéäéñçå O=RM=PR=RM ^éçíüéâé=~ã=j~êâí pí ÅâÜÉáãÉê=j~êâí=NR qéäéñçå SN=NS=RQ Werden Sie jetzt Ihren Grundsätzen nicht untreu. Ein Nachgeben würde man Ihnen bestimmt als große Unzulänglichkeit anrechnen. Mit Ihrem momentanen Glück dürfen Sie sich ruhig einmal auf etwas Ungewisses einlassen. Außerdem tut Ihnen ein kleiner Nervenkitzel recht gut. Wenn Sie es verstehen sich im Zaum zu halten, können Sie ein gutes Ergebnis erzielen. Aber ein kleiner Fehler könnte alles Bisherige zunichte machen. Ein nicht alltäglicher Vorfall gibt Ihnen Anlass, ernsthaft nachzudenken. Das bringt Sie zu der Erkenntnis, dass Sie mit Ihrem Urteil falsch liegen. Sie neigen momentan dazu, die Stimmungen Ihrer Mitmenschen auf sich zu projizieren. Da ist es klar, dass Sie nur angenehme Umgebung suchen. In einer bestimmten Angelegenheit kommen Sie einfach nicht voran. Versuchen Sie es vielleicht mal auf einem nicht so konventionellen Weg. Man konfrontiert Sie mit erschwerten Bedingungen. Aber, keine Angst, wenn Sie nur immer ruhig Blut bewahren, werden Sie die Situation meistern. Nehmen Sie jede Herausforderung mit Freuden an. Sie können nämlich froh sein, wenn Sie jetzt ein geeignetes Ventil für Ihre enorme Tatkraft finden. Mit einer gewissen Geschichte haben Sie es bisher nicht so genau genommen. Nun kommen Sie nicht mehr umhin und müssen eingreifen. Sie sind überempfindlich. Da man Sie aber sowieso bereits sehr vorsichtig behandelt, wundert man sich darüber. Sie sollten mal wieder gut ausspannen. Eine Unstimmigkeit muss schon zu Beginn aus dem Wege geräumt werden. Mit Aufmerksamkeit und Feingefühl sollte Ihnen das aber gelingen. Sie verlangen einfach zuviel für sich selbst. Streit mit einem Kollegen ist deshalb nicht auszuschließen. Versuchen Sie, weniger egoistisch vorzugehen. SAMSTAG 9 2 HEUTE Wetterlage: Wir liegen an diesem Wochenende am Rand eines Hochdruckgebietes. Heute: Es gibt tagsüber zumeist einen Mix aus Sonnenschein und auch dichteren Wolkenfeldern. Dazu steigen die Temperaturen bis nahe 10 Grad. Vorschau: Die Wolken werden in den ersten Tagen der nächsten Woche eher wieder mehr und dichter und auch das Regenschauerrisiko steigt an. BIOWETTER Das herrschende Wetter löst in diesen Tagen nur selten gröbere Probleme bei wetterfühligen Menschen aus. Am ehesten klagen kreislauflabile Menschen in den Nachmittagsstunden gelegentlich über Kopfschmerzen. Vereinzelt sind vor allem am Morgen aber auch Atemwegsbeschwerden wie zum Beispiel verstärkter Hustenreiz möglich. Ansonsten können die meisten Menschen die Wetterreize gut ausgleichen. SONNTAG MONTAG DIENSTAG 8 3 REISEWETTER Amsterdam 2/11 wolkig Athen 9/17 Schauer Barcelona 10/13 Regen Bozen 1/14 wolkig Brüssel 3/11 bewölkt Budapest -1/10 sonnig Dublin 1/10 Schauer Dubrovnik 6/10 Schauer Genf 0/12 wolkig Helsinki -8/2 bewölkt Istanbul 8/12 Schauer Kopenhagen -1/5 bewölkt Lissabon 9/11 Schauer London 5/11 Schauer Madrid 6/12 wolkig Mallorca 10/14 Schauer Moskau -7/-1 bewölkt Oslo 0/5 bedeckt Paris 4/11 Schauer Prag -1/9 wolkig Rom 4/13 wolkig Stockholm -2/6 bewölkt Venedig 3/12 wolkig Wien 1/11 wolkig Zürich -2/11 wolkig BAUERNREGEL Ist Marien (25.3.) schön und klar, naht die ganze Schwalbenschar.

3 kêk=no= =p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu cäáííéê=ìåç=píê~ëëw=eéåêó=áëí=çéê łmêáååé=çñ=`äçïåë K sçå=_áêöáí=táéñéä _ê~ìåëåüïéáök= få= ÇÉê= båâé= ëíéj ÜÉå= ï~êãé= m~åíçññéäåi= ~ìñ= ÇÉã bëëíáëåü= îçê= ÇÉã= âäéáåéå= céåëíéê ëí~ééäí= ëáåü= Ç~ë= cêωüëíωåâöéj ëåüáêêk= téê= àéçé= tçåüé= áå= ÉáåÉê ~åçéêéå= pí~çí= áëíi= Äê~ìÅÜí= Éáå Ö~åò= åçêã~äéë= wìü~ìëéi= ë~öí eéåêók= a~ë= wìü~ìëéi= Ç~ë= Éê= ëáåü ãáí= cêéìåçáå= q~íá~å~= íéáäíi= ìãj Ñ~ëëí= OR= nì~çê~íãéíéê= ìåç= ëíéüí ~ìñ= o ÇÉêåW= eéåêó= ìåç= q~íá~å~ hìåçóâ=ëáåç=^êíáëíéå=äéáã=wáêâìë håáék= füêé= ~âíìéääé= ^ÇêÉëëÉW påüωíòéåéä~íò=_ê~ìåëåüïéáök péáí=éáåéáåü~ää=g~üêéå=ëáåç=çéê hçäìãäá~åéê=ìåç=çáé=äáäçüωäëåüé râê~áåéêáå=éáå=m~~êk=bê=~ääéêí=ëáåü ~äë= łmêáååé= çñ= `äçïåë = ÇìêÅÜ= ÇáÉ j~åéöéi=ëáé=ä~ä~ååáéêí=~ìñ=éáåéã Ç~ìãÉåÇáÅâÉå= påüä~ééëéáäk= báå ÖÉãÉáåë~ãÉê= tçüåï~öéåi= Éáå ÖÉãÉáåë~ãÉê=gçÄI=OQ=píìåÇÉå=òìJ ë~ããéå=ó=łç~=ãìëëí=çì=çáåü ïáêâäáåü= äáéäéå I= ë~öí= q~íá~å~ ΩÄÉê=áÜêÉ=^êíáëíÉåÄÉòáÉÜìåÖK råç=ç~ë=íìå=çáé=äéáçéåw=łpáé=áëí Éáå= ÉÅÜíÉë= pìééêí~j äéåí I ëåüï êãí eéåêó= îçå q~íá~å~k łråç Éê= Éáå= ÉÅÜíÉê= wáêâìëãéåëåü I= áëí ëáé=îçå=áüã=äéöéáëíéêík=_éáçé=ëáåç ÑêçÜI= ëáåü= ÇÉå= Ü~êíÉå= ^êíáëíéå~ääj í~ö=íéáäéå=òì=â ååéåk=aéåå=ïéåå ÇáÉ= påüéáåïéêñéê= ~ìë= ëáåçi= ÜÉá í Éë= íê~áåáéêéåi= ÇÉå= tçüåï~öéå éìíòéåi= ïéåå= å íáö= êéé~êáéêéå ìåç= Ç~ë= ëåüïéêé= déñ Üêí= áå= ÇáÉ å ÅÜëíÉ= pí~çí= ã~å îêáéêéå= Ó= ł~äj äéáåé=â ååíé=áåü=ç~ë=ö~ê=åáåüí=äéj ï äíáöéå I=ÖÉëíÉÜí=q~íá~å~K a~ëë= ëáé= ëáåü= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÄÉÖÉÖJ åéí=ëáåç=ó=éìêéê=wìñ~ääk=_éá=éáåéã céëíáî~ä= áå= fí~äáéå= íê~ñéå= ÇáÉ= ÄÉáJ ÇÉå= ~äë= hçääéöéå= ~ìñéáå~åçéêk wïéá=g~üêé=ëé íéê=â~ã=éáåé=k~åüj êáåüí= îçå= áüã= ΩÄÉê= c~åéäççâk= bë ÑçäÖíÉ= Éáå= ÖÉãÉáåë~ãÉê= rêä~ìä ~ìñ= fäáò~= Ó= ÄìããK= péáíçéã= ëáåç ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=Éáå=m~~êK łtçüéê= ÇÉê= ~åçéêé= âçããíi= áëí áã=wáêâìë=éö~ä I=ë~Öí=ÇÉê=PUJg ÜêáJ ÖÉI= ÇÉê= ëéáí= ÇÉã= ÑΩåÑíÉå= iéäéåëj à~üê=áå=çéê=j~åéöé=ëíéüí=ìåç ~ìë= ÉáåÉê= ÉÅÜíÉå= wáêâìëñ~j ãáäáé= ëí~ããíw= påüçå= rêj Öêç î~íéêi= dêç î~íéê ìåç= s~íéê= ï~êéå `äçïåë=ìåç=eçåüj ëéáä~êíáëíéåk= eéåêóë= Öêç Éë= sçêj ÄáäÇ=Ó=`Ü~êäó=`Ü~éäáåK=łfå=ÇÉê=j~J åéöé= ã~åüé= áåü= ÉÜÉê= `çãéçó= áã bçéäjiççâ I=ë~Öí=eÉåêó=ΩÄÉê=eÉåJ êók= cê~åâi= píê~ëëëíéáåéi= ÖÉÖÉäíÉë e~~ê= Ó= Ç~ë= áëí= łqüé= mêáååé= çñ `äçïåë K=råÇ=ÇÉê=Ü~í=mêáåòáéáÉåW łtéåå= áåü= Ç~ë= mìääáâìã= ~ìñ= ÇáÉ _ΩÜåÉ= ÜçäÉI= Ç~åå= åáåüí= ìã= Éë îçêòìñωüêéåi= ëçåçéêå= ìã= Éë= ~ã båçé= ~äë= pí~ê= ïáéçéê= ÖÉÜÉå= òì ä~ëëéåk déå~ìëç= ÉäÉÖ~åíI= ~ÄÉê= ãáí= ÉáJ åéã= påüìëë= bêçíáâ= âçããí= q~íá~j å~= Ç~ÜÉêK= füê= j~êâéåòéáåüéåw påüï~êòéë= hçêëéííi= Ü~äÄä~åÖÉ e~åçëåüìüéi= å~åüíëåüï~êòé píêωãéñék= ^äë= ëáé= ãáí= NS= g~üêéå ÇÉå= tìåëåü= ì ÉêíÉ= ^êíáëíáå= òì ïéêçéåi= ëåüäìö= áüêé= jìííéê= ÇáÉ e åçé=ωäéê=çéã=hçéñ=òìë~ããéåk łiéêåé= ï~ë= ^åëí åçáöéëi êáéí= ëáé= ãáêk= t~ë ã~åüëí=çìi=ïéåå=çì ~äí= Äáëí\ I= ÉêáååÉêí ëáåü= q~íá~å~= ä~j ilh^ibp q~íá~å~=áëí=éáå=éåüíéê=łpìééêí~äéåí JcêÉ~âK=jáí=áÜêÉê=pÅÜä~ééëÉáäJkìããÉê=Ü~í=ëáÉ=~å=îáÉäÉå=pí~ÑÑÉäå ÇÉê=pÉåÇÉêÉáÜÉ=~ìÑ=ÇÉê=Ö~åòÉå=tÉäí=íÉáäÖÉåçããÉåK=gÉíòí=áëí=ëáÉ=áã=wáêâìë=håáÉ=òì=ëÉÜÉåK= cçíçëw=çü łtçüéê=çéê=~åçéêé=âçããíi=áëí=éö~ä eéåêó=~ìë=hçäìãäáéå=ìåç=q~íá~å~=~ìë=háéï=ëáåç=^êíáëíéå=äéá=wáêâìë=håáé=ó=ìåç=éáå=m~~ê ÅÜÉåÇK= ^ã båçé= ëáéöj íé= ÇÉê slopqbiirkdbk aéê= wáêâìë= håáé= Ö~ëíáÉêí åçåü= Äáë= jáííïçåü EOUK= j êòf= ~ìñ= ÇÉã= påüωíj òéåéä~íòk= sçêëíéääìåöéå= í ÖJ äáåü= ìã= NS= ìåç= NVKPM= rüêk pçååí~ö= EORK= j êòf= ìã= NN ìåç= NR= rüêk= jáííïçåü= åìê ìã=ns=rüêk báåíêáííëéêéáëéw= bêï~åüëéåé ìåç=gìöéåçäáåüé=~ä=nr=g~üêé NR=Äáë=PQ=bìêçK=háåÇÉê=îçå=P Äáë= NQ= g~üêéå= NO= Äáë= PM= bìj êçk= háåçéê= ìåíéê= P= g~üêéå Ü~ÄÉå= ÑêÉáÉå= báåíêáíí= çüåé ^åëéêìåü= ~ìñ= ÉáåÉå= ÉáÖÉåÉå páíòéä~íòk= ^ääé= fåñçë= ìåíéê ïïïkòáêâìëjåü~êäéëj âåáékçék ÜΩÄëÅÜÉ=píìêâçéÑK=łråÇ=ÜÉìíÉ=ÄÉJ ïéöé=áåü=ãáåü=ãáí=pp=g~üêéå=äéëj ëéê=ìåç=ééêñéâíéê=~ìñ=çéã=péáä=~äë àé=òìîçêk cçíçw=_áêöáí=táéñéä ^êí=`çäçöåéw=hìåëíîéêéáå ÑΩê=mêÉáë=åçãáåáÉêí _ê~ìåëåüïéáöéê=~ã=onk=^éêáä=áå=h äå=îéêíêéíéå _ê~ìåëåüïéáölh äå= EÄïFK= aéê hìåëíîéêéáå= _ê~ìåëåüïéáö= áëí= ÑΩê ÇÉå= ł^ahsj^êíj`çäçöåé JmêÉáë ÑΩê=hìåëíîÉêÉáåÉ=OMNU=åçãáåáÉêíK aéê=mêéáë=çéê=^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí aéìíëåüéê= hìåëíîéêéáåé= E^ahsF ïáêç=ëéáí=omms=áå=hççééê~íáçå=ãáí ÇÉê= ^êí= `çäçöåé= îéêäáéüéå= ìåç ïωêçáöí= ÇáÉ= áååçî~íáîé= ^ìëëíéäj äìåöëéê~ñáë= ìåç= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ hìåëíîéêãáííäìåö=çéê=hìåëíîéêéáj åék= fåëöéë~ãí= ïìêçéå= ON= hìåëíj îéêéáåé=åçãáåáéêík båíëåüéáçéåçé= ^ìëï~üäâêáíéj êáéå=ëáåç=ç~äéá=çáé=c êçéêìåö=éñj NEUE (T)RAUMDECKE an nur einem Tag! P ééêáãéåíéääéê= âωåëíäéêáëåüéê= ^åj ë íòéi=çáé=båíïáåâäìåö=åéìéê=mê J ëéåí~íáçåëj= ìåç= séêãáííäìåöëñçêj ãéåi= ÇáÉ= bêéêçäìåö= åéìéê= hçãj ãìåáâ~íáçåëñçêãéå= ΩÄÉê= hìåëíi ÉáåÉ=ÉåÖ~ÖáÉêíÉ=hìåëíîÉêãáííäìåÖ áå= cçêã= îçå= cωüêìåöéåi= aáëâìëj ëáçåéåi= o~üãéåéêçöê~ãã= ìåç mìääáâ~íáçåéåi= ÇÉê= ^ìñä~ì= áåíéêj Çáëòáéäáå êéê= kéíòïéêâé= ìåç= ÇáÉ âìäíìêéçäáíáëåüé=^êäéáí=îçê=lêík aáé= ^ìëòéáåüåìåö= ëåüäáé í= ÉáJ åéå=déäçéêéáë=îçå=ummm=bìêç=éáå ìåç= ïáêç= ~ã= ONK= ^éêáä= áå= h äå îéêäáéüéåk Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! / Pusteblume Trends Impulse Akzente Wir sind umgezogen! BESUCHEN SIE UNSERE AUSTELLUNG Montag-Freitag: Uhr sowie Montag, Dienstag +Donnerstag: Uhr Plameco-Fachbetrieb Hölschen Wolfenbüttel Berliner Str. 4 Gabriele Wendt Tel.: / Goslarschestr. 28 Fax.: / Braunschweig info@pusteblume-braunschweig.de Liebe Leser und Inserenten der Neuen Braunschweiger! Aufgrund des Osterfestes haben sich folgende Anzeigenschlusszeiten geändert: NB am Samstag, 31. März 2018 Anzeigenschluss: Dienstag, 27. März 2018, 17 Uhr NB am Mittwoch, 04. April 2018 Anzeigenschluss: Donnerstag, 29. März 2018, 15 Uhr cáåöéêωäìåöéå=ñωê=çáé=jçäáäáí íëïéåçé aéê=_éêäáåéê=c~üêê~ç~âíáîáëí=eéáåêáåü=píê ÉåêÉìíÜÉê=òÉáÖí=ëÉáåÉå=tÉÖ=òìê=c~Üêê~Çëí~Çí=~ìÑ sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáök= sçääé= píê~ ÉåI òìöéé~êâíé=o~çïéöé=ìåç=çáé=çêçj ÜÉåÇÉ= häáã~â~í~ëíêçéüék= eéáåj êáåü= píê ÉåêÉìíÜÉê= Ü~ííÉ= Ç~îçå ÇáÉ=k~ëÉ=îçääK=dÉãÉáåë~ã=ãáí=îáÉJ äéå=råíéêëíωíòéêå=áåáíááéêíé=éê=çéëj Ü~äÄ= áå= _Éêäáå= ÉáåÉå= łsçäâëéåíj ëåüéáç= c~üêê~ç I= ÇÉê= ÇÉãå ÅÜëí áå=ç~ë=éêëíé=jçäáäáí íëöéëéíò=áå=éáj åéã= _ìåçéëä~åç= ãωåçéå= ïáêçk ^ã= açååéêëí~ö= ëíéääíé= Éê= ëéáåéå téö= ÇçêíÜáå= áã= e~ìë= ÇÉê= hìäíìj êéå= îçêk= łfëí= _ê~ìåëåüïéáö= ëåüçå Ñ~Üêê~ÇÑêÉìåÇäáÅÜ= Ó= ççéê= ÖÉÜí åçåü=ãéüê\ =ä~ìíéíé=çéê=qáíéäk=déj ä~çéå= Ü~ííÉå= ÇÉê= ^ääöéãéáåé aéìíëåüé= c~üêê~çj`äìä= _ê~ìåj ëåüïéáö=e^ac`fi=çéê=séêâéüêëj ÅäìÄ= aéìíëåüä~åç= Es`aF= ìåç= Ç~ë _ê~ìåëåüïéáöéê=cçêìãk łfüê= ãωëëí= ÉìêÉã= läéêäωêöéêj ãéáëíéê=âä~êã~åüéåi=ç~ëë=éê=ãéüê ^åöëí= îçê= ÉìÅÜ= ~äë= îçê=çéå= ^ìíçj Ñ~ÜêÉêå= Ü~ÄÉå= ãìëë I= ïáéçéêüçäí píê ÉåêÉìíÜÉê= ãéüêñ~åü= ~ã ^ÄÉåÇ= îçê= ÇÉå= êìåç= NMM= wìü J êéêåk=aáé=_çíëåü~ñíw=bë=éñáëíáéêí=áå pí ÇíÉå= Éáå= cä ÅÜÉåâçåÑäáâí= òïáj ëåüéå=~ääéå=séêâéüêëíéáäåéüãéêåk łaáé=e ìëéê=~ã=píê~ Éåê~åÇ=ëíÉJ ÜÉå=åìå=ã~ä=ÇçêíI=òì=îÉêíÉáäÉå=áëí ÇáÉ= cä ÅÜÉ= Ç~òïáëÅÜÉåK = aáéëéå cä ÅÜÉåâçåÑäáâí= òì= ä ëéå= ëéá= ÇáÉ mçäáíáâ= ~ääéáå= åáåüí= áå= ÇÉê= i~öéi Ç~ÑΩê=ëÉá=Éê=òì=Öêç K=aáÉ=sçê~êÄÉáí ÑΩê=ÉáåÉ=tÉåÇÉ=áå=ÇÉê=jçÄáäáí íëj eéáåêáåü=píê ÉåêÉìíÜÉêK çü ïéåçé= ãωëëé= îçå= ÇÉå= _ΩêÖÉêå âçããéåk få=_éêäáå=â~ã=ëáé=îçå=ççêík=aéê ÉÜÉã~äáÖÉ= dêééåéé~åéj^âíáîáëíi _~ÜåJj~å~ÖÉê=ìåÇ=åìå=Ü~ìéíÄÉJ êìñäáåüé= jçäáäáí íëäéê~íéê= ëéáíòíé ÇÉå=hçåÑäáâí=òìK=bê=êáÉÑ=ÉáåÉ=łmÉíJ òéêj^éé = áåë= iéäéåi= ÇìêÅÜ= ÇáÉ c~äëåüé~êâéê= áã= fåíéêåéí= ÑÑÉåíJ äáåü= ÖÉã~ÅÜí= ïìêçéåk= píê~ Éå ïìêçéå= îéêãéëëéå= ìåç= ÇáÉ= cä J ÅÜÉå= áå= oéä~íáçå= òì= ^ìíçj= ìåç c~üêê~çîéêâéüê=öéëéíòík=bñåéäjq~j ÄÉääÉåI=w~ÜäÉå=ìåÇ=mêçòÉåíÉ=ïìêJ ÇÉå= òì= píê ÉåêÉìíÜÉêë= ^êöìj ãéåí~íáçåëjcìåç~ãéåík= påüäáé J äáåü= ÑçêãìäáÉêíÉ= Ç~ë= qé~ã= òéüå wáéäé= ÑΩê= ÉáåÉ= c~üêê~çëí~çí= ìåç Äê~ÅÜíÉ=ÇáÉëÉ=ÇìêÅÜ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ h~ãé~öåéå= ìåç= ^âíáçåéå= ìåíéê Ç~ë=sçäâK a~ëë= ã~å= Ç~ÄÉá= åáåüí= òáãééêj äáåü=ëéáå=ç~êñi=áëí=ñωê=çéå=rmjg ÜêáJ ÖÉå= dêìåçä~öé= ÇÉë= bêñçäöëw łtéåå= áüê= ãáí= t~ííéä ìëåüåüéå ïéêñíi= åáããí= ÉìÅÜ= âéáåéê= ÉêåëíK båíëéêéåüéåç= âéêåáö= ï~ê= áå= qéáj äéå= ÇáÉ= h~ãé~öåék= ł^ìíçñ~üêéê í íéå= o~çñ~üêéê I= ä~ìíéíé= ÉáåÉ ^ìëë~öék= bë ïìêçéå= j~üåj ï~åüéå= ~å= àéj ÇÉã= lêí= ÉêêáÅÜJ íéíi= ~å= ÇÉã= Éáå o~çäéê= áå= ÇÉå _ÉêäáåÉê= héêåj ÄÉòáêâÉå= ìãë iéäéå= â~ãi= Éë ïìêçé= ~ÄÉê ~ìåü= îáéä= ÖÉêÉJ ÇÉíI= ãáí= mêéëëé ìåç=mçäáíáâk påüåéää= ÖêáÑJ ÑÉå= îçê= ~ääéã ÇáÉ= Öêç Éå= _ÉêäáåÉê= _çìäéî~êçj ãéçáéå= Ç~ë= qüéã~= ~ìñ= ìåç= ÄÉJ êáåüíéíéåk= łpç= Ü~ÄÉå= ïáê= ÇáÉ= eçj ÜÉáí= ΩÄÉê= ÇáÉ= pí~ããíáëåüé= ÖÉJ ïçååéå I=Éêò Üäí=píê ÉåêÉìíÜÉêI ìåç= ëåüåéää= â~ãéå= ΩÄÉê= NMM=MMM råíéêëåüêáñíéå= òìë~ããéåk= łbáåé w~üäi= ÄÉá= ÇÉê= áåü= ÜÉìíÉ= åçåü ÑÉìÅÜíÉ= ^ìöéå= ÄÉâçããÉK = aáé mçäáíáâ= ΩÄÉêå~Üã= ìåç= ÉåíïáÅâÉäJ íé= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉê= fåáíá~íáîé sçäâëéåíëåüéáç= ìåç= îáéäéå= rãj ïéäíj= ìåç= c~üêê~ççêö~åáë~íáçåéå Éáå= jçäáäáí íëöéëéíòi= Ç~ë= åìå= áå Ç~ë=^ÄÖÉçêÇåÉíÉåÜ~ìë=ÖÉÜíK pç= ÇáÉ= _ÉêäáåÉê= déëåüáåüíéi Ç~åå= ïáêñí= píê ÉåêÉìíÜÉê= ÇÉå _~ää=áåë=mìääáâìãw=łfåü=â~åå=éìåü åáåüí= Ç~ÄÉá= ÜÉäÑÉåI= ÜÉê~ìëòìÑáåJ ÇÉåI=ï~ë=áÜê=ïçääíK=fÅÜ=â~åå=ÉìÅÜ ~ÄÉê= ~ìñòéáöéåi= ïáé= áüê= Ç~Üáå âçããík = råç= ëåüåéää= ïáêç= âä~êi ïç= _ê~ìåëåüïéáö= ÇÉêòÉáí= ëíéüík bë= ïáêç= ÇÉê= òωöáöé= ^ìëä~ì= ÇÉë oáåööäéáëéë= ÖÉJ ÑçêÇÉêíI= ~ã äáéäëíéå= ~ëéü~äj íáéêíi= Ç~ÖÉÖÉå ïáêç= ëçöäéáåü éêçíéëíáéêík= ^å fçééå= ã~åöéäí Éë= åáåüíw= _~ìãj ëåüìíòë~íòìåöi ÑêÉáÉê= mks ççéê= NU=bìêç éêç= báåïçüåéê áã= g~üê= ÑΩê= ÇáÉ o~çîéêâéüêëñ êj ÇÉêìåÖK= bë= ÖáÄí îáéä= båö~öéãéåíw= ^ac`i= `êáíáå~ä j~ëëi= s`a= ççéê= cçêìã= ëáåç= åìê ÉáåáÖÉ= ^âíéìêék= t~ë= ÑÉÜäí\= píê J ÉåêÉìíÜÉê= ÄÉíçåíI= Ç~ëë= Éë= çüåé Ü~ìéí~ãíäáÅÜÉëI= éêçñéëëáçåéääéë mêçàéâíã~å~öéãéåíi= çüåé= dê~ñáj âéêi= gìêáëíéå= ìåç= hêé~íáîéi= ÇáÉ ΩÄÉê= ÉáåÉå= wéáíê~ìã= îçå= òïéá ççéê= ãéüê= g~üêéå= áüêé= cêéáòéáí ìåç=~ìåü=déäç=áåîéëíáéêéåi=ëéáåéê bêñ~üêìåö= å~åü= åáåüí= ÑìåâíáçåáÉJ êéå= â ååék= qé~ã= c~üêê~çëí~çí ÖÉëìÅÜí> *Gültig bi schließlich inder Arkaden-Apotheke Br unschweig, aufihren ges teneinkauf,ausgenommenau etzliche Zuzahlungen un rezeptplichtige zneimittel.änderungund Irrtumvorbehal.Pro Einkaufkann ur einrabatt-coupon verrechnet werden.nicht kombinierbarmit weite nraba en. HOSEN-PASSAGE Ihr Fachgeschäft für Berufsbekleidung und Jeans Wir schließen nach über 60 Jahren. Größen bis 60 inch/ Länge bis 38/ Arbeitsschuhe bis Gr. 50 Münzstr. 1a Ecke Schlosspassage Braunschweig 20 % auf alle Artikel Öfnungszeiten: Telefon/Fax Mo-Fr Uhr 0531 / und Mail Sa Uhr 0531 / info@hosen-passage.de FRÖHLICHE OSTERRABATTE 10% 20% RABATT RABATT AUF DAS GESAMTE AUF DAS GESAMTE SORTIMENT* SORTIMENT* PlatzamRitterbrunnen 1, 38100Braunschweig, Tel.:(05 31) ,

