Mittag! Unser Mittags-Spar-Angebot: Montag Freitag von Uhr!

Transkript

1 Mach Mahl Mittag! Unser Mittags-Spar-Angebot: Montag Freitag von Uhr! *Angebot gültig in den Stores Braunschweig Mo. Fr. (außer feiertags) von Uhr bis zum und nur solange der Vorrat reicht. Bei Lieferung bitte Mindestbestellwert ab 6,50 (ohne Getränke) beachten. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. Jetzt 20% Rabatt auf Pizza, Pasta & Salat kassieren!* Jetzt gibt s für 5 den Familienkalender 2010 mit vielen tollen Gutscheinen. Solange der Vorrat reicht. Wertvoller Gutscheinkalender! Richtung HBF Wolfenbüttler Straße Zuckerbergweg KreuzBS-Süd Holzmindenerstr Salzdahlumerstraße H Schelerstraße A39 Anschlussstelle BS-Südstadt Braunschweig Sackring 38 Tel Braunschweig Schöppenstedter Straße 43 Tel

2 Ja ist denn schon Weihnachten?? 20% Rabatt auf alle Verkaufsprodukte Sonderveröffentlichung 15. November 2009 nb Kunden stellen sich und Ihre Dienstleistungen vor... 10% Rabatt auf alle Dienstleistungen bei Vorlage der Anzeige bis zum Beratung, Service, Marketing organisieren, helfen, unterstützen, pflegen: extra lange Öffnungszeiten: Mo.- Fr bis Uhr und Sa bis Uhr Welfenhof / Schild 1a Braunschweig Tel Impressum Verantwortliche Redaktion: Ingeborg Obi-Preuß(verantw.) Anzeigen:JensRichwien & das Anzeigenteam der neuen Braunschweiger Titelgestaltung: Titelfoto: panthermedia Der Dienstleistungsbereich boomt und ist nach wie vor der Jobmotor unserer Gesellschaft. Der Anteil des Dienstleistungssektors an der gesamtwirtschaftlichen Beschäftigung liegt bei weit über 70 Prozent. Seit den 1970er Jahren ist der sogenannte tertiäre Sektor auf der Überholspur, durch Produktivitätssteigerungen in Industrie und Landwirtschaft wurden hier immer mehr Arbeitskräfte frei. Im Dienstleistungsbereich waren sie willkommen, denn es besteht eine beachtliche private Nachfrage, die durch Veränderungen der Lebensbedingungen mehr Freizeit, höhere Mobilität, mehr Alleinerziehende, mehr ältere Mitbürger und vieles mehr weiter verstärkt wird. Aber auch das produzierende Gewerbe ist auf gut funktionierende Dienstleistungen angewiesen. Logistik, Kommunikation oder Zeitarbeit sind nur einige Beispiele. Moderne Dienstleister werden mehr und mehr zu wichtigen Treibern des Fortschritts. Unsere Kunden sind Profis auf diesem Gebiet. Sehen Sie selbst.

3

4 Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen Anfertigungen ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp exclusivimhausekarstadt: Schuhstr Braunschweig plkkq^di=nrk=klsbj_bo=ommv tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qs=ˇ=qtk=g^eod^kd å_=üéìíé=ãáí péêîáåéüéñí a~ë= OQJëÉáíáÖÉ= pçåçéêüéñí= péêj îáåé=éêëåüéáåí=üéìíé=òìë~ããéå ãáí= ÇÉê= å_k= a~êáå= ÉêÜ~äíÉå= ÇáÉ iéëéê= fåñçêã~íáçåéå= ΩÄÉê= ÇáÉ å_jhìåçéå=ìåç=áüêé=aáéåëíäéáëj íìåöéåk łqê~öéåçé oçääé=áã=hêáãá _Éëí~ííÉê=^åÇêÉ~ë=dΩåíÉê=Ü~í áã= _ê~ìåëåüïéáöéê= łq~íçêí ÉáåÉ=łíê~ÖÉåÇÉ =oçääék=eéìíé ^ÄÉåÇ=ïáêÇ=ÇÉê=hêáãá=áå=ÇÉê ^oa=~ìëöéëíê~üäík=^ìñ=péáíé=p Éêò Üäí=dΩåíÉê=ãÉÜêK qê~ìéêñéáéê=ñωê oçäéêí=båâé fã= tjjpí~çáçå= áå= e~ååçîéê ïéêçéå= ÜÉìíÉ= ãéüê= ~äë= RM=MMM jéåëåüéå= ÄÉá= ÇÉê= qê~ìéêñéáéê ÑΩê= ÇÉå= îéêëíçêäéåéå= k~íáçå~äj íçêüωíéê= oçäéêí= båâé= Éêï~êíÉíK jéüê=áã=péçêík= cçíçw=ççé nb kbtp ^äíé=p~öéå ìåç=jóíüéå rã= ~äíé= p~öéå= ìåç= jóíüéå ÖÉÜí=Éë=ãçêÖÉå=ENSK=kçîÉãJ ÄÉêF=~Ä=NR=rÜê=ÄÉáã=h~ãáåJ ÖÉÑäΩëíÉê=áå=ÇÉê=g~âçÄJhÉãÉJ å~íék= ^åãéäçìåöéå= ìåíéê qéäéñçåw= MRPMSLVR=VR=OSK aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk ilqql içííçw=ni=pi=nmi=nni=ori=qq= wìë~íòò~üäw=qm pìééêò~üäw=u péáéä=ttw=n=r=p=m=t=s=q= pìééê=sw=r=v=o=q=s=r= EçÜåÉ=dÉï ÜêF déñωüäîçää=ìåç=ü~êãçåáëåüw=ł_~ää~çë=çñ=oçåâ = få= éáåâjëåüï~êòñ~êäéåéå= häéáj ÇÉêå= ΩÄÉêê~ëÅÜíÉ= ÇáÉ= ^Jpí~åJ Ç~êÇÑçêã~íáçå= ÇÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= q~åòjpéçêíj`äìäë E_qp`F=ÖÉëíÉêå=Ç~ë=mìÄäáâìã=áå ÇÉê= sçäâëï~öéåü~ääék= q~åòíé ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçå= `ÜÉÑíê~áJ åéê= oωçáöéê= hå~~åâ= òìê= bìêçj é~ãéáëíéêëåü~ñí= åçåü= å~åü= ÉáJ åéê= ~äíéåi= ~âíì~äáëáéêíéå= hωêi ëéíòíé= ëáé= åìå= ÄÉá= ÇÉê= aéìíj ëåüéå=jéáëíéêëåü~ñí=çéê=cçêã~j íáçåéå=pí~åç~êç=ìåç=i~íéáå=çáé ÖÉÑΩÜäîçääÉå= _~ää~çéå= îçå ^ìëä åçéêñéáåçäáåüéê ^åöêáññ=~ìñ=píìçéåíáå bñíêéãáëíéåw=łtéêçé=éåçäáåü=çéìíëåü> sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáöld ííáåöéåk= ^ã o~åçé= ÉáåÉê= aéãçåëíê~íáçå= îçå êìåç=nqmm=jáíöäáéçéêå=çéê=äáåâéå ^ìíçåçãéåëòéåé= ÖÉëíÉêå= k~åüj ãáíí~ö= áå= d ííáåöéå= áëí= ÉáåÉ OQ=g~ÜêÉ= ~äíé= _ê~ìåëåüïéáöéêáå ~åöéöêáññéå=ïçêçéåk=aáé=jéçáòáåj ëíìçéåíáå=ï~ê=~äë=råäéíéáäáöíé=~ìñ ÇÉã= téö= îçå= ÇÉê= råáäáääáçíüéâ òì= áüêéã= ^ìíçi= ~äë= îáéê= àìåöéi â~üäöéëåüçêéåé= ìåç= ëåüï~êòöéj âäéáçéíé= j ååéê= ëáé= ëåüìäëíéåi Ç~åå= òì= c~ää= Äê~ÅÜíÉå= ìåç= ãáí ÇÉã= cì = ~ìñ= ÇÉå= oωåâéå= íê~íéåk páé=ü ííéå=ëáé=äéëåüáãéñí=ãáí=çéå tçêíéåi= ëáé= ëçääé= ÉåÇäáÅÜ= ÇÉìíëÅÜ ïéêçéåi= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= áüêé= jìííéê jçå~=^äjj~ëêái=jáíöäáéç=çéë=^ìëj ëåüìëëéë= ÑΩê= fåíéöê~íáçåëñê~öéåi ~ìñöéäê~åüí= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉê= å_k łjéáåé= qçåüíéê= ëíéüí= ìåíéê påüçåâ I= ãéáåíé= ^äjj~ëêák= bë= ëéá åáåüí=ç~ë=éêëíé=j~ä=öéïéëéåi=ç~ëë áüêé= qçåüíéê= ~åöéöêáññéå= ïìêçék aáé= OQJg ÜêáÖÉ= ãéäçéíé= ÇÉå= sçêj Ñ~ää= ÇÉê= d ííáåöéê= mçäáòéái= ÇáÉ= áüj êéêëéáíë= ãáí= aéãçåëíê~åíéå= áå o~åöéäéáéå= îéêïáåâéäí= ïçêçéå ï~êk= oçåâëí~êë= ïáé= _êó~å= ^Ç~ãë ìåç= gçå= _çå= gçîá= í åòéêáëåü ìãk= lä= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= Ç~ãáí áüê=wáéäi=çéå=jéáëíéêíáíéä=òì=üçj äéåi= ÉêêÉáÅÜí= Ü~ÄÉåI= ëí~åç= ÄÉá oéç~âíáçåëëåüäìëë= äéáçéê= åçåü åáåüí=ñéëík= cçíçw=póäîá~=eéêçéå mêçíéëí=öéöéå=_áäçìåöëåçí ^âíáçåéå=ñωê=aáéåëí~ö=~ìñ=çéã=mä~íò=çéê=aéìíëåüéå=báåüéáí=öééä~åí sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= bë= êìãçêí= ëåüçå ä~åöéi= ÇáÉ= báåñωüêìåö= ÇÉê= píìçáj ÉåÖÉÄΩÜêÉå= îçê= òïéá= g~üêéå ëåüäáé äáåü= Äê~ÅÜíÉ= Ç~ë= ÄÉêΩÜãíÉ c~ëë= òìã= ÄÉêä~ìÑÉåW= łöéåéê~íáj çå= MV = áëí= ~ìñ= ÇÉê= píê~ ÉK= ^ã âçããéåçéå=aáéåëí~ö=áëí=äìåçéëj ïéáíéê=^âíáçåëí~ök=píìçéåíéå=ìåç påüωäéê= ã~åüéå= ÖÉãÉáåë~ãÉ= p~j ÅÜÉI= ~Ä= NNK=PM= rüê= ëáåç= hìåçöéj ÄìåÖÉå= ~ìñ= ÇÉã= mä~íò= ÇÉê= aéìíj ëåüéå=báåüéáí=öééä~åík łtáê=ëçäáç~êáëáéêéå=ìåë=ãáí=çéå áåíéêå~íáçå~äéå= _áäçìåöëéêçíéëj íéå=ñωê=éáåéå=âçëíéåñêéáéå=wìö~åö pí~çíw=^äëíìêò áåë=cáå~åòäçåü báåå~üãééáåäêìåü=ó=sm=jáääáçåéå=bìêç=ñéüäéå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=hêáëéåëáíj òìåö=áã=o~íü~ìëk=aáé=wìj ïéáëìåöéå=~ìë=çéã=âçãj ãìå~äéå=cáå~åò~ìëöäéáåü ëáåç=å~åü=àωåöëíéå=jéäj ÇìåÖÉå=ÉêÇêìíëÅÜ~êíáÖ=ÉáåJ ÖÉÄêçÅÜÉåK=aáÉ=e~ìëÜ~äíëJ ÖêìåÇä~ÖÉ=ï~ÅâÉäíK aéê= läéêäωêöéêãéáëíéê= êáéñ= ÇÉëJ Ü~äÄ= ~ã= cêéáí~öå~åüãáíí~ö= aéj òéêåéåíéåi= c~åüäéêéáåüëäéáíéêi oéñéê~íëäéáíéê= ìåç= ÇÉå= déë~ãíj oçëéåñéäë=ëáåç=ç~äéá bêëíé=hωåëíäéê=ñωê=mçé=ãééíë=`ä~ëëáå=òìöéë~öí _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= oçëéåñéäëi ^êí= çñ= jçìíüi= lçãéü= ÑÉ~íK= jáå~ e~êâéê=ìåç=^åçó=_éêãáö=ëáåç=çáé ÉêëíÉå=hΩåëíäÉêI=ÇáÉ=ÑΩê=mçé=ãÉÉíë `ä~ëëáå= ~ã= OQK= ^éêáä= OMNM= ~Ä OM=rÜê=áå=ÇÉê=stJe~ääÉ=òìÖÉë~Öí Ü~ÄÉåK= jéüê= ~äë= NMMM= h~êíéå òì=_áäçìåö=ñωê=~ääé=ìåç=ìåíéêëíωíj òéå=~ìëçêωåâäáåü=~ìåü=çáé=ñêáéçäáj ÅÜÉå= _ÉëÉíòìåÖÉå= îçå= e êë äéå ÇìêÅÜ=píìÇáÉêÉåÇÉ=~å=ò~ÜäêÉáÅÜÉå eçåüëåüìäéå I= ÜÉá í= Éë= òìê= _ÉJ ÖêΩåÇìåÖ= áå= ÉáåÉê= ÖÉãÉáåë~ãÉå mêéëëééêâä êìåö= ÇÉê= ^ääöéãéáåéå píìçáéêéåçéå~ìëëåüωëëé= îçå= ÇÉê qéåüåáëåüéå= råáîéêëáí í= ìåç= ÇÉê eçåüëåüìäé=ñωê=_áäçéåçé=hωåëíék łtáê= ò~üäéå= åáåüí= ÑΩê= ÉìêÉ= hêáj ëé = ï~ê= Ç~ë= jçííç= ÉáåÉê= ÇÉê= ÉêëJ íéå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= ^âíáçåéå= áã j êò= áå= _ÉêäáåI= ÇáÉ= déïéêâëåü~ñí bêòáéüìåö= ìåç= táëëéåëåü~ñí= ìåj íéêëíωíòíé= Ä~äÇ= ÇÉå= ^ìñêìñ= òìã _áäçìåöëëíêéáâk= fã= j~á= ãìëëíé _ìåçéëâ~åòäéêáå= ^åöéä~= jéêâéä ééêëçå~äê~í=òìë~ããéåi=ìã=áüåéå ÇÉå= bêåëí= ÇÉê= i~öé= òì= Éêä ìíéêå ìåç= ãáí=áüåéå=çáé=hçåëéèìéåòéå òì=éê êíéêåk aáé= séêï~äíìåö= Ü~í= ~ìñöêìåç ÇÉê= ÖÉëíÉêå= ÉáåÖÉíêçÑÑÉåÉå= jéäj ÇìåÖ= îçå= ÉáåÉã= báåäêìåü= ÄÉáã cáå~åò~ìëöäéáåü=îçå=nu=jáääáçåéå bìêç=çáé=ïéáíéêéå=cçäöéå=äéêéåüj åéík= aéê= céüääéíê~ö= áã= bêöéäåáëj Ü~ìëÜ~äí= E~äëç= ä~ìñéåçé= báåj= ìåç ^ìëö~äéåf=ïéêçé=ëáåü=å~åü=àéíòáj ÖÉã=pí~åÇ=~ìÅÜ=çÜåÉ=^åíê ÖÉ=ÇÉê cê~âíáçåéå=~ìñ=smio=jáääáçåéå=bìj êç= ÄÉä~ìÑÉåK= aáéë= áëí= ÇÉê= Ü ÅÜëíÉ céüääéíê~ö= áå= ÇÉê= déëåüáåüíé= ÇÉê pí~çí=_ê~ìåëåüïéáök=t~ë=ç~ë=äéj ÇÉìíÉíI=ëíÉÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=NVK ïìêçéå=äéêéáíë=îéêâ~ìñí=åçåü=äéj îçê= ÑÉëíëí~åÇI= ïéê= Ç~ÄÉá= ëéáå ïáêçk= qáåâéíë= ÑΩê= ÇáÉ= îçå= ÇÉê= å_ éê ëéåíáéêíé=séê~åëí~äíìåö=öáäí=éë áå= ÇÉê= hçåòéêíâ~ëëéi= påüáäç= N~K téáíéêé= mê ëéåí~íáçåéå= ïéêçéå ~ìñ=péáíé=nm=îçêöéëíéääík ÉáåÉ= oéçé= ~å= ÇÉê= eìãäçäçíìåáj îéêëáí í= _Éêäáå= áããéê= ïáéçéê= ìåj íéêäêéåüéåi= ïéáä= píìçéåíéå= áå péêéåüåü êéå= ÇáÉ= ^ÄëÅÜ~ÑÑìåÖ îçå= píìçáéåöéäωüêéå= ÑçêÇÉêíÉåK fã=gìåá=öáåöéå=äìåçéëïéáí=ãéüê ~äë= OPM=MMM= àìåöé= jéåëåüéå= ~ìñ ÇáÉ=píê~ ÉåK báå= ïéëéåíäáåüéê= fãéìäë= â~ã àéíòí= áã= eéêäëí= ~ìë= ëíéêêéáj ÅÜáëÅÜÉå= råáîéêëáí íéåi= ïç= píìj ÇáÉêÉåÇÉ= e êë äé= ÄÉëÉíòíÉåK= a~ë ÑΩÜêíÉ= òì= ò~üäêéáåüéå= pçäáç~êáj í íë~âíáçåéå= ~å= ÇÉìíëÅÜÉå= råáj îéêëáí íéåk= k~åü= ÇÉã= _áäçìåöëj ëíêéáâ=áã=cêωüà~üê=ü~äé=éë=âéáåéêj äéá= séêäéëëéêìåöéå= ÖÉÖÉÄÉåI ÜÉá í=òìê=_éöêωåçìåök

5 O neue Braunschweiger ilh^ibp pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq wr=d^pq=fk=_o^rkp`etbfd oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=m~åüíéê aêk=häéïé `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=eáåêáåüë oáííéêäêìååéå=t dóå âçäçöéå ENM=Äáë=NV=rÜêF NRKNNKOMMV S=PQ=VQ UQ=NQ=QU NRKNNKOMMV Q=RQ=QM NRKNNKOMMV aêk=içêéåò N=SM=OQ Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=hçåü NRKNNKOMMV Q=RO=TU háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö NRKNNKOMMV aêk=m~ìëíá~å UQ=UN=UN eéáäéê~âíáâéê NRKNNKOMMV NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NRKNNKOMMV qû=píçäò RN=RO=MO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=nrknnkommv táäüéäãáj^éçíüéâé táäüéäãáíçêï~ää=os qéäéñçå Q=RR=VN jéêäáå=^éçíüéâé d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to qéäéñçå O=QM=UU=QM ^éçíüéâé=eçåçéä~öé ^ÅâÉêïÉÖ=Q qéäéñçå M=RP=MVLV=OM=PM łbáå=hçíòäêçåâéå=ãáí=`ü~êãé łh åáö=çéë=_çìäéî~êç =ìåç=łaéê=äìëíáöé=táíïéê W=tçäÑÖ~åÖ=péáÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=łaéê=äìëíáj ÖÉ=táíïÉê =áëí=áå=t~üêj ÜÉáí=ÉáåÉ=äÉÄÉåëäìëíáÖÉ qüé~íéêäéöéåçéw=tçäñj Ö~åÖ=péáÉê=áëí=åçÅÜ=Äáë= RK=aÉòÉãÄÉê=áå=ÇÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=hçã ÇáÉ=~ã ^äíëí~çíã~êâí=òì=ëéüéåk aéê= h åáö= ÇÉë= _çìäéî~êçë= ä~åüí ÜÉêòäáÅÜ= ìåç= ÖÉääÉåÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ o ìãé= ÇÉê= hçã ÇáÉ= ~ã= ^äíj ëí~çíã~êâík= tçäñö~åö= péáéê ïçüåí= ëéáí= jçå~íéå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáöi=ëáéüí=ëéáåé=áå=_éêäáå=äéj ÄÉåÇÉ= büéñê~ì= åìê= ~å= ÇÉå= tçj ÅÜÉåÉåÇÉåK= lä= ÇÉåå= ëç= Éáå hωåëíäéêj= ìåç= qçìêåééäéäéå= ÉáJ åé=büé=ñêáëåü=ü~äíéi=ï~ê=çáé=cê~j ÖÉK= łwìãáåçéëí= ëåü~çéí= Éë= áüê åáåüí I= ~åíïçêíéí= péáéê= ÉêÜÉáJ íéêík= aáéë= ëéá= ëéáåé= îáéêíé= büéi ÇáÉ=ä åöéê=ü~äíé=~äë=~ääé=ç~îçêk łsáéääéáåüíi=ïéáä=áåü=éêëíã~äë=âéáj åé=påü~ìëéáéäéêáå=öéüéáê~íéí=ü~j ÄÉ I=ÖêΩÄÉäí=ÇÉê=UVJg ÜêáÖÉK få= _ê~ìåëåüïéáö= áëí= Éê= łçéê äìëíáöé= táíïéê I=Éáå= äéäéåëäìëíáj ÖÉë= bâéäi= Éáå= ~äíéê= påüωêòéåà J ÖÉêI= łéáå= hçíòäêçåâéå= ãáí `Ü~êãÉ I= ëåüï êãí= péáéêk= bê Ü~í= Ç~ë= píωåâ= ~ìë= ÇÉã= båöäáj ëåüéå= ΩÄÉêëÉíòíI= łìåç= Ç~åå= ä~ö Éë= Éêëíã~ä= ÜÉêìãI= âéáåéê= ïçääíé Éë= Ü~ÄÉå K= aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê hçã ÇáÉ=ÖêáÑÑ=ëÅÜäáÉ äáåü=òìi=éåj Ö~ÖáÉêíÉ= ÇÉå= påü~ìëéáéäéê= åáåüí aéê=_ìåçéëîéêçáéåëíâêéìòíê ÖÉê=péáÉêK åìê= ~äë= e~ìéíç~êëíéääéêi= Éê= áåj ëòéåáéêíé= Ç~ë= píωåâ= çäéåçêéáåk sáéä=öéëéüéå=ü~äé=éê=îçå=ëéáåéê åéìéå= eéáã~í= ~ìñ= wéáí= ÄáëÜÉê åçåü= åáåüíi= Éáå= eωñíäéáçéå= ÉêJ cçíçw=qk^k ëåüïéêé=çáé=pé~òáéêö åöé=çìêåü ÇáÉ= pí~çíi= çüåé= ^ìíç= ÖÉÜÉ= Ç~ åáåüíëk=łfå=_ê~ìåëåüïéáö=öáäí=éë ~ääöéãéáå= ëéüê= ïéåáö= c~üêëíωüj äéi= ~ìåü= ÇÉê= téö= òì= ãéáåéê tçüåìåö= ÑΩÜêí= ΩÄÉê= Éáå= qêééj ééåü~ìëk cωê= ÇáÉ= _ΩÜåÉI= Ç~ê~ìÑ= äéöí= Éê téêíi=ñωüäí=éê=ëáåü=~ìñ=àéçéå=c~ää åçåü= Ñáí= ÖÉåìÖ= ìåç= âäçéñí= ÇêÉá ã~ä=~ìñ=çéå=ü äòéêåéå=qáëåü=îçê ëáåüw= łtéåå= áåü= àéççåü= ãéêâéi Ç~ëë= ÇáÉ= iéìíé= jáíäéáç= ãáí= ãáê Ü~ÄÉåI= Ç~åå= ä~ëëd= áåü= Éë= ÄäÉáJ ÄÉåK =hìêòé=m~ìëéi=éáå=_äáåâ=~ìë ÇÉã=cÉåëíÉêW=łbë=áëí=åáÅÜí=äÉáÅÜí ~ìñòìü êéåk tçäñö~åö= péáéêi= ÇÉê= Éêëí= ~ã båçé=çéë=déëéê ÅÜë=îÉêê íi=ç~ëë Éê= ÇáÉ= póååüêçåëíáããé= ÇÉê `çãáåñáöìê= påüïéáååüéå= aáåâ ï~êi=ïçääíé=~äë=àìåöéê=j~åå=jéj Çáòáå= ëíìçáéêéåi= Éë= ï~ê= áüã= ~äë e~ääàìçéå=áå=çéê=wéáí=çéê=k~íáçj å~äëçòá~äáëíéå= àéççåü= åáåüí= ÖÉJ ëí~ííéík=^äë=kçíäéüéäñ=ãìëëíé=éáj åé= _~åâäéüêé= ÜÉêÜ~äíÉåI= ~ÄÉê ÄÉêÉáíë=áã=eÉêÄëí=NVQR=ÄÉëéáÉäíÉ Éê=Éêëíã~äë=Éáå=qÜÉ~íÉêK fããéê= ïáéçéê= áå= ÇÉå= ~åj ëåüäáé ÉåÇÉå= g~üêéå= ïìêçé= ÇÉê ÖÉÄΩêíáÖÉ= cê~åâñìêíéê= ãáí= ëáåü ÖäÉáÅÜÉåÇÉå= oçääéå= áå= ëéáåüíéå píωåâéå=äéëéíòík=łiáéäéê=çéê=h J åáö=áã=_çìäéî~êçi=~äë=çéê=påüωíj òé= ^êëåü= áå= ÇÉê= hä~ëëáâ I= âçãj ãéåíáéêí= péáéê= ëéáåéå= péáíòå~j ãéåk=bê=ü~í=ëáåü=ä åöëí=ç~ãáí=~êj ê~åöáéêí= ìåç= îéêâωåçéí= ΩÄÉêJ ÇáÉëW= ła~ë= eéáíéêé= äáéöí= ãáêi= Éë ÉåíëéêáÅÜí= ãéáåéã= k~íìêéääi= áåü Äáå= Éáå= éçëáíáîéê= jéåëåük = cωê ëéáåé=äéíòíé=oçääé=~ìñ=çéê=_ωüåé Ü~í= Éê= ëåüçå= ÉáåÉå= tìåëåüw łaéå= k~êêéå= ÄÉá= pü~âéëéé~êé= Ó ÇÉå= ïωêçé= áåü= ÖÉêåÉ= ã~ä ëéáéäéåk q~íòéìöéå=öéëìåüí _ìåçéëéçäáòéá=äáííéí=ìã=eáäñé=áã=c~ää=téççéä e~ååçîéê= EäÉìFK= oìåç= PM= déj ï~äíí íéê= Ü~ÄÉå= ~ã= îéêö~åöéåéå pçåå~äéåç= ETK= kçîéãäéêf= ÉáåÉå oéöáçå~äòìö= ~å= ÇÉê= e~äíéëíéääé téççéä= ~åöéöêáññéåk= aáé= _ìåçéëj éçäáòéá= áå= e~ååçîéê= ëìåüí= àéíòí q~íòéìöéåk=jáí=báëéåëí~åöéå=ìåç _~ëéä~ääëåüä ÖÉêå= òéêëí êíé= ÇáÉ dêìééé= ÖÉÖÉå= OMKRM= rüê= ÇáÉ céåëíéêëåüéáäéå= ÇÉë= Ü~äíÉåÇÉå wìöéë=ìåç=ï~êñéå=éóêçíéåüåáëåüé déöéåëí åçé= ÜáåÉáåK= wáéä= ï~êéå êìåç= NRM= ^åü åöéê= îçå= e~ååçj îéê=vsi=çáé=îçå=éáåéã=péáéä=áüêéê oéöáçå~ääáö~jj~ååëåü~ñí= â~ãéåk pé íéê=ñäωåüíéíéå=çáé=q íéê=ãáí=áüj êéå= ^ìíçë= îçã= m~êâéä~íòk= aáé _ìåçéëéçäáòéá= Ñê~ÖíW= téê= â~åå ëáåü= ~å= qóéi= c~êäé= ççéê= héååòéáj ÅÜÉå= îçå= ~ÄÑ~ÜêÉåÇÉå= c~üêòéìj ÖÉå= ççéê= ~å= méêëçåéå= ÉêáååÉêåI ÇáÉ=ãáí=ÇÉê=q~í=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ëíÉJ ÜÉåK=eáåïÉáëÉ=ÄáííÉ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå OP=VR=PMI=éÉê=j~áä=~å=éçäêKÄê~ìåJ ëåüïéáö]éçäáòéákäìåçkçé= ççéê ~å= Ç~ë= _ìåçéëéçäáòéáêéîáéê _ê~ìåëåüïéáöi= _áéåêççéê= téö UNI=PUNMS=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK wéêëéäáííéêíé=céåëíéêi=îéê åöëíáöíé=c~üêö ëíéw=pm=déï~äíí íéê=öêáñj ÑÉå=ÉáåÉå=oÉÖáçå~äòìÖ=áå=tÉÇÇÉä=~åK =cçíçw=_ìåçéëéçäáòéálçü séêë ÜåìåÖ ìåç=séêöéäìåö aáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=i~åçéëâáêj ÅÜÉ= éñäéöí= ëéáí= ä~åöéã= ÉáåÉ m~êíåéêëåü~ñí= ãáí= ÇÉê= aá òéëé _ä~åâäìêå= áå= båöä~åçk= aéê mêçéëí= ÇÉê= ÇçêíáÖÉå= h~íüéçê~äé ëéêáåüí=üéìíé=áå=çéê=açêåëé=~ìñ ÇÉê= déçéåâîéê~åëí~äíìåö= òìã sçäâëíê~ìéêí~ök= táê= ÉêáååÉêå ~å= ÇáÉ= jáääáçåéå= léñéê= ÇÉê hêáéöék= táê= ÇÉåâÉå= ~å= ÇáÉ= déj Ñ~ääÉåÉåI=~å=ÇáÉ=cê~ìÉåI=ÇáÉ=~äJ äéáå=ääáéäéåi=~å=çáé=háåçéêi=çáé çüåé= s íéê= ~ìñïìåüëéåk= táê îéêëåüïéáöéå= åáåüí= ÇáÉ= ÜáëíçêáJ ëåüé=påüìäçi=çáé=ìåëéê=sçäâ=òì íê~öéå= Ü~íK= råç= ïáê= Öä~ìÄÉå Ç~ê~åI= Ç~ëë= séêë ÜåìåÖ= ìåç séêöéäìåö=ã ÖäáÅÜ=ëáåÇK a~ë= séêë ÜåìåÖëÖÉÄÉí= îçå `çîéåíêó=öáåö=ìã=çáé=téäíw ł^ääé= Ü~ÄÉå= ÖÉëΩåÇáÖí= ìåç Éêã~åÖÉäå=ÇÉë=oìÜãÉëI=ÇÉå=ëáÉ ÄÉá= dçíí= Ü~ÄÉå= ëçääíéåk= a~êìã ÄÉíÉå=ïáêW aéå=e~ëëi=çéê=o~ëëé=îçå=o~ëj ëé=íêéååíi=sçäâ=îçå=sçäâi=hä~ëëé îçå=hä~ëëéw=s^qboi=sbodf_> a~ë=ü~äëωåüíáöé=píêéäéå=çéê jéåëåüéå=ìåç=s äâéêi=òì=äéëáíj òéåi=ï~ë=åáåüí=áüê=éáöéå=áëíw=s^j qboi=sbodf_> aáé=_éëáíòöáéêi=çáé=çáé=^êäéáí ÇÉê=jÉåëÅÜÉå=~ìëåìíòí=ìåÇ=ÇáÉ bêçé= îéêïωëíéíw= s^qboi= sboj df_> råëéêéå= kéáç= ~ìñ= Ç~ë= tçüäj ÉêÖÉÜÉå= ìåç= däωåâ= ÇÉê= ~åçéj êéåw=s^qboi=sbodf_> råëéêé= ã~åöéäåçé= qéáäå~üj ãé=~å=çéê=kçí=çéê=eéáã~íäçëéå ìåç= cäωåüíäáåöéw= s^qboi= sboj df_> aéå= eçåüãìíi= ÇÉê= ìåë= îéêj äéáíéíi=~ìñ=ìåë=ëéääëí=òì=îéêíê~ìj Éå=ìåÇ=åáÅÜí=~ìÑ=dçííW=s^qboI sbodf_> a~ë= séêë ÜåìåÖëÖÉÄÉí= ~ìë ÇÉê=pí~Çí=`çîÉåíêóI=ÇáÉ=áã=kçJ îéãäéê= NVQM= îçå= ÇÉìíëÅÜÉå cäìöòéìöéå= ~ìë= ëåüïéê= ÄçãJ Ä~êÇáÉêí=ïìêÇÉI=ëÅÜäáÉ í=ãáí=éáj åéã= _áäéäîéêëw= łpéáç= ìåíéêéáj å~åçéê= ÑêÉìåÇäáÅÜI= ÜÉêòäáÅÜ ìåç= îéêöéäéí= ÉáåÉê= ÇÉã= ~åçéj êéåi= ïáé= dçíí= bìåü= îéêöéäéå Ü~í=áå=gÉëìë=`ÜêáëíìëK

6 KRATZEN UND FRIEREN WAR GESTERN. DANK IHRER NEUEN STANDHEIZUNG. STANDHEIZUNG EINBAU FÜR ALLE MODELLE Mit einer Standheizung genießen Sie vom Start weg eisfreie Scheiben und angenehme Temperaturen, selbst an kältesten Tagen. Einfach vorab programmiert per Komfort-Vorwahluhr, Funk-Fernbedienung oder Handy. Unser Angebot für Sie: Colt Standheizung mit Komfort-Vorwahluhr 998,00 * Outlander Standheizung mit Komfort-Vorwahluhr 1.249,00 * Pajero Standheizung mit Komfort-Fernbedienung T100HTM 1.590,00 * * Incl. Montage und Service nach Kundenauftrag. VEREINBAREN SIE AM BESTEN GLEICH EINEN TERMIN. ANRUF GENÜGT. Autohaus Schrader GmbH Salzdahlumer Straße Braunschweig Telefon 0531/ Fax 0531/

7 ^kwbfdb få=çéê=jéáëíéêïéêâëí~íí=ïéêçéå=^ìíçë=~ääéê=j~êâéå=êéé~êáéêík po_=ü~í=ëí åçáö=ãéüê=~äë=nmm=öééêωñíé=déäê~ìåüíï~öéå=òìê=^ìëï~üäk po_w=péêîáåé=áããéê=~ìë=éáåéê=e~åç ^ìíçü~ìë=po_=dãäew=déäê~ìåüíï~öéåj^åj=ìåç=séêâ~ìñi=téêâëí~ííi=i~åâáéêéêéá=ìåç=qìåáåö a~ë=^ìíçü~ìëi=ç~ë=ãéüê â~ååw=aáé=^ìíçü~ìë=po_ dãäei=fã=píéáåâ~ãéé=nrjnsi áëí=ç~ë=^ääêçìåçjq~äéåík déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= péóñéííáå= ^âíωêâ Äê~ìÅÜí=åáÅÜí=ä~åÖÉ=òì=ΩÄÉêäÉÖÉåI ï~êìã= ëáåü= ÇÉê= ^åñ~üêíëïéö= å~åü téåçéå= ÑΩê= ëéáåé= hìåçéå= äçüåíw ł_éá= ìåë= Ü~í= ã~å= ~ääéë= ~ìë= ÉáåÉê e~åçk = ^ìñ= ÇÉã= êìåç= NP=MMM= nì~j Çê~íãÉíÉê= Öêç Éå= déä åçé= ãáí téêâëí~íí= ìåç= påü~ìü~ääé= ëíéüéå áããéê= ΩÄÉê= NMM= ÖÉéêΩÑíÉ= déj Äê~ìÅÜíï~ÖÉåK= cωê= hìåçéå= ÜÉá í Ç~ëW= ~ìëëìåüéå= ìåç= ~ÄÑ~ÜêÉåI= ÇÉåå ìã=cáå~åòáéêìåöi=séêëáåüéêìåö=ìåç ^åãéäçìåö= âωããéêí= ëáåü= po_k ł_éáã=e~ìë=üéá í=éë=ëåüäωëëéäñéêíáöi ÄÉá=ìåë=~ìÅÜI=Ç~=ãìëë=ã~å=åìê=åçÅÜ í~åâéå= ìåç= ~ÄÑ~ÜêÉå I= ë~öí= ÇÉê `ÜÉÑK=cΩê=áåíÉêÉëë~åíÉ=^åâ~ìÑë~åÖÉJ ÄçíÉ=áëí=Éê=ÉÄÉåÑ~ääë=çÑÑÉåK po_= ~êäéáíéí= ~äë= ëéääëíëí åçáöéë råíéêåéüãéå= ã~êâéåìå~äü åöáök få=çéê=jéáëíéêïéêâëí~íí=ïéêçéå=éåíj ëéêéåüéåç= ~ääé= j~êâéå= êéé~êáéêík aáé=fåëééâíáçåéå=ïéêçéå=å~åü=eéêj ëíéääéêîçêö~äéå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíI= ÇáÉ ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= eéêëíéääéêö~ê~åíáéå ÄäÉáÄÉå=ÉêÜ~äíÉåK= ê a~ë=^ìíçü~ìë=po_i=fã=píéáåâ~ãéé=nrjnsi=ü~í=ñωê=àéçéå=_éç~êñ=êìåç=ìãë=^ìíç=éíï~ë=òì=äáéíéåk= cçíçëw=çü ^ääéë=ñωêë ^ìíçãçäáä ^ÅÜëîÉêãÉëëìåÖÉå=åÉì hìåçéå= ÇÉë= ^ìíçü~ìëéë= po_= â åj åéå= ëáåü= ~ìñ= ÇÉå= p~åüîéêëí~åç= ÇÉë téêâëí~íííé~ãë=ìåç=~ìñ=ωäéê~ìë=ñ~áj êé= mêéáëé= îéêä~ëëéåk= péáí= kéìéëíéã ÄáÉíÉå=ÇáÉ=^ìíçéêçÑáë=~ìÅÜ=^ÅÜëîÉêJ ãéëëìåöéå=~åk _Éï Üêí=Ü~í=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÉåÖÉ=wìë~ãJ ãéå~êäéáí= ãáí= ÇÉã= i~åâáéêòéåíêìã téåçéåi= ÇÉã= pééòá~äáëíéå= ÑΩê= i~j ÅâáÉêJ=ìåÇ=h~êçëëÉêáÉ~êÄÉáíÉå=ÇáêÉâí ~ìñ= ÇÉã= ÉáÖÉåÉå= déä åçék= pç= â åj åéå= ìåíéê= ~åçéêéã= a~åüj= ìåç= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ= ë ãíäáåüé= oéé~ê~íìê~êäéáj íéåi=~ìåü=å~åü=éáåéã=råñ~ääi=~ìëöéj ÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=^ìÅÜ=áå=ÇÉê=i~ÅâáÉêÉJ êéá=ãáí=òïéá=c~üêòéìöâ~äáåéå=ëéá=~äj äéë=~ìñ=çéã=åéìéëíéå=pí~åçk=rã=ñωê rãïéäíñêéìåçäáåüâéáí= ìåç= ^êäéáíëj ëáåüéêüéáí= òì= Ö~ê~åíáÉêÉåI= ÖÉäíÉå ëíêéåöé= sçêö~äéåi= ÇÉåÉå= ãáí= ï~ëj ëéêä ëäáåüéå= i~åâéå= ëçïáé= ìãñ~åöj êéáåüéå= ^Äë~ìÖîçêêáÅÜíìåÖÉå= oéåüj åìåö= ÖÉíê~ÖÉå= ïáêçk= aéê= ÖìíÉ= oìñ ÇÉë= råíéêåéüãéåë= Ü~í= ëáåü= ÜÉêìãJ ÖÉëéêçÅÜÉåI= òì= ÇÉå= hìåçéå= áã= i~j ÅâáÉêòÉåíêìã= ÖÉÜ êéå= ~ìåü= å~ãj Ü~ÑíÉ= ^ìíçü åçäéê= åáåüí= åìê= ~ìë _ê~ìåëåüïéáöi= ÇáÉ= Ççêí= i~åâáéê~êj ÄÉáíÉå=~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK báå= ïéáíéêéê= sçêíéáäw= jáí= ÇÉê= cáêj _äáåâ=áå=ç~ë=i~åâáéêòéåíêìãk ã~= téëëéäë= C= jωääéê= ^d= ^ìíçíéáäé ìåç=ãéüê=ü~í=po_=éáåéë=çéê=öê íéå i~öéêü ìëéê=ñωê=^ìíçíéáäé=öäéáåü=åéj ÄÉå~åI=Ç~ë=ëé~êí=çÑí=òìë íòäáåüé=wéáík råç= ïéåå= Éë= ÇçÅÜ= Éáåã~ä= ä åöéê Ç~ìÉêå=ëçääíÉI=Ç~åå=ÄáÉíÉí=po_=~ìÅÜ iéáüï~öéå=~åk=lä=oéé~ê~íìêéåi=oéáj ÑÉåãçåí~ÖÉ=çÇÉê=qìåáåÖW=łfÅÜ=ïÉá ÉáÖÉåíäáÅÜ= Ö~ê= åáåüíi= ï~ë= ïáê= åáåüí ã~åüéå I= Éêâä êí= péóñéííáå= ^âíωêâk a~ë= ^ìíçü~ìë= ãáí= ãççéêåéê= téêâj ëí~ííi=ëéåüë=eéäéäωüåéå=ìåç=_êéãëj éêωñëí~åç=áëí=~ìåü=qωîjpí~íáçåk téê=äéáã=t~öéå=téêí=~ìñ=fåçáîáj Çì~äáí í=äéöíi=ëçääíé=ëáåü=çáé=pééòá~äj ^äìñéäöéå=~åëåü~ìéåi=çáé=po_=ëéääëí ÉåíïáêÑí=ìåÇ=ÑÉêíáÖÉå=ä ëëík

8 kêk=qs= =pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv ilh^ibp neue Braunschweiger P _Éëí~ííÉê=~ã=q~íçêí=áã=łq~íçêí ^åçêé~ë=dωåíéê=ëéáéäíé=~äë=hçãé~êëé=łîçã=c~åü =ãáí=ó=_ê~ìåëåüïéáöéê=cçäöé=üéìíé=~ìñ=^oa sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=téåå=üéìíé ~Ä=OMKNR=rÜê=áå=ÇÉê=^oa=Éáå eéåâéåëåüωíòé=ëéáå=råïéj ëéå=áã=_ê~ìåëåüïéáöéê łq~íçêí =íêéáäíi=ñáéäéêí=_éj ëí~ííìåöëìåíéêåéüãéê=^åj ÇêÉ~ë=dΩåíÉê=ãáí=cêÉìåÇÉå ìåç=_éâ~ååíéå=áå=ëéáåéã qê~ìéêå~ñ =áå=çéê=qê~ìíéj å~ìëíê~ É=~ìÑ=ÉáåÉê=dêç J ÄáäÇäÉáåï~åÇ=ãáí=Ó=ÇÉåå=Éê ï~ê=~äë=hçãé~êëé=ü~ìíå~ü ÄÉá=ÇÉå=aêÉÜ~êÄÉáí=Ç~ÄÉáK lä=ìåç=ïáé=îáéä=îçå=áüã=áã=éåçj ÖΩäíáÖÉå= cáäã= òì= ëéüéå= áëíi= ïéá dωåíéê= ~ääéêçáåöë= ëéääéê= åáåüíw ła~= ãìëë= áåü= ãáåü= ~ìåü= ΩÄÉêê~J ëåüéå=ä~ëëéåk péáåé= påü~ìëéáéäâ~êêáéêé= ÄÉJ Ö~åå= ãáí= ÉáåÉã= ^åêìñw= aáé= mêçj ÇìâíáçåëÑáêã~= ëìåüíé= ÑΩê= ÉáåÉ pòéåé= ÉáåÉå= _Éëí~ííÉêI= Éáå= ~åçéj êéê= hçãé~êëé= Ü~ííÉ= dωåíéê= ÉãéJ ÑçÜäÉåK= ł^åñ~åöë= ï~ê= áåü= Éíï~ë ëâééíáëåüi=ïéáä=áåü=äáë=ç~üáå=åáåüí ïìëëíéi= Ç~ëë= ΩÄÉêÜ~ìéí= Éáå= Łq~íJ çêíú=áå=_ê~ìåëåüïéáö=öéçêéüí=ïéêj ÇÉå=ëçääíÉI=~ÄÉê=Ç~åå=ï~ê=áÅÜ=îçã ^åöéäçí= ÄÉÖÉáëíÉêí I= Éêò Üäí= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= _Éëí~ííìåÖëìåJ íéêåéüãéêk råç=ëç=ñ~åç=éê=ëáåü=~ã=uk=^éêáä ÄÉáã= ÑáâíáîÉå= q~íçêí= áã= h~åòäéêj ÑÉäÇ= ÉáåI= ïç= Éáå= eéåâéåëåüωíòé ÉáåÉå=_ ÅâÉêãÉáëíÉê=áå=ëÉáåÉê=mêáJ råç=^åíáçå>=^åçêé~ë=dωåíéê=eêéåüíëf=äéáã=báåë~íò=~ã=aêéüçêík î~íïçüåìåö= ÇìêÅÜ= Ç~ë= céåëíéê ÉêëÅÜçëëÉå= Ü~ÄÉå= ëçääíék= łaéê ^ìñï~åç= ÑΩê= ÇÉå= aêéü= ï~ê ÉåçêãW= aáé= Ü~ÄÉå= íçååéåïéáëé j~íéêá~ä=üéê~åöéëåü~ññíi=éñíê~=éáå céåëíéê=ãáí=çéå=báåëåüìëëä ÅÜÉêå ÉáåÖÉÄ~ìíI= píê~ Éåä~íÉêåÉå= ìãj ÖÉÄ~ìíI= h~ãéê~öéëíéääé= ~å= ^ìíçë ãçåíáéêí= ìåç= îáéäéë= ãéüêk= _Éáã aêéü= ëí~åçéå= ÄÉëíáããí= OM=iÉìíÉ ÜáåíÉê=ÇÉê=h~ãÉê~W=qçåíÉÅÜåáâÉêI h~ãéê~äéìíéi= oéöáé= ìåç= ëç= ïéáj íéêk péáåé=^ìñö~äé=ï~ê=áã=tçêíëáåj åé= âéáåé= äéáåüíéi= ÇÉåå= ÇáÉ= iéáåüé ï~ê= êé~äi= ïéåå= ~ìåü= äéäéåçáöw łaéê= hçãé~êëéi= ÇÉå= ïáê= ~äë= séêj ëíçêäéåéå= Éíï~= NR= j~ä= ~ìë= ÇÉã e~ìë= íêìöéåi= ïçö= Öìí= ìåç= ÖÉêåÉ UM=háäçÖê~ãã I=Éêò Üäí=dΩåíÉêK báåé=éáöéåé=kçíé=âçååíé=éê=çéê cáäãëòéåé= ~ìåü= îéêäéáüéåw= łfåü Ü~ÄÉ= j~êá~= cìêíï åöäéê= Ü ÑäáÅÜ ãáí= ŁdìíÉå= q~öú= ÄÉÖêΩ íi= ï~ë= ëç åáåüí= áã= aêéüäìåü= ëí~åçk= báåéê îçã= cáäãíé~ã= ÖáåÖ= ãáåü= Ç~ê~ìÑJ Üáå= ~åi= ~ÄÉê= cê~ì= cìêíï åöäéê ãéáåíéi= ëáé= Ñ åçé= Éë= åáåüí cçíçw=cáêã~=dωåíéêlçü ëåüäéåüíi= ìåç= ëç= ÄäáÉÄ= ÇáÉ= _ÉÖêΩJ ìåö= ~ìåü= ÄÉá= ÇÉå= ïéáíéêéå aìêåüö åöéå=çêáåk e~í= _ê~ìåëåüïéáö= Ä~äÇ= ÉáåÉå _Éëí~ííìåÖëìåíÉêåÉÜãÉê= ïéåáöéê ìåç= ÉáåÉå= påü~ìëéáéäéê= ãéüê\ łkéáå I= ä~åüí= dωåíéêi= łáåü= Ü~ÄÉ ÇÉåÉå= òï~ê= ÖÉë~ÖíI= ëáé= â ååéå ëáåü= ÖÉêåÉ= ãéäçéåi= ïéåå= ëáé= ã~ä ïáéçéê=éáåéå=_éëí~ííéê=áã=łq~íçêíú Äê~ìÅÜÉåI= ~ÄÉê= Ö~åò= ~ìñ= ÇáÉ påü~ìëéáéäéêéá= ìãë~ííéäå= ïωêçé áåü=åáåüí=ó=ç~ë=ï êé=ãáê=~ìñ=a~ìj Éê=òì=ëíêÉëëáÖK cä~ëüãçä=üáåíéêä ëëí=_~å~åéåj`ü~çë eìåçéêíé=gìöéåçäáåüé=ëåüçëëéå=ëáåü=áå=çéå=påüäçëëj^êâ~çéå=ëóãäçäáëåü=ãáí=_~å~åéå=~ä Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom LASSEN SIE DEN DURST ENTSCHEIDEN! Mineralwasser mit oder mit wenig Kohlensäure NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis / x0.7l Pfand Kiste einzeln Pfand Vilsa Brunnen Literpreis Naturelle 6 x 1.5 l PET Pfand Pils NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis / x0.33l Pfand Kiste einzeln Pfand 12er Kiste verschiedene Sorten NIMM 2 KISTEN FÜR Einbecker Literpreis / x 0.5 l PET Pfand Kiste einzeln Pfand Schöfferhofer Weizen Literpreis x0.5l Pfand x 0.5 l Pilsener Literpreis / x0.33l Pfand Kiste einzeln Pfand NIMM 2 KISTEN FÜR Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr Helmstedter Str. 103, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt) sçå=c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê _ê~ìåëåüïéáök= aáé= m~ëë~åíéåi ÇáÉ= ~ã= cêéáí~öå~åüãáíí~ö= áå= ÇÉå påüäçëëj^êâ~çéå= Éáåâ~ìÑÉå= ïçääj íéåi=ëí~ìåíéå=åáåüí=ëåüäéåüíw=hìêò å~åü= NS=rÜê= Éêí åíé= Éáå= ä~ìíéê mñáññi= ìåç= éä íòäáåü= ëåüçëëéå= ëáåü êìåç=qmm=gìöéåçäáåüé=ëóãäçäáëåü ãáí= _~å~åéå= ~ÄK= k~åü= ÇÉã= ł^äj ëåüìëë = ÑáÉäÉå= ëáé= òì= _ççéåi= ÄäáÉJ ÄÉå= òïéá= jáåìíéå= ä~åö= äáéöéåi ëí~åçéå= ~åëåüäáé ÉåÇ= ~ìñ= ìåç îéêäáé Éå= ÇÉå= lêí= ÇÉë= déëåüéj ÜÉåëK= aáé= cä~ëüãçäj^âíáçåi= ÇáÉ áã= fåíéêåéí= òìîçê= ÄÉêÉáíë= ~ìñ ãéüê= ~äë= í~ìëéåç= _ÉÖÉáëíÉêíÉ= ÖÉJ ëíç Éå=ï~êI=ëçääíÉ=łÇÉå=ä~åÖïÉáäáJ ÖÉå= ^ääí~ö= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= îéêêωåâíé p~åüé=ìåíéêäêéåüéåi=ìåç=~ääé=m~ëj ë~åíéåi= ÇáÉ= åáåüíë= Ç~îçå= ïáëëéåi òìã=k~åüçéåâéå=~åêéöéå K= ÄÉêJ äéöéåi=çä=áüåéå=áüê=^ääí~ö=ïáêâäáåü pé~ = ã~åüéi= ÑΩÖíÉ= ÇÉê= fåáíá~íçêi ÇÉê= ëáåü= łpáê= håìãëâìää = åéååíi åçåü=üáåòìk füêéå= pé~ = Ü~ííÉå= ~ääé= ãáí= _~J å~åéå= ÄÉï~ÑÑåÉíÉå= gìöéåçäáåüéå áå= àéçéã= c~ääi= ~ääéêçáåöë= îéêäáéñ òìãáåçéëí= Ç~ë= båçé= ÇÉìíäáÅÜ= ~åj jáí=çéã=cä~ëüãçä=ïçääíé=çéê=fåáíá~íçê=łçéå=ä~åöïéáäáöéå=^ääí~ö=ìåíéêäêéåüéå K= ÇÉêë=~äë=ÖÉéä~åíK=łfÅÜ=Ü~ííÉ=Ç~ê~ìÑ ÖÉëÉíòíI=Ç~ëë=~ääÉë=ÑêáÉÇäáÅÜ=ÄäÉáÄíI ìåç= ~ääéë= ã ÖäáÅÜëí= çêçéåíäáåü ÜáåíÉêä~ëëÉå= ïáêç I= êöéêíé= ëáåü páê=håìãëâìääk pí~íí=çáé=_~å~åéå=áã=^åëåüäìëë ïáéçéê= ãáíòìåéüãéåi= ççéê ëåüäáåüí= òì= ÉëëÉåI= ï~êñéå= îéêéáåj òéäíé= dêìéééå= Ç~ë= läëí= èìéê ÇìêÅÜ= Ç~ë= bêçöéëåüçëë= ÇÉê påüäçëëj^êâ~çéåi=üáåíéêäáé Éå=Éáå `Ü~çë=~å=òÉêíê~ãéÉäíÉå=_~å~åÉåK pç= ìåäéç~åüí= ÇáÉ= ÉáåÉå= Ü~åÇÉäJ íéåi= ëç= âìêò= ÉåíëÅÜäçëëÉå= âωãj ãéêíéå= ëáåü= ~åçéêé= ìã= Ç~ë= ^ìñj ê ìãéåk= a~ë= påüäçëëjj~å~öéj cçíçw=káéäëéå ãéåíi= Ç~ë= ÄÉêÉáíë= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê ^âíáçå= ÜÉâíáëÅÜ= íéäéñçåáéêíéi âωããéêíé= ëáåü= áã= ^åëåüäìëë= ìã ÇÉå= oéëík= OM= jáåìíéå= ëé íéê= ï~j êéå= ~ääé= _~å~åéå= ÉåíÑÉêåíI= ÉáåÉ píìåçé= ëé íéê= ëçö~ê= ëåüçå= ÇáÉ ÉêëíÉå=sáÇÉçë=ìåÇ=cçíçë=áã=fåíÉêJ åéí=üçåüöéä~çéåk SicherzuHause Sudetenstr.11-13, Braunschweig Telefon , mit dem ASB-Hausnotruf rund um die Uhr kompetent und zuverlässig woauchimmersiesichinihrer Wohnung befinden direkter Anschluß an die Rettungswache des ASB in Braunschweig Arbeiter-Samariter-Bund neue Braunschweiger séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k tç=òìã=qéìñéä áëí=ç~ë=bêë~íòê~ç\ t~ë=ã~å=äéá=éáåéê=m~ååé=ωäéê=^ìíçë=äéêåí fêöéåçï~åå= áëí= áããéê= Ç~ë= ÉêëíÉ j~äk=cωê=ãáåü=ï~ê=éë=éáåé=oéáñéåj é~ååék= fåü= Ü~ííÉ= ëéääëí= påüìäçk méåü=öéü~äík=a~ë=dìíé=ç~ê~åw=fåü äéêåíé=~å=çáéëéã=k~åüãáíí~ö=éáåé jéåöé=ó=ωäéê=jéåëåüéå=ìåç=ωäéê ^ìíçëk _Éáã= ^åñ~üêéå= ï~ê= áåü= ÖÉÖÉå Éáå=eáåÇÉêåáë=ÖÉéê~ääíK=qçí~äëÅÜ~J ÇÉå= ï~ê= ãéáå= ÉêëíÉê= déç~åâéi ÇÉåå=Éë=ëÅÜÉééÉêíÉ=ÖÉï~äíáÖK=i~ëë Ç~ë=ÄáííÉ=åáÅÜí=é~ëëáÉêí=ëÉáåI=ÇêÉÜ ÇáÉ=wÉáí=ÉáåÑ~ÅÜ=òìêΩÅâ=Ó=Ç~ë=ÖáåÖ ãáê=çìêåü=çéå=hçéñi=äéîçê=áåü=~ìë ÇÉã= ^ìíç= ëíáéök= fåü= ë~ü= ÇáÉ= ÉåíJ ëéíòíéå=_äáåâé=çéê=iéìíé=ìã=ãáåü ÜÉêìãK= łpáé= ^êãé I= ÄÉâìåÇÉíÉå ëáé= jáíäéáçk= _Éîçê= áåü= Ç~ë= aáäéãj ã~= ë~üi= ïìëëíé= áåü= îçå= ÇÉå= rãj ÜÉêëíÉÜÉåÇÉåI= ï~ë= é~ëëáéêí= ï~êk oéáñéå= éä~íík= aáé= iéìíé= âωããéêj íéå= ëáåü= êωüêéåç= ìã= ãáåük= łe~j ÄÉå=páÉ=Éáå=qÉäÉÑçå=Ç~ÄÉá\ =łpáåç páé=áã=^a^`\ =ł_ê~ìåüéå=páé=eáäj ÑÉ\ =aáé=cê~ì=îçå=çéê=^a^`jeçíj äáåé= Ñê~ÖíÉI= çä= áåü= Éáå= bêë~íòê~ç áã=^ìíç=ü ííék=bêë~íòê~ç\=céüä~åj òéáöé= áã=hçññéêê~ìãk= báå= ÑêÉìåÇJ äáåüéê= j~åå= â~ã= ãáê= òì= eáäñéi ìåç= ïáê= ëìåüíéåk= aáé= ^a^`jcê~ì ï~êíéíé= ÖÉÇìäÇáÖK= ła~ë= bêë~íòê~ç áëí= ìåíéê= ÇÉã= hçññéêê~ìã I= êáéñ ÇÉê= j~åå= å~åü= jáåìíéå= ÑêÉìÇáÖK eãi= Ç~ÅÜíÉ= áåük= t~ë= ëáåü= ^ìíçj ÜÉêëíÉääÉê=ÇçÅÜ=ÑΩê=péáíòÑáåÇáÖâÉáJ íéå= ÉáåÑ~ääÉå= ä~ëëéåk= aáé= påüê~ìj ÄÉI= ÇáÉ= Ç~ë= o~ç= ÑÉëíÜ äíi= áëí= áã hçññéêê~ìã= ìåíéê= ÇÉê= séêâäéáj ÇìåÖI=ëíÉääíÉ=ëáÅÜ=ÜÉê~ìëK=aÉê=åÉíJ íé= j~åå= ëìåüíé= ïéáíéê= Ó= å~åü ÇÉã= påüäωëëéä= ÑΩê= ÇáÉ= påüê~ìäék a~ñωê=ïáéçéêìã=öáäí=éë=éáåé=ëééj j~êíáå~=gìêâk= cçíçw=píáääéê òáéääé=^ìëëé~êìåö=áã=hçññéêê~ìãk fåü=ï~ê=ä~ññk=péáí=~åüí=g~üêéå=ü~j ÄÉ= áåü= Ç~ë= ^ìíç= ìåç= â~ååíé= ÄáëJ ä~åö= ëéáåé= âäéáåéå= déüéáãåáëëé åáåüík=rã=~å=ç~ë=bêë~íòê~ç=òì=öéj ä~åöéåi= ãìëë= ã~å= ëáåü= ~äëç= Ü~äÄ ìåíéêë= c~üêòéìö= äéöéåk= a~ë= Ü ííé áå= ãéáåéã= c~ää= ÑΩê= ãéüê= ^ìñëéj ÜÉå= ÖÉëçêÖí= ~äë= Ç~ë= oéáñéåã~äj ÜÉìê= ~å= ëáåük= fåü= ï~ê= ÑêçÜI= Ç~ëë ÇÉê= łdéääé= båöéä = â~ãk= báåéå ëåü åéåi= é~ååéåñêéáéå= pçååí~ö ïωåëåüí=füåéå=j~êíáå~=gìêâ> Anzeige Warum malen Maler Blumen? Warum sind Blumen ein Motiv der Kunst? Ein Grund dafür ist bestimmt der Überschwang, die verschwenderische Freude, die von den Farbstürmen der Blüten ausgeht, ob sie nun real oder abgebildet sind. Gabriele Lockstädt schafft Blumenbilder auffallender Schönheit. Die 1957 in Herford geborene Künstlerin hat Kunst in München studiert, lebt und arbeitet dort. Ihre Werke wurden in unzähligen Ausstellungen in Deutschland, Luxemburg, Frankreich und in den USA gezeigt. Am Abend der Ausstellungseröffnung ist die Künstlerin anwesend. Shona-Skulpturen aus Afrika haben in den letzten Jahren einen Siegeszug durch die Museen der Welt angetreten. Auf der Weltausstellung 2000 in Hannover lösten die Arbeiten der Künstler große Begeisterung aus sowie die Verwunderung darüber, dass Zimbabwe innerhalb kürzester Zeit eine Reihe von Bildhauern hervorgebracht hat, die mittlerweile zu den besten der Welt gezählt werden. Zu sehen sind die Bilder bis zum in der Galerie Jaeschke, Schuhstr. 42, Braunschweig.

9 Qualitätkauftmanbeiuns Einzigartig in Braunschweig Messen Beraten Anpassen auf höchstem Niveau innovative Technologie bestmögliche Verstärkung der Sehleistung Die Show-Sensation aus Fernost i.profilervoncarlzeissvision individuelle Gleitsichtgläser freundliches und kompetentes Fachpersonal genaues Messen mit dem i.profiler Ein Feuerwerk aus TanzundFarben HamburgerMorgenpost Atemberaubend originell TheTimes Acrobatic Ballet DieAttraktionaus Wetten,dass..? BRAUNSCHWEIG- VOLKSWAGEN HALLE VorderBurg Braunschweig Telefon Augenoptik Winter GmbH Kartenvorverkauf an allen bekannten Vorverkaufstellen. Veranstalter: Tickets: (0,14 / Min., Mobilfunkpreise können abweichen)

10 Q neue Braunschweiger efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç NRK=klsbj_bo UKMM=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖI=e~ãJ ÄìêÖÉê=píê~ ÉW=tÉáÜå~ÅÜíëÄ~ë~êX fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå MNTRLNTP=RP=PT UNIVERSUM NEU 2.Wo 2.Wo Spielwoche /67 FAIRPLAYWARGESTERN ab16j.,mo-mi16.30,18.45,mo22:00, Di+Mi21.15 Regisseur Carsten Ludwig ist ammo,16.11.um18.45uhranwesend. Eintritt: 6 Euro LOOKINGFORERIC,ab12J. Mo-Mi16.45,21.00 EINE PERLE EWIGKEIT(LaTeta Asustada) o.a.,omu,mo-mi19.00 DienstagistKinotag Universum Kinobetriebs GmbH Neue Straße Braunschweig Kartenreservierung unter Newsletter und Programm unter NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW aéìíëåüjbåöäáëåüéê=cêáéçéåëöçíj íéëçáéåëí=ãáí=aé~å=`üêáëíçéüéê ^êãëíêçåö=e_ä~åâäìêåf NMKMM=píK=qÜçã~ëâáêÅÜÉI=eÉáÇJ ÄÉêÖW=łjáí=ãÉáåÉã=dçíí=â~åå=áÅÜ ΩÄÉê=j~ìÉêå=ëéêáåÖÉå I=^ÄJ ëåüäìëëöçííéëçáéåëí=çéê= âìãéåáj ëåüéå=cêáéçéåëçéâ~çé=łj~ìéêå ΩÄÉêïáåÇÉå NMKMM=_ÉêìÑëÑ~ÅÜëÅÜìäÉå=aêK=eÉáJ åéã~ååi=^äíéïáéâêáåö=oqjorw=q~ö ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NP=rÜêF NMKMM=dçäÇëÅÜãáÉÇÉãÉáëíÉêJ ïéêâëí~íí=^ååé=qüéáëi=pík=téåj ÇÉäJpíê~ É=NRW=tÉêâëí~íí~ìëëíÉäJ äìåö=eäáë=nu=rüêf NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêëI=aáêáÖÉåí ^äéñ~åçéê=gçéäx=téêâé=îçå=içìáë péçüê=ìåç=màçíê=fk=qëåü~áâçïëâóx NMKNR=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜêìåÖ NNKMM=d~äÉêáÉ=pí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìã=ìåç=p~ããäìåö=_ åëåüi píéáåíçêï~ää=nrw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łcêáÉÇêáÅÜ påüáääéê=ìåç=çáé=jççéêåék=báåé ^ìëëíéääìåö=òìã=ormk=déäìêíëí~ö ÇÉë=aáÅÜíÉêë NNKMM=e êë~~ä=çéë=fåëíáíìíë=ñωê Äê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉJ ëåüáåüíéi=c~ääéêëäéäéêjqçêjt~ää OPW=ł^å=ÇÉê=tÉåÇÉ=îçã=NOK=òìã NPK=g~ÜêÜìåÇÉêíW=ÉáåÉ=ïáêâìåÖëJ ã ÅÜíáÖÉ=béçÅÜÉ=ÇÉë=rãÄêìÅÜë áã=jáííéä~äíéê I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä NEUSTARTS&HIGHLIGHTS :00, 20:30, 22:30(außer So.+Mo.); Do.-So.a.15:00;Mo.-Mi.a.15:45, 19:30(außerMi.) 1.Wo. c^ujelqifkb FZ, ab12j. ALLINCLUSIVE 20:45,23:15(außerSo.+Mo.);Mo.-Mi.a.18:00ab6J. NIKO EINRENTIERHEBTAB 14:30 ab0j. THISISIT Do.-Sa.23:00,Mo.-Mi.a.21:15 FZ, ab6j. VERBLENDUNG Di.+Mi.23:00 FZ,ab16J. MÄNNERHERZEN Do.-So.18:15; Mo.-Mi.a.15:00,20:15,22:45(außerMo.) G-FORCE 15:00; Sa.+So. a. 13:00 ab6j. ab6j. OBEN Sa.+So.a.13:00;Mo.-Mi.a.14:45 FZ,ab0J. DIENACKTEWAHRHEIT Di.+Mi.23:00 ab12j. WICKIEUNDDIESTARKENMÄNNER Mo.-Mi.15:15 ab6j. = ==MR=PN PV=MMJTRP NNKMM=^ìä~=ÇÉë=táäÜÉäãJdóãå~J ëáìãëi=iéçåü~êçëíê~ É=SPW=jìJ ëáâëåüìäí~öé=ó=iéüêéêâçåòéêí=ãáí açòéåíéå=çéê=pí ÇíáëÅÜÉå=jìëáâJ ëåüìäé NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=káÄÉäìåÖÉåJ éä~íòi=îçê=çéê=^éçíüéâéw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=Ç~ë=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä=ãáí ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã NNKMM=pí~Çío~ìãhìåëíI=pÅÜäçëëJ é~ëë~öé=qw=cáåáëë~öé NNKMM=hÉê~ãáâJtÉêâëí~ííJd~äÉêáÉ gωêöéå=eéáãi=açêñéä~íò=oo=áå téççéäw=^ìëëíéääìåö=j~äéêéái påüãìåâi=héê~ãáâ=eäáë=nu=rüêf NNKMM=oçãJ^êíJd~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~ É=NMS=ÄW=_~êÄ~ê~=mìÇÉäâç ÑΩÜêí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=mÉíÉê j~íò~í=ebáåíêáíí=ñêéáf NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=mìääáj âìãëéáåñωüêìåö=òì=łaéê=jéåj ëåüéåñéáåç =îçå=jçäá êé=ebáåíêáíí ÑêÉáI=mêÉãáÉêÉ=~ã=OTKNNKF NQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=łbéáéÜóíÉå=Ó= ÄÉêJ äéäéåëâωåëíäéê=áå=äìñíáöéê=e ÜÉK mñä~åòéåi=çáé=~ìñ=~åçéêéå=mñä~åj òéå=ï~åüëéå I=qÜÉãÉåÑΩÜêìåÖ ãáí=jáåü~éä=hê~ñí NQKMM=jΩííÉêòÉåíêìãI=eìÖçJiìJ íüéêjpíê~ É=SM~W=cê~ìÉåâäÉáÇÉêJ Ä êëé=eäáë=ns=rüêf NQKMM=^ìÑÉêëíÉÜìåÖëâáêÅÜÉ=d~êJ íéåëí~çíi=tìêãäéêöëíê~ ÉW=_~ÄóJ Ä~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë téçéäüéáåéw=cäçüã~êâí=êìåç=ìãë háåç=eäáë=ns=rüêf NQKPM=píK=j~êâìëÖÉãÉáåÇÉI=pΩÇJ ëí~çíi=eéáçéü ÜÉW=_~ÄóÄ~ë~ê=EÄáë NSKPM=rÜêF Sonntags ab Uhr Barbecue alle Grillspezialitäten 9,90 Fallersleber Str. 54, Tel NRKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNW ł^=ä~êöé=`ê~åâk= ÄÉê=Ç~ë=ÖÉëÅÜÉáJ íéêíé=bêçîéêöê ÉêìåÖëÉñéÉêáJ ãéåí=îçå=nvpp I=sçêíê~Ö=a~åáÉä g~åáâ=áã=o~üãéå=çéê=^ìëëíéääìåö _pjsáëáíé NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łtéá í=çì=éáöéåíäáåüi=ïáé=äáéä=áåü ÇáÅÜ=Ü~Ä\ NRKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ^ìíçêéåäéëìåö=dáíí~=eéêêã~ååj eáääêáåüë=łfã=ñêéáéå=c~ää =Ó=_ÉêáÅÜí ÉáåÉê=pÉäÄëíÑáåÇìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÉãçJ íáçå~äé=^äü åöáöâéáí=áå=çéê=^äâçj ÜçäëìÅÜí NRKMM=oçãJ^êíJd~äÉêáÉ=tÉåÇÉJ ÄìêÖI=jΩÜäÉåëíê~ É=NOW=^ìëëíÉäJ äìåö=łsçã=táåçé=îéêïéüí =EÄáë NV=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF SONDERVORSTELLUNGEN AbDonnerstag, November2009 NEWINTOWN Mi.,20:00,20:30 LADIESNIGHT ab12j. DISNEYSEINEWEIHNACHTSGESCHICHTE 3D 17:45, 20:00; Mo.-Mi. a. 15:30 ab 12 J. G-FORCE 3D15:30;Sa.+So.a.13:15 FINALDESTINATION4 3D Di.+Mi.22:30 IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ab6j. ab18j..artmaxx KAPITALISMUS EINE LIEBESGESCHICHTE Mo.-Mi. 17:15, 20:00; So.a.11:00 1.Wo. FZ,ab6J. HACHIKO EINEWUNDERBAREFREUNDSCHAFT Mo.-Mi.17:00,19:00;So.a.11:00 1.Wo. ab0j. DASWEISSEBAND Mo.-Mi.17:15 FZ, ab12j. DIE PÄPSTIN 16:30,19:45;So.a.11:00 FZ, ab12j. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805) CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa. 9 22Uhr; So. Mi Uhr; 0,14 /Min. zzgl. 0,50 AufschlagproKarte) oderkostenfreiunter: NRKPM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=łj êåüéå ~ìë=~ääéê=téäí I=bêò Üäå~ÅÜãáíí~Ö ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ NSKMM=píK=j~êíáåI=tÉåÇÜ~ìëÉåW i~íéêåéåìãòìö NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=`üçêâçåòéêíx=téêâé=îçå _~ÅÜI=dêáÖåóI=oçëÉåãΩääÉêI=^ä~áåI oéöéêi=påüωíò=ìk=~kx=oáçç~öëü ìj ëéê=h~ããéêåüçêi=iéáíìåö=`üêáëj íá~åé=mêáåòáåöx=lêöéä=e~åëjaáéíéê h~êê~ë=ebáåíêáíí=ñêéáf NTKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉ=tÉëíëí~ÇíI jìäçéïéö=rw=łgçëì~ I=lê~íçêáìã îçå=déçêö=cêáéçêáåü=e åçéäx=pçäái bãã~ìëâ~åíçêéái=`~ãéê~í~=fåj ëíêìãéåí~äé=_éêäáåx=iéáíìåö=jáj ÅÜ~Éä=sçÖÉäë åöéê NTKMM=oáííÉêë~~ä=áã=eÉêêÉåÜ~ìë páåâíéi=^ã=h~ãé=now=łjéáå=ñéêj åéê=äáéäéê=jéåëåü I=bäâÉ=_êáåâJ ã~åå=ìåç=^åçêé~ë=e~êíã~åå=äéj ëéå=iáéäéëäêáéñé=îçå=qëåüéåüçï ìåç=håáéééêx=ãáí=déêü~êç=mçüä Ej~åÇçäáåÉF NTKMM=`Éåíêç=mçêíìÖìÉëI=h~êäJ eáåíòéjtéö=tmw=céáéê=òìã=pík j~êíáåëí~ö NTKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łpü~äóã~=ó=lêáéåí~ä=aêé~ãë X çêáéåí~äáëåüé=q~åòëüçï NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łdáéñéäj í~ìåüéê =îçå=méíéê=påü~åò NUKMM=wïáÉÄÉäíìêãâáêÅÜÉ=qáãJ ãéêä~üi=háêåüëíê~ ÉW=cÉëíâçåòÉêí ÇÉê=h~åíáçåÉííÉå=sÉÅÜÉäÇÉX=tÉêJ âé=îçå=e~ëëéi=gk`k=_~åü=ìåç påüìäéêíx=déë~åöëëçäáëíéåi=jáíj ÖäáÉÇÉê=ÇÉê=o~ÇáçJmÜáäÜ~êãçåáÉ e~ååçîéêi=iéáíìåö=méíê~=jéåâé NVKMM=^ãíëÖÉêáÅÜíI=^å=ÇÉê=j~êíáJ åáâáêåüéi=dêç Éê=p~~äW=`Ü~Ö~ääJ nì~êíéíí=e_éêäáåf=ëéáéäí=téêâé îçå=_ééíüçîéåi=_~êíμâ=ìåç e~óçå=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=mêéáëîéêäéáj ÜìåÖ=cáäãÑÉëí OMKMM=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~Çíê~íÜ~ìJ ëéëi=^äíëí~çíã~êâíw=`ä~ëëáñ=céëíáj î~äi=mççáìã=ó=mêéáëíê ÖÉêâçåòÉêí vìåj`üáü=eëì=ehä~îáéêf=ìåç=bäáë~j ÄÉíÜ=_ê~ìëë=Ehä~îáÉêFX=tÉêâÉ=îçå _~ÅÜI=`Üçéáå=ìåÇ=pÅÜìã~åå jç NSK=klsbj_bo NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=o ìäéê eçíòéåéäçíò =îçå=líñêáéç=mêéì J äéê NSKMM=d~ì ëåüìäéi=i ïéåï~ää NU=^=ìåÇ=táäÜÉäãJdóãå~ëáìãI iéçåü~êçëíê~ É=SPW=pÅÜΩäÉêîçêJ ëéáéäé=áã=o~üãéå=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=jìëáâëåüìäí~öé=eäáë NU=rÜêFX=qÉêãáåÉ=Äáë=ONKNNK=ìåíÉê QTMJQV=SM=çÇÉê=ïïïKãìëáâëÅÜìJ äékäê~ìåëåüïéáökçé NUKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=oi=_ä~ìéê=p~~äw=łpåüáääéêjoéj òééíáçå=äéá=táäüéäã=o~~äé I=sçêJ íê~ö=aêk=d~äêáéäé=eéåâéä=ebáåíêáíí ÑêÉáF NUKMM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW hçåòéêí=áã=o~üãéå=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=jìëáâëåüìäí~öé=e~ìåü NVKPM=rÜêFI=ïÉáíÉêÉ=hçåòÉêíÉ=Äáë ONKNNK=fåÑç=ïïïKãìëáâëÅÜìJ äékäê~ìåëåüïéáökçé NVKPM=d~äÉêáÉ=~ìÑ=wÉáíI=cêáÉÇêáÅÜJ táäüéäãjpíê~ É=QMW=qì~êÉÖJ ^ÄÉåÇ=ãáí=bÇÖ~ê=pçããÉê NVKPM=píK=j~êíáåáâáêÅÜÉI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=łt~ë=áëí=çáé=pééäé\ I=aáëJ âìëëáçå=ãáí=i~åçéëäáëåüçñ=aêk cêáéçêáåü=téäéêi=^ååé=jωääéê îçå=çéê=e~éöéå=ìåç=aêkãéçk=eéáj ÇÉ=oáÉÑÉåëí~Üä=áå=ÇÉê=sÉê~åëí~äJ íìåöëêéáüé=łpéáéöéääáäçéê=çéê pééäé Wärmebildaufnahmen!! Wir stehen Ihnen mit Rat und Kamera zur Seite. Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=hçåòéêí=îçå=påüωäéêáåj åéå=ìåç=påüωäéêå=çéê=pí ÇíáëÅÜÉå jìëáâëåüìäé=áã=o~üãéå=çéê _ê~ìåëåüïéáöéê=jìëáâëåüìäí~öé OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêëI=aáêáÖÉåí ^äéñ~åçéê=gçéäx=téêâé=îçå=içìáë péçüê=ìåç=màçíê=fk=qëåü~áâçïëâóx NVKNR=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜêìåÖ OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=hçåòÉêí=ÇÉê=dêìééÉ jéëü OMKNR=qÜ~äá~=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖI=eìíJ ÑáäíÉêå=VW=p~ÄáåÉ=bÄÉêí=äáÉëí=~ìë=áÜJ êéã=åéìéå=oçã~å=ł_äìí=ìåç=páäj ÄÉê aá NTK=klsbj_bo VKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmÉíÉê=m~å I Éáå=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå=g~å _ççáåìë=å~åü=g~ãéë=j~ííüéï _~êêáé VKPM=jÉëëÉòÉäí=hçåëí~åíáåJrÜÇÉJ píê~ ÉW=cáêãÉåâçåí~âíãÉëëÉ=ÇÉê _çåçáåöjpíìçéåíéåáåáíá~íáîé=éksk EÄáë=NS=rÜêF NMKMM=píK=qÜçã~ëÖÉãÉáåÇÉI eéáçäéêöw= âìãéåáëåüé=téäíöéj ÄÉíëí~ÖëïÉêâëí~íí=łh~ãÉêìå =EÄáë NSKPM=rÜêF Collection 2010 eingetroffen Ilse Schwarz BRAUT- UND ABENDMODEN Wilhelm-Bode-Str. 24, Braunschweig Tel.: 05 31/ , NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmÉJ íéê=m~å I=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå g~å=_ççáåìë=å~åü=g~ãéë=j~ííüéï _~êêáé NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~~íëíÜÉ~íÉêI dêç Éë=e~ìëI=_ΩÜåÉåÉáåÖ~åÖW _ÉëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë ÑΩê=háåÇÉêX=cΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉã=hìäJ íìêíé~ã NSKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI iéçåü~êçéä~íòw=ła~ë=ëåüï~åüé eéêòw=aá~öåçëíáâ=ìåç=qüéê~éáé ÇÉê=eÉêòáåëìÑÑáòáÉåò=ÜÉìíÉ I=m~J íáéåíéåëéãáå~ê=çéê=aéìíëåüéå eéêòëíáñíìåö=ìåç=çéë=hçêçå~êj ëéçêíîéêéáåë=_ê~ìåëåüïéáö NSKMM=píK=bäáë~ÄÉíÜJ_ìÅÜÜ~åÇJ äìåöi=dωäçéåëíê~ É=VRW=łbåÖÉä =Ó déëåüáåüíéå=ìåç=déëéê ÅÜÉ NSKPM=píK=^äÄÉêíìë=j~ÖåìëJdÉJ ãéáåçéi=_êìåâåéêëíê~ É=SW=łwïáJ ëåüéå=gìçéå=ìåç=`üêáëíéåw=çáé jéëëá~åáëåüéå=gìçéå I=dÉJ ëéê ÅÜëâêÉáë=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê ÅÜêáëíäáÅÜJàΩÇáëÅÜÉ=wìë~ããÉå~êJ ÄÉáíI=dÉëéê ÅÜëé~êíåÉêW=mÑ~êêÉê ákok=^êåìäñ=ek=_~ìã~åå NTKNN=o~íÜ~ìë=iÉÜêÉI=j~êâíëíê~J É=NMW= ÑÑÉåíäáÅÜÉê=bãéÑ~åÖ=ÇÉë h~êåéî~äëîéêéáåë=iéüêé=ommr=éksk NUKPM=e êë~~ä=mh=nnkn=çéê=qri mçåâéäëëíê~ É=NNW=łhçëãçë=îÉêëìë séêñ~üêéå=ó=çáé=séêòéáíäáåüìåö ìåç=fåëíêìãéåíáéêìåö=çéê=déäìêí ~ã= ÄÉêÖ~åÖ=òìê=jçÇÉêåÉ I=mêçÑK aêk=_éííáå~=t~üêáöi=qri=áå=çéê oáåöîçêäéëìåö=łe~ìéíïéêâé=çéê téäíäáíéê~íìêk=téåüëéäïáêâìåöéå hìäíìê=ìåç=qéåüåáâ NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łaáÉ=pìÅÜÉ=å~ÅÜ Éñíê~ëçä~êÉå=mä~åÉíÉå=QMM=g~ÜêÉ å~åü=d~äáäéá I=sçêíê~Ö=aêK=^åëÖ~ê oéáåéêëi=d ííáåöéåi=áå=çéê=oéáüé ł^ëíêçüéêäëí NVKMM=qrI=e êë~~ä=çéë=fåëíáíìíë ÑΩê=mÑä~åòÉåÄáçäçÖáÉI=eìãÄçäÇíJ ëíê~ É=NW=ł^êãÉåáÉå=Ó=eçíëéçí ÇÉê=_áçÇáîÉêëáí í I=sçêíê~Ö=mêçÑK aêk=aáéíã~ê=_ê~åçéë NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê Ü~äÄÉë=iÉÄÉå =îçå=gçüå=jáöüíçåi ~åëåüäáé ÉåÇ=mìÄäáâìãëÖÉëéê ÅÜ NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW _ê~ìåëåüïéáöéê=jìëáâëåüìäí~öé Ó=g~òòéá~åçX=mêÉáë=ÇÉê=dÉêíêìÇJ cêáåâéjpíáñíìåö Phoenix Schönes zum Behalten und Verschenken Langer Hof Braunschweig NVKPM=d~ëíëí ííé=i ïéåâêçåéi pí~çíü~ääéi=iéçåü~êçéä~íòw=łkéìj Éë=bêÄêÉÅÜí=Ó=ìåÇ=ïáÉ=ÄÉá=qêÉåJ åìåö=ìåç=påüéáçìåö\ I=sÉê~åJ ëí~äíìåö=çéë=fprs=ãáí=j~ííüá~ë eçééã~ååi=c~åü~åï~äí=ñωê=bêäj êéåüí=ìåç=kçí~ê=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=rçç=gωêöéåë=ìåç=lêåüéëíéê mééé=iáéåü~êç=łbáåñ~åü=áåü OMKMM=^åÄ~ì=ÇÉê=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI g~ëééê~ääééw=fåñçj^äéåç=òìã=éáåj ëíìêòöéñ ÜêÇÉíÉå=båÇä~ÖÉê=jçêëJ äéäéå=ãáí=aáëâìëëáçå=ìåç=sçêëíéäj äìåö=çéê=báåïéåçìåöëâ~ãé~öåé ÖÉÖÉå=Ç~ë=ÖÉéä~åíÉ=pÅÜäáÉ ìåöëj îéêñ~üêéåx=séê~åëí~äíéêw=rãïéäíj òéåíêìã=ìåç=_ωêöéêáåáíá~íáîéåx ïïïkãçêëäéäéåjâ~ãé~öåékçé OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaÉê äìëíáöé=táíïéê =îçå=páãçå=jçëë OMKMM=háêÅÜÉ=píK=káâçä~ìëI=dêç påüïωäééêw=`ä~ëëáñ=mççáìã=ó=fåj íéêå~íáçå~äéê=téííäéïéêä=ñωê eçäòää ëéê=ommvi=cáå~äé OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=^ìë=ÇÉê=pÅÜ~íòâáëíÉ=ÇÉë=háåJ ÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇÄìÅÜë=Ebáåíêáíí ÑêÉáF OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łe~åöçîéê Benötigen Sie Hilfe? já NUK=klsbj_bo TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmÉíÉê=m~å I háåçéêíüé~íéêëíωåâ=îçå=g~å=_ççáj åìë=å~åü=g~ãéë=j~ííüéï=_~êêáé VKPM=jÉëëÉòÉäí=hçåëí~åíáåJrÜÇÉJ píê~ ÉW=cáêãÉåâçåí~âíãÉëëÉ=ÇÉê _çåçáåöjpíìçéåíéåáåáíá~íáîé=éksk EÄáë=NS=rÜêF NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmÉJ íéê=m~å I=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå g~å=_ççáåìë=å~åü=g~ãéë=j~ííüéï _~êêáé NQKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=sçêñωüêìåö=îçå=cáäãéå ~ìë=çéã=~äíéå=_ê~ìåëåüïéáö=eäáë NT=rÜêF NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=dêΩåÉê=g ÖÉê=áå oáçç~öëü~ìëéåi=båçëí~íáçå=iáåáé j=nuw=péåáçêéåëé~òáéêö~åö=áå oáçç~öëü~ìëéå=ãáí=çéã=e~êòj âäìäi=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäk UT=QR=MO Abenteuer Schlangenfarm! in Schladen/Harz Telefon 05335/1730 Europas größte Schlangenfarm mit über 1000 Schlangen. Afrikahaus und Krokodilhaus. Täglich geöffnet April-Sept Uhr Okt.-März 9-16 Uhr Vom März bis Oktober täglich Vorführungen mit Riesen- und Giftschlangen sowie Giftspinnen. Fütterung der Krokodile, Echsen und Piranhas jeden Sonntag ab 15 Uhr. Autobahn A 395 zw. Braunschweig und Bad Harzburg, Abfahrt Schladen/Nord. NRKMM=_Ωêç=ÇÉë=_rkaI=pÅÜìåíÉêJ ëíê~ É=NTW=łoÉÅóÅäáåÖ =Ó=háåÇÉê îçå=sjnm=g~üêéå=ä~ëíéäå=äìåíé ^ÇîÉåíëíÉääÉê=~ìë=m~ééã~ÅÜ X ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå N=RR=VV NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW mçäáíáëåüéê=_ì J=ìåÇ=_Éíí~Ö=ãáí o~áåéê=béééäã~åå NTKNR=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRI o~ìã=d=rw=łdéëìåçüéáíäáåüé=ìåç ëçòá~äé=séêëçêöìåö=ìåç=póãéíçj ã~íáâ=éçëííê~ìã~íáëåüéê=_éä~ëj íìåöëëí êìåöéå=äéá=cäωåüíäáåj ÖÉå I=tÉêâëí~ííÖÉëéê ÅÜ=áã=o~ÜJ ãéå=çéë=cäωåüíäáåöëéêçàéâíë=łdéj ëìåç=äéäéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=ł_äìíÜçÅÜÇêìÅâ=Ó=ìåÄÉÜ~åÇÉäí äéäéåëöéñ ÜêäáÅÜ> I=sçêíê~ÖëîÉêJ ~åëí~äíìåö=çéë=pí ÇíáëÅÜÉå=häáåáJ âìãë=ãáí=mêçñk=aêk=eçêëí=háéêççêñ NUKPM=pÉãáå~êÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉë=eáëJ íçêáëåüéå=péãáå~êë=çéê=qri påüäéáåáíòëíê~ É=OMW=łaìéäáâ~íáçå ÇÉê=q íéêçéíáâ\=påüïéáòéêáëåüé _ìåüòéåëìê=áã=wïéáíéå=téäíâêáéö ~äë=~ìíçåçãéê=k~åüîçääòìö=çéìíj ëåüéê=wéåëìêäéëíáããìåöéå I sçêíê~ö=aêk=çéëk=píéñ~å=^åçêé~ë héääéêi=wωêáåüi=áã=üáëíçêáëåüéå hçääçèìáìã cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

11 ^kwbfdb łtáê=ä~ëëéå=âéáåéå=áã=píáåü hçë~íéå=`çãéìíéê=îéêëí êâí=çéå=hìåçéåëéêîáåé=ãáí=mêéãáìã=`~êç=ìåç=hçãééíéåòj`éåíéê mêéãáìã=`~êç=ìåç=péêj îáåéjhçãééíéåòj`éåíéêw _Éá=hçë~íÉÅ=`çãéìíÉê ëíéüí=çéê=hìåçéåëéêîáåé àéíòí=åçåü=ãéüê=áã=jáííéäj éìåâík sçê= Öìí= ÉáåÉã= g~üê= òçö= ÇÉê dêç J= ìåç= báåòéäü åçäéê= áå= ÇáÉ hçë~íéå=`çãéìíéê=áå=çéê=`~êäj jáéäéjpíê~ É=PK åéìéå=o ìãé=áå=çéê=`~êäjjáéäéj píê~ É=PK=^ìÑ=ÇÉã=cáêãÉåÖÉä åj ÇÉ=~å=ÇÉê=^O=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ëÉáíÇÉã ~ìåü= Ç~ë= åéìé= péêîáåé= hçãééj íéåòj`éåíéêk= łtáê= ä~ëëéå= ìåëéêé hìåçéå= åáåüí= áã= píáåü I= îéêj ëéêáåüí= _ÉêÉáÅÜëäÉáíÉê= méíéê w~âêòéïëâák ^ìñêωëíéåi= êéé~êáéêéå= ççéê ãçåíáéêéå=ä~ìíéí=üáéê=ç~ë=jçííçk ł_éá=_éç~êñ=ñ~üêéå=ìåëéêé=qéåüj åáâéê= ~ìåü= òìã= hìåçéå= å~åü e~ìëé I=Éêâä êí=w~âêòéïëâák=łtáê äáéñéêå=~åi=ä~ìéå=çáé=déê íé=~ìñi ÜÉäÑÉå= ÄÉá= mêçääéãéå= ãáí= e~êçj ï~êé= ççéê= sáêéåi= ìåç= ïéåå= Éë ã~ä= ÄÉëçåÇÉêë= ëåüåéää= ÖÉÜÉå ãìëëi=ëíéääéå=ïáê=~ìåü=iéáüöéê J íé= òìê= séêñωöìåök = ^ääé= d~ê~åj íáéêéé~ê~íìêéå= ÇÉê= hçë~íéåjdéj ê íé= ïéêçéå= ÜáÉê= ~ìëöéñωüêíi ëéääëíîéêëí åçäáåü= ÜÉäÑÉå= ÇáÉ qéåüåáâéê= ~ìåü= ÄÉá= cêéãçöéê J íéå=ïéáíéêk=bñéêéëëjpéêîáåéi=tçj ÅÜÉåÉåÇÇáÉåëí= ìåç= ÉáåÉ= eçíäáåé ÑΩê= íéåüåáëåüé= eáäñé= ëáåç= ÉÄÉåJ Ñ~ääë=áã=^ìÑÄ~ìK łdéê~çé= áã= hìåçéåëéêîáåé â ååéå= ïáê= ìåë= îçå= ìåëéêéå jáíäéïéêäéêå= ~ÄÜÉÄÉå I= áëí j~êâéíáåöjiéáíéê= müáäáé= p~ìéê ïáåüíáök= łaáéëéë= hçãééíéåòñéäç ^ìñêωëíéåi=êéé~êáéêéå=ççéê=ãçåíáéêéåw=çáé=pí êâéå=çéë=péêîáåéj hçãééíéåòj`éåíéêë=îçå=hçë~íéå=`çãéìíéêk cçíçë=eofw=çü ïçääéå= ïáê= ÑçêÅáÉêÉå= ìåç= å~åü ~ì Éå= Üáå= ëáåüíä~ê= ã~åüéåk ^ìë= ÇáÉëÉã= dêìåç= ïìêçé= îçê âìêòéã= ÇáÉ= mêéãáìã= `~êç= ~ìë ÇÉê= q~ìñé= ÖÉÜçÄÉåK= aáé= h~êíé ä ëëí= ëáåü= áå= ÉáåÉã= ÇÉê= îáéê= píçj êéë= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= tçäñëj ÄìêÖ=ÉêïÉêÄÉå=ìåÇ=ÄáÉíÉí=áÜêÉã _ÉëáíòÉê=òÉÜå=mêçòÉåí=o~Ä~íí=~ìÑ ~ääé=péêîáåéçáéåëíäéáëíìåöéåk=a~j êωäéê= Üáå~ìë= ÉêÜ~äíÉå= ~ääé= h~êj íéåäéëáíòéê=éáåéå=dìíëåüéáå=òìã déäìêíëí~öi= ïéêçéå= ÄÉá= mêéáë~âj íáçåéå= îçêê~åöáö= áåñçêãáéêí= ìåç â ååéå=îçå=òïéá=mêçòéåí=o~ä~íí ~ìñ=ç~ë=hçë~íéåjpçêíáãéåí=éêçñáj íáéêéåk łtáê= ïçääéå= ìåëéêé= hìåçéå åáåüí= åìê= çéíáã~ä= ÄÉê~íÉåI= ëáé ëçääéå= ~ìåü= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáí= Ü~J ÄÉåI=Ä~êÉë=dÉäÇ=òì=ëé~êÉå I=ÑêÉìí ëáåü=müáäáé=p~ìéêk ëéï~ AUSGEZEICHNET FÜR DIE UMWELT. AUSGEZEICHNET FÜR IHREN GELDBEUTEL. * 7 95 im ersten Jahr, im Folgejahr 4 95! Karte zeigen * und exklusive Vorteile nutzen! Der Service steht bei uns im Mittelpunkt! Wir wollen Sie nicht nur bei Ihrem Einkauf richtig und umfassend beraten, sondern Ihnen die Möglichkeit bieten, über die PREMIUMCARD bares Geld zu sparen. Dabei profitieren Sie vor allem von unserem umfangreichen Serviceangebot und erhalten als Treuebonus 2% auf unser Warensortiment. Wenn das kein Grund ist! Rabatt auf alles, (Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.) auf Dienstleistungen,... und vieles mehr! Zum Beispiel QASHQAI ab , UNSER BARPREIS 3.500, NISSAN PRÄMIE 1) = , Auto+SportASHGmbH Gifhorner Straße Braunschweig Tel.:0531/ Auto Schrader GmbH Salzdahlumer Str Braunschweig Tel.:0531/ SHIFT_thewayyoumove 1) AngebotgiltbeiKaufbis ,vorausgesetztderKäuferistseitmind.6MonatenvorKaufHaltereinesFahrzeugs und die Neuzulassung erfolgt auf den Käufer. Angebot gilt für verfügbare Lagerfahrzeuge. Abb. zeigen Sonderausstattung. Gesamtverbrauchl/100km:kombiniertvon8,4bis5,2;CO 2-Emissionen:kombiniertvon208,0g/kmbis 139,0g/km(Messverfahrengem.EU-Norm).

12 kêk=qs= =pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv efbo=fpq=t^p=ilp neue Braunschweiger R OMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łhäáã~ ìåç=häáã~ åçéêìåö I=sçêíê~Ö îçå=aêk=iìçöéê=céäçã~åå=áã=_éj ÖäÉáíéêçÖê~ãã=ÇÉê=aáåçJ^ìëëíÉäJ äìåö obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê q ÖäáÅÜ=NVJON=rÜêW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ÑÉáÉêJqçìê=ãáí=ÇÉã=qÉ~ã=q~åJ ÇÉãX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=R=OV=OR ççéê=ïïïkqé~ãq~åçéãkçé jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö NSKPMJNUKPM=rÜêW=^ÑíÉêïçêâJqçìê ãáí=çéã=qé~ãq~åçéãx=ãáí=mêçj ëéååç=ìåç=däωüïéáåi=oéëéêîáéj êìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäk=r=ov=or ççéê=ïïïkqé~ãq~åçéãkçé ÖçååáÉê=Ee~ìë=p~äîÉ=eçëéÉëF=ìåÇ jáêâç=j~êíáå=eoéãáëéfx=^ìëëíéäj äìåöëç~ìéê=äáë=ooknnk já NUK=klsbj_bo NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^äíé=iáéj ÄÉ I=iÉëìåÖ=ãáí=bäâÉ=eÉáÇÉåêÉáÅÜ ìåç=_éêåç=påüêçéçéê jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nn=rüê=ìåç NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã=açã=píK _ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=çìêåü=jáíöäáéj ÇÉê=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ jáííïçåü=om=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łmêçàÉâí=aáåç=Ó åéì=éåíçéåâíé=p~ìêáéê=~ìë=^ñêáâ~ áã=oéäéåé~êâi=oéäéåêáåö=pn=eäáë PNKMNKOMNMF cêéáí~ö=nr=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ=^ìëëíÉäJ äìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë=~ã=^äíj ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf cêéáí~ö=om=rüêw=pí~çíñωüêìåö łjáí=k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä I=qêÉÑÑéìåâí pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i ïéåj ï~ää NVKMM=qêÉÑÑéìåâí=gΩÇáëÅÜÉë=dÉJ ãéáåçéü~ìëi=píéáåëíê~ É=QW=_ÉJ ëìåü=áå=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=póå~j ÖçÖÉI=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=dÉJ ëåüáåüíé=ìåç=^âíì~äáí í=àωçáëåüéå iéäéåë=áå=_ê~ìåëåüïéáöx=h~íüçäáj ëåüéå=eçåüëåüìäöéãéáåçéi=^åj ãéäçìåö=áã=hedj_ωêç=ççéê=áåj Ñç]âÜÖJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ NVKMM=_äáåÇÉåÜÉáã=mêç=pÉåáëI e~ìë=báåüéåé~êâi=píéáåêáéçéåj Ç~ãã=QMW=ł^ìë=ÇÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉ _ê~ìåëåüïéáöë I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK déêç=_áéöéä=ebáåíêáíí=ñêéái=d ëíé ïáääâçããéåf NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW _ê~ìåëåüïéáöéê=jìëáâëåüìäí~öé Ó=wÉáíÖÉå ëëáëåüé=jìëáâi=áå=hçj çééê~íáçå=ãáí=çéã=kéíòïéêâéêçj àéâí=łjìëáâ=on=káéçéêë~åüëéå X ÉñéÉêáãÉåíÉääÉ=hä~îáÉêïÉêâÉ Ebáåíêáíí=ÑêÉáF OMKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUW=łiáÉÄÉåÇ=ÖÉêå=ÉêòáÉÜÉå Ó=òìÑêáÉÇÉåÉ=ìåÇ=ëÉäÄëíëáÅÜÉêÉ háåçéê=éêòáéüéå I=sçêíê~ÖëîÉê~åJ ëí~äíìåö jáííïçåü=ìåç=açååéêëí~ö=àéj ïéáäë=nrjntkpm=rüêw=táåíéêëéáéäj éä~íò=ñωê=bäíéêå=ãáí=háåçéêå=äáë S=g~ÜêÉå=áã=`sgjI=tçääã~êâí VJNO=EÄáë=NTKNOKF açååéêëí~ö=nukmm=rüêw=cωüêìåö áã=hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=noi áå=çéå=^ìëëíéääìåöéå=j~êáåé=eìj pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåj Ñçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå Q=TMJOM=QM pçåå~äéåç=nsjnu=rüêw=qé~ãj q~åçéã=j=c~üêê~çíçìê=çìêåü _ê~ìåëåüïéáö=ã~ä=ö~åò=~åçéêëi oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäk R=OV=ORI=ïïïKqÉ~ãq~åÇÉãKÇÉ pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àé NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã=tçääã~êâí ëçïáé=bãéçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë=NSKPM=rÜê pçååí~ö=nmi=nnkpmi=nq=ìåç NRKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=^ìëëíÉääìåÖ łmêçàéâí=aáåç=j=åéì=éåíçéåâíé p~ìêáéê=~ìë=^ñêáâ~ I=oÉÄÉåêáåÖ=PN pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ ^_kbejbk=jfq=abj=mevpfl ^åòéáöé k~åü=çéã=`ç~åüáåö=ü~í Éë=ÉáåÑ~ÅÜ=łhäáÅâ =ÖÉã~ÅÜí wïéá=jáíöäáéçéê=éêò ÜäÉåI=ï~êìã=ëáÉ=îçã=mevpfl=ÄÉÖÉáëíÉêí=ëáåÇ báå=ëí~êâéê=oωåâéåi=éáå=é~~ê=háäç ïéåáöéê= Ó= Éë= ÖáÄí= îáéäé= dêωåçéi ï~êìã= _ê~ìåëåüïéáöéê= áåë= mevj pfl= ÖÉÜÉåK= wïéá= jáíöäáéçéê= ÉêJ ò ÜäÉå=áÜêÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉK qê~áåáéêéå= áå= ÇÉê= jìåâáäìçé\ k~= à~>= cêωüéê= ëí~åç= ríé= jéíëåü cáíåéëëåäìäë= ÉÜÉê= ëâééíáëåü= ÖÉJ ÖÉåΩÄÉê=Ó=Äáë=ëáÉ=Ç~ë=mevpfl âéååéåäéêåíék= ł_éêéáíë= å~åü= ÇÉã ÉêëíÉå=j~ä=ï~ê=áÅÜ=íçí~ä=ÄÉÖÉáëJ íéêí I= ÄäáÅâí= ëáé= òìêωåâk= łpåüçå Ç~ë=^ãÄáÉåíÉ=áëí=ëóãé~íÜáëÅÜW=fã mevpfl=íê~áåáéêéå=ïáê=åáåüí=áå=éáj åéê= Öêç Éå= cáíåéëëü~ääéi= ëçåçéêå ~ìñ= ãéüêéêéå= bí~öéåk= eáåòì âçããí= ÇáÉ= íçääéi= âçãééíéåíé= _ÉJ ê~íìåö=çìêåü=çáé=qê~áåéêk fåë=mevpfl=â~ã=çáé=qtjg ÜêáÖÉ ïéöéå=çéê=äéáçáöéå=pééåâê ääåüéå ~ìñ=çéå=eωñíéåk=fåòïáëåüéå=ïáéöí ëáé=òï äñ=háäç=ïéåáöéê=ìåç=áëí=òìj ÑêáÉÇÉåK=łk~ÅÜÇÉã=áÅÜ=~ã=bêå ÜJ êìåöëj`ç~åüáåö= áã= mevpfl= íéáäj ríé= jéíëåü= îéêäçê= ëéáí= j~á òï äñ=háäçk= cçíçëw=káéäëéå ^åöéä~=jéåòéä=íê~áåáéêí=üéìíé=îáéêã~ä=áå=çéê=tçåüék ÖÉåçããÉå= Ü~ÄÉI= Ü~í= Éë= ÄÉá= ãáê ŁhäáÅâÚ= ÖÉã~ÅÜíK= bë= ïáêç= ÉáåÑ~ÅÜ îéêëí åçäáåü=éêâä êí=ìåç=áëí=äéáåüí ìãòìëéíòéå I= ë~öí= jéíëåük= råç ÇÉê= áååéêé= påüïéáåéüìåç\= łaéå âéååé=áåü=å~íωêäáåü=~ìåü I=Éêò Üäí ÇáÉ=jìííÉê=ÇêÉáÉê=háåÇÉê=ä~ÅÜÉåÇK ^ÄÉê=ëáÉ=íêáÅâëí=áÜå=~ìëI=áå=ÇÉã=ëáÉ ÇáÉ=péçêíí~ëÅÜÉ=ÖäÉáÅÜ=ãáí=òìê=^êJ ÄÉáí=åáããíK báåñ~åü=éíï~ë=ñωê=ëáåü=íìå ^åöéä~= jéåòéä= â~ã= ΩÄÉê= áüêé qçåüíéê= áå= Ç~ë= déëìåçüéáíëòéåj íêìã= ~å= ÇÉê= i~åöé= píê~ ÉK= łj~j ã~i=çì=ãìëëí=ã~ä=éåçäáåü=ïáéçéê Éíï~ë= ÑΩê= ÇáÅÜ= íìå I= Ö~Ä= ëáé= ÇÉå ^åëíç = ìåç= ãéäçéíé= ëáåü= ÖäÉáÅÜ ãáí=áüêéê=jìííéê=~åk łwìéêëí= Ü~ííÉ= áåü= ^åöëíi= âéáåé wéáí=òì=ñáåçéåi=~äéê=áåü=äáå=ëç=äéj ÖÉáëíÉêí=îçã=qê~áåáåÖ=ìåÇ=ÇÉê=^ÄJ åéüãöêìéééi=ç~ëë=áåü=áåòïáëåüéå îáéêã~ä=áå=çéê=tçåüé=áåë=mevpfl ÖÉÜÉ I= ë~öí= ÇáÉ= QPJg ÜêáÖÉK= péáí ^ìöìëí=ü~í=ëáé=òéüå=háäç=îéêäçêéåi áüêé=häéáçéêöê É=ëÅÜêìãéÑíÉ=îçå dê É= QQ= ~ìñ= PUK= łnr= jáåìíéå ã~åüé= áåü= ^ìëç~ìéêji= Ç~åå= wáêj âéäíê~áåáåö I= Éêò Üäí= ëáé= îçå= áüj êéã=łcáíåéëë~ääí~ö K déüçäñéå= Ü~í=áÜê= ~ÄÉê= ~ìåü= ÇáÉ dêìééé= ìåç= Ç~ë= bêå ÜêìåÖëJ `ç~åüáåök= łfåü= ~ÅÜíÉ= Ç~ê~ìÑI= ïéj åáöéê= hçüäéåüóçê~íé= ìåç= ãéüê báïéá =òì=éëëéå I=Éêò Üäí=jÉåòÉäK råç= ï~ë= áëí= áüê= qê~ìãöéïáåüí\ ła~ë= îçê= ãéáåéê= ÉêëíÉå= qçåüíéê I ëåüãìåòéäí= ÇáÉ= jìííéêk= ^ÅÜí= háäç ãìëë=ëáé=ç~ñωê=åçåü=~äåéüãéåk téê= ëéääëí= Éáåã~ä= Ç~ë= mevpfl âéååéåäéêåéå= ã ÅÜíÉI= ëçääíé= ëáåü ìåäéçáåöí=çáé=äéáçéå=q~öé=çéê=çñj ÑÉåÉå= qωê= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö ìåç= jçåí~ö= îçêãéêâéåk= a~ë ÑêÉìåÇäáÅÜÉ=qÉ~ã=ëíÉÜí=fÜåÉå=ÑΩê ~ääé=cê~öéå=òìê=séêñωöìåök =äéì

13 BrillenOutlet KompletteBrillendirektvomHersteller Kodak and the Kodak trade dress are trademarks of Kodak, used under license by Signet Armorlite, Inc., USA Coupon extrem günstig Eröffnung! am Große Auswahl an Brillenmodellen KODAK Lens Markengläser Qualifizierte Augenglasbestimmung Umtausch oder Geld zurück bei Nichtgefallen Kostenlosparken,direkt vordemoutlet. Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 10:00-18:00 Uhr Sa. von 10:00-14:00 Uhr Bequemzuerreichen:Buslinien433,443, M13,Haltestelle:Pappelbergsiedlung. Ca.250mentfernt. Signet Armorlite Optic GmbH, Bevenroder Str. 150, Braunschweig +++Verlosung!+++workshop+++Verlosung!+++workshop+++ Unterdenersten100Kundenverlosenwir5KartenfürdieTeilnahmeam look like more workshop mit Visagistin Susanne Martz. Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie beim Kauf einer Gleitsichtbrille 20 Sonderrabat auf die Werksverkaufspreise. Ausschneiden! Mitbringen! Geld sparen! Pro Brille kann nur ein Coupon verrechnet werden. Coupon Celler Straße im EKZ neben Aldi Elbestraße EKZ ggü. Aldi Heidberg BS-Süd/EKZ-Heidberg/Jenastieg Lamme Lammer Heide, gegenüber neuer Grundschule Poststraße gegenüber Karstadt-Einrichtungshaus Isarstraße EKZ neben der VoBa Welfenplatz BS-Süd/am Welfenplatz/Retemeyerstraße Watenbüttel Celler Heerstraße, ggü. Landessparkasse Immer in Ihrer Nähe immer auf Ihrem Weg! Damm oben am Eingang zum Galeria Kaufhof-Tunnel Timmerlah Timmerlahstraße, am Ortsausgang Richtung Gr. Gleidingen Kaufland in Stöckheim am Ein- und Ausgang Kaufland Wenden Einkaufsmeile, Hauptstraße 60 Steinweg Bushaltestelle Steinweg/Nähe Rathaus Frankfurter Platz Frankfurter-/Ecke Bergfeldstraße Gliesmarode am Holzmoor ggü. Lidl Schwarzer Berg EKZ Ligustenweg Hagenmarkt im Hagenmarkt-Center gegenüber Penny Madamenweg Madamenweg am Plus-Markt Lehndorf EKZ am Saarplatz Wolfenbüttel Krambuden/Ecke Gr. Zimmerhof NEU ab Dezember Stöckheim Siekgraben Passage ggü. Penny Backhaus Büchnerstraße 2 Zentrale: / Wohnen fängt mit W an. Bei uns wohnen Kinder besonders gut. Nutzen Sie unseren Sie mieten eine 3 bis 4 Zimmer- Wohnung und sparen 2 Jahre lang die Kaltmiete für ein Kinderzimmer.* Kinderbonus! Unser Vermietungsteam informiert Sie gern * gilt nur für ausgewählte 3-4-Zimmer-Wohnungen und nur bei Einzug mit minderjährigen Kindern. Gilt nicht zusammen mit anderen Aktionen der Baugenossenschaft Wiederaufbau eg. Güldenstr Braunschweig vermietung@wiederaufbau.de

14 S obdbijû fdb=qbojfkb pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=noi=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=j~êáåÉ=eìJ ÖçååáÉê=Ee~ìë=p~äîÉ=eçëéÉëF=ìåÇ jáêâç=j~êíáå=eoéãáëéfx=^ìëëíéäj äìåöëç~ìéê=äáë=ooknnk pçååí~ö=nr=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=dÉäÇJ^ìëëíÉääìåÖ=łmÜçíçå=Q áã=påüáããéäüçñi=e~ãäìêöéê píê~ É=OTPI=_OX=fåÑçêã~íáçåÉå ìåíéê=ïïïkéüçíçåìãkçé=eäáë OVKNNKF hropb neue Braunschweiger Hofbrauhaus Wolters Senioren treffen sich am Donnerstag, , um 15 Uhr im Gartenverein Mutterkamp, Ebertallee 19, Bus Haltestelle Nußberg p~äãçåéääéå=c=`çk=äéáã=hìj ÅÜÉåîÉêâ~ìÑ=oÉÅÜíäáÅÜÉ=o~ÜJ ãéåäéçáåöìåöéål=eóöáéåéëåüìj äìåö=~ã=nuknnk=~ä=nq=rüê=äéá=çéê i~åçïáêíëåü~ñíëâ~ããéê=káéçéêj ë~åüëéåi=_éòáêâëëíéääé=_ê~ìåj ëåüïéáöi=eéäéåéjhωååéj^ääéé=rx qéäk=o=uv=vtjnor `Üçêë åöéêláååéå=ñωê=mêçàéâíj ÅÜçê=òìê=`ÜêáëíãÉííÉ=~ã=OQKNOKI OP=rÜêI=áå=píK=gçÜ~ååáëI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ É=QMI=mêçÄÉåÄÉÖáåå OQKNNKI=NVKPM=rÜê=áã=dÉãÉáåÇÉJ ë~~äi=â ååéå=ëáåü=ãéäçéå=ìåíéê qéäk=tmn=tu=pm qêçããéäå=ñωê=çáé=pééäé=qêçãj ãéäïçêâëüçé=~ã=ouknnk=îçå NNJNS=rÜê=áå=ÇÉê=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI g~ëééê~ääééx=^åãéäçìåö=ìåíéê qéäk=opq=vp=pm kéìé=dáí~êêéåâìêëé=~ä=g~åì~ê OMNM=ÄÉá=ÇÉå=k~íìêÑêÉìåÇÉå _ê~ìåëåüïéáöx=qéäk=us=nn=vm hçëíéåäçëéê=bêå ÜêìåÖëíêÉÑÑ ÇçååÉêëí~Öë=NUKPM=rÜê=ãáí=bêJ å ÜêìåÖëíê~áåÉêáå=p~åÇê~=wáÉäáåJ ëâá=áã=déãéáåçéü~ìë=pík=qüçã~ëi eéáçäéêöi=_~ìíòéåëíê~ É=OS _Éê~íìåÖë~åÖÉÄçí=ÑΩê=^åÖÉJ Ü êáöé=îçå=aéãéåòâê~åâéå ÄÉáã=`~êáí~ëîÉêÄ~åÇX=fåÑçë=òìã qüéã~=eéêç~äëåü~äíìåöi=qêáííj ã~ííéå=ãáí=páöå~äöéäéêi=påüäωëj ëéäëáåüéêìåöëäçñéåi=péåáçêéåj éüçåé=ìk~kx=fåñç=qéäk=t=rt=ot k~åüä~êëåü~ñíëéêçöê~ãã=çéê pí~çííéáäéåíïáåâäìåö=téëíj ëí~çí=kéìé=dêìéééå~åöéäçíé ìåç=péãáå~êé=çéê=qêéññéìåâíé ^ã=nìéåâéåäéêö=ìåç=p~~äéëíê~j É=ìåíÉê=qÉäK=OMU=VN=PM=çÇÉê=áã fåíéêåéí=ïïïkíêéññéìåâíjïéëíkçé páíòöóãå~ëíáâ=ãçåí~öë=îçå NMKPMJNNKPM=rÜê=áå=ÇÉê=_ÉÖÉÖJ åìåöëëí ííé=få=çéå=oçëéå ÅâÉêå NNX=qÉäK=ORS=TM=RM máä~íéëjmêçäéíê~áåáåö=~ã=opknnk ~Ä=NTKQR=rÜê=ÄÉáã=iÉÄÉåëâêÉáë ÉKsKI=`~ãéÉëíê~ É=TI=~åëÅÜäáÉJ ÉåÇ=hìêë=ÑΩê=^åÑ åöéêx=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=MNTMLV=UO=QR=OQ åáå efbo=fpq=t^p=ilp _ìåíi=ïáíòáö=ìåç=åü~êã~åí pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs háåçéêj=ìåç=c~ãáäáéåãìëáå~ä=łoáííéê=oçëí=ñéáéêí=téáüå~åüíéå =âçããí=áå=çáé=pí~çíü~ääé _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=oáííéê oçëíi=ç~ë=âìäíáöé=jìëáå~ä ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë=VRI âçããí=~ã=omk=aéòéãäéê ìã=nr=rüê=~äë=téáüå~åüíëj ãìëáå~ä=áå=çáé=pí~çíü~ääék h åáö=_äéáñì =ÇÉê=sÉêÄçÖÉåÉ=ÑçêJ ÇÉêí= ëéáåé= oáííéê= ~ìñi= áå= ÇáÉëÉã g~üê=ãáí=öìíéã=_éáëéáéä=îçê~åòìj ÖÉÜÉå= ìåç= ~ìñ= áüêéå= _ìêöéå= îçêj ÄáäÇäáÅÜÉ= téáüå~åüíéå= òì= îéê~åj ëí~äíéåk= łt~ë= ãéáåí= Éê= Ääç = Ç~J ãáí\ I= Ñê~ÖÉå= ëáåü= Ç~ë= _ìêöñê ìj äéáå= _ I= hçâë= ÇÉê= céìéêçê~åüé ìåç= ~ìåü= ìåëéê= eéäçi= ÇÉê= oáííéê oçëík= dáíí~= oçëíi= o ëíádë= q~åíéi âçããí= ìå~åöéãéäçéí= òì= _ÉëìÅÜ ìåç=ü~í=ö~åò=âä~êé=sçêëíéääìåöéåi ï~ë= îçêäáäçäáåü= òì= ÄÉÇÉìíÉå= Ü~íW łhéáå= häéáåâê~ã I= ëçåçéêå= Éáå oáéëéåä~ìãi=ö~åòi=ö~åò=îáéäé=déj ëåüéåâéi= łêáåüíáö= ÇáÅâÉ= aáåöéê ìåç= îáéäéi= îáéäé= d ëíé>= hìêò= ÖÉJ ë~öí=çáé=íçääëíéi=öê íé=ìåç=äééáåj ÇêìÅâÉåÇëíÉI= ~äëç= îçêäáäçäáåüé téáüå~åüíëñéáéê=áã=i~åçk=_ =ìåç hçâë= Ü~ÄÉå= îáéä= òì= íìåi= ìã= ~ääéë êéåüíòéáíáö= ÑÉêíáÖòìëíÉääÉåI= ÇÉåå oáííéê= oçëí= áëí= ïáé= áããéê= âéáåé ïáêâäáåüé= eáäñék= ^äë= Ç~åå= oçñó ^ëåüéåéáãéêi= ÇÉê= ëáåöéåçé= ëïáåj ÖÉåÇÉ= ^ääéáåìåíéêü~äíéêi= òìã= bëj ëéå= ~ìñëéáéäí= ìåç= ÇáÉ= ÜìåÖêáÖÉå d ëíé=~ìåü=åçåü=òìë íòäáåü=k~åüj íáëåü= ÉáåÑçêÇÉêåI= ÇêçÜí= ÇáÉ= Ö~åòÉ céáéê= ìåç= ~ìåü= ÇÉê= téáüå~åüíëj Ä~ìã= łòì= âáéééå K= a~= âäçéñí= ÉëW aéê=h åáö=âçããíkkk k~åü= ÇÉã= _ìåü= îçå= g êö= eáäj ÄÉêí=ëÅÜêáÉÄ=ÇÉê=e~ãÄìêÖÉê=^ìíçê o~áåéê=dìëëéâ=ãáí=råíéêëíωíòìåö ÇÉê= oéöáëëéìêáå= ìåç= `ÜçêÉçÖê~J éüáå= ^åà~= i~ìåü~êç= ÉáåÉ téáüå~åüíëjtçêâëüçé=ãáí=u=gçåéë aêéá=q~öé=îçã=rpjdçëééäë åöéê=äéêåéå=ó=^äëåüäìëëâçåòéêí=áå=çéê=pík=qüçã~ëjháêåüé= _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= h~ìã= ÉáåÉ ~åçéêé=jìëáâ=áëí=ëç=ëéüê=ãáí=çéã påüáåâë~ä= îçå= jéåëåüéå= îéêäìåj ÇÉå=ïáÉ=ÇáÉ=dçëéÉäãìëáâ=ãáí=ÇÉê déëåüáåüíé= ÇÉê= ëåüï~êòj~ãéêáâ~j åáëåüéå= _Éî äâéêìåök= ^ìåü= ÑΩê îáéäé=jéåëåüéå=áå=aéìíëåüä~åç=áëí ÇáÉëÉ= jìëáâ= ÇÉê= fåäéöêáññ= îçå ^ãéêáâ~k ^ã=cêéáí~ö=eqk=aéòéãäéêf=ìã NU= rüê= ÄÉÖáååí= Éáå= téáüå~åüíëj dçëééäïçêâëüçé= ÇÉë= ÄÉâ~ååíÉå rpj~ãéêáâ~åáëåüéå= dçëééäë åj ÖÉêë= u=gçåéë= áå= ÇÉê= pík= qüçã~ëj déãéáåçé= áã= eéáçäéêök= jáíã~j ÅÜÉå= â~åå= àéçéêi= ÇÉê= cêéìçé= ~ã páåöéå=ìåç=jìëáâ=ü~ík=łfåü=ã ÅÜJ íé= ÇÉå= jéåëåüéå= Éáå= píωåâ= ãéáj åéê= déëåüáåüíé= ìåç= hìäíìê= å ÜÉê ÄêáåÖÉå I=ë~Öí=u=gçåÉëK=łaáÉ=qÉáäJ åéüãéê= ìåç= ~ìåü= ÇáÉ= wìü êéê ïéêçéå= Ç~êΩÄÉê= ëí~ìåéåi= ïáé= áå ÇêÉá=q~ÖÉå=Éáå=âçåòÉêíêÉáÑÉê=dçëJ aáé=oáííéêjoçëíjhωåëíäéêk= îéêöåωöäáåüé=ìåç=łéíï~ë =~åçéêé téáüå~åüíëêéîìéi= ÇáÉ= Ç~ë= mìääáj âìã= ÄÉá= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= qçìêj åééå= òì= _ÉÖÉáëíÉêìåÖëëíΩêãÉå ÜáåêáëëK= ^ìëîéêâ~ìñíé= e ìëéêi= ÄÉJ ÖÉáëíÉêíÉ=_ÉëìÅÜÉêI=êçíÉ=_ ÅâÅÜÉå ìåç= äéìåüíéåçé= háåçéê~ìöéå= Ö~J ÄÉå= ÇÉê= fåëòéåáéêìåö= îçå= ^åà~ ééäåüçê= ÉåíëíÉÜíK = aéê= tçêâëüçé ÉåÇÉí=~ã=SK=aÉòÉãÄÉê=ãáí=ÉáåÉã ^ÄëÅÜäìëëâçåòÉêí= áå= ÇÉê= pík= qüçj ã~ëjháêåüé=ìã=nu=rüêk=báåéå=báåj ÄäáÅâ= áå= ÇáÉ= iáéçéêi= ÇáÉ= ÇÉê= `Üçê ï ÜêÉåÇ= ÇÉë= tçêâëüçéë= ÖÉäÉêåí Ü~íI= ÉêÜ~äíÉå= _ÉëìÅÜÉê= ÇÉë= dçíj íéëçáéåëíéë= ~ã= pçååí~ö= ìã= NM rüêk= kéäéå= ÇÉã= tçêâëüçéj`üçê íêáíí= ~ìåü= Ç~ë= båëéãääé= łaéîçíáj çå = ~ìñk= bë= ëíéüí= ãáí= ïéåáöéåi ~ÄÉê=ëí~êâÉå=píáããÉå=áå=ÇÉê=qê~J Çáíáçå=ÇÉê=łmê~áëÉ=qÉ~ãë I=ÇáÉ=ÇÉå dçííéëçáéåëí=áå=çéå=ëåüï~êòj~ãéj êáâ~åáëåüéå= háêåüéå= ãáí= áüêéã içäéêéáë=äéöäéáíéåk aáé= qéáäå~üãéjdéäωüê= ÑΩê= ÇÉå tçêâëüçé=äéíê Öí=RM=bìêç=ÑΩê=bêJ ï~åüëéåé=ìåç=pr=bìêç=ñωê=háåçéê ìåç=gìöéåçäáåüé=äáë=ns=g~üêék h~êíéå=ñωê=ç~ë=^äëåüäìëëâçåj òéêí= ëáåç= áã= sçêîéêâ~ìñ= áã= déj ãéáåçéäωêç= ÇÉê= pík= qüçã~ëjháêj i~ìåü~êç= Éáå= ΩÄÉêï äíáöéåçéë cééçä~åâk= péáí= ÇÉã= bêëåüéáåéå ÇÉë= ÉêëíÉå= _~åçéë= łoáííéê= oçëí ÄÉáã= `çåj_êáç= séêä~ö= áã= g~üêé NVVP= Ü~í= ÇáÉ= déëåüáåüíé= îçã ÜçÜäÉåI= êçëíáöéå= _äéåüêáííéêi= ÇÉã í~éñéêéå= _ìêöñê ìäéáå= _ = ìåç ÇÉã= ÑêÉÅÜÉå= aê~åüéå= hçâë= ÉáåÉ u=gçåéëk= cçíçw=çü cçíçw=séê~åëí~äíéê ëíéáäé= bêñçäöëëíçêó= îçã= déüéáãj íáéé= òìã= háåçéêjhìäíjläàéâí= ÜáåJ íéê=ëáåük h~êíéå=öáäí=éë=~å=~ääéå=äéâ~ååj íéå= sçêîéêâ~ìñëëíéääéåi= ìåíéê= ÇÉê qáåâéíj= ìåç= fåñçüçíäáåé= PQ=SP=TO ëçïáé= ÄÉáã= låäáåéjqáåâéíëéêîáåé ìåíéê=ïïïkm~ìäáëkçék ÅÜÉ= ìåç= ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ÉêJ Ü äíäáåük= aéê= kçêã~äéêéáë= ÄÉíê Öí ~ÅÜí=bìêçI=Éêã áöí=ñωåñ=bìêçk téáíéêé=fåñçêã~íáçåéå=ëáåç=ìåj íéê= qéäéñçå= MN=TS=OM=PS=RP=ST ìåç=ìåíéê=áåñç]ñàçåéëkçé=éêü äíj äáåük= báå= ^åãéäçéñçêãìä~ê= ÑΩê ÇÉå= tçêâëüçé= â~åå= ìåíéê ïïïkñàçåéëkçé= ÜÉêìåíÉêÖÉä~ÇÉå ïéêçéåk qéáäå~üãé=öéïáååéå u=gçåéë=îéêäçëí=òéüå=h~êíéå=ñωê ÇáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=~ã=tçêâëÜçé=Eáã déë~ãíïéêí= îçå= RMM= bìêçfw= péåj ÇÉå= páé= ÉáåÉ= mçëíâ~êíé= ãáí= ÇÉã héååïçêí= łtéáüå~åüíëjdçëééäj ïçêâëüçé = ~å= u= gçåéëi= mçëíñ~åü ONMQI= PUMNN= _ê~ìåëåüïéáök= báåj ëéåçéëåüäìëë= áëí= ÇÉê= NVK= kçîéãj ÄÉêK= aéê= oéåüíëïéö= áëí= ~ìëöéj ëåüäçëëéåk WER?EINE WOHNUNG SUCHT DER! DER IST BEI UNS RICHTIG Baugenossenschaft am Werder eg Werder Braunschweig Ruf info@werder-eg.de

15 ^kwbfdb léíáã~äé=i ëìåöéå=ó=öìí=ü êéå fã=e êëíìçáç=cê ÜäáåÖ=ëíÉÜí=Éáå=éêçÑÉëëáçåÉääÉë=qÉ~ã=ÄÉêÉáíI=ìã=hìåÇÉå=Öìí=òì=ÄÉê~íÉå a~=ëçääíé=ã~å=öéå~ì=üáåj Ü êéåw=a~ë=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=e êëíìçáç=cê ÜäáåÖ=ÑÉáJ Éêí=áå=ÇáÉëÉã=jçå~í NRJà ÜêáÖÉë=gìÄáä ìãk ^åñ~åö=kçîéãäéê=nvvq=öéöêωåj ÇÉíI=òçÖ= Ç~ë= e êëíìçáç= cê ÜäáåÖ å~åü= îáéê= g~üêéå= áå= ÇáÉ= àéíòáöéå déëåü Ñíëê ìãé= áã= m~ééåj ëíáéö=uk=ommp=ïìêçéå=çáé=o ìãj äáåüâéáíéå= ìãñ~åöêéáåü= êéåçj îáéêí=ìåç=~ìñ=nrm=nì~çê~íãéíéê ÉêïÉáíÉêíK=łfã=cçÅìë=ìåëÉêÉë=båJ Ö~ÖÉãÉåíë= ëí~åç= áããéê= ÇÉê hìåçé= ãáí= ëéáåéå= áåçáîáçìéääéå _ÉÇΩêÑåáëëÉåI= ÇÉëëÉå= _Éê~íìåÖ ìåç= çéíáã~äé= séêëçêöìåö I= ë~öí cáêãéåöêωåçéêáå= `ä~ìçá~= cê ÜJ äáåök= łaáéëé= Äáë= ÜÉìíÉ= ÄÉáÄÉÜ~äJ íéåé= cáêãéåéüáäçëçéüáé= Ñ~åÇ Öêç Éå= ^åâä~åöi= ëç= Ç~ëë= ìåëéê hìåçéåâêéáë= ëåüåéää= ~åïìåüë ìåç= ëáåü= ïéáí= ΩÄÉê= ÇáÉ= pí~çíj ÖêÉåòÉ=Üáå~ìë=ÉêëíêÉÅâíÉK jáííäéêïéáäé=âωããéêå=ëáåü=~äj äéáå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=îáéê=jáí~êj ÄÉáíÉêáååÉå=ìã=ÇáÉ=^åäáÉÖÉå=áÜJ êéê= hìåçëåü~ñíi= ~ìåü= áå= jéáåé ìåç= réíòé= áëí= Ç~ë= råíéêåéüãéå ãáí=éáåéã=i~çéåöéëåü Ñí=~åë ëj e êëíìçáç=cê ÜäáåÖ=Ó=Ç~ë=qÉ~ã=Eîçå=äáåâëFW=páãçåÉ=k~ÄÉêI=`ä~ìJ Çá~=cê ÜäáåÖI=táÉÄâÉ=h~ìÑÉä=ìåÇ=jÉáâÉ=oìÇáëÅÜK =cçíçëw=káéäëéå ëáök=^å=~ääéå=çêéá=pí~åççêíéå=äéj ÖäÉáíÉí= páé= Ç~ë= e êëíìçáç= cê ÜJ äáåö= îçã= ÉêëíÉå= _Éê~íìåÖëÖÉJ ëéê ÅÜ=Äáë=òìê=çéíáã~äÉå=e êöéj ê íéîéêëçêöìåö= ìåç= Ç~êΩÄÉê= ÜáJ å~ìëk= m~ëëöéå~ìé= lüê~äçêωåâéi ä~ëéêöéñéêíáöíé= lüêé~ëëjpíωåâéi t~êíìåöëji= oéé~ê~íìêj= ìåç= oéáj åáöìåöë~êäéáíéå= ïéêçéå= îçêöéj åçããéåk= aáé= céáåàìëíáéêìåöéå ÇÉê=e êëóëíéãé=éêñçäöéå=áã=açäj ÄóJpìêêçìåÇJ=píìÇáçK råç= â ååéå= ÇáÉ= hìåçéå= ÉáåJ ã~ä=åáåüí=ëéääëí=îçêäéá=âçããéåi ÄÉëìÅÜí= Ç~ë= cê ÜäáåÖJqÉ~ã= ëáé ~ìåü=öéêåé=òì=e~ìëék _Éá= ÇÉê= wìë~ããéåëíéääìåö ÇÉê=^åÖÉÄçíëé~äÉííÉ=ëíÉÜÉå=ëíÉíë nì~äáí í= ìåç= sáéäñ~äí= ~å= ÉêëíÉê píéääék= aéëü~ää= ÑáåÇÉå= ëáåü= ÇáÉ j~êâéåéêççìâíé=ñωüêéåçéê=eéêj ëíéääéê= áã= mêçöê~ãã= ÇÉë= e êj ëééòá~äáëíéåk=aáé=äêéáíé=mêççìâíj é~äéííé=ä ëëí=ëáåü=~ã=éáåñ~åüëíéå ÄÉá= ÉáåÉã= _ÉëìÅÜ= îçê= lêí= ÉêäÉJ ÄÉåW= e êäêáääéåi= fççjdéê íéi aáé= `ÜÉÑáå= `ä~ìçá~= cê ÜäáåÖ áã=_éê~íìåöëöéëéê ÅÜK e êüáäñéå= ÑΩê= ÇÉå= ÑäÉñáÄäÉå= báåj ë~íò=ççéê=çññéåé=déê íéi=çáé=ç~ë lüê= åáåüí= îéêëåüäáé Éå= ìåç= ãáí âäéáåéê= ìåç= äéáåüíéê= _~ìïéáëé ΩÄÉêòÉìÖÉå= Ó= ÑΩê= àéçéå= _ÉÇ~êÑ ÑáåÇÉí= ëáåü= ÇáÉ= é~ëëöéå~ìé= i J ëìåök=łtáê=äéöéöåéå=eéê~ìëñçêj ÇÉêìåÖÉå= ~ìñöéëåüäçëëéå= ìåç ÄÉëÅÜêÉáíÉå= ÖÉêåÉ= åéìé= téöéi ìã= òì= ÉáåÉê= çéíáã~äéå= i ëìåö ÑΩê= ìåëéêé= hìåçéå= òì= ÖÉä~åJ ÖÉå I=ÄêáåÖí=Éë=`ä~ìÇá~=cê ÜäáåÖ ~ìñ=çéå=mìåâík= ëéï~ vcom24.de

16 X X X X X X X X X X X X X X X X X X Navigation über integrierten GPS Empfänger möglich Gigantische 16 GB Speicher Nur 9,95 mtl. Grundpreis inkl. 30 Freiminuten1) 5 Megapixel Kamera mit Carl Zeiss Optik 1 MEDIA MARKT RATE OHNE VERTRAG bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit. Nicht verge ss en Lizenz für 1 Jahr Nokia Maps D-A-CH, Art. Nr.: NUR ht vergessen Nic Ni Preis ohne Vertrag en s s en Nicht v s s er ge ge r e x ssen N ic erge h tv tv ch X x are onatlich änderb Attraktive, m ts Inklusiv-Budge 30 SMS Minuten oder Inklusive 30 aketpreis 9,95 Monatsp Quad-Band-Handy 2,8 QVGA-TFT-Farbdisplay mit 16,7 Mio. Farben, innovative Bedienung, Multimedia-Menü, Music und Video Player, integriertes GPS-Modul, Geotagging, Datenverbindung bis zu 3,6 Mbit/s (entspricht DSL 2000), Speicher bis auf 32 GB erweiterbar, MicroSD -Steckplatz, UMTS mit HSDPA, WLAN, bis zu 230 Std. Stand-by, bis zu 230 Min. Sprechzeit. Art.Nr.: Vario 30 1) Einmaliger Anschlusspreis 25, Monate Mindestlaufzeit. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Vario 30 mit Online-Rechnung, Der mtl. Paketpreis beträgt 9,95. Die mtl. 30 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.b. Serviceund Sondernummern) ins dt. Festnetz und ins gleiche Mobilfunknetz sowie Mailboxabfrage. Die mtl. 30 Inkl.-SMS werden angerechnet auf den nat. SMS-Versand in alle dt. Mobilfunknetze. StandardInlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze kosten von 0,39/Min. Wird in 3 aufeinanderfolgenden Monaten kein Anruf getätigt bzw. keine SMS versendet, wird dem Kunden eine Nichtnutzergebühr in Höhe von 3,49 monatlich in Rechnung gestellt. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt. WEIHNACHTSFINANZIERUNG 24 MONATSRATEN 0% EFFEKT. JAHRESZINS. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. 24 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB 240,. AKTIONSZEITRAUM BIS BRAUNSCHWEIG Hintern Brüdern Tel.: 0531/ K Keine i Mitnahmegarantie. Mit h g ti Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Alles Abholpreise. 1 Stunde St d k kostenlos t l parken k auf über 1000 Parkplätzen im Parkhaus Packhof. (nur mit Kaufbeleg)

17

18 der Fach-Discounter! E lectronic F reundlich B eraten kompromissloser Service kostenlose Parkplätze kundenorientierte Beratungen Einfach & günstig einkaufen auch im Internet: Kreuzstraße Braunschweig Tel. (0531) Fax (0531) Öffnungszeiten: Mo-Sa: Uhr Anzeige vom 16. November bis zum 21. November 09 gültig. Solange Vorrat reicht! Änderungen und Irrtümer vorbehalten! statt 399,95 jetzt nur Sie sparen 50,- 39cm /15,4 2,0 GHz Core Duo 2GBDDR2-RAM Pentium 3 GHz 512 MB DDR-Ram 80GB Festplatte Lan & Sound onboard...sonderaktion jetzt nur begrenzt erhältlich Computer Posten Abb. ähnlich Notebook Hasee FU532" DVD/RW Laufwerk W-LAN 4 in 1 Card-Reader Li-Ion Akku 250 GB S-ATA DVD-BRENNER Netzwerkkarte Sound On Board VGA On Board 1 Monat Garantie Ex-Leasing mit Gebrauchspuren gebraucht, technisch okay, 1 Mon. Garantie statt 179,95 jetzt nur Sie sparen 30,- 22 LCD-TV Aufnahme Funktion via USB EPG (Programmführer) statt 59,95 jetzt nur25,- Sie sparen 34,95 56cm /22 HDMI HD-Ready Einfach Festplatte anschliessen und das Aufnehmen und Archivieren ist kinderleicht Anschlüsse: 2x Scart, 1x Cinch, 1x USB DVB-T Receiver LCD-Fernseher Technische Details: Diagonale: 22"/16:10 Leuchtdichte: 700cd/m² Auflösung 1680x1050 Reaktionszeit: 5ms interne Lautsprecher Anschlüsse: 1x Scart, 1x HDMI Funk Überwachungsset Kontrast 1000: Starthilfe Kfz-Powerpack 2-KANAL HELICOPTER Hauptrotor 50cm flugfertig montiert statt 29,95 jetzt nur15.- Sie sparen 14,95 RC-Helicopter Hughes-300II 2-Kanal Länge: 44cm Gewicht: 350g HDMI-DVD PLAYER statt 49,95 jetzt nur Sie sparen 20,- 2,4GHz bis 100m Reichweite Weitwinkelobjektiv statt 59,95 jetzt nur Sie sparen 20, Abb. ähnlich USB SD+MMC Slot Formate: Mpeg4, Avi, WMA, DVD, +-RW, MP3, VCD, CD, Kodak-Foto CD SPART BIS ZU 30% IHRER HEIZKOSTEN statt 39,95 jetzt nur25,- Sie sparen 15,- XXL LC-Display inkl. 4 Adapter verschiedene Zeitprofile Thermostat statt 34,95 jetzt nur Sie sparen 5, V-Anschluss Restposten AKTION Licht & Deko LED Teelichter...ab 1,95 verschiedene Wandleuchten...ab1 LED Tischlichter...ab1 2x60 Watt Glühlampe...nur 1 LED Taschenlampe mit Radio... nur 4 Gartenpavillon 3x3m...nur 5 12V Kühlschrank...nur 7 Elektro-Fahrrad (Pedelec) kräftiger 180W-Elektromotor 24V-Akku für 30km Reichweite 23km/h schnell 150cm lang inkl. Beleuchtung ZULASSUNGSFREI 16 -Räder ELEKTROANTRIEB 180W Elektromotor statt 399,95 jetzt nur333,- Sie sparen 66,95 In 3 Handgriffen zusammengeklappt

19

20 Bei uns wird Service groß geschrieben Der Preishammer Geschenkideen zu Weihnachten lassen Sie sich von uns beraten Preisknüller im Transportkoffer, 780Watt,mitDreh-+ Schlagstopp Akku-Bohrschrauber-Set DC740 12Volt,2Akkus2,0AH, mit Zweigang-Getriebe, Akku-Lampe DW 904, 109-tlg. Bohrerset Kappsäge KGS 216 mit Zugfunktion, bis 65 mm Schnitttiefe und 305 mm Schnittbreite Ideal für jeden Haushalt Die neue Akku- Generation Bohrschrauber DF330DWLE im Soft-Bag, mit2akkus10,8vli-ion 1 LED Taschenlampe 1Ladegerät 1 Holstertasche nur89,- Elektronik- Bohrhammer HR2450 statt189,- nur139,- statt189,- nur nur159,- Winkelschleifer GA5030KSP1 Laser-Distanzmesser Äußerst Robust mit125mmøscheibe, 720WattimKoffer,mit 1 Schruppscheibe und 1 Diamantscheibe nur119,-19,- nur179,- Präzises Messen von Flächen, Längen und Volumen, DW030P, bei 30 m Reichweite nur189,- BesuchenSieunsimInternet: Ackerhof138100BraunschweigTelefon0531/ Öffnungszeiten:Mo.-Fr.7.30bis18.30UhrSa.9.00bis16.00Uhr

21 neue kêk=qs= =pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv ilh^ibp Braunschweiger V= qéáäë=g~òòi=íéáäë=oçåâ rçç=gωêöéåë=ëáåöí=áå=çéê=stje~ääé _ê~ìåëåüïéáö= EëÉï~FK= łbáåñ~åü áåü =îéêëéêáåüí=rçç=gωêöéåë=~ã aáéåëí~ö=entk=kçîéãäéêf=ñωê=ëéáå hçåòéêí=áå=çéê=sçäâëï~öéåje~ääék aéê=jìëáâéêi=çéê=îçê=éáåáöéå=tçj ÅÜÉå=ëÉáåÉå=TRK=dÉÄìêíëí~Ö=ÑÉáÉêJ íéi= ÖÉÜí= ãáí= ÇÉã= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå ~âíìéääéå= ^ääìã= ~ìñ= Öêç É= wìj ë~íòjqçìêk= kéäéå= ÇÉå= Öêç Éå hä~ëëáâéêå= ÇÉë= p åöéêë= ëáåç= îçê ~ääéã= îáéäé= åéìé= qáíéä= Ó= íéáäë= à~òj òáöi= íéáäë= êçåâáöi= íéáäë= ë~íáêáëåü= Ó ~åöéâωåçáöík=_éöáåå= ÇÉë= hçåòéêj íéë=áëí=ìã=om=rüêi=oéëíâ~êíéå=ëáåç ìåíéê=qéäéñçå=pn=mr=rp=nm=éêü äíj äáåük jáí=h~áëéêë=c~üåéå lêáöáå~äé=lííçjc~üåéå=ïéêçéå=îéêëåüéåâí _ê~ìåëåüïéáö= EçFK= wìã= båçé ÇÉë=h~áëÉêà~ÜêÉë=â ååéå=ëáåü=áåíéj êéëëáéêíé= _ΩêÖÉê= çêáöáå~äé= h~áëéêj à~üêjc~üåéå=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=~äj ÜçäÉåK= aáé= êçíéå= c~üåéå= ãáí= ÇÉê ^ÄÄáäÇìåÖ= h~áëéê= lííçë= fsk= ëáåç NOM=wÉåíáãÉíÉê=ÄêÉáí=ìåÇ=Q=jÉíÉê ä~åök=páé=â ååéå=~å=çéê=péáíé=ëçj ïáé= çäéå= ÄÉÑÉëíáÖí= ïéêçéå= ìåç é~ëëéå=~å=àéçéå=c~üåéåã~ëík péáí=j~á=ü åöéå=çáé=c~üåéå=áå ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=fååÉåëí~Çí=ìåÇ=ã~J ÅÜÉå=~ìÑ=Ç~ë=h~áëÉêà~Üê=OMMV=~ìÑJ ãéêâë~ãk= ła~ë= h~áëéêà~üê= åéáöí ëáåü= åìå= ä~åöë~ã= ÇÉã= båçé= ÉåíJ ÖÉÖÉåK= táê= Ü~ÄÉå= ÉáåáÖÉ= c~üåéå _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=łlåé=káöüí a~ååé Jm~êíó=ÇáÉ=wïÉáíÉK=aáÉ=hÉåJ åéåäéêåjm~êíó= ÑáåÇÉí= ~ã= cêéáí~ö EOMK= kçîéãäéêfi= ON= rüêi= áå= ÇÉê sfmjiçìåöé=çéê=stje~ääé=ëí~íík jáí=ç~äéá=áëí=çáé=_~åç=łeçääáí I ÇáÉ= ÑΩê= píáããìåö= ìåç= q~åòîéêj ÖåΩÖÉå= ëçêöík= aáé= _~åç= łpçäáj éáééëåü = Ü~í= ëáåü= Ç~ÖÉÖÉå= ~ìñ pçåöë= òìã= båöí~åòéå= ëééòá~äáj ëáéêík=^ìñ=çéê=çêáííéå=bäéåé=ìåíéêj rçç=gωêöéåë=áã=hçåòéêík= áå= oéëéêîéi= ÇáÉ= ÄÉá= s~åç~äáëãìë ççéê= ÄÉá= táííéêìåöëëåü ÇÉå= ~ìëj ÖÉí~ìëÅÜí= ïéêçéå= ëçääíéåk= wìã g~üêéëéåçé=áëí=éáå=téåüëéäå=åáåüí ãéüê= åçíïéåçáö= ìåç= ïáê= ã ÅÜJ íéå=çáé=h~áëéêà~üêjc~üåéå=áåíéêéëj ëáéêíéå= _ΩêÖÉêå= ~äë= pçìîéåáê= ~åj ÄáÉíÉå I=Éêâä êí=déêçäç=iééé~i=déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö pí~çíã~êâéíáåö=dãäek aáé=c~üåéå=äáéöéåi=ëçä~åöé=çéê sçêê~í=êéáåüíi=òìê=^äüçäìåö=áå=çéê qçìêáëíáåñç= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉêÉáíK aáé= qçìêáëíáåñç= áëí= ïçåüéåí~öë îçå= NM= Äáë= NV= rüê= ìåç= ë~ãëí~öë îçå=nm=äáë=ns==rüê=öé ÑÑåÉíK m~êíó=ñωê=páåöäéë łlåé=káöüí=a~ååé =áå=çéê=sçäâëï~öéåü~ääé êáåüíéå=táäñêéçç= ó= méíê~= ÑÉìêáÖÉå p~äë~k= ^ì ÉêÇÉã= äçåâéå= ÉáåÉ cäáêíjiçìåöé=ìåç=ç~ë=łm~êíójpí~åj ÇÉë~ãí = ÑΩê= ÉáåÉ= eçåüòéáíëå~åüí ~ìñ= mêçäék= aáé= łlåé= káöüí a~ååé Jm~êíó=ÑΩê=~ääÉ=òïáëÅÜÉå=OR ìåç=sm=g~üêéå=âçëíéí=nmivm=bìêç òìòωöäáåü= sçêîéêâ~ìñëöéäωüêéåk h~êíéå=ëáåç=ωäéê=çáé=qáåâéíjeçíäáj åé= MNUMRLPP=NN=NN= ENQ= `ík= ~ìë ÇÉã=cÉëíåÉíòF=ÉêÜ äíäáåük háêåüéå=áã=jáåìë i~åçéëâáêåüé=éêï~êíéí=píéìéêêωåâö åöé dçëä~ê= EäÉìFK= aáé= i~åçéëâáêåüé _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉÜí= ÑΩê= ÇáÉ= âçãj ãéåçéå=äéáçéå=g~üêé=îçå=çéìíäáj ÅÜÉå= oωåâö åöéå= ÄÉá= ÇÉê= háêj ÅÜÉåëíÉìÉê= ~ìëk= táé= läéêä~åçéëj âáêåüéåê~í= aêk= oçäéêí= cáëåüéê= ÄÉá ÇÉê= báåäêáåöìåö= ÇÉë= åéìéå= açéj ééäü~ìëü~äíéë= îçê= ÇÉê= i~åçéëj ëóåççé=áå=dçëä~ê=ë~öíéi=éêï~êíé=éê ÑΩê=OMNM=Éáå=jáåìë=îçå=ÑΩåÑ=jáäJ äáçåéå=ìåç=ñωê=omnn=îçå=~åüí=jáäj äáçåéå=bìêçk açãéêéçáöéê=gç~åüáã=eéãééäi ëíéääîéêíêéíéåçéê=sçêëáíòéåçéê=çéë çü cáå~åò~ìëëåüìëëéëi= ÑçêÇÉêíÉ= ~åj ÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=i~ÖÉ=òì=ÉáåÉê=dêìåÇJ ë~íòçáëâìëëáçå=~ìñk=bë=ëéá=ü ÅÜëíÉ wéáíi= påüïéêéìåâíé= ÇÉê= âáêåüäáj ÅÜÉå=^êÄÉáí=òì=ëÉíòÉåK=k íáö=ëéáéå píêìâíìêêéñçêãéå= ãáí= å~åüü~äíáö éçëáíáîéê= Ñáå~åòáÉääÉê= táêâìåöi łçáé= Éáå= ïéáíéêéë= ^ìëéáå~åçéêj âä~ññéå= òïáëåüéå= ÇÉã= à ÜêäáÅÜ báåöéåçããéåéå= ìåç= ÇÉã= à ÜêJ äáåü= îéêéä~åí= ^ìëòìöéäéåçéã îéêüáåçéêå K= a~êωäéê= Üáå~ìë= éä J ÇáÉêíÉ= Éê= Ç~ÑΩêI= ÇáÉ= báåå~üãéëéáj íé=çéê=cáå~åòéå=òì=îéêäéëëéêåk báåé=_êωåâé=òìê=fåçìëíêáé feh=îéêäéáüí=òìã=ork=j~ä=qéåüåçäçöáéíê~åëñéêéêéáë=~å=cçêëåüéê=çéë=cê~ìåüçñéêjfåëíáíìíë sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=aéå=ãáí NM=MMM=bìêç=ÇçíáÉêíÉå qéåüåçäçöáéíê~åëñéêéêéáë ÇÉê=fåÇìëíêáÉJ=ìåÇ=e~åJ ÇÉäëâ~ããÉê=ÉêÜáÉäíÉå=áå ÇáÉëÉã=g~Üê=cçêëÅÜÉê=ÇÉë cê~ìåüçñéêjfåëíáíìíë=ñωê påüáåüíj=ìåç=läéêñä ÅÜÉåJ íéåüåáâ=fpq=ñωê=çáé=båíj ïáåâäìåö=îçå=çá~ã~åíäéj ëåüáåüíéíéå=héê~ãáâçáåüj íìåöéåk aáé=feh=îéêäáéü=áüêéå=mêéáë=òìã ORK=j~ä=~å=cçêëÅÜÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÄÉJ ëçåçéêë= ìã= ÇÉå= qéåüåçäçöáéj íê~åëñéê=áå=çáé=fåçìëíêáé=îéêçáéåí ÖÉã~ÅÜí= Ü~ÄÉåK= aêk= içíü~ê påü ÑÉêI= iéáíéê= ÇÉê= ^ÄíÉáäìåÖ łaá~ã~åííéåüåçäçöáé =ÄÉáã=fpqI ìåç= aêk= j~êâìë= e ÑÉêI= mêçàéâíj äéáíéê=áå=çéê=^äíéáäìåöi=éêüáéäíéå ÇáÉ= ^ìëòéáåüåìåö= ÑΩê= ÇáÉ= båíj ïáåâäìåöi= ^åïéåçìåö= ìåç= ÇÉå qê~åëñéê= îçå= łaá~`éê I= ÉáåÉë téêâëíçññîéêäìåçéë= Çá~ã~åíÄÉJ ëåüáåüíéíéê=héê~ãáâéåk ^ìñä~ìéåç= ~ìñ= áüêéå= cçêj ëåüìåöëéêöéäåáëëéå= ÑΩÜêíÉå= ÇáÉ mêéáëíê ÖÉê=áå=ÉåÖÉê=wìë~ããÉåJ ~êäéáí= ãáí= ÇÉå= cáêãéå= _ìêöj ã~åå= fåçìëíêáéë= ìåç= `çåçá~ë ÇáÉ= fçéé= âéê~ãáëåüéê= däéáíêáåöj ÇáÅÜíìåÖÉå=Äáë=òìê=mêçÇìâíáçåëJ êéáñék= łdäéáíêáåöçáåüíìåöéå= ÇáÉJ åéå= òìê= ^ÄÇáÅÜíìåÖ= êçíáéêéåçéê ^ÄÉåíÉìÉê=ÇÉê ÑêÉãÇÉå=tÉäíÉå déêëí ÅâÉêJ=mêÉáë=ÑΩê=^åà~=qìÅâÉêã~åå _ê~ìåëåüïéáö=eçäáfk=aéê=cêáéçj êáåüjdéêëí ÅâÉêJmêÉáë= ÑΩê= gìj ÖÉåÇäáíÉê~íìê= ÖÉÜí= ~å= ^åà~= qìj ÅâÉêã~ååK= hìäíìêçéòéêåéåí tçäñö~åö= i~åòåó= òéáåüåéí= ÇáÉ ^ìíçêáå= ~ã= açååéêëí~ö= áã= ^äíj ëí~çíê~íü~ìë= ãáí= ÇÉã= îçå= ÇÉê pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉëíáÑíÉíÉå mêéáë= ~ìëk= páé= ÉêÜ äí= ÇáÉ= ãáí SRMM= bìêç= ÇçíáÉêíÉ= ^ìëòéáåüj åìåö= ÑΩê= áüêéå= oçã~å= łj~åçk aéê=gìåöéi=çéê=åáåüí=ïìëëíéi=ïç Éê=ï~ê K a~ë= _ìåü= Ä~ëáÉêí= ~ìñ= ÇÉå= bêj äéäåáëëéå= ÉáåÉë= páåíçjgìåöéåi ÇÉê= ÇÉê= séêñçäöìåö= ìåç= hwjfåj Ü~ÑíáÉêìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= k~íáçå~äj ëçòá~äáëíéå=~ìëöéëéíòí=ï~êk ^ìëöéòéáåüåéí= ïáêç= ~ääé= òïéá g~üêé= Éáå= gìöéåçäìåüi= Ç~ë= Ç~ë ^ÄÉåíÉìÉê= ÇÉê= _ÉÖÉÖåìåÖ= ãáí fehjmê ëáçéåí=aêk=tçäñjjáåü~éä=påüãáç=eîkäkf=îéêäáéü=çéå=ork=qéåüåçäçöáéíê~åëñéêéêéáë=~å=aêk=j~êj âìë=e ÑÉê=ìåÇ=aêK=içíÜ~ê=pÅÜ ÑÉê=îçã=cê~ìåÜçÑÉêJfåëíáíìí=fpqK=kìíòåáÉ Éê=ÇÉë=íÉÅÜåçäçÖáëÅÜÉå qê~åëñéêë= ï~êéå= aêk= ^åçêé~ë= påüêωñéêi= dêìéééåäéáíéê= áå= ÇÉê= båíïáåâäìåö= ÄÉá= b~öäé_ìêöã~ååi ìåç=aêk=qüçêëíéå=j~ííü ÉI=dÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉê=`çåÇá~ë=dãÄeK= cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå téääéå I= Éêâä êí= e ÑÉêK= aìêåü ÇáÉ= _ÉëÅÜáÅÜíìåÖ= îçå= âéê~ãáj ëåüéå= aáåüíìåöëâ êééêå= ãáí= ÉáJ åéê= åìê= ïéåáöé= jáâêçãéíéê= ÇáJ ÅâÉå= aá~ã~åíëåüáåüí= ÉåíëíÉÜÉ Éáå= åéìéê= eçåüäéáëíìåöëjtéêâj ëíçññîéêäìåç= ãáí= ÉáåòáÖ~êíáÖÉå báöéåëåü~ñíéåi=ïáé=òìã=_éáëéáéä Ü ÅÜëíã ÖäáÅÜÉã= séêëåüäéá ïáj ÇÉêëí~åÇK aéê= hçåí~âí= òì= `çåçá~ë= ÄÉJ ëí~åç= ÄÉêÉáíë= ëéáí= ÇÉê= ^ìëöêωåj ÇìåÖ=ÇÉê=cáêã~=~ìë=ÇÉê=fpqJ^ÄJ ÑêÉãÇÉå=tÉäíÉå=Ñ~åí~ëáÉîçää=îçê ^ìöéå= ÑΩÜêí= ìåç= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= déj Ç~åâÉå= ÇÉê= qçäéê~åò= ìåç= téäíj çññéåüéáí=áå=çéê=^ìëéáå~åçéêëéíj òìåö= ãáí= ~åçéêéå= qê~çáíáçåéåi oéäáöáçåéåi= o~ëëéå= ìåç= téêíj îçêëíéääìåöéå=å ÜÉêÄêáåÖíK aéê= cêáéçêáåüjdéêëí ÅâÉêJ mêéáë= ÑΩê= gìöéåçäáíéê~íìê= áëí= ÇÉê äíéëíé= gìöéåçäìåüéêéáë= ÇÉê _ìåçéëêééìääáâ=aéìíëåüä~åçk=bê ïìêçé= òìã= ^åçéåâéå= ~å= ÇÉå téäíêéáëéåçéå= ìåç= ^ÄÉåíÉìÉêJ oçã~ååáéê=cêáéçêáåü=déêëí ÅâÉêI ÇÉê=ëÉáåÉ=gìÖÉåÇ=ìåÇ=ëÉáåÉ=äÉíòJ íéå= iéäéåëà~üêé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= îéêäê~åüíéi= áã= g~üê NVQT= îçå= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÖÉëíáÑíÉí= ìåç= Éêëíã~äë áã=g~üê=nvro=~å=hìêí=iωíöéå=ñωê ëéáå= _ìåü= łaéê= Öêç É= h~éáí å ^rpdbwbf`ekbq íéáäìåö= aá~ã~åííéåüåçäçöáék= fã wìöé= ÇÉë= qéåüåçäçöáéíê~åëñéêë ÉêêÉáÅÜíÉ=`çåÇá~ë=ÇáÉ=áåíÉêå~íáçJ å~äé= j~êâíñωüêéêëåü~ñí= ÄÉá= ÇÉê eéêëíéääìåö= Çá~ã~åíÄÉëÅÜáÅÜíÉJ íéê= däéáíêáåöçáåüíìåöéåk= _ìêöj ã~åå= fåçìëíêáéë= ëéíòí= ëéáí= OMMS ÇáÉ= îçã= fpq= ÉåíïáÅâÉäíÉ= _ÉJ ëåüáåüíìåöëj= ìåç= ^åä~öéåíéåüj åçäçöáé=áåçìëíêáéää=ìãk fehjmê ëáçéåí= påüãáç= å~üã ÇáÉ=gìÄáä ìãëîéê~åëí~äíìåö=òìã ^åä~ëë= òìêωåâòìääáåâéåw= łtáê hìäíìêçéòéêåéåí= tçäñö~åö= i~åòåó= òéáåüåéí= ^ìíçêáå= ^åà~= qìj ÅâÉêã~åå= ãáí= ÇÉã= ÇáÉëà ÜêáÖÉå= cêáéçêáåüjdéêëí ÅâÉêJmêÉáë= ÑΩê gìöéåçäáíéê~íìê=~ìëk= cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå îéêäáéüéåk= ÄÉê=Ç~ë=~ÄÉåíÉìÉêäáJ ÅÜÉ= iéäéå= ëçïáé= Ç~ë= ëåüêáñíëíéäj äéêáëåüé= påü~ññéå= cêáéçêáåü déêëí ÅâÉêë= áåñçêãáéêí= Ç~ë= îçå ÇÉê= déêëí ÅâÉêJdÉëÉääëÅÜ~Ñí= ìåj Ü~ÄÉå= îçê= OR= g~üêéå= ãáí= ÇÉã qéåüåçäçöáéíê~åëñéêéêéáë= ~äë bêëíé= ÇÉå= qê~åëñéêîçêö~åö= ãáí ÉáåÉã= mêéáë= ÖÉïΩêÇáÖíK = få= ÇÉå ÑçäÖÉåÇÉå= g~üêéå= Ü ííéå ST=mêÉáëíê ÖÉê= ãáí= áåëöéë~ãí PO=qê~åëÑÉêçÄàÉâíÉå= mêéáëöéäçéê îçå= ãéüê= ~äë= ONM=MMM= bìêç= ÉêJ Ü~äíÉåK= bê= ïωåëåüé= ëáåü= ÉáåÉ ÄêÉáíÉêÉ= _êωåâé= òïáëåüéå= cçêj ëåüìåö= ìåç= fåçìëíêáéi= ÇÉê= mêéáë ëçääé= Ç~òì= ÄÉáíê~ÖÉåI= ëç= påüãáç ïéáíéêk íéêü~äíéåé=jìëéìã=~å=çéê=tçäj ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ ÉI=ÇÉê=k~ÅÜä~ëë áëí= áã= pí~çí~êåüáîk= téáíéêé= fåj Ñçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ïïïköéêëí ÅâÉêJãìëÉìãKÇÉ=K mêçääéã=^íçããωää m~ìäájdéãéáåçé=îéê~åëí~äíéí=fåñçj^äéåç _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= aáé= déj ãéáåçé= ÇÉê= pík= m~ìäájháêåüéi= g~ëj ééê~ääééi= îéê~åëí~äíéí= ÉáåÉå= fåñçj ~ÄÉåÇ= òìã= ^íçããωäää~öéê= jçêëj äéäéåk a~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= rãïéäíj òéåíêìãi= _ΩêÖÉêáåáíá~íáîÉå= ìåç déãéáåçéãáíöäáéçéê= ÄÉêáÅÜíÉå ~ã= aáéåëí~ö= ENTK= kçîéãäéêf= ~Ä OM=rÜê=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÇÉêòÉáíáÖÉ=páíì~J íáçå= áã= ÉÜÉã~äáÖÉå= båçä~öéê= ÇÉê aaoi= áå= ÇÉã= ãáííéäj= ìåç ëåüï~åüê~çáç~âíáîéê= ^íçããωää _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=táé=çáé=aój å~ãáâ= ÇÉê= ~åíáëéãáíáëåüéå= eéíòé ëéääëí=îéêéáåòéäí=äéäéåçé=gìçéå=áå ÇÉå= i~åçöéãéáåçéå= íê~ñi= òéáåüj åéí= Éáå= sçêíê~ö= ~ã= NVK= kçîéãj ÄÉêI= NV= rüêi= áå= ÇÉê= déçéåâëí ííé påüáääëíê~ ÉI= påüáääëíê~ É= ORI å~åük aêk= j~åñêéç= dêáéöéê= îçã= _ÉJ êéáåü=eáëíçêáëåüé=hçããìåáâ~íáçå ÇÉë= stjhçåòéêåë= Éêò Üäí= Ç~ë påüáåâë~ä= îçå= c~óäìëåü= fíòâéj ïáíëåü=~ìë=büãéå=enuvnjnvqnvfk aáé= bêãçêçìåö= ÇÉë=RMJg ÜêáÖÉå ÉáåÖÉä~ÖÉêí= ïáêçk= jçêëäéäéå= ÄÉJ ÑáåÇÉí= ëáåü= QM= háäçãéíéê= ëíäáåü îçå=_ê~ìåëåüïéáö=áå=p~åüëéåj^åj Ü~äíK=_Éá=ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=áã=^åJ Ä~ì= ÇÉê= háêåüé= ïáêç= ~ìåü= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáí= ÇáëâìíáÉêíI= báåïéåj ÇìåÖÉå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= påüäáé ìåöëj éä åé=òì=ã~åüéåi=çáé=ç~ë=_ìåçéëj ~ãí=ñωê=píê~üäéåëåüìíò=áå=p~äòöáíj íéê= îéêñçäöík= téáíéêé= fåñçêã~íáçj åéå= ëáåç= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkãçêëäéäéåjâ~ãé~öåékçé=òì ÑáåÇÉåK gωçáëåüéë=påüáåâë~ä sçêíê~ö=áå=çéê=déçéåâëí ííé=påüáääëíê~ É áå= ÇÉê= łeéáäj= ìåç= mñäéöé~åëí~äí pçååéåëíéáå=áã=ë ÅÜëáëÅÜÉå=máêå~ ÄáäÇÉíÉ=NVQN=ÇÉå=båÇéìåâí=ÉáåÉê héííé= ÄΩêçâê~íáëÅÜÉê= e~êíäéáäáöj âéáíéåi=çáé=çáé=ìåöéêωüêíé=jáíïáêj âìåö=îçå=ûãíéêå=ìåç=dìí~åüíéêå ÄÉäÉÖÉåK píéääîéêíêéíéåç= ÑΩê= ÇáÉëÉ= ëçääéå ÇÉê= d ííáåöéê= déêáåüíëãéçáòáåéê aêk= müáäáéé= påüåéáçéê= ìåç= ÇÉê ëé íéêé= d ííáåöéê= qüéçäçöáééêçj ÑÉëëçê=aêK=h~êä=dÉçêÖ=hìÜå=å ÜÉê ÄÉíê~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK=aÉê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáK präsentiert: Schöne Neue Welt Tour BRAUNSCHWEIG JOLLY JOKER TICKETS: / sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse. präsentiert: acappella die Fünf Live-Tour Fr., BRAUNSCHWEIG STADTHALLE TICKETS: / sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.

22 NM neue Braunschweiger ilh^ibp pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs å_=moûpbkqfboq łråç=ωäêáö=ääéáäí=éìêéi=åççäé=jìëáâ m~êíóíáãéw=páäéåí=o~çáç=ëéáéäéå=~ã=âçããéåçéå=pçåå~äéåç=eonk=kçîéãäéêf=áå=çéê=pí~çíü~ääé=ó=qáåâéíë=áã=sçêîéêâ~ìñ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=ła~ë=ïáêç ÇáÉ=Öê íé=m~êíói=çáé=ïáê Äáëä~åÖ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ÖÉÑÉáÉêí=Ü~ÄÉå I=ÑêÉìÉå ëáåü=içìáé=ìåç=o~áåéê=q~j ÅâÉ=~ìÑ=áÜê=hçåòÉêíW=páäÉåí o~çáç=ëéáéäéå=~ã=pçååj ~ÄÉåÇ=EONK=kçîÉãÄÉêF=áå ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉK içìáé= Ó= ëç= ÜÉá í= i~êë= _çííãéêi ïéåå= Éê= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= ëíéüí= Ó ìåç= o~áåéê= q~åâé= EbJsáçäáåÉF ëáåç= ÇáÉ= pééäé= ÇÉê= _~åçi= géåë jωääéê=e_~ëëf=öéü êí=åçåü=ç~òìi ÉÄÉåëç= ïáé= i~êë= mäçöëåüíáéë= ~ã påüä~öòéìök içìáé=ìåç=o~áåéê=ëáåç=ëéáí=jáíj íé= ÇÉê= VMÉê= g~üêé= Éáå= ãìëáâ~äáj ëåüéë=qé~ãi=ommm=öêωåçéíéå=ëáé áüê= mêçàéâíw= páäéåí= o~çáçk= łtáê ΩÄÉêåÉÜãÉå=píΩÅâÉI=ÇáÉ=ìåë=ÄÉJ êωüêéå I= ë~öí= içìáéi= ł~äéê= ïáê ëáåç=âéáåé=`çîéêä~åçk =aéåå=àéj ÇÉë= téêâ= ÄÉâçããí= ìåíéê= ÇÉã báåñäìëë= ÇÉê= jìëáâéê= ÉáåÉå= ÉáÖÉJ åéåi=~åçéêéå=^ìëçêìåâk oìåç= OM= püçïë= ëéáéäéå= ÇáÉ gìåöë= éêç= g~üê= áå= Ö~åò= kçêçj ÇÉìíëÅÜä~åÇI= ÉáåÉ= Ç~îçå= áå _ê~ìåëåüïéáök= łtáê= ïçääéå= ÇáÉ pí~çí= åáåüí= ΩÄÉêëéáÉäÉå I= Éêâä êí içìáé=çáé=ëéäíéåéå=eéáã~ìñíêáííék łsçê=ãéáåéã=bëëéå=ãìëë=âéáåéê=åáéçéêâåáéå aáé=å_=éê ëéåíáéêí=qsjhçåü=eçêëí=iáåüíéê=~ã=otk=kçîéãäéê=áå=çéê=pí~çíü~ääé=ãáí=łpìëüá=áëí=~ìåü=âéáåé=i ëìåö sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê bê= áëí= ÇÉê= äéäéåëäìëíáöëíé påüåìêêä~êííê ÖÉê= ÇÉê= oééìääáâ ìåç=çéê=séêñéåüíéê=îçå=îáéä=p~üj åé=ìåç=_ìííéêw=eçêëí=iáåüíéêk=aéê céêåëéüâçåü= ìåç= oéëí~ìê~åíäéj ëáíòéê= â ÅÜÉäí= ãáí= ëéáåéê= iáîéj püçï= łpìëüá= áëí= ~ìåü= âéáåé= i J ëìåö = ~ã= OTK= kçîéãäéê= áå= ÇÉê pí~çíü~ääék \ dìíéå= q~ö= eéêê= iáåüíéêi= ï~ë ÖáÄí= Éë= ÜÉìíÉ= ÄÉá= füåéå= ÉáÖÉåíäáÅÜ òìã=jáíí~öéëëéå\ > fåü= ÉëëÉ= ãéáëí= Ö~ê= åáåüíë= ãáíj í~öëi= òìãáåçéëí= ïéåå= áåü= ~êäéáj íék= fåü= ÑêΩÜëíΩÅâÉ= äáéäéê= ~ìëöéj ÇÉÜåí= ÇÉÑíáÖ= ìåç= ëω I= ~ÄÉê= jáíj í~öéëëéå= Ñ ääí= Ç~åå= áããéê= ïéöi ìåç= áåü= ÉëëÉ= äáéäéê= ~ÄÉåÇë= å~åü céáéê~äéåçk= iéáçéê= dçííéëi= ÇÉåå ÑΩê= ÇáÉ= cáöìê= áëí= Ç~ë= åáåüí= ëéüê òìíê ÖäáÅÜK \ j~å= Ü~í= ~ääéêçáåöë= ÇÉå= báåj ÇêìÅâI=Ç~ëë=páÉ=ëáÅÜ= ì Éêëí=ëÉäíÉå Ö åöáöéå=bêå ÜêìåÖëÇáâí~íÉå=ìåJ íéêïéêñéå=á > tçääéå= ïáê= Ö~åò= ÉÜêäáÅÜ= ëéáåi Ç~ë= áëí= î ääáöéê= påüï~åüëáååk= bë ÖáÄí=ÑΩê=ãáÅÜ=åìê=ÉáåÉ=ÉáåòáÖÉI=ÉáJ åé= ï~üêé= aá í= ìåç= ÇáÉ= ÜÉá íw o~áåéê=q~åâé=eäáåâëf=ìåç=i~êë=_çííãéêk tç=äéï~üêéå=páé=éáöéåíäáåü=çáé łp~ìêé= dìêâé = ~ìñi= ÇáÉ= füåéå= îçê ÉáåáÖÉå= g~üêéå= ÑΩê= ÇÉå= Ñê~ìÉåJ ÑÉáåÇäáÅÜëíÉå=_Éáíê~Ö=áã=cÉêåëÉÜÉå îéêäáéüéå=ïìêçé\ > Eä~ÅÜíF= iéáçéê= dçííéë= áëí= Ç~ë Éáå= t~åçéêéçâ~äi= áåü= ï~ê= ïáêâj äáåü= íê~ìêáöi= ~äë= áåü= ÇáÉ= dìêâé ïáéçéê= ~ÄÖÉÄÉå= ãìëëíék= ^ÄÉê ïéåå= Éáå= jéåëåü= ïáé= áåüi= ÇÉê påüçâçä~çé= îéêüéêêäáåüíi= ÇÉê kçìö~í= äáéäí= ìåç= j~êòáé~å= îéêj Ö ííéêíi= ïéåå= ÇÉê= òì= ÉáåÉê= àìåj ÖÉåI=ëÉÜê=Öìí=~ìëëÉÜÉåÇÉå=a~ãÉ ë~öíi=ç~ëë=ëáé=ñωê=ãáåü=ïáé=éáå åçìö~íöéñωääíéë= j~êòáé~åéê~äáåj ÅÜÉå= áëíi= áëí= Ç~ë= ÉáåÉ= _ÉäÉáÇáJ ÖìåÖ\ \ téêçéå= páé= ÇÉåå= çä= füêéë= ë~j äçéééå=^ìëçêìåâë=ü ìñáöéê=áå=çáéj ëéê=^êí=ãáëëîéêëí~åçéå\ > =cçíçw=káå~=píáääéê oáéëáöé=eáéjeçéjoéöö~éjm~êíó `ìäåü~=`~åçéä~=âçããéå=~ã=oqk=céäêì~ê=omnm=áåë=gçääó=gçâéê pçêöéå=ñωê=mçïéêéä~ó=~ìñ=~ääéå=h~å äéåw=`ìäåü~=`~åçéä~k= çü `ìäåü~=`~åçéä~=ëáåç=åáåüí=åìê ÉáåÉê= ÇÉê= ãáíêéá ÉåÇëíÉå= iáîéj ^Åíë= ÇÉë= i~åçéëi= ëçåçéêå= ~ìåü ÉáåÉë= ÇÉê= ÄìåíÉëíÉå= jìëáâjhçäj äéâíáîéw= páéäéå= jéåëåüéå= ìåíéêj ëåüáéçäáåüëíéê= eéêâìåñíi= ÇáÉ= ëáåü OMMO= òìë~ããéåí~íéåi= ìã= ãáíj ìåç= åáåüí= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê= òì ÉñáëíáÉêÉåI=ìã=jìëáâ=òì=ã~ÅÜÉåK aáé=jáñíìê=çéê=ìåíéêëåüáéçäáåüéå hìäíìêéå=áå=çéê=_~åç=ëåü~ññí=éáåé åçåü= åáé= Ç~ÖÉïÉëÉåÉ= påüïáåj ÖìåÖI= ÇÉåå= ÇáÉ= eéêâìåñíëä åçéê ÇÉê= dêìéééåãáíöäáéçéê= äéëéå ëáåü= ïáé= ÇáÉ= ^åïéëéåüéáíëäáëíé ÇÉê= Ü~äÄÉå= råçjsçääîéêë~ããj äìåöw= hçäìãäáéåi= rö~åç~i= mçj äéåi= hçêé~= ìåç= aéìíëåüä~åçk råç=ç~äéá=~ääé=_éêäáåéê>=jáí=çéã ÄÉêJeáí= łe~ãã~> = Ü~ÄÉå= ëáé ÑΩê=mçïÉêéä~ó=~ìÑ=~ääÉå=h~å äéå ìåç= ~ìëîéêâ~ìñíé= p äé= ÖÉëçêÖí= Ó àéíòí= âçããéå= `ìäåü~= `~åçéä~ ãáí=åéìéã=^ääìã=~ìñ=qçìêw=^ã OQK=cÉÄêì~ê=OMNM=îÉêï~åÇÉäå=ëáÉ Ç~ë= gçääó= gçâéê= òìã= eáéjeçéj oéöö~éjpçããéêjm~êíójqéãééäk fåü= Ü~ÄÉ= Ç~ë= ìåñ~ëëä~êé eçêëí=iáåüíéêw=fããéêkkk= = däωåâi=ç~ëë=áåü=ëç=ëéáå=â~ååi=ïáé KKK=Öìí=ÖÉä~ìåíK cçíçëw=çü áåü= ïáêâäáåü= ÄáåK= bë= ÖáÄí= áããéê káåüí=aá í=ü~äíéåi=ëçåçéêå=ã~ J ã~ä= ïáéçéê= ÇÉå= jçãéåíi= ïç > aéê= oüéáåä åçéê= ~å= ìåç= ÑΩê Ü~äíÉåK= j~å= â~åå= ~ääéë= ã~åüéå áã= iéäéåi= ã~å= â~åå= ~ääéë= ÉëëÉå ìåç= íêáåâéåk= téåå= Çì= Ç~ÄÉá ã~ Ü äíëíi=ïáêëí=çì=ïéçéê=éñéäçj ÇáÉêÉå= åçåü= ïáêç= Éë= ÇáÅÜ= âê~åâ ã~åüéåk jéåëåüéå= Öä~ìÄÉåI= Ç~ëë= ÇÉã åáåüí= ëç= ëéá= ìåç= áåü= åìê= Éíï~ë Ç~êëíÉääÉK=hä~ê=â~åå=áÅÜ=~ìÅÜ=ã~ä íê~ìêáö=ëéáå=ççéê=éáå=éêåëíéë=déj ëéê ÅÜ= ÑΩÜêÉåI= ~ÄÉê= Öä~ìÄí= ãáêi áåü= Äáå= ÖÉå~ì= ëçi=ïáé= ã~å= ãáåü ëáåü= áëí= à~= åáåüí= ÖÉê~ÇÉ= Éáå= ëéüê ÉêåëíÜ~ÑíÉê=jÉåëÅÜI=Éë=áëí=~äëç=ëáJ ÅÜÉê= ~ìåü= qéáä= ãéáåéê= méêë åj äáåüâéáík= ^ÄÉê= Éë= äáéöí= ïçüä= ~å ÇÉå= ëåüïéêéå= wéáíéåi= ÇáÉ= áåü ÇìêÅÜÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉK=a~=Ü~ÄÉ=áÅÜ áããéê=ìåç=ωäéê~ää=éêäéäík ÖÉäÉêåíW= báåñ~åü= ã~ä= ÖÉåáÉ ÉåI ïáé=öìí=éë=éáåéã=öéüík=fåü=â~åå \ ãáåü=ωäéê=çéå=ö~åòéå=jωää=åáåüí \ ãéüê=~ìñêéöéåi=ö~ê=åáåüík=bë=öáäí ÑΩê=~ääÉë=i ëìåöéåk iáéöí=ç~ë=áå=füêéã=k~íìêéää=äéj ÖêΩåÇÉí= ççéê= ~ìåü= áå= ÇÉå= ëåüïéj êéå= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉå= påüáåâë~äëj ëåüä ÖÉå=áå=àìåÖÉå=g~ÜêÉå\ aáéëéë=g~üê=ã~åüéå=ëáé=éáåé=^ìëj å~üãé=ó=çéê=dáö=áå=çéê=pí~çíü~äj äé=áëí=çéê=òïéáíé=^ìñíêáíí=áå=ommvi łçéåå=ç~ë=éêëíé=hçåòéêí=áã=häéáj åéå= e~ìë= ï~ê= ëçñçêí= ~ìëîéêj â~ìñí I=Éêò Üäí=içìáÉ=ëíê~ÜäÉåÇK píê~üäéå= â ååéå= ëáé= ÄÉáÇÉ ëåü åk=aáé=cêéìçé=~å=çéê=jìëáâi ÇáÉ= iáéäé= ÇÉê= c~åëi= Ç~ë= rãj ëåüï êãíïéêçéå=ó=ç~ë=oçåâéêj äéäéå= Ü~í= ëéáåé= ëåü åéå= péáíéåk łfåü=ëí~ìåé=å~åü=~ää=çéå=öéãéáåj ë~ãéå= g~üêéå= åçåü= áããéêi ïéåå=áåü=éêäéäéi=ïáé=içìáé=äéáã iáîé~ìñíêáíí= ÇáÉ= c~åë= áå= ëéáåéå _~åå= òáéüí I= Éêò Üäí= o~áåéê= q~j ÅâÉ= ÄÉÉáåÇêìÅâíK= łg~ I= Öêáåëí içìáék= k~íωêäáåü= ëáåç= Éë= îçê= ~äj äéã= ÇáÉ= cê~ìéå= Ó= ł~äéê= åáåüí åìê I=îÉêëáÅÜÉêí=ÉêK aéê= ëã~êíé= cêçåíã~åå= ìåç ÇÉê= íçìöüé= bjdéáöéê= ëáåç=cêéìåj ÇÉI= m~êíåéê= Ó= Ñ~ëí= pééäéåîéêj ï~åçíék= ł_éá= ÇÉê= ^ìëï~üä= ÇÉê píωåâé= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ëáåç= ïáê ìåë=ëåüåéää=éáåáö I=Éêò Üäí=q~ÅâÉI łö~åò=ëéäíéåi=ç~ëë=éáåéê=îçå=äéáj ÇÉå=ë~ÖíW=a~ë=ÖÉÜí=Ö~ê=åáÅÜíK déê~çé= Ü~ÄÉå= ëáé= ÉáåÉ= åéìé `a=~ìñöéåçããéåk=łor=q~öé=ï~j êéå=ïáê=áã=píìçáç I=Éêò ÜäÉå=ÇáÉ jìëáâéê= ìåç= ëåüï êãéå= ÑΩê= ÇáÉ ^êäéáí= ãáí= ÇÉå= íéåüåáëåüéå= cáj åéëëéåk= łom= Äáë= PM= fåëíêìãéåíé ìåç= ìåíéêëåüáéçäáåüé= píáããä~j ÖÉå=ïÉêÇÉå=Ç~=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=áã jéüêëéìêîéêñ~üêéå= ~ìñöéåçãj ãéå I=ÄÉëÅÜêÉáÄí=q~ÅâÉI=łÇ~ë=ÉêJ \ h ååéå=páé=çéåå=ëíêéáíéå\ ÑÑåÉí= Ö~åò= åéìé= j ÖäáÅÜâÉáJ íéåk =^ÄÉê=Ó=ìåÇ=Ç~=ëáåÇ=ëáÉ=ëáÅÜ ïáéçéê=ã~ä=ëéüê=éáåáöi=łïáê=ïçäj äéå= åáåüí= òìîáéä= w~ìäéêk = aéåå ÇÉê= íóéáëåüé= páäéåíjo~çáçjpçìåç ëçää= ÉêâÉååÄ~ê= ÄäÉáÄÉåW= êçåâáöi ÉÜêäáÅÜI=Éãçíáçå~äK aéê=ωäéêêéöáçå~äé=aìêåüäêìåü ä ëëí= åçåü= ~ìñ= ëáåü= ï~êíéåk= héáå mêçääéã=ñωê=çáé=jìëáâéêk=łpáäéåí o~çáç= áëí= ΩÄÉê= ÇáÉ= g~üêé= áããéê ÖÉëìåÇ= ìåç= ëìâòéëëáîé= ÖÉï~ÅÜJ ëéåi= ìåç= ëç= ä~åöé= Ç~ë= ëç= ÄäÉáÄí ëáåç= ïáê= ëéüê= òìñêáéçéå I= ëç içìáék a~ë=ãìëáâ~äáëåüé=q~äéåí=òéáöíé ëáåü= ëåüçå= áå= ÑêΩÜÉê= gìöéåçi ïéåå= ~ìåü= ~ìñ= ìåíéêëåüáéçäáåüé ^êí= ìåç= téáëéw= t ÜêÉåÇ= o~áåéê âä~ëëáëåüé= sáçäáåé= äéêåíé= ìåç= Äáë ÜÉìíÉ= òìê= båíëé~ååìåö= sáî~äçái jçò~êí=ççéê=_~åü=ëéáéäíi=ëí~êíéíé i~êë= _çííãéê= ãáí= lííçjtáíòéå ÄÉá= c~ãáäáéåñéáéêå= ìåç= ëåüäáé J äáåü= ~äë= påüä~öòéìöéê= áå= ÉáåÉê _~åçk= łfåü= âçååíé= ÖÉê~ÇÉ= ã~ä ÇáÉ= pí ÅâÉ= ÇêÉÜÉåI= Ç~ë= ï~ê ë I ÄäáÅâí=Éê=òìêΩÅâK báåé= déãéáåë~ãâéáí= íê Öí= ÄÉJ ëçåçéêëw=aáé=iáéäé=òì=çéå=mçéj ëçåöë= ÇÉê= UMÉê= g~üêéw= łtáê= åéüj ãéå=çéå=mä~ëíáââêéãééä=ïéöi=ëìj ÅÜÉå= ÇáÉ= tìêòéäå= ìåç= ΩÄêáÖ ÄäÉáÄí= éìêéi= ÅççäÉ= jìëáâ I= Éêâä J êéå= ëáé= áüê= bêñçäöëâçåòééík= råç Ç~ë= ëíéääéå= ëáé= pçåå~äéåç= ïáéj ÇÉê=~ìÑ=ÇáÉ=_ΩÜåÉ=Ó=êçÅâáÖI=ÉÜêJ äáåüi=éãçíáçå~äk téáüå~åüíëà~òò=ãáí=p~ê~íçö~=péîéå cêéìåçé=îçå=läçíáãéj=ìåç=aáj ñáéä~åçà~òò= ìåç= ëçäåüéi= ÇáÉ= Éë ïéêçéå= ïçääéåi= âçããéå= ÉáJ åéå= q~ö= îçê= káâçä~ìë= áå= ÇáÉ êáåüíáöé= píáããìåök= aáé= p~ê~j íçö~= péîéå= _~åç= ä Çí= òìã OUK=tÉáÜå~ÅÜíëJg~òò=~ã=RK=aÉJ òéãäéê= Epçåå~ÄÉåÇF= ìã OM=rÜê=áå=Ç~ë=cçóÉê=ÇÉê=jáääÉJ åáìãje~ääé= ~ã= j~ç~ãéåïéö ÉáåK= aáé= _~åç= ëéáéäí= åáåüí= åìê ïéáüå~åüíäáåüé= qáíéäi= ëçåçéêå ~ìåü= îáéäé= ÄÉâ~ååíÉ= píωåâé ~ìë=áüêéã=oéééêíçáêék=cçíçw=çü > a~ë= áëí= ÄÉá= ãáê= Ö~åò= ëåüïéêi áã=mêáåòáé=ã~åüé=áåü=öéå~ì=~ääéë Ñ~äëÅÜK= téåå= áåü= ãáåü= ãáí= àéj ã~åçéã= ëíêéáíéi=ï~ë= ëéüê= ëéäíéå ÇÉê= c~ää= áëíi= îéêñ~ääé= áåü= áããéê ~ìíçã~íáëåü=áå=çáé=péê~åüé=ãéáj åéê= háåçüéáí= òìêωåâw= eçåüj ÇÉìíëÅÜK=a~ë=ÖÉé~~êí=ãáí=ãÉáåÉê ëéüê= êìüáöéå= ìåç= ë~åüäáåüéå= ^êí êéáòí= ãéáå= déöéåωäéê= ï~üêj ëåüéáåäáåü=áããéê=ãéüêk \ łi~ñéê>=iáåüíéê>=iéåâéê> I=łi~åò âçåüí =ççéê=łaáé=hωåüéåëåüä~åüí W tçêìã=öéüí=éëi=ïéåå=páé=áã=céêåj ëéüéå=âçåüéå\ > fåü= Ü~ÄÉ= åìê= ÉáåÉ= ÉáåòáÖÉ= ^ÄJ ëáåüíi=ç~ë=áëí=áããéê=åçåü=çáéëéäj ÄÉ=ïáÉ=Ç~ã~äë=~äë=háåÇI=Ç~=ïçääJ íé=áåü=äéêéáíë=hçåü=ïéêçéåw=d ëj íéi= ÇáÉ= pé~ = Ü~ÄÉåI= ÇáÉ= ä~åüéåi ëáåü= ÑêÉìÉå= ìåç= Öìí= ÉëëÉåK= sçê ãéáåéã= bëëéå= ãìëë= âéáåéê= åáéj ÇÉêâåáÉåI= Ç~ÑΩê= ÖáÄí= Éë= ~åçéêék aáé=ö~åòéå=píéêåéâ ÅÜÉ=ëáåÇ=ïáÉ Éáå= lêåüéëíéê= Ó= ëáé= ëéáéäéå= ÉáåÉ Ñ~åí~ëíáëÅÜÉ=páåÑçåáÉI=ÇáÉ=éÉêÑÉâí ~ìñéáå~åçéê= ~ÄÖÉëíáããí= áëí= Ó ìåç=áåü=äáå=éüéê=çéêàéåáöéi=çéê áå= ÇÉê= d~ê~öé= dáí~êêé= ëéáéäí= ìåç Éáå= é~~ê= hìãééäë= âçããéå= îçêj ÄÉáK=_Éá=ãáê=ëáåÇ=îáÉääÉáÅÜí=ÉáåáÖÉ Ñ~äëÅÜÉ=q åé=ç~äéái=~äéê=~ääé=ëáåj ÖÉå=ãáíK qbojfkb kçîéãäéêw = ONK= kçîéãäéêi= OM= rüêw páäéåí=o~çáçi=pí~çíü~ääéi=ns Äáë=OS=bìêç = OPK= kçîéãäéêi= OM= rüêw eéëëé= mêçàéâí= äáîéi= pí~çíj Ü~ääÉI=PS=Äáë=SQ=bìêç = OTK= kçîéãäéêi= OM= rüêw eçêëí= iáåüíéêi= pí~çíü~ääéi OO=Äáë=PVIRM=bìêç aéòéãäéêw = RK= aéòéãäéêi= OM= rüêw OUK=tÉáÜå~ÅÜíëà~òò=ÇÉê=p~J ê~íçö~= péîéåi= jáääéåáìãj Ü~ääÉI=NR=bìêç = NOK= aéòéãäéêi= OM= rüêw JPMJm~êíóI= pí~çíü~ääéi NP=bìêç g~åì~ê=omnmw =OMK=g~åì~êI=OM=rÜêW=oáÅâ h~î~åá~åi= _êìåëîáö~i ON=bìêç =OQK=g~åì~êI=OM=rÜêW=e~åJ ëá= eáåíéêëééêi= stje~ääéi PO=Äáë=SO=bìêç = OVK=g~åì~êI= OM=rÜêW= jçj íüéê= ^ÑêáÅ~I= pí~çíü~ääéi PO=Äáë=RO=bìêç céäêì~ê=omnmw =OQK=cÉÄêì~êI=OM=rÜêW=`ìäJ ÅÜ~= `~åçéä~i= gçääó= gçâéêi ORITM=bìêç j êò=omnmw = PK= j êòi= OM= rüêw= gé~å jáåüéä=g~êêéi=stje~ääéi=qr Äáë=UP=bìêç = NTK= j êòi= OM= rüêw= oçåâ íüé= _~ääéíi= pí~çíü~ääéi PN=Äáë=QV=bìêç = OMK= j êòi= NV= rüêw= e~êj äéã=däçäéíêçííéêëi=stje~äj äéi=orirm=äáë=qpivm=bìêç = OTK=j êòi= OM=rÜêW= `ä~ìj Çá~= gìåöi= pí~çíü~ääéi PRIRM=Äáë=QPIRM=bìêç = OUK= j êòi= OM= rüêw= aéê mçéçäëâá= c~ãáäáéi= gçääó= gçj âéêi=op=bìêç ^éêáä=omnmw = OQK= ^éêáäi= OM= rüêw= mçé ãééíë= `ä~ëëáåi= stje~ääéi OR=Äáë=RM=bìêç j~á=omnmw = NK=j~áI= OM=rÜêW= máéêêé cê~ååâüi= pí~çíü~ääéi PTIRM=bìêç =NVK=j~áI=OM=rÜêW=cÉëíáî~ä pçå= `ìä~i= d~ëíïéêâi PM=bìêç kçîéãäéê=omnmw = OQK= kçîéãäéêi= OM= rüêw aééé= mìêéäéi= stje~ääéi= RU Äáë=SU=bìêç qáåâéíëw= hçåòéêíâ~ëëéi påüáäç=n~i=íéäéñçåáëåü=ìåj íéê=mnumrlpp=nn=nnk máéêêé= cê~ååâü= ÖáÄí= k~åüüáäñé áã=éêñçäöêéáåüéå=tωåëåüéåk cê~ååâü îéêëåüçäéå máéêêé=cê~ååâü=âçããí=ãáí=łbêj ÑçäÖêÉáÅÜ=ïΩåëÅÜÉå =ëé íéê=å~åü _ê~ìåëåüïéáök= ^ìñöêìåç= îçå séêò ÖÉêìåÖÉå=ÄÉá=ÇÉê=mêçÇìâíáJ çå=çéê=åéìéå=asa=áëí=çáé=séê~åj ëí~äíìåö= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääé= îçã NK=kçîÉãÄÉê= ~ìñ= ÇÉå= NK= j~á OMNM= îéêëåüçäéå= ïçêçéåk= _ÉJ êéáíë= ÖÉâ~ìÑíÉ= h~êíéå= ÄÉÜ~äíÉå áüêé= dωäíáöâéáík= a~= ÇáÉ= ~ìñïéåj ÇáÖ= éêççìòáéêíé= asa= ~ìåü= _ÉJ ëí~åçíéáä= ÇÉê= bêäéäåáë~äéåçé= áëíi Ü~í= ëáåü= máéêêé= cê~ååâü= òìê= séêj äéöìåö= ÇÉê= qéêãáåé= ÉåíëÅÜäçëJ ëéåk

23 kêk=qs= =pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv ilh^ibp neue Braunschweiger NN pí~íí=påüçåö~åö äáéäéê=_éïéöìåö PM=g~ÜêÉ=hçêçå~êJpéçêíîÉêÉáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=bë=ïáêç=éáå=açéj ééäöéäìêíëí~öi= ÇÉê= ~ã= aáéåëí~ö ENTK=kçîÉãÄÉêF=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~äJ äé= ÖÉÑÉáÉêí= ïáêçw= PM=g~ÜêÉ= aéìíj ëåüé= eéêòëíáñíìåö= ìåç= PM=g~ÜêÉ hçêçå~êjpéçêíîéêéáå= _ê~ìåj ëåüïéáök łaáé=_éïéöìåö=â~ã=~ìë=^ãéj êáâ~i= îçå= Ççêí= â~ã= ÇáÉ= bêâéååíj åáëi= Ç~ëë= ïçåüéåä~åöéë= iáéöéå å~åü= ÉáåÉã= eéêòáåñ~êâí= Ñ~äëÅÜ áëík= aéê= eéêò= áëí= Éáå= jìëâéä= ìåç ãìëë= íê~áåáéêí= ïéêçéå I= ë~öí dωåíéê= lëíñéäçk= sçê= OR=g~ÜêÉå Ü~ííÉ= Éê= ÉáåÉå= eéêòáåñ~êâí= ìåç áëí=ëéáíçéã=séêéáåëãáíöäáéçk jáí= ÉáåÉê= dêìééé= Ü~ííÉ= îçê PM=g~ÜêÉå= Éáå= máäçíéêçàéâí= ÄÉJ ÖçååÉåI= ÜÉìíÉ= Ü~í= ÇÉê= séêéáå TRM=jáíÖäáÉÇÉê= áå= QO=dêìééÉåK wì= ÇÉå= dêωåçìåöëî íéêå= ÖÉÜ êí ÇÉê= h~êçáçäçöé= aêk=e~åëjräêáåü píωåâéêk= e ííé= ÇÉê= séêéáå= ÉáåÉå déäìêíëí~öëïìåëåü= ÑêÉáI= Ç~åå ÄÉëíáããí= ÇÉå= å~åü= ÉáåÉê= ÉáÖÉJ åéå= péçêíü~ääéi= ÇÉåå= ÇáÉ= o~ìãj â~é~òáí íéå=ëéáéå=âå~éék a~ë= ÉêëíÉ= g~üê= ÇÉë= qê~áåáåöë ÑáåÇÉí= ìåíéê= êòíäáåüéê= ^ìñëáåüí ëí~íík=łaéê=ü~í=~äéê=âéáåéå=háííéä ~åi= ëçåçéêå= péçêíë~åüéå= ìåç ã~åüí=ãáí I=ë~Öí=dΩåíÉê=lëíÑÉäÇK aáé=aéìíëåüé=eéêòëíáñíìåö=ü~í áå= ÇáÉëÉã= g~üê= Ç~ë= påüïéêj éìåâííüéã~= ła~ë= ëåüï~åüé eéêòw=aá~öåçëé=ìåç=qüéê~éáé ÖÉï ÜäíK= få= _ê~ìåëåüïéáö= ä~j ÇÉå= c~åü êòíé= ~ìë= ÇÉã= häáåáj âìãi= ÇÉê= háêåüäéêöâäáåáâ= ìåç ÇÉê= hçêçå~êjpéçêíîéêéáå= òì sçêíê ÖÉå= ÉáåK= aáé= séê~åëí~äj íìåö= ÑáåÇÉí= ~ã= aáéåëí~ö ENTK=kçîÉãÄÉêF= îçå= NS= Äáë NUKPM= rüê= áã= `çåöêéëëjp~~ä ÇÉê= pí~çíü~ääé= ëí~íík= sçå= NS cêáíò= t~äíéã~íü= EäKF= ìåç= dωåj íéê= lëíñéäç= ã~åüéå= téêäìåö ÑΩê=ÇÉå=hçêçå~êJpéçêíîÉêÉáåK aáé=hê~åâéåâ~ëëéå=ñ êçéêå=çáéëé ^êí= ÇÉë= oéü~jpéçêíëk= qêçíò= áüêéê ä~åöéå= hê~åâéåöéëåüáåüíé= ëáåç lëíñéäç= ìåç= séêéáåëîçêëáíòéåçéê cêáíò= t~äíéã~íü= ëéääëí= _ÉáëéáÉäÉ Ç~ÑΩêI= ïáé= Öìí= áüåéå= ÇÉê= hçêçj å~êjpéçêí= íìík= iéáëíìåöëçêìåâ ÖáÄí=Éë=åáÅÜíI=Ç~ÑΩê=îáÉä=pé~ =ìåç ^âíáîáí í=áå=çéê=déãéáåëåü~ñík=bë ÖáÄí= dêìéééå= ÑΩê= eéêòâê~åâéi ~ÄÉê= ~ìåü= ÑΩê= påüä~ö~åñ~ääj é~íáéåíéå= ççéê= aá~äéíáâéêk= aáé bêå ÜêìåÖëÄÉê~íìåÖ= áëí= Éáå ïáåüíáöéë= wìë~íò~åöéäçík= cωê åéìé= jáíöäáéçéê= ïìêçéå= ÑÉëíÉ ^ìñå~üãéíéêãáåé= ΩÄÉêë= g~üê îéêíéáäíi=çéê=å ÅÜëíÉ=áëí=áã=g~åìJ ~êk= hçåí~âíw= cêáíò= t~äíéã~íüi qéäéñçå=po=vr=uok ebowq^d Äáë=NT=rÜê=ÖáÄí=Éë=ÉáåÉå=cÉëíJ ~âí= òì= PM= g~üêéå= hçêçå~êj péçêíîéêéáåi= ~å= ÇÉå= ëáåü= ÇáÉ c~åüîçêíê ÖÉ= ~åëåüäáé ÉåK aéê= báåíêáíí= áëí= âçëíéåäçëk= aéê báåä~ëë=òì=çéå=fåñçëí åçéå=äéj Öáååí=ìã=NR=rÜêK få= aéìíëåüä~åç= äéáçéå= Éíï~ NIQ=jáääáçåÉå=jÉåëÅÜÉå=~å=ÉáJ åéê= ÅÜêçåáëÅÜÉå= eéêòëåüï J ÅÜÉI= ORM= MMM= m~íáéåíéå= ïéêj ÇÉå= ÇÉëÜ~äÄ= àéçéë= g~üê= áã hê~åâéåü~ìë=äéü~åçéäík ã łfåü=äéäé=äéïìëëíéê rêëìä~=g~å Éå=Ü~ííÉ=ÉáåÉå=eáåíÉêï~åÇáåÑ~êâí=Ó=péçêí=Ö~Ä=áÜê=hê~Ñí sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=^å=çéå=q~ö ÉêáååÉêí=ëáÉ=ëáÅÜ=ÖÉå~ìW QK=gìäá=OMMTK=rêëìä~=g~å ÉåI Ç~ã~äë=QV=g~ÜêÉ=~äíI=âä~ééí ÄÉá=ÇÉê=^êÄÉáí=òìë~ããÉåK bêëí=ëé íéê=ïáêç=éáå=eáåíéêj ï~åçáåñ~êâí=çá~öåçëíáj òáéêík=łaéê=påüçåâ=ü äí=äáë ÜÉìíÉ=~å I=ë~Öí=ëáÉK báå= ^êäéáíëâçääéöé= Ü~ííÉ= ëåüåéää ÖÉëÅÜ~äíÉí= ìåç= ÉáåÉå= oéííìåöëj ï~öéå= ÖÉêìÑÉåK= páé= ëéääëí= â~åå ëáåü= ~å= däéáåüöéïáåüíëéêçääéãé ìåç= påüãéêòéå= áå= ÇÉê= påüìäíéê ÉêáååÉêåK= łfåü= ï~ê= ÄÉá= _ÉïìëëíJ ëéáå I=ë~Öí=ëáÉK=^ìÑ=ÉáåÉå=eÉêòáåJ Ñ~êâí= ëéá= òìå ÅÜëí= åáéã~åç= ÖÉJ âçããéåi= Ü ííé= ëáé= åáåüí= áã hê~åâéåü~ìë= ÉáåÉå= oωåâñ~ää= ÖÉJ Ü~ÄíK=_áë=Ç~Üáå=ÑΩÜäíÉ=ëáÉ=ëáÅÜ=ÖÉJ ëìåçi= Ü~ííÉ= åáéã~äë= eéêòéêçääéj ãé=öéü~äík łfåü=ï~ê=éáåé=mçïéêñê~ìi=~äéê Ç~ë= ï~ê= ~ìñ= Éáåã~ä= ïéö I= ë~öí rêëìä~=g~å ÉåK=pí~íí=îçääÉã=mêçJ Öê~ãã=ãáí=c~ãáäáÉ=ìåÇ=sçääòÉáíJ àçä=éä íòäáåü=łpåüçåï ëåüé K=_Éá ëåü åéã=téííéê=ã~ä=áå=çéå=d~êj íéå= äéöéåi= Ç~= ïéêçéå= ÖäÉáÅÜ= ~ääé ãáëëíê~ìáëåük= ła~åå= ã~åüí= ëáåü ãéáåé=c~ãáäáé=ëçñçêí=pçêöéå=ìã ãáåük = aáé= hê~åâüéáí= Ü~ÄÉ= Ç~ë séêíê~ìéå=áå=çéå=éáöéåéå=h êééê ìåç= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= pí êâé= ÉêëÅÜΩíJ íéêík= ^ÄÉê= rêëìä~= g~å Éå= ëíéüí íêçíòçéã= ëåüçå= ïáéçéê= ãáííéå áã= iéäéåi= ~ìåü= ïéåå= ëáåü= Ç~ë ÇìêÅÜ= ÇáÉ= hê~åâüéáí= îéê åçéêí Ü~íK łfåü= äéäé= ÜÉìíÉ= ÄÉïìëëíÉêK råç= áåü= ä~ëëé= píêéëë= åáåüí= ãéüê ëç=~å=ãáåü=üéê~åâçããéå I=ë~Öí ëáék=pí~íí=ö~åò=îáéäé=aáåöé=öäéáåüj òéáíáö= òì= íìåi= ÉÜÉê= łg~ = ëí~íí łkéáå =òì=ë~öéåi=çéåâí=ëáé=üéìíéi ÄÉîçê= ïáéçéê= aêìåâ= ~ìñâçããíi ~å= ëáåü= ëéääëík= łfåü= ~êäéáíé= ÖÉJ òáéäíi= ã~åüé= Éáåë= å~åü= ÇÉã= ~åj ÇÉêÉåK páéi=çáé=méêñéâíáçåáëíáåi=çáé=áãj e~í=áüêé=hê~ñí=òìêωåâöéïçååéåw=rêëìä~=g~å Éå=ÖÉÜí=ïáÉÇÉê=áÜJ êéã=_éêìñ=å~åü=ìåç=ñêéìí=ëáåü=ωäéê=àéçéå=q~ö=ãáí=áüêéê=c~ãáäáék ãéê= ~ääéë= çêçéåíäáåü= ìåç= ~ìñöéj ê ìãí=ü~äéå=ã ÅÜíÉI=ä ëëí=üéìíé ~ìåü= ã~ä= Éíï~ë= äáéöéåk= łjéáåéå d~êíéå= Ü~ÄÉ= áåü= ÄÉÜ~äíÉåI= ~ÄÉê Éê= ëáéüí= àéíòí= ~åçéêë= ~ìë I= ë~öí ëáék= _áë= Ç~Üáå= ï~ê= Éë= âéáå= ÉáåÑ~J ÅÜÉê= téök= łaáé= ÉáÖÉåÉå= hê ÑíÉ ÉáåòìëÅÜ íòéåi= Ç~ë= Ü~ÄÉ= áåü= áã hçêçå~êjpéçêíîéêéáå= ÖÉäÉêåí I Éêò Üäí= rêëìä~= g~å ÉåK= báåé cêéìåçáå= Ü~ííÉ= áüê= ÇÉå= qáéé= ÖÉJ ÖÉÄÉåI= ëáåü= Ççêí= òì= ãéäçéåk= páé áëí= ÇáÉ= gωåöëíé= áå= ÇÉê= dêìééék báåã~ä= ÇáÉ= tçåüé= péçêí= áëí mñäáåüík= ^ÄÉê= ÉáåÉ= ~åöéåéüãé mñäáåüík= łfåü= ÖÉÜÉ= Ç~= ëç= ÖÉêå Üáå I= ë~öí= ëáék= bë= ïéêçé= îáéä= ÖÉJ ä~åüíi=ç~ë=äéñêéáék=råç=hê~åâéåj ÖÉëÅÜáÅÜíÉå= ïéêçéå= ~ìåü= åáåüí ëí åçáö=éêò ÜäíI=ëÉäÄëí=ïÉåå=ã~å Ç~ë=Öä~ìÄÉå=â ååíék füêé= bêå ÜêìåÖ= Ü~í= ëáé= ìãöéj ëíéääík= cäéáëåü= ìåç= tìêëí= âçãj ãéå= â~ìã= åçåü= ~ìñ= ÇÉå= qáëåük råç=ïéåå=ççåüi=ç~åå=åìê=áå=éáj åéê=ñéíí~êãéå=s~êá~åíék=^äëç=âéáj åé=d~åë=òì=téáüå~åüíéåk rêëìä~=g~å Éå=ΩÄí=áÜêÉå=_ÉêìÑ ïáéçéê= ~ìëi= ë~öíi= Ç~ëë= ëáé= ÄÉá łnmm=mêçòéåí = ~åöéâçããéå= áëík c~üêê~çñ~üêéåi= t~äâéåi= ä~åöé déüéå= Ó= ~ääéë= âéáå= mêçääéã ãéüêk= cωåñ= q~ääéííéå= åáããí= ëáé àéçéå= q~ök= ^ÄÉê= ëçåëí= ëéá= ~ääéë łí~çéääçë K= råç= ÇÉê= péçêí= áå= ÇÉê hçêçå~êjdêìééé\=ła~ë=ïéêçé=áåü ãéáå=iéäéå=ä~åö=ã~åüéåi=áåü Äê~ìÅÜÉ=ãÉáåÉ=hçåÇáíáçåK aáé=bêáååéêìåö=~å=çéå=fåñ~êâí ïáêç=ää~ëëéêi=~äéê=ëáé=îéêëåüïáåj ÇÉí= åáåüík= råç= Ç~= âçããí= Ç~åå ïáéçéê= rêëìä~= g~å ÉåI= ÇáÉ= méêj ÑÉâíáçåáëíáå= ÇìêÅÜW= łfåü= éä~åé åáåüí= ãéüê= ëç= ä~åöñêáëíáök= jéáåé m~éáéêé=ü~äé=áåü=òìë~ããéå=ìåç ãéáå= qéëí~ãéåí= ÖÉã~ÅÜíK = páé ë~öí= Ç~ë= Ö~åò= ëéääëíîéêëí åçäáåü ìåç=çüåé=qê~ìêáöâéáík łaçëáéêíéë qê~áåáåö=áëí êáåüíáö aêéá= cê~öéå= ~åw= mêçñéëëçê aêk=j~ííüá~ë= eéáåíòéåi= eéêòëééj òá~äáëí= ìåç= `ÜÉÑ~êòí= ÇÉê= jéçáòáj åáëåüéå=häáåáâ=ff=çéë=pí ÇíáëÅÜÉå häáåáâìãëk \ =cêωüéê=üáé =ÉëI=ïÉê=Éáå=ëÅÜï~J ÅÜÉë=eÉêò=Ü~íI=ëçää=ëáÅÜ=Ääç =åáåüí ~ìñêéöéå=ìåç=ëáåü=ëåüçåéåk=fëí=ç~ë åçåü=êáåüíáö\ > =kéáåi=çáé=bãéñéüäìåöéå=öéj ÜÉå= ÜÉìíÉ= áå= ÉáåÉ= Ö~åò= ~åçéêé oáåüíìåök= mêáåòáéáéää= áëí= ÑΩê= ~ääé m~íáéåíéå= ãáí= eéêòj= ìåç= déñ J Éêâê~åâìåÖÉå= Éáå= ~åöéãéëëéj åéëi= ÇçëáÉêíÉë= qê~áåáåö= êáåüíáök téäåüéê= ^ìëç~ìéêëéçêí= êáåüíáö áëíi= Ü åöí= îçå= ÇÉê= dêìåçéêâê~åj âìåö=~äk=téê=éáå=ëéüê=ëåüï~åüéë eéêò= Ü~íI= ëçääíé= âéáåéå= t~ëëéêj ëéçêí= ã~åüéåi= ëçåçéêå= ÉÜÉê o~çñ~üêéå=ççéê=t~äâéåk \ =táêâí=_éïéöìåö=~ìåü=îçêäéìj ÖÉåÇ\ > = h êééêäáåüé= _Éí íáöìåö= Ü~í Éáå= îáéäñ äíáöéë= táêâìåöëëééâj íêìãk= aáé= ^êíéêáéå= ïéáíéå= ëáåü ~ìñi=åéáöéå=ïéåáöéê=ç~òì=òì=îéêj â~äâéåk= ^ì ÉêÇÉã= îéêäêéååí ã~å= `ÜçäÉëíÉêáå= ìåç= wìåâéêi ~ìåü= Ç~ÇìêÅÜ= ïáêç= ÇáÉ= ^êíéêáçj ëâäéêçëé= òìêωåâöéçê åöík= råç ïéåáöéê= mêçääéãé= ãáí= ÄÉêÖÉJ ïáåüí= Ü~í= ã~å= ~ìåü= Ó= Ç~ë= ëáåç ~ääéë=oáëáâçñ~âíçêéåk \ = táé= Ü~ÄÉå= ëáåü= aá~öåçëé= ìåç qüéê~éáé= îçå= eéêòéêâê~åâìåöéå îéêäéëëéêí\ > _Éá= ìåë= ïáêç= ÉáåÉ= îéêëíçéñíé ^êíéêáé= ëçñçêí= ÖÉ ÑÑåÉíI= ÇÉëÜ~äÄ ëáåç=çáé=cçäöéëåü ÇÉå=âäÉáåÉêK=få ÇÉê= oéöéä= ëáåç= ÇáÉ= m~íáéåíéå å~åü=éáåéê=tçåüé=ïáéçéê=~ìë ÇÉã= hê~åâéåü~ìëi= îçê= PM=g~ÜJ êéå= ä~öéå= ëáé= ëéåüë= tçåüéå= áã ~ÄÖÉÇìåâÉäíÉå= wáããéêi= ïáê âçååíéå= Ñ~ëí= åáåüíë= íìåk= a~ã~äë áëí=àéçéê=wïéáíé=~å=éáåéã=fåñ~êâí ÖÉëíçêÄÉåI= ÜÉìíÉ= ëáåç= Éë= Éáå= Äáë òïéá=m~íáéåíéå=îçå=òéüåk ã~â aáé=bîçäìíáçå=çéê=qéåüåáâ cá~í=ü~í=çéå=mìåíç=îéêäéëëéêí=ìåç=öéï Üêí=ÉáåÉå=cêΩÜâ ìñéêê~ä~íí cá~í= Ü~í= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= déåéê~íáçå ÇÉë=mìåíç=éê ëéåíáéêík=pí~íí=dê~åj ÇÉ= mìåíç= ÜÉá í= ÇÉê= hçãé~âíï~j ÖÉå=åìå=mìåíç=bîçK=bîç=ëíÉÜí=ÑΩê bîçäìíáçå=ìåç=ëçää=çáé=pí êâéå=çéê åéìéå= ^ìëä~ìëíìñé= ÜÉêîçêÜÉÄÉåK aáéëé= äáéöéå= îçê= ~ääéã= áå= åéìéê jçíçêéåíéåüåçäçöáé= ìåç= ÇÉã ÖΩåëíáÖÉå=mêÉáëK ^Ä= ëçñçêí= Éêï~êíÉí= ÇÉå= mìåíçj c~üêéê= Éáå= ÇÉìíäáÅÜ= îéêäéëëéêíéê fååéåê~ìãk= aéê= bîçi= ÉêÜ äíäáåü ~äë= aêéáj= ççéê= cωåñíωêéêi= ΩÄÉêJ òéìöí=ãáí=ü ÜÉêïÉêíáÖÉå=j~íÉêá~J äáéå= ìåç= ÖÉëíÉáÖÉêíÉê= séê~êäéáj íìåöëèì~äáí í= áã= fåíéêáéìêk= qéåüj åáëåü= ïéáíéêéåíïáåâéäí= ïìêçéå ÇáÉ=aáÉëÉäãçíçêÉåI=ÇáÉ=åìå=áå=ÇÉê òïéáíéå=jìäíáàéíjdéåéê~íáçå=ëáåçk aáéë= ÄÉÇÉìíÉí= áå= ÇÉê= mê~ñáë= ÉáåÉ ÉêÜ ÜíÉ= w~üä= ~å= hê~ñíëíçññjbáåj ëéêáíòã ÖäáÅÜâÉáíÉå=ìåÇ=ëçãáí=ÉáJ åé= ÄÉëëÉêÉ= bññáòáéåòk= aáé= îéêj ëéêáåüí= ~ìåü= Ç~ë= âçãéäéíí= åéìé jìäíá^áêjpóëíéãk= aáé= báåä~ëëîéåj íáäé= ïìêçéå= îçå= ÇÉå= kçåâéåïéäj äéå=éåíâçéééäí=ìåç=ëáåç=åìå=éäéâj íêçüóçê~ìäáëåü= ÖÉëíÉìÉêíK= a~j ÇìêÅÜ=â ååéå=çáé=séåíáä ÑÑåìåÖëJ òéáíéå= ~ìñ= ÇÉå= i~ëíòìëí~åç= ÇÉë jçíçêë=~äöéëíáããí=ïéêçéåk fåëöéë~ãí=ëçêöéå=ëáéäéå=qêáéäj ïéêâé= ÑΩê= ÇÉå= sçêíêáéäk= _Éá= ÇÉå _ÉåòáåÉêå=áëí=ÇáÉ=báåëíáÉÖëî~êá~åJ íé= ÇÉê= NIOJiáíÉê= Us= ãáí= SR= mplqu âtk= aéê= NIQJiáíÉê= Us= äéáëíéí= TT mplrt=ât=ìåç=áëí=ó=~ääéêçáåöë=åìê çéíáçå~ä= Ó= ãáí= pí~êíjpíçééj^ìíçj ã~íáâ= ÉêÜ äíäáåük= _Éá= ÇÉå= ÄÉáÇÉå jìäíá^áêjqêáéäïéêâéå= ãáí= NMR ìåç= NPR= mp= ETT= ìåç= VV= âtf= áëí ÇáÉëÉ= péêáék= _Éá= ÇÉå= péääëíòωåj ÇÉêå= áëí= ÇÉê= NIPJiáíÉêJjçíçê= ãáí TR= mplrr= ât= ççéê= VR= mpltm= ât ÉêÜ äíäáåüi= ÇáÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= ãáí= ÇÉê pí~êíjpíçééjcìåâíáçå= ~ìëöéêωëíéí ëáåçi=ïçäéá=çáé=tr=mpjséêëáçå=éáj åéå= aìêåüëåüåáííëîéêäê~ìåü= îçå ^rql=c=jlqlo QIN= iáíéê= ÉêêÉáÅÜíK= aéê= NIS= NSs jìäíáàéí= ëåüäáé äáåü= îéêñωöí= ΩÄÉê NOM=mpLUU=ât=ìåÇ=áëí=ãáí=ÉáåÉã péåüëö~åööéíêáéäé=âçãäáåáéêík aáé= páåüéêüéáíë~ìëëí~ííìåö= ÇÉë mìåíç= ïìêçé= àéíòí= ÄÉêÉáíë= ~Ä= ÇÉê _~ëáëîéêëáçå= ^ÅíáîÉ= ëéêáéåã áö îçå=îáéê=~ìñ=ëáéäéå=^áêä~öë=~ìñöéj ëíçåâí=ëçïáé=ìã=ç~ë=éäéâíêçåáëåüé pí~äáäáí íëéêçöê~ãã= bpm= ÉáåJ ëåüäáé äáåü= _ÉêÖ~åÑ~ÜêÜáäÑÉ= ÉêJ Ö åòík= aáé= mêéáëé= ÄÉÖáååÉå= ~Ä NN=RRM= bìêçi= ïçäéá= påüåéääéåíj ëåüäçëëéåéi= ÇáÉ= ÇÉå= hçãé~âíï~j ÖÉå= Äáë= båçé= kçîéãäéê= çêçéêåi ~ìñ=~ääé=s~êá~åíéå=éáåéå=o~ä~íí=áå e ÜÉ=îçå=N=RSM=bìêç=ÉêÜ~äíÉåK báå= ÉÅÜíÉë= påüå ééåüéå= ÑΩê= ÇáÉJ ëéå= mìåíçi= òìã~ä= ~ìåü= ÇÉê= êéöìj ä êé= báåëíáéöëéêéáë= íêçíò= ÇÉìíäáÅÜ ÉêïÉáíÉêíÉê= péêáéå~ìëëí~ííìåö Éñ~âí= ÇÉã= ÇÉë= sçêö åöéêë= cá~í dê~åçé=mìåíç=éåíëéêáåüík ^åçêé~ë=hçåê~ç ^rqljkbtp mä~âéííé=ïéö a~= ÇáÉ= ^ÄÖ~ëìåíÉêëìÅÜìåÖ E^rF= òìã= áåíéöê~äéå= _ÉJ ëí~åçíéáä= ÇÉê= e~ìéíìåíéêëìj ÅÜìåÖ= EerF= ïáêçi= Ñ~ääÉå= ~Ä NK= g~åì~ê= OMNM= ÇáÉ= ^rjmä~j âéííéå= ~ìñ= ÇÉå= îçêçéêéå héååòéáåüéå= ïéök= sçå= ÇÉê hçãäáå~íáçå=äéáçéê=mêωñìåj ÖÉå= îéêëéêéåüéå= ëáåü= ÇáÉ p~åüîéêëí åçáöéåçêö~åáë~j íáçåéå= ÉáåÉ= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ= séêj Ñ~ÜêÉåëîÉêÉáåÑ~ÅÜìåÖK= ^å ÇÉã= ÉáÖÉåíäáÅÜÉå= mêωñîéêj Ñ~ÜêÉå= ÇÉê= ^ÄÖ~ëìåíÉêëìJ ÅÜìåÖ= åçéêí=çéê=båíñ~ää=çéê ^rjmä~âéííé= àéççåü= åáåüíëk k~åü= ÇÉê= aìêåüñωüêìåö= ÇÉê er= ïéêçéå= ÇáÉ= ~ÄÖÉä~ìÑÉJ åéå=^rjmä~âéííéå=éåíñéêåík c~ëí= OR= g~üêé= âäéäíé= ÇáÉ ëéåüëéåâáöéi= Ñ~êÄáÖÉ= mä~âéíj íé= ~ìñ= ÇÉå= îçêçéêéå= kìãj ãéêåëåüáäçéêå=ìåëéêéê=c~üêj òéìöé= ìåç= ÑçäÖíÉ= áå= içöáâ ìåç= c~êäöéäìåö= ÇÉê= q sj mä~âéííék= páé= ÇçâìãÉåíáÉêíÉ ~åñ~åöë= Ç~ë= _ÉëíÉÜÉå= ÇÉê ^ÄÖ~ëëçåÇÉêìåíÉêëìÅÜìåÖ E^prF= ìåç= ~Ä= NVVP= Ç~ë= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜÉ= ^ÄëçäîáÉêÉå= ÇÉê ^r= ~ìåü= ÑΩê= c~üêòéìöé= ãáí aáéëéäãçíçêéåk ~ 09-Winter-44-BR-HKS Wir bieten www. quick.de zu SAUgünstigen Preisen! Marken-Reifen Starke ALU s Sofort-Montage Perfekte Einlagerung Professionelle Achsvermessung und Montage Bültenweg Braunschweig Tel / jáí=ã~êâ~åíéêéã=cêçåíj=ìåç=eéåâjaéëáöå=ëçïáé=éáåéã=åéì=öéëí~äíéíéåi=ü ÜÉêïÉêíáÖÉå=fååÉåê~ìã éê ëéåíáéêí=ëáåü=çéê=åéìé=cá~í=mìåíç=bîçk=wìê=t~üä=ëíéüéå=îáéê=^ìëëí~ííìåöëî~êá~åíéåk cçíçw=cá~í Komplettradwechsel Komplettmontage Einlagerung 3,75 / Rad ab 8,50 / Rad 25,- pro Satz, pro Saison Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht. Preise auf Anfrage, Preisänderugen vorbehalten.

24 NO neue Braunschweiger ilh^ibp pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs å_jrjco^db táé=â~ã=o ìäéê=eçíòéåéäçíò=~ìñ=çéê=_ωüåé=~å\ j~êäáéë= aéííãéêw= łfåü= â~ååíé ÇáÉ= déëåüáåüíé= îçêüéê= åáåüík bë= áëí= Éáå= ëéüê= äáéäéîçää= ÖÉJ ã~åüíéë=_ωüåéåëíωåâ=öéïçêj ÇÉåK= båâéäáå= géëëáå~= ÄÉÖÉáëJ íéêíé= ëáåü= ÄÉëçåÇÉêë= ÑΩê= ÇÉå w~ìäéêéê=wï~åâéäã~ååk káäë= Ü~ííÉ= ÄÉëçåÇÉêë= îáéä cêéìçé= ~ã= h~ëééêüìík= lã~ `ÜêáëíáåÉ= páéöéêí= ìåç= áüê j~åå= eéäãìí= ÑáåÇÉå= ÇáÉ påü~ìëéáéäéê= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇI äçäéå= ÇáÉ= âä~êé= ìåç= ÉáåÑ~ÅÜÉ píêìâíìê=çéê=^ìññωüêìåök aáé= òéüåà ÜêáÖÉ= m~ìäáåé påü~åüí= â~ååíé= ÄÉêÉáíë= ÇáÉ séêñáäãìåö= îçã= o ìäéê= eçíj òéåéäçíòk= jìííéê= eéáâéw= łbë áëí= Éáå= ãççéêåéë= píωåâi= ãáí Ñä~ÅÜÉå= pé~ååìåöëä ÖÉåK ëéï~lcçíçëw=t~äíüéê qüçã~ë= påü~~ñ= ìåç= qçåüíéê p~äêáå~= ëáåç= ëáåü= ÉáåáÖW= ła~ë píωåâ=áëí=åáåüí=åìê=ñωê=háåçéêi ~ìåü=ñωê= äíéêé=déåéê~íáçåéå ÖÉã~ÅÜíK = aéê= NRJà ÜêáÖÉå p~äêáå~= Ü~ÄÉå= _ΩÜåÉåÄáäÇ ìåç=iáåüíéññéâíé=öéñ~ääéåk oçíé=jωíòéå=~ìñ=çéå=o åöéå báå=ãççéêåéë=d~åçîéåëíωåâw=o ìäéê=eçíòéåéäçíò=ü~ííé=öéëíéêå=áã=pí~~íëíüé~íéê=mêéãáéêé= sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=båíñωüêìåöi aáéäëí~üäi=t~ññéåöéï~äíw t~ë=píçññ=ñωê=éáåé=ïωëíé qê~ö ÇáÉ=ÄáÉíÉíI=äçÅâíÉ=~ã ÖÉëíêáÖÉå=^ÄÉåÇ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ âäéáåé=_éëìåüéê=áå=ç~ë pí~~íëíüé~íéêk=łaéê=o ìäéê eçíòéåéäçíò =Ü~ííÉ=mêÉãáÉJ êé=ìåç=íêéìé=^åü åöéê=~ìñ ÇÉå=o åöéåk aáé= Öê íéå= c~åë= ÇÉê= o ìäéêöéj ëåüáåüíé= âçååíé= ã~å= áã= å~üéòì ~ìëîéêâ~ìñíéå= dêç Éå= e~ìë= ~å ÇÉå= êçíéå= h~ëééêãωíòéå= ÉêâÉåJ åéåi=çáé=~ã=báåö~åö=îéêíéáäí=ïìêj ÇÉåK= ^ÄÉê= ~ìåü= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê âå~éé=òïéáëíωåçáöéå=^ìññωüêìåö ã~åüíéå=ëáåü=çáé=àωåöëíéå=çéê=_éj ëìåüéê=áããéê=ïáéçéê=ãáí=íêéññéåj ÇÉå= hçããéåí~êéå= ÄÉãÉêâÄ~êK oüéíçêáëåüé= cê~öéå= îçå= ÇÉê= _ΩÜJ åé= ïìêçéå= ÑäìÖë= ÄÉ~åíïçêíÉíI ìåç=ïéåå=ö~ê=òì=ïéåáö=é~ëëáéêíé Ç~=îçêåÉI=ëìÅÜíÉå=ëáÉ=Ç~ë=wïáÉÖÉJ ëéê ÅÜ=ãáí=ÇÉã=Ä êíáöéå=eçíòéåj éäçíòk aéê= ï~ê= ãáí= j~ííüá~ë= påü~ãj ÄÉêÖÉê=íêÉÑÑÉåÇ=ÄÉëÉíòíK=bê=ï~ê=áå _ê~ìåëåüïéáö= ëåüçå= táäüéäã pééééä=qáãç=^äéñ~åçéê=téåòéä=eîçêåf=ìåç=h~ëééê=hçåê~ç=e~ääéêk cçíçw=gçåüéå=nì~ëílçü qéääi= aêk= báåëíéáå= ìåç= tçóòéåâi Ñ~åÇ= ëáåü= áã= ÉÜÉê= ìåöéïçüåíéå c~åü=çéë=àìåöéå=påü~ìëéáéäë=~äéê îçêíêéññäáåü= òìêéåüík= cáéë= ãáí= ÇÉå jéëëéêå= ê~ëëéäåçi= Ü ÜåáëÅÜ= ä~j ÅÜÉåÇ= ìåç= ïωëí= ëåüáãéñéåç= Ö~Ä Éê= ÇÉå= åáåüí= áããéê= ÉêåëíÉå= déj ÖÉåëéáÉäÉê= áå= ÇÉê= ÜìãçêîçääÉå o ìäéêéáëíçäék= _Éá= ÇÉê= bêò ÜäìåÖ ~ìë= ÇÉã= g~üêé= NVSO= Ü~åÇÉäí= Éë ëáåü= ëåüäáé äáåü= ìã= Éáå= háåçéêj ëíωåâi=ïéåå=~ìåü=éáå=îáéäëåüáåüíáj ÖÉëI=Ç~=ëáåÇ=ÇáÉ=oçääÉå=îçê~Ä=îÉêJ íéáäíw=h~ëééê=ìåç=pééééäi=çáé=çéã d~åçîéå= Ç~ë= e~åçïéêâ= äéöéå ïçääéåi= ÇáÉ= ~êãé= dêç ãìííéêw léñéê= ÇÉë= h~ññééãωüäéåçáéäj ëí~üäëi= ÇÉê= ÉáåÑ äíáöé= ìåç= ïéåáö ÜáäÑêÉáÅÜÉ= t~åüíãéáëíéê= aáãéñéäj ãçëéê=ìåç=ñωê=çáé=pééåá~ä=bññéâíë ëçêöí= w~ìäéêéê= méíêçëáäáìë= wï~j ÅâÉäã~ååK _Éá= ëéáåéå= ^ìñíêáííéå= ïìêçé ã ÅÜíáÖ=~ìÑÖÉÑ~ÜêÉåI=fääìãáå~íáçJ åéåi=iáåüíéññéâíé=ìåç=cäωöé=çìêåü ÇáÉ= iìñí= îéêñéüäíéå= áüêé= táêâìåö ÄÉá= ÇÉê= ëí~ìåéåçéå= háåçéêëåü~ê åáåüíi= ëçêöíéå= ~ÄÉê= ïáé= Ç~ë= ÖÉJ ë~ãíéi= ãççéêå= ÖÉëí~äíÉíÉ= _ΩÜJ åéåäáäç=~ìåü=ñωê=råíéêü~äíìåö=áå ÇÉå=oÉáÜÉå=ÇÉê=bêï~ÅÜëÉåÉåK=_Éá h~ëééê=hçåê~ç=e~ääéê=ìåç=pééééä qáãç=^äéñ~åçéê=téåòéä=üáåöéöéå áëí= åçåü= iìñí= å~åü= çäéå= ~ìñ= ÇÉã téö=òìã=háåçéêüéäçéåk ^âíáçå=píê~ ÉåâáåÇ påüωäéê=ł~êäéáíéå =~ìñ=çéã=hçüäã~êâí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= påüωäéê= ÇÉê ÑΩåÑíÉå= hä~ëëéå= ÇÉê= fdp= sçäâã~j êççé= ÄÉíÉáäáÖÉå= ëáåü= ~ã= cêéáí~ö EOMK= kçîéãäéêf= ~å= ÇÉê= ^âíáçå łpíê~ ÉåâáåÇ=ÑΩê=ÉáåÉå=q~Ö K=sçå NRKPM= Äáë= NU= rüê= îéêêáåüíéå= ëáé ~ìñ=çéã=hçüäã~êâí=íóéáëåüé=píê~j ÉåâáåÇÉê~êÄÉáíÉåI=ïáÉ=wÉáíìåÖëJ ìåç= dêì â~êíéåîéêâ~ìñi= påüìüé éìíòéåi=wáêâìëj=ìåç=jìëáâç~êäáéj íìåöéåk=^åä~ëë=áëí=çéê=omk=g~üêéëj í~ö= ÇÉê= séê~äëåüáéçìåö= ÇÉê= háåj ÇÉêêÉÅÜíëâçåîÉåíáçå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ råç=~ã=omk=kçîéãäéê=nvuv=k déäωüê=öéëåüéåâí p~ã~êáíéê=ëåüäáé Éå=o~ìÅÜãÉäÇÉê=~å _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= téê= ëáåü= Äáë òìã= PNK= aéòéãäéê= ÉáåÉå= áåíéääáj ÖÉåíÉå= o~ìåüãéäçéê= ìåçlççéê Éáå= e~ìëåçíêìñjpóëíéã= ~åëåüäáéj Éå=ä ëëíi=çéã=ëåüéåâí=çéê=^êäéáj íéêjp~ã~êáíéêj_ìåç=e^p_f=çáé=^åj ëåüäìëëöéäωüê= ëçïáé= ÉáåÉ= ìãñ~ëj ëéåçé= _Éê~íìåÖK= a~ñωê= áëí= äéçáöj äáåü= ÇáÉëÉê= wéáíìåöë~êíáâéä= áå= ÇÉê déëåü ÑíëëíÉääÉ=ÇÉê=p~ã~êáíÉêI=pìJ ÇÉíÉåëíê~ É= NNJNPI= îçêòìäéöéåk qéäéñçåáëåüé= hçåí~âí~ìñå~üãé ìåíéê= N=VO=NOK= aéê= ^p_= ÑΩÜêí= ÇáÉ déê íé=~ìñ=tìåëåü=îçêk

25 kêk=qs= =pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv plkaboqebj^ neue Braunschweiger NP ebicbo=fk=p`etbobo=pqrkab ^åòéáöé a~ãáí=dê ÄÉê=ëÅÜ å=ääéáäéå aáé=qêéìü~åçëíéääé=ñωê=a~ìéêöê~äéñäéöé=ëíéääí=ëáåüéêi=ç~ëë=séêíê ÖÉ=ÉáåÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉå téê=éñäéöí=ìåç=äééñä~åòí Ç~ë=dê~Ä=ÇÉê=^åÖÉÜ êáöéå ççéê=ëé íéê=éáåã~ä=çáé=éáj ÖÉåÉ=_ÉÖê Äåáëëí ííé\=t~ë íìåi=ïéåå=áåü=éä íòäáåü åáåüí=çáé=wéáí=~ìñäêáåöéå â~åå=ççéê=åáåüí=~ã=lêí ïçüåéi=ìã=ç~ë=òì=äéíêéìj ÉåÇÉ=dê~Ä=òì=ìåíÉêÜ~äíÉå\ pç= ççéê= ëç= ÜåäáÅÜ= ëíéääéå= ëáåü îáéäé=jáíãéåëåüéå=çáé=cê~öék=péáí ãéüê= ~äë= QM= g~üêéå= ÖáÄí= Éë= Ç~ÑΩê ÉáåÉ= ëáåüéêé= i ëìåöw= ÇÉå= a~ìéêj Öê~ÄéÑäÉÖÉJsÉêíê~ÖK= få= káéçéêj ë~åüëéå= ìåç= p~åüëéåj^åü~äí= ~êj ÄÉáíÉå= ãéüê= ~äë= QMM= ëéääëí åçáöé d êíåéêéáéå= ãáí= ÇÉê= qêéìü~åçj ëíéääé= ÑΩê= a~ìéêöê~äéñäéöé= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉåLp~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí= òìj ë~ããéåk séêíê~öëé~êíåéê= ÄÉáã= a~ìéêj Öê~ÄéÑäÉÖÉJsÉêíê~Ö= ëáåç= ÇÉê= ^ìñj íê~ööéäéêi= ÇÉê= cêáéçüçñö êíåéê ìåç=çáé=qêéìü~åçëíéääék=aáé=dê~äj éñäéöéj= ìåç= _ÉéÑä~åòìåÖëéêÉáëÉ ÇÉë= d êíåéêë= ïéêçéå= òìöêìåçé ÖÉäÉÖíI=Éë=ÉêÑçäÖí=ÉáåÉ=áåÇáîáÇìÉääÉ _Éê~íìåÖK=^ìÑÖ~ÄÉ=ÇÉê=qêÉìÜ~åÇJ ëíéääé= áëí= Ç~ë= ìåäéçáåöíé= páåüéêj ëíéääéå= ÇáÉëÉê= séêíê ÖÉI= ÇáÉ= ÉáåÉ i~ìñòéáí=îçå=ñωåñ=äáë=qm=g~üêéå Ü~ÄÉå=â ååéåk cωê= ÇáÉëÉå= wéáíê~ìã= ïáêç= ÇáÉ sçê~ìëò~üäìåö= ~å= ÇáÉ= qêéìü~åçj ëíéääé=äéïáêâík=aáé=mêéáëëíéáöéêìåj cêáéçü ÑÉ ÖÉëí~äíÉå lêíé=çéê=bêáååéêìåö wì=âéáåéê=~åçéêéå=wéáí=ëáåç=ìåëéj êé=cêáéçü ÑÉ=ëç=ëíáããìåÖëîçää=ÖÉJ ëí~äíéí= ïáé= ~å= ÇáÉëÉå= q~öéåk= séêj ÄìåÇÉåÜÉáí= ìåç= _ÉëáååìåÖ= ÄêáåJ ÖÉå= ^åöéü êáöé= ÇìêÅÜ= déëíéåâéi å~íωêäáåüé= dê~ä~äçéåâìåöéå ççéê= ÉáåÉ= ëíáããìåöëîçääé eéêäëíjl= táåíéêäééñä~åòìåö= òìã ^ìëçêìåâk lä= `Üêóë~åíÜÉãÉI= eéáçé= ççéê q~ååéåöêωåw= táê= cêáéçüçñëö êíj åéê=ëéíòéå=ãáí=çéê=eáäñé=îçå=îáéäj Ñ äíáöéå= cçêãéå= ìåç= c~êäéå= Éáå ëáåüíä~êéë= wéáåüéå= ÇÉê= bêáååéj êìåök= råç= ÇáÉë= åáåüí= åìê= òì= ÇÉå âä~ëëáëåüéå= qçíéåöéçéåâí~öéåi ëçåçéêå= ~ìåü= òì= déäìêíëji= k~j ãéåëj= ççéê= ~åçéêéå= büêéåí~öéå ÇÉê=sÉêëíçêÄÉåÉåK=dÉêåÉ=îÉêïÉåJ ÇÉå= ïáê= Ç~ÄÉá= j~íéêá~äáéå= ìåç mñä~åòéå=çáé=ñωê=páé=ççéê=çéå=séêj ëíçêäéåéå=éáåé=äéëçåçéêé=_éçéìj íìåö=ü~ííéå=ççéê=ü~äéåk táé=âêé~íáî=ìåç=áåçáîáçìéää=ïáê cêáéçüçñëö êíåéê= ~ìñ= füêé= tωåj ëåüé= ÉáåÖÉÜÉåI= òéáöéå= ïáê= füåéå ~ìåü= áå= ÇÉê= ÄìåÇÉëïÉáíÉå= h~ãj hêé~íáîé= ìåç= ÖÉéÑäÉÖíÉ= dê~ääééñä~åòìåöéåw= téê= ëáåü= ëéääëí= åáåüí= ìã= Éáå= dê~ä= âωããéêå= â~ååi ëçääíé=ëáåü=îçå=çéê=qêéìü~åçëíéääé=ñωê=a~ìéêöê~äéñäéöé=äéê~íéå=ä~ëëéåk cçíçw=qêéìü~åç ÖÉå= ÇÉê= d êíåéêéáéå= ïéêçéå ÇìêÅÜ= wáåëéå= ÇÉê= déäç~åä~öé= ÖÉJ ÇÉÅâíK báåé= ïéëéåíäáåüé= ^ìñö~äé= ÇÉê qêéìü~åçëíéääé= áëí= ÇáÉ= hçåíêçääé ÇÉê= dê~äëí ííéå= ~ìñ= ΩÄÉê N=PMM=cêáÉÇÜ ÑÉåK= h~åå= ÇáÉ= séêj íê~öë~ìëñωüêìåö= îçã= d êíåéê åáåüí= ÉáåÖÉÜ~äíÉå= ïéêçéåi= ÄÉ~ìÑJ íê~öí= ÇáÉ= qêéìü~åçëíéääé= ÉáåÉ= ~åj cçêãëåü åé= dê~äã~äé= ìåç= áåj ÇáîáÇìÉääÉ= _ÉéÑä~åòìåÖÉå= ÑΩê Ç~ë=dÉÇÉåâÉåK cçíçw=káéäëéå é~öåé= łbë= äéäé= ÇÉê= cêáéçüçñ K påü~ìéå= páé= ëáåü= ìåíéê= ïïïkéëj äéäéjçéêjñêáéçüçñkçé= ~åi= ï~ë= ïáê füåéå= ÄáÉíÉåW= cêáéçüçñëö êíåéê â ååéå=ãéüêk ÇÉêÉ=d êíåéêéák=fããéê=ãéüê=_ωêj ÖÉê= ëåüäáé Éå= ÇáÉëÉå= a~ìéêöê~äj éñäéöéjséêíê~ö=~äë=sçêëçêöé=ñωê=áüj êé=éáöéåé=dê~äëíéääé=~äk aéê= iéáëíìåöëäéöáåå= íêáíí= å~åü ÇÉã= ^ÄäÉÄÉå= ÉáåK= ^ÄÉê= ~ìåü= ÑΩê ÇáÉ= eáåíéêääáéäéåéå= áëí= ÇáÉ= séêj íê~öëöéëí~äíìåö= ÉáåÉ= ïéëéåíäáåüé ^êäéáíëéêäéáåüíéêìåök= páé= ïáëëéåi Ç~ëë= ÇáÉ= dê~äëí ííé= Ñ~ÅÜÖÉêÉÅÜí łbë= â~åå= åáåüí= ëéáåi= ï~ë= åáåüí ëéáå=ç~êñ =Ó=ìåÇ=ÇçÅÜ=â~åå=Éë=ìåë íêéññéå= Ó= ãáííéå= áã= iéäéåw= ÇÉê qçç=çéë=éáöéåéå=háåçéëi=çéë=m~êíj åéêëi= ÇÉê= jìííéêi= ÇÉê= ÄÉëíÉå cêéìåçáåkkk= káåüíë= áëí= ãéüêi= ïáé Éë= ï~êk= káåüíë= ïáêç= ãéüê= ëéáåi ïáé=éë=ï~êk aáé= bêñ~üêìåö= ãáí= jéåëåüéåi ÇáÉ=å~ÜÉ=^åÖÉÜ êáöé=îéêäçêéå=ü~j ÄÉåI= òéáöí= W= qê~ìéê=áëí=éáå= ä~åöéêi ã~ååüã~ä= ëçö~ê= äéäéåëä~åöéê mêçòéëëk= gé= ÉåÖÉê= ÇáÉ= _ÉòáÉÜìåÖ òì= ÇÉã= îéêëíçêäéåéå= jéåëåüéå ï~êi=ìã=ëç= ëáåüéêéê=áëíw=aéê=téö òìêωåâ=òìã=iéäéå=ñωüêí=ωäéê=çéå téö=çéê=éêäéäíéå=qê~ìéêk aáé= bêñ~üêìåö= òéáöí= ~ÄÉê= ~ìåü ÇÉå= wìë~ããéåü~åö= òïáëåüéå ìåíéêçêωåâíéê= qê~ìéê= ìåç= aéj éêéëëáçåéåi= ìåíéê= ÇÉåÉå= áããéê ãéüê= jéåëåüéå= ìåëéêéê= ïéëíäáj ÅÜÉå= téäí= äéáçéåk= qê~ìéê= ~ÄÉê= áëí Éáå=äÉÄÉåÇáÖÉë=dÉÑΩÜäI=Éêëí=~ìë=áÜê ÜÉê~ìë= â~åå= ãáí= ÇÉê= wéáí= ïáéçéê åéìé=iéäéåëéåéêöáé=éêï~åüëéåk aáé= píáñíìåö= ÑΩê= qê~ìéêäéöäéáj ÄÉíêÉìí= ïáêçk= c~òáíw= a~ìéêöê~äj éñäéöéjséêíê ÖÉ= ëçääíéå= Ó= òìê= páj ÅÜÉêÜÉáí= ÇÉë= hìåçéå= Ó= åìê= ìåíéê jáíïáêâìåö= ÇÉê= qêéìü~åçëíéääé ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK fåñçêã~íáçåéå= òìê= a~ìéêöê~äj éñäéöé= ÉêÜ~äíÉå= páé= âçëíéåäçë= ìåj íéê= qéäéñçå= MUMMLNRNSNTM= ççéê áã=fåíéêåéí=ìåíéê=ïïïkîçêëçêöéj íêéññéåkáåñçk qáéñé=qê~ìéê=áëí=éáå äéäéåçáöéë=déñωüä píáñíìåö=äáéíéí=âçåâêéíé=iéäéåëüáäñé íìåö=ìåç=_éëí~ííìåöëâìäíìê=äáéíéí âçåâêéíé= iéäéåëüáäñéi= ïéåå påüãéêò= ìåç= qê~ìéê= åáåüí= ~ääéáå òì= ÄÉï äíáöéå= ëáåçi= òìã= _ÉáëéáÉä ÇìêÅÜ= ééêë åäáåüé= ççéê= íéäéñçåáj ëåüé=déëéê ÅÜë~åÖÉÄçíÉ=ÑΩê=qê~ìJ ÉêåÇÉK aáé=píáñíìåö=öáäí=çéå=łtéöïéáj ëéê= ÑΩê= qê~ìéêåçé = ÜÉê~ìëI= ÉáåÉ p~ããäìåö=îçå=_éê~íìåöë~åöéäçj íéå=ìåç=fåáíá~íáîéå=ñωê=qê~ìéêåçék páé= Ñ êçéêí= âìäíìêéääé= ^åöéäçíé ïáé=iéëìåöéåi=^ìëëíéääìåöéå=ìåç hçåòéêíé=òìã=qüéã~=qê~ìéê=ìåç qêçëík aáé=píáñíìåö=~êäéáíéí=ãáí=~å=çéê bêêáåüíìåö= îçå= déçéåâëí ííéå ìåç= âççééêáéêí= ãáí= lêö~åáë~íáçj åéåi= ÇáÉ= _Éáíê ÖÉ= òìã= qüéã~ qê~ìéê= ìåç= _Éëí~ííìåÖëâìäíìê äéáëíéåk= páé= ÜáäÑí= Ç~ÄÉáI= åéìé= fãj éìäëé= áå= ÇÉê= _Éëí~ííìåÖëâìäíìê ~ìñòìöêéáñéåk= páé= ëéíòí= ëáåü= Ç~ÑΩê ÉáåI= ÇÉã= bêáååéêå= ïáéçéê= ÉáåÉå mä~íò= áå= ÇáÉëÉê= téäí= òì= ÖÉÄÉåK qê~ìéê= Äê~ìÅÜí= o~ìã= ìåç= wéáíi jáíöéñωüä=ìåç=éáåéå=lêík Von schlicht bis edel ganz nach Ihren Wünschen Bestattungen ab 471, E* *zzgl. Amtl. Gebühren und Fremdleistungen auf allen Friedhöfen Tag und Nacht Hagenkamp Schwülper AMORIS Bestattungen Festpreise von preiswert bis anspruchsvoll sprechen Sie zuerst mit uns z.b. Kategorie 1: Feuerbestattung ab 750 g* inkl. Vollholzsarg, alle Formalitäten, Sterbegewand, Schmuckurne nach Wahl, Erstüberführung in BS, Beratung in unseren Geschäftsräumen *zzgl. öffentliche Gebühren (z.b. Friedhof, Krematorium usw.) *zzgl. Fremdleistungen (z.b. Blumenschmuck, Organist usw.) Tag & Nacht 0531 / Fallersleber Straße 44, Braunschweig Bestattungen ab 690,- e * *zzgl. amtl. Gebühren und Fremdleistungen Donnerburgweg 39/ Braunschweig ERICH PETERS & SOHN NACHF. Natursteine für: Grabmale, Treppen, Fensterbänke, Küchen, Bäder, Fußböden, Restaurierungen Celler Straße Braunschweig Tel. (05 31)52976 Fax (05 31) G m b H

26 NQ neue Braunschweiger łaéê=påüãáçí =àéíòí ãáí=åéìéã=h~í~äçö kéìw=dωåëíáöé=cêωüäìåüéêéêéáëéi=ł_ìë=òìã=_ìë =ìåç=cêωüëíωåâ a~ë=oéáëéäωêç=påüãáçí ëí~êíéí=ãáí=ëéáåéê=séê~åj ëí~äíéêã~êâé=łaéê påüãáçí =áå=çáé=oéáëéë~áj ëçå=omnmk=fã=àéíòí=éêü äíäáj ÅÜÉå=h~í~äçÖ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ îáéäé=kéìéêìåöéåk a~ë= Öê íé= oéáëéìåíéêåéüãéå ÇÉê=oÉÖáçå=ï~êíÉí=ãáí=îáÉäÉå=ÉñJ âäìëáîéå= ^åöéäçíéå= êìåç= ìã ÇÉå= rêä~ìä= ~ìñi= ÇáÉ= ã~å= ÄÉá jáíäéïéêäéêå=îéêöéääáåü=ëìåüík aéêòéáí= ïáêç= áå= tçäñéåäωííéä ÑäÉá áö= ~ã= ÉêëíÉå= éêáî~íéå= _ìëj íéêãáå~ä= áå= ÉáåÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= fåj åéåëí~çí= ÖÉ~êÄÉáíÉíK= wìâωåñíáö â ååéå= ÇáÉ= hìåçéå= Éåíëé~ååí áå= içìåöéj^íãçëéü êé= ÇáÉ= sçêj ÑêÉìÇÉ=~ìÑ=áÜêÉå=rêä~ìÄ=ÖÉåáÉJ ÉåK= aìêåü= ÉáåÉ= oéçìòáéêìåö ÇÉê=^ÄÑ~ÜêíëçêíÉ=ÖÉÜí=Éë=òìÇÉã òìâωåñíáö= îáéä= ëåüåéääéê= ~ìñ= ÇáÉ oéáëé= ìåç= ÇáÉ= c~üêíòéáíéå= îéêj âωêòéå= ëáåük= ^äë= ÄÉëçåÇÉêÉë _çåäçå= ÉêÜ~äíÉå= ~ääé= d ëíé= ÄÉá oéáëéå=~ä=îáéê=q~öéå=îçê=^äêéáj ëé= áã= påüãáçííéêãáå~ä= Éáå= âçëj íéåäçëéë= cêωüëíωåâk= aéê= q~ñáj qê~åëñéê= ~Ä= e~ìëíωê= ÄäÉáÄí ëéääëíîéêëí åçäáåü= ÄÉá= ÇáÉëÉå oéáëéå=éäéåñ~ääë=áåâäìëáîék ^ìåü= ÑΩê= âωêòéêé= oéáëéå= ìåç q~öéëñ~üêíéå=öáäí=éë=éáåé=kéìéj êìåök= ^Ä= g~åì~ê= OMNM= â ååéå ~ääé= d ëíé= âçëíéåñêéá= ÇÉå= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå= méêëçåéåå~üîéêâéüê E~äëç= _ìë= ìåç= píê~ ÉåÄ~ÜåÉåF ÇÉê=_ps^d=ìåÇ=hsd=áå=ÇÉå=q~J êáñòçåéå= QM= Epí~Çí= _ê~ìåj ëåüïéáöf=ìåç=tm=epí~çí=tçäñéåj ÄΩííÉäF=òìê=^åJ=ìåÇ=^ÄêÉáëÉ=âçëJ íéåñêéá= åìíòéåk= ^ìåü= ÇáÉ= _~ÜåJ séêäáåçìåö= òïáëåüéå= _ê~ìåj ëåüïéáö= e~ìéíä~üåüçñ= ìåç FUhrmann MUndstock Der neue Sommerkatalog ist da! Festtage im Erzgebirge 8-Tage-Seniorenreise Bodenmais die Perle des Bayerischen Waldes Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Bad/DU und WC 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Bayerisches Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Bodenmais Filmabend Der Bayerische Wald Unterhaltungsabend Bayerischer Heimatabend Bingo, Filmabend Gemeinsamer Spielenachmittag Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel Kurtaxe Insolvenzschutz Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Bayernwaldrundfahrt Bad Füssing Böhmen Regensburg Passau ab 249,- p.p.dz/hp EZ-Zuschlag: ab 85,- Eingebettet in wundervolle Hochwälder liegt der einzige heilklimatische Kurort des Bayerischen Waldes, der Luftkurort Bodenmais. Das MORADA Hotel Bodenmais befindet sich darin günstig nur wenige Schritte vom Ortskern entfernt. Alle Zimmer sind freundlich eingerichtet. Das Restaurant und der Wintergarten dienen der Einnahme der Mahlzeiten. Hallenbad und Sauna bieten Entspannung pur , , ,- (15-Tage-Reise Weihnachten) , , , , , ,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So BucHungunDBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 SKan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn 6 Tage Busreise Lassen Sie ein Märchen wahr werden. Leistungen: 5x Ü/HP, Erzgebirge, Dresden, Hutzenabend, Weihnachts- bzw. Silvesterfeier, Treuemarken, Taxi-GS, uvm. Termine: / ; EZZ: 60,- A ab 619,- Silvester in Mecklenburg 4 Tage Busreise Unvergessliche Tage erleben! Leistungen: 3x Ü/HP, Silvesterfeier mit Buffet und Tanz, Neubrandenburg, Mecklenb. Seenplatte, Mecklenb. Schweiz, Treuemarken, Taxi-GS Termin: ; EZZ: 30,- A ab 379,- Silvester in Holland 5 Tage Busreise Feiern an der Nordseeküste. Leistungen: 4x Ü/HP, Amsterdam mit Grachten, Den Haag und Scheveningen, Silvesterfeier mit Buffet und Live-Musik, Treuemarken, Taxi-GS, uvm Termin: ; EZZ: 99,- A ab 549,- Silvester im Münsterland 3 Tage Busreise Feiern Sie in einer historischen Stadt. Leistungen: 2x Ü/HP, Silvesterfeier mit Buffet und Musik, Stadtführung Münster, Münsterland, Treuemarken, Taxi-GS uvm. Termin: ; EZZ: 50,- A ab 299,- Buchung & Beratung TUI Reisecenter Kohlmarkt 2 (05 31) u. 46 oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter Mit Sicherheit guter Urlaub FUhrmann MUndstock roi^r_=c=obfpb ^kwbfdb tçäñéåäωííéä=_~üåüçñ=áëí=áåâäìj ëáîék kéì=ëáåç=~ìåü=ëéé~ê~í=~ìëöéj ïáéëéåé= cêωüäìåüéêéêéáëék= sçå ÇÉå= ÖΩåëíáÖÉå= hçåçáíáçåéåi= ÇáÉ ëéáíéåë= ÇÉê= iéáëíìåöëíê ÖÉê= ÄÉá ÑêΩÜòÉáíáÖÉê= _ìåüìåö= ÉáåÖÉJ ê ìãí=ïéêçéåi=éêçñáíáéêéå=ëçãáí ~ääé=hìåçéåk=gé=å~åü=oéáëé=áëí=ëç ÉáåÉ= oéçìâíáçå= îçå= Äáë= òì= ~ÅÜí mêçòéåí= ã ÖäáÅÜK= téáíéêé= òïéá mêçòéåí= ïéêçéå= ÉáåÖÉê ìãíi ïéåå= ÇáÉ= oéáëé= ëçñçêí= ÄÉò~Üäí ïáêçk aéê= åéìé= h~í~äçö= áëí= àéíòí= áå ÇÉå= cáäá~äéå= áå= tçäñéåäωííéäi _ê~ìåëåüïéáö= EòïÉáã~äFI påüä~çéåi= påü éééåëíéçí= ìåç e~ääéêëí~çí= ëçïáé= áå= ΩÄÉê= PMM oéáëéäωêçë= ÇÉê= oéöáçå= ÉêÜ äíj äáåük=_éèìéã=â ååéå=páé=çáéëéå ~ìåü= ìåíéê= qéäéñçå MRPPNLUU=QO=OO=ÄÉëíÉääÉåK Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: Gothaer Spaßtage HOTEL GOTHAER HOF in der Residenzstadt Gotha Spitzenleistungen zu einem Spitzenpreis Das MORADA HOTEL GOTHAER HOF befindet sich nahe dem Stadtzentrum der Residenzstadt. Das Hotel verfügt über 102 Zimmer (alle mit DU/WC, Fön, Tel., Sat-TV, Schreibtisch und teilweise Balkon), Ambiente-Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitnessbereich, Restaurant, Hotelbar, Veranstaltungsräume und Sommerterrasse. Entdecken Sie den Thüringer Wald oder statten Sie der Landeshauptstadt Erfurt einen Besuch ab. Leistungen: 2, 5 o. 7 x Übernachtung im komf.hotelzimmerinkl.hp,2,5o.7x allinclusive Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke), 1 x Welcomedrink, 1 x Sektarrangement im Zimmer, 1 x geselliger Tanzabend, Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit MORADA Kinderermäßigung: Bis zu 100% Ermäßigung. ab 85,- p. P. im DZ EZ-Zuschlag: 13,- pro Nacht 3Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 6Tage 8Tage / ,- 239, / ,- 239, / ,- 239, / ,- 239, / ,- 239, / ,- 239, / ,- 239, / ,- 239, / ,- 239, / ,- 239,- buchung.ev@morada.de Info & Prospekte kostenlos anfordern! Freecall: 0800/ tägl. von Uhr auch Sa. & So. pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs kçëí~äöáéjhìêáéê=öéüí=~ìñ=c~üêí å_jiéëéê=ü~äéå=c~üêâ~êíéå=öéïçååéå=ó=aéìíëåüjçéìíëåüé=wéáíêéáëé= _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= aáé= å_= îéêj äçëíé= áå= ÇÉê= ^ìëö~äé= ~ã= îéêö~åj ÖÉåÉå= pçååí~ö= òïéáã~ä= òïéá c~üêâ~êíéå= ÑΩê=ÇÉå=lëíÑ~äÉåJkçëJ í~äöáéjhìêáéê= å~åü= ^äíéåü~ìëéåk déïçååéå= Ü~ÄÉå= aá~å~= dáéëéâé ìåç= dìëí~î= iáéäé= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáök= eéêòäáåüéå= däωåâj ïìåëåü> aáé=pçåçéêñ~üêí=~ã=pçåå~äéåç EOUK= kçîéãäéêfi= çêö~åáëáéêí= îçå ÇÉê= a~ãéñäçâjdéãéáåëåü~ñí Michael Schmidt Omnibusbetrieb Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße /84700 Tagesfahrten Orchideenzentrum Dahlenburg inkl. Eintritt und Lüneburg 20, Frankfurt/Oder 23,005 Zu den schönsten Weihnachtsmärkten Angebot des Monats: Dortmund 18, Berlin 20, Lübeck 22, Erfurt 22, Berlin 20, Schwerin 23, Hamburg 20, Potsdam 20, Bremen 20, Bad Zwischenahner Lichterwoche 22, Leipzig 20, Dresden 24, Berlin 20, Celle 17, Küstrin 24, Weihnachtsfeier beim Jodlermeister inkl. Kaffeegedeck 27,905 Fahrt zum Friedrichstadtpalast nach Berlin u ab 79,005 / PK Berlin 20, Lübeck 22, Emden / 24, schwimmender Weihnachtsmarkt Hamburg 20, Weimar 22,005 Buchungshotline: Schmidt Reisen Salzgitter Reisebüro Schmidt, Steinweig 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr., Münster 23,00 5 nur noch wenige Plätze: zum Musical nach Hamburg Tarzan ab 59,905 / PK 4 / Vorst Uhr Adventsreisen , Schwerin 5 105,00 Übern. im 4* Hotel Speicher am Ziegelsee in Schwerin, Frühst.buffet / , Striezelmarkt Dresden 5 87,00 Übern. im 3* Andor Hotel Europa in Dresden, Frühst.buffet , Weihnachtsmarkt in Nürnberg 5 109,00 Übern. in Nürnberg im 4* Hotel Loews (Innenstadt), Frühst.buffet , Weihnachtsmarkt Berlin 5 94,00 Übern. im 4* Ellington Hotel in Berlin, Frühst.buffet , wieder Plätze frei!!! Weihnachtsmärkte Görlitz u. Bautzen 5 89,90 Übern. im 4* Mercure Parkhotel in Görlitz/Innenstadt, Frühst.buffet Weihnachts- und Silvesterreisen & bis Weihnachten und/oder Silvester im Schwarzwald ab 5 524,00 Hotelübern. im 3* Hotel in Kirchzarten, Taxitransfer, Frühst.buffet, Weihnachtsfeier mit festlichem Menü und/oder Silvesterfeier mit kalt-warmem Buffet, Abendessen, großes Rundfahrtenprogramm Silvester in Pilsen 5 415,00 Hotelübern. im 4* Hotel in Pilsen, Frühst.buffet, Abendessen inkl. 3 Getränken, Willkommens-Getränk, Silvesterabend mit ½ Fl. Sekt und 3 Getränken inkl. Musikprogramm, Feuerwerk u. Mitternachtsimbiss, Besichtigung der Pilsener Brauerei mit Bierprobe, Ausfl ug nach Prag u. Karlsbad Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr., _ê~ìåëåüïéáöltéñéêäáåöéåi=ñωüêí îçã=_ê~ìåëåüïéáöéê=e~ìéíä~üåj ÜçÑ=ΩÄÉê=eÉäãëíÉÇíI=tÉÑÉêäáåÖÉåI ^äíéåü~ìëéåi= e~äçéåëäéäéåi= léj ÄáëÑÉäÇÉI= tçäñëäìêö= ìåç= òìêωåâ å~åü= _ê~ìåëåüïéáök= fã= ÜáëíçêáJ ëåüéå=qêáéäï~öéå=çéê=i~ééï~äçj Ä~Üå= Ñ~ÜêÉå= ÇáÉ= d ëíé= çüåé= rãj ëíéáöéå=äéèìéã=îçã=e~ìéíä~üåj ÜçÑ= _ê~ìåëåüïéáö= E^ÄÑ~Üêí NM=rÜêF= ΩÄÉê= eéäãëíéçí= òìê dêéåòä~åçñ~üêí= áå= ÇÉå= k~íìêé~êâ Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Braunkohlessen- Harz 15, Meyer Werft(inkl Stadtführung& Kafee) 44, Fischmarkt Hamburg 19, Grünkohlessen Alexisbad(inkl. Zugfahrt& Mittag) 30, Backtheater Walsrode(inkl. Kafee & Kuchen satt) 42, Halberstädter Wurstfabrik 22, Halle/Saale- Schokoladenfabrik (inkl. Eintritt) 27, Salzwedel& Ahlumer See 15, Weihnachtsmarkt Leipzig 21, Schloss Bückeburg (inkl. Eintritt) 31, Wochenmarkt Enschede 20, Quedlingburger Weihmarkt 18, Spanferkelessen Wöltingerode (inkl. Führung Kornbrennerei) 19, Kaufunger Wald& Märchenweihnachtsmarkt(inkl. Mittag) 33, Weihnachtsmarkt Bremen 20, Frankfurt/ Oder- Slubice 23, Weihnachtsmarkt Hamburg 19, Weihnachtsmarkt Celle 18, Hameln 19, Berlin 21, Weihnachtsmarkt Leipzig 21, Gänsebratenessen Weste Bahnhof (inkl. Gänsebratenessen) 39, Weihnachtsmarkt Lübeck 21, Quedlingburger Weihmarkt 18, Nikolausfahrt 35, Oldenburger Lambertimarkt 21, Kaufunger Wald& Märchenweihnachtsmarkt(inkl. Mittag) 33, Weihnachtsmarkt Bremen 20, Jörg Pilawa- Hamburg 25, Weihnachtsmarkt Münster 23, Weihnachtsmarkt Wernigerode (inkl. Eintritt Glasbläserei) 20, Weihnachtsmarkt Gut Basthorst (inkl. Eintritt) 28, Berlin 21, Hameln 19,00 Friedrichstadtpalast Berlin Revue WinterTräume 89,- inkl. Busfahrt& Karte Pk2 i~ééï~äçk= ^ìñ= påüäçëë= ^äíéåü~ìj ëéå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= jáíêéáëéåçéå= ΩÄÉê òïéá= píìåçéå= ^ìñéåíü~äí= òìê= bêj âìåçìåö= ÇÉë= påüäçëëéë= ìåç= ÇÉë ~åöêéåòéåçéå= déëíωíéëk= e ÜÉJ éìåâíé=ëáåç=çéê=téáüå~åüíëã~êâí ìåç= ÑΩê= háåçéê= ÇÉê= j êåüéåò~ìj ÄÉê=~ìÑ=pÅÜäçëë=^äíÉåÜ~ìëÉåK= _ìåüìåöéåw= ïïïkä~üåjåçëí~äj ÖáÉJêÉáëÉåKÇÉ= ççéê= ÇáêÉâí= ÄÉá _~ÜåJkçëí~äÖáÉJoÉáëÉåI= qéäéñçåw MRPQNLR=OV=NMK Nibelungenplatz Schlosspassage Kur polnische Ostsee Alle Reisen mit: Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisiertennichtraucher-komfortreisebusmitwcundschlafsesseln Kuranwendungen Halb- bzw. Vollpension Eingangsuntersuchung WERNER-TOURS-Reiseleitung vor Ort Bad Swinemünde: Kurhotel Afrodyta 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive ca. 20 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Swinemünde: Villa Hotel Rezydent 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive ca. 20 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Swinemünde: Kurhotel Alga 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive ca. 18 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Swinemünde: Kurhotel Polaris II 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive ca. 20 Kurbehandlungen Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Kolberg: Kurhauskomplex Baltyk 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive 2 Kurbehandlungen/Werktag Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Kolberg: Kurhotel Ikar 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive 2 Kurbehandlungen/Werktag Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Kolberg: Kurhotel Pro-Vita 14 x Übernachtung mit Halbpension inklusive 2 Kurbehandlungen/Werktag Abfahrten: jeden 2. Samstag vom Bad Kolberg: Kurhotel Ikar Plaza 14 x Übernachtung mit Vollpension inklusive 3 Kurbehandlungen/Werktag Abfahrten: jeden 2. Samstag vom BRAUNSCHWEIG 99,- Musical Hamburg IchwarnochniemalsinNewYork inkl. Busfahrt& Karte Pk SONDERPREIS 129,- Weihnachten& Silvester in Thüringen 11Tage-10xÜ/HP,1xKafeenachmittag& Geschichten, Weihnachtsgeschenk& Tanz, Glühweinabend,Silvesterfeier,Ortsf.BadLiebenstein, Landschaftspark Altenstein, Auslüge lt. Progr., Marienglashöhle, Stadtf. Weimar, Taxi-GS ,- Weihnachten& Silvester in Südmähren 11Tage-10xÜ/FRimHotel Straznice,6x3- Gänge Abendessen, Weihnachtsmenü, Silvesterbufet,1x Mährischer Abend inkl. Musik& Spanferkelessen, 1x Abendessen im hist. Weinkeller inkl. Weinprobe& Musik, Kloster Velehrad, Kurort Luhacovice, Schloss Lednice, Stadtf. Brünn, Olmütz, Mikulov, Weihnachts-& Silvesterfeier, Taxi-GS uvm ,- SilvesterimFrankenland 5Tage-4xÜ/HP,1xSilvesterbufet, Tanz& Musik, Stadtführung Coburg& Bamberg, Auslug Thüringer Wald, Taxi-GS ,- SilvesterinNorwegen 6Tage-2xÜ/HPaufderMS-Color-Magic Kiel-Oslo-Kiel,3xÜ/FRim4*Hotel Quality Straand, 2x Abendessen, 1x Silvestermenü & Aperitif, Silvesterfeier, Fackelwanderung mit Glögg, Telemarkrundfahrt, Stadtrundf. Oslo, Taxi-GS ab 799,- SilvesterimGlatzerBergland 6 Tage- 5x Ü/HP im Hotel Emilia, Silvesterfeier inkl. Musik, Tanz& Sekt, 1x Schlittenfahrt,EintrittKristallglashütte,3xReiseleiter, Auslüge lt. Progr., Taxi-GS 459, Biathlon-WeltcupinOberhof 3Tage-2xÜ/HPimguten3*Hotel,2xEintrittskarte Strecke, Stadtführung Gotha ,- Weihnachtsmärkte NOCHFREIEPLÄTZE / Düsseldorf1xÜ/FR 79, / Berlin 1x Ü/FR 99, / Köln 1x Ü/FR ab79, / Rostock 1x Ü/FR ab85, Fulda 1x Ü/FR 89, Rothenburg 2x Ü/FR 179, / Hamburg 1x Ü/FR ab95, / Leipzig 1x Ü/FR ab89, / Frankfurt/Oder 1xÜ/FRab69,- TUIReiseCenterWeststadt Rsb.Volkmarode Rsb.Dedolf AmSchw.Berge Tage/VP ProPersoninEURab 538,- 15-Tage/VP ProPersoninEURab 578,- 15-Tage/VP ProPersoninEURab 668,- 15-Tage/VP ProPersoninEURab 638,- 15-Tage/VP ProPersoninEURab 698,- 15-Tage/VP ProPersoninEURab 618,- 15-Tage/HP ProPersoninEURab 688,- 15-Tage/VP ProPersoninEURab 668,- Katalog gratis anfordern: Kostenloses Kunden-Service-Tel. 0800/ info@werner-tours.de Internet: Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder direkt bei uns: Braunschweig in allen Reisebüros: WERNER-TOURS, Georg- Eckert-Str.13,Telefon:0531/ Meine: TUI ReiseCenter, Hauptstr. 23, Telefon: /51 19

27 kêk=qs= =pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv pmloq neue Braunschweiger NR qê~ìéê=äéá=báåíê~åüí qê~áåéê=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=ñ~ëëìåöëäçë _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=jáí=öêç Éê _ÉëíΩêòìåÖ= ìåç= íáéñéê= qê~ìéê ïìêçé= ÄÉá= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÇáÉ= k~åüêáåüí= îçã= qçç oçäéêí=båâéë=~ìñöéåçããéåk báåíê~åüíj`ç~åü= qçêëíéå= iáéj ÄÉêâåÉÅÜí= ÄÉâ~ã= ÇáÉ= k~åüêáåüí îçå= ëéáåéã= iéüêö~åöëâçääéöéå eéáâç=téäéê=ωäéêãáííéäíi=çéê=äéá båâéë= eéáã~íîéêéáå= `~êä= wéáëë géå~= ëéçêíäáåüéê= iéáíéê= áëík= łfåü ï~ê=ñ~ëëìåöëäçëi=âçååíé=éë=åáåüí Öä~ìÄÉå= ìåç= Äáå= ÉêëÅÜΩííÉêí= Ç~J êωäéêi= ïáé= Éë= ëç= ïéáí= âçããéå âçååíé I= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= PRJg ÜêáJ ÖÉK= déåéêéää= ëáéüí= ÇÉê= báåíê~åüíj `ç~åü= k~åüüçääéç~êñ= áå= p~åüéå péåëáäáäáëáéêìåöw= ła~ë=áëí=éáå= ÖÉJ ëéääëåü~ñíäáåüéë= mêçääéãi= ëçääíé âéáå= q~äìíüéã~= ëéáå= ìåç= ~äë hê~åâüéáí= ~åöéëéüéå= ïéêçéåi ÄÉá=ÇÉê=ã~å=ÜÉäÑÉå=ãìëëK qçêëíéå=iáéäéêâåéåüík=cçíçw=pe ^åíéáä= å~üãéå= ~ìåü= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= ^åü åöéêk= déj ÖÉå= `çííäìë= ï~êéå= òïéá= _~ååéê ãáí= ÇÉã= k~ãéå= ÇÉë= ~ÅÜíÑ~ÅÜÉå k~íáçå~äëéáéäéê= ~åöéäê~åüíi= ~ìj ÉêÇÉã=ëâ~åÇáÉêíÉå=ÇáÉ=c~åë=båJ âéë=k~ãéå=îçê=çéã=^åéñáññk ł^åöëí=òì=îéêë~öéå bêâä êìåö=îçå=oçäéêí=båâéë=s~íéê=aáêâ= kéìëë=epfafk=oçäéêí=båâéë=s~íéê Ü~í= ëáåü= òì= tçêí= ÖÉãÉäÇÉíK= łfåü Äáå=ÇÉê=jÉáåìåÖI=Ç~ëë=Ç~ë=âÉáåÉ îçå=áååéå=éåíëí~åçéåéi=~åöéäéöj íé=hê~åâüéáí=öéïéëéå=ëéáå=â~ååi ëçåçéêå= ÉáåÉI= ÇáÉ= ~ìë= ÇÉå= iéj ÄÉåëìãëí åçéå= ÜÉê~ìë= Éåíëí~åJ ÇÉå= áëí I= ë~öíé= aáêâ= båâéi= ëéääëí éêçãçîáéêíéê=mëóåüçíüéê~ééìík båâéë= s~íéê= ÖÉÜí= Ç~îçå= ~ìëi Ç~ëë=ûåÖëíÉ=ÄÉá=ëÉáåÉã=pçÜå=ÇáÉ ëåüïéêé= aééêéëëáçå= ~ìëöéä ëí ìåç= äéíòíäáåü= áå= ÇÉå= pìáòáç= ÖÉJ ÑΩÜêí= Ü~ÄÉåW= łbáåé= Ö~åò= Öêç É oçääé=ü~í=çáé=^åöëí=öéëéáéäík aáéëé= jéáåìåö= îéêíêáíí= ~ìåü g êö= kéääìåöi= ÉåÖëíÉê= cêéìåç ìåç= _Éê~íÉê= îçå= oçäéêí= båâék ł^åöëíòìëí åçéi=ã~åöéäåçéê=^åj íêáéäk= aìêåü= ÇáÉ= ^åöëí= òì= îéêë~j ÖÉå= ìåç= ÇáÉ= ^åöëíi= ~ã= jçêöéå ~ìñòìëíéüéåi=ïìêçé=çéê=tìåëåü ã~ëëáîi= ëáåü= òì= îéêâêáéåüéåi= ~äj äéáåé=öéä~ëëéå=òì=ïéêçéå K= ^ÄëÅÜáÉÇ=îçå=oçÄÉêí=båâÉ eéìíé=ïéêçéå=ãéüê=~äë=rm=mmm=jéåëåüéå=áã=tjjpí~çáçå=áå=e~ååçîéê=éêï~êíéí e~ååçîéê=epfafk=iéíòíé=büj êé=ñωê=oçäéêí=båâéw=få=éáåéê ÇÉê=Öê íéå=qê~ìéêñéáéêå áå=çéê=déëåüáåüíé=çéê=_ìåj ÇÉëêÉéìÄäáâ=åáããí=cì J Ä~ääJaÉìíëÅÜä~åÇ=ÜÉìíÉ=áã tjjpí~çáçå=îçå=e~ååçj îéê=^äëåüáéç=îçã=k~íáçj å~äíçêüωíéêi=çéê=~ã=aáéåëj í~ö=péääëíãçêç=äéö~åöéå Ü~ííÉK jéüê= ~äë= RM=MMM= jéåëåüéå= ïéêj ÇÉå= òìã= qê~ìéêöçííéëçáéåëí= ÉêJ ï~êíéíi= ÇáÉ= âçãéäéííé= k~íáçå~äj ã~ååëåü~ñí=ë~ãí=qê~áåéêëí~ä=ëçj ïáé= aéäéö~íáçåéå= ÇÉê= _ìåçéëäáj Ö~îÉêÉáåÉ= Ü~ÄÉå= ëáåü= ~åöéë~öík ^ìåü= ò~üäêéáåüé= hçääéöéå= ìåç ÉÜÉã~äáÖÉ= téöäéöäéáíéê= båâéë ïéêçéå= ~å= ÇÉê= qê~ìéêñéáéê= íéáäj åéüãéåk=pç=ü~äéå=~ìåü=òïéá=äéj âéååéåçé= VSJc~åëI= qéååáëéêçñá káåçä~ë= háéñéê= ìåç= `çãéçá~å läáîéê= mçåüéêi= áüê= hçããéå= ~åj ÖÉâΩåÇáÖíK= aéê= p~êö= ãáí= båâéë ëíéêääáåüéå= ÄÉêêÉëíÉå= ïáêç= ~ìñ ÇÉã= o~ëéå= áã= jáííéäâêéáë= ÇÉê ^êéå~=~ìñöéä~üêík táé= båâéë= häìä= e~ååçîéê= VS ãáííéáäíéi= äáéöéå= òìçéã= ^åãéäj ÇìåÖÉå= îçå= séêíêéíéêå= ÇÉë= c` _~êåéäçå~=ìåç=îçå=_éåñáå~=iáëë~j Äçå=îçêI=ÑΩê=ÇáÉ=ÇÉê=qçêï~êí=áå ëéáåéê= h~êêáéêé= ~âíáî= ï~êk= łaáé aáãéåëáçå= ÇÉê= ^åíéáäå~üãé= áëí ΩÄÉêï äíáöéåç= Ó= åáåüí= åìê= áå e~ååçîéêi= ëçåçéêå= áå= Ö~åò k~íáçå~äã~ååëåü~ñíëjqçêüωíéê=oçäéêí=båâék aéìíëåüä~åç= ìåç= ëçö~ê= áã= ^ìëj ä~åç I= ë~öí= VSJhäìÄéê ëáçéåí j~êíáå=háåçk=^ä=nn=rüê=ωäéêíê~j ÖÉå=ÖäÉáÅÜ=ÑΩåÑ=qsJpÉåÇÉê=E^oaI kaoi= apci= åíî= ìåç= koqf= äáîék aéê=dçííéëçáéåëí=ìåç=çáé=qê~ìéêj êéçéå= ëçääéå= òìë íòäáåü= ~ìñ= òïéá dêç äéáåï åçéå= îçê= ÇÉê= ^êéå~ ΩÄÉêíê~ÖÉå= ïéêçéåk= açêí= Éêï~êJ cçíçw=ççé íéå= ÇáÉ= lêö~åáë~íçêéå= åçåüã~äë ãéüêéêé=q~ìëéåç=jéåëåüéåk łj~å= ëáéüíi= ïáéîáéäéå= jéåj ëåüéå=oçäéêí=båâé=éíï~ë=äéçéìj íéí= Ü~í= ìåç= ï~ë= ÑΩê= ÉáåÉ= íçääé méêë åäáåüâéáí= Éê= ï~ê I= ë~öí háåçk=káåüí=ç~äéá=ëéáå=ïáêç=j~êj âìë= _~ÄÄÉäK= aéê= qê~áåéê= ÇÉë= sñ_ píìííö~êí=ü~ííé=îçê=om=g~üêéå=ëéáj åéå= _êìçéê= déêü~êç= ÉÄÉåÑ~ääë ÇìêÅÜ= péääëíãçêç= îéêäçêéå= ìåç ïáêç= òì= ëéáåéê= jìííéê= å~åü= dáäj ÅÜáåÖ= êéáëéåi= ìã= áüê= ëééäáëåüéå _Éáëí~åÇ=òì=äÉáëíÉåK=_~ÄÄÉäW=łpáÉ Äê~ìÅÜí=ãáÅÜ=àÉíòí=ÇêáåÖÉåÇÉêK aáé= oéçéå= ÄÉá= ÇÉê= qê~ìéêñéáéê ïéêçéå= îçå= háåçi= káéçéêë~åüj ëéåë= jáåáëíéêéê ëáçéåí= `Üêáëíá~å tìäññi= e~ååçîéêë= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= píééü~å= téáä= ìåç= ac_j mê ëáçéåí=qüéç=wï~åòáöéê=öéü~äj íéåk= aáé= ^åç~åüí= Ü äí= mñ~êêéê eéáåêáåü=mäçåüöi=çéê=c~ãáäáé=båj âé= ëéáí= ÇÉã= qçç= áüêéê= âäéáåéå qçåüíéê=i~ê~=îçê=çêéá=g~üêéå=îéêj ÄìåÇÉåK= báå= píêéáåüèì~êíéíí= ëçää ãìëáâ~äáëåü= ÑΩê= ÉáåÉå= ïωêçáöéå o~üãéå=ëçêöéåk=^ã=båçé=çéê wéêéãçåáé=ïéêçéå=ëéåüë=e~ååçj îéê~åéê= qé~ãâçääéöéå= båâéë ÇÉå=p~êÖ=~ìë=ÇÉê=^êÉå~=íê~ÖÉåK aáé= _ÉáëÉíòìåÖ= ïáêç= ~åëåüäáéj ÉåÇ= ~ìñ= ÇÉã= cêáéçüçñ= áã tçüåçêí= ÇÉê= båâéë= áã= ÉåÖëíÉå c~ãáäáéåâêéáë= ëí~ííñáåçéåk= açêí äáéöí=ëéáí=omms=~ìåü=ç~ë=å~åü=éáj åéã=~åöéäçêéåéå=eéêòñéüäéê=áã ^äíéê=îçå=òïéá=g~üêéå=îéêëíçêäéj åé= q ÅÜíÉêÅÜÉå= ÇÉê= båâéëk= jáí ÇÉê= qéáäìåö= ÇÉê= qê~ìéêñéáéê= ëçää ëçïçüä= ÇÉå= îáéäéå= c~åë= ÇáÉ `Ü~åÅÉ= òìã= ^ÄëÅÜáÉÇI= ~äë= ~ìåü ÇÉê= c~ãáäáé= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáí= òì ÉáåÉê= ÑêáÉÇîçääÉå= _Éëí~ííìåÖ= ÖÉJ ÖÉÄÉå= ïéêçéåk= j~å= ïçääé= ~ìñ ÇÉã= âäéáåéå= cêáéçüçñ= qìãìäíéå ~ìë= ÇÉã= téö= ÖÉÜÉåI= Éêâä êíé e~ååçîéêë= péçêíçáêéâíçê= g êö påüã~çíâék tjjqáåâéíë=ñωê=káöéêá~=ìåç=h~ãéêìå cì Ä~ääW=tçäÑëÄìêÖÉê=lÄ~ÑÉãá=j~êíáåë=ëÅÜáÉ í=òïéá=qçêé=äéáã=pwojpáéö=öéöéå=héåá~ kéìëë= EpfaFK= káöéêá~= ìåç= h~ãéj êìå= Ü~ÄÉå= áå= ^Ñêáâ~= áüêé= qáåâéíë ÑΩê=ÇáÉ=cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí OMNM= ÖÉä ëíi= ûöóéíéå= ìåç= ^äöéj êáéå=ãωëëéå=ç~öéöéå=å~åüëáíòéåk káöéêá~= èì~äáñáòáéêíé= ëáåü= áå dêìééé=_=ç~åâ=òïéáéê=qêéññéê=çéë tçäñëäìêöéêë= lä~ñéãá= j~êíáåë ÄÉáã= PWO= EMWNFJpáÉÖ= ÖÉÖÉå= héåá~ áå= k~áêçäá= ÑΩê= ÇáÉ= båçêìåçé= áå pωç~ñêáâ~k= h~ãéêìå= ã~åüíé= áå dêìééé= ^= ÇìêÅÜ= Éáå= OWM= ENWMF= áå j~êçââç= ëéáåé= ëéåüëíé= tjjqéáäj å~üãé=ééêñéâík=ûöóéíéå=éêòï~åö ÇìêÅÜ= Éáå= OWM= ENWMF= ÖÉÖÉå= ^äöéj êáéå=áå=çéê=k~åüëéáéäòéáí=éáå=båíj ëåüéáçìåöëëéáéä= ~ã= NUK=kçîÉãJ ÄÉê=áã=pìÇ~åK=wìîçê=ëí~åÇÉå=åÉJ ÄÉå= d~ëíöéäéê= pωç~ñêáâ~= ÄÉêÉáíë dü~å~=ìåç=çáé=bäñéåäéáåâωëíé=~äë ^Ñêáâ~JqÉáäåÉÜãÉê=ÑÉëíK j~êíáåë= ÖäáÅÜ= òìå ÅÜëí= áå= ÇÉê SOK= jáåìíé= ÇáÉ= cωüêìåö= ÇÉê= héj åá~åéê=çìêåü=aéååáë=läáéåü=enskf ~ìë=ìåç=éêòáéäíé=áå=çéê=upk=jáåìíé ÇÉå=páÉÖíêÉÑÑÉêK=a~òïáëÅÜÉå=Ü~ííÉ ^áó~öäéåá= v~âìäì= ESSKF= káöéêá~ áå=cωüêìåö=öéäê~åüíi=éüé=^ää~å qçêëåüωíòé=òìã=owmw=h~ãéêìåë=p~ãìéä=bíçdçk= cçíçw=déííó=fã~öéë t~íéåçé= ETUKF= ÑΩê= héåá~= ÉÖ~äáJ ëáéêíék= jáí= òï äñ= mìåâíéå= ä~öéå ÇáÉ= pìééê= b~öäéë= ~ã= båçé= ÉáåÉå w ÜäÉê= îçê= qìåéëáéåi= Ç~ë= ÇìêÅÜ Éáå=MWN=EMWMF=áå=jçë~ãÄáâ=ÇáÉ=q~J ÄÉääÉåÑΩÜêìåÖ= ~ã= äéíòíéå= péáéäj í~ö=åçåü=~ìë=çéå=e åçéå=ö~äk téåáöéê=ëé~ååéåç=ï~ê=éë=äéáã h~ãéêìåéê= páéö= áå= céëk= açêí ã~åüíéå= ^ÅÜáääÉ= téäç= ENUKF= ìåç pìééêëí~ê=p~ãìéä=bíçdç=erokf=çéå bêñçäö= ÇÉë= ÉêëíÉå= ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå tjjsáéêíéäñáå~äáëíéå= ééêñéâík= jáí NP= mìåâíéå= ä~ö= h~ãéêìå= îáéê w ÜäÉê= îçê= séêñçäöéê= d~äìåi= ÇÉê òìã=^äëåüäìëë=mwn=emwmf=áå=içãé ÖÉÖÉå=qçÖç=îÉêäçêK báå= ÉÅÜíÉë= båçëéáéä= ìã= ÇÉå dêìéééåëáéö=ö~ä=éë=áå=h~áêç=îçê TM=MMM= wìëåü~ìéêåk= aéê= páéö= ÇÉê ûöóéíéê= îéêí~öíé= ÇáÉ= båíëåüéáj ÇìåÖI= ïéáä= ÄÉáÇÉ= qé~ãë= åìå ÖäÉáÅÜ~ìÑ= äáéöéåk= k~åü= ÇÉã= ÑêΩJ ÜÉå= NWM= ÇìêÅÜ= w~âá= EOK=jáåìíÉF ãìëëíéå= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= Äáë= òìê ÑΩåÑíÉå= jáåìíé= ÇÉê= k~åüëéáéäòéáí ï~êíéåi= ÉÜÉ= jçü~ãéç= ^Äçìíêáâ~ Ç~ë=Éêä ëéåçé=owm=öéä~åök łh åáö =lííç=ãìëë å~åü=çéã=mwm=òáííéêå cì Ä~ääW=dêáÉÅÜÉå=áÇÉÉåäçë=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=râê~áåÉ kéìëë=epfafk=t ÜêÉåÇ=ÉáåáÖÉ=k~J íáçåéå= Ç~ë= qáåâéí= ÑΩê= pωç~ñêáâ~ ÄÉêÉáíë= ÖÉä ëí= Ü~ÄÉåI= ãìëë= łh J åáö = lííç= oéüü~öéä= Ç~ÖÉÖÉå= ìã ëéáåé= ÉêëíÉ= tjjqéáäå~üãé= òáíj íéêåk= aéê= jéáëíéêíê~áåéê= â~ã= áã mä~ójçññjeáåëéáéä=ãáí=ëéáåéå=dêáéj ÅÜÉå=åáÅÜí=ΩÄÉê=Éáå=MWM=ÖÉÖÉå=ÇáÉ râê~áåé= Üáå~ìë= ìåç= îéêé~ëëíé Ç~ãáí=ÉáåÉ=ÖìíÉ=^ìëÖ~åÖëéçëáíáçå ÑΩê=Ç~ë=oΩÅâëéáÉä=~ã=jáííïçÅÜ=áå açåéòâk= ^ìåü= aéìíëåüä~åçë dêìéééåöéöåéê= oìëëä~åç= îéêj ëåü~ññíé=ëáåü=äéáã=own=enwmf=öéöéå päçïéåáéå=åìê=éáå=çωååéë=mçäëíéê ÑΩê=ÇáÉ=òïÉáíÉ=m~êíáÉK báå= ëé íéê= déöéåíêéññéê= ä ëëí oìëëä~åç=ìã=çáé=òéüåíé=tjjqéáäj å~üãé= Ä~åÖÉåK= aéå= päçïéåéå ÖÉä~åÖ= ÇìêÅÜ= kéàå= méååáâ= ÇêÉá jáåìíéå=îçê=påüäìëë=çéê=ëç=ïáåüj íáöé=^åëåüäìëëíêéññéêk=a~ãáí=â~åå ëáåü= ÇÉê= ^ì ÉåëÉáíÉê= ÄÉêÉáíë= ãáí ÉáåÉã=NWM=~ã=jáííïçÅÜ=áã=oΩÅâJ ëéáéä= Éêëíã~äë= ÑΩê= ÉáåÉ= tjjbåçj êìåçé=èì~äáñáòáéêéåk i~åöé=wéáí=ü~ííé=éë=ñωê=çáé=oìëj ëéå= Öä åòéåç= ~ìëöéëéüéåi= å~åüj ÇÉã= aáåáà~ê= _áäà~äéíçáåçï= EQMK ìåç= RNK= jáåìíéf= òïéáã~ä= ÖÉíêçÑJ ÑÉå=Ü~ííÉK=pçääíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=oìëëÉå èì~äáñáòáéêéåi=ïωêçé=k~íáçå~äíê~áj åéê= dììë= eáççáåâ= ÄÉêÉáíë= òìã îáéêíéå=j~ä=áå=cçäöé=~å=éáåéê=tj íéáäåéüãéåw= NVVU= ãáí= ëéáåéã eéáã~íä~åç= káéçéêä~åçéi= OMMO ãáí= pωçâçêé~= ìåç= OMMS= ãáí= ^ìëj íê~äáéåk aáé= dêáéåüéå= ÄçíÉå= ÇÉå QM=MMM=wìëÅÜ~ìÉêå= áã= ^íüéåéê läóãéá~ëí~çáçå= ÉáåÉ= áçééåäçëé sçêëíéääìåök= aáé= d ëíé= ìã= ÇÉå jωååüåéê= _ìåçéëäáö~jmêçñá= ^å~j íçäá= qáãçëåüíëåüìâ= ΩÄÉêòÉìÖíÉå Ç~ÖÉÖÉå=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=âäìÖÉ=o~ìãJ ~ìñíéáäìåö=ìåç=éáåé=ëí~äáäé=aéñéåj ëáîék= oéüü~öéäë= qé~ã= ìã= ÇÉå iéîéêâìëéåéê= qüéçñ~åáë= déâ~ë Ü~ííÉ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= hçéñä~ää= ÇÉë bñjcê~åâñìêíéêë= pçíáêáçë= hóêöá~j âçë=áå=çéê=k~åüëéáéäòéáí=åçåü=çáé ÄÉëíÉ=qçêÅÜ~åÅÉK kbrbo cckrkd=ł_ ccbqje^rp ^åòéáöé hìäáå~êáëåüé=h ëíäáåüâéáíéå a~ë=`üáå~joéëí~ìê~åí=ł_ωññéíje~ìë =éê ëéåíáéêí=ëáåü=ñêáëåü=êéåçîáéêí báå= äéáëé= îçê= ëáåü= Üáå= éä íëåüéêåj ÇÉë= t~ëëéêëéáéäi= êìåçé= qáëåüé ìåç=îáéä=eçäò=ó=éáå=ëíáäîçääéë=^ãj ÄáÉåíÉ=òÉáÅÜåÉí=Ç~ë=`Üáå~JoÉëí~ìJ ê~åí= ł_ωññéíje~ìë = ~ã= héååéçój mä~íò= ~ìëk= k~åü= âìêòéê= rãä~ìj éü~ëé= áëí= ÜáÉê= Éáå= ÉáåòáÖ~êíáÖÉë oéëí~ìê~åí=éåíëí~åçéåk aáé= pééáëéâ~êíé= îéêëéêáåüí ãçåöçäáëåüjåüáåéëáëåüé= pééòá~äáj í íéå=ìåç=â~åå=ëáåü=ëéüéå=ä~ëëéåk påüçå= ÇáÉ= k~ãéå= âäáåöéå= å~åü Ü ÅÜëíÉê= ÅÜáåÉëáëÅÜÉê= hçåüâìåëíw déê ëíéíé= båíéi= jééêéëñáëåüi= qáåj íéåñáëåü=ççéê=hêéäë=ïéêçéå=ñêáëåü òìäéêéáíéíx= ÉáåÉ= êéáåüü~äíáöé= ^ìëj ï~üä= ~å= pìëüá= ìåç= îéêëåüáéçéåé _ìññéíë=êìåçéå=ç~ë=^åöéäçí=~äk a~ë= `Üáå~JoÉëí~ìê~åí= ł_ωññéíj e~ìë = ëíéüí= ~ÄÉê= ~ìåü= ÑΩê= bêäéäj åáëö~ëíêçåçãáék= fããéê= ãçåí~öë Äáë=ëçåå~ÄÉåÇë=~Ä=NU=rÜê=ÖáÄí=Éë Ç~ë=çÑÑÉåÉ=ãçåÖçäáëÅÜÉ=pÜçïJhçJ ÅÜÉå= Ó= ~å= céáéêí~öéå= ~ìåü= ãáíj aáé=ñêéìåçäáåüé=`êéï=çéë=ł_ωññéíje~ìëéë K í~öëk=a~ë=`üáå~joéëí~ìê~åí=äáéíéí NQM= d ëíéå= mä~íò= ìåç= ÉáÖåÉí= ëáåü ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ= ÑΩê= c~ãáäáéåj= ìåç _ÉíêáÉÄëÑÉáÉêåK=jçåí~Öë=Äáë=ëçååJ ~ÄÉåÇë= ÖáÄí= Éë= îçå= NO= Äáë NQKPM=rÜê=Éáå=jáíí~ÖëãÉåΩK= déj =cçíçw=káéäëéå ÑÑåÉí= áëí= Ç~ë= oéëí~ìê~åí= áå= ÇÉê ^ìöìëíëíê~ É= NOJNP= í ÖäáÅÜ= îçå NNKPM=Äáë=NR=rÜê=ëçïáÉ=îçå=NTKPM Äáë=OPKPM=rÜêK oéëéêîáéêìåöéå= íéäéñçåáëåü=ìåj íéê=mrpnln=op=um=vuk= äéì

28 NS neue Braunschweiger pmloq báåíê~åüíw=qéëíëéáéä=çüåé=qêéññéê cì Ä~ääW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=åìíòíÉå=áÜêÉ=`Ü~åÅÉå=åáÅÜí=ÖÉÖÉå=wïÉáíäáÖáëí=båÉêÖáÉ=`çííÄìë sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=jáí=mwm=éåj ÇÉíÉ=~ã=cêÉáí~Ö~ÄÉåÇ=Ç~ë ~å=e ÜÉéìåâíÉå=ÉÜÉê=~êãÉ cì Ä~ääJqÉëíëéáÉä=òïáëÅÜÉå báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö ìåç=båéêöáé=`çííäìëk aáé=éêëíé=`ü~ååé=ñωê=çáé=_ä~ìjdéäj ÄÉå= ÄÉë~ = j~êåç= `~ä~ãáí~i= ÇÉê âìêò= îçê= ÇÉê= píê~ñê~ìãöêéåòé òìã= påüìëë= â~ãi= Ç~ë= qçê= àéççåü îéêñéüäíé= ESKFK= ^ìñ= ÇÉê= ~åçéêéå péáíé= ëéíòíé= ëáåü= aìã= êéåüíë= áã píê~ñê~ìã= ÇìêÅÜI= Ñ~åÇ= ëéáåéå jéáëíéê= àéççåü= áå= a~åáéä= a~î~êái ÇÉê= ÑΩê= j~êà~å= méíâçîáå= Ç~ë= báåj íê~åüíjqçê= ÜΩíÉíÉ= ENTKFK= hä~êé `Ü~åÅÉå=ï~êÉå=~ìÑ=ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå j~åöéäï~êéi=éáå=cêéáëíç =îçå=aéj åáò= açö~å= âä êíé= båéêöáéjhééééê iéüã~åå= òìê= båâé= EOPKFI= ï ÜJ êéåç=läáîéê=hê~öä=äéá=çéê=cä~åâé îçå=aéååáë=_êáåâã~åå=éáåéå=qáåâ òì=ëé í=â~ã=eoskfk=aéê=wïéáíäáöáëí ~ìë= `çííäìë= ÄäáÉÄ= áã= ÉêëíÉå aìêåüö~åö=áå=çéê=lññéåëáîé=å~üéj òì=~ääéë=ëåüìäçáö=ìåç=âçååíé=ëáåü â~ìã=áå=pòéåé=ëéíòéåk=açåü=~ìåü báåíê~åüí= Éê~êÄÉáíÉíÉ= ëáåü= âéáåé âä~êéå=qçêåü~ååéåk fã= òïéáíéå= aìêåüö~åö= ëíáéö Ç~ë=káîÉ~ì=ÇÉê=m~êíáÉ=Ç~åå=ÇÉìíJ äáåük=báåíê~åüí=â~ã=çìêåü=çéå=éáåj ÖÉïÉÅÜëÉäíÉå= c~áíjcäçêá~å= _~åëéê òì= òïéá= qçêöéäéöéåüéáíéå EQTKLRMKFI= ~ìñ= ÇÉê= déöéåëéáíé å~üã= g~å= påü~åç~= ÇÉã= ÉáåJ ëåüìëëäéêéáíéå=gìä~=çéå=_~ää=îçã cì = EQUKFK= báåíê~åüí= í~ìåüíé= Ç~J å~åü= áããéê= ÑíÉê= ÖÉÑ ÜêäáÅÜ= îçê ÇÉã=`çííÄìëÉê=qçê=~ìÑI=ÄÉëçåÇÉêë _ê~ìåëåüïéáö= EëÉï~FK= aêéá eéáãëéáéäé= îçê= ÇÉê= _êìëí= ìåç= ÉáJ åéå= ÄÉêê~ëÅÜìåÖëëáÉÖ= áã= k~j ÅâÉåW= aáé= péçí= ré= jéçáéå= _~ëj âéíë= ÉãéÑ~åÖÉå= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö= ~Ä= NT= rüê= ÇÉå= p`= oáëí téçéä= áå= ÇÉê= péçêíü~ääé= ł^äíé t~~öé K jáí=éáåéã=tpwto=eqqwpvfi=çéã ÇêáííÉå= bêñçäö= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçåi âéüêíé=qê~áåéê=iáîáì=`~äáå=ãáí=ëéáj åéå= péáéäéêå= ~ã= îéêö~åöéåéå tçåüéåéåçé= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ~ìë kωêåäéêö= òìêωåâk= aéê= páéö= ÄÉá ÇÉå= Ñ~îçêáëáÉêíÉå= cê~åâéå= ÖáåÖ ãáí=or=w ÜäÉêå=îçê=~ääÉã=~ìÑ=Ç~ë hçåíç= îçå= jáåü~éä= cäéáëåüã~ååi báåíê~åüíë=g~å=t~ëü~ìëéå=eäákf=áã=wïéáâ~ãéñ=ãáí=gìäá~å=_ êåéê=e`çííäìëfk= ÇÉê= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉ= kçêã~å qüéìéêâ~ìñ= ã~åüíé= aêìåâ= ΩÄÉê ÇÉå= äáåâéå= cäωöéäk= j~êå= mñáíòåéê îéêñéüäíé= å~åü= ÇÉëëÉå= cä~åâé= ~ìë ëéáíòéã= táåâéä= åìê= âå~éé= Ç~ë qçê= EROKFI= ï ÜêÉåÇ= qüéìéêâ~ìñë déï~äíëåüìëë= ~ìë= OR= jéíéêå= ~ã qçê=îçêäéáëíêáåü=erukfk ^ìåü= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= `Ü~åÅÉ= ÖÉJ Ü êíé= ÇÉã= bñjcê~åâñìêíéêi= ÇçÅÜ ëéáå= påüìëë= å~åü= ÉáåÉã= båâä~ää aêéá=eéáãé~êíáéå ÑΩê=_~ëâÉíÄ~ääÉê wïéáíäáö~jj~ååëåü~ñí=éãéñ åöí=téçéä ~ìåü= iéé= oçäéêíë= ìåç= káåç= aáäìj âáä~=éìåâíéíéå=òïéáëíéääáök jáí= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå= eéáãé~êíáé ÖÉÖÉå=ÇÉå=^ÄëíáÉÖëâ~åÇáÇ~íÉå=ÉêJ ÑÑåÉí= ÇÉê= _~ëâéíä~ääjwïéáíäáöáëí ÉáåÉ= péêáé= îçå= ÇêÉá= ~ìñéáå~åçéêj ÑçäÖÉåÇÉå= mìåâíëéáéäéå= îçê= ÜÉáJ ãáëåüéê= hìäáëëék= ^ã= OOK= kçîéãj ÄÉê=âçããÉå=Ç~åå=ÇáÉ=ÄáëÜÉê=ëáÉÖJ äçëéå= _~ëâéíë= ~ìë= pééóéê= å~åü _ê~ìåëåüïéáöi=~ã=ovk=kçîéãäéê ÇÉê= _p= téá ÉåÜçêåI= ~âíìéää= q~j ÄÉääÉåëÉÅÜëíÉêK aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= _~ëâéíë ëíéüéå= å~åü= ÄáëÜÉêáÖÉå= ëáéäéå péáéäí~öéå= áã= jáííéäñéäç= ÇÉê mêç_jiáö~k a~åáéä=qüéáë=ç~äéá mü~åíçãëjk~åüïìåüë=ïáêç=k~íáçå~äëéáéäéê _ê~ìåëåüïéáö= EëÉï~FK= a~åáéä qüéáëi= açéééääáòéåòëéáéäéê= ÇÉê kéï= vçêâéê= mü~åíçãëi= áëí= îçå _ìåçéëíê~áåéê= h~ó= _äωãéä= òìê rnujk~íáçå~äã~ååëåü~ñí=çéê=_~ëj âéíä~ääéê=éáåöéä~çéå=ïìêçéåk aéê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= p~äòöáííéê~åéê ëéáéäí=ñωê=çáé=péçí=ré=jéçáéå=_~ëj âéíëi=ü~í=~äéê=äéêéáíë=~ã=qê~áåáåö ÇÉê= mêçñáë= íéáäöéåçããéåk= ^ìñëéj ÜÉå=ÉêêÉÖíÉ=Éê=âΩêòäáÅÜ=ãáí=ëÉáåÉê iéáëíìåö= ÖÉÖÉå= jqs= fíòéüçéi= ~äë Éê= áå= äéçáöäáåü= OR= jáåìíéå OP=mìåâíÉI= ÉäÑ= oéäçìåçë= ìåç òïéá=_äçåâë=üçäíék fã=çáêéâíéå=^åëåüäìëë=~å=éáåéå ãéüêí ÖáÖÉå= páåüíìåöëäéüêö~åö áå= eéáçéääéêö= ïìêçé= qüéáë= åìå ãáíöéíéáäíi= Ç~ëë= Éê= ÉáåÉê= îçå= áåëj ÖÉë~ãí= NU= k~åüïìåüëjpéáéäéêå áëíi= ÇáÉ= ëáåü= ~ìñ= ÇáÉ= bìêçé~ãéáëj íéêëåü~ñí=omnm=îçêäéêéáíéåk ä~åçéíé=~ã=^ì ÉååÉíò=ETMKFK=aáÉ i~ìëáíòéê=â~ãéå=áã=^åöêáññ=éäéåj Ñ~ääë= ÄÉëëÉê= òìã= wìök= a~î~êá ïéüêíé= gìä~ë= påüìëë= ãáí= ÉáåÉê dä~åòé~ê~çé= ~Ä= ERUKF= ìåç= wáãj ãéêã~åå= îéêñéüäíé= å~åü= ÖìíÉã wìëéáéä=îçå=méíéêëéå=ç~ë=îçã=üéj ê~ìëöééáäíéå= a~î~êá= îéêä~ëëéåé báåíê~åüíjdéü ìëé= îçå= ÇÉê= píê~ñj ê~ìãöêéåòé= ~ìë= ETQKFK= a~å~åü ï~ê= ïáéçéê= báåíê~åüí= ~ã= wìöi cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê ÇçÅÜ= _~åëéê= åìíòíé= Ç~ë= wìëéáéä îçå= hê~öä= ÑêÉá= îçê= ÇÉã= båéêöáéj qçê=åáåüí=òìã=páéöíêéññéê=euokfk báåíê~åüí= NK= e~ääòéáíw= a~î~êá= Ó oéáåüéäi= açö~åi= eéååi= _êáåâj ã~åå=ó=váäã~ò=ó=hê~öäi=låìéöäìi t~ëü~ìëéå= Ó= `~ä~ãáí~i= jçê~äáíx OK=e~äÄòÉáíW=a~î~êá=Ó=qÜÉìÉêâ~ìÑI oéáåüéäi= påü~åç~i= t~ëü~ìëéå= Ó hê~öäi=_çä~åçi=váäã~òi=mñáíòåéê=ó `~ä~ãáí~i=_~åëéêk _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= wìñêáéçéå ì ÉêíÉ= ëáåü= qçêëíéå= iáéäéêj âåéåüí=å~åü=çéã=mwm=öéöéå=`çííj ÄìëW= łfåü= Ü~ÄÉ= ÖÉëÉÜÉåI= ï~ë= áåü ëéüéå=ïçääíéi=ìåç=ç~ë=áëí=çkâk=ëç I ë~öíé=çéê=báåíê~åüíj`ç~åük ^åöéëéêçåüéå=~ìñ=çéå=åáåüí=òì ÉêâÉååÉåÉå= hä~ëëéåìåíéêëåüáéç òïáëåüéå= ÄÉáÇÉå= qé~ãë= Éêâä êíé iáéäéêâåéåüíi=ç~ëë=ç~ë=iéáëíìåöëj åáîé~ì=áå=äéáçéå=hä~ëëéå=åáåüí=ëç Öê~îáÉêÉåÇ= îçåéáå~åçéê= ~ÄïÉáJ ÅÜÉK= läïçüä= ~äë= qéëíëéáéä= ~åöéj âωåçáöíi= îéêòáåüíéíé= Éê= ~ìñ= ^JgìJ ÖÉåÇëéáÉäÉê= ìåç= ^âíéìêé= ~ìë= ÇÉê òïéáíéå= j~ååëåü~ñíw= łaáéë= äáéöí Ç~ê~åI=Ç~ëë=ÄÉáÇÉ=qÉ~ãë=~ã=tçJ ÅÜÉåÉåÇÉ= mìåâíëéáéäé= ÄÉëíêÉáíÉå ãωëëéåk =pí~ííçéëëéå=ëåü~ìíé=ëáåü pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs łe~äé=öéëéüéåi=ï~ë áåü=ëéüéå=ïçääíé cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=ï~ê=òìÑêáÉÇÉå iáéäéêâåéåüí= àéåé= péáéäéê= ~åi= ÇáÉ òìäéíòí=ïéåáöéê=áã=báåë~íò=ï~êéå ìåç= äáé = ÇáÉëÉI= ïáé= áã= c~ää= c~íüá váäã~òi= ~ìåü= ΩÄÉê= VM= jáåìíéå ÇìêÅÜëéáÉäÉåW=łaáÉ=péáÉäÉê=ëçääíÉå òéáöéåi= Ç~ëë= ëáé= ïáëëéå= ï~ë= ÖÉJ Ñê~Öí= áëíi= ìã= ëáåü= ÄÉá= ìåë= ÉáåÉå pí~ããéä~íò=òì=éêâ ãéñéåk péáå= déöéåωäéê= `ä~ìëjaáéíéê tçääáíò= ëéê~åü= Ç~îçåI= Ç~ëë= Éáå báåíê~åüíjpáéö=ïçüä=ç~ë=öéêéåüíéj êé= oéëìäí~í= ÖÉïÉëÉå= ï êé K= bê òéáöíé= ëáåü= àéççåü= ~åöéëáåüíë= ÇÉê âìêòñêáëíáöéå= qéêãáåáéêìåö= òìj ÑêáÉÇÉåI= Ç~ëë= Éê= íêçíò= ÇáîÉêëÉê i åçéêëéáéä~äëíéääìåöéå= ìåç= ~åj ÖÉëÅÜä~ÖÉåÉê= ^âíéìêé= ãáí= ÉáåÉê ëåüä~öâê ÑíáÖÉå= j~ååëåü~ñí= áå ÇÉê=i ïéåëí~çí=~åíêéíéå=âçååíék łfåü=üéá É=^Ç~ã~=ìåÇ=Äáå=cì Ä~ääÉê cωåñ=gìöéåçäáåüé=~ìë=_ìêâáå~=c~ëç=áå=_ê~ìåëåüïéáö=òì=d~ëí=ó=hìäíìêéääé=téáíéêäáäçìåö=~äë=wáéä sçå=oçäáå=hçéééäã~åå _ê~ìåëåüïéáök= bíï~ë= ëåüωåüj íéêå= ëáíòéå= ÇáÉ= ÑΩåÑ= ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå d ëíé= ~ã= qáëåük= ^êáëíáçé= k~å~i o~ëã~åé=nì~çê~öçi=^ç~ã~=aá~êj ê~i= pçìäéóã~åé= k~åçìäã~= ìåç ^ÄÇçìä~óÉ= qçìê = ÜÉá Éå= ÇáÉ= àìj ÖÉåÇäáÅÜÉå= cì Ä~ääÉêI= ïéäåüé ÇÉêòÉáí= áå= _ê~ìåëåüïéáö= òì= _ÉJ ëìåü= ëáåçk= kçêã~äéê= téáëé= äéäéå ëáé= áå= _ìêâáå~= c~ëçi= ÉáåÉã= ÇÉê êãëíéå=i åçéê=çéê=téäíi=ìåç=äéj ëìåüéå=éáå=çìêåü=çéå=éüéã~äáöéå báåíê~åüíjqçêüωíéê= eéååéë= g J ÅâÉê= ãáíäéöêωåçéíéë= cì Ä~ääáåJ íéêå~ík=råç=ïéáä=ëáé=ëéçêíäáåü=ïáé ëåüìäáëåü=òì=çéå=_éëíéå=öéü êéåi â ååéå= ëáé= åìå= ÑΩê= ÇêÉá= jçå~íé å~åü= aéìíëåüä~åç= êéáëéåk= łt~ë ~äë= mêçàéâí= áå= ^Ñêáâ~= ~åöéñ~åöéå Ü~íI=ïáêÇ=ãáí=ÇáÉëÉã=p~ÜåÉÜ ìäj ÅÜÉå= ÄÉÉåÇÉí I= ÑêÉìí= ëáåü= g ÅâÉê ΩÄÉê=ÇÉå=_ÉëìÅÜK aáé= péáéäéê= íê~áåáéêéå= åìå= ãáí báåíê~åüíjj~ååëåü~ñíéå= ìåç= äéêj åéå=~å=çéê=lëâ~êjh ããéêjpåüìäé aéìíëåük= aáé= cêéáïáääáöéå~öéåíìê tçäñéåäωííéä= âωããéêí= ëáåü= ìã ÇáÉ=lêÖ~åáë~íáçå=ìåÇ=ëíÉääí=ÉÜêÉåJ ~ãíäáåüé= _ÉÖäÉáíÉêK= wáéä= áëíi= ÇÉå àìåöéå=jéåëåüéå=çáé=éìêçé áëåüé hìäíìê=å ÜÉêòìÄêáåÖÉå=ìåÇ=áÜåÉå ãéåëåüäáåü= båíïáåâäìåöëã ÖJ äáåüâéáíéå= òì= ÄáÉíÉåK= łfå= _ìêâáå~ c~ëç= ÖÉÜ êéå= ÇáÉ= ÑΩåÑ= ëé íéê= òìê aáé=d ëíé=ìåç=çáé=eéäñéêw=cωåñ=~ñêáâ~åáëåüé=gìöéåçäáåüé=äéëìåüéå=çéêòéáí=_ê~ìåëåüïéáök= bäáíé= ÇÉë= i~åçéë I= Éêâä êí= g ÅâÉêK bê=ëéääëí=ï~ê=äéêéáíë=ãéüêñ~åü=áå ^Ñêáâ~I=Ü~í=ÇáÉ=péáÉäÉê=îçê=lêí=éÉêJ ë åäáåü=öéíêçññéåk=łjáí=pçìäéóã~j åé= Ö~Ä= Éë= ëçö~ê= Éáå= âäéáåéë= qçêj ï~êííê~áåáåö= áã= p~åç I= ÄÉêáÅÜíÉí ÇÉê=ÉÜÉã~äáÖÉ=qçêÜΩíÉê=ÖêáåëÉåÇK aáé= péáéäéê= ëéääëí= ëáåç= îçå= áüj êéã= ł^äéåíéìêéê = ëåüçå= àéíòí= ÄÉJ q~âíáëåü=öìí=öéëéáéäí cì Ä~ääW=lêÇÉåíäáÅÜÉ=báåíê~ÅÜíJaÉÑÉåëáîÉ _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= qêçíò= ÇÉë ÉÜÉê= ìåëééâí~âìä êéå= oéëìäí~íë ï~êéå= ÇáÉ= báåíê~åüíjmêçñáë= ãáí ÇÉã= qéëí= ÖÉÖÉå= `çííäìë= òìñêáéj ÇÉåK= łråëéê= wáéä= ï~ê= ÉëI= áã oüóíüãìë= òì= ÄäÉáÄÉåI= ïéáä= ìåëéê _äáåâ= ëåüçå= oáåüíìåö= jωååüéå ÖÉÜí I=Éêâä êíé=pã~áä=jçê~äáík ^ìåü= ïéåå= ÇáÉ= lññéåëáî~äíéáj äìåö= báåíê~åüíë= ÇáÉëã~ä= âéáåéå dêìåç= òìã= gìäéäå= Ü~ííÉI= ÉêÑΩääíÉ ÇÉê=qÉëí=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=i~ìëáíòÉê=ëÉáJ åéå= wïéåâw= łtáê= Ü~ÄÉå= í~âíáëåü Öìí= ÖÉëéáÉäí= ìåç= áå= ÇÉê= òïéáíéå e äñíé= çêçéåíäáåü= aêìåâ= ÖÉJ ã~åüí I=ÄÉÑ~åÇ=ÇÉê=j~êçââ~åÉêK ^ìåü= ÄÉá= j~ííüá~ë= eéåå= ΩÄÉêJ ÉáåÇêìÅâíK= jáí= ÖÉÄêçÅÜÉåÉã aéìíëåü= Éêò ÜäÉå= ëáé= îçå= áüêéã ^ääí~öi= läáîéê= aáåö= îçå= ÇÉê= cêéáj ïáääáöéå~öéåíìê= ÉêÖ åòíw= łtáê åéüãéå=çáé=gìåöë=~ìåü=òì=~åçéj êéå= séê~åëí~äíìåöéå= ãáík= wìã _êé~âç~ååé=ççéê=_çñéå=òìã=_éáj ëéáéäk= påüäáé äáåü= ëçääéå= ëáé= ã ÖJ äáåüëí=îáéäñ äíáöé=báåçêωåâé=öéïáåj ïçö=çáé=wìñêáéçéåüéáíi=òìã~ä=çéê wïéáíäáöáëí= ãáí= å~üéòì= âçãéäéíj íéã=mêçñáâ~çéê=~åíê~í=ìåç=åìê=~ìñ ïéåáöé= ^âíéìêé= îéêòáåüíéå= ãìëëj íéi= ÇáÉ= ÑΩê= áüêé= eéáã~íä åçéê= áã i åçéêëéáéäéáåë~íò=ï~êéåw=łtáåüj íáö= áëí= ÇáÉ= téííâ~ãéñéê~ñáë= ìåç áã= oüóíüãìë= òì= ÄäÉáÄÉåK = ^ÄÉêJ ã~äë= ~ÖáÉêíÉ= ÇáÉ= báåíê~åüíjaéñéåj ëáîé= Öìí= ìåç= äáé = åìê= ïéåáöé `Ü~åÅÉå=ÇÉ=d ëíé=òìw=łtáê=ü~äéå ìåë= çêçéåíäáåü= éê ëéåíáéêí I= äçäíé ÇÉê=ÉÜÉã~äáÖÉ=h~áëÉêëä~ìíÉêÉê=ëÉáJ åé=qé~ãâçääéöéå=ìåç=ñωöí=üáåòìw ła~ë=péáéä=ï~ê=ëéüê=ïáåüíáöi=çéåå ïáê=ïçääéå=~ìåü=áå=jωååüéå=éáåé ÖìíÉ=iÉáëíìåÖ=òÉáÖÉå K cçíçw=êâ åéåk =lä=ëáé=å~åü=áüêéê=oωåââéüê òìã= mêçñáñì Ä~ääÉê= ïéêçéåi= áëí å~íωêäáåü= åáåüí= éä~åä~êk= g ÅâÉê ëáéüí= ÜáåÖÉÖÉå= ~ìåü= ÉáåÉ= ~åçéêé eçññåìåöw=łaáé=bêñ~üêìåöéå=ïéêj ÇÉå=áÜåÉå=ÜÉäÑÉåI=Ç~ë=iÉÄÉå=áå=áÜJ êéê= eéáã~í= òì= îéêäéëëéêåk = báå tìåëåüi= ïéäåüéê= ÇìêÅÜ= ÇÉå= _ÉJ ëìåü=oé~äáí í=ïéêçéå=â~ååk Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Endlich eine zur Einrichtung passende Decke Ohne Abrissarbeiten bin ich meine Holzverkleidung los! Einladung zum zur Zimmerdecken Beleuchtung Tag der offenen Tür Deckenschau Heute, Sonntag, November, 0ktober, von von bis bis Uhr Uhr Renovierungslösungen an nur einem Tag! schnelle, saubere Montage schwer entflammbar an einem Tag! (B1 laut DIN)! kein Umräumen der Möbel feuchtigkeitserforderlich! beständig! pflegeleichtes Material! thermisch isolierend! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieser einzigartigen und bewährten Gestaltungs- und Renovierungslösungen! Fachbetrieb Thomas Hölschen Berliner Straße 4/Lindener Straße, Wolfenbüttel Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: / d~åò=ü~êíéê=_êçåâéå _~ëâéíä~ääw=eéáãëéáéä=ñωê=gìåáçê=mü~åíçãë _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= k~åü= ÇêÉá ^ìëï êíëëéáéäéå=ìåç=òïéá=páéöéå áå= cçäöé= ï~êíéí= ÜÉìíÉ= ~ìñ= ÇáÉ= gìj åáçê= mü~åíçãë= ÄÉá= ÇÉê= eéáãéêéj ãáéêé=éáå=ö~åò=ü~êíéê=_êçåâéåk jáí= ^i_^= _Éêäáå= âçããí= ÇÉê ~ãíáéêéåçé= ÇÉìíëÅÜÉ= jéáëíéê= ÇÉê _áííéêé=eéáãëåüä~ééé cì Ä~ääJlÄÉêäáÖ~W=cêÉáÉ=qìêåÉê=îÉêäáÉêÉå=MWR _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= få= ÇÉê= cì J Ä~ääJlÄÉêäáÖ~= káéçéêë~åüëéå ãìëëíéå= ÇáÉ= cêéáéå= qìêåéê= ÖÉëJ íéêå= áã= ÉáÖÉåÉå= pí~çáçå= ÉáåÉ Ö~åò=ÄáííÉêÉ=MWR=EMWNFJkáÉÇÉêä~ÖÉ ÖÉÖÉå= ÇÉå= q~äéääéåå~åüä~êå sñs=eáäçéëüéáã=üáååéüãéåk k i=áå=çáé=péçêíü~ääé=^äíé=t~~j ÖÉ=ENQ=rÜêFK=aáÉ=gìåÖë=îçå=`ç~ÅÜ _Éååá=qê~îåáòÉâ=ëÉíòÉå=îçê=~ääÉã ~ìñ=áüêé=mçïéê=ìåíéê=çéå=h êäéåk jáí= a~åáéä= qüéáëi= ^äéñ~åçéê= j~j ÅÜçïëâá= ìåç= g êå= téëëéäë= ãωëj ëéå=ëáé=ëáåü=åáåüí=îéêëíéåâéåk aáé= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê rïé= t~äíüéê= ëéáéäíé= òï~ê= ~Ä= ÇÉê ROK=jáåìíÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=dÉäÄJoçíÉå h~êíé= ÑΩê= `ÜêáëíçéÜ= i~åöé= áå ÄÉêò~ÜäI= â~ëëáéêíé= ~ÄÉê= áå= ÇÉå äéíòíéå= OR= jáåìíéå= ÇÉååçÅÜ= ÇêÉá déöéåíçêé=k nb o^afljqfmm _Éá= ÇÉê= îçå= jáåü~éä= hìüå~ ãççéêáéêíéå= péåçìåö= łbáåj íê~åüíjfåqé~ã I= ÇÉê= báåj íê~åüíjcì Ä~ääëÜçïI= ÇáÉ= ~ã aáéåëí~ö= îçå= OMKMU= Äáë= ON rüê= ~ìñ= o~çáç= lâéêïéääé ENMQISF= ~ìëöéëíê~üäí= ïáêçi ëáåç= ~äë= d ëíé= äáîé= áã= píìj ÇáçW= aáé= ÄÉáÇÉå= Äáëä~åÖ= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜëíÉå=lÑÑÉåëáîëéáÉäÉê aéååáë= hêìééâé= ìåç= háåöëj äéó= låìéöäìk= ^ì ÉêÇÉãW iáîéjqéäéñçåáåíéêîáéï= ãáí ÇÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå= báåíê~åüíj ^ÄïÉÜêëéáÉäÉê=aáêâ=pÅÜìëíÉê Eòìã= qüéã~= ëéáåé= wéáí= ÄÉá báåíê~åüí=ìåç=om=g~üêé=j~ìj ÉêÑ~ääFK

29 kêk=qs= =pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv e~ìéíäéêìñäáåü=áëí=j~ííüá~ë=pí~åj òéi=g~üêö~åö=nvsoi=píìçáéåê~í=ñωê ÇáÉ=c ÅÜÉê=cê~åò ëáëåü=ìåç=jìëáâ ~ã= _ê~ìåëåüïéáöéê= dóãå~ëáìã j~êíáåçjh~íü~êáåéìãk= sçå= ÉáåÉê açéééääéä~ëíìåö= ïωêçé= Éê= ~ääéêj ÇáåÖë=åáÉ=ëéêÉÅÜÉåI=ÉÄÉåëç=ïÉåáÖ ïáé= Éê= ÑΩê= ëáåü= òïáëåüéå= _ÉêìÑ ìåç=_éêìñìåö=íêéååíw=łpåüìäé=ìåç ilh^ibp a~ë=`üçêëáåöéå=~äë=påüìäé=çéë=iéäéåë péáí=ns=g~üêéå=äéáíéí=j~ííüá~ë=pí~åòé=éüêéå~ãíäáåü=çéå=łhçåòéêíåüçê=_ê~ìåëåüïéáö sçå=oçä~åç=tçäññ _ê~ìåëåüïéáök=k~åüçéã=éê ëáéäéå=g~üêé=ä~åö=~äë=h~åj íçê=çéå=`üçê=îçå=pík=j~öåá ÄÉíêÉìí=Ü~ííÉI=ÖêΩåÇÉíÉ=ÇÉê ÖÉÄΩêíáÖÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê j~ííüá~ë=pí~åòé=áã=g~üê NVVP=ÇÉå=hçåòÉêíÅÜçê _ê~ìåëåüïéáö=~äë=öéãéáåj åωíòáöéå=séêéáåk=péáíçéã ÑÉáÉêí=Éê=ãáí=áÜã=êÉÖÉäã J áö=bêñçäöé=~ìñ=üçüéã=káj îé~ìk `Üçê= ëáåç= ÄÉáÇÉë= qê~ìãäéêìñé ìåç=äáäçéå=áå=ãéáåéã=iéäéå=éáåé ÑÉëíÉ=báåÜÉáíK=aáÉ=`ÜçêéêçÄÉå=ÖÉJ ÄÉå=ãáê=hê~Ñí=ÑΩê=ÇÉå=pÅÜìä~ääí~ÖI ìåç= ãéáå= iéüêäéêìñ= ÖáÄí= ãáê= bêj Ñ~ÜêìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=`Üçê~êÄÉáíK báå= _äáåâ= ~ìñ= pí~åòéë= téêçéj Ö~åÖ=òÉáÖíI=Ç~ëë=Éê=páãìäí~å~êÄÉáí ä åöëí= ÖÉïçÜåí= áëík= kçåü= ï ÜJ êéåç= ëéáåéë= píìçáìãë= ÇÉê= påüìäj ãìëáâ=áå=e~ååçîéê=ïìêçé=éê=jáíj ÖäáÉÇ= ÇÉë= êéåçããáéêíéå= j~êäìêj ÖÉê= _~ÅÜÅÜçêÉëI= ïéåáö= ëé íéê ~ìåü=^ëëáëíéåí=îçå=çéëëéå=ç~ã~äáj ÖÉã= `ÜçêäÉáíÉê= tçäñê~ã= téüj åéêík báåéë= q~öéë= ÉêÑìÜê= Éê= òìçéã ÇìêÅÜ= ëéáåé= jìííéê= îçå= ÇÉê= ^ìëj ëåüêéáäìåö=éáåéê=ü~ääéå=píéääé=~äë `ÜçêäÉáíÉê= ~å= pík= j~öåák= pí~åòéi Ç~ã~äë=îáÉêìåÇòï~åòáÖà ÜêáÖI=ÄÉJ ï~êä= ëáåü= Ó= ìåç= ÉêÜáÉäí= ÇÉå= mçëj íéåk= ^ìåü= ëéáå= oéñéêéåç~êá~í= áå _ê~ìåëåüïéáö= å~üã= Éê= òì= ÇáÉëÉê wéáí= ~ìñk= bë= ÄÉÖ~åå= Éáå= méåçäéêj iéäéå=òïáëåüéå=mçäéåi=e~ååçîéêi j~êäìêö=ìåç=_ê~ìåëåüïéáök jáííäéêïéáäé= áëí= ÇáÉ= déäìêíëj ëí~çí= ïáéçéê= pí~åòéë= ~ääéáåáöéê iéäéåëãáííéäéìåâík=wï~ê=äéöíé=éê NVVP= å~åü= ëáéäéå= g~üêéå= ëéáå ^ãí= ~äë= h~åíçê= ~å=pík=j~öåá= åáéj ÇÉêI= ÇçÅÜ= ÖêΩåÇÉíÉ= Éê= åçåü= áã ëéääéå=g~üê=çéå=âçåñéëëáçåéää=ìåj ÖÉÄìåÇÉåÉå=łhçåòÉêíÅÜçê=_ê~ìåJ ëåüïéáö K= aéã= ÜçÜÉå= nì~äáí íëj ~åëéêìåüi= ÇÉê= ÄÉïìëëí= ~ìåü= áå ÇÉê= k~ãéåëöéäìåö= íê~åëéçêíáéêí áëíi= âçååíé= ÇÉê= `Üçê= ãáí= ò~üäêéáj ÅÜÉå= ~ìñï åçáöéå= mêççìâíáçåéå áããéê=ïáéçéê=öéêéåüí=ïéêçéåk e ÜÉéìåâíÉ= ëáåç= Éíï~= lêññë ł`~êãáå~=_ìê~å~ =áã=påüäçëë=dáñj ÜçêåI= jéåçéäëëçüåj_~êíüçäçóë łbäá~ë =áã=h~áëéêççã=h åáöëäìííéê ëçïáé= cê~åò= påüãáçíë= lê~íçêáìã ła~ë= _ìåü= ãáí= ëáéäéå= páéöéäå = áå ÇÉê= _ÉåÉÇáâíáåÉê~ÄíÉá= jωåëíéêj ëåüï~êò~åük łd~åò= ÄÉëçåÇÉêë= ÖäΩÅâäáÅÜ ëåü íòéå=ïáê=ìåëi=êéöéäã áö=ãáí ÇÉã= pí~~íëçêåüéëíéê= ìåç= ÇÉã `Üçê= ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêë= ãìëáòáéj `ÜçêäÉáíÉê= j~ííüá~ë= pí~åòé= îçê= ÇÉê= bêñçäöëöéëåüáåüíé= ÇÉë= łhçåj òéêíåüçêéë=_ê~ìåëåüïéáö K cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä êéå=òì=â ååéåk=aáéëé=wìë~ããéåj ~êäéáí= Ü~í= ÇÉå= `Üçê= âωåëíäéêáëåü ëéüê= êéáñéå= ä~ëëéå I= ÑêÉìí= ëáåü pí~åòék ^ìåü=çáé=hççééê~íáçå=ãáí=çéê éêçñéëëáçåéääéå= píáããäáäçåéêáå ^äéñ~åçê~= aáéåâ= íê Öí= òìê= ëíéíéå nì~äáí íëîéêäéëëéêìåö= ÄÉáK= ła~ë kéìéê=téííäéïéêäw=`ä~ëëáñ ëìåüí=çéå=_é~íäçñjpí~ê eéêäëíéêçöê~ãã=çéë=`ä~ëëáñjcéëíáî~äë=ëí~êíéí=jìëáâéñééêáãéåí sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök= _É~íÄçñáåÖ= ÑΩê ÉáåÉ= åéìé= wáéäöêìéééw= ^ã= ÜÉìíáJ ÖÉå= pçååí~ö= ENRK= kçîéãäéêf ëí~êíéí= Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= `ä~ëj ëáñ= céëíáî~ä= ãáí= ëéáåéã= eéêäëíj mêçöê~ãã= ìåç= ÉáåÉã= ÖÉï~ÖíÉå bñééêáãéåík fåçê~= áëí= _É~íÄçñÉê= ìåç= ÖáÄí ÄÉáã= mêéëëéöéëéê ÅÜ= ÖäÉáÅÜ= ÉáåÉ hçëíéêçäé= ëéáåéê= hìåëíw= kìê= ãáí ëéáåéã= jìåç= áãáíáéêí= Éê= ÉáåÉå _~ëëä~ìñk=aéê=àìåöé=jìëáâéê=ò Üäí òì=çéå=áåíéêå~íáçå~äéå=dê Éå=áå ÇÉê= hìåëíi= q åéi= oüóíüãéå= ìåç iáéçéê= çüåé= eáäñëãáííéä= òì= ÉêòÉìJ ÖÉåK= ^ã= cêéáí~ö= EOMK= kçîéãäéêf áëí= Éê= qéáä= ÇÉê= gìêói= ïéåå= áã= gìj ÖÉåÇòÉåíêìã=_RUI=_ΩäíÉåïÉÖ=RUI ~Ä=OM=rÜêI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=ÄÉÖ~ÄJ íéëíéê= _É~íÄçñÉê= ÖÉëìÅÜí= ïáêçk łtáê= ìåíéêëåüéáçéå= ìåë= îçå= ÇÉå âä~ëëáëåüéå=téííäéïéêäéå=òì=çáéj ëéã= qüéã~ I= ëåüê åâí= Éê= ï ÜJ êéåç= ÇÉê= mêçöê~ããîçêëíéääìåö ÉáåK=łtáê=ëìÅÜÉå=ÇÉå=jìëáâÉê=ìåJ íéê= ÇÉå= _É~íÄçñÉêå I= ë~öí= fåçê~ ìåç= áãáíáéêí= ÉáåÉ= ëáåü= êωåâï êíë ÇêÉÜÉåÇÉ= påü~ääéä~ííék= ^å= ÇÉå łdêéåòö~åö= ÇÉê= jìëáâ = ïçääé ã~å= ëáåü= ãáí= ÇáÉëÉã= bîéåí= ï~j ÖÉåI= îéêâωåçéíé= fåíéåç~åí= e~åëj `Üêáëíá~å= táääék= łtáê= ãωëëéå= ÇáÉ wìëåü~ìéê= Ççêí= ~ÄÜçäÉåI= ïç= ëáé ëáåçi= ëçåëí= òáéüéå= ïáê= áå OM=g~ÜêÉå=ãáí=~ìëëÅÜäáÉ äáåü=âä~ëj ëáëåüéå=hçåòééíéå=âéáåéå=ãéüêk qéáäåéüãéê= ÑΩê= Ç~ë= _É~íÄçñJ céëíáî~ä= â ååéå= ëáåü= ìåíéê ïïïkåä~ëëáññéëíáî~äkçéläé~íäçñj ÅçåíÉëí=ÄÉïÉêÄÉåK=aÉê=báåíêáíí=ÄÉJ íê Öí=ÑΩåÑ=bìêçK ^ìåü= Ç~ë= êéëíäáåüé= mêçöê~ãã áã= kçîéãäéê= Ñ êçéêí= îçê= ~ääéã àìöéåçäáåüéå= jìëáâéêå~åüïìåüëk a~ë= mêéáëíê ÖÉêâçåòÉêí= ~ã= ÜÉìíáJ ÖÉå=pçååí~ÖI=OM=rÜê=áå=ÇÉê=açêåJ ëéi= îéêéáåí= òïéá= páéöéêáååéå= îçå gìöéåçïéííäéïéêäéåi= ÇáÉ= Éêëí NSJà ÜêáÖÉ=cìãá~âá=jáìê~=ÖáÄí=~ã OOK= kçîéãäéê= áå= ÇÉê= píáñíëâáêåüé píéíéêäìêö=áå=p~äòöáííéê=áüê=aéäωí áå= ÇÉê= oéöáçåi= ìåç= ÄÉáã= pïáåj ÖáåÖ= `Üêáëíã~ëJtÉáÜå~ÅÜíëâçåJ òéêí= ~ã= OTK= kçîéãäéê= áå= ÇÉê= pík m~ìäá= háêåüéi= g~ëééê~ääééi= ëíéüí j~ñ= gìåáçê= dêéöçê= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜJ åék fåëöéë~ãí= åéìå= hçåòéêíé= ìåç séê~åëí~äíìåöéå= ìãñ~ëëí= ÇÉê= ÑΩê ÇáÉëÉë=g~Üê=äÉíòíÉ=qÉáä=ÇÉë=`ä~ëëáñJ céëíáî~äëk=^ìåü=ïéåå=ã~å=áå=çáéj ëéã= g~üê= Éêëíã~äë= ÉáåÉå= î ääáö åéìéå= téö= ÄÉëÅÜêÉáíÉíI= ëç= Ö~åò â ååéå=ìåç=ïçääéå=táääé=ìåç=ëéáj åé= hçääéöéå= åáåüí= ãáí= ÄáëÜÉêáÖÉå cçêã~íéå= ÄêÉÅÜÉåW= jáí= `~éìåáåé `Üá~ìÇ~åá= ÜçäÉå= ëáé= ~ã= OSK= kçj îéãäéê=éáåé=çéê=öêç Éå=pçéê~åáëJ íáååéå= å~åü= tçäñéåäωííéäk= ^ìëj ÑΩÜêäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=mêçJ Öê~ãã= ìåíéê= ïïïkåä~ëëáññéëíáj î~äkçék tìåçéêîçääé= ~ã= `ÜçêëáåÖÉå= áëíi Ç~ëë=Éë=ÉáåÉå=jÉåëÅÜÉå=Ö~åòâ êj ééêäáåü= ëí êâíi= Éë= ÉêòÉìÖí= Éáå= ìåj ÄÉëÅÜêÉáÄäáÅÜÉë= tçüääéñáåçéåk ^ì ÉêÇÉã= Ñ êçéêí= Éë= ÇáÉ= ëçòá~äé hçãééíéåòi= áåçéã= ÇÉê= báåòéäåé äéêåíi= ëáåü= òìêωåâòìåéüãéå= ìåç åìê=çéê=p~åüé=òì=çáéåéåk=`üçêëáåj ÖÉå= áëí= ~äëç= ~ìåü= ÉáåÉ= iéäéåëj ëåüìäé I=Éêâä êí=pí~åòé=äéöéáëíéêík páåü=ëéääëí=äéòéáåüåéí=éê=~äë=êéj ÖÉäêÉÅÜí=łÅÜçêëΩÅÜíáÖ K=a~ÄÉá=Ñ ääí ÇáÉ= ^êäéáí= åáåüí= áããéê= äéáåüíi ÇÉåå= Éáå= `Üçê= áëí= âéáå= fåëíêìj ãéåíw= häáåöí= Ç~ë= hä~îáéê= åáåüíi ä ëëí=çéê=jìëáâéê=éë=ëíáããéåk=báå `Üçê=~ÄÉê=ÄÉëíÉÜí=~ìë=jÉåëÅÜÉåI ÇáÉ=áã=ï êíäáåüéå=páååé=áüêé=áåçáj îáçìéääéåi=ëåüïéê=äééáåñäìëëä~êéå łpíáããìåöéå = ãáí= áå= ÇÉå= hä~åö ÜáåÉáåíê~ÖÉåK= tçåüéåä~åö= â~åå= ã~å= ëç ã~ååüã~ä= ~ìñ= ÇÉê= píéääé= íêéíéåk łsçê=öêç Éå=hçåòÉêíÉå=áëí=Ç~ë=å~J íωêäáåü= åéêîéå~ìñêéáäéåçk= açåü ÖÉê~ÇÉ= ÇÉê= `ÜçêäÉáíÉê= ãìëë= oìüé ÄÉï~ÜêÉåK= téåå= Ç~= åáåüí= ãéáåé cê~ì=ï êéi=çáé=ãáåü=í~íâê ÑíáÖ=ìåJ íéêëíωíòíi=ìåç=ïéåå=åáåüí=jáíöäáéj ÇÉê= ÇÉë= `ÜçêÉë= ãáåü= áããéê= ïáéj ÇÉê= ~ìñä~ìéå= ïωêçéåi= ï êé= Ç~ë ~ääéë= åáåüí= òì= äéáëíéå I= ÄÉíçåí pí~åòék káåüí= ãáåçéê= Ç~åâÄ~ê= ëéêáåüí Éê=îçå=ÇÉå=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=c êçéêéêå ìåç=péçåëçêéåi=çüåé=çéêéå=eáäñé âéáå=hçåòéêí=ñáå~åòáéêä~ê=ï êék aéê= hçåòéêíåüçê= _ê~ìåj ëåüïéáöi= ÇÉê= ãáí= ÉáåÉã= aìêåüj ëåüåáííë~äíéê=îçå=båçé=çêéá áö=éáå ÇìêÅÜ~ìë= àìåöéê= `Üçê= áëíi= ò Üäí ÇÉêòÉáí= ΩÄÉê= ëáéäòáö= jáíöäáéçéêk łaéååçåü= ëáåç= ïáê= ÖêìåÇë íòäáåü áããéê= ~ìñ= ÇÉê= pìåüé= å~åü= píáãj ãéåk= páé= ãωëëéå= ~ääéêçáåöë= ÉêJ âéååä~ê=~ìëäáäçä~ê=ëéáåk=råç=çäj ïçüä= ïáê= ΩÄÉêâçåÑÉëëáçåÉää= ëáåç ìåç= ã~å= ÄÉá= ìåë= ~ìåü= âçåñéëëáj çåëäçë=ëéáå=â~ååi=áëí=~ì ÉêÇÉã=ÉáJ åé= ÖÉïáëëÉ= ^ìñöéëåüäçëëéåüéáí ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=ÅÜêáëíäáÅÜÉå=dä~ìJ ÄÉå= ìåéêä ëëäáåük= lüåé= ÇáÉëÉ= lñj ÑÉåÜÉáí=ïáêÇ=ã~å=~ÄÉåÇä åçáëåüé ÖÉáëíäáÅÜÉ=`Üçêãìëáâ=åáÅÜí=îÉêëíÉJ ÜÉå=â ååéåk ^ìñ=ç~ë=å ÅÜëíÉ=hçåòÉêíI=içìáë péçüêë= lê~íçêáìã= łaáé= äéíòíéå aáåöé =~ã=ook=kçîéãäéê=áå=pík g~âçäái= ÑêÉìí= ëáåü= pí~åòé= ëåüçå ëéüê=ìåç=üçññí=~ìñ=êéöéë=mìääáj âìãëáåíéêéëëék neue Braunschweiger t~åçéä=áå ÇÉê=pí~Çí NT _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= wìë~ããéå ãáí= ëéåüë= hωåëíäéêáååéå= Ü~í= Ç~ë kéíòïéêâ= łmä~åéêáååéå_ê~ìåj ëåüïéáö = Ó= Éáå= wìë~ããéåëåüäìëë îçå=^êåüáíéâíáååéå=ìåç=fåöéåáéìj êáååéå=ó=ç~ë=mêçàéâí=łpí~çío~ìãj hìåëí = ~ìñ= ÇáÉ= _ÉáåÉ= ÖÉëíÉääíK kçåü= Äáë= òìã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö ENRK= kçîéãäéêf= ïéêçéå= áå= ÇÉã íéãéçê êéå= ^íéäáéê= EpÅÜäçëëé~ëJ ë~öé= QF= _áäçéêi= cçíçöê~ñáéå= ìåç pâìäéíìêéå= ÖÉòÉáÖíI= ÇáÉ= ëáåü= ãáí ÇÉå= rãï~åçäìåöëéêçòéëëéå= áå _ê~ìåëåüïéáö=äéëåü ÑíáÖÉåK= łtáê=ïçääíéå=çáé=ê~ë~åíé=båíj ïáåâäìåöi= ÇáÉ= áå= äéíòíéê= wéáí ëåüåéääéê= îçê~åöáåö= ~äë= áå= ÇÉå PM= g~üêéå= òìîçêi= Ç~êëíÉääÉå I= ÉêJ âä êí= _Éííáå~= _êçëçïëâó= îçå= ÇÉå łmä~åéêáååéå_ê~ìåëåüïéáö K aáé=^ìëëíéääìåö=áëí=äéá=ñêéáéã báåíêáíí= îçå= NP= Äáë= NT= rüê= ÖÉ ÑÑJ åéík háíëåü= ìåç=fçóääé _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= łpåü å ï~êúë> =Ó=ìåíÉê=ÇáÉëÉã=qáíÉä=òÉáÖí píéñ~å= eìåëíéáå= Ó= cçíçöê~ñi påü~ìëéáéäéê= ìåç= oéöáëëéìê= ~ìë jωååüéå=ó=îçã=nvk=kçîéãäéê=~å ÉáåÉ=^ìëëíÉääìåÖ=òìã=SMJà ÜêáÖÉå _ÉëíÉÜÉå= ÇÉê= _ìåçéëêééìääáâ= áã ^ääöéãéáåéå= hçåëìãîéêéáåi= eáåj íéê=iáéäñê~ìéå=ok= péáí=ommt=éåíëí~åçéå=çáé=^êäéáj íéå= òìê= àωåöéêéå= ÇÉìíëÅÜÉå= déj ëåüáåüíéw= ^åëáåüíëâ~êíéå= ÇÉìíJ ëåüéê= pí ÇíÉ= ~ìë= ÇÉå= RMÉê= ìåç SMÉê= g~üêéåi= rêä~ìäëéêáååéêìåj ÖÉåI=_áäÇÉê=ÇÉê=pÉäÄëíÄÉÜ~ìéíìåÖ å~åü= ÇÉã= jçííçw= łtáê= ëáåç= ïáéj ÇÉê= ïéê K= báåöéñωüêí= ïáêç= ÇáÉ ^ìëëíéääìåö= ìã= OM= rüê= îçå= mêçj ÑÉëëçê= `ä~ìëj^êíìê= påüéáéêk= ÑÑJ åìåöëòéáíéåw= ÇçååÉêëí~Öë= NS= Äáë OM=rÜêI=ëçåå~ÄÉåÇë=ìåÇ=ëçååí~Öë NQ=Äáë=NU=rÜêK _É~íÄçñÉê=fåÇê~=âçããí=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= cçíçw=çü

30 NU neue Braunschweiger gìäá~w=łbë=áëí=íçääi=ç~ëë=ïáê=üáéê âçãéäáòáéêíé= p~åüéå= ÉáåÑ~ÅÜ ìåç= ~åëåü~ìäáåü= Éêâä êí= ÄÉJ âçããéåk å_jrjco^db ilh^ibp táé=ñáåçéí=áüê=ç~ë=aiojpåüωäéêä~äçê\ `~êáå~w=łfåü=ü~äé=éë=ä~åöïéáj äáö= Éêï~êíÉíI= ~ÄÉê= ÜáÉê= â~åå ã~å= îáéä= ëéääëí= ã~åüéåi= Ç~ë ÖÉÑ ääí=ãáêk qüçêäéåw= ła~ë= áëí= ÉáåÉ= ëìééê báåêáåüíìåök= få= ÇÉê= påüìäé ïéêçéå= ïáê= ãáí= ÇÉå= qüéãéå â~ìã=âçåñêçåíáéêík p~ê~w= łfåü= ï~ê= ëåüçå= áã påüççäji~ä=áå=d ííáåöéåi=~äéê ÜáÉê= áëí= Éë= åçåü= áåíéêéëë~åíéê ìåç=çáé=_éíêéìéê=ëáåç=åéíík i~äçê=ëí~íí=hä~ëëéåòáããéê aio=_ê~ìåëåüïéáö=ü~í=cçêëåüìåöëòéåíêìã=ñωê=påüωäéê=éê ÑÑåÉí=Ó=mä~íò=òìã=bñéÉêáãÉåíáÉêÉå sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=báå=âäéáåéê påüåáíí=ñωê=bäáë~äéíü=eéáëj íéêjkéìã~ååi=éáå=öêç Éê påüêáíí=ñωê=çáé=påüωäéê=çéê oéöáçåk=bêëí=ò Üäí=mêçÑÉëëçê aêk=gçü~ååjaáéíêáåü=t êj åéêi=sçêëí~åçëîçêëáíòéåçéê ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=wÉåíêìãë ÑΩê=iìÑíJ=ìåÇ=o~ìãÑ~Üêí EaioFI=ÉáåÉå=`çìåíÇçïå îçå=wéüå=üéêìåíéêi=ç~åå ëåüåéáçéí=çáé=åáéçéêë ÅÜëáJ ëåüé=hìäíìëãáåáëíéêáå=ç~ë _~åç=òìê=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë łaiojpåüççäji~äë =ÉåíòïÉáK a~ãáí=áëí=ç~ë=cçêëåüìåöëòéåíêìã ÑΩê= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüé= àéíòí ÑΩê= ÇÉå= _ÉíêáÉÄ= ÑêÉáÖÉÖÉÄÉåK= ^ìñ ëéáéäéêáëåüé=^êíi=ãáí=îáéä=pé~ =ëçäj äéå= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüé= ÜáÉê âωåñíáö=çáé=ñ~ëòáåáéêéåçé=téäí=çéê cçêëåüìåö= ìåç= qéåüåáâ= âéååéåj äéêåéåk= sçêöéëéüéå= áëí= Ç~ë= i~äçê ÑΩê=pÅÜΩäÉê=ÇÉê=ÑΩåÑíÉå=Äáë=òï äñj íéå= hä~ëëéåk= łtçäéá= ÇÉê= påüïéêj éìåâí= ëáåüéê= áã= _ÉêÉáÅÜ= jáííéäj ìåç= läéêëíìñé= äáéöéå= ïáêçi= ïéáä ÇáÉ= ~ì ÉêëÅÜìäáëÅÜÉå= fåü~äíé= îçê lêí= Öìí= ãáí= ÇÉå= iéüêéä åéå= ÇÉë i~åçéë=ñωê=çáé=éáåòéäåéå=g~üêö åj ÖÉ=îÉêâåΩéÑí=ïÉêÇÉå=â ååéå I=ÉêJ âä êí=aêk=^åâé=hçî~êi=iéáíéêáå=çéë aiojpåüççäji~ä= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök=_éêéáíë=áã=sçêñéäç=ü~äéå iéüêéê=îéêëåüáéçéåéê=påüìäéå=çéê pí~çí= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= aiojtáëj ëéåëåü~ñíäéêå=ç~ë=^åöéäçí=çéë=i~j Äçêë= ~å= íüéçêéíáëåüé= iéêåáåü~äíé ~åöéé~ëëík a~ë=_éëçåçéêé=~ã=hçåòééí=çéê báåêáåüíìåö= áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ= påüωäéê ëéääëí= ÇáÉ= cçêëåüéê= ëáåçk= pç= ïáé ÇáÉ=ÉêëíