N EWS. 03 LED-Beleuchtung im Tierpark Goldau 04 Bauprojekt Werkhof Diesel

Transkript

1 N EWS. 03 LED-Beleuchtung im Tierpark Goldau 04 Bauprojekt Werkhof Diesel Kundenmagazin 4/2014

2 03 Impressum Herausgeberin: Elektrizitätswerk Schwyz AG Strehlgasse 11, 6430 Schwyz, Ein Unternehmen der CKW-Gruppe Konzept: Nadia Auf der Maur Gestaltung: Herger Imholz Werbeagentur AG Druck: Druckerei Triner AG Geschätzte Kundinnen und Kunden Anfangs 2004 habe ich die Verantwortung für die Elektrizitätswerk Schwyz AG (EWS) übernommen; es war der Beginn einer herausfordernden und vielseitigen Tätigkeit. In den vergangenen elf Jahren veränderten sich die Rahmenbedingungen in der Elektrizitätswirtschaft stark. Doch EWS hat die Chancen des Wandels wahrgenommen und neue Geschäftstätigkeiten auf- und ausgebaut sowie innovative Dienstleistungen entwickelt. Es ist das Verdienst der motivierten Mitarbeitenden und des engagierten Kaders, dass sich EWS im turbulenten Marktumfeld so erfolgreich behaupten konnte. «HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN.» Am 1. März 2015 übergebe ich die Verantwortung an meinen Nachfolger Peter Suter. Er wird sich Ihnen in der nächsten Ausgabe vorstellen. Ihm und allen Mitarbeitenden wünsche ich weiterhin viel Erfolg. Apropos innovative Dienstleistungen ein weiteres Beispiel dafür finden Sie in dieser Ausgabe: die stromsparende LED-Beleuchtung im Restaurant des Natur- und Tierparks Goldau. Viel Spass beim Lesen! Guido Henseler Vorsitzender der Geschäftsleitung NATUR- UND TIERPARK GOLDAU. DAS NEUE RESTAURANT ERSTRAHLT IN LED-LICHT. Mit ihrem LED-Kompetenzzentrum präsentiert sich EWS als Spezialistin für die energieeffiziente Beleuchtungsmethode. Vom EWS-Know-how profitiert auch der Natur- und Tierpark Goldau. Anfang November hat er sein neues Restaurant «Grüne Gans» eröffnet, das ausschliesslich mit LED-Beleuchtung ausgestattet ist. «Es war für uns der erste LED-Auftrag in einer solchen Dimension», sagt Projektleiter Jonas Betschart über die Planung und Realisierung der elektrischen Ausrüstung des neuen Tierpark-Restaurants. EWS erstellte das Lichtkonzept und dessen Steuerung und plante die gesamte Gebäudeautomation. Da die «Grüne Gans» für Seminare gemietet werden kann, musste jeder der drei Innenräume einzeln geplant werden. Der EWS-Spezialist erinnert sich: «Es war gar nicht so einfach, die komplexen Zusammenhänge den anderen, am Bau beteiligten Unternehmen verständlich zu machen.» «DIE GRÜNE GANS IST EINES DER ERSTEN ÖFFENT- LICHEN GEBÄUDE IN DER ZENTRALSCHWEIZ, DAS VOLLUMFÄNGLICH MIT LED AUSGERÜSTET IST.» Nachhaltigkeit ist Programm Um seinen ökologischen Fussabdruck zu verringern, setzt der Natur- und Tierpark Goldau auf Nachhaltigkeit. Mit LED kann der Stromverbrauch bis zu 75 Prozent reduziert werden. Deshalb hat sich die Direktorin Anna Baumann für die energieeffizienten Leuchtmittel entschieden. Jetzt ist sie stolz, ein weiteres nachhaltiges Projekt umgesetzt zu haben: «Wir haben mit den EWS-Fachspezialisten die bestmögliche Lösung für das Beleuchtungskonzept unseres neuen Restaurants gesucht und gefunden. Für mich ist die LED-Technologie ein Muss, um Strom zu sparen. Zudem können wir damit für jeden Raum die optimalen Lichtverhältnisse schaffen.»

3 05 BAUPROJEKT WERKHOF DIESEL. EWS PLANT ZENTRALEN HAUPTSITZ. EWS investiert rund 10 Mio. Franken in einen neuen Werkhof mit Büroräumlichkeiten. Zusammen mit dem bestehenden Betriebsgebäude wird der Werkhof künftig alle Aktivitäten und Lokalitäten von EWS, mit Ausnahme der sieben dezentralen Geschäftsstellen, auf dem Dieselareal in Ibach konzentrieren. Für EWS ist die Zeit reif, einige der als Werkhof umgenutzten und in die Jahre gekommenen Gebäude auf dem Dieselareal durch einen Neubau zu ersetzen. Die Räumlichkeiten sind nicht mehr zweckmässig und die Mitarbeitenden benötigen dringend mehr Platz. Der neue Werkhof ermöglicht die Zusammenführung der dezentralen Betriebsstandorte und die gemeinsame Nutzung der Infrastruktur. So fallen z.b. die zahlreichen Pendlerfahrten zwischen den verschiedenen Standorten weg. Momentan befinden sich in Ibach Arbeitsplätze für Mitarbeitende des Netz- und Schaltanlagebaus sowie für Elektroinstallateure der Geschäftsstelle Schwyz. Der Geschäftsbereich Netzservices mietet ausserdem zwei Aussenlager dazu. Die meisten Arbeitsplätze befinden sich jetzt noch an der Strehlgasse 11 und 13 in Schwyz. Bauprojekt in zwei Etappen Ein Vorprojekt zeigt die ideale Bebauungsstruktur für den Neubau des Werkhof- gebäudes (Etappe 1) sowie eines separaten Dienstleistungsgebäudes (Etappe 2) auf. Vorerst realisiert EWS nur die erste Etappe. Mit der Aufrechterhaltung der baulichen Voraussetzungen für die Realisation einer zweiten Etappe steht der Weiterentwicklung von EWS nichts im Weg. EWS setzt auf Effizienz Der Bürotrakt wird nach Minergie-Standard erstellt. Für die Beleuchtung kommen ausschliesslich stromsparende LED-Leuchten zum Einsatz. Die Heizung der Liegenschaft nutzt Erdwärme und Grundwasser. Eine Photovoltaikanlage auf dem Dach liefert die elektrische Energie für den Betrieb der Wärmepumpe. Durch die Standortkonzentration verschlankt EWS die Arbeitsprozesse und senkt den Logistikaufwand. Einzug im Herbst 2016 Der neue Werkhof hat eine Bruttogeschossfläche von m 2 und bietet 75 Arbeitsplätze. Im vierstöckigen Gebäude werden Betriebsräume, Werkstätten, Büroarbeitsplätze sowie Pausen- und Schulungsräume untergebracht. Im Untergeschoss befinden sich das Lager, Archiv und Technikräume sowie Garderoben. Die 750 m 2 grosse Werkund Lagerhalle bietet Platz für sämtliche Komponenten und Geräte für den Bau und Unterhalt des Verteilnetzes. Standort Diesel Das Dieselareal in Ibach spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte von EWS. Hier wurde zwischen 1910 und 1946 mit einer Dieselmotorenanlage Strom produziert und 1910 eine Unterstation gebaut, die erst vor kurzem rückgebaut und durch eine Unterstation im neuen Unterwerk Ingenbohl ersetzt worden ist. «DAS DIESELAREAL LIEGT NAHE DER AUTOBAHN, ZENT- RAL IM EWS-VERSORGUNGS- GEBIET UND IST MIT DEM ÖV GUT ERREICHBAR.»

4 07 KOCHEVENTS FÜR GRUPPEN. RAHMLINSEN MIT WIRZ. Möchten Sie Ihre Kunden, Mitarbeitenden oder Freunde zu einem besonderen Event einladen? Das EWS-Kochstudio bietet alles für einen gelungenen Anlass, der in einem gemeinsam zubereiteten Essen gipfelt. Im erstklassig eingerichteten Kochstudio an zentraler Lage in «LADEN SIE ZUM GEMEINSAMEN KOCHEVENT EIN.» Schwyz (hinter EWS-Hauptsitz) macht gemeinsam Kochen Spass: Gruppen bis zu zwölf Personen können sich unter fachkundiger Begleitung von Isabelle Stöcklin kulinarisch entfalten. Die EWS-Kochstudioleiterin stellt für Sie und Ihre Gäste ein Menü nach Wunsch zusammen. Ein wahres Kraftbündel an Vitaminen und anderen wertvollen Nährstoffen liefert dieses würzige Linsengericht, das mit frischem Wirz verfeinert wird. Das Kohlgemüse schmeckt nicht nur, es stärkt auch das Immunsystem in der kalten Jahreszeit. 2 l kaltes Wasser 150 g Wirz 200 g grüne Linsen 1 kleine Zwiebel 1 Stück Butter 100 g Rohschinken oder geräucherte Trutenbrust 1½ Esslöffel Rotweinessig 1 Teelöffel Salz 3,5 dl Rahm Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und Ihrem erfolgreichen Event steht nichts mehr im Weg. Neue Kochkurse Mehr Abwechslung auf dem Teller gefällig? Lassen Sie sich inspirieren: Isabelle Stöcklin bereitet mit Ihnen einfache Rezepte für eine leichte Alltagsküche zu. Gerichte wie gefüllte Trutenschnitzel an Dörrtomatensauce, Lachsforelle an Grapefruitsauce oder Mais-Apfelsuppe bringen Farbe und neue Geschmackserlebnisse in den Alltag. Kursdaten 9501 Mittwoch, 22. April Mittwoch, 20. Mai 2015 Die Kurse finden von Uhr statt. Die Kurskosten betragen pro Kurs CHF. Materialkosten von CHF für Getränke und Rezepte werden von EWS übernommen. Anmelden können Sie sich per Telefon (Erwachsenenbildung FFS) oder / kochkurse. Zubereitung Das kalte Wasser in Pfanne aufkochen. Wirz waschen, in feine Streifen schneiden und im kochenden Wasser kurz kochen. Mit Gitterkelle herausnehmen, kalt abspülen, abtropfen lassen. Linsen beigeben, aufkochen, ca. 10 Min. auf kleiner Stufe sieden. Zwiebel halbieren, in feine Streifen schneiden. Butter in Pfanne erwärmen, Zwiebeln andämpfen. 100 g Rohschinken oder geräucherte Trutenbrust in feine Streifen schneiden, beigeben, mitdünsten. Das Wasser von den Linsen abgiessen und Linsen zum Fleisch beigeben. Rotweinessig, Salz und Rahm beigeben, auf kleiner Stufe köcheln, bis der Rahm leicht bindet, mit dem Wirz mischen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Sofort servieren. Als Beilage schmecken Bratkartoffeln sehr gut.

5 «ICH SCHÄTZE DIE ARBEIT ALS ZÄHLER- ABLESER SEHR. BESONDERS DER KUNDENKONTAKT GEFÄLLT MIR.» Oswald Baggenstos, Zählerableser Oswald Baggenstos ist gerne unterwegs. Wenn nicht als Wanderer oder Rotkreuz-Fahrer, dann als Zählerableser. Seit 1998 steht der 74-jährige Gersauer für EWS im Einsatz. Im März und September liest er bei Haushalten im Dorf Gersau die Stromzähler ab. Rund 90 Arbeitsstunden beträgt der Aufwand pro Ablesung. Diese Tätigkeit ist eine willkommene Abwechslung für den gelernten Mechaniker, der fast 30 Jahre für die Flab (heute Ruag) in Brunnen tätig war. Im Wandel der Zeit Neben ihm sind zwei weitere Zählerableser für EWS in Gersau unterwegs: Beat Baggenstos ist für das Gebiet Rigi-Scheidegg zuständig, Rosmarie Camenzind für den Gersauer Berg. Zwar gehen die Zählerableser immer noch von Tür zu Tür, doch die moderne Technik hat auch bei der Datenablesung Einzug gehalten: «Anfangs habe ich die Zählerdaten noch in einem dicken Buch von Hand eingetragen. Danach folg- ten die Ablesekarten. Seit letztem Jahr werden die Daten elektronisch abgelesen», beschreibt Oswald Baggenstos den technischen Wandel. Die gesammelten Daten stellt er EWS elektronisch zu. Wer rastet, rostet Der Job als Zählerableser bereitet Oswald Baggenstos nach 16 Jahren immer noch Freude. «Auf der Tour sehe ich viele schöne Häuser von aussen, ab und zu auch von innen», meint er mit einem Augenzwinkern. Gibt es etwas, was ihn stört? «Wenn der Platz vor den Zählerkästen verstellt ist. Und die Spinnweben, durch die ich mich manchmal kämpfen muss.» Kraft für die nächste Tour findet er beim Jassen, Alphorn spielen und Musizieren in der Feldmusik Gersau sowie in der Brunner Blaskapelle «Waldstätter Musikanten». Pikettnummer Gratisnummer