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu= =kêk=no p~ OQK=jûow _o^rkp`etbfd `Üêáë=hê~ããÉê=C=_É~íÄçñ ÛåÚ=_äìÉëK=ONKPM=rÜêK=_~êå~Äóë _äìéëä~êi= äëåüä ÖÉêå=OMK=NR=Äáë NU=bìêçK=ò=EMRPNF=P=RS=VR=SMK jççéêåjg~òòjpéëëáçåk=jáí=çéê péëëáçåj_~åç=pç=tü~ík=om=rüêk _~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêâäáåí=NK=báåíêáíí ÑêÉáK=ò=EMRPNF==N=TQ=MU=K rh=pééåá~äk=^êáéëi=jå=cé~êäéëëi lâéók=mäìë=ió=a~=_ìçç~ü=ìåç=^åj å~äçäáâ~k=op=rüêk=_ê~áåjhäìäi _êìåüíçêï~ää=onk ò=emrpnf=q=mu=sok pïáåö=cäωëíéêé~êíó=ãáí=çéê häéáåéå=pïáåöäê~ìëék=_~ääj êççãëçìåçë=çéê=pméê=g~üêék=nv Äáë=OM=rÜê=iáåÇó=eçéé=q~ëíÉêK=OM rüêk=a~ë=hìäíi=e~ãäìêöéê=píê~ É EbáåÖ~åÖ=`OF=OTPK=NS=bìêçK ò=emntsf=op=vv=pu=ork ^ííáä~=sìê~äk=méêâìëëáîéë=dáí~êj êéåëéáéäk=nvkpm=rüêk=aohjh~ìñj Ä~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ É=NPRK=báåJ íêáíí=ñêéák=ò=emrpnf=ru=mq=st=nmk PMJcÉíÉK=jáí=ag=j~åìK=ON=rÜêK déï~åçü~ìëi=^äíëí~çíã~êâí=nk=u bìêçk=òhqv=emfrpn=ö=smv=qmp=nnk pâ~=áã=_áéêü~ìëk=jìëáâ=ñωê Ç~ë=h~ÑÑ=ÇÉê=ÖìíÉå=eçÑÑåìåÖI=c~åJ ÅäìÄ=pçìåÇëóëíÉã=ÑÉ~íKdìÉëí=pÉJ äéåíçê=jêk=jk=on=rüêk=e~êêóë=_áéêj Ü~ìëI=bâÄÉêíëíê~ É=NQK aáé=ïçääéå=åìê=péáéäéåk=qéãj éçêéáåüé=hçã ÇáÉ=îçå=ìåÇ=ãáí gωêöéå=îçå=çéê=iáééék=^ìññωüêìåj ÖÉå=NSKPM=rÜê=ìåÇ=NVKPM=rÜêK hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI=d êj ÇÉäáåÖÉê=píê~ É=TK=OPINMJPMINM bìêçk=ò=emrpnf=n=on=us=umk håçåüéåñ~äêáâ=c=bîéêä~ëj íáåö=`~êå~öék=aéìíëåüéê=mìåâk ON=rÜêK=hìäíìêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=_rui=_ωäíéåïéö=ruk=nu=bìj êçk fã=cêωüà~üê=~ìñ=çéã=^åâéêk p~áëçåjbê ÑÑåìåÖK=NM=Äáë=NT=rÜêK i~åçíéåüåáâjjìëéìã=dìí=píéáåj ÜçÑI=`ÉääÉê=eÉÉêëíê~ É=PPSK ò=emrpnf=rn=nu=trk _ÉäÉíòI=^ë~íçê=ìåÇ=eáÖÜ cáöüíéêk=_ä~åâ=jéí~ä=on=rüêi báåä~ëë=~ä=om=rüêk=kéñìëi=cê~åâj ÑìêíÉê=píê~ É=ORPK=T=bìêçK ò=emrpnf=o=um=vm=ssk wáêâìë=`ü~êäéë=håáék=nn=äáë=np rüê=bêäéäåáëë~ãëí~ö=ãáí=âçãj ãéåíáéêíéê=o~ìäíáéêéêçäé=äéá=ñêéáj Éã=báåíêáííK=sçêëíÉääìåÖÉå=í ÖäáÅÜ NS=rÜê=ìåÇ=NVKPM=rÜêK=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòi=e~ãäìêöéê=píê~ ÉK m~ê~çáéë=cäìíéå=eséêáêêíé páåñçåáéfk=nvkpm=rüêi=báåñωüj êìåö=nv=rüêk=pí~~íëíüé~íéêi=häéáj åéë=e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuk ò=emrpnf=n=op=qr=stk lééå=eçìëék=om=rüêk=pí~~íëj íüé~íéêi=häéáåéë=e~ìëi=^èì~êáìãi j~öåáíçêï~ää=nuk ò=emrpnf=n=op=qr=stk ^ëíêçåçãáéí~ök=a~ë=öéüéáãé iéäéå=çéê=píéêåék=nt=rüêk=píéêåj ï~êíéi=få=çéå=eéáëíéêå=räk=báåíêáíí ÑêÉáK=ò=EM=NR=OMF=O=NN=UV=VQK pí~çíëé~òáéêö~åö=áå=çéê=i J ïéåëí~çí=ó=çéìíëåük=nq=äáë NRKPM=rÜêK=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ _ìêö=nqk=uirm=bìêçk ò=emrpnf=q=tm=om=qmk qbojfkb _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=p~ãëí~ö=áå=füêéê=k_k bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé=çåäáåék i~ëëã~ä~åüék=`çãéçó=ãáí=_ωj äéåí=`éóä~åk=nv=rüêk=sçäâëï~öéå e~ääéi=bìêçé~éä~íò=nk hê ìíéêëé~òáéêö~åö=ó=cêωüj äáåö=nk=jáí=dáëéä~=pí Åâã~ååK=NR Äáë=NT=rÜêK=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉ=QQK=R=bìêçK ò=emrpnf=t=mt=qu=pok _ÉëáÅÜíáÖìåÖëòÉáíÉå=wáëíÉêJ òáéåëéêãìëéìãk=séê~åëåü~ìäáj ÅÜìåÖ=ÇÉê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=wáëJ íéêòáéåëéêçêçéåë=ëçïáé=çéê=déj ëåüáåüíéi=çéê=hìäíìê=ìåç=çéê hìåëí=çéë=lêçéåëk=no=äáë=nt=rüêk wáëíéêòáéåëéêãìëéìã=oáçç~öëj Ü~ìëÉåI=häçëíÉêÖ~åÖ=SQK ò=emrpnf=pt=oo=rpk sb`ebiab ^åäéáíìåö=òìã=läëíä~ìãj ëåüåáíík=qêéññéìåâíw=läëíïáéëé îçå=pk=mäéöéêi=s ÜêìãÉê=cÉäÇJ ã~êâ=áå=çéê=k ÜÉ=ÇÉê=jÉêÖÉäâìÜJ äéåk=v=rüêk=méáåéêj_áç=^di=h åáöëj ÄÉêÖÉê=píê~ É=PPK sloaloc lëíéêñéìéêéä~íòk=^åå~üãé îçå=dêωåëåüåáííi=dé ëí=ëçïáé=ìåj ÄÉÜ~åÇÉäíÉë=eçäòI=ÑΩê=Ç~ë=lëíÉêJ ÑÉìÉêK=cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜêK=U Äáë=NO=rÜêK=^äíÉ=_çÇÉåÉåíå~ÜãÉJ ëíéääék tbkab_rod háåçéêâáêåüék=v=rüêk=h~íüçäáj ëåüé=háêåüé=téåçéäìêöi=m~ëíçêj aéêâëjtéö=ok pç ORK=jûow _o^rkp`etbfd aéë=h~áëéêë=âäéáåé=iéìíé=ó aéìíëåüä~åç=îçê=çéã=bêëíéå téäíâêáéök=mêçöê~ããâáåç=òìê pçåçéê~ìëëíéääìåö=pçåëí=öéüí ë ìåë=öìík=_ê~ìåëåüïéáöéê=_áçöê~j ÑáÉåK=NVNSK=açâìãÉåí~íáçåK=NR rüêk=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíj ã~êâík=báåíêáíí=ñêéák cωüêìåö=çìêåü=çáé=pçåçéêj ~ìëëíéääìåök=pçåëí=öéüí ë=ìåë ÖìíK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_áçÖê~ÑáÉåK NVNSK=wïáëÅÜÉå=eÉêòçÖíìã=ìåÇ cêéáëí~~ík=_ê~ìåëåüïéáöë=téö=áå ÇáÉ=aÉãçâê~íáÉK=NR=rÜêK=^äíëí~ÇíJ ê~íü~ìëi=^äíëí~çíã~êâík=báåíêáíí ÑêÉáK påü åüéáíëéñäéöé=áã=t~åj ÇÉä=ÇÉê=wÉáíK=bñéÉêíÉåÑΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ bî~ûë=_é~ìíó=`~ëé=c=^ç~ãûë=kéj ÅÉëë~áêÉK=NNKPM=rÜêK=_ê~ìåJ ëåüïéáöáëåüéë=i~åçéëãìëéìã EsáÉïÉÖÜ~ìëFI=_ìêÖéä~íò=NK=P=bìJ êç=òòöäk=báåíêáíík ò=emrpnf=n=on=rmk _~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêÄ~ë~êK=sÉêJ â~ìñ=ωäéê=òïéá=bí~öéåk=nq=äáë=ns rüêk=açêñöéãéáåëåü~ñíëü~ìë _êçáíòéãi=i~åçéëüìíéê=téök aéê=påüï~êòé=qçç=áå=_ê~ìåj ëåüïéáök=bñéçå~í=çéë=jçå~íë ãáí=éáåéã=sçêíê~ö=îçå=gç~åüáã _ÉìíäÉêK=NR=rÜêK=açêåëÉ=ÇÉë=^äíJ ëí~çíê~íü~ìëéëi=^äíëí~çíã~êâík báåíêáíí=ñêéák eáöüäáöüíëk=cωüêìåö=ãáí=oéöáåé k~üêïçäçk=nr=rüêk=eéêòçö=^åíçå räêáåüjjìëéìãi=jìëéìãëíê~j É=NK=ò=EMRPNF=N=OO=RMK Steuererklärung von der Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Silvia Steege Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN Bohlweg Braunschweig T E braunschweig@lohi.de Nichteinfach, beisteuern durchzublicken. Aberdafürhaben SiejadieLohi! Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach 4Nr. 11 StBerG. hìåëíïéêâé=~ìë=bäñéåäéáåk cωüêìåö=ãáí=hçåê~ç=açåüìáàëéåk NNKPM=rÜêK=eÉêòçÖ=^åíçå=räêáÅÜJ jìëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NK ò=emrpnf=n=oo=rmk hçåòéêí=rêëìä~=hìåòék=aáé hçåòéêíöáí~êêáëíáå=áåíéêéêéíáéêí dáí~êêéåïéêâé=îçå=_~åüi=pμêi jéêíò=ìåç=q êêéö~=ëçïáé=éáöéåé iáéçéê=òì=qéñíéå=îçå=oçëé=^ìëj ä åçéêk=nt=rüêk=häçëíéêâáêåüé=oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉåI=dçíáëÅÜÉ=cê~ìÉåâ~J ééääéi=häçëíéêö~åö=srk=báåíêáíí ÑêÉáK aáé=ïçääéå=åìê=péáéäéåk=qéãj éçêéáåüé=hçã ÇáÉ=îçå=ìåÇ=ãáí gωêöéå=îçå=çéê=iáééék=nskpm=rüêk hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI=d êj ÇÉäáåÖÉê=píê~ É=TK=OPINMJOVINM bìêçk=ò=emrpnf=n=on=us=umk häéáåé=báåñωüêìåö=áå=çáé cçëëáäáéåâìåçék=cωê=c~ãáäáéå ãáí=háåçéêå=~ä=t=g~üêéåk=nq=äáë NR=rÜêK=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMK=PJS=bìJ êçk=ò=emrpnf=ou=uv=omk péáéäéj`~ñék=d~ãéëi=`~âé=~åç ~=Åìé=çÑ=íÉ~K=a~ë=jáíÄêáåÖÉå=îçå ÉáÖÉåÉå=h~êíÉåJ=ìåÇ=_êÉííëéáÉäÉå áëí=éêä~ìäík=nr=rüêk=kéñìëi=cê~åâj ÑìêíÉê=píê~ É=ORPK ò=emrpnf=o=um=vm=ssk lëíéêä~ëíéäåk=déãéáåë~ãéë _~ëíéäå=ñωê=~ääék=nm=äáë=nq=rüêk mêçíçü~ìëi=oéäéåêáåö=pnk aìêåüä~ìåüíi=bìêé=påüçâçä~j ÇÉ=áëí=ÄÉêÉáí>K=NN=Äáë=NO=rÜêK påüäçëë=oáåüãçåçi=tçäñéåäωííéj äéê=píê~ É=RRK=UIRM=bìêçK wáêâìë=`ü~êäéë=håáék=nn=rüê ìåç=nr=rüêk=påüωíòéåéä~íòi=e~ãj ÄìêÖÉê=píê~ ÉK dçëééäâçåòéêík=u=gçåéë=ëáåöí ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=ÇÉã=gçó=dçëéÉä `Üçáê=ìåÇ=ÇÉã=dçëéÉä=båëÉãÄäÉ aéîçíáçå=îéêëåüáéçéåëíé=dçëééäj äáéçéêk=nu=rüêk=pík=j~öåájháêåüéi eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=tk ò=emrpnf=q=su=mqk qüé~íéêñωüêìåök=^ìëîéêâ~ìñík NR=rÜêK=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêk ò=emrpnf=n=op=qr=stk t~ë=áüê=ïçääík=nu=rüêi=báåñωüj êìåö=ntkpm=rüêk=pí~~íëíüé~íéêi dêç Éë=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêK ò=emrpnf=n=op=qr=stk báåñωüêìåöëã~íáåéék=qê~åëáík NNKNR=rÜêK=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuk=báåíêáíí ÑêÉáK=ò=EMRPNF=N=OP=QR=STK ^åëáåüíëâ~êíéåi=_êáéñã~êj âéåi=jωåòéåk=p~ããäéêã~êâík NN=rÜêK=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJ p~~äi=iéçåü~êçéä~íò=nk aéë=h~áëéêë=âäéáåé=iéìíé JaÉìíëÅÜä~åÇ=îçê=ÇÉã=bêëJ íéå=téäíâêáéök=açâìãéåí~êj Ñáäã=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=pçåÇÉê~ìëJ ëíéääìåö=nvnskpçåëí=öéüí}ë=ìåë ÖìíK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_áçÖê~ÑáÉåK NP=rÜêK=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=Ó ^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíã~êâík ò=emrpnf=q=tm=qr=mrk ÄÉêÄäáÅâëÑΩÜêìåÖK=pí åçáöé ^ìëëíéääìåök=nr=rüêk=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=ó=e~ìë=~ã=i ïéåï~ääi píéáåíçêï~ää=nqk=fã=báåíêáííëéêéáëk ò=emr=pnf=q=tm=qr=mrk pí~çíëé~òáéêö~åö=áå=çéê=i J ïéåëí~çí=ó=çéìíëåüléåöj äáëåük=nn=rüê=äáë=nokpm=rüêk=qçìj êáëíáåñçi=häéáåé=_ìêö=nqk=uirm=bìj êçk ò=emrpnf=q=tm=om=qmk mêáî~íéê=cäçüj=ìåç=p~ããj äéêã~êâík=nn=äáë=nr=rüêk=qê ÇÉäJ ëåüéìåé=pí ÅâÜÉáãI=^äíÉê téö=ntk jìëáâé~ê~çék=bìêçé~ë=öê íé qçìêåéé=çéê=jáäáí êj=ìåç=_ä~ëãìj ëáâk=qmm=hωåëíäéê=~ìë=ëáéäéå=k~j íáçåéåk=nrkpm=rüêk=sçäâëï~öéå e~ääéi=bìêçé~éä~íò=nk _ÉëáÅÜíáÖìåÖëòÉáíÉå=wáëíÉêJ òáéåëéêãìëéìãk=séê~åëåü~ìäáj ÅÜìåÖ=ÇÉê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=wáëJ íéêòáéåëéêçêçéåë=ëçïáé=çéê=déj ëåüáåüíéi=çéê=hìäíìê=ìåç=çéê hìåëí=çéë=lêçéåëk=no=äáë=nt=rüêk wáëíéêòáéåëéêãìëéìã=oáçç~öëj Ü~ìëÉåI=häçëíÉêÖ~åÖ=SQK ò=emrpnf=pt=oo=rpk In den Ferien und über Ostern Abenteuer Schlangenfarm! In Schladen/Harz Telefon 05335/ Europas größte Schlangenfarm Die Attraktion: Kommen sehen staunen Afrikahaus und Krokodilhaus Neue Show mit Riesen- und Giftschlangen, Fütterungen des Krokodils, der Echsen und Piranhas jeden Sonntag ab 15 Uhr. Täglich geöffnet November bis Februar Uhr Märzbis Oktober Uhr Autobahn A395 zw. Braunschweig und Bad Harzburg, Abfahrt Schladen/Nord. sb`ebiab cêωüäáåöëö~åö=ìã=çéå=háéëj íéáåü=fëáåöéêççék=qêéññéìåâíw påüωíòéåéä~íò=áå=méáåé=ççéê=ìã=v rüê=~ã=m~êâéä~íò=~å=çéê=_uo=~ã pωçê~åç=çéë=qéáåüéëk=u=rüêk=méáj åéêj_áç=^di=h åáöëäéêöéê=píê~j É=PPK jç OSK=jûow _o^rkp`etbfd dêç Éë=lëíÉêÉáÉêëìÅÜÉåK=jáí _~ëíéäåi=j~äéå=ìåç=îçêüéê=báéê Ñ êäéåk=cωê=~ääé=háåçéê=äáë=nm=g~üj êék=vkpm=rüêk=^ääçüéáã=péåáçêéåj oéëáçéåò=_êìåëïáâi=hêéìòëíê~j É=VRJVSK=báåíêáíí=ÑêÉáK ò=emrpnf=nu=mr=tmk båöäáëåü=ñωê=^åñ åöéêk=báåj ëíáéö=å~åü=^äëéê~åüé=ãáí=çéê hìêëäéáíéêáåk=nr=äáë=nskpm=rüêk=_éj ÖÉÖåìåÖëëí ííé=^åüáääéë=eçñi=^ã dê~ëéä~íò=r=åk péåáçêéåâ~ññéék=nq=rüêk=_éj ÖÉÖåìåÖëëí ííé=^åüáääéë=eçñi=^ã dê~ëéä~íò=r=åk ÑÑÉåíäáÅÜÉ=açãÑΩÜêìåÖK=gÉJ ïéáäë=nn=ìåç=nr=rüêk=açãi=açãj éä~íò=rk=báåíêáíí=ñêéák ò=emrpnf=oq=pp=rmk håéáééåèìáòk=om=rüêk=bñééêíáj ëéi=píéáåäêéåüéêëíê~ É=PNK eóäêáçjéäéâíêáëåü=~åöéíêáéj ÄÉåÉ=sÉêâÉÜêëÑäìÖòÉìÖÉ=Ó wìâìåñí=ççéê=cáâíáçå\k=sçêj íê~ö=j~äíé=påüï~êòék=nv=rüêk e~ìë=çéê=táëëéåëåü~ñíi=^ìä~i=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NNK _çöéåëåüáé Éå=òìã=hÉåJ åéåäéêåéåk=nu=äáë=nvkpm=rüêk påüωíòéåü~ìë=qáããéêä~üi=qáéñé táéëék=fåñç=qéäéñçå=mntulvpp=rv MSK wáêâìë=`ü~êäéë=håáék=sçêëíéäj äìåöéå=í ÖäáÅÜ=NS=rÜê=ìåÇ=NVKPM rüêk=pçååí~ö=nn=rüê=ìåç=nr=rüêk jáííïçåü=oukpk=åìê=ns=rüêk påüωíòéåéä~íòi=e~ãäìêöéê=píê~j ÉK h~ãáëüáä~ájtçêâëüçék=cωê háåçéê=îçå=ëéåüë=äáë=åéìå=g~üêéåk NM=Äáë=NR=rÜêK=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI påüäçëëéä~íò=ok ò=emrpnf=q=tm=su=puk bf`helopq cáí=áã=cêωüäáåöëï~äçk=_éïéöj íé=céêáéåïçåüé=îçã=osk=j êò=äáë OVK=j êò=àéïéáäë=ujnr=rüê=ñωê=háåj ÇÉê=îçå=TJNN=g~ÜêÉåK=_ÉÖêÉåòíÉ mä íòék=u=äáë=nr=rüêk=qêéññéìåâíw báåâüçêëíl=t~äçé~êâéä~íòk=nmr bìêç=áåâäk=jáíí~öéëëéåk aá OTK=jûow _o^rkp`etbfd ^êäéáíéå=~ã=`çãéìíéêk=qéñj íé=éêëíéääéå=ìåç=äé~êäéáíéåk=nr=äáë NSKPM=rÜêK=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé ^ÅÜáääÉë=eçÑI=^ã=dê~ëéä~íò=R=ÅK pçîçjhêéáëîéêä~åçk=kéìé péáéäé=âéååéå=äéêåéå=ìåç=öê~ìé wéääéå=~âíáîáéêéåk=géçéå=aáéåëí~ö NQKPM=rÜêK=_ÉÖÉÖåìåÖëòÉåíêìã däáéëã~êççéi=^ã=pççä~åöéê=n~k ò=mrpnlpt=nq=qtk aéëáãçë=pééòá~ä=`äìäw=aáé jáñjpüçï=ãáí= ÄÉêê~J ëåüìåöëö ëíéåk=om=rüêk=_êìåëj îáö~i=h~êäëíê~ É=PRK ò=emrpnf=op=um=qmk ÑÑÉåíäáÅÜÉ=açãÑΩÜêìåÖK=gÉJ ïéáäë=nn=ìåç=nr=rüêk=açãi=açãj éä~íò=rk=báåíêáíí=ñêéák ò=emrpnf=oq=pp=rmk hä~êíê~ìãëí~ããíáëåük=nu rüêk=aohjh~ìñä~êi=eéäãëíéçíéê píê~ É=NPRK=báåíêáíí=ÑêÉáK ò=emrpnf=ru=mq=st=nmk hìäíìêj=ìåç=hêé~íáîäéê~j íìåök=c~åüωäéêöêéáñéåçé=_éê~j íìåö=çéë=ëí ÇíáëÅÜÉå=c~ÅÜÄÉJ êéáåüë=hìäíìê=ìåç=_ê~ìåëåüïéáö wìâìåñík=nq=äáë=nt=rüêk=éáåo~ìã RJTI=e~åÇÉäëïÉÖ=RJTK téêâëåü~ì=usffk=séêåáëë~öék píìçáéêéåçé=çéê=píìçáéåö åöé hçããìåáâ~íáçåëçéëáöåisáëìéääé hçããìåáâ~íáçå=ìåç=aéëáöå=áåçéê aáöáí~äéå=déëéääëåü~ñí=òéáöéå=áüêé péãéëíéêéêçàéâíék=nu=rüêk=e_hi jçåí~öéü~ääék báåé=téäíêéáëé=ãáí=^åíçå räêáåük=háïájcçêëåüéêí~öé=ñωê háåçéê=îçå=nmjnq=g~üêéå=ãáí=j~j êéå=méíéêëk=_éöêéåòíé=mä íòéi ïïïkü~ìëçéêïáëëéåëåü~ñíkçêöl âáïák=vkpm=äáë=nnkpm=rüêk=eéêòçö ^åíçå=räêáåüjjìëéìãi=jìëéìãëj íê~ É=NK ò=emrpnf=n=oo=rmk aáé=ïçääéå=åìê=péáéäéåk=qéãj éçêéáåüé=hçã ÇáÉ=îçå=ìåÇ=ãáí gωêöéå=îçå=çéê=iáééék=nvkpm=rüêk hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI=d êj ÇÉäáåÖÉê=píê~ É=TK=OOINMJOUINM bìêçk=ò=emrpnf=n=on=us=umk SK=j~ÖåáJm~ëëáçåëä~ìÑK=jáí ~åëåüäáé ÉåÇÉê=m~ëëáçåë~åÇ~ÅÜí áå=çéê=j~êíáåjiìíüéêjháêåüék=nu rüêk=j~öåáâáêåüéä~íòk déãéáåë~ã=tçüåéå=_ê~ìåj ëåüïéáök=kéíòïéêâíêéññéåk=nu Äáë=OM=rÜêK=jΩííÉêòÉåíêìãL jéüêöéåéê~íáçåéåü~ìëi=eìöçj iìíüéêjpíêk=sm~k ò=emrpnf=uv=rq=rmk påü~ìäêωíéå=çéê=lëíéêâωj âéåk=eωüåéêâωâéå=â ååéå=äéáã _êωíéåi=påüäωéñéå=ìåç=t~åüëéå ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK=_áë=UK=^éêáäK=V Äáë=NT=rÜêK=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMK=P=Äáë=S bìêçk=ò=emrpnf=ou=uv=omk aáé=ìêä~åé=jçäáäáí íëïéåj ÇÉ=ãáí=ÇÉã=c~Üêê~Ç=áã=jáíJ íéäéìåâík=sçêíê~ö=îçå=iìçöéê hççéã~ååk=_éöêéåòíé=mä íòék=nu rüêk=káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉë=cçêJ ëåüìåöëòéåíêìã=c~üêòéìöíéåüåáâ EcçêëÅÜìåÖëÑäìÖÜ~ÑÉåFI=eÉêJ ã~ååj_äéåâjpíêk=qok wáêâìë=`ü~êäéë=håáék=sçêëíéäj äìåöéå=í ÖäáÅÜ=NS=rÜê=ìåÇ=NVKPM rüêk=jáííïçåü=oukpk=åìê=ns=rüêk påüωíòéåéä~íòi=e~ãäìêöéê=píê~j ÉK déãéáåë~ãéë=_éïéöéåk qéãéç=ìåç=déüëíêéåâé=ïéêçéå ÖÉãÉáåë~ã=ÑÉëíÖÉäÉÖíK=NMKPM=rÜêK páéöñêáéçë=_ωêöéêòéåíêìãi=jáííéäj ïéö=rok CleanCar Braunschweig Frankfurter Str. 241, Tel Gutschein gültig bis Osterfeiertage geschlossen jáí=çéê=q~ëåüéåä~ãéé ÇìêÅÜë=å ÅÜíäáÅÜÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáök=cωê=háåçéêk=omkpm=äáë OO=rÜêK=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ _ìêö=nqk=tirm=bìêçk ò=emrpnf=q=tm=om=qmk tbkab_rod häéáçéêâ~ããéêk=^ìëö~äé=~å cäωåüíäáåöé=ìåç=_éçωêñíáöék=ns=äáë NU=rÜêK=häÉáÇÉêâ~ããÉêI=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=píê~ É=PUK já OUK=jûow _o^rkp`etbfd cáäã=çéê=tçåüék=báå=píêéáñòìö ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=NVPU=ENVUQF ëçïáé=ïéáíéêé=lêáöáå~äñáäãé=~ìë ÇÉã=~äíÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=NQ=rÜêK ^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíã~êâík báåíêáíí=ñêéák páåöâêéáë=áå=çéê=_éöéöj åìåöëëí ííék=nm=äáë=nn=rüêk=_éj ÖÉÖåìåÖëëí ííé=^åüáääéë=eçñi=^ã dê~ëéä~íò=r=åk müáäçëçéüáëåüé=_ìåüîçêëíéäj äìåök=^äñêéç=dêçëëéê=ó=aáé=cêéìj ÇÉ=ìåÇ=ÇÉê=qçÇI=ÉáåÉ=iÉÄÉåëÄáJ ä~åòk=nmkpm=rüêk=_éöéöåìåöëòéåj íêìã=pí~çíé~êâi=g~ëééê~ääéé=qok báåíêáíí=ñêéák ^Ä=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=jáííÉK=q_^K=OP rüêk=_ê~áåjhäìäi=_êìåüíçêï~ää=onk ò=emrpnf=q=mu=sok ÑÑÉåíäáÅÜÉ=açãÑΩÜêìåÖK=gÉJ ïéáäë=nn=ìåç=nr=rüêk=açãi=açãj éä~íò=rk=báåíêáíí=ñêéák ò=emrpnf=oq=pp=rmk mçäó~ãçêáéjpí~ããíáëåük=lñj ÑÉåÉ=ìåÇ=ãçÇÉêáÉêíÉ=dÉëéê ÅÜëJ êìåçé=òìã=bêñ~üêìåöë~ìëí~ìëåük NVKPM=rÜêK=aohJh~ìÑÄ~êI=eÉäãJ ëíéçíéê=píê~ É=NPRK=báåíêáíí=ÑêÉáK ò=emrpnf=ru=mq=st=nmk báåé=téäíêéáëé=ãáí=^åíçå räêáåük=háïájcçêëåüéêí~öé=ñωê háåçéê=îçå=nmjnq=g~üêéå=ãáí=j~j êéå=méíéêëk=_éöêéåòíé=mä íòéi ïïïkü~ìëçéêïáëëéåëåü~ñíkçêöl âáïák=vkpm=äáë=nnkpm=rüêk=eéêòçö ^åíçå=räêáåüjjìëéìãi=jìëéìãëj íê~ É=NK=ò=EMRPNF=N=OO=RMK páåö=çéáåéå=iáéääáåöëëçåök h~ê~çâé=ñωê=gìöéåçäáåüé=~ä=ns g~üêéåk=nv=rüêk=háåçéêj=ìåç=gìj ÖÉåÇòÉåíêìã=qìêãI=p~~êéä~íò=PK ò=emrpnf=rm=mn=opk aáé=ïçääéå=åìê=péáéäéåk=sçå ìåç=ãáí=gωêöéå=îçå=çéê=iáééék NVKPM=rÜêK=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéê=píê~ É=TK ò=emrpnf=n=on=us=umk påü~ìäêωíéå=çéê=lëíéêâωj âéåk==_áë=uk=^éêáäk=v=äáë=nv=rüêk k~íìêüáëíçêáëåüéë=jìëéìãi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NMK=P=Äáë=S=bìêçK ò=emrpnf=ou=uv=omk _çöéåëåüáé Éå=òìã=hÉåJ åéåäéêåéåk=nu=äáë=nvkpm=rüêk påüωíòéåü~ìë=qáããéêä~üi=qáéñé táéëék=fåñç=qéäéñçå=mntulvpp=rv MSK wáêâìë=`ü~êäéë=håáék=sçêëíéäj äìåöéå=í ÖäáÅÜ=NS=rÜê=ìåÇ=NVKPM rüêk=jáííïçåü=oukpk=åìê=ns=rüêk påüωíòéåéä~íòi=e~ãäìêöéê=píê~j ÉK téáíéêé=qéêãáåé=ñáåçéå=páé=áã=fåj íéêåéí=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçék

5 Alle Angebote sind nur 10 Tage gültig das Fachgeschäft für Hochdruckreiniger HW bar, 370 Liter/h, 1600 Watt statt 259, nur Akku- Schlagbohrschrauber HP331DSA 3 10,8 Volt, 2Ah Li-Ion, im Koffer mit Schnellladegerät, 2 Akkus, Gürtelclip statt 148,75 nur Naturdünger- Hornspäne in 1 kg nur in 2,5 kg nur Profi Gartenschere SK 5Stahl, 17,8 cm lang nur Elektrokettensäge KS 401 E 2200 Watt, 40 cm Schnittlänge nur Akku-Rasenmäher 72V Li-Ion Power, 37 cm, zentrale Schnitthöheneinstellung 6-fach, für m 2,40lFangkorb, inkl. Akku und Schnellladegerät statt 449, nur Blumenkelle aus Edelstahl mit Holzgriff aus Eschenholz nur Romulus Gärtnerspaten Edelstahl, hochglanzpoliert, Blattgröße 29 x18 cm nur Laserentfernungsmesser Pocket-Größe 32 mm x 62mm x 18 mm, Reichweite 0,5 mbis 9m mit einfacher Ein-Knopf-Klick-Messung nur Gras- und Strauchschere als Set Li-Ion Power, ca. 40 Min. Laufzeit nur Aluminium Mehrzwec 3-teilig mit nivello flexibel fl einsetzba 1-, 2- oder 3-teilig 3x9Sprossen, Arbeitshöhe bis ca. 7,80 m statt 449, nur inkl. Lieferung frei Haus - Kompressor L 6-95 Silent schallgedämpfter ölfreier Kompressor, 450 Watt, Ansaugleistung 95 L/min, Abgabeleistung 60 L/min, 8 bar, idealer Einsatz für Montage und Heimwerker nur Besuchen Sie uns im Internet: shop-ludwigohlendorf.de Unser Service Ackerhof Braunschweig Tel / Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr Sa bis Uhr

6 S ilh^ibp p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu= =kêk=no łpìããéê=çñ=äçîé Ó îéêç~ããí=ä~åö=üéê kìê=orm=wìëåü~ìéê=â~ãéå=òì=łe~áê sçå=_áêöáí=táéñéä _ê~ìåëåüïéáök= i~öûë=~ã=tçj ÅÜÉåí~Ö\= ^å= ÇÉê= céêáéåòéáí\ lçéê= Ç~ê~åI= Ç~ëë= łe~áê = áåòïáj ëåüéå= RM= g~üêé= ~ìñ= ÇÉã= _ìåâéä Ü~í\= kìê= Ö~åòÉ= ORM= wìëåü~ìéê ï~êéå= òìã= d~ëíëéáéä= ÇÉê= _êç~çj ï~ó= jìëáå~ä= `çãé~åó= ~ìë= kéï vçêâ= áå= ÇáÉ= pí~çíü~ääé= ÖÉâçãJ ãéåk= wïéá= píìåçéå= ëáåöéåi= í~åj òéåi=~ääéë=öéäéå=îçê=éáåéê=e~åçj îçää=mìääáâìãk=a~ë=îéêä~åöí=îáéäk råç= ÇáÉ= NS= jìëáå~äja~êëíéääéê Ö~ÄÉå=îáÉäI=ï~êÑÉå=ëáÅÜ=å~ÅÜ=îçêJ åéi=ü~ìåüíéå=çéê=déëåüáåüíé=ìã `ä~ìçéi=çéê=òïáëåüéå=eáééáéjiéj ÄÉå= ìåç= _ÉêìÑìåÖ= ~äë= sáéíå~ãj pçäç~í= Üáå= ìåç= ÜÉê= ÖÉêáëëÉå= áëíi iéäéå=éáåk bêöêéáñéåç= ïáé= káåâ= ^å~ëí~ëá~ ÇÉå= àìåöéå= fçé~äáëíéå= îéêâ êj ééêíi=çéê=~ã=^åñ~åö=îçääâçããéå Ää~ì ìöáö= áå= ÇÉå= h~ãéñ= òáéüí ìåç= ~ã= båçé= ëéáå= iéäéå= ÑΩê= ÉáJ åéå= ä åöëí= ëáååäçë= ÖÉïçêÇÉåÉå hêáéö=çéñéêík=bêñêáëåüéåç=çáé=ãçj ÇÉêåÉ= `ÜçêÉçÖê~éÜáÉ= Eîçê= ~ääéã áã=òïéáíéå=qéáäfi=ëåü å=çáé=píáãj ãéåi= Öìí= ÇáÉ= òìêωåâü~äíéåç= ÉáåJ ÖÉëíêÉìíÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= ÄÉêëÉíòìåÖ ÇÉë=~åëçåëíÉå=ÉåÖäáëÅÜÉå=qÉñíÉëI îáéääéáåüí=éíï~ë=òì=ãçåçíçåw=ç~ë ëí~íáëåüé=_ωüåéåäáäçk łe~áê = áëí= ìåç= ïçääíé= áããéê ëéáåw= ÇáÉ= jçãéåí~ìñå~üãé= ÉáJ åéê= déåéê~íáçåi= ÇáÉ= ëáåü= îéüéj ãéåí= ÖÉÖÉå= Ç~ë= bëí~ääáëüãéåí ~ìñäéüåí= ìåç= ÉáåÉ= déëéääëåü~ñí îéê åçéêíék= a~ãáí= ëçêöíé= Ç~ë jìëáå~ä= ÄÉá= ëéáåéê= rê~ìññωüêìåö îçê=rm=g~üêéå=ñωê=éáåéå=ü~åçñéëj íéå=pâ~åç~äk=gçáåíëi=píáåâéñáåöéêi dêìéééåëéñ= ìåç= å~åâíé= cê~ìéå ~ìñ=çéê=_ωüåé=ïçääíéå=éêçîçòáéj êéåk= açåü= ÜÉìíÉ\= ^ääéë= Ñ~ëí= åçêj ã~äk=pç=áëí=łe~áê=omnu =îçê=~ääéã ÉáåÉ= ä~ìíé= ìåç= òáéãäáåü= ëåüê ÖÉ déëåüáåüíëëíìåçé= ãáí= ÉáåÉã e~ìåü=îçå=e~ëåüáëåük sáéä= ^ééä~ìë= ÑΩê= Éáå= ÉåÖ~ÖáÉêí ëéáéäéåçéë= båëéãääéi= Ç~ë= ãéüê _É~ÅÜíìåÖ=îÉêÇáÉåí=Ü ííék hçéñωäéê=áå=çáé=péåüòáöéê péåüë=k_jiéëéêáååéå=ëí~åçéå=äéá=łe~áê =ãáí=~ìñ=çéê=_ωüåé=ó=łbáåé=íçääé=bêñ~üêìåö sçå=_áêöáí=táéñéä _ê~ìåëåüïéáök= cωåñ= jáåìíéå o~ãééåäáåüík= cωåñ= jáåìíéå püçïíáãék= péáíé= ~å= péáíé= ãáí jìëáå~äëí~êë= ~ìë= kéï= vçêâw= cωê ëéåüë= iéëéêáååéå= ÇÉê= k_= ÖáåÖ= áå ÇáÉëÉê=tçÅÜÉ=Éáå=qê~ìã=áå=bêÑΩäJ äìåök= _Éá= ÇÉê= ^ìññωüêìåö= ÇÉë jìëáå~äë=łe~áê =ÇìêÑíÉå=ëáÉ=ëÉäÄëí ãáí=~ìñ=çéê=_ωüåé=çéê=pí~çíü~ääé ëíéüéåk= báåé= bêäéäåáëi= ÑΩê= Ç~ë qéáäåéüãéêáå= j~êáçå= wìäé= åìê Éáå=tçêí=Ü~íW=łqçää> K oωåâääáåâw= fã= céäêì~ê= Ü~ííÉ ÇáÉ=k_=ÉáåÉå=^ìÑíêáíí=áã=o~ÜãÉå ÇÉê=wìÖ~ÄÉ=îÉêäçëíK=wìÄÉ=ã~ÅÜíÉ Ç~ë= oéååéåi= ÖÉå~ì= ïáé= eéáâé j~ê~ë~ëi= píééü~åáé= påüçäòi `ä~ìçá~= _ìåüüçäòi= páå~= oééëé ìåç= ^äéñ~åçê~= dêì K= łfåü= Äáå ÇìêÅÜ= ÇÉå= hä~ëëéåê~ìã= ÖÉí~åòíI ~äë=áåü=çáé=wìë~öé=öéäéëéå=ü~äé I Éêò Üäí= _ÉêìÑëëÅÜìääÉÜêÉêáå= eéáj âé=äéöéáëíéêí=ó=łå~íωêäáåü=~äë=åáéj ã~åç= áã= wáããéê= ï~ê I= ÑΩÖí= ëáé ä ÅÜÉäåÇ=ÜáåòìK ^ìñíêáíí= îçê= mìääáâìã= Ó= Ç~òì ÖÉÜ êí=jìík=açåü=ëç=ö~åò=ìåäéj äéåâí= áëí= âéáåé= ÇÉê= ëéåüë= cê~ìéåi ÇáÉ=áã=éÉêÑÉâíÉå=SUÉêJg~ÜêÉJlìíJ Ñáí=ÖÉâçããÉå=ï~êÉåW=páå~=ëí~åÇ ëåüçå= ãáí= ÇÉê= jìëáå~äj^d= ÇÉê o~~äéjpåüìäé= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉI píéj éü~åáé= í~åòí= áå= ÇÉê dêìééé= łiéë cäéj aáé=pé~ååìåö=îçê=çéã=^ìñíêáíí=ëíéáöí=eîkäkfw=j~êáçå=wìäéi=eéáâé=j~ê~ë~ëi=píééü~åáé=påüçäòi=`ä~ìj Çá~=_ìÅÜÜçäòI=páå~=oÉÉëÉ=ìåÇ=^äÉñ~åÇê~=dêì K= cçíçëw=káò~ê=c~üéã _~Åâëí~ÖÉÄÉêÉáÅÜ= ÑΩÜêíK= açêí ÜÉêêëÅÜí= ÑáÉÄÉêÜ~ÑíÉë= déïìëéäi p åöéê= ëíωêòéå= ~ìñ= ìåç= ÜáåíÉê ÇáÉ= _ΩÜåÉI= èìéíëåüéå= ëáåü= ãáí łbñåìëé=ãé = ~å= ÇÉå=d ëíéå=îçêj ÄÉáK=kìê=eÉäÉå=pÉå~ó~=ÄÉÜ äí=çáé kéêîéåk= wéáöí= ÉáåáÖÉ= ÇÉê= hçëíωj ãéi= ëíéääí= p åöéê= îçêi= ÇÉìíÉí ëåüãìåòéäåç= ~ìñ= ÉáåÉ= oáéëéåj e~ëåüíωíék= łsáéäé= oéèìáëáíéå Äê~ìÅÜí= Ûe~áêÛ åáåüíi ~ÄÉê káåâ=^å~ëí~ëá~=~äë=`ä~ìçéi=çéê=üáå=ìåç=üéê=öéêáëëéå=áëí=òïáëåüéå ëéáåéê=äωêöéêäáåüéå=eéêâìåñí=ìåç=çéã=åéìéå=iéäéå=~äë=eáééáék ìê ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê h~êåéî~äjdéëéääëåü~ñík eéáâé= áëí= jáíöäáéç= ÇÉê _~åç=ł`êçëë=pçåöë I=j~J êáçå=ë~åö=äéáã=mçéjlê~j íçêáìã=łiìíüéê =ãáí=ìåç ^äéñ~åçê~= íêáíí= ~äë _~ìåüí åòéêáå=~ìñk ^ääéë= ~äíé= e~ëéå= ~äj ëçi= ÇáÉ= qçìêjj~å~öéj êáå= eéäéå= péå~ó~= îçê ÇÉã= ^ìñíêáíí= åçåü Éáåã~ä= ÇìêÅÜ= ÇÉå ÇáÉ=áëí=ïáÅÜíáÖK péáí=çéã=omk=céäêì~ê=áëí=çáé qêìééé= ÇÉê= _êç~çï~ó= jìëáj Å~ä= `çãé~åó= ~ìë= kéï= vçêâ ~ìñ=bìêçé~jqçìêåéék=få=çéã qêçëë= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ= ÉáÖÉåÉ påüåéáçéêáå= áåâäìëáîé t~ëåüã~ëåüáåé= ìåç= qêçåâj åéêk=aáé=píáããìåö=ëéá=íêçíò ÇÉê= áåíéåëáîéå= wéáí= ãáíéáj å~åçéê= ÖìíI= ë~öí= péå~ó~i= ÇáÉ åéäéåäéá= ~ìåü= ÇÉå= qçìêäìë äéåâík=łaáé= Ü~ÄÉå= ~ääé= mñéññéê=áã eáåíéêåi= ëáåç= ~ÄÉê= ä ëëáö= Çê~ìÑ qçìêjj~å~öéêáå=eéäéå=péå~ó~ ÑΩÜêíÉ= ÇáÉ= k_jiéëéêáååéå= îçê ÇÉã= ^ìñíêáíí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= _~ÅâJ ëí~öéj_éêéáåük ìåç=íçí~ä=çññéåi =ë~öí=ëáé=ωäéê=áüj êé=`êéïk=oéåüí=ü~í=ëáék=^äë=çáé ëéåüë= k_j^ã~íéìêé= å~åü= òïéá píìåçéå= ÉåÇäáÅÜ= ~ìñ= ÇáÉ= _ΩÜåÉ âäéííéêå= ÇΩêÑÉåI= ïéêçéå= ëáé= ëçj Ñçêí=îçå=ÇÉå=jìëáÅ~äJpí~êë=áå=ÇáÉ eéáâé= j~ê~ë~ë= åéäéå= héåçê~ m~óåéi= ÇáÉ= ~ìåü= oéöáëëéìêáå ìåç= `ÜçêÉçÖê~éÜáå= ÇÉê łe~áê JmêçÇìâíáçå=áëíK jáííé= ÖÉåçããÉå= ìåç= ÄÉáã påüäìëë~ââçêç= îçå= łiéí= íüé= ëìåj ëüáåé=áå =ÜÉêòäáÅÜ=áå=ÇáÉ=^êãÉ=ÖÉJ åçããéåk= ^äéñ~åçê~ë= c~òáí= å~åü ÉáåÉã=~ìÑêÉÖÉåÇÉå=^ÄÉåÇW=ła~ë Ü~í=ïáêâäáÅÜ=pé~ =ÖÉã~ÅÜí> céëí=êìåç ìãë=c~üêê~ç _ê~ìåëåüïéáö= EÄïFK= cêωüäáåö= Ó wéáíi= Ç~ë= c~üêê~ç= ~ìë= ÇÉã= héääéê òì=üçäéåk=téê=åçåü=åáåüí=ç~ë=é~ëj ëéåçé= jççéää= ÖÉÑìåÇÉå= Ü~í= ççéê ëáåü=ωäéê=çáé=åéìéëíéå=qêéåçë=áåj ÑçêãáÉêÉå= ã ÅÜíÉW= _áë= NS= rüê îéê~åëí~äíéí= séäçåáíó= áå= ÇÉê= hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É= UJNQ= ëéáå à ÜêäáÅÜÉë= łc~üêê~çjcêωüäáåöëj ÑÉëí K táé= áããéê= ÖáÄí= Éë= îáéäé= ^âíáçj åéå= êìåç= ìãë= c~üêê~çk= pç= òìã _ÉáëéáÉä=ÉáåÉ=`~êÖçJ_áâÉJqÉëíëíêÉJ ÅâÉI=Äáë=òì=RM=mêçòÉåí=o~Ä~íí=~ìÑ o ÇÉê= ~ìë= ÇÉã= g~üê= OMNT= ìåç báåòéäëíωåâéi=éáåéå=qéáäéä~ë~ê=ëçj ïáé= ÉáåÉå= cäçüã~êâí= ÑΩê= háåçéêj Ñ~ÜêòÉìÖÉK= a~êωäéê= Üáå~ìë= ΩÄÉêJ éêωñí=ç~ë=qé~ã=îçå=séäçåáíó=eéäj ãé= ìåç= ëíéääí= ëáé= ÄÉá= _ÉÇ~êÑ= åéì ÉáåK téêäìåöw=i~åçîçäâ éçäáéêí=fã~öé=~ìñ i~åçïáêíé=çéê=oéöáçå=ïéêäéå=~ìñ=_ìëëéå _ê~ìåëåüïéáöloéöáçå= EÄïFK a~ë= _áäçi= Ç~ë= ëáåü= séêäê~ìåüéê îçå= i~åçïáêíéå= ã~åüíéåi= ëéá ëåüáéñi=âêáíáëáéêí=ç~ë=káéçéêë ÅÜëáJ ëåüé= i~åçîçäâ= _ê~ìåëåüïéáöéê i~åçk=bë=ü~í=çéëü~ää=éáåé=fã~öéj â~ãé~öåé= áå= ÇÉå= i~åçâêéáëéå eéäãëíéçí=ìåç=méáåé=ëçïáé=áå=çéê pí~çí=_ê~ìåëåüïéáö=öéëí~êíéík ^Ä= ëçñçêí= ëáåç= ~ìñ= pí~çíj= ìåç oéöáçå~ääìëëéå= òïéá= i~åçïáêíé ìåç= ÉáåÉ= i~åçïáêíáå= ~ìë= ÇÉã _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åç= áå= áüêéã ^êäéáíë~ääí~ö= òì= ëéüéåk= få= ÇÉå _ìëëéå= Ü åöéå= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë mä~â~íéi= ÇáÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= îéêëåüáéçéj åéå=^åä~ìâìäíìêéå=áåñçêãáéêéåk łråëéêé= h~ãé~öåé= ëçää= ÇÉå aá~äçö= òïáëåüéå= séêäê~ìåüéêå ìåç= i~åçïáêíéå= áå= ìåëéêéê= oéöáj çå= ëí êâéåk= táê= ã ÅÜíÉå= ìåëéêé êéöáçå~äé= i~åçïáêíëåü~ñí= áå= ÇÉå sçêçéêöêìåç= ëíéääéå= ìåç= ãáí= ìåj ëéêéå= déëáåüíéêå= òéáöéåi= Ç~ëë= çñí Éáå=ÑêÉãÇ~êíáÖÉë=_áäÇ=ÉáåÉë=i~åÇJ ïáêíéë=áå=çéå=h éñéå=çéê=séêäê~ìj ÅÜÉê= ëåüäìããéêík= táê= ã ÅÜíÉå ÜáÉêãáí= àéçéå= ~ìñêìñéåi= ~ìåü= ~ìñ ëéáåéå= i~åçïáêí= áå= ÇÉê= k~åüä~êj ëåü~ñí= òìòìöéüéå= ìåç= ëáåü= îçå áüã= ëéáåé= ^êäéáí= òéáöéå= ìåç= ÉêJ âä êéå=òì=ä~ëëéå I=ë~ÖíÉ=i~åÇïáêí ^êåçjhêáëíá~å= i~ìéåëíéáå= ~ìë _êωåçéäå= Ei~åÇâêÉáë= méáåéf= òìã pí~êík=^ä=gìåá=ñ~üêéå=~ìåü=oéöáçj å~ääìëëé= ãáí= ÇÉå= jçíáîéå= áå= ÇÉå i~åçâêéáëéå=dçëä~êi=tçäñéåäωííéä ìåç=çéê=pí~çí=p~äòöáííéêk qüé=djcçåáåë=áå ÇÉê=_êìåëîáÖ~ _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= fã= îéêö~åj ÖÉåÉå= g~üê= Äê~ÅÜíÉå= ëáé= ÇáÉ _êìåëîáö~= Éêëíã~äë= òìã= hçåüéåi åìå= âéüêéå= ÇáÉ= djcçåáåë= áå= ÇáÉ h~êäëíê~ É=PR= òìêωåâw= ^ã= dêωåj ÇçååÉêëí~Ö=âçããÉå=Éáå=é~~ê=ÇÉê ÄÉëíÉå=jìëáâÉê=ÇÉê=oÉÖáçå=ÉêåÉìí òìë~ããéåi=ìã=áüêéê=iéáçéåëåü~ñí ÑΩê= ÇáÉ= pçìäj= ìåç= jçíçïåjjìëáâ òì=ñê åéåk=báåä~ëë=áëí=~ä=om=rüêk bïáö= ãççéêåé= eáíë= îçå= píéîáé tçåçéêi= pçäçãçå= _ìêâé= ççéê j~êîáå= d~óé= ïéêçéå= ~å= ÇáÉëÉã ^ÄÉåÇ= éê ëéåíáéêí= Ó= îçå= ÉáåÉã ÇÉê= ãáíêéá ÉåÇëíÉå= p åöéê= ÇÉê oéöáçåi= p~ëåü~= jωååáåük= _ÉJ â~ååí= áëí= Éê= áå= _ê~ìåëåüïéáö ÇìêÅÜ= ^ìñíêáííé= ÄÉá= mçé= jééíë `ä~ëëáå= ìåç= ÇÉê= _ä~ìü~ìëé~êíók báåíêáííw= OM=bìêçI= áã= sçêîéêâ~ìñ NT=bìêç=òìòΩÖäáÅÜ=dÉÄΩÜêK `äéãéåë= tçäñ= qê~éé= ïìêçé ~ã= NQK= j êò= ìã= NPKQM= rüê ÖÉÄçêÉåK=dê ÉW=RN=ÅãI=dÉJ ïáåüíw= PQTM= ÖK= péáåé= bäíéêå ëáåç= ^åå~= qê~éé= ìåç= ^äéj ñ~åçéê=sçöéëk j~êáé= içííé= påüìääéê=ïìêçé ~ã= NSK= j êò= ìã= UKPU= rüê ÖÉÄçêÉåK=dê ÉW=QV=ÅãI=dÉJ ïáåüíw= PNTM= ÖK= füêé= bäíéêå ëáåç=j~êéáâé=_éåâéê=ìåç=m~j íêáåâ=påüìääéêk ^kdbhljjbk p~ãìéä= cäéáëåüã~åå= ïìêçé ~ã= NSK= j êò= ìã= NMKQT= rüê ÖÉÄçêÉåK=dê ÉW=RM=ÅãI=dÉJ ïáåüíw= PQNM= ÖK= péáåé= bäíéêå ëáåç=kéääá=ìåç= ^êíìê= cäéáëåüj ã~ååk jáêµ= i~ìêáå= _êéííëåüåéáçéê ïìêçé= ~ã= NSK= j êò= ìã NVKQR= rüê= ÖÉÄçêÉåK= dê ÉW RN=ÅãI=dÉïáÅÜíW=PMRM=ÖK=pÉáJ åé= bäíéêå= ëáåç= `óåíüá~= ìåç g êö=_êéííëåüåéáçéêk cáåå=iá~ã=háåçäéê=ïìêçé=~ã NUK= j êò= ìã= NMKRT= rüê= ÖÉJ ÄçêÉåK= dê ÉW= RP= ÅãI= déj ïáåüíw= PQUM= ÖK= péáåé= bäíéêå ëáåç= j~çéä~áåé= háåçäéê= ìåç káåä~ë=táííáök bóäééå= a~ö~ë~å= ïìêçé=~ã NVK=j êò=ìã=uknt=rüê=öéäçj êéåk=dê ÉW=QV=ÅãI=dÉïáÅÜíW OVPM= ÖK= füêé= bäíéêå= ëáåç g~åèìéäáåé= _ê~åçja~ö~ë~å ìåç=rñìâ=a~ö~ë~åk káâä~ë=g~åáë=påüê ÇÉê=ïìêÇÉ ~ã= NVK= j êò= ìã= NUKOT= rüê ÖÉÄçêÉåK=dê ÉW=RP=ÅãI=dÉJ ïáåüíw= PMMM= ÖK= péáåé= bäíéêå ëáåç=géååáñéê=máäéïëâájpåüê J ÇÉê=ìåÇ=_ÉêåÇ=pÅÜê ÇÉêK ié~= aá~å~= påüêéáåéê=ïìêçé ~ã= OMK= j êò= ìã= NSKPU= rüê ÖÉÄçêÉåK=dê ÉW=RN=ÅãI=dÉJ ïáåüíw= PNRM= ÖK= füêé= bäíéêå ëáåç= k~í~äáé= ìåç= aáãáíêá påüêéáåéêk

7 kêk=no= =p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu dìí=îçêäéêéáíéí=áå=çáé=åéìé=tçåüé wéáíìãëíéääìåö=ñ ääí=çéå=ãéáëíéå=jéåëåüéå=éüéê=ëåüïéê cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= cωê e~ìëü~äíé= ãáí= háåçéêå= áëí= ÇáÉ wéáíìãëíéääìåö=éáåé=åçåü=öê ÉêÉ eéê~ìëñçêçéêìåöw= eáéê= ÖÉÄÉå QT=mêçòÉåí=~ääÉê=c~ãáäáÉå=ãáí=háåJ ÇÉêå= Äáë= òï äñ= g~üêéå= ~åi= Ç~ëë ëáåü= ÇÉê= aêéü= ~å= ÇÉê= rüê= ÄÉáã k~åüïìåüë= ÄÉãÉêâÄ~ê= ã~åüí= Ó ëéá= Éë= ÇìêÅÜ= ëåüïáéêáöéë= ^ìñëíéj ÜÉå= ~ã= jçêöéå= ççéê= ëåüäéåüíéë báåëåüä~ñéå=~ã=^äéåçk łtéê=mêçääéãé=ãáí=çéê=wéáíìãj ëíéääìåö=ü~íi=ëçääíé=~ã=pçåå~äéåç ~ìñ=éáåé=ä~åöé=m~êíóå~åüí=îéêòáåüj íéå=ìåç=åáåüí=òì=ëé í=áåë=_éíí=öéj ÜÉå I=ë~Öí=`Üêáëíá~å=hä~ãÉíÜ=îçã péêîáåéíé~ã=çéê=hhe=h~ìñã ååáj ëåüé= hê~åâéåâ~ëëé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök= ^ì ÉêÇÉã= ÜáäÑí= q~öéëj äáåüíw= łaáé= ëåüïéêéå= sçêü åöé ëçääíéå= ÖÉ ÑÑåÉí= ÄäÉáÄÉåI= eéääáöj âéáí= áëí= Éáå= å~íωêäáåüéê= t~åüã~j aáé=rüê=ïáêç=îçå=o=~ìñ=p=rüê=~ã=pçååí~ö=îçêöéëíéääík ÅÜÉê I= ëç= hä~ãéíük= rãöéâéüêí ÜáäÑí=ÉëI=~ã=^ÄÉåÇ=~ìÑ=ÜÉääÉë=iáÅÜí ìåç= _áäçëåüáêã~êäéáí= òì= îéêòáåüj íéåk= a~ãáí= ÇÉê= tçåüéå~åñ~åö å~åü=çéê=wéáíìãëíéääìåö=åáåüí=òì ilh^ibp cçíçw=hhe ëåüïéê=ñ ääíi=ëçääíé=ã~å=áüå=ëç=öìí ïáé= ã ÖäáÅÜ= îçêäéêéáíéå= ìåç= ÄÉJ êéáíë= ~ã= pçååí~ö~äéåç= häéáçìåö ê~ìëäéöéå= ìåç= ÇÉå= cêωüëíωåâëj íáëåü=çéåâéåk eìåçé=ãωëëéå=~å=çáé=iéáåé _êìíj=ìåç=péíòòéáí=äéöáååí=~ã=nk=^éêáä=ó=iéáåéåéñäáåüí=äé~åüíéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= pí~çíj îéêï~äíìåö=ïéáëí=ç~ê~ìñ=üáåi=ç~ëë eìåçé=áå=çéê=wéáí=îçã=nk=^éêáä=äáë òìã= NRK= gìäá= áå= ÇÉê= ÑêÉáÉå= i~åçj ëåü~ñí= ~å= ÇÉê= iéáåé= ÖÉÑΩÜêí= ïéêj ÇÉå= ãωëëéåi= Ç~ãáí= ëáé= åáåüí ëíêéìåéå= ççéê= ïáäçéêåk= ^ìëå~üj ãéå=öéäíéå=äéáëéáéäëïéáëé=ñωê=mçj äáòéái= oéííìåöëj= ççéê= eωíéüìåçék pç=äéëíáããí=éë=ç~ë=káéçéêë ÅÜëáJ ëåüé= déëéíò= ΩÄÉê= ÇÉå= t~äç= ìåç ÇáÉ=i~åÇëÅÜ~ÑíëçêÇåìåÖK aáé= ÑêÉáÉ= i~åçëåü~ñí= ÄÉëíÉÜí ~ìë= cä ÅÜÉå= ÇÉë= t~äçéë= ìåç= ÇÉê ΩÄêáÖÉå= ÑêÉáÉå= i~åçëåü~ñíi= ~ìåü ïéåå= ÇáÉ= cä ÅÜÉå= áååéêü~ää= ÇÉê áã= wìë~ããéåü~åö= ÄÉÄ~ìíÉå lêíëíéáäé=äáéöéåk=_éëí~åçíéáäé=çáéj ëéê=cä ÅÜÉå=ëáåÇ=~ìÅÜ=ÇáÉ=Ç~òìÖÉJ Ü êáöéå=téöé=ìåç=déï ëëéêk wìê= ÑêÉáÉå= i~åçëåü~ñí= ÖÉÜ êéå òìã= _ÉáëéáÉä= ÇÉê= téëííéáä= ÇÉë oáåüãçåçé~êâëi= äééêëéé= E~ì Éê iáéöéïáéëé=kçêçëéáíéfi=téëíé~êâi eéáçäéêöé~êâ= ìåç= pωçëéék= ^ìñ ÇáÉëÉå= dêωåñä ÅÜÉå= ÄÉëíÉÜí= ï ÜJ êéåç= ÇÉê= _êìíji= péíòj= ìåç= ^ìñj òìåüíòéáí= iéáåéåòï~åö= ÑΩê= eìåj ÇÉK= ^ìëå~üãéå= ÄÉëíÉÜÉå= ~ìñ= ÇÉê ëçöéå~ååíéå= eìåçéïáéëé= ÇÉë cê~åòëåüéå= céäçéë= ìåç= ëωçäáåü ÇÉê= sçäâëï~öéå= e~ääé= òïáëåüéå qüéçççêjeéì Jpíê~ ÉI= lâéê= ìåç báëéåäωííéäéê=píê~ É báå= Ö~åòà ÜêáÖÉê= iéáåéåòï~åö Öáäí= áå= k~íìêëåüìíòj= ìåç= i~åçj ëåü~ñíëëåüìíòöéäáéíéå= ïáé= łoáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå = Eå êçäáåü= ÇÉê= _~ÜåJ äáåáé= ìåç= ÉÄÉåëç= áå= ÇÉã= îçå _~ÜåÖäÉáëÉå=ÉáåÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=_ÉJ êéáåü=ïéëíäáåü=çéê=bäéêí~ääééfi = łi~ããéê=eçäò I = ł_ê~ìåëåüïéáöéê=lâéê~ìé = ìåç= ÇÉã= Öê íéå= qéáä= ÇÉë T łpåü~ééåéê=cçêëí a~ëëéääé= Öáäí= ÑΩê= ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉå ÑÑÉåíäáÅÜÉå=^åä~ÖÉåW = _ΩêÖÉêé~êâ=Ó=îçã=iÉëëáåÖJ éä~íò= Äáë= cêáéçêáåüjhêéá JtÉÖ= ëçj ïáé=hêéá ÄÉêÖ = fåëéäï~ääé~êâ = i ïéåï~ää=edêωå~åä~öéf = mêáåòj^ääêéåüíjm~êâ= çüåé cê~åòëåüéë=céäçlkì ÄÉêÖ = oáåüãçåçjm~êâ=ó=lëííéáä = jìëéìãëé~êâ = qüé~íéêé~êâ = sáéïéöë=d~êíéå fã= eéáçäéêöé~êâ= Öáäí= ÑΩê= ÇáÉ iáéöéïáéëéå= ìåç= ÑΩê= ÇáÉ= p~åçäéj êéáåüé= îçã= NK= Äáë= PMK= ^éêáä= àéçéå g~üêéë=éäéåñ~ääë=çáé=iéáåéåéñäáåüí ìåç= áå= ÇÉê= wéáí= îçã= NK= j~á= Äáë PMK=pÉéíÉãÄÉê= àéçéå= g~üêéë= ÄÉJ ëíéüí= Éáå= _ÉíêÉíìåÖëîÉêÄçí= ÑΩê eìåçék ^åòéáöé j^ohqe^iib=_o^rkp`etbfd ^åòéáöé aéê=äéëíé=tçåüéåã~êâí=aéìíëåüä~åçëw oé~ä=äêáåöí=çáé=j~êâíü~ääé=òìêωåâ=áå=çáé=i ïéåëí~çí a~ë=p_jt~êéåü~ìë=áå=çéê=lííçjîçåjdìéêáåâéjpíê~ É=NN=ïáêÇ=~ìÑïÉåÇáÖ=òì=ÉáåÉê=j~êâíÜ~ääÉ=ìãÖÉÄ~ìí=Ó=^ã=NUK=lâíçÄÉê=áëí=ÇáÉ=kÉìÉê ÑÑåìåÖ _ê~ìåëåüïéáök=páåç=éë=çáé=îáéäéå îéêëåüáéçéåéå= aωñíé= ìåç= ^êçj ãéåi= ÇáÉ= ÇáÉ= k~ëé= ëíéíë= ~ìñ= åéìé båíçéåâìåöëêéáëéå= ëåüáåâéå\= aáé äéåâéêéå= h ëíäáåüâéáíéåi= ÇáÉ= ÉáJ åéãi= ~ìë= ÜçÅÜïÉêíáÖÉå= wìí~íéå îçê= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå= ^ìöéå= òìäéêéáj íéíi=ç~ë=t~ëëéê=áã=jìåçé=òìë~ãj ãéåä~ìñéå= ä~ëëéå\= lçéê= áëí= Éë ÇçÅÜ= ÉáåÑ~ÅÜ= Ç~ë= êéöé= qêéáäéåi ÇáÉ=cêÉìÇÉ=~å=ÖìíÉå=ìåÇ=ÑêáëÅÜÉåI ÖÉêåÉ=~ìÅÜ=êÉÖáçå~ä=ÜÉêÖÉëíÉääíÉå t~êéå= ìåç= mêççìâíéåi= ÇáÉ= ÇÉå _ÉëìÅÜ=áå=ÉáåÉê=j~êâíÜ~ääÉ=ëç=ÄÉJ ëçåçéêë=ã~åüéå\ aáé= ^åíïçêí= ~ìñ= ÇáÉëÉ= cê~öéå â ååéå= ÇáÉ= jéåëåüéå= áå= ÇÉê= oéj Öáçå= ëåüçå= Ä~äÇ= ëéääëí= ÜÉê~ìëÑáåJ ÇÉåW=^ã=NUK=lâíçÄÉê=ïáêÇ=~å=ÇÉê lííçjîçåjdìéêáåâéjpíê~ É=NN= ÇáÉ j~êâíü~ääé= _ê~ìåëåüïéáö= Éê ÑÑJ åéåk=tç=üéìíé=åçåü=êé~ä=òì=e~ìj ëé=áëíi=éêëåü~ññí=ç~ë=öäéáåüé=råíéêj åéüãéå=ãçãéåí~å=éáåéå=lêíi=~å ÇÉã=báåâ~ìÑ=ìåÇ=ÉñòÉääÉåíÉ=d~ëJ íêçåçãáé= áå= tçåüéåã~êâí~íãçj ëéü êé= Ü~êãçåáëÅÜ= áåéáå~åçéêj ÖêÉáÑÉåK= a~ë= bêöéäåáë= ïáêç= åáåüí ïéåáöéê= ëéáå= ~äë= ÉáåÉ= oéîçäìíáçå ÇÉë=báåâ~ìÑÉåëK hçãéäéíí=åéìéë=hçåòééí qêéìé= êé~äjhìåçéå= Ü~ÄÉå ä åöëí= ÖÉãÉêâíI= Ç~ëë= ÜáÉê= ÖÉê~ÇÉ Ö~åò= îáéä= é~ëëáéêík= påüçå= ëéáí= g~j åì~ê= ïáêç= ÖÉÄ~ìíK= açåü= ïçê~å ÖÉå~ì=ïáêÇ=ÇÉåå=ÜáÉê=ÖÉ~êÄÉáíÉí\ déëåü ÑíëäÉáíÉê= sáåíçê= _çíéäüç ëíéääí= âä~êi= Ç~ëë= Éë= ëáåü= åáåüí= åìê ìã= påü åüéáíëêéé~ê~íìêéå= Ü~åJ ÇÉäí= Ó= Ö~åò= áã= déöéåíéáäw= łtáê ïéêçéå=çéå=öéë~ãíéå=j~êâí=âçåj òééíáçåéää= âçãéäéíí= åéì= ~ìñëíéäj äéå= ìåç= îçã= cì ÄçÇÉå= Äáë= òìê aéåâé= ~ääéë= ÉêåÉìÉêåK = bçäé= cäáéj ëéå= ìåç= ÉáåÉ= ~íãçëéü êáëåüé c~êäöéëí~äíìåö= ëçääéå= áüêéå= qéáä òì= ÇÉã= Ö~åò= åéìéå= báåâ~ìñëéêj äéäåáë= ÄÉáíê~ÖÉåI= Ç~ë= ÜáÉê= ëåüçå Ä~äÇ= òì= ëéωêéå= ëéáå= ïáêçk= råç ÇçÅÜ= ëáåç= Ç~ë= åìê= ÇáÉ= çäéêñä ÅÜJ äáåüëíéå=áå=éáåéê=oéáüé=îáéäéê=séêj åçéêìåöéåk łtáê= ïéêçéå= ìåëéêéå= hìåçéå ÉáåÉ= jáëåüìåö= ~ìë= j~êâíü~ääéåj ~íãçëéü êé= ãáí= d~ëíêçåçãáé= áå séêäáåçìåö= ãáí= ÇÉã= ÄÉëíÉå= jáñ ~ìë= cçççj= ìåç= kçåñçççjmêççìâj íéå= ÄáÉíÉå I= Éêâä êí= _çíéäüçk= a~j ÇìêÅÜ= ïéêçé= Ç~ë= ÄÉï ÜêíÉ= êé~äj jçííç= łbáåã~ä= ÜáåI= ~ääéë= Çêáå ÇìêÅÜ~ìë= ëéáåé= dωäíáöâéáí= ÄÉÜ~äJ íéå=ó=éêö åòí=~ääéêçáåöë=ìã=ò~üäj êéáåüé= ëéääëí= éêççìòáéêíé= déåìëëj eáöüäáöüíë= ìåç= áããéê= ïáéçéê åéìé= ìåç= ëé~ååéåçé= bîéåíëk= jáí ÉáåÉã= ÖÉï ÜåäáÅÜÉå= pìééêã~êâí ïáêç= Ç~ë= åáåüí= ãéüê= îáéä= òì= íìå Ü~ÄÉå= Ó= ÇÉê= k~ãé= łj~êâíü~ääé íêáññí= Ç~ÖÉÖÉå= îçää= áåë= påüï~êòé ìåç= ÄÉëÅÜêÉáÄí= ÇÉå= ÜçÜÉå= ^åj ëéêìåüi= ÇÉã= ëáåü= Ç~ë= qé~ã= ìã sáåíçê=_çíéäüç=îéêëåüêáéäéå=ü~ík sçå=^ìëíéêå=äáë=oçìä~çé häáåöí=ëìééêi=~äéê=ï~ë=äéçéìíéí Ç~ë= áã= aéí~áä\= _çíéäüçi= ÇÉã= ~äë ÖÉÄΩêíáÖÉå= mçêíìöáéëéå= ÇáÉ= cêéìj ÇÉ= ~å= âìäáå~êáëåüéå= déåωëëéå ëåüçå=áå=çáé=táéöé=öéäéöí=ïìêçéi ÖÉê í=áåë=påüï êãéåi=ïéåå=éê=äéj êáåüíéíi=ï~ë=ëéáåé=hìåçéå=~ä=çéã NUK=lâíçÄÉê= Éêï~êíÉíW= péääëíöéj ê ëíéíéê= h~ññéék= cáëåüi= ÇÉê= ~å= lêí ìåç=píéääé=öéê ìåüéêí=ïáêçk=_éëíé cäéáëåüéêççìâíéi= ÜÉêÖÉëíÉääí= îçå ÇÉå= Ü~ìëÉáÖÉåÉå= jéíòöéêãéáëj íéêåi=çáé=îçå=çéê=^ìëä~öé=çáêéâí=áå ÇáÉ= mñ~ååéå= ~ìëöéòéáåüåéíéê= h J ÅÜÉ= ï~åçéêåk= łaéê= d~ëíêçåçãáéj _ÉêÉáÅÜ= ïáêç= Ç~ë= eéêòëíωåâ= ÇÉê åéìéå= j~êâíü~ääé I= îéêê í= ÇÉê tçåüéåã~êâíöéåìëë=îçå=jçåí~ö=äáë=p~ãëí~ö=~å=çéê=lííçjîçåjdìéêáåâéjpíê~ É=NNW=^ìë=êÉ~ä=ïáêÇ=ÇáÉ=j~êâíÜ~ääÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK QNJg ÜêáÖÉK= a~äéá= êéáåüí= ÇáÉ _~åçäêéáíé=îçå=^ìëíéêå=ωäéê=máòj ò~= ìåç= ëéääëíöéï~äòíé= m~ëí~= Äáë òì=pìëüák=råç=à~i=~ìåü=éáåé=ñêáëåü òìäéêéáíéíé= oçìä~çé= â~åå= ã~å ÜáÉê=ÉëëÉå=Ó=çÇÉê=ëáÅÜ=ÇáÉ=péÉáëÉå îéêòéüêñéêíáö= ãáí= å~åü= e~ìëé åéüãéåk báåéå=déåìëëíéãééä=ïáé=çáéëéå ÖáÄí= Éë= áå= aéìíëåüä~åç= ÄáëÜÉê= ÖÉJ báåã~äáö=áå=çéê=oéöáçåw=^ìñ=ü ÅÜëíÉã=káîÉ~ì=áå=j~êâíÜ~ääÉå~ãÄáÉåíÉ=Éáåâ~ìÑÉå=ìåÇ=ëÅÜäÉããÉåK å~ì=éáå=éáåòáöéë=j~äk=fã=kçîéãj ÄÉê=OMNS=Éê ÑÑåÉíÉ=êÉ~ä=áå=hêÉÑÉäÇ ÇáÉ=ÉêëíÉ=j~êâíÜ~ääÉI=ãáí=Äáë=ÜÉìJ íé= ΩÄÉêï äíáöéåçéã= bêñçäök= łt~ë ïáê= áå= hêéñéäç= ìåç= Ä~äÇ= ~ìåü= áå _ê~ìåëåüïéáö=äáéíéåi=áëí=ç~ë=báåj â~ìñëéêäéäåáë= ÇÉê= wìâìåñí I= îéêj ëéêáåüí=i~êë=oωëáåöi=çéê=òìëí åçáj ÖÉ= oéöáçå~ääéáíéê= ÇÉë= råíéêåéüj ãéåëi= ãáí= ÄÉêòÉìÖìåÖK= łråç ïáê=ëáåç=ëíçäò=ç~ê~ìñi=ç~ëë=éë=ìåë ÖÉäìåÖÉå=áëíI=ÇáÉ=j~êâíÜ~ääÉ=å~ÅÜ _ê~ìåëåüïéáö=òì=üçäéåk t ÜêÉåÇ= ÜåäáÅÜÉ= jáëåüâçåj òééíéi=äéá=çéåéå=e~åçéä=~ìñ=d~ëj íêçåçãáé= íêáññíi= áã= ^ìëä~åç= ÄÉJ êéáíë=òìã=báåâ~ìñë~ääí~ö=öéü êéåi Ü~í=êÉ~ä=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=máçåáÉê~êJ ÄÉáí= ÖÉäÉáëíÉíK= łk~íωêäáåü= Ü~ÄÉå ïáê=ìåë=áåëéáêáéêéå=ä~ëëéåk=sçê=~äj äéã= áå= i åçéêå= ïáé= fí~äáéå= ìåç cê~åâêéáåüi= ïç= Ç~ë= bëëéå= ÉáåÉå Ö~åò= ~åçéêéå= píéääéåïéêí= Ü~íK ^ÄÉê= Ç~ë= _ÉïìëëíëÉáå= ÑΩê= ÜçÅÜJ ïéêíáöé= iéäéåëãáííéä= ïáêç= ~ìåü áå= aéìíëåüä~åç= áããéê= Öê Éê I ïéá = oωëáåök= ÄêáÖÉåë= ~ìåü= Ç~ë _ÉïìëëíëÉáå= ÑΩê= ÉáåÉå= ÖìíÉå qêçéñéåi= ïéëü~ää= ÇáÉ= j~êâíü~ääé å~íωêäáåü= ~ìåü= ÉáåÉ= Öìí= ëçêíáéêíé sáåçíüéâ= ÄÉÜÉêÄÉêÖÉå= ïáêçi= áå ÇÉê= ~ìëöéäáäçéíé= pçããéäáéêë= àéj ÇÉå= téáåäáéäü~äéê= Ñ~ÅÜâìåÇáÖ ÄÉê~íÉåK oωëáåöw=bë=ääéáäí=öωåëíáö> déëìåçéë=ìåç=üçåüïéêíáöéë=bëj ëéåi=éêäéëéåé=téáåéi=éáåâ~ìñéå=áå tçüäñωüäj^íãçëéü êéw= a~ë= ~ääéë âäáåöí= Öìí= ìåç= ~ãäáíáçåáéêík= råç ÇÉê= büêöéáò= Ü êí= Ç~= åçåü= ä~åöé åáåüí= ~ìñi= ïáé= oωëáåö= ~å= ÉáåÉã ïéáíéêéå=_éáëéáéä=âä~êã~åüík=łtáê ïéêçéå=üáéê=îçê=lêí=ö~åò=íê~çáíáçj åéää= ëéääëí= Ä~ÅâÉå I= ë~öí= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= _~ÅâJ ëíìäéi= ÇáÉ= ÇÉå= hìåçéå= ÖäÉáÅÜ= áã báåö~åöëäéêéáåü= Éêï~êíÉå= ïáêçk łråç=ïáê=ïçääéå=çéê=äéëíé=_ ÅâÉê ÇÉê= pí~çí= ïéêçéå= Ó= áå= ÇÉê= nì~äáj í í=ìåç=áã=mêéáëk mêéáë= áëí= Éáå= ÖìíÉë= píáåüïçêíw a~ë= ëåü åé= ^ãäáéåíéi= ÇáÉ= ÜçÅÜJ ïéêíáöé= d~ëíêçåçãáéi= ÇáÉ= ~ì ÉêJ ÇÉã=ÖÉéä~åíÉå=bîÉåíë=Ó=ïáêÇ=ëáÅÜ cêéìéå=ëáåü=ëåüçå=~ìñ=çáé=åéìé j~êâíü~ääéw= sáåíçê= _çíéäüç= EäáKF ìåç=i~êë=oωëáåök Åã Ç~ë=~ääÉë=ÇÉåå=åáÅÜí=áã=mçêíÉãçåJ å~áé=çéê=j~êâíü~ääéåjhìåçéå=äéj ãéêâä~ê=ã~åüéåi=çáé=éáåñ~åü=åìê Éáåâ~ìÑÉå= ã ÅÜíÉå\= a~ë= ïéêçé ÉëI= îéêëéêáåüí= oωëáåök= ^ÄÉê= Ö~åò ~åçéêëi=~äë=éêï~êíéíw=łaéå=bêñçäöi ÇÉå= ïáê= áå= ÇÉê= d~ëíêçåçãáé= Ü~J ÄÉåI=áåîÉëíáÉêÉå=ïáê=áå=ÇáÉ=mêÉáëÉK ^ìñ=çáéëé=téáëé=ïéêçéå=ïáê=äéëíé nì~äáí í= òìã= ÖΩåëíáÖëíÉå= mêéáë ÄáÉíÉåK kçåü=jáí~êäéáíéê=öéëìåüí få= _ê~ìåëåüïéáö= Ö~Ä= Éë= ëåüçå ÑêΩÜÉê= Éáåã~ä= ÉáåÉ= j~êâíü~ääéi ìåïéáí= ÇÉë= e~öéåã~êâíéëk= sçê ΩÄÉê=PM=g~ÜêÉå=ëÅÜäçëë=ëáÉ=ÑΩê=áãJ ãéê=áüêé=mñçêíéåk=^ã=nuk=lâíçäéê ÄêáåÖí= êé~ä= ÇáÉ= j~êâíü~ääé= ~å= ~åj ÇÉêÉê= píéääé= òìêωåâ= Ó= ìåç= Ç~ãáí ~ìåü=êìåç=um=åéìé=^êäéáíëéä íòék sáåíçê= _çíéäüç= ÉêãìåíÉêí= h ÅÜÉI _ ÅâÉêI= cäçêáëíéåi= _~êáëíá= ççéê pçããéäáéêëi= ëáåü= ëåüêáñíäáåü= òì ÄÉïÉêÄÉå= EêÉ~ä= p_jt~êéåü~ìë dãäei= lííçjîjdìéêáåâéjpíêk= NNI PUNOO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖFK łråëéêé=jáí~êäéáíéê=ãωëëéå=ñωê áüêéå= _ÉêìÑ= ÄêÉååÉå I= åéååí= Éê Ç~ë= ï~üêëåüéáåäáåü= ïáåüíáöëíé báåëíéääìåöëâêáíéêáìãk= påüäáé J äáåü= ëáåç= Éë= åáåüí= òìäéíòí= áããéê ~ìåü=çáé=jáí~êäéáíéêi=çáé=çéå=d ëj íéå=éáå=äéëçåçéêéë=báåâ~ìñëéêäéäj åáë=éêã ÖäáÅÜÉåK=råÇ=Ç~êìã=ÖÉÜí Éë=ÇçÅÜ=~ã=båÇÉI=ÄÉíçåí=i~êë=oΩJ ëáåöw=łtáê=ïçääéå=òì~ääéêéêëíi=ç~ëë ÇÉê=d~ëí=ëáÅÜ=ÄÉá=ìåë=ïçÜäÑΩÜäíK

8 U fã= cêωüëçããéê= ÉêÄäΩÜÉå= ^ÄÉêJ í~ìëéåçé= táäçääìãéå= ~ìñ= ÇÉå _ÉêÖïáÉëÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áã=lÄÉêÜ~êò ïáé=äìåíé=dωêíéä=êìåç=ìã=çáé=äéj ëåü~ìäáåüéå= lêíëåü~ñíéå= ëåüãáéj ÖÉåK= géíòí= ÜÉá í= ÉëW= o~ìë= ~ìë= ÇÉê pí~çí=ìåç=üáå~ìñ=áå=çéå=e~êòi=ìã ÇáÉ= ÑêáëÅÜÉ= déäáêöëå~íìê= Ü~ìíå~Ü òì=éêäéäéåk łaáé= ïìåçéêëåü åéåi= Ñ~êÄÉåJ ÑêçÜÉå=ìåÇ=~êíÉåêÉáÅÜÉå=_ÉêÖïáÉJ ëéå= ëáåç= Ç~ë= j~êâéåòéáåüéå= ÇÉê oéöáçå=läéêü~êò=~ã=_êçåâéåk=páé éê ÖÉå= ìåëéêé= i~åçëåü~ñí I= ë~öí héêëíáå= oáéåüé= îçã= i~åçëåü~ñíëj éñäéöéîéêä~åç= e~êòk= aéëü~ää ÉãéÑáÉÜäí=ëáÉ=~ääÉå=e~êòìêä~ìÄÉêå ÉáåÉå= oìåçö~åö= ~ìñ= ÇÉã= áçóääáj ëåüéå= _ÉêÖïáÉëÉåäÉÜêéÑ~Ç= ÄÉá _ÉååÉÅâÉåëíÉáå=áã=aêÉáä åçéêéåâ îçå= káéçéêë~åüëéåi= qüωêáåöéå ìåç= p~åüëéåj^åü~äíw= łaéê= aìñí îçå= ÑêáëÅÜÉã= dê~ëi= Ç~ë= pìããéå ÇÉê= fåëéâíéåi= Ç~ë= áåíéåëáîé= c~êäj ëéáéä= áã= cêωüëçããéê= òìê= e~ìéíj ÄäΩíÉòÉáíI=Ç~ë=ïΩêòáÖÉ=^êçã~=ÇÉê hê ìíéê=ó=~ää=ç~ë=ä ëëí=ìåë=áå=éáåé ~åçéêé=téäí=éáåí~ìåüéåi=äéñäωöéäí ìåëéêé= páååé= ìåç= ïéåâí= háåçj ÜÉáíëÉêáååÉêìåÖÉåK = aéê= âå~éé ÑΩåÑ=háäçãÉíÉê=ä~åÖÉ=_ÉêÖïáÉëÉåJ äéüêéñ~ç= ÄÉëÅÜêÉáÄí= ~ìñ= påü~ìí~j ÑÉäå=ìåÇ=áå=ÉáåÉã=_ÉÖäÉáíÜÉÑí=ÇáÉ sáéäñ~äí= ÇÉê= hìäíìêä~åçëåü~ñí= áã báåâä~åö= ãáí= jéåëåü= ìåç= k~íìêk ^ìñ=çéã=téö=öéåáé Éå=ÇáÉ=t~åJ ÇÉêÉê= òïáëåüéå= táéëéåi= q äéêå ìåç= t äçéêå= ëåü åé= ^ìëëáåüíéå roi^r_=c=obfpb téåå=çáé=e~êòéê=_éêöïáéëéå=ääωüéå aáé=t~åçéêêéöáçå=läéêü~êò=~ã=_êçåâéå=äáéíéí=éáå=åéìéë=qçìêéåéçêí~ä aáé=píéãééäëíéääéå=çéê=e~êòéê=t~åçéêå~çéä=ëáåç=~ìåü=áã=åéìéå qçìêéåéçêí~ä=îéêòéáåüåéík cçíçw=çàç oó~å~áê=ωäéêåáããí bêëí=^áê=_éêäáåi=ç~åå=i~ìç~i=àéíòí=oó~å~áê oó~å~áê= ïáêç= îçêäéü~äíäáåü= déj åéüãáöìåöéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= téííäéj ïéêäëäéü êçéå=aêéáîáéêíéä=~å=çéê ëçéäéå= ~ìë= ÇÉå= oéëíéå= îçå= káâá ìåç= ^áê= _Éêäáå= ÖÉÖêΩåÇÉíÉå= ìåç åçåü=åáåüí=çééê~íáîéå=i~ìç~ãçíáj çå=ωäéêåéüãéåk i~ìç~ãçíáçå= Ü~ííÉ= ~åöéâωåj ÇáÖíI= îçêïáéöéåç= ~äë= qçìêáëíéåj ÑäáÉÖÉê= séêäáåçìåöéå= ~ìë= ÇÉå ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= i åçéêå= òì jáííéäãééêçéëíáå~íáçåéå= òì= ÄêáåJ ÖÉåK=aáÉ=îçå=káâá=i~ìÇ~=ÄÉíêáÉÄÉJ åé= _áääáöäáåáéi= ÄÉá= ÇÉê= hìåçéå= ÑΩê èì~ëá= ~ääé= bñíê~ë= ëéé~ê~í= òìã cäìöéêéáë=åçåü=òìê=h~ëëé=öéäéíéå ïéêçéåi= Ü~í= Ç~ãáí= Éáå= ÜåäáÅÜÉë hçåòééí= ïáé= oó~å~áêk= ^ääéêçáåöë ëáåç= ÇáÉ= ~ìë= ^áê= _Éêäáå= ëí~ããéåj ÇÉå=cäìÖòÉìÖÉ=âÉáåÉ=_çÉáåÖ=TPTI ëçåçéêå= ~ìëëåüäáé äáåü= ^áêäìëëé ÇÉê=pÉêáÉå=^=PNV=Äáë=^=PONK=oó~J å~áê= ïáêç= òìå ÅÜëí= åìê= OQIV= mêçj òéåí= ÇÉê= ^åíéáäé= îçå= i~ìç~ãçíáj çå= ΩÄÉêåÉÜãÉå= ìåç= ïáää= ëé íéê ~ìñ= TR= mêçòéåí= ~ìñëíçåâéåk= bñj oéååñ~üêéê=ìåç=bñji~ìç~j^áêj_éj íêéáäéê= káâá= i~ìç~= ïáêç= ÇÉå= sçêj ëí~åç= ÇÉê= cäìööéëéääëåü~ñí= äéáíéåk aáé= ^áêäáåé= ëçää= òì= ÉáåÉê= ëíéêêéáj ÅÜáëÅÜÉå= içïj`çëíj^áêäáåé= ÖÉJ ã~åüí=ïéêçéåk=oó~å~áê=ïáêç=déäç ìåç=äéíêáéäëïáêíëåü~ñíäáåüéå=pìéj éçêí= ÄÉáëíÉìÉêå= ëçïáé= ëéåüë= téíj ié~ëéjcäìöòéìöé= ÑΩê= ÇÉå= pçãj ãéêñäìöéä~å= òìê= séêñωöìåö= ëíéäj äéåi= Ç~ãáí= i~ìç~ãçíáçå= ëéáå cäìö~åöéäçí= ãáí= ON= cäìöòéìöéå áã= pçããéê= ëáåüéêëíéääéå= â~ååk sçå= ÇÉå= Äáë= Ç~íç= áããéê= ïáéçéê ÄÉíçåíÉå=hççéÉê~íáçåëéä åéå=ãáí `çåççê=áëí=åìå=âéáåé=oéçé=ãéüêk ΩÄÉê= _ÉååÉÅâÉåëíÉáå= ìåç= Ç~ë çäéêé= o~ééäççéí~äk= råç= ÇáÉëÉ qüéãéåï~åçéêìåö= áëí= åìê= ÉáåÉ îçå= OM= oçìíéåi= ÇáÉ= áã= åéìéå qçìêéåéçêí~ä= ÇÉê= qçìêáëãìëêéöáj çå= läéêü~êò= ~ã= _êçåâéå= îéêj òéáåüåéí= ëáåçk= sçã= Ñ~ãáäáÉåJ ÑêÉìåÇäáÅÜÉå=pé~òáÉêïÉÖ=ΩÄÉê=~ÄJ ïéåüëäìåöëêéáåüé= oìåçï~åçéj êìåöéå= Äáë= òìê= ~åëéêìåüëîçääéå Ö~åòí ÖáÖÉå=_ÉêÖíçìê=áëí=áã=qçìJ êéåéçêí~ä=ñωê=àéçéå=déëåüã~åâ=éíj ï~ë=ç~äéák aáé=öìí=ã~êâáéêíéå=t~åçéêïéj ÖÉ= ÑΩÜêÉå= òìã= _ÉáëéáÉä= êìåç= ìã ÇáÉ= áãéçë~åíéå= e~êòéê= q~äëééêj êéåi= ~ìñ= ÇáÉ= péìêéå= ÇÉë= ÜáëíçêáJ ëåüéå= _ÉêÖÄ~ìëI= ΩÄÉê= ÇÉå= dçéj íüéïéö=òìã=_êçåâéå=ççéê=~ìñ=çáé ÄÉäáÉÄíÉå= céêåï~åçéêïéöé= e~êj òéêjeéñéåjpíáéö=ìåç=qéìñéäëëíáéök ^ääé= t~åçéêéãéñéüäìåöéå= ïéêj ÇÉå= ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜ= Ç~êÖÉëíÉääí= ãáí háäçãéíéê~åö~äéi= e ÜÉåãÉíÉêåI a~ìéêi=téöéã~êâáéêìåöi=téöäéj ëåüêéáäìåöi= péüéåëïωêçáöâéáíéå ìåç= báåâéüêã ÖäáÅÜâÉáíÉåK= ^ìåü ÇáÉ=píÉãéÉäëíÉääÉå=ÑΩê=ÇáÉ=e~êòÉê t~åçéêå~çéä=ïéêçéå=~åöéöéäéåk ^âíáîìêä~ìäéê= â ååéå= ëáåü= ãáí ÇÉã=qçìêÉåéä~åÉê=~ìÅÜ=áÜêÉ=ÉáÖÉJ åé=t~åçéêìåö=òìë~ããéåëíéääéåk páé=â ååéå=çáé=dmpja~íéå=üéêìåj íéêä~çéåi=~ääé=oçìíéå=äéèìéã=~ã `çãéìíéê=~ìëçêìåâéå=ìåç=~äë=áåj ÇáîáÇìÉääÉ= t~åçéêâ~êíéå= åìíòéåk méê= ãçäáäéê= séêëáçå= ä~ëëéå= ëáåü ÇáÉ= t~åçéêìåöéå= ~ìåü= ΩÄÉê= Éáå pã~êíéüçåé=ççéê=q~ääéí=~äêìñéåw a~ãáí= ÉåíÇÉÅâÉå= ëçö~ê= háåçéê ìåç= gìöéåçäáåüé= ÇÉå= pé~ = ~ã qçìêéåéä~åéåk= jéüê= ìåíéêw ïïïkçäéêü~êòáåñçkçék aáé= iωåéäìêöéê= eéáçé= áëí= Éáå= ÄÉJ äáéäíéë=wáéä=ñωê=éáåéå=tçåüéåéåçj ~ìëñäìö= ççéê= ÉáåÉå= hìêòìêä~ìäk açåü= ~ìåü= îçå= ïéáíéê= ÜÉê= âçãj ãéå= îáéäé= k~íìêñêéìåçéi= ìã= ÇáÉ îçå= ~ìëöéçéüåíéå= eéáçéñä ÅÜÉåI ìêïωåüëáöéå= t~åüçäçéêä ìãéå ìåç= êçã~åíáëåüéå= t äçéêå ÇìêÅÜòçÖÉåÉ= i~åçëåü~ñí= òì= ÖÉJ åáé ÉåK tç= Éë= ÇÉå= jéåëåüéå= Öìí= ÖÉJ Ñ ääíi= ÑΩÜäÉå= ëáåü= ~ìåü= îáéäé= qáéêé ïçüäk=^ääéêçáåöë=é~ëëáéêí=éë=ëéääëí é~ëëáçåáéêíéå= t~åçéêéêå= åìê ëéüê= ëéäíéåi= Ç~ëë= ëáé= ÉáåÉå= cìåüë ëéüéåi=çéê=ωäéê=éáå=céäç=ëåüåωêíi ççéê=éáåé=bìäéi=çáé=~ìñ=éáåéã=^ëí ëáíòéåç= ÇÉå= q~ö= îéêëåüä ÑíK= aéëj Ü~äÄ= áëí= Éë= ìãëç= ëåü åéêi= Ç~ëë= Éë qáéêé~êâë= ÖáÄíI= ÇáÉ= ÇÉê= ÜÉáãáJ wïáëåüéå=_éêöä ÅÜÉå=ìåÇ=häáééÉåI=pÅÜäìÅÜíÉå=ìåÇ=dáéÑÉäå=òÉáÖí ëáåü=çéê=e~êò=îçå=ëéáåéê=ãóëíáëåüéå=péáíék ëåüéå= c~ìå~= Éáå= å~íωêäáåüéë= wìj Ü~ìëÉ= ÄáÉíÉåK= _ÉëíÉë= _ÉáëéáÉä= áëí Ç~ë= lííéêjwéåíêìã= e~åâéåëäωíj íéäi= ïç= åéäéå= ÇÉå= âäéáåéå= t~ëj ëéêã~êçéêå= ~ìåü= a~åüëi= fäíáëi eéêãéäáå= ìåç= `çk= áå= ÇÉå= déj åìëë= ÑêÉáÉê= hçëí= ìåç= içj Öáë= âçããéåk= péüê òìê=cêéìçé=çéê=_éj ëìåüéê= Ó= à ÜêäáÅÜ ΩÄÉê= UM=MMM= ~å ÇÉê= w~üä ÓI= ÇáÉ ÄÉá êìåç= PM= påü~ìñωííéêìåöéå= éêç q~ö= îáéä= déäéöéåüéáí= Ü~ÄÉåI= ÇáÉ éçëëáéêäáj ÅÜÉå o~ìäj íáéêj p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu= =kêk=no _ê~ååüé=ëíéüí îçê=oéâçêçà~üê báå= mäìë= îçå= êìåç= ÑΩåÑ= mêçòéåí ÄÉá=ÇÉå=dÉëÅÜ Ñíë~ÄëÅÜäΩëëÉå=~ìÑ ÇÉê= fq_= _Éêäáå= OMNU= ÖÉÖÉåΩÄÉê ÇÉã=sçêà~Üê=ìåÇ=~ääÉêÄÉëíÉ=mêçÖJ åçëéå=ñωê=çáé=âçããéåçéå=jçå~j íéw=aáé=áåíéêå~íáçå~äé=oéáëéáåçìëj íêáé= ëíéìéêí= Çóå~ãáëÅÜ= ~ìñ= Éáå Öä åòéåçéë= oéâçêçà~üê= òìk= wìã ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= fq_= _Éêäáå= éê ëéåj íáéêí= ëáåü= ÇáÉ= ïéäíìãëé~ååéåçé _ê~ååüé= ì Éêëí=êçÄìëí=ìåÇ=çéíáJ ãáëíáëåü= ïáé= ëéáí= g~üêéå= åáåüí ãéüêk déíêáéäéå= ïáêç= ÇáÉ= eçåüëíáãj ãìåö= ÇÉê= _ê~ååüé= áåëäéëçåçéêé ÇìêÅÜ=Ç~ë=éçëáíáîÉ=táêíëÅÜ~ÑíëâäáJ ã~= áå= ÇÉê= bìêçjwçåéi= Ç~ë= å~åü báåëåü íòìåö= ÑΩÜêÉåÇÉê= táêíj ëåü~ñíëáåëíáíìíé=ëç=öìí=~ìëñ ääí=ïáé ëéáí= ÇÉê= g~üêí~ìëéåçïéåçé= åáåüí ãéüêk aêk= `Üêáëíá~å= d âéi= sçêëáíòéåj ÇÉê= ÇÉê= déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= ÇÉê jéëëé= _Éêäáå= dãäew= łaáé= ΩÄÉêJ ÉáåëíáããÉåÇÉå= mêçöåçëéå= òìã å~åüü~äíáöéå= t~åüëíìã= ÇÉê téäíïáêíëåü~ñí= ÑΩê= ÇáÉ= âçããéåj ÇÉå= òïéá= g~üêé= Ü~í= ÇáÉ= éçëáíáîé píáããìåö= ìåíéê= ÇÉå= ^ìëëíéääéêå ìåç= _ÉëìÅÜÉêå= ÇÉê= jéëëé= áå= ÇÉå îéêö~åöéåéå= q~öéå= ã~ ÖÉÄäáÅÜ ÖÉéê Öí=ìåÇ=ÄÉÑäΩÖÉäíK=^åÖÉëáÅÜíë ÇÉê=~âíìÉääÉå=eçÅÜâçåàìåâíìêI=ÉáJ åéê= ^êäéáíëäçëéåèìçíé= ~ìñ= oéj âçêçjqáéñ= ìåç= ÖΩåëíáÖÉê= q~êáñ~äj ëåüäωëëé= ëáåç= ÇáÉ= jéåëåüéå= òìj åéüãéåç= áå= h~ìñä~ìåék= wìçéã ïéêçéå= rêä~ìäëêéáëéå= áå= ò~üäêéáj ÅÜÉå= i åçéêå= ~ì ÉêÜ~äÄ= ÇÉê= bìj êçjwçåé= ~ìñöêìåç= ÇÉë= ~åü~äíéåç ëí~êâéå=hìêëéë=çéë=bìêç=ìåç=éáåéê ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ëåüï~åüéå= rpj t ÜêìåÖ=ëéΩêÄ~ê=ÖΩåëíáÖÉêK báåé=eéáã~í=ñωê=j~êçéêi=a~åüëi=fäíáë=ìåç=`çk a~ë=lííéêjwéåíêìã=e~åâéåëäωííéä=äéöéáëíéêí=dêç =ìåç=häéáå=ó=dêç É=^ìëëáÅÜíëéä~ííÑçêã ÅÜÉå= ìåç= áüêé= déïçüåüéáíéå= å J ÜÉê= âéååéåòìäéêåéåk= t ÜêÉåÇ ëáåü= ÇáÉ= ÖÉëÅÜáÅâíÉå= påüïáããéê ~ã= â ëíäáåüéå= cáëåü= ÖΩíäáÅÜ= íìåi ÄÉ~åíïçêíÉå= ÉêÑ~ÜêÉåÉ= qáéêéñäéj ÖÉê= ÇáÉ= cê~öéå= îçå= dêç = ìåç häéáåk= _ÉëçåÇÉêë= ëåü åw= a~ë= ÇêÉá háäçãéíéê=ä~åöé=ä~êêáéêéñêéáé=téj ÖÉåÉíò=ÑΩÜêí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îáÉäÑ äíáöé i~åçëåü~ñí= ãáí= eéåâéåi= _ ÅÜÉåI qéáåüéåi=táéëéå=ìåç=eéáçék=iéêåj ëéáéäé= ~ã= téöéëê~åç= ÄÉÖÉáëíÉêå ÇáÉ= Ö~åòÉ= c~ãáäáé= ìåç= ~ìåü= ÇáÉ k~íìêéêäéäåáëäêωåâé= ΩÄÉê= ÇÉå fëéåü~öéåéê=péé=ãáí=cì í~ëíéñ~çi t~ëëéêñωüäëíéääé=ìåç=éáåéã=ωäéêj ÇáãÉåëáçå~äÉå= łpíçêåüéååéëí I Ç~ë= ~äë= ^ìëëáåüíëéä~ííñçêã= ÇáÉåíI áëí= Éáå= eáöüäáöüík= ïïïkëìéçüéáj ÇÉJÖáÑÜçêåKÇÉK Eine Winter-Aktion der EineWinter-Aktion der Seilbahnen Thale Erlebniswelt 40% Rabatt* 40% Die Seilbahnen-Thale-Erlebniswelt ist ein Ort voller Attraktionen mitten im Herzen des Bodetals. Ein Muss ist eine Fahrt mit der modernen Kabinenbahn hinauf zum Hexentanzplatz, dasie mit ihren Glasfußbödeneinen faszinierendenblick ins Bodetal bietet. Dort angekommen, erwartet die Besucher eine Extraportion Nervenkitzel bergab in der Rodelbahn Harzbob.ImBodetal lassen die Freizeitangebote im Funpark und der Spaßinsel vor allem Kinderaugen strahlen! Zeit Echt Wahnsinn, ist das, wasihr man Körper antagtäglich der Uhr leistet! abliest, Lufthat strömt Albert literweise Einstein die einmal Lungen und gesagt, wieder als hinaus.muskeln, er versuchte, Knochen das Wesen und Sehnen derlassen Zeit zu Sieerkunden. hoch springen, Kann weit laufen, man Zeit balancieren stauchen,... dehnen, An 30 Experimentierstationen einfrieren oder rückwärts lassen sich die abspulen? Leistungen von Herz, Lunge, Augen, Muskulatur, Erleben Haut, Stimmbändern Sie in der und Sonderausstellung, Nerven erfahren. Zeigenwie Sie in die derzeit Sonderausstellung plötzlich stillsteht vollen Körpereinsatz. - oder Springen Sie sanft, schreien Sie laut, testen Sie Ihr Lungenvolumen, Ihre Augen, Ohren, Muskulatur, rasend schnell vergeht. Haut und Nerven!Was der Körper alles kann, Manometer! *Familientageskarten für 1oder 2Erw.+2Kinder.Gültig für (Groß-)Eltern und eigene (Enkel-)Kinder (6 17 Jahre). ** Tageskarten für Erwachsene. Die Familientageskarten und Einzeltickets sind für den einmaligen Besuch bis zum gültig. Tickets in unseren Ticket-Shops und an der Ticket-Hotline: , Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig Schloss-Arkaden und Schild 1a Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad/-Thiede Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg Krambuden 9 Chemnitzer Str. 33 Petershagener Straße 22 Gröpern 21 Marktpassage Steinweg 78 Porschestr Frankfurter Straße Was ist los in unserer Region? Einfach unter unseren Newsletter bestellen und stets informiert sein! Alle Angaben ohne Gewähr SuperSparAlles* (Erwachsene) für nur 6,90 (statt 11,50 ) und SuperSparAlles* Kinder (4 14Jahre) für nur 4,20 (statt 7,00 ) inklusive: Tickets in unseren Ticket-Shops und an der Ticket-Hotline: , Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig Schloss-Arkaden und Schild 1a 1xBerg- und Talfahrt mit Sessellift zur Rosstrappe 1xBerg- und Talfahrt mit Kabinenbahn zum Hexentanzplatz 1xRodelspaß mit dem Harzbob auf dem Hexentanzplatz Gutschein* 6er-Karte Harzbob für nur 6,90 (statt 11,50 ) 6xRodelspaß mit dem Harzbob auf dem Hexentanzplatz *Gültig bis zum Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad/-Thiede Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg Krambuden 9 Chemnitzer Str. 33 Petershagener Straße 22 Gröpern21 Marktpassage Steinweg 78 Porschestr Frankfurter Straße Was ist los in unserer Region? Einfach unter unseren Newsletter bestellen und stets informiert sein! Alle Angaben ohne Gewähr

9 ^kwbfdb kêk=no= =p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu V 8 Tage vom Tage vom Tage vom x Ü/HP in Matrei 5 x Ü/HP im 4* Hotel in Marina di Grosseto Wanderungen inkl. deutschsprachiger Wanderbegleitung: Insel Elba, Sovana & Pitigliano, San Galgano & Massa Marittima, Golf von Baratti Fährüberfahrt Piombino - Insel Elba und zurück Weinprobe mit Imbiss Besichtigung der Abtei von San Galgano Eintritt zur Nekropole San Cerbone 1 Paar Activo-Wanderstöcke 6 x Ü/HP im 4* Alpenhotel Weitlanbrunn in Sillian 6 x Kuchen & Snacks am Nachmittag im Hotel Wanderungen inkl. Wanderbegleiter: Pragser Seen, Franziskusweg, Fischleintal, Drei Zinnen 1 Paar ACTIVO-Wanderstöcke 1 Picknick-Paket auf einer Bergh das Naturschutz 4 x Ü/HP im 4* Hotel Clarion in Spindlermühle Begrüßungsgetränk 1 x Tanzabend im Hotel Wanderung lt. Reiserverlauf inklusive Wanderreiseleitung Seilbahnfahrt Spindlermühle - Medvien mit Wanderung zur Elbquelle 7 x Ü/F im 4* IFA Hotel Graal-Müritz direkt an der Ostsee 7 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü oder Buffet) Schwimmbad- und Saunanutzung, Wassergymnastik tägl. außer Montag Leihbademantel Kofferservice Kinderfestpreis: bis 6 Jahre b 250,-, bis 12 Jahre b 400,(mit 2 Vollzahlern im Doppelzimmer) 6 x Ü/HP im 3* Hotel Grünberger Ausflüge Königssee, Chiemsee und Deutsche Alpenstraße Stadtführung Berchtesgaden Das gönn ich mir (Zusatzk.): Ausflug Obersalzberg und Roßfeld-Höhenringstraße inkl. Reiseleitung, Ausflug Salzburg mit Stadtführung Zwischen den Meeren 4 Tage vom * und x Übernachtung im 3* Hotel Goos in Jübeck 3 x Frühstücksbuffet 3 x Abendessen Ausflüge: Landarztregion, Schlei, Schleswig, Kappeln; Eiderstedt und Friedrichstadt Geführter Stadtrundgang in Eckernförde Grachtenfahrt in Friedrichstadt Schifffahrt auf der Schlei *Ihr Reisepreis ab e 439,- Fährüberfahrten in 2-Bettkabinen innen mit Du// C inkl. HP 10 x Ü/HP in guten landestypischen Mittelklassehotels Umfangreiches Rundfahrtenund Besichtigungsprogramm Eintritt Nordkaphallen inkl. Nordkapdiplom DER SCHMIDT Reisebegleitung Deutschsprachige Stadtführung in Stockholm, Helsinki & Oslo uvm. 2 x Ü/F im First Class Hotel Pullm Newa Stadtrundfahrt Dresden trittskarte in die Semperoper in de kategorie 5 Hin/Rücktransfer zur oper Das gönn ich mir (Zusatzk Ausflug Sächsische Schweiz, Eintr karte für die Semperoper in höhe Preiskategorie (PK1-4) 6 x Ü/HP in 3* und 4* Hotels Stadtrundfahrt Paris Eintritte Gärten von Versailles, Schlösser Blois, Chenonceau, Clos Lucé, L Islette und Chambord, Gärten und Schloss Villandry Bootsfahrt auf dem Cher Fahrt im Minizug in Versailles Tagesführung am Tag Führungen im Schloss Blois und Schloss Chambord Weinprobe im Loiretal 4 x Ü/HP im 3* Hotel im Schützenhof Jever Schwimmbadnutzung im Hotel Brauereibesichtigung Jever Pilsener Ausflüge auf die Inseln Norderney & Langeoog mit Inselrundfahrt Ausflug nach Helgoland Schifffahrten zu den Inseln Ostfriesland-Rundfahrt mit ortskundiger Reiseleitung Friesenabend mit Musik 7 x Ü/HP im 4* Hotel Caravel 1 x Galadinner oder Gardaseedinner im Rahmen der HP Das gönn ich mir (Zusatzk.) inkl. Reisel.: Gardaseerundfahrt uvm. *10 Tage ab e 829,- / **Ihr Reisepreis ab e 949, Bremerhaven Hamburg zum Bummeln Potsdam zum Bummeln Zoo Leipzig / zum Bummeln (zzgl. Eintritt) Münster - Krimi und Geschichte Hamburger Kaufmannstour Wilhelmshaven Papenburg mit Meyer-Werft Hamburg mit Miniatur Wunderland Weltvogelpark Walsrode Brunch- & Hafenrundfahrt in HH Landesgartenschau Burg Berlin zum Bummeln Landesgartenschau Burg Spreewald mit Kahnfahrt Paläon in Schöningen Backtheater Walsrode Spargel- & Erlebnishof Klaistow Altes Land Celler Hengstparade Redefiner Hengstparade =inkl. Eintritt =inkl. Kaffee & Kuchen =inkl. Essen inkl. Bus zum Bus: An Ihrem An- & Abreisetag können Sie gratis den Öffentlichen Personenverkehr in den Tarifzonen Braunschweig (Zone 40) und Wolfenbüttel (Zone 70) nutzen. buchung und freundl Werden auch Sie aktiver Teil einer spannenden Gemeinschaft. b 27,b 23,b 23,b 25,b 49,b 45,b 27,b 69,b 39,b 54,b 89,b 35,b 23,b 41,b 45,b 33,b 69,b 55,b 51,b 69,b 59,-

10 roi^r_=c=obfpb NM p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu= =kêk=no Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig Braunschweig ( (0531) ( (0531) TAGESFAHRTEN / / Büsum Ostern im Wilden Westen Pullman City Harz (inkl. Eintri aéå= péêìåö= áåë= ÉêÑêáëÅÜÉåÇÉ= k~ëë= Éêã ÖäáÅÜÉå= ÇáÉ= pééå= áã= k~íìêé~êâ= Ó= ÜáÉê= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé=çéê=e~êíéåäéêöëéék cçíçw=çàçlk~íìêé~êâ=táäçéëü~ìëéê=dééëí 26 båíëé~ååí=ãáí=éáöéåéê=jìëâéäâê~ñí=çáé=ïéáíé=k~íìê=éêâìåçéåw=báåé=h~åìíçìê=~ìñ ÇÉê=eìåíÉ=áëí=Éáå=bêäÉÄåáë=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉK aéê=å ÅÜëíÉ=c~ãáäáÉåìêä~ìÄ=ïáêÇ=ïáäÇ páéäéå=qáééë=ñωê=~äïéåüëäìåöëêéáåüé=céêáéå=áã=k~íìêé~êâ=táäçé=dééëí=ó=t~ëëéêi=o~çi=dçäñ=ìåç=îáéä=k~íìê géçéë=g~üê=ëíéääí=ëáåü=ñωê=c~ãáäáéå ÇáÉëÉäÄÉ= cê~öéw= tçüáå= ëçää= Éë= áå ÇÉå=pçããÉêÑÉêáÉå=ÖÉÜÉå\=aáÉ=ÉáJ åéå= ïçääéå= Ä~ÇÉåI= ÇáÉ= ~åçéêéå Éíï~ë= ëéüéåi= ï~åçéêå= ççéê= ~ìåü ã~ä=éáå=jìëéìã=äéëìåüéåk=káåüí áããéê= áëí= Éë= ÉáåÑ~ÅÜI= ~ääé= tωåj ëåüé= ìåíéê= ÉáåÉå= eìí= òì= ÄÉâçãJ ãéåk= a~äéá= äáéöéå= êéáòîçääéi= Ñ~ëí åçåü= ìåéåíçéåâíé= oéöáçåéå= Ü ìj ÑáÖ= ÇáêÉâí= îçê= ÇÉê= e~ìëíωêw= téáíé k~íìêi= ~ÄÉê= åçåü= îáéä= ãéüê= ^íj íê~âíáçåéå= Ü äí= Éíï~= ÇÉê= k~íìêj é~êâ= táäçéëü~ìëéê= dééëí= áå= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉå= ÄÉêÉáíK= eáéê= ÖáÄí= Éë åωíòäáåüé= qáééë= ÑΩê= ÇÉå= å ÅÜëíÉå c~ãáäáéåìêä~ìäk o~ìñ= ~ìñë= t~ëëéêw= aéê= âäéáåé cäìëë= eìåíé= ãáí= ëéáåéå= _áéöìåj ÖÉå= ìåç= ÇÉã=êìÜáÖÉå=t~ëëÉêîÉêJ ä~ìñ= éê Öí= ïéáíé= qéáäé= ÇÉë= k~íìêj é~êâëk= łaáé= Ö~åòÉ= c~ãáäáé= áå= ÉáJ åéã= _ççí I= ëç= ä~ìíéí= Ç~ë= jçííç ÄÉá= ÉáåÉê= h~åìíçìêi= ÇáÉ= ~ìåü= ÑΩê báåëíéáöéê= ëéüê= Öìí= ÖÉÉáÖåÉí= áëík sçå= eìåíéäìêö= Äáë= läçéåäìêö ^ìåü= ÇÉê= häéííéêï~äç= ÖÉÜ êí= òì= ÇÉå= ^ííê~âíáçj åéå=ñωê=c~ãáäáéå=áå=çéê=táäçéå=dééëík ÑáåÇÉå= ëáåü= h~j åìjséê~åëí~äj íéêi= ÇáÉ= å~åü ÇÉã= nì~äáí íëj ã~å~öéãéåí t~ëëéêíçìêáëj ãìë= îçã= aéìíj ëåüéå= qçìêáëj ãìëîéêä~åç òéêíáñáòáéêí= ëáåçk fåñçë= ìåç ^ÇêÉëëÉå=ÖáÄí=Éë ìåíéê ïïïküìåíéjå~j íìêkçék eçåü= áå= ÇáÉ _ ìãéw= sçã t~ëëéê= Üáå~ìÑ áå=çáé=_~ìãöáéj ÑÉä= ÇÉê= táäçéå dééëíi= ã ÖäáÅÜ ã~åüí= ÇáÉë= ÇÉê łâê~ñéäã~ñéä häéííéêï~äç= áå háêåüü~ííéåk sçå= _~ìã= òì _~ìã= ΩÄÉê= aê~üíëéáäé= Ä~ä~åÅáÉJ êéåi= ëåüï~åâéåçé= eçäòäêωåâéå ÄÉòïáåÖÉå= ççéê= ÇìêÅÜ= eçäòêçüêé ÇÉå= téö= òìê= å ÅÜëíÉå= mä~ííñçêã åéüãéå= Ó= Ç~ë= áëí= Éáå= oáéëéåëé~ ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉK o~ìñ= ~ìñë= o~çw= aéê= aê~üíéëéä áëí= Ç~ë= é~ëëéåçé= cçêíäéïéöìåöëj ãáííéäi= ìã= ÇÉå= ïéáíéå= k~íìêé~êâ ~ìñ=ë~åñíé=^êí=òì=éêâìåçéåk=c~ãáj äáéåìêä~ìäéê= â ååéå= áüê= qéãéç ëéääëí= ÄÉëíáããÉå= ìåç= ëáåü= ~ìñ ÇÉå= Öìí= ~ìëöéëåüáäçéêíéå= oçìíéå ÉáåÑ~ÅÜ=çêáÉåíáÉêÉåK=báå=qáééW=ÇÉê eéáçéöê~ëüωéñéêjtéök= cωåñ píéãééäëí~íáçåéå= ëáåç= Éåíä~åÖ ÇÉê= PO= háäçãéíéê= ä~åöéå= oçìíé ~ìñöéëíéääík= téê= ~ääé= ÉêêÉáÅÜíI â~åå= ëáåü= ΩÄÉê= ÉáåÉ= rêâìåçé ÑêÉìÉåK a~ë= jççê= ÉêâìåÇÉåW= fã= dçäj ÇÉåëíÉÇíÉê=jççê=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë k~íìêëåüìíòj= ìåç= fåñçêã~íáçåëj òéåíêìã= EkfwF= ła~ë= e~ìë= áã jççê I= Ç~ë= âáåçöéêéåüí= îáéä= táëj ëéåëïéêíéë= îéêãáííéäík= déüéáãj åáëîçää= ÖÉÜí= Éë= Éíï~= áã= ÄÉÖÉÜÄ~J êéå=jççêíìååéä=òìk a~ë= dçäñéå= ÉêäÉêåÉåW= j~ã~i m~é~= ìåç= ÇáÉ= háåçéê= ëåüïáåöéå ÖÉãÉáåë~ã= ÇáÉ= påüä ÖÉêK= ^ìåü ÑΩê= ~ÄëçäìíÉ= kéìäáåöé= áëí= łpïáåj dçäñ I= Éáå= ~ìë= cê~åâêéáåü= ëí~ãj ãéåçéê= qêéåçëéçêíi= ÖÉÉáÖåÉíK= báj åé=çéê=äìåçéëïéáí=äéêéáíë=rm=^åj ä~öéå=äéñáåçéí=ëáåü=áå=fëéêäçók j~ä= áã= c~ëë= ΩÄÉêå~ÅÜíÉåW= aáéj ëé= çêáöáåéääé= råíéêâìåñí= ÑáåÇÉí ëáåü= ~ã= c~äâéåëíéáåëéék= ^å= ÇÉå _~ÇÉëÉÉå= ìåç= Éåíä~åÖ= ÇÉê= eìåíé áëí= Ç~ë= ^åöéäçí= ~å= `~ãéáåöéä íj òéå=öêç I= ãéüê=fåñçë=òìã=k~íìêj é~êâ= ëéääëí= ìåç= òì= råíéêâωåñíéå ÖáÄí= Éë= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkïáäçéöééëíkçék ^ã= píê~åç= Éåíëé~ååÉåW= aéê péêìåö= áåë= ÉêÑêáëÅÜÉåÇÉ= k~ëë= ÖÉJ Ü êí=òìã=öéäìåöéåéå=c~ãáäáéåìêj ä~ìä= ÉáåÑ~ÅÜ= Ç~òìK= aáé= táäçé dééëí=äáéíéí=ç~òì=ò~üäêéáåüé=j ÖJ äáåüâéáíéåi=îçã=e~êíéåäéêöëéé=äáë òìã=_~ööéêëéé=téëíêáííêìãk EXKLUSIVE LESERREISEN MIT DEN SONNENHOTELS Günstig buchen - mehr erleben Glück auf! heißt es im malerischen Schwarzenberg. Die Perle des Erzgebirges liegt in der eindrucksvollen Landschaff des Naturparks Erzgebirge-Vogtland, zwischen Sachsen und Böhmen. In mitten der idyllischen Natur versprechen zahlreiche Sport- und Aktivmöglichketen einen abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub. Der historische Charakter des Sonnenhotels Hoher Hahn, gepaart mit der geschmackvollen, modernen Ausstattung schafff ein einzigartiges, herzliches Ambiente, das sich in unseren großzügigen und komfortablen Erzgebirge 5 Tage im Sonnenhotel Hoher Hahn in Schwarzenberg, im idyllischen Bermsgrün Unser beliebtes 4=3 4 Nächte bleiben und nur 3 Nächte bezahlen! Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verr ügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: ab sofort bis April 2018 ab 125,- p. P. im DZ Zimmern fortsett t. In unserem hauseigenen Restaurant verr öhnt Sie unser Vier-Sterne-Chefkoch mit einer gelun- genen Mischung aus traditionellen und internationalen Gerichten und dem dazu passenden Wein aus unserem gut sortierten Weinkeller. Genießen Sie die behagliche Atmosphäre in unserem Wintergarten und unserem Kaminzimmer und lassen Sie den gelungenen Urlaubstag im Kreise von Freunden in unserem Bistro mit eigener Bar gemütlich ausklingen. Eingeschlossene Leistungen: 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Morgenleithe täglich Frühstücksbuffet täglich Abendessen im Rahmen unserer Halbpension freie Nutt ung des Hallenbades sowie der Saunalandschaff mit Bio-Sauna, Montag - Freitag von 8 bis 20 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage 10 bis 16 Uhr 5 Tage nur 169 on pro Pers im DZ Preise pro Person im Reisezeitraum: nur Stralsund 169 Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung. Ab 2 Kindern Familienzimmer err orderlich. Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Alle Preise inkl. MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäff sbedingungen. Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG I Gerhard-Weule-Straße 20 I Goslar. Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Buchung und Information: 0800 / (kostenfrei) oder unter: / Buchungs-Code: NBZ-1803-SHH l Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de ab 119,- p. P. im DZ Havelland ab 89,- p. P. im DZ Harz Biathlon World Team Wyndham Stralsund Seehotel Brandenburg Residenz Hotel Harzhöhe Challenge auf Schalke HanseDom in Goslar Hahnenklee in Beetzsee Holiday Inn Essen City Center Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung mit Frühstück, 3x Übernachtung mit Halbpension, 3x Übernachtung mit All Inclusive, 1x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen am 2. Abend, Schifff ahrt mit der Havelfee bzw. Hallenbad & Sauna, Parkplatz Sitzplatzkarte für die Biathlon 2x Tageskarte für den HanseDom, Eintritt in das Marienbad, Sauna MittenimHarzaufeinem640mhohen World Team Challenge auf Schalke 10 % Ermäßigung auf Bäder und Die Region besticht durch ihre wald- Plateau am Fuße des Bocksberges Freuen Sie sich auf ein ganz besonpackungen, 20 % Ermäßgung auf reiche Landschaff mit zahlreichen gelegen, von Wald umgeben beindet deres Highlight in der Veltins-Arena, Flüssen und Seen. Getränke an der HanseBar, WLAN sich Ihr Feriendomizil Residenz Hotel mit Spitzensportlern, actionreichen Stralsund, Stralibu, Hansestadt, das Harzhöhe in Goslar Hahnenklee. Lauf- und Schießrunden und ein riesen Tor zur Insel Rügen es gibt viele Anreise Mo/Di/Do/Fr/So (3N) Rahmenprogramm. Anreise Do (3N), So (4/7N) Bezeichnungen für die schöne Stadt Di-Fr/So (5N), So-Fr (7N) Stornokosten für Eintrittskarten 100 % ab Buchung. ab sofort ab sofort am Strelasund. Auch 5 und 7 Nächte buchbar. Anreise ab sofort Anreise Auch 4 und 7 Nächte buchbar. Bestell-Nr. NBS Bestell-Nr. NBS Bestell-Nr. NBS Bestell-Nr. NBS Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung Tel.: Finnischer Sauna, Dampfbad statt 228 ab 129,- p. P. im DZ Hier online buchbar: partner.feride.de/p22653 FERIDE REISEN GmbH Marsstraße München

11 kêk=no= =p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu e êíéíéëí=ñωê=oéáåüéä=ìåç=váäçáêáã cì Ä~ääW=få=ÉáåÉã=åáÅÜí ÑÑÉåíäáÅÜÉå=cêÉìåÇëÅÜ~ÑíëëéáÉä=íêÉååíÉå=ëáÅÜ=báåíê~ÅÜí=ìåÇ=píÉííáå=íçêäçë sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= jáí= ÉáåÉã= íçêäçj ëéå= råéåíëåüáéçéå= íêéååíé= ëáåü báåíê~åüí=öéëíéêå=îçã=éçäåáëåüéå bêëíäáöáëíéå= mçöçå= píéííáåk= aáé m~êíáé= ïìêçé= ìåíéê= ^ìëëåüäìëë ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ~ìñ= ÇÉã= qê~áj åáåöëéä~íò= ÇÉê= _ä~ìjdéääéå= ~ã pí~çáçå=~ìëöéíê~öéåk łbë=ï~ê=éáå=öìíéê=qéëí=öéöéå=éáj åéå= ~åëéêéåüéåçéå= déöåéêk= wìj ÇÉã= ëáåç= ïáê= áã= oüóíüãìë= ÖÉJ ÄäáÉÄÉå=ìåÇ=Ü~ÄÉå=âÉáåÉ=ïÉáíÉêÉå séêäéíòíéå=òì=äéâä~öéå I=ï~ê=báåJ íê~åüíë= péçêíäáåüéê= iéáíéê= j~êå ^êåçäç=å~åü=çéê=m~êíáé=òìñêáéçéåk _áë= ~ìñ= hééééê= j~êåéä= båöéäj Ü~êÇíI=ÇÉê=g~ëãáå=cÉàòáÅ=VM=jáåìJ íéå= áã= qçê= îéêíê~íi= ÉêÜáÉäíÉå= ~ääé Éáåë~íòÑ ÜáÖÉå= ^âíéìêé= QR= jáåìj íéå=péáéäòéáíi=ìã=ëáåü=ñωê=çéå=~åj ëíéüéåçéå= p~áëçåéåçëéìêí= òì ÉãéÑÉÜäÉåK= ł^ääé= Ü~ÄÉå= ëáåü= ëçäáj ÇÉ=éê ëéåíáéêí I=ëç=^êåçäÇ=ïÉáíÉêK fã= ÉêëíÉå= aìêåüö~åö= Ü ííéå ÇáÉ= i ïéå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= açéééäj ÅÜ~åÅÉ=îçå=p~äáã=hÜÉäáÑá=ìåÇ=açJ ãá= hìãäéä~= áå= cωüêìåö= ÖÉÜÉå â ååéå=eomkfi=ï ÜêÉåÇ=báåíê~ÅÜíJ hééééê= j~êåéä= båöéäü~êçí= âìêò îçê=çéã=téåüëéä=öéöéå=łaìåå~å o~ëãìëëéå= ~ìñ= ÇÉã= mçëíéå= ï~êk hìêò=å~åü=çéã=téåüëéä=ü~ííé=çéê ïáéçéêöéåéëéåé= òâ~å= váäçáêáã Ç~åå= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= òìê= cωüêìåöi âçååíé= ëáé= àéççåü= ÉÄÉåëçïÉåáÖ åìíòéå=ïáé=îáéê=jáåìíéå=îçê=çéã ^ÄéÑáÑÑI= ~äë= Éê= ~ã= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäJ íéå= påüäìëëã~åå= g~âìä= _ìêëòíóå ëåüéáíéêíék= cωê= váäçáêáã= ï~ê= ÇáÉ pìäéáã~å=^äçìää~üá=eêéåüíëf=éêüáéäí=ïáé=~ääé=céäçëéáéäéê=qr=jáåìíéå=báåë~íòòéáík m~êíáé=éäéåëç=ïáé=ñωê=h~éáí å=héå oéáåüéä=çéê=öéïωåëåüíé=e êíéíéëí ãáí=éêñêéìäáåüéã=^ìëö~åök=ł_éáçé ëáåç= Éáåë~íòÑ ÜáÖ I= ÑêÉìí= ëáåü= ^êj åçäçi=ç~ëë=çáé=^âíéìêé=ñωê=çáé=~åj ëíéüéåçéå= ^ìñö~äéå= ïáéçéê= òìê séêñωöìåö=ëíéüéåk ^ÄïÉëÉåÇ= ï~ê= ÇÉê= ÄÉá= ÇÉê ëåüïéçáëåüéå= k~íáçå~äã~ååj ëåü~ñí= ïéáäéåçé= `ÜêáëíçÑÑÉê= kój ã~åi= ï ÜêÉåÇ= oçäáå= _ÉÅâÉê= ëéáj åéê= ^ÄêìÑJkçãáåáÉêìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉ= romjk~íáçå~äã~ååj ëåü~ñí=åáåüí=å~åüâçããéå=ãìëëíé ìåç= ÖÉÖÉå= píéííáå= òìê= séêñωöìåö ëí~åçk aéê= áã= qéëí= åçåü= åáåüí= ÉáåÖÉJ ëéíòíé= déçêö= qéáöä= â ååíé= âçãj ãéåçéå=tçåüé=ïáéçéê=áåë=j~ååj ëåü~ñíëíê~áåáåö= òìêωåââéüêéåi píéîé=_êéáíâêéìò=ïáêç=ëáåü=éäéåëç ïáé= ÇáÉ= i~åöòéáíîéêäéíòíéå= gìäáìë ropw=_ωêöéê= êöéêí=çáé=káéçéêä~öé cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ff=îÉêäáÉêí=íêçíò=cΩÜêìåÖ=ÄÉá=péáíòÉåâäìÄ=cäÉåëÄìêÖ cçíçw=eωäåéê _á~ç~= ìåç= gçëééü= _~ÑÑç= åçåü= ÖÉJ ÇìäÇÉå=ãΩëëÉåK báåíê~åüíw= båöéäü~êçí= Ó= oéáj ÅÜÉä= EQSK= háàéïëâáfi= s~äëîáâ= EQSK qáåö~öéêfi= p~ãëçå= EQSK= kâ~åj ë~üfi=_éåâéê=eqsk=p~ìéêf=ó=_çä~åç EQSK= `~åä~òfi= jçää= EQSK= påü åj ÑÉäÇFI=eçÅÜëÅÜÉáÇí=EQSK=váäÇáêáãFI hüéäáñá= EQSK= _ìäìíf= Ó= ^ÄÇìää~Üá EQSK= wìåâfi= hìãäéä~= EQSK= eçñj ã~ååfk NN q~ö=çéê=sçêéåíëåüéáçìåö ÑΩê=ÇáÉ=báåíê~ÅÜíJgìÖÉåÇ cì Ä~ääW=_êáë~åíÉ=aìÉääÉ=ÑΩê=rNV=ìåÇ=rNT _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK=báåíê~ÅÜíë k~åüïìåüëjcì Ä~ääÉê= Ü~äíÉå ëåüçå= ëéáí= g~üêéå= _ê~ìåëåüïéáöë c~üåé= áå= ÇÉå= gìåáçêéåj_ìåçéëäáj ÖÉå= ÜçÅÜK= a~ãáí= â ååíé= Éë= å~åü ÇáÉëÉê= p~áëçå= îçêäéá= ëéáåi= ÇÉåå ëçïçüä= ÇáÉ= ^JgìÖÉåÇ= ErNVF= ~äë ~ìåü=çáé=_jgìåáçêéå=erntf=ëíéj ÅâÉå= ÇÉêòÉáí= íáéñ= áã= ^ÄëíáÉÖëëíêìJ ÇÉäK= ^ã= ÜÉìíáÖÉå= p~ãëí~ö= íêéíéå ÄÉáÇÉ=qÉ~ãë=~ìëï êíë=òì=łpéåüëj mìåâíéjpéáéäéå =ÄÉá=ÇáêÉâíÉå=hçåJ âìêêéåíéå=~åk _Éá= ÄÉáÇÉå= m~êíáéå= Ü~åÇÉäí= Éë ëáåü= ìã= k~åüüçäëéáéäéi= ÇÉê= oéëí ÇÉê= iáö~= Ü~í= ëéáéäñêéák= _ÉëíÉ= sçj ê~ìëëéíòìåöéå= ~äëçi= mìåâíé= ~ìñë êéííéåçé=rñéê=ïéííòìã~åüéåk=aáé rntj^ìëï~üä= ÇÉë= qê~áåéêçìçë läáîéê= eéáåé= ìåç= j~êâìë= råöéê Ü~í= ÇáÉ= w ÜäÉê= ÄáííÉê= å íáöi= äáéöí ëáé= ÇçÅÜ= òéüå= péáéäí~öé= îçê= p~áj ëçåéåçé= òéüå= mìåâíé= ÜáåíÉê káåüí~äëíáéöëéä~íò=éäñk=råç=öéå~ì Ççêí= ëíéüí= båéêöáé= `çííäìëi= ÇÉê ÜÉìíáÖÉ=dÉÖåÉêK=łaáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí ã ÅÜíÉ=àÉíòí=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=~ìÅÜ péáéäé=öéïáååéå=â~åå I=ë~Öí=eÉáJ åéi= ÇÉê= îéêö~åöéåé= tçåüé= ëéáåé ^ìëäáäçìåö= òìã= cì Ä~äääÉÜêÉê ÄÉëí~åÇÉå= Ü~íK= déöéå= `çííäìë ïçääé= ëéáåé= j~ååëåü~ñí= ÇÉå= páéö ÉáåÑ~ÜêÉå= ìåç= Ç~ÄÉá= ÇìêÅÜ~ìë ~ìåü= ëéáéäéêáëåüé= bäéãéåíé= òéáj ÖÉåI=ÄÉíçåí=ÇÉê=qê~áåÉêI=ÇÉê=ÜçÑÑíI Ç~ëë=Ç~ÄÉá=Ç~ë=tÉííÉê=ãáíëéáÉäíK káåüí=ö~åò=ëç=çωëíéê=ëáéüí=éë=áå ÇÉê= q~äéääé= ÑΩê= Ç~ë= Ää~ìJÖÉäÄÉ rnvjqé~ã= ~ìëi= Ç~ë= áã= îéêö~åöéj åéå= j~á= åçåü= ac_jgìåáçêéåjmçj rntjqê~áåéê=läáîéê=eéáåék pe â~äëáéöéê= ïìêçéi= áå= ÇÉê= iáö~= åìå ~ÄÉê=òáííÉêå=ãìëëK=jáí=ÉáåÉã=páÉÖ ÄÉáã= káéåççêñéê= qps= ï êé= ÇáÉ q~äéåíëåüãáéçé=ìã=h~éáí å=iéçå _ΩêÖÉê=åìê=åçÅÜ=ÇêÉá=mìåâíÉ=îçã káåüí~äëíáéöëéä~íò= ÉåíÑÉêåíK= råç ÖÉÖÉå= ÇÉå= aêáííäéíòíéå= ÇÉê= iáö~ ëçääíé= ëáåü= ÇáÉ= báåíê~åüí= ~äë= sçêj äéíòíéê= ÇìêÅÜ~ìë= êé~äáëíáëåüé `Ü~åÅÉå=~ìëêÉÅÜåÉå=â ååéåk łtáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= ÖìíÉ= qê~áj åáåöëïçåüé=~äëçäîáéêí=ìåç=ñ~üêéå ÖìíÉê=eçÑÑåìåÖ=ìåÇ=îçääÉê=bêï~êJ íìåö= oáåüíìåö= e~ãäìêö I= áëí qê~áåéê= p~ëåü~= báåâéä= òìîéêëáåüíj äáåük= fã= i~ìñé= ÇÉê= p~áëçå= ãìëëíé Éê=áããÉê=ïáÉÇÉê=~ìÑ=iÉáëíìåÖëíê J ÖÉê= îéêòáåüíéåk= ^ìåü= ÜÉìíÉ= ïéêj ÇÉå= ãáí= oáå~êçç= eéååáåöi= j~êåç påüäééñ= ìåç= gçå~ë= cáéçäéê= ÇêÉá pí~ããâê ÑíÉ=ÑÉÜäÉåK _ê~ìåëåüïéáö=eàçfk=få=çéê=oéöáçj å~ääáö~= kçêç= ãìëëíé= báåíê~åüíë rop= áã= k~åüüçäëéáéä= ÄÉá= téáåüé cäéåëäìêö= ÉáåÉ= ì Éêëí= ÄáííÉêÉ PWRJkáÉÇÉêä~ÖÉ=ëÅÜäìÅâÉåK k~åüçéã=çáé=k~åüïìåüëä ïéå ÇÉå= pí~êí= îéêëåüä~ñéå= Ü~ííÉå= ìåç ÇìêÅÜ= Éáå= qçê= îçå= oéå = dìçéê ãáí= MWN= ÜáåíÉå= ä~öéåi= Äê~ìÅÜíÉå ÇáÉ=_ä~ìJdÉäÄÉå=Éíï~ë=wÉáíI=ìã=áå ÇáÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= òì= âçããéåk= aéê áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= tçåüéå= áãj ãéê= ëí êâéê= ëéáéäéåçé= aéåáò= råj Ç~î= ÄÉëçêÖíÉ= òìå ÅÜëí= ÇÉå= ^ìëj ÖäÉáÅÜ=EOSKF=ìåÇ=Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ= rop âìêò= îçê= ÇÉê= m~ìëé= ëçö~ê= ãáí= OWN áå=cêçåí=eqokfk k~åü= ÇÉã= téåüëéä= ÖÉä~åÖ cäéåëäìêö=çéê=^ìëöäéáåü=çìêåü=fäáj Çáç=p~åíçë=ERSKFI=ÇÉå=báåíê~ÅÜí éêçãéí=ãáí=çéã=pwo=çìêåü=^üãéí `~åä~ò=äé~åíïçêíéíé=erukfk=açåü ÇÉê= q~äéääéåòïéáíé= äáé = ëáåü= Ç~J îçå= åáåüí= îéêìåëáåüéêåi= ëéáéäíé ïáé= Éáå= péáíòéåíé~ã= ïéáíéê= å~åü îçêåé=ìåç=òéáöíé=ëáåü=îçê=çéã=qçê ÉñíêÉã=ÉÑÑáòáÉåíK=^ÄïÉÜêÅÜÉÑ=qçêJ ÖÉ= m~éíçï= ëåü~äíéíé= å~åü= ÉáåÉê båâé=~ã=ëåüåéääëíéå=ìåç=äìöëáéêj qê~ñ=éêåéìí=ççéééäíw=aéåáò=råj Ç~îK cçíçw=wáéä~êíläéëíéáñéäë íé= ÉáåÉå= ^Äéê~ääÉê= òìã= PWP= ESPKF ΩÄÉê= ÇáÉ= qçêäáåáék= jáí= ëéáåéã òïéáíéå= qêéññéê= áã= péáéä= ëíéääíé oéå = dìçéê= ÇáÉ= m~êíáé= ~ìñ= ÇÉå hçéñk= báåíê~åüí= ï~ê= âéáåéëñ~ääë ìåíéêäéöéåi=üáéäí=öìí=ãáí=ìåç=ü~íj íé= ~ìåü= ïéáíéêüáå= `Ü~åÅÉå= ~ìñ ÇÉå= ^ìëöäéáåük= få= ÇÉê= k~åüëéáéäj òéáí= ÑáÉä= äéíòíäáåü= àéççåü= ÇáÉ= båíj ëåüéáçìåö= ÄÉá= ÉáåÉã= hçåíéêi= ÇÉå héîáå= påüìäò= òìã= RWP= áå= ÇáÉ= j~j ëåüéå=äéñ êçéêíé=evmkhrkfk=łeéìj íé=ï~ê=ñωê=ìåë=ãéüê=çêáåk=táê=ü~íj íéå= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= ìåëéêé= cωüêìåö ~ìëòìä~ìéåi= äéíòíäáåü= Ü~í= ìåë cäéåëäìêö=~äéê=ëíéíáö=ìåíéê=aêìåâ ÖÉëÉíòí= ìåç= ÇáÉ= `Ü~åÅÉå= Éáëâ~äí ~ìëöéåìíòí I= ëç= qê~áåéê= eéååáåö _ΩêÖÉêK aáé=q~äéääé=áå=çéê=oéöáçå~ääáö~ kçêç=áëí=ïéáíéêüáå=òáéãäáåü=åü~çj íáëåük=jáí=op=~äëçäîáéêíéå=péáéäéå Ü~í=báåíê~ÅÜí=ãáí=ÇÉã=k~ÅÜïìÅÜë îçå=e~ååçîéê=ìåç=tçäñëäìêö=çáé ãéáëíéå=péáéäé=~äëçäîáéêík=aéê=sñ_ iωäéåâ= ìåç= ÇÉê= sñ_= läçéåäìêö Ü~ÄÉå= ÑΩåÑ= péáéäé= ïéåáöéêk= jáí PN=mìåâíÉå= äáéöéå= ÇáÉ= i ïéå= ~ìñ ÉáåÉã=ÖìíÉå=~ÅÜíÉå=q~ÄÉääÉåéä~íò ìåç= íêéíéå= pçååí~ö= ìã= NQ=rÜê ÄÉá= déêã~åá~= böéëíçêñji~åöêéçéê ~åk= aáé= déêã~åéå= Ü~ÄÉå= ÇêÉá péáéäé= ïéåáöéê= ~ÄëçäîáÉêíI= ~ÄÉê òïéá=mìåâíé=ãéüê=öéüçäík ronjqé~ã=ééáäí=dêìéééåëáéö=~å cì Ä~ääW=fã=báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå=ÄÉòïáåÖí=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉ=k~ÅÜïìÅÜë=fëê~Éä Abwrackprämie * für Ihren Gebrauchten. Gültig fürviele Renault Modelle. Renault Mégane Grandtour Life ENERGYTCe 100 ab mtl. 139, Anzahl _ê~ìåëåüïéáö= EëáÇFK= a~ë= ÇÉìíJ ëåüé= ronjk~íáçå~äíé~ã= ëíéìéêí ïéáíéê= ~ìñ= bjjhìêëk= aáé= bäñ= îçå ac_jqê~áåéê= píéñ~å= hìåíò= ÄÉJ òï~åö= fëê~éä= áã= _ê~ìåëåüïéáöéê báåíê~åüíjpí~çáçå= îéêçáéåí= ãáí PWM= ìåç= ÑÉáÉêíÉ= ÇÉå= ÑΩåÑíÉå= páéö áã= ëéåüëíéå= nì~äáñáâ~íáçåëëéáéä ÑΩê=ÇáÉ=båÇêìåÇÉ=OMNVK bçì~êç=i ïéå=îçã=nk=c`=kωêåj ÄÉêÖ= ENNKFI= ÇÉê= kéìjpåü~äâéê= `ÉJ ÇêáÅ=qÉìÅÜÉêí=EOSKF=ìåÇ=iÉîáå= òj íìå~äá=euukf=ééê=cçìäéäñãéíéê=íê~j ÑÉå= áã= ÉêëíÉå= ^ìñíêáíí= ÇÉë= g~üêéë ÑΩê=ÇÉå=bìêçé~ãÉáëíÉêK łjáí=çéã=bêöéäåáë=äáå=áåü=ëéüê òìñêáéçéåi= ëéáéäéêáëåü= Ü~ííÉå= ïáê åçåü= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= iìñí= å~åü çäéå I=ë~ÖíÉ=hìåíò=ÄÉá=bìêçëéçêíW łtáê= Ü~ÄÉå= ~ÄÉê= ÇÉÑÉåëáî= ëéüêi ëéüê= Öìí= ÖÉëí~åÇÉåK= a~ë= Ü~í= ãáê êáåüíáö=öìí=öéñ~ääéåk =jáí=nr=mìåâj íéå=äáéöí=ç~ë=ac_jqé~ã=îçê=fêä~åç ENMFI=Ç~ë=Éáå=péáÉä=ïÉåáÖÉê=~ÄëçäJ îáéêí=ü~ík=aéê=dêìéééåëáéöéê=èì~j äáñáòáéêí=ëáåü=çáêéâí=ñωê=ç~ë=qìêåáéê áå=fí~äáéå=ìåç=p~å=j~êáåçk sçê= SMTN= wìëåü~ìéêåi= îçå= ÇÉJ åéå=îáéäé=ïéöéå=ò ÜÉê=hçåíêçääÉå ~ã= báåö~åö= Éêëí= å~åü= ^åéñáññ= áå ÇÉå=fååÉåê~ìã=â~ãÉåI=ÄÉëíáããJ `ÉÇêáÅ=qÉìÅÜÉêíK pe íé=çáé=ac_jbäñ=îçå=_éöáåå=~å=ç~ë déëåüéüéåk= wï~ê= ãìëëíé= qçêüωj íéê= ^äéñ~åçéê= kωäéä= EpÅÜ~äâÉF òìå ÅÜëí= ÉáåÉå= céêåëåüìëë= é~êáéj êéå= EPKFI= Ç~å~ÅÜ= ÉåíïáÅâÉäíÉ= ëáåü ~ÄÉê= Éáå= ÉáåëÉáíáÖÉë= péáéäk= däéáåü ÇáÉ=ÉêëíÉ=`Ü~åÅÉ=Äê~ÅÜíÉ=ÇáÉ=cΩÜJ êìåöw= k~åü= ÉáåÉê= båâé= îçå= k~j ÇáÉã= ^ãáêá= EeçÑÑÉåÜÉáãF= â éñíé i ïéå= Éáå= Ó= ÑΩê= ÇÉå= ONJg ÜêáÖÉå Ç~ë=ÉêëíÉ=qçê=áã=rONJqêáâçíK jáí= ÇÉå= îáéê= bìêçé~ãéáëíéêå ^ãáêái= t~äçéã~ê= ^åíçå= Ee~ååçJ îéêfi= j~üãçìç= a~üçìç= EaçêíJ ãìåçf=ìåç= òíìå~äá=ej~áåòf=äáé Ç~ë= hìåíòjqé~ã= ~åëåüäáé ÉåÇ ÇÉå=_~ää=å~ÅÜ=_ÉäáÉÄÉå=ä~ìÑÉåK=fëJ ê~éä=òçö=ëáåü=ãáí=éáåéê=cωåñéêâéíj íé= ïéáí= òìêωåâi= ï~ê= ~ÄÉê= å~üéòì ÅÜ~åÅÉåäçëK= _Éáã= òïéáíéå= qçê ëíéåâíé= a~üçìç= ~ìñ= qéìåüéêí ÇìêÅÜI= ÇÉê= ÖÉâçååí= îçääéåçéíék qéìåüéêí= ï~ê= àωåöëí= ~ìë= kωêåj ÄÉêÖ= òì= påü~äâé= ÖÉïÉÅÜëÉäíI= ïç Éê=åçÅÜ=åáÅÜí=òìã=báåë~íò=â~ãK fã=òïéáíéå=aìêåüö~åö=ëåü~äíéj íé= aéìíëåüä~åç= ÉáåÉå= d~åö= òìj êωåâi= Ü~ííÉ= ~ÄÉê= ~ääéë= áã= dêáññk j~åâç= ï~ê= ÇáÉ= `Ü~åÅÉå~ìëïÉêJ íìåöw= a~üçìç= ERQKLTMKF= Ü~ííÉ ÖäÉáÅÜ=òïÉáã~ä=Ç~ë=ÇêáííÉ=qçê=~ìÑ ÇÉã=cì K=aáÉëÉë=ÖÉä~åÖ= òíìå~äá ëåüäáé äáåü= îçã= mìåâí= å~åü= cçìä ~å= j~ñáãáäá~å= bööéëíéáåk= h~ìã åçåü= ÖÉÑçêÇÉêí= ïìêçé= påüäìëëj ã~åå=kωäéäi=çéê=çéå=sçêòìö=îçê cäçêá~å=jωääéê=éêü~äíéå=ü~ííék=aéê j~áåòéê= ïáêç= Ç~ÑΩê= ~ã= aáéåëí~ö áã= hçëçîç= òïáëåüéå= ÇÉå= mñçëíéå ëíéüéåi= ïéåå= Ç~ë= ac_jqé~ã= ÇÉå å ÅÜëíÉå=pÅÜêáíí=áå=oáÅÜíìåÖ=bjJ qéáäå~üãé=ã~åüéå=â~ååk

12 NO påüê ÇÉê=ãáí=_ÉëíäÉáëíìåÖ _~ëâéíä~ääw=aéê=k_^jpí~ê=éêòáéäí=qn=mìåâíé _ê~ìåëåüïéáö=eåãfk=péáåé=åéìé oçääé= ~äë= EòìâΩåÑíáÖÉêF= jéüêj ÜÉáíëÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉê= ÇÉê= _~ëâéíä~ää i ïéå= ëåüéáåí= _ê~ìåëåüïéáöë k_^jpí~ê= aéååáë= påüê ÇÉê= ~ìåü ~ìñ=çéã=_~ëâéíä~ääjcéäç=òì=äéñäωj ÖÉäåK=få=ÇÉê=k~ÅÜí=òì=jáííïçÅÜ âçååíé= ÇÉê= dì~êç= ÇÉê= ^íä~åí~ e~ïâë= ÄÉáã= VVWVQJ^ìëï êíëëáéö ÄÉá= ÇÉå= rí~ü= g~òò= ÉáåÉå= åéìéå h~êêáéêéje ÅÜëíïÉêí=îÉêÄìÅÜÉåK p~ííé= QN=mìåâíÉI= ëç= îáéäé= ïáé åçåü= åáéi= äéöíé= påüê ÇÉê= áå= p~äí i~âé= `áíó= ~ìñi= Ç~òì= îéêíéáäíé= Éê åçåü= ëáéäéå= ^ëëáëíë= ~å= ëéáåé= jáíj ëéáéäéêk= ^ìëëáåüíéå= ~ìñ= ÇáÉ= mä~ój çññë= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= e~ïâë= ÇÉååçÅÜ åáåüí= ãéüêi= ~äë= q~äéääéåäéíòíéê ÇÉê= b~ëíéêå= `çåñéêéååé= ëåüáéäí Ç~ë= áã= rãäêìåü= ÄÉÑáåÇäáÅÜÉ qé~ã=îáéäãéüê=~ìñ=éáåé=öìíé=mçëáj íáçå=äéáã=å ÅÜëíÉå=k_^Jaê~ÑíK få=çéê=k~åüí=òì=cêéáí~ö=äéâ~ã tçäñéåäωííéä=eåãfk=péåüë=g~üêé áëí=éë=üéêi=ç~ëë=çáé=i ïéåj_~ëâéíj Ä~ääÉê=áå=ÇÉê= i=òìã=äéíòíéå=j~ä áå= ÇáÉ= mä~óçññë= ÉáåÖÉòçÖÉå= ëáåçk aáé=àìåöé=açéééääáòéåòëéáéäéê=çéê i ïéå= âçããéå= ãçãéåí~å= ÇÉåJ åçåü=áå=çéå=déåìëë=éáåéê=jéáëíéêj êìåçé= Ó= ãáí= ÇÉå= eéêò ÖÉå= tçäj ÑÉåÄΩííÉä=áå=ÇÉê=OK=iáÖ~=mêç_K k~åü=áüêéã=ëçìîéê åéå=owmjpéj êáéåéêñçäö= ÖÉÖÉå= oü åççêñ= áå oìåçé=n=íêéññéå=çáé=eéêò ÖÉ=ÜÉìJ íé= ENVKPM=rÜêF= áå= déäëéåâáêåüéå ~ìñ= ÇÉå= c`= påü~äâé=mqk= få= ÇÉê e~ìéíêìåçé= ÖáåÖ= Ç~ë= eéáãëéáéä ÖÉÖÉå=ÇÉå=wïÉáíÉå=ÇÉê=kçêÇëí~ÑJ ÑÉä= åìê= âå~éé= îéêäçêéåi= ~ìëï êíë ëéíòíé= Éë= Ç~ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= SPWUTJm~J ÅâìåÖK= cωê= eéêò ÖÉJ`ÜÉÑíê~áåÉê píéîéå= bëíéêâ~ãé= áëí= Ç~ë= ~ÄÉê âéáå= dêìåç= òìê= pçêöék= łtáê= Ü~íJ aéååáë=påüê ÇÉêK kçåü=éíï~ë=öìíòìã~åüéå _~ëâéíä~ääw=aáé=eéêò ÖÉ=íêÉÑÑÉå=~ìÑ=pÅÜ~äâÉ=MQ pe påüê ÇÉê= ÉáåÉ= oìüéé~ìëé= Ó= ìåç ÇáÉ=e~ïâë=ìåíÉêä~ÖÉå=ÄÉá=ÇÉå=p~J Åê~ãÉåíç=háåÖë=ãáí=VMWNMRK déëíéêå= k~åüí= ãìëëíé= Ç~ë påüê ÇÉêJqÉ~ã=Ç~åå=ÄÉáã=`Ü~ãJ éáçåi= ÇÉå= dçäçéå= pí~íé= t~êêáçêë ê~åk=råç=áå=çéê=k~åüí=òì=jçåí~ö ÖÉÜí= Éë= òìã= å ÅÜëíÉå= qáíéä~ëéáj ê~åíéåi=çéå=eçìëíçå=oçåâéíëk íéå= áå= ÄÉáÇÉå= péáéäéå= åáåüí= Ç~ë Ö~åòÉ= qé~ã= òìê= séêñωöìåök téåå= ïáê= âçãéäéíí= ëáåç= ìåç= Éáå ÄáëëÅÜÉå= séêíéáçáöìåö= ëéáéäéåi Ü~ÄÉå= ïáê= ÉáåÉ= ëéüê= ÖìíÉ= `Ü~åJ ÅÉ I= ÖÉÜí= ÇÉê= ^ãéêáâ~åéê= òìîéêj ëáåüíäáåü= áå= ÇáÉ= sáéêíéäñáå~äëéêáé áã=jççìë=ł_éëí=çñ=íüêéé K `ÉåíÉê= qçã= ^äíéi= ÇÉê= ÄÉáã eéáãëáéö= ÖÉÖÉå= oü åççêñ= ÑÉÜäíÉI ïáêç=å~åü=ëéáåéê=séêäéíòìåöëé~ìj ëé= ïçüä= ïáéçéê= Ç~ÄÉá= ëéáåk= ^ìåü ÇáÉ= ~åçéêéå= açéééääáòéåòäéê= ÇÉê i ïéå= ïáé= i~êë= i~öéêéìëåü= ìåç iìáë= cáööé= ëçääéå= ł~ìñ= påü~äâé ãáíïáêâéåk=rå~äü åöáö=îçã=^ìëj Ö~åÖ= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå= m~êíáé= ïáêç péáéä=o=~ã=dêωåççååéêëí~ö=áå=çéê iáåçéåü~ääé= ~ìëöéíê~öéåk= péáéä=p Ñ åçéi= ëçñéêå= å íáöi= ~ã= UK=^éêáä ïáéçéê=äéá=çéå=påü~äâéêå=ëí~íík sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= aáé= séêíê~öëîéêj ä åöéêìåö= îçå= ^ääëí~êj`éåíéê påçíí= b~íüéêíçå= Ü~í= ÇáÉ= c~åë= ÇÉê i ïéåj_~ëâéíä~ääéê=àìäéäå=ä~ëëéåk açåü=~ìåü=çéê=òïéáíé=^ãéêáâ~åéê áã= cêçåíåçìêí= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=âçååíÉ=ëáÅÜ=òìäÉíòí=Ó=èì~ëá=áã táåçëåü~ííéå= ÇÉë= Öêç Éå= _äçåj ÇÉå=Ó=áããÉê=ãÉÜê=áå=ÇÉå=sçêÇÉêJ ÖêìåÇ= ëéáéäéåw= ^åíüçåó= jçêëék aéê= ~íüäéíáëåüé= mçïéê= cçêï~êç ÇΩêÑíÉ=~ìÅÜ=~ã=pçååí~Ö=ENR=rÜêF áå=_êéãéêü~îéå=ïáéçéê=éáåé=ö~åò ïáåüíáöé=oçääé=éáååéüãéåk få= ÇÉê= eéáãé~êíáé= ÖÉÖÉå= ÇáÉ _~óéêå= ÄÉïáÉë= jçêëé= ~ìåü= ÇÉã äéíòíéå= wïéáñäéêi= ïçòì= Éê= áå= ÇÉê i~öé= áëík= déöéå= ÇÉå= éüóëáëåü ΩÄÉêäÉÖÉåÉå= q~äéääéåñωüêéê= äáé i ïéåjqê~áåéê= cê~åâ= jéåò= ÇÉå OIMP=jÉíÉê= Öêç Éå= ^ãéêáâ~åéê îçå=_éöáåå=~å=îçå=çéê=héííé=ó ìåç=ö~ä= áüã=ãáí= PQ=jáåìíÉå=ÇáÉ ä åöëíé= báåë~íòòéáí= áå= ÇáÉëÉê= p~áj ëçåk=jçêëé=ò~üäíé=éë=ãáí=öìíéê=aéj ÑÉåëáîÉI= åéìå= ãéáëí= ëééâí~âìä J êéå= mìåâíéå= ìåç= NS=oÉÄçìåÇë òìêωåâk= påüçå= ÉáåÉ= tçåüé= òìîçê áå=_~óêéìíü=ü~ííé=jçêëé=éáåéë=ëéáj åéê=äéëíéå=p~áëçåëéáéäé=öéã~åüík łfåü=äéêåé=îáéä=îçå=påçíí ł^åíüçåó= ï~ê= åçåü= ëéüê= êçüi ~äë=éê=òì=ìåë=öéâçããéå=áëí I=ë~Öí jéåò= ΩÄÉê= ÇÉå= OPJg ÜêáÖÉåK= łbê áëí=éáå=ëìééê=`ü~ê~âíéêi=ëìééêñäéáj áö= ìåç= îéêñωöí= ΩÄÉê= ÉáåÉ= íçääé ^íüäéíáâk= ^ÄÉê= Éë= Ö~Ä= íêçíòçéã Éáå= Öêç Éë= cê~öéòéáåüéåi= çä= Éë ÑΩê=áÜå=êÉáÅÜí=ÑΩê=ÇáÉ=_ìåÇÉëäáÖ~K aáéëéë= cê~öéòéáåüéå= Ü~í= jçêëé ãáííäéêïéáäé= áå= Éáå= Öêç Éë= ^ìëêìj ÑÉòÉáÅÜÉå=îÉêï~åÇÉäíK łfåü=öä~ìäéi=ç~ëë=áåü=ãáåü=ëéüê îéêäéëëéêí=ü~äéi=ëéáí=áåü=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=äáå I=ë~Öí=jçêëÉ=ΩÄÉê=ëÉáJ åé= båíïáåâäìåök= råç= âçããí= Ç~J ÄÉá= åáåüí= ìãüáåi= ëéáåéã= `ÉåíÉêJ hçääéöéå= b~íüéêíçå= òì= Ç~åâÉåW łbê=áëí=éáå=éü åçãéå~äéê=péáéäéêi ìåç= áåü= äáéäé= ÉëI= áã= qê~áåáåö= ÖÉJ ÖÉå=áÜå=òì=ëéáÉäÉåK=bë=ã~ÅÜí=ãáÅÜ p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu= =kêk=no łfåü=ïáää=îçå=ωäéê~ää=öéñ ÜêäáÅÜ=ëÉáå _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=i ïéåjcçêï~êç=^åíüçåó=jçêëé=ü~í=ëáåü=òìäéíòí=áåë=o~ãééåäáåüí=öéëéáéäí i ïéåjcçêï~êç= ^åíüçåó= jçêëé= ä ëëí= ÉëI= ïáé= ÜáÉê= ÖÉÖÉå= _~ãj ÄÉêÖI=ÖÉêå=êáÅÜíáÖ=âê~ÅÜÉåK=a~=ΩÄÉêê~ëÅÜí=Éë=åáÅÜíI=Ç~ëë=~ìÅÜ=ëÉáå iáéääáåöëëéáéäéê=héîáå=d~êåéíí=éáå=ëééâí~âìä êéê=^íüäéí=ï~êk pe ÄÉëëÉêK= bê= ä ëëí= ãáåü= p~åüéå= áã péáéä=ëéüéåi=çáé=áåü=ëçåëí=åáåüí=ëéj ÜÉå= ïωêçék= bê= ïéá = Ç~ë= åáåüíi ~ÄÉê=áÅÜ=äÉêåÉ=Ö~åò=îáÉä=îçå=pÅçíí ìåç= îéêëìåüéi= aáåöé= ëç= òì= ã~j ÅÜÉå= ïáé= ÉêK = báå= Öê ÉêÉë= hçãj éäáãéåí=â~åå=ã~å=éáåéã=jáíëéáéj äéê=ïçüä=â~ìã=~ìëëéêéåüéåk kçåü= ïáêç= jçêëé= îçêåéüãäáåü ~äë= oçääéåëéáéäéê= ÉáåÖÉëÉíòíI= ëçää ÇÉã= qé~ã= båéêöáéi= oéäçìåçáåö ìåç=aéñéåëé=öéäéåk=açåü= ÜåäáÅÜ ïáé= ÇÉê= îáéäëéáíáöé= b~íüéêíçå ã ÅÜíÉ=~ìÅÜ=ÇÉê=j~åå=~ìë=dÉçêJ Öá~=ëÉáå=dÉë~ãíé~âÉí=åçÅÜ=î~êá~J ÄäÉê=ã~ÅÜÉåK=łfÅÜ=ïΩêÇÉ=ãÉáå=lÑJ ÑÉåëáîëéáÉä= ÖÉêåÉ= Äáë= òìê= aêéáj éìåâíéäáåáé= ~ìëïéáíéåk= råç= áåü ~êäéáíé=ç~ê~åk=fåü=ïáää=îçå=ωäéê~ää ÖÉÑ ÜêäáÅÜ=ëÉáå I=ÄÉíçåí=jçêëÉK aéê=qê~ìã=îçå=çéê=k_^ pçääíé=áüã=ç~ë=öéäáåöéåi=â ååíé Éë=~ìÅÜ=ãáí=ëÉáåÉã=Öêç Éå=qê~ìã åçåü= âä~éééåk= łjéáå= wáéä= ÜÉá í k_^k= råç= áåü= Öä~ìÄÉI= Ç~ëë= áåü ÇÉå= h êééê= ìåç= ~ìåü= ÇáÉ= c ÜáÖJ âéáíéå=ü~äéi=ìã=ççêí=òì=ëéáéäéå I ë~öí=çéê=c~å=çéê=aéíêçáí=máëíçåë ëéääëíäéïìëëík= ł^äéê= áåü= ãìëë ïéáíéê=~êäéáíéå=ìåç=ãáåü=îéêäéëj ëéêåi= ÇÉåå= åçåü= Äáå= áåü= åáåüí= ëç ïéáík = aáé= i~ííé= äáéöí= ÜçÅÜ= ÑΩê jçêëéi= ÇçÅÜ= å~íωêäáåü= ïéá = ÉêI Ç~ëë=Éê=åáÅÜí=ÇÉê=ÉêëíÉ=péáÉäÉê=ï J êéi=çéê=_ê~ìåëåüïéáö=~äë=péêìåöj ÄêÉíí= ÑΩê= ÉáåÉ= k_^jh~êêáéêé= ÖÉJ åìíòí=ü~ík _áë=ç~üáå=çωêñíé=éë=jçêëé=å~åü jéáåìåö= îáéäéê= ~ÄÉê= ÖÉêå= ëéáåéã hçääéöéå= påçíí= b~íüéêíçå= ÖäÉáÅÜJ íìå=ìåç=ñωê=éáå=ïéáíéêéë=g~üê=äéá ÇÉå= i ïéå= ìåíéêëåüêéáäéåk= łbê Ü~í=ÉáåÉ=êáÅÜíáÖ=íçääÉ=båíïáÅâäìåÖ ÜáåíÉê= ëáåüi= ìåç= å~íωêäáåü= ÄÉçÄJ ~ÅÜíÉå= ïáê= áüå= ïéáíéê I= ÇÉìíÉí cê~åâ=jéåò=~åi=ç~ëë=éáåé=ïéáíéêé wìë~ããéå~êäéáí=ëáåüéê=åáåüí=~ìëj ÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíK Wir haben eine Überraschung für Sie im Osternest! Antwort-Coupon 4-Wochen lesen Ja, ich möchte die Zeitung 4 Wochen lang als gedruckte Tageszeitung für einmalig nur 24,90 (Inkl. Zustellung u. MwSt.) oder im Digital-Paket für19,90 (Inkl.MwSt.)lesen. Als Dankeschön erhalte ich zusätzlich einen Gutschein von REWE im Wert von 10,-. Die Lieferung endet automatisch. Bitte ankreuzen: gedruckte Tageszeitung Digital-Paket PP-WERB-APOST4 Unbegrenzt lesen! Ja, ich möchte die Zeitung für mind. 12 Monate als gedruckte Tageszeitungfür 37,95 mtl. (Inkl.Zustellung u. MwSt.) oderimdigital-paket für 28,10 mtl. (Inkl. MwSt.) lesen. Als Dankeschön erhalte ich einen Verrechnungsscheck in Höhevon 60,-. Bitteankreuzen: gedruckte Tageszeitung Digital-Paket NP-EIGW-APOST Name,Vorname Straße,Nr. PLZ, Ort Telefon Liefertermin: ab sofort ab dem Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die BZV Medienhaus GmbH, Postfach 8052, Braunschweig, mich regelmäßig zu interessanten und neuen Verlagsprodukten wie Zeitungsangebote (Print/Digital), Treueaktionen, Gewinnspiele und Leserreisen über die ausgewählten Kommunikationskanäle (bitte ankreuzen) informiert. Diese Einwilligung kann ich jederzeit schriftlich, telefonisch oder per (BZV Medienhaus GmbH, Postfach 8052, Braunschweig,0800/ , vertrieb@bzv.de) widerrufen. Bitte informieren Sie mich per Telefon und/oder . Datum, Unterschrift Buchen Siedas Bezugsgeld per Rechnung per SEPA-Lastschrift IBAN Bankleitzahl Kontonummer DE Name der Bank Datum, Unterschrift Ich ermächtige die BZV Medienhaus GmbH (Zahlungsempfänger), Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Basislastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen. Die Vorankündigungsfrist für den Einzug beträgt mindestens 4 Werktage. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, dieerstattungdes belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen. Vertrauensgarantie: Die Aktionsangebotekönnen nicht mit bestehenden Abonnementsverrechnet werden. Die Zustellung der Kurzabosendet automatisch. Die Kündigungsfrist für sonstige Abonnements beträgt 6 Wochen vor Quartalsende; Digital-Pakete können bis zum 20. eines Monats zum Monatsende gekündigt werden; Widerrufsrecht: Sie sind berechtigt, innerhalb von 14 Tagen die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen gegenüber der BZV Medienhaus GmbH, Postfach 8052, Braunschweig, schriftlich zuwiderrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit Erhalt der Ware. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Die AGB für die Lieferung der Zeitung sind Bestandteil dieses Vertrages. Weitere Informationen unter: www. bzv-service.de; Sie können der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Ihre Antwortmöglichkeiten Diesen Coupon senden an: BZV Medienhaus GmbH, Leserservice, Postfach 8052, Braunschweig Infos unter: / kostenlos Onlinebestellen: oster-testabo Faxen an: /

13 kêk=no= =p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu Anzeige Top-Handball in Braunschweig! Kommen sehen staunen... ^ÄëíáÉÖëâ~ãéÑ=áå=ÇÉê=^äíÉå=t~~ÖÉ aáé=jqsje~åçä~ääéê=ëíéüéå=öéöéå=çéå=sñi=cêéçéåäéåâ=îçê=éáåéã=ö~åò=ïáåüíáöéå=péáéä sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=jáí=çéã=sñi=cêéj ÇÉåÄÉÅâ= ÉãéÑ~åÖÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöë= aêáííäáö~je~åçä~ääéê ÜÉìíÉ= áå= ÇÉê= ^äíéå= t~~öé ENVKPM=rÜêF= ÉáåÉå= ÇáêÉâíÉå= hçåj âìêêéåíéå= áã= ^ÄëíáÉÖëâ~ãéÑK łtáê= ãωëëéå= îçå= ÇÉê= ÉêëíÉå= Äáë òìê= äéíòíéå= jáåìíé= âçåòéåíêáéêí ìåç=ñçâìëëáéêí=~ìñíêéíéå I=ÑçêÇÉêí jqsjqê~áåéê= sçäâéê= jìçêçï= îçê ÇÉã=aìÉääK=jáí=ÉáåÉã=páÉÖ=â ååj íéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=çéå=cωåñj â~ãéñ=ìã=çéå=hä~ëëéåéêü~äí=ïáéj ÇÉê=ÉåÖÉê=ÖÉëí~äíÉåK cωåñ= j~ååëåü~ñíéå= â ãéñéå ëéåüë=péáéäí~öé=îçê=p~áëçåëåüäìëë Ç~êìã= ÇáÉ= hä~ëëé= òì= Ü~äíÉåK= aéå q~äéääéåäéíòíéå= ENP= mìåâíéf= ìåç ÇÉå= q~äéääéåéäñíéå= ENS= mìåâíéf íêéååéå= åìê= ÇêÉá= mìåâíék= råç ãáííéåçêáå= _ê~ìåëåüïéáöë= e~åçj Ä~ääÉêK= aáé= d ëíé= ê~åöáéêéå= ÇÉêJ òéáí= ãáí= NR=mìåâíÉå= áå= îéêãéáåíj äáåü= ëáåüéêéå= c~üêöéï ëëéêåi= Ü~J ÄÉå= ~ÄÉê= òïéá= péáéäé= ãéüê= ÄÉJ ëíêáííéå= ~äë= ÇÉê= jqsi= ÇÉê= ÇÉêòÉáí ~ìñ= ÇÉã= ÉêëíÉå= ^ÄëíáÉÖëéä~íò ëíéüík= aéå= aêìåâ= ëéωêéå= ÇáÉ= cêéj ÇÉåÄÉÅâÉêK= ^ã= jáííïçåü= íêéååj íéå=ëáé=ëáåü=îçå=áüêéã=qê~áåéêk=łbë áëí= píéññéå= _áêâåéê= åáåüí= ÖÉäìåJ ÖÉåI=áã=qÉ~ã=ìåÇ=áã=rãÑÉäÇ=~åJ òìâçããéå I= ÄÉÖêΩåÇÉíÉ= sñijdéj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê=räêáÅÜ=hçÅÜ=~ìÑ=ÇÉê séêéáåëjtéäëáíé=çéå=påüêáíík fã= îçã= cêéçéåäéåâ= íáíìäáéêíéå łbåçëéáéä = ΩÄÉêåÉÜãÉå= ÇÉê= ÄáëJ ÜÉêáÖÉ= `çjqê~áåéê= ëçïáé= ÇÉê péçêíäáåüé= iéáíéê= ÇáÉ= séê~åíïçêj íìåök= łtáê= ëåü~ìéå= åìê= ~ìñ= ìåëk táê= Ü~ÄÉå= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå péáéäéå= áããéê= ã~ä= ïáéçéê påüï ÅÜÉå=áå=mÜ~ëÉå=ÖÉòÉáÖíI=~äë Éë= ïáåüíáö= ï~êk= a~ë= ÇΩêÑÉå= ïáê ìåë= àéíòí= åáåüí= ãéüê= Éêä~ìÄÉå I a~ë=ä~ìíëí~êâé=mìääáâìã=áå=çéê=üçññéåíäáåü=ê~éééäîçääéå=péçêíü~ääé=^äíé=t~~öé=çωêñíé=qáã=^äéñ=ecçj íçf=ìåç=ëéáåéã=jqs=_ê~ìåëåüïéáö=üéìíé=éáå=òìë íòäáåüéê=^åëéçêå=ëéáåk cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê ìåíéêëíêéáåüí= jqsjqê~áåéê= jìj ÇêçïK péáéäéêáëåü= ïéêçéå= áå= ÇÉê péçêíü~ääé= ^äíé= t~~öé= òïéá j~ååëåü~ñíéå= ~ìñ= ^ìöéåü ÜÉ ~ìñéáå~åçéêíêéññéåk= fã= eáåëéáéä ÖÉï~åå= ÇÉê= sñi= òï~ê= âå~éé= ãáí OVWOUI=Ü~í=òìäÉíòí=~ÄÉê=ÉáåÉ= ÜåäáJ ÅÜÉ=pÉêáÉ=ïáÉ=ÇÉê=jqs=ÜáåÖÉäÉÖíK få=çéå=îéêö~åöéåéå=òï äñ=péáéäéå ÖÉä~åÖ= åìê= Éáå= páéö= ìåç= Éáå= oéj ãáëk= aéê= jqs= ÜçäíÉ= ~ìë= ÇÉå= îéêj Ö~åÖÉåÉå=òï äñ=péáéäéå=òïéá=páéj ÖÉK=aáÉ=sÉêìåëáÅÜÉêìåÖ=ÇΩêÑíÉ=~äJ ëç= Öêç = ëéáå= ÄÉá= ÄÉáÇÉå= qé~ãëk ła~ë=ãωëëéå=ïáê=~ìëääéåçéå=ìåç ìåë= Ç~ê~ìÑ= âçåòéåíêáéêéåi= ï~ë ìåë=~ìëã~åüíw=báåé=ã~ååëåü~ñíäáj ÅÜÉ= déëåüäçëëéåüéáí= ìåç= h~ãéñj ÖÉáëí I=ÄÉíçåí=jìÇêçïK råç=ëåüäéåüí=ü~í=çéê=jqs=åáåüí ÖÉëéáÉäíK=^ìÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=péáíòÉåJ íé~ãë= òéáöíéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=~åëÉÜåäáÅÜÉå=e~åÇÄ~ääI=áÜåÉå ÑÉÜäíÉ= ãéáëí= åìê= Ç~ë= nì åíåüéå däωåâ=ççéê=çáé=hçåëí~åòk=téåáöé jáåìíéå= îéêç~ããíéå= Ç~ë= Ö~åòÉ péáéäk= sçå= ÇÉå= òéüå= káéçéêä~öéå ëéáí= kçîéãäéê= ï~êéå= ÑΩåÑ= ãáí òïéá= ççéê= ïéåáöéê= qçêéå= råíéêj ëåüáéçk= a~êìåíéê= ~ìåü= péáéäé= ÖÉJ ÖÉå= ÜçÅÜâä~ëëáÖÉ= déöåéê= ïáé= iáj Ö~Jmêáãìë= eps= e~ãäìêök= aáé _ê~ìåëåüïéáöéê= â ååéå= Éë= ~äëçi àéíòí= ãωëëéå= ëáé= Éë= ÄÉïÉáëÉåI ïéåå=éë=çê~ìñ=~åâçããík NP påüçå=ëéáí=or=g~üêéå=éáå ^ìëü åöéëåüáäç=çéê=pí~çí aáé=pé~êâ~ëëéå=lééå=ñéáéêå=omnu=gìäáä ìã _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= péáí= ÉáåÉã sáéêíéäà~üêüìåçéêí=ïáêç=áå=çéê=i J ïéåëí~çí= ÜçÅÜâä~ëëáÖÉë= ^qmj `Ü~ääÉåÖÉêJqÉååáë= ÖÉëéáÉäíK= sçã RK= Äáë= òìã= NQK=gìäá= ïéêçéå= ÇáÉ pé~êâ~ëëéå= lééå= ~ìñ= ÇÉê= ^åä~öé ÇÉë= _qe`= áã= _ΩêÖÉêé~êâ= ÄÉêÉáíë áå= áüêé= ORK=^ìÑä~ÖÉ= ÖÉÜÉåK= fã e~ìéíöéä ìçé= ÇÉë= e~ìéíëéçåj ëçêë= ïìêçéå= ~ã= jáííïçåü= ÇáÉ kéìéêìåöéå= ìåç= mêçöê~ããj eáöüäáöüíë=îçêöéëíéääík wìå ÅÜëí=~ÄÉê=ïìêÇÉ=òìêΩÅâÖÉJ ÄäáÅâí= ìåçi= çüåé= Ñ~äëÅÜÉ= _ÉëÅÜÉáJ ÇÉåÜÉáíI=ÇÉê=píÉääÉåïÉêí=ÇÉë=qìêJ åáéêë= òìã= ^ìëçêìåâ= ÖÉÄê~ÅÜíK łtáê= Äê~ìÅÜÉå= ÑΩê= ÇÉå= _êéáíéåj ëéçêí=~ìåü=çáé=iéìåüííìêãéêçàéâj íéi= ÇáÉ= òáéüéå I= Éêâä êíé= Éíï~ `ÜêáëíçéÜ= påüìäòi= sçêëí~åçëîçêj ëáíòéåçéê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöáj ëåüéå= i~åçéëëé~êâ~ëëék= sáéä= içä Ö~Ä=Éë=îçå=péçêíÇÉòÉêåÉåí=`ÜêáëJ íá~å=déáöéê=ñωê=çáé=séê~åëí~äíìåöi ÇáÉ= åìå= ëåüçå= òìã= ÑΩåÑíÉå= j~äi ìåç=òìäéíòí=îáéêã~ä=áå=cçäöéi=òìã ÄÉëíÉå= `Ü~ääÉåÖÉêJqìêåáÉê= ÇÉê téäí=éêâçêéå=ïìêçék=łaáéëéë=qìêj åáéê=áëí=áå=îáéäéêäéá=eáåëáåüí=éíï~ë Ö~åò=ÄÉëçåÇÉêÉë=ìåÇ=Éáå=^ìëÜ åj ÖÉëÅÜáäÇ=ÑΩê=ÇáÉ=pí~ÇíI=~ìÑ=Ç~ë=ïáê ëíçäò= ëáåç I= ÄÉíçåíÉ= ÇÉê= d~ëí= ~ìë ÇÉê=pí~ÇíîÉêï~äíìåÖK péçêíäáåü= ïáêç= Ç~ë= qìêåáéê= ïáé áå=çéå=sçêà~üêéå=ãáí=éáåéã=poéêj e~ìéíñéäç= áã= báåòéä= ìåç= ÉáåÉã NSÉêJe~ìéíÑÉäÇ= áã= açéééä= ~ìñj ï~êíéåi= ÇÉã= báåòéäïéííäéïéêä ÖÉÜí= ÉáåÉ= nì~äáñáâ~íáçå= ãáí= POÉêJ céäç=îçê~ìëk=łtáê=ëáåç=öìíéê=eçññj åìåöi= Ç~ëë= ïáê= ïáéçéê= òï äñ= Äáë NR=qçéJNMMJpéáÉäÉê= ÄÉá= ìåë= òì d~ëí=ü~äéå=ïéêçéå I=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ qìêåáéêîéê~åëí~äíéê= e~ê~äç= qéåj òéê= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= âä~åöîçääéê= k~j ãéå= ìåç= Öêç Éê= q~äéåíé= áã= qéáäj åéüãéêñéäç=òìîéêëáåüíäáåük géåëéáíë= ÇÉë= qéååáëéä~íòéë= Ü äí ÇáÉ= ORK=^ìëÖ~ÄÉ= ÇÉê= pé~êâ~ëëéå lééå= ÉáåáÖÉ= kéìéêìåöéå= ÄÉêÉáíK a~òì= ò Üäí= Éíï~= ÇáÉ= gìäáä ìãëj ~ìëëíéääìåöi= ÇáÉ= ~ã= PK=j~á= áã i~åöéêñéäçíje~ìë= Em~éÉåëíáÉÖ=QF Éê ÑÑåÉí=ïáêÇ=ìåÇ=ÉáåÉå=ëé~ååÉåJ ÇÉå= _äáåâ= ~ìñ= OR= g~üêé= ^qmjqéåj åáëíìêåáéê=öéï ÜêÉå=ëçääK kéì= áëí= ~ìåü= ÇáÉ= hççééê~íáçå ãáí= ÇÉã= pí~~íëíüé~íéêi= Ç~ë= ~ã qìêåáéêãçåí~ö= Ç~ë= gìäáä ìãëj âçåòéêí=~ìëêáåüíéå=ïáêçk=téåáöéê hä~ëëáâ= ìåç= ãéüê= mçé= ÖáÄí= Éë= ~å ÇÉå=ïÉáíÉêÉå=qìêåáÉêí~ÖÉåI=ïÉåå Éíï~= p åöéê= gçü~ååéë= léêçáåöi kéïåçãéêáå=içííé=ççéê=çáé=_~åç dçççñéää~ë=~ìñíêéíéåk=få=çáé=òïéáj íé= oìåçé= ÖÉÜí= ÇÉêïÉáä= Ç~ë= qrj péçêíñéëíi= Ç~ë= OMNT= Éêëíã~äë= ~ìñ ÇÉã= _qe`jdéä åçé= ëí~ííñ~åç ìåçi=ïáé=qéåòéê=äéíçåíéi=ëéüê=éçj ëáíáî=~åöéåçããéå=ïìêçék=få=çáéj ëéã=g~üê=ç~êñ=åéäéå=qéååáë=~ìåü ïáéçéê=cì Ä~ää=ÖÉëÅÜ~ìí=ïÉêÇÉåK wìê= tj= áå= oìëëä~åç= ïáêç= Éë= ÑΩê ÇáÉ= PR=MMM= Éêï~êíÉíÉå= _ÉëìÅÜÉê ~ìñ= ÇÉê= ^åä~öé= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáí òìã=mìääáå=sáéïáåö=öéäéåk Sportler trainieren im Anzeige séê~åëí~äíéê=e~ê~äç=qéåòéê=eäáåâëf=ìåç=qìêåáéêçáêéâíçê=sçäâéê=g J ÅâÉ=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=òìã=ORJg ÜêáÖÉå=îáÉä=ÉáåÑ~ääÉå=ä~ëëÉåK cçíçw=pe _ê~ìåëåüïéáök=^ã=lëíéêë~ãëj í~ö=üéá í=éë=áå=nìéêìã=ł^ìöéå ~ìñ >= jáí= ÑêÉìåÇäáÅÜÉê= råíéêj ëíωíòìåö= ÇÉë= lëíéêü~ëéå= ïáêç Ç~ë= hçç~â= ibkp= qéëíåéåíéê E_ÉîÉåêçÇÉê=píê~ É=NRMF=RM=báJ Éê= ãáí= içëéå= îéêëíéåâéåi= ÇáÉ ò~üäêéáåüé= ~ííê~âíáîé= mêéáëé= ÑΩê áüêé=cáåçéê=é~ê~í=ü~äíéåk=lëíéêå â~åå=~äëç=âçããéå> hçç~â=ibkp=_êáääéåöä ëéê=öéj Ü êéå= èì~äáí~íáî= òì=çéå=äéëíéåk aáé= ~åéêâ~ååíéå= eáöüjqéåüj mêççìâíé= ëáåç= ~ìñ= ÇÉã= Ü ÅÜëJ íéå=pí~åç=çéê=qéåüåáâ=ìåç=ïéêj ÇÉå= ~ìëëåüäáé äáåü= áå= ÇáÖáí~äÉê céêíáöìåöëíéåüåáâ= ÜÉêÖÉëíÉääíK a~ãáí= ò ÜäÉå= ëáé= ïéäíïéáí= òì ÇÉå= ÜçÅÜïÉêíáÖëíÉåK= kìê= òéêíáj ÑáòáÉêíÉ= c~åüöéëåü ÑíÉ= ÇΩêÑÉå ÇáÉëÉ=dä ëéê=~åé~ëëéåk=páé=ïéêj ÇÉå= éêççìòáéêí= ìåç= ÉåíïáÅâÉäí áå= ÉáåÉã= qçåüíéêìåíéêåéüãéå ÇÉë=tÉäíã~êâíÑΩÜêÉêëK téê= Éáå= lëíéêéá= ãáí= içë= ÑáåJ ÇÉíI= Ç~êÑ= ëáåü= ~äëç= ëåüçå= ã~ä ÑêÉìÉåK= łgéçéë= içë= ÖÉïáååí I îéêëéêáåüí=déäáéíëäéáíéê= qçêëíéå téêë~äi= ÇÉê= ~ìåü= ëåüçå= ÉáåÉå âäéáåéå= sçêöéëåüã~åâ= ~ìñ= ÇáÉ mêéáëé=öáäík=pç=ï~êíéå=äéáëéáéäëj ïéáëé= òéüåã~ä= báåëí êâéåj_êáäj äéåöä ëéê= ~ìë= ÇÉã= e~ìëé= hçj Ç~âI=~ì ÉêÇÉã=ÖáÄí=Éë=ÑΩåÑ=pçåJ åéåäêáääéå= ÑΩê= ÇáÉ= ÖäΩÅâäáÅÜÉå báéêñáåçéêk= łaéê= e~ìéíöéïáåå áëí= ÉáåÉ= céêåj= ççéê= iéëéäêáääéi âçãéäéíí= ãáí= dä ëéêåi= båíëéáéj ÖÉäìåÖ=ìåÇ=e~êíëÅÜáÅÜí I=îÉêê í téêë~äk=a~êωäéê=üáå~ìë=ü~í=çéê ëééåç~ääé= lëíéêü~ëé= êéáåüäáåü dìíëåüéáåé~âéíé=ãáí=éñâäìëáîéå mêéáëîçêíéáäéå=îéêëíéåâík fã= qéëíåéåíéê= ÄÉïÉêíÉå= ÇáÉ hìåçéå=hçç~â=ibkp=_êáääéåöä J ^åòéáöé lëíéêéáéêjpìåüé=áå=nìéêìã ãáí=çéã=hçç~â=ibkp=qéëíåéåíéê ^ã=lëíéêë~ãëí~ö=îéêëíéåâí=çéê=lëíéêü~ëé=rm=ïéêíîçääé=içëjbáéê k~åü= ÇáÉëÉå= içëjbáéêå= Öáäí= Éë ^ìëëåü~ì=òì=ü~äíéåk çü łgéçéë=içë=öéïáååí I=îÉêëéêáÅÜí=Ç~ë=hçÇ~â=ibkp=qÉëíÅÉåíÉêK ëéêk= füêé= bêñ~üêìåöëïéêíé= ÜÉäJ ÑÉå= ÇÉå= mêççìâíéåíïáåâäéêåi hçç~â= ibkp= _êáääéåöä ëéê= ëí åj ÇáÖ= ~å= ÇáÉ= _ÉÇΩêÑåáëëÉ= ëéáåéê kìíòéê= ~åòìé~ëëéåk= qêçíò= ÇÉê åáéçêáöéå=mêéáëé=ïáêç=äéá=hçç~â ibkp=téêí=~ìñ=äéëçåçéêë=öìíéå péêîáåé= ÖÉäÉÖíK= géçéê= hìåçé ïáêç=áå=çéã=jéáëíéêäéíêáéä=îçå ÑêÉìåÇäáÅÜÉã= ìåç= ÄÉëíÉåë= ~ìëj ÖÉÄáäÇÉíÉã= ^ìöéåçéíáâñ~åüééêj ëçå~ä=äéê~íéåk a~òì=öéü êéå=éíï~=éáåé=éêçj ÑÉëëáçåÉääÉ= ^ìöéåöä~ëäéëíáãj ãìåö=ìåç=çáé=_êáääéå~åé~ëëìåö ãáííéäë= ãççéêåëíéê= qéåüåáj âéåk Åã Wir sind die Region. Jetzt einschalten! Die Radio38 Morgenshow mit Michelle Kradel und Sascha Polzin. Montag bis Freitag von bis Uhr Alle Infos unter

14 ilh^ibp NQ _Éê~íìåÖ=ÑΩê hωåëíäéê ìåç=hêé~íáîé _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=^ã=å ÅÜëíÉå aáéåëí~ö= EOTK= j êòf= áå= ÇÉê= wéáí îçå=nq=äáë=nt=rüê=ä~çéå=çéê=ëí ÇJ íáëåüé=c~åüäéêéáåü=hìäíìê=ìåç=çáé _ê~ìåëåüïéáö= wìâìåñí= dãäe ïáéçéê= òìê= ÖÉãÉáåë~ãÉå= _Éê~J íìåö=ñωê=hìäíìêj=ìåç=hêé~íáîëåü~ñj ÑÉåÇÉ= ÉáåK= bêëíã~äë= ÑáåÇÉí= ÇáÉ Ñ~ÅÜΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉ= _Éê~íìåÖ= ~å ÉáåÉã=åÉìÉå=lêí=ëí~ííW=áå=ÇÉê=d~J äéêáé= Éáåo~ìãRJT= áã= e~åçéäëj ïéök ^ìåü= å~åü= ÇÉã= lêíëïéåüëéä îçã=âωêòäáåü=öéëåüäçëëéåéå=háåöj háåö= püçé= áå= ÇÉå= e~åçéäëïéö ÄäÉáÄí= Ç~ë= ÄÉï ÜêíÉ= ^åöéäçí= ÄÉJ ëíéüéåw= fåíéêéëëáéêíé= ïéêçéå= îçå òïéá= bñééêíáååéå= âçëíéåäçë= ÄÉá ÇÉê=mä~åìåÖ=ìåÇ=rãëÉíòìåÖ=áÜêÉê sçêü~äéå=äéê~íéåk a~äéá= ÉêÑ~ÜêÉå= ëáéi= ïáé=ëáé= îçå ÇÉê= Ñáå~åòáÉääÉå= råíéêëíωíòìåö ÇÉê= pí~çí= ÑΩê= âìäíìêéääé= ìåç âωåëíäéêáëåüé=mêçàéâíéi=ñωê=mêçàéâj íé= òìê= c êçéêìåö= ÇÉê=hìäíìêJ= ìåç hêé~íáîïáêíëåü~ñí= ìåç= ÑΩê= bñáëj íéåòöêωåçéê= éêçñáíáéêéå= â ååéåi ìã=áüêé=fçéé=òì=îéêïáêâäáåüéåk=báj åé=îçêüéêáöé=qéêãáåîéêéáåä~êìåö áëí=åáåüí=éêñçêçéêäáåük p~ãëí~öi=oqk=j êò=omnu= =kêk=no ^åëéçêå=~ìñ=çéã=téö=å~åü=çäéå pí ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=hêÉáëãìëáâëÅÜìäÉ=dçëä~ê=ìåÇ=p_h=îÉêÖÉÄÉå=c êçéêéêéáëé _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= få= hççééê~j íáçå= ãáí= ÇÉê= pí ÇíáëÅÜÉå= jìëáâj ëåüìäé= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉê hêéáëãìëáâëåüìäé= dçëä~ê= îéêöáäí ÇáÉ= píáñíìåö= _ê~ìåëåüïéáöáëåüéê hìäíìêäéëáíò= Éáå= píáééåçáìã= ìåç îáéê= c êçéêéêéáëé= ÑΩê= àìåöé= jìëáj âéêk aáé= píáñíìåö= _ê~ìåëåüïéáöáj ëåüéê= hìäíìêäéëáíò= Ep_hF= îéêöáäí ëéáí= ÇÉã= g~üê= OMMM= jìëáâëíáééåj ÇáÉå=~å=àìåÖÉ=k~ÅÜïìÅÜëãìëáâÉê òìê= ëíìçáéåîçêäéêéáíéåçéå= ^ìëj ÄáäÇìåÖ=áå=ÇÉê=pí ÇíáëÅÜÉå=jìëáâJ ëåüìäé= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉê hêéáëãìëáâëåüìäé= dçëä~êk= ^ìëöéj òéáåüåéí= ïìêçéå= áå= ÇáÉëÉã= g~üê ~äë= píáééåçá~íáå= bî~= aéääéäéê E^ââçêÇÉçåF=ìåÇ=~äë=c êçéêéêéáëj íê ÖÉê= ^åå~= hçëåüã~åå= EnìÉêJ Ñä íéfi= váå~=iáì=enìéêñä íéf= `Ü~êJ äçííé= jç = EdÉë~åÖF= ëçïáé= péä~ëj íá~å= pí~ööé= Ehä~îáÉêFK= h~íü~êáå~ _ìëã~åå= EjìëáâëÅÜìäÉ= dçëä~êf ìåç= a~åáéä= héçáåö= EjìëáâëÅÜìäÉ _ê~ìåëåüïéáöf= ãççéêáéêíéå= Ç~ë mêéáëíê ÖÉêâçåòÉêí= îçê= ÖÉä~ÇÉåÉå d ëíéå= áå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= tçj ÅÜÉ=áå=ÇÉê=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~Çíê~íJ Ü~ìëÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK aáé= píáñíìåö= ëíéääí= ÑΩê= Ç~ë= jìj aáé=mêéáëíê ÖÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=hçåòÉêí=áå=ÇÉê=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëÉëK ëáâëíáééåçáìã= ÉáåÉ= à ÜêäáÅÜÉ= déj ë~ãíëìããé= îçå= UMMM= bìêç= òìê séêñωöìåök= báå= p_hjpíáééåçáìã â~åå=ñωê=äéëçåçéêë=ωäéêòéìöéåçé ìåç= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= iéáëíìåöéå Äáë=òì= ÉáåÉê=e ÜÉ=îçå=OMMM=bìêç ÖÉï Üêí= ïéêçéåk= aáé= c êçéêéêéáj ëé= ïéêçéå= áå= î~êá~ääéê= ìåç= àéj ïéáäë=áåçáîáçìéää=òì=çéñáåáéêéåçéê e ÜÉ= ÑΩê= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉ= iéáëíìåj ÖÉå= ÖÉï ÜêíK= aáé= séêö~äé= ìåç açíáéêìåö= ÇÉê= píáééåçáéå= ìåç c êçéêéêéáëé= ìåíéêäáéöéå= Ç~ÄÉá ÇÉã= sçíìã= ÉáåÉê= Ñ~ÅÜâìåÇáÖÉå gìêók=aáé=^ìëï~üä=çéê=téêâéi=çáé îçêöéíê~öéå= ïéêçéåi= áëí= ÇÉå= _ÉJ cçíçw=çü ïéêäéêå= ÑêÉáÖÉëíÉääíK= déïωåëåüí ëáåç= ~ÄÉê= ãáåçéëíéåë= ÇêÉá= téêâé ~ìë= ÇêÉá= ìåíéêëåüáéçäáåüéå= béçj ÅÜÉåI= ëçïçüä= ä~åöë~ãé= ~äë= ~ìåü ëåüåéääé= p íòéi= ìã= Éáå= ã ÖäáÅÜëí ìãñ~ëëéåçéë= _áäç= îçå= ÇÉå= ãìëáj â~äáëåüéå= c ÜáÖâÉáíÉå= ÄÉâçããÉå òì=â ååéåk hçåü~äéåç ÖÉÜí=áå=ÇáÉ òïéáíé=oìåçé _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=^ã=nmk=^éêáä EaáÉåëí~ÖF= â~åå= ïáéçéê= ÖÉJ ëåüäéããíi= ÖÉâçÅÜí= ìåç= ÖÉJ èì~íëåüí= ïéêçéåw= a~ë= téäåçãé aáååéê= _ê~ìåëåüïéáö= îéê~åëí~äj íéí= áå= hççééê~íáçå=ãáí=déåìëëâìj ê~íçê= ìåç= ÇÉã= séêéáå= qçêü~ìë kçêç=éêåéìí=éáåéå=hçåü~äéåç=ñωê áåíéêéëëáéêíé= _ê~ìåëåüïéáöéêi jáöê~åíéå=ìåç=déñäωåüíéíék łtáåüíáö= ëáåç= ÑΩê= ìåë= _ÉÖÉÖJ åìåöéå= ~ìñ= ^ìöéåü ÜÉ I= Éêâä êí j~çáå~=oçëí~áéi=mêçàéâíâççêçáå~j íçêáåi=łç~äéá=ëçää=ç~ë=öéãéáåë~ãé hçåüéå=ìåç=bëëéå=áå=äçåâéêéê=ìåç ÖÉëÉääáÖÉê= ^íãçëéü êé= ÇáÉ= qéáäj åéüãéê= îéêäáåçéåk = aéê= hçåüj ~ÄÉåÇ=ÄáÉíÉí=~ì ÉêÇÉã=o~ìã=ÑΩê ééêë åäáåüé= déëéê ÅÜÉI= áå= ÇÉåÉå ëáåü=ωäéê=çáé=hìäíìêi=_ê ìåüé=ìåç bëëöéïçüåüéáíéå= ~åçéêéê= ~ìëöéj í~ìëåüí=ïéêçéå=â~ååk _ÉëìÅÜÉê= â ååéå= ëáåü= ~ìñ= ÉáåÉ âìäáå~êáëåüé= oéáëé= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= hωj ÅÜÉå=ÇÉê=tÉäí=ÑêÉìÉåK=_ÉÖáåå=ÇÉê séê~åëí~äíìåö= áëí= ìã= NUKPM= rüêk a~=çáé=mä íòé=äéöêéåòí=ëáåçi=áëí=éáj åé= qéáäå~üãé= åìê= å~åü= sçê~åj ãéäçìåö=e~åãéäçìåö]ïéäåçãéj ÇáååÉêJÄëKÇÉF=ã ÖäáÅÜK oωåâòìöëçêí=áå=çéê=pí~çí i~åçéëîéêä~åç=çéê=d~êíéåñêéìåçé=áã=påüäçëë _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= få= ÇÉê= séêj ~åëí~äíìåöëêéáüé= łaìêåüääáåâ= Ó báåääáåâé= ÑΩê= gìåööéääáéäéåé ÖÉÜí= Éë= ~ã= jáííïçåü= EOUK= j êòf îçå= NQKPM= Äáë= NSKPM= rüê= áå= ÇÉê pí~çíäáääáçíüéâ= áã= påüäçëëi påüäçëëéä~íò= OI= ìã= Ç~ë= qüéã~ łaéê= häéáåö~êíéå= Ó= oωåâòìöëçêí áåãáííéå=ìåëéêéê=pí~çí K=aÉê=i~åJ ÇÉëîÉêÄ~åÇ=ÇÉê=d~êíÉåÑêÉìåÇÉ=áëí Ç~òì= áå= ÇÉê= pí~çíäáääáçíüéâ= òì d~ëík= báå= _ΩÅÜÉêíáëÅÜ= ãáí= iáíéê~j íìê= òìã= qüéã~= ëíéüí= òìã= pí J ÄÉêå=ìåÇ=^ìëäÉáÜÉå=ÄÉêÉáíK=_Éá=ÉáJ åéê=q~ëëé= h~ññéé= ÖáÄí=Éë= déäéöéåj ÜÉáí=òìã=mä~ìÇÉêåK=aÉê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê=Q=TM=SS=PPK häéáåö êíéå= ëáåç= îáéäñ äíáö= ìåç ÄáÉíÉå= ëáååîçääé= cêéáòéáíöéëí~äj íìåö= ìåç= bêüçäìåö= áå= ÇÉê= k~íìêk páé= Éêã ÖäáÅÜÉå= îçê= ~ääéã= ÇÉå pí~çíäéïçüåéêå= ÇÉå= ^åä~ì= îçå läëíi= déãωëé= ìåç= wáéêéñä~åòéåk sçê= ΩÄÉê= OMM= g~üêéå= Éåíëí~åÇÉå áå= h~éééäå= ~å= ÇÉê= påüäéá= ÇáÉ= ÉêëJ íéå= häéáåö êíéåk= fã= o~üãéå= ÇÉê séê~åëí~äíìåö= ïáêç= ÇáÉ= ÜáëíçêáJ ëåüé= båíïáåâäìåö= ÇÉë= häéáåö~êj íéåïéëéåë= áå= aéìíëåüä~åç= ìåç _ê~ìåëåüïéáö= îçêöéëíéääík= aáé qéáäåéüãéêáååéå=ìåç=qéáäåéüãéê Ü~ÄÉå= déäéöéåüéáíi= òìã= påüäìëë ÉáåÉå= ÖÉÑΩÜêíÉå= pé~òáéêö~åö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_áÄäáçíÜÉâ=òì=ìåíÉêåÉÜJ ãéåk qêéååìåö=ëåüïéêéå=eéêòéåë råëéê= qáéê= ÇÉê= tçåüé= ÜÉá í `ìêíáë=ìåç=áëí=éáå=_ìääã~ëíáññi ã ååäáåüi= ÖÉÄçêÉå= ~ã OUK=gìäá= OMNRW= `ìêíáë= ïìêçé ëåüïéêéå= eéêòéåë= ~ÄÖÉÖÉJ ÄÉåI=ïÉáä=ëáÅÜ=ÇáÉ=iÉÄÉåëìãJ ëí åçé=çéë=e~äíéêë=ëç=çê~ã~j íáëåü= ÖÉ åçéêí= Ü~ÄÉåI= Ç~ëë Éê=ÇÉå=eìåÇ=åáÅÜí=ãÉÜê=Ü~äJ íéå=â~ååk=`ìêíáë=ü~í=éë=áå=ëéáj åéã= ÄáëÜÉêáÖÉå= iéäéå= ëéüê Öìí= ÖÉÜ~ÄíI= ìåç= Ç~ë= ãéêâí ã~å= ~ìåük= aéê= Öêç É= oωçé îéêëíéüí= ëáåü= ãáí= oωçéå= ìåç eωåçáååéå=ìåç=éê=áëí=âáåçéêj äáéäk= bê= Ñ Üêí= ÖÉêå= áã= ^ìíç ãáí= ìåç= Éê= â~åå= ëíìåçéåj ïéáëé= ~ääéáåé= ÄäÉáÄÉåK= bê òáéüí=åçåü=êéåüí=ëí~êâ=~å=çéê iéáåéi= ï~ë= ÄÉá= ëéáåéã= déj ïáåüí= å~íωêäáåü= åáåüí= îçå sçêíéáä= áëík= `ìêíáë= ëìåüí= ÉáåÉ c~ãáäáéi= ÇáÉ= îáéä= wéáí= ÑΩê= áüå Ü~í= ìåç= ÇáÉ= ~ìåü= ÇÉå= mä~íò Ü~íI= ÇÉå= oωçéå= ~êíöéêéåüí òì=ü~äíéåk= cçíçw=qáéêüéáã báåé=^âíáçå=îçå=qáéêëåüìíò=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=k_ ãáí=råíéêëíωíòìåö=îçå=çéê=evdf^jdêìééé Ó=^åòÉáÖÉ=Ó

15 Nr. 13 Samstag, 24. März 2018 SUPERCHANCE 15 Wir suchen zur Festeinstellung Heizung-Sanitär-Monteur (m/w) Heizung-Sanitär-Meister (m/w) mit Qualifizierung und Berufserfahrung Stellenangebote Plasma-Spender dringend gesucht. 2 Spenden prowoche möglich Anmeldung mit Personalausweis kein Termin erforderlich CSL Plasma,Burgpassage 7, Braunschweig, Telefon Der spendenden Person wird eine Aufwandsentschädigung gewährt, die sich am unmittelbaren Aufwand der Spendenart orientiert (vgl. 10Abs.1S.2TFG). Bürokauffrau/-mann für Kfz-Betrieb in Lengede gesucht. Y Zuschr.u.NBVER Z Wir suchen Industriemechaniker (m/w) Drei-Schicht! Bewerben Sie sich jetzt! Persona service -Kattreppeln Braunschweig Tel: (0531) braunschweig@persona.de Hilfskräfte (m/w) Vollzeit für Lager, Versand und Produktion gesucht. AB Zeitpersonal oder braunschweig@ab-zeitpersonal.de Bei auswärtigen Einsätzen zahlen wir Fahrgeld oder VMA! Glasreiniger/in Wir suchen zu sofort Glasreiniger/in in Vollzeit. Stundenlohn 13,55! FS erforderlich! Tiefenrein s 05302/ Wir suchen Maschinenbediener (m/w) Drei-Schicht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service - Kattreppeln Braunschweig Tel: braunschweig@persona.de PUTZMUNTER IN EINE GLÄNZENDE ZUKUNFT! WIR SUCHEN REINIGUNGSKRÄFTE IN BRAUNSCHWEIG UND NEUERKERODE! Bewerbung an: Mehrwerk ggmbh Abteilung Service Kastanienweg Sickte-Neuerkerode Kontakt: T (Mo-Fr, 8bis 15 Uhr) Wir freuen uns auf Sie! FürdieZustellungder Braunschweiger Zeitung suchen wir in Teil- undvollzeitsowieauf 450 Basis, zuverlässige Stamm-und Vertretungszusteller(m/w/d) Wirbieten Ihnen: Eineinteressante, eigenverantwortlichetätigkeit geregelte Arbeitszeiten einen unbefristeten Arbeitsplatz notwendigearbeitsmaterialien Ihre Voraussetzungen: Mindestalter18Jahre Einsatzbereitschaft Flexibilität und Belastbarkeit Zuverlässigkeit Sonntagsmorgens Geld verdienen? Wir suchen für BS-Geitelde und Siegfriedviertel eine/-n Sonntagshändler/-in für BILD- und WELT AM SONTTAG. Bei Interesse bitte melden bei: Grossohaus Salzmann GmbH & Co. KG, Herr Bertram s 0171/ Türkce bilen Büro Elemani araniyor. TDB s 0531/40588 o / Servicemitarb./Aushilfen für Espresso Bar im VW Werk BS, Mo.-Fr., auf 450 Basis ab sofortgesucht. info@bota-group.de Haushaltshilfe gesucht für Singlehaushalt mit Hund, Nähe Celler Str., s 0531/ Suche Reinigungskraft auf geringfügiger Basis für Heidberg. Reinigung von Montag bis Freitag, ca. 3,25 Std. wöchentlich Bewerb./Info unter s Interessegeweckt? DannbewerbenSie sichbeiuns. Tel.:0800/ (kostenfrei) oder zustelljob@bzv.de /3172 ab Montag, 9.00 Uhr Kraftfahrer Kl. CE (95) zu sofort gesucht Waßmann ContainerdienstTel: 0531/76665 Suche geringfügige Reinigungskraft für Querum, Reinigung von Montag bis Freitag, ca. 2,5 Std. wöchentlich. Bewerb./Infounter s /3172ab Montag, 9.00 Uhr Wir suchen für Meine und Wolfsburg freundliche Servicemitarbeiterinnen für unserespielotheken. s 0171/ Suche geringfügige Reinigungskraft für BS Jasperallee, Reinigung von Montag bis Freitag, ca. 10 Std. wöchentlich. Bewerb./Info s /3172abMontag, 9.00 Uhr Wir suchen Sie als Zeitungszusteller/-in für Didderse, Meine, Groß Schwülper, östliches Ringgebiet, Bortfeld, Neubrück, Ersehof, Hondelage und Flechtdorf. Sie suchen für mittwochs und/oder samstags einen einträglichen Nebenerwerb? Dann suchen wir Sie als zuverlässige Mitarbeiter/ innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes für die Zustellung der neuen Braunschweiger. Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien. Pkw oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil. Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garantiert. Interessiert? Weitere Informationen unter: Tel.: 0800/ (Mo. Fr. von bis Uhr) E Mail: zustelljob@bzv.de Reinigungskraft m/w BS-Münzstr. ( Stadtmitte )montags-freitags ab 5:30 je 1,90 Std. Pol.Führungszeugnis erforderlichtel.bewerbung :0531/ Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH Wir suchen Produktionsmitarbeiter (m/w) Drei-Schicht! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten!persona service -Kattreppeln Braunschweig Tel: (0531) braunschweig@persona.de Putzhilfe ges., 3 Std./Wo., Donnerstag oder Freitag s 0152/ Reinigungskraft m/w für Supermarkt BS- Bienroder Weg, 4 x wöchentlich, je 1,50 Std. ab 6.30 Uhr Tel. Bewerbung s 0531/ Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH Produktionshelfer/in in der Wurstproduktion VZ in Braunschweig gesucht. s 0171/ Wir zuverl. Reinigungskräfte in Braunschweig/Stöckheim AZ Mo-Fr nachmittags auf Minijob-Basis o. Lohnsteuerkarte, Schlüsselobjekt. Bew. Optimax Gebäudeservice GmbH Tel Wir brauchen Verstärkung für sof., Servicepersonal, Jungkoch-/köchin, Koch- Auszubildende-/n, s 0531/ Restaurant Wendenturm Unser Team sucht Verstärkung! Wir suchen ab sofort Helfer/innen im Verkauf (geringfügige Beschäftigung, Basis) Was wir vonihnen erwarten: -Erfahrung im Verkauf (wünschenswert) - freundliches Auftreten-Flexibilität -geforderte Anlagen: Lebenslauf, letztes Zeugnis. Wenn Sie Lust haben unser Team zu verstärken, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbung per Post oder an: Pahlke Fisch GmbH & Co.KG Traunstraße 27, Braunschweig pahlke-braunschweig@t-online.de ZFA für die Anmeldung TZ in Sickte gesucht s 05305/ Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Zuverl. Reinigungskraft auf Mini-Job, für ein Objekt in BS/Lehndorf, 5xwö., 2 Std., in den Abendstunden zu sofort gesucht. Franke Gebäudereinigung, Tel / Unser Promotion oder Infostand Team- Sucht Verstärkung in Braunschweig!!! Arbeitszeiten: Freitag und Samstagvormittag! Bitte vereinbaren Sie einen Termin Von 09:00 bis 12:00, Mo. Di. und Do. s Kurierfahrer/in gesucht! Arbeitzeit zwischen 12:00 bis ca. 20:00 Uhr, Fahrzeug 3,5t wirdgestellt. s 0175/ Für diezustellung der Braunschweiger Zeitung/Gifhorner Rundschau suchen wirinteil- und Vollzeitsowie auf 450 Basis, zuverlässige Stamm- und Vertretungszusteller, im Raum Meine, Adenbüttel, Abbesbüttel, Gravenhorst,Ohnhorst, Wedesbüttel und Wedelheine. Wirbieten Ihnen: Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit geregelte Arbeitszeiten einen unbefristeten Arbeitsplatz notwendigearbeitsmaterialien Ihre Voraussetzungen: Mindestalter 18Jahre Einsatzbereitschaft Flexibilität und Belastbarkeit Zuverlässigkeit pro persona GmbH Für unseren Kunden in Braunschweig suchen wir Helfer/in QS im Schichtsystem, gerne auch 450,-. 9,70 /Stunde. s 05361/ info@propersonagmbh.de Für unser Team suchen wir zuverl. Reinigungskräfte in BS/Chemnitz AZ nachmittags auf Minijob-Basis. Bew. Optimax Gebäudeservice GmbH, Tel Haushaltshilfe gesucht für Privatwohnung, 4-6 h/woche, freie Einteilung, Rautheim, Minijob s 0151/ Lehrkräfte für alle Fächer und Klassenstufen, insb. für Deutsch, Mathe, Englisch, Französisch und Latein, für Sprachkurse in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und DaF sowie Dozent/in für Computerunterricht in Braunschweig gesucht. Tel.: 0531/ , braunschweig@lernstudio-barbarossa.de Reinigungskräfte gesucht (Schlüsselobjekt) Ort: BS, Nähe Altstadtmarkt AZ: Mo, Mi, Fr und Di, Do im Wechsel ab 17 Uhr auf 450 Basis Bewerbung auf oder unter Tel.: Aushilfe (m/w) für Logistik und Lagerwirtschaft gesucht für die Kommissionierung und Lagerhaltung von Werbeerzeugnissen, ab sofort, 450 Mini-Job, flexible Arbeitszeiten, mindestens 16 Jahre, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit s info@newcitymedia.de Monteur In Teilzeit, Standort Braunschweig. Erfahrung in der Küchenmontage oder im handwerklichen Beruf erwünscht. Tel: Reinigungskraft m/w, BS-Hansestr. 1 x wöchentlich montags je 0,90 Stunden, alle 14 Tage montags je 1,90 Stunden. Tel.Bewerbung : s 0531/ Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH Wir suchen Anlagenmechaniker (m/w) Drei-Schicht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service - Kattreppeln Braunschweig Tel: braunschweig@persona.de Reinigungskraft m/w BS-Pfälzer Str. ( Veltenhof ) Montags-freitags 18:45-20:00 Tel.Bewerbung : 0531/ Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH Suche Physiotherapeutin auf 450,- - Basis, BS - Rautheim. Schriftliche Bewerbung bitte an: D. Sonntag, Zum Ackerberg21a,38126 Braunschweig Spielhallenaufsicht für 3 Schichten in Wenden gesucht. s 0163/ Suche geringfügige Reinigungskraft für BS Rautheim, Reinigung von Montag bis Freitag, ca. 10 Std. wöchentlich. Bewerb./Infounter s /3172ab Montag, 9.00 Uhr Rollstuhl -Shuttle sucht Taxi/Mietwagenfahrer, Teil. o. Vollzeit, P-Schein u. Ortskundeprüf. BS erforderlich s 05326/ o. 0171/ Reinigungskräfte gesucht Ort: BS, Steinriedendamm AZ: 2 x Wocheauf 450 Basis. Bewerbung auf oder unter Tel.: Zuverlässige Reinigungskräfte in BS/ Weststadt gesucht AZ: Mo- Fr, vormittags auf Lohnsteuerkarte. Bewerbung: OPTIMAX Gebäudeservice GmbH, s 05138/ Nachhilfelehrer/in gerne Studenten, Akademiker oder Pensionäre gesucht Spanisch Braunschweig-Mitte, 05 31/ braunschweig-mitte@studienkreis.de Reinigungskräfte in Vollzeit für die Treppenhausreinigung gesucht. Führerschein erforderlich, Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ: Mo-Fr ab7uhr Bewerbung auf oder telefonischunter Reinigungskräfte gesucht Ort: BS,Mittelweg AZ: Di + Doauf 450 Basis. Bewerbung auf oder unter Tel.: Suche geringfügige Reinigungskraft, Berliner Platz, Reinigung Dienstag und Donnerstag, Vormittag, ca. 8,00 Std. wöchentlich. Bewerb./Info unter s /3172abMontag, 9.00 Uhr Mitarbeiter/in für die Grünpflege (Baum- und Heckenschnitt, Beetpflege, Pflanzenkunde) in TZ/VZ für Braunschweig und Umgebung für sofort oder später gesucht. Gern auch rüstigen Rentner/in. Eigener PKW dring. erforderl. Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen Y Zuschr.NBVER Z Reinigungskraft Büro-, Haushalts- u. Treppenhausreinigungen in BS, Wendeburg, Vechelde u. SZ auf 450 /850 Basis zu vergeben. FS erforderlich. Tiefenrein 05302/ Klinikum Braunschweig Klinikdienste GmbH Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte m/w für Unterhaltsreinigung / Hauswirtschaftsdienst im Klinikum Celler und Salzdahlumer Straße! Schichtsystem, ab ca. 5 Std./Tag Zahlung nach Tarif! Bewerbungen an Frau Schlüter unter Tel. 0531/ oder bewerbung@reinigung-bs.de Dringend ZFA inbsges. sehr gutebezahlung, freundliches Team, Stuhlassistenz. Ab sofort oder später. Zahnarztpraxis s 0531/ o. 0177/ Ambulanter Pflegedienst sucht Verstärkung, Exam. Alten- oder Krankenpfleger/in, med. Fachangestellter/in, Gesund- und Krankenpflegeassistent/in in Voll- u. Teilzeit, o. 450,- Basis, Tel.: Wir suchen Zerspanungsmechaniker (m/w) Drei-Schicht! Bewerben Sie sich jetzt!persona service -Kattreppeln Braunschweig Tel: (0531) braunschweig@persona.de Stellengesuche Maler-Tap. sofortfrei s 0176/ Gel. Fliesenleger s 0152/ Maler sucht Arbeit s 0157/ Automarkt / Verkauf Cadillac VW Caddy TDI Life, Bj. 2008, TÜV 12/19, silbermet., km, viele Extras, VB 3.500,- s 0171/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS/Stöckheim, Senefelderstr. 6a s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Honda Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Renault Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Kaulenbusch 1, BS s 0531/ Toyota Yaris, Bj. 2009, km, 4- türig, graumetallic, guter Zustand, VB 5.300,- s 0178/ Matthias Dohlien (Verkaufsberater) w nscht Ihnen ein sch nes Wochenende! UNFALL + GEBRAUCHTWAGEN Zahle Höchstpreise Alle Kfz und Marken abbj Telefon: 05365/8866 DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, Braunschweig s 0531/ od. 0171/ Gebr.-Wagen-Zentrum HE Wir suchen für vorgemerkte Kunden gepfl. Gebrauchtwagen / Rida zahlt gut 24h! Ankauf alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Am Bockelsberg 20, BS-Wenden gegenüber Schrauben-Schlüssel, s 05307/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Suche von privat Mercedes von Bj mit TÜV u. ASU s 0151/ Suche einen Oldtimer Pkw für Vater/Sohn Projekt, auch mit Mängeln s 0160/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ FirmaDamke-Isensee Schrottauto Entsorgung mit Abholung, kostenlos! s 0800/ Fa. Rentner sucht günstig Auto ab Baujahr 2010 mit TÜV und gut erhalten zu kaufen. s 0531/ DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, neue und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8b, BS s 0531/ / SMS Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So.0531/ Fa.Aut.-Ex.Forststr.27 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Garage frei Toyota VW Automarkt / Ankauf Garagen Helmstedter Str. / Kapellenstr., (Braunschweig) s 05351/8390 ab 17 Uhr Stellplatz f. Wohnmobil, Sprinter usw., 60,-, ab , Neckarstr. 4, Braunschweig s 0178/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100km, AV Harms. sbs/ KFZ Reinigung Wir machen Ihr Fahrzeug - Fit für das Frühjahr - Autopflege Autoreinigung Unser Angebot für Sie: Kompl. Innen- und Außenreinigung Lack-Politur u. Wachsversiegelung statt ab 189, nur ab EURO 119, Autopflege-Dienst-Braunschweig.de Varrentrappstr. 2 Am Ölper Knoten Telefon KFZ Reparaturen Achsvermessung ab 59,-, Klimaservice ab 59,-, Inspektion, Auspuff, Bremsen, Reifenservice, Autoglasservice, Lackierungen u. Unfallinstandsetzung s 0531/ KFZ Zubehör B.I.G Batterie Center Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGM- Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Einbau. Hansestr.88,s0531/ , 4 Räder umstecken 16,- Neureifen Car Doctors s0531/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Sommerreifen Hankook 155/70 R1375T, 4 Stück, 200 km gefahren, 80,- s 0531/863325

16 16 SUPERCHANCE Nr. 13 Samstag, 24. März 2018 Motorräder Verkauf Heinze -Motorradservice alle Marken- kostenloser Hol- und Bringdienst-Motorradankauf 0531/ Motorräder Ankauf Kaufe Motorräder s05121/ Reparaturen/Tankstellen Unfallschadenservice Von A-Z alles aus einer Hand: Schadenschnelldienst, Lack/Karosserieschäden, Dellen/Hagel/Sturmschäden, Autoglasservice, Restaurierung von Oldtimern. Bei Kasko/ Haftpflichtschäden kostenlose Ersatzfahrzeuge. Fairrepair Frank Thiele, Marienberger Str. 6c, s , Wassersport & Camping Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. DirkSchmidt s 0171/ Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen , Fa. Rentnerehepaar sucht Wohnmobil, alternativ Wohnwagen. s 0157/ Immobilien / Verkauf Häuser 3-Familienhaus + BS/Lehndorf + + insges. ca. 168m² Wfl., Vollkeller, Garage, ca. 534m² Grundstück, Bj. 1939, Etagen- Gas-Therme, B: 327,3 kwh (m²*a) Kl. H ,- Info unter oder Kaufpreisermittlung / Energieausweis uvm. für IHRE Immobile + unverbindlich und kostenfrei einen Termin vereinbaren + + Info unter oder Reihenhäuser RH in BS Rühme, neu modernisiert, Wfl.ca.70m², 4Zi., Grdst.ca.141m², VK, BedarfsA v , Gas, Kl. G., 232,9kwH/m²-a, VB ,- s 0171/ info@lwimmo.de Wohnungen Baubesichtigung möglich + + ETW Vechelde + + Exklusive Neubau KfW55 - Wohnungen (KfW-Förderung möglich), ab 115 m²wfl., ab 3Zi., Bj. 2017, Balkon (OG) oder Terrasse (EG mit Gartenanteil), Außenanlagen, Fahrradabstellraum, Fußbodenheizung, elektr. Rollläden, Gas-Hzg.mit Solaranlage, uvm. Energiebedarfsausweis 25 kwh/(m²*a) Klasse A. Ab ,- Info unter oder BU- Schmidt Zi. Eigent. Wohnungen Baubesichtigung möglich + + ETW Vechelde + + Exklusive Neubau KfW55 - Wohnungen (KfW-Förderung möglich), ab 115 m²wfl., 3-4 Zi., Bj. 2018, Terrasse (EG mit Gartenanteil), großer Balkon (OG) oder Dachterrasse ca. 35m² (DG), Außenanlagen, Fahrradabstellraum, Fußbodenheizung, elektr. Rollläden, Gas-Hzg. mit Solaranlage, Energieeffizienzklasse A uvm. ab ,-Info unter oder BU-Schmidt Sonstige Objekte Die Pflegeimmobilie als sichere Kapitalanlage!Investment mit garantierten monatlichen Mieteinnahmen. Infos beim Immo-Team, Braunschweig, Kuhstrasse 1, Tel Immobilien / Ankauf Häuser Schmied-Bungalow ges. Provisionsfrei für die Verkäufer, , von-wuelfing-immobilien.de Haus in Schapen gesucht Provisionsfrei für die Verkäufer , von-wuelfing-immobilien.de Mehrfamilienhaus gesu. Arzt su. MFH od. Wohn-/Geschäftshs. in gut vermietb. Lage, auch mit Leerstand, bis ca. 1,5 Mio. Euro. Provisionsfrei für die Verkäufer. s 0531/ , von-wuelfing-immobilien.de + + Wir kaufen Ihre Immobilie ++wir suchen zum Kauf in jeglicher Art und Zustand (auch gewerbliche) Bauunternehmen Schmidt Gmbh & Co KG oder info-bs@bu-schmidt.de Akademiker-Familie sucht 1-2 Fam.-Haus max. 15 km um BS. Für Anbieter kostenfrei. G+S Immobilien GmbH & Co. KG, GuS-Immobilien.de s 0531/13000 Haus fürs Herz gesucht Familie aus Landshut sucht EFH, großzüg, DHH oder Stadthaus mit 5-6 Zimmern, bis ca ,-. Provisionsfrei für die Verkäufer , von-wuelfing-immobilien.de Schmied-Bungalow ges. Provisionsfrei für die Verkäufer , von-wuelfing-immobilien.de Nach Auslandseinsatz zurücklt. Ang. VW m. Familie sucht EFH ab 130m²Wfl.Für Anbieter kostenfrei. G+S Immobilien GmbH &Co.KG GuS-Immobilien.de s 0531/ info@gus- Immobilien.de Biologin sucht... für sich, ihren Mann u. die 4-jährige Tochter ein RH, DHH oder EFH, bis ca ,- o. günstiger je nach Zustand. Provisionsfrei für die Verkäufer , von-wuelfing-immobilien.de Bis ,- gesucht. Gut situiertes Ehepaar su. solides MFH zur Anlage mit 4-8 Whg. im Raum BS/WF. Provisionsfrei für Verkäufer. s , von-wuelfingimmobilien.de Repräsent. Haus gesucht. Inhaber eines Logistik-Unternehmens su. exklusives, großes Haus in Toplage von BS, mit mind. 180m² Wohnfläche. Provisionsfrei für die Verkäufer , von-wuelfing-immobilien.de Bis ,- gesucht. Leit. VW-Mitarbeiter su. großzügige, helle 3- bis 4-Zimmer-ETW mit Balkon im Stadtgebiet, Östl.Ringg., Magni- od. Malerviertel, o.ä. Lage. Provisionsfrei für die Verkäufer. s , von-wuelfing-immobilien.de Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser G+S Immobilien GmbH & Co. KG Unsere solventen u. vorgemerkten Kunden suchen Wohungen, Häuser u. MFH in Braunschweig und Umgebung. Für Anbieter kostenfrei s 0531/13000 GuS-Immobillien.de -seit 1996 Konzern-Manager sucht MFH o. Wohn./Geschäftshaus bis 2Mio. in BS und Umgebung. Für Anbieter kostenfrei - seit G+S Immobilien GmbH & Co. KG GuS-Immobilien.de s0531/13000 info@gus-immobilien.de Wir kaufen Ihre Immobilie + + wir suchen zum Kauf in jeglicher Art und Zustand (auch gewerbliche) Bauunternehmen Schmidt Gmbh & Co KG oder info-bs@bu-schmidt.de Reihenhäuser Kaufe Reihenhaus von Privat in Braunschweig. s 0531/ Mehrfamilienhäuser Für Kapitalanleger (bonitätsgeprüft) dringend Mehrfamilienhaus gesucht schnelle u. diskrete Abwicklung garantiert. Für Anbieter kostenfrei. G+S Immobilien GmbH &Co. KG s 0531/ / GuS-Immobilien.de Wohnungen 1-4 Zi. Wohnung gesucht! Anleger sucht ETW oder MFH von priv., leer oder verm., auch unrenov. oder sanbedarf, rasche Kaufabwicklung! s 05192/ Zi. Eigent. Wohnungen 2 Zimmer m. Balkon ges. Projektmanagerin su. kleine Wohnung als Kapitalanlage, mit 2-3 Zimmern in BS, gern auch schon vermietet. Provisionsfrei für die Verkäufer. s , von-wuelfing-immobilien.de Anleger sucht ETW auchsanierungsobj. ab 25 m². Für Anbieterkostenfrei -seit 1996 G+S Immobilien GmbH &Co. KG GuS-Immobilien.de s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Ingenieur sucht ETW in BS-Zentrum zur Eigennutzung. Jeder Zust. RuhigeLage s 0176/ Östl. Ringgebiet ETW gesucht f. Pharmareferent, ab 100 m² Wfl. bis Für Anbieterkostenfrei.GuS-Immobilien.des 0531/13000 Stilvolle Wohnung ges. Nettes, solventes Männerehepaar su. sonnige Wohnung mit Charme, 3 bis 5 Zimmer, mit Balkon od. Garten. Provisionsfrei für Verkäufer. s von-wuelfing-immobilien.de 3Zimmer gesucht... Sozialpädagogin su. gepfl. 3-Zimmer- ETW in stadtnaher Lage u.guter Anbindung. Gern mit Balkon. Provisionsfrei für die Verkäufer. s , von-wuelfing-immobilien.de ETW i. d. Südstadt ges. Provisionsfrei für die Verkäufer , von-wuelfing-immobilien.de 4 Zi. Eigent. Wohnungen Luxuswohnung gesucht. Kaufmänn. Leiter sucht Traumwohnung. Helle, großzügig, gut ausgestattet und gut gelegen. Mit Balkon. Bis ,-. Provisionsfrei für die Verkäufer , von-wuelfing-immobilien.de Dipl. Ing. VW sucht 3-4 Zi. i. Citynähe bis ,-. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Zimmer Wohnungen HE -3ZW, 1.OG, gutelage, 69m², Küche, Bad s 05351/ Melverode 2ZWab1.5. Blk., Südseeblick kleine Wohnanlage500,- KM+NK+KT detlef.roder@freenet.de Königslutter Stadt, 2Zi-Whg., 77 m², Bad m. Wa.+Du., G-WC, Kabel TV, PKW EP, ab 1.4. s 0151/ Lehre OT, 2 Zi.-Whg., ca. 65 m², auf Wunsch Gartenanteil, ab sofort, 330,- +NK+KT. s 0178/ Gemeinschaftliches Wohnen Zimmer, 22m² in 4er- Berufstätigen WG, alles inkl. 315,-, Alter 40-61J., z , BS/östl. Ringgeb. s 0152/ Häuser Wohnhaus nahe BS +WF Thiede ruh. Ortsrandl. 175m² WFl, 50m²off. Wohn-Eßbereich, 6-8 Zi. 2 Bäder+GästeWC, Keller, überd. Terrasse + kl.garten, kompl. renov. KM NK +KT. s 0176/ Mietgesuche 3 Zimmer Wohnungen Berufstätiges Ehepaar sucht 3Zi.-Whg., bis 60m² in BS, und Umgebung s 0160/ Berufstätiges Ehepaar sucht 3Zi.-Whg., bis 60m² in BS, und Umgebung s 0160/ Transporte / Umzüge Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov.,Gartenarbeit.s 0151/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Haus und Heim Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge.FragenSie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr s 0800/ (kostenfrei) Poln. Handwerkerdienst erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Sanierung, Neubau, Anbau u. Aufstockung Tel. 0531/ Bagger mit Bediener erled. Abriss, Entkernung, Kelleraushub, Drainage, Pflaster, Wege, Terrassen, Fundamente, Sohlen, Mauernu.v.m. Tel Dachdeckerei u. Fass ssadenba adenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. eiten. en. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Fliesenlegermeister s 0531/ Fliesenleger erstellt Traumbäder und Wellnessanl., behindertenger., barrierefreie Duschen, Balkone u. Terrassen, Treppenhäuser,u.v.m Problem u. Großbaumfällung. Kran, Seil u. Klettertechnik auf engsten Raum s 0531/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Verkäufe Alles für das Kind Baby- und Kinderbasar im Dorfgemeinschaftshaus in BS- Broitzem, Landeshuter Weg, am von14bis 16 Uhr,Verkauf über zwei Etagen mit großer Cafeteria, Tischreservierung: babybasar.broitzem@gmx.de Antiquitäten / Kunst Antik Galerie Neue Öffnungszeiten! Fr.+Sa Uhr u. nachvereinbarung. Kurzekampstr.15 s0531/ , EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren Ihr PC-Spezialist inbs! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Fahrräder 5 Sterne Google Bewertung -Wir freuen uns! Fahrradambulanz, Bäckerklint 3, schnell und günstig s BS/ Neuwertiger Elektro-Mofaroller mit neuem Akku, 40km/h schnell, ca. 60km Reichweite, VB 599,- s 0171/ Garten / Pflanzen Gepflegter Kleingarten in Bechtsbüttel (BS-Nord) abzugeben. Solides Holzhaus; Gartengeräte und -möbel inkl. Tel Haushaltsgeräte 2 Lattenroste 90 x 200, 2 Matratzen 90 x 200, wegen Umzug zu verschenken s 05302/ Hobby / Freizeit Modellautos / Modelleisenbahnen, Ankauf/ Verkauf/ Tausch. Wendenring 21, BS. Dienstag bis Freitag Sa Uhr s 0531/ Möbel / Teppiche Glas/Esstisch mit Chrom, L. 1,40 m, 25,- ; Fernsehglastisch L. 1,40 m, 20,-. s BS/ Gebrauchtmöbel in Walle -jetzt kleiner, aber besser! Hafenstraße 51 in Walle, Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr, s 0172/ Braune Doppelbettcouch, verstellb. Kopfu. Fußteil, 2 Rückenkissen 60,-; weißer Coutchtisch 20,-; Stehlampe20,-; 2 kl. Beistelltischea 10, - s 01577/ Musikinstrumente Git.Verst., Fender-Deluxe m. Fußschalter, 175,- s 0177/ Sport Kommen, sehen mitmachen. 60 +, "Denken und Bewegen" für Senioren (m/w), Donnerstag Uhr, weitere Interessante Angebote: Verschiedenes Osterhäsinnenkarottentraumwoche! s 05171/ SR Hankook, OF, 215/70 R16, wenig gelaufen, 100,-, s 0531/ Stiebel-Komf. Durchl. Erhitzer,DHB-E SL, 1Wo. gel., neuwertig, 150,- Abholung Königslutter s0173/ Nähmaschine Privileg, 30,-; Schreibmaschine, 35,-; Neopren-Wathose, Schuhgr. 42, neu, 50,-; Motorradjacke Gr. XXL, schw./rot, 25,- s 0176/ Karten für Movimentos am , Kraftwerk WOB, Dance Theatre of Taiwan s 0175/ Kaufgesuche Phoenix - Besteckankauf Silber + vers. BS, Langer Hof 8, ggü. Standesamt Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Phoenix ggü. dem Standesamt Langer Hof BS Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Suche alten Braunschweiger Barock- Sekretär o. Braunschweiger Barockkomode, su. Rollex Armbanduhr, Bernsteinkette, Tafelsilber u. Münzen, s 0176/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str.49, bei der Post Seriöser Sammler sucht Pelzmäntel, Porzellan, Fotoapparate, Zinn, Krokotaschen, Militaria, sowie alte Armband- und Taschenuhren s 0551/ Bittealles anbieten Kaufe Bücher aus allen Bereichen (keine Romane) u. Militaria, Orden, Uniformen, Urkunden, Fotos, Helme usw. A. Ehbrecht. s 05174/8397 Sammler kauft Militärsachen Orden, Säbel, Uniformen, Spielzeug usw. s 05353/ / Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotosu.Urkunden s 0163/ Kaufe alte Möbel, Pelze, 80-, 90- u. 100-er Bestecke, Zinn, Radios, Nähm., Schallpl. Münzen, Orden, Uhren, Porz., Puppen, Schmuck, Bilder. s 0571/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge.FragenSie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr s 0800/ (kostenfrei) Privatfrau sucht Pelze, Schmuck und Leder s 0157/ Kaufe Waschm., auch defekt, E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner. s 0531/17431 Zahngold (auchmit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Bauer sucht Traktor evtl. auch Zubehör. s 0176/ flohmarkt38.de Fahrradkorb, L, B, H: 30, 40, 17 cm, weiss, für hinten, gut erhalten, 5,- s 05304/2257 Mod. Wohnzimmerschrank, Kirschbaum m. 2Glasvitrinen, Barfach etc., Einzelelemente, 100,- s 05304/ MUVID tragbarer 9" TV-/ DVD-Player, mit DVB-T 411 mit Bedienungsanleitung, 25,- s 0170/ Fernseher Thomsen 4:3 Format, gr. Bildröhre, 94 cm Diagonale, zu verschenken s 05306/4573 Röhren Radio Marke "SABA" 1952ziger, Villingen W II, guter Zustand,, braunes Gehäuse, 25,- s 0170/ Neudorff Komposter, neu, VS; Miele Handstaubsauger DeLuxe, VS s 0531/ Schöne Handtasche, schwarz, echt Leder,nagelneu, 5,- s 0151/ Autokindersitz Eisprinzessin, neuwertig, VB 6,50,- s 0175/ Alben Hannover Edition, 15 s 0531/ Air-Cooler m. Heizfunktion und Luftbefeuchter, 25,- Abholung. Königslutter s 0173/ Plastikpflanztöpfe schw. 35St., Ø23cm, 7 St., Ø 30 cm, ges. 14,-, s 0151/ ohne Abbildung BEILAGENÜBERSICHT Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: ohne Abbildung Aldi Blutspendedienst Boss E-Center BraWoPark Elektro Ilmer Globus-Baumarkt BS + PE Hammer Hol`Ab! E-Center Meine Kfz-Service Bergen Wir beantworten gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung: BS , Fax BS , nb-beilagen@nb-online.de Hintern Brüdern Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf Bekanntschaften allgemein Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge.FragenSie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr s 0800/ (kostenfrei) Bekanntschaften für Sie Freundin gesucht, bin am geb., Körper athletisch, schlank, kräftig, blond, menschlich, fair, wohltuend, frei, brauche dich in meinem Leben, bin treu! Y Zuschr.u.NB VER A Bekanntschaften für Ihn Jung gebliebene Witwe, modisch u. gepflegt sucht gepfl. u. ehrl. Partner bis 80 J. Y Zuschr.u.NBVER Z Suche netten Bekannten, bis 80 Jahre. Y Zuschr.u.NBVER Z Telefonkontakte Models-Helmstedt.de s 05351/ TIPP 2heiße Engel Helena &Elena NEU IN SZ : Vollb. Vanessa Komplettservice mit AV+ZK, 0151/ seite6.com Exclusiv in SZ-Thiede: Sandra in heißen Dessous s 0151/ seite6.com Sextelefon -privat s 01520/ Ct> Bin 19>> Wähle Er sucht Sie,auchdie reifedame willkommen s 0152/ ohne Abbildung Mäc-Geiz Autohaus Holzberg Möbel Roller Netto Potyka / Ehlers Trinkparadies Etmanski Schaufenster BS-Blick XXXLutz Möbel Buhl Braunschweiger Zeitung prospekt38.de Angebote aus der Region

17 Nr. 13 Samstag, 24. März 2018 ANZEIGEN 17 Telefonkontakte Entspannende Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer Ganzkörpermassage 0162/ Neue Anna dt. Kurvenstar nett+ Superservice s 0162/ Hausfrau (34) -privat s 0174/ Senioren herzlich willkomen. Sinnlicherotisches Massagestudio Vision2k BS s 0531/ heisse Russinen verwöhnen dich von A-Z, besuchbar+haus, Hotel, Escort, s 01577/ Tina! heiß, blond, charmant s 0160/ Königslutter Verloren / Gefunden Jacke/Daunenmantel vertauscht im Friseursalon Casparistr. am bitte melden unter s 0531/42828 Tiere Hunde-Salon, Termine frei Tierladen Wenden, Hauptstr.74, s 05307/ Vogelkäfig v. Montana Cages, neuw. m. Ständer a. Rollen. Platin hellgrau, B 0,85 mxt0,48 mxh1,20 m, mit Ständer 1,80 m H., 75,- VB s 01573/ Kastr. Katzen u. Kater suchen dringend neues Zuhause. s 0157/ Suche liebevolle Urlaubs-Katzenbetreuung in meiner Wohnung, östl. Ringgebiet, gernrentnerin s 0531/ Unterricht / Fortbildung Achtung! Achtung! Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke s 05331/ (0531) abacus-nachhilfe.de Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE TNS INFRATEST 91,4% Erfolg Erteile Nachhilfe bis Abitur in Mathe, Physik,Bio, Chemie s 0531/ Verschiedenes Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. AngebotMalermeisterDietrich sbs/ Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge.FragenSie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr s 0800/ (kostenfrei) Gartengestaltung-Pflege Vertikutieren,Grundstückspflege- Baumfällung mit Entsorgung. Fa. K. Klenner, s 0531/ Fliesenleger s 0160/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Altersgerechte Badrenovierung, Fliesenverlegung. Umbau durch Fachbetrieb. s 0531/ Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, qm ab 12,-. Klinkerversiegelung Wärmedämmputz kostenl. Angeb Fa. Kreh, s 05131/56237 Maler-, Tapezier-, Fliesenarbeiten, und Bodenverlegung s 0531/ Sport & Fitness Kursbeginn nach Ostern SV-Kralenriede bietet ab 4.4.und 5.4.je 10 Std.,ab Uhr:1."Fit durch Ausdauer",2."Rùcken u. mehr". Infos: BS/ , Laufkurse in Braunschweig. Einsteiger + Fortgeschrittene mit Kassenzuschuss, 10 Termine ab s 05361/ Geschäftliche Empfehlungen Dienstleistungen Partyservice38.de für Veranstaltungen aller Art. Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s BBB Entrümpelungen Telefon (05 31) Mobil Wir helfen Ihnen... bei Ihrem Immobilienverkauf! Rufen Sie uns gern an. Tel. 0531/ Entrümpelungen j. Art Häuser bis 800,-, Whg. bis 500,-. Keller/Dachboden bis 180,-. Anrechnungen sind möglich. Kleinumzüge, Bodenu. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen. Fa. DS-Dienstleistungen, Kein Angebot ohne uns! s 0531/ oder s 0163/ HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Tel / Dirk Frank Braunfeldt Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ PBK- Entrümpelungen Die preiswerte Alternative! Räumungen jeglicher Art Mo. So. 8:00 22:00 Uhr oder J.W. Entrümpelungen mit Anrechnung, zuverlässig und besenrein. Fa.Wermuth, s 0171/ Ankauf von Schrott und Metallen von Privat u. Gewerbe in BS, Hinter dem Turme 22, von Uhr s 0172/ o. 0531/ Schrottabholung m. Kranwagen Entrümpelung/ Besenrein Anrechnung. M. Alpers, 05307/ 4809 Die schnellsten News nur bei uns. Wissen, was passiert: Jetzt im Newsstream! Uhrmachermeister repariert Ihre Wand- Standuhren s 0171/ Bagger mit Bediener s 0175/ Dachreparaturen Flach- u. SteildachFa. obenauf s 0170/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebotvor Ort. s 0170/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Ja zur Farbe! Jens Anhalt Malerfachbetrieb s 0531/ Reise und Erholung Friedrichskoog Nordsee, Ferienhaus für 5 Personen, mit 3 Schlafzimmern, großem Garten, Terasse in 2017 komplett modernisiert. Es sind noch Termine frei im April, Mai, Juni. Weitere Infos u. Fotos: Heiligenhafen,traumh.Ferienwhg. voller Seeblick 2 Erw +2 Kd. Balkon, Strandk / Ostseebad Boltenhagen 2-4 Pers., 53 m², Räder, Terrasse, 300 m z. Strand s 05524/6101, Scharbeutz, gemütl. 2Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Hohegeiß/Oberharz wohnen vom Feinsten. Osterangebot: 73/2 Pers./pro Nacht s 0177/ Spanien! Pfingsten, Sommer, Herbst an der Costa Blanca. TopFewo bis 5Pers., 3 Schlafzi., direkt am Sandstrand von Guardamar-Pinomar, (Alicante), preisw. s06483/7394www.urlaub-pinomar.de Bad Harzburg: gemütl. FeWo für 2 Pers., 40,- s 05131/ Cuxhaven-Döse, FeWo 1-4 Pers. Top Angebot ab39,-. Ruhige Lage, strandnah, 5 Gehminuten zum Strand. Freie Termine ab sofort. AufIhren Anruf freut sichfamilie Trost. s 04721/43190 Veranstaltungen Flohmarkt real HE Sammlermarkt für Briefmarken, Münzen, alte Postkarten am Sonntag, von Uhr im Congress-Saal der Stadthalle Braunschweig. Ankauf, Verkauf, Schätzung, Gratis-Beratung; Info+Res. 040/ o. Partyservice38.de für Firmenfeiern. Feiern u.tagen bis 200 Personen im LordHelmchen s 0531/ Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Fr. lfd. M. 3 /Sa. lfd. M. 5,ab06.00 h, Infos unter: Gastronomie Großer Sonntags-Brunch Nur 18.90, Panoramic,Borsigstr.Tel , Partyservice38.de für Privat-/ und Familienfeiern. Live Musik Familienanzeigen Hurra, unser zweites Enkelkind ist da! Annabelle * Mit den glücklichen Eltern Alexander Stahl & Rachel Krohne freuen sich Helmut und Brigitte Stahl und Cousin Finn Horst Müller * Jülide Yarkin-Müller Christina, Tom-Lucas, Chiara Wöhler JenniferMüller Irmgard und Horst Krüger Heinz und Waltraud Müller Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 9.April 2018, um 12 Uhr im Westflügeldes Hauptfriedhofes inbraunschweig statt. BestattungshausK.-H. Blecker,Tel /7650 Annette Heinze-Guse * 8. Mai Januar 2018 Für die vielen Zeichen der Freundschaft, die unserer lieben Entschlafenen während ihrer langen Krankheit entgegengebracht wurden, danken wir ganz herzlich. Auch allen, die Annette und uns auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme in jeglicher Form bekundeten, sagen wir herzlichen Dank. Im Namen aller Angehörigen Michael Guse mit Felix Erika Heinze Helmut und Ingeborg Guse Braunschweig/Lessien, im März 2018 An unsere geliebtemutter: EineMutter liebt -ohne viele Worte Eine Mutter hilft -ohne viele Worte Eine Mutter versteht -ohne viele Worte Eine Mutter geht -ohne viele Worte und hinterlässteineleere, die inwortenkeiner auszudrückenvermag. Ursula Krüger * Es trauern Tochter Melanie sowiedie EnkelkinderLukas und Melissa Die Beerdigung findet am Montag, dem 26. März 2018, um 11 Uhr von der Alten Kirche in Querum aus statt. Behrens Bestattungen Sonnenstraße 9 Telefon BLTZSCHNLL Tanzmusik 2-4 Musiker s 05362/4632 Akkordeon-Musik, s 05331/31735 Diskjockey Discjockey s 0179/ Diskjockey s 05331/31735 Gesundheitsdienst BarfussSeminar Fitte Füße , Pilates-Präv. Kurse, Aqua-Fitness Sa HEH Melverode, s 0531/ Falko Schnaße 16. Februar 2018 Braunschweig, im März 2018 Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch tröstende Worte, Gesprochenes und Geschriebenes, zum Ausdruck brachten. Unser Dank gilt auch dem Trauerredner Herrn Schellberg sowie dem Bestattungsinstitut Andreas Günter. Im Namen aller Angehörgien Nadine Machule geb. Schnaße AuchalsApp undbeifacebook. aktuell. regional. informiert.

18 Hier haben Sie immer gute Karten George Ezra :00 Uhr Verti Music Hall Berlin CHIPPENDALES 2018: About last night :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Jay-Z und Beyonce :00 Uhr Olympiastadion Berlin Michael Patrick Kelly Braunschweig LINA Das große mit Julia Engelmann &Joel Brandenstein Steffen Henssler Henssler tischt auf :00 Uhr halle39 Hildesheim a-ha Electric Summer :30 Uhr Domplatz Magdeburg SchoolsOut Open Air Hannover Mallorca Mania Festival Kennelbad Braunschweig Holi Festival of Colours :00 Uhr -Zentraler Festplatz Berlin Stars at the Beach :00 Uhr Strand-Arena Timmendorf Dieter Thomas Kuhn &Band Europas größte Tournee Hannover Akkordeon- Orchester Braunschweig Das AkkordeonKonzert :00 Uhr St. Pauli-Kirche Braunschweig Martin Rütter Freispruch! :00 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig SAVAS &SIDO Hannover Curse Die Farbe von Wasser Tour :00 Uhr Musikzentrum Hannover YAMATO The Drummer of Japan :00 Uhr Opernhaus Hannover Herbert Grönemeyer :00 Uhr Barclaycard Arena Hamburg JuliaEngelmann Poesiealbum Live Hamburg HERZBLUT Festival :00 Uhr -Kennel-Bad Braunschweig Das große Schlagerfest :30 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig David Hasselhoff 30 Years Looking For Freedom Hamburg Christopher Cross :00 Uhr CongressPark Wolfsburg Tonbandgerät Record Nie Pause Tour :00 Uhr Hallenbad -Kultur am Schachtweg Wolfsburg Limp Biskit :30 Uhr Freilichtbühne Peißnitz Halle/Saale PG.LOST Hannover Hurricane Festival :00Uhr Eichenring Scheeßel Silent Radio :00 Uhr Volksbank BraWo Bühne Braunschweig SASHA Leipzig 5Crammer ROCK IM HOF Festival Cramme RockimHof u.a. A-ha, Sarah Connor, Adel Tawil, Tim Bendzko Open R Almased-Arena Uelzen Nina Hagen &Band :00 Uhr Schloss Salder Salzgitter L Berlin! Shakira: Gentlemen :00 Uhr Schloss Salder Salzgitter Matthias Reim -METEOR Open Air :30 Uhr Stadtpark Freilichtbühne Hamburg El Dorado World Tour Hamburg GENESES Europas größte Genesis Tribute Show support: LEA Hildesheim Burgdorf klingt gut mit Max Giesinger :30 Uhr Schützenplatz Burgdorf ATP Challenger Tennisturnier Sparkassen OPEN BraunschweigerTennis- und Hockey-Club e.v. NENA :00 Uhr Gilde Parkbühne Hannover! Gestört abergeil &Love Music Goslar Goslar HAUDEGEN Blut, Schweißund Tränen Zusatzshow Magdeburg Neu seit November 2017: Das PANORAMA AM ZOO ERLEBNIS-ZOO HANNOVER , Adenauerallee 3, 30175Hannover Montag bis Sonntag 9-18 Uhr Tagesticket ohne Terminbindung Hier finden Sie über Events! Ticket-Hotline oder inunseren Ticket-Shops Nichts mehr verpassen, einfach online den Newsletter bestellen. Tickets erhältlich in unseren Ticket-Shops Braunschweig: Schild 1A Schloss-Arkaden SZ-Lebenstedt: Chemnitzer Str. 33 SZ-Bad: Petershagener Str. 22 SZ-Thiede: Frankfurter Str Peine: Gröpern 21 Helmstedt: Marktpassage Gifhorn: Steinweg 78 Wolfsburg: Porschestr Wolfenbüttel: Krambuden 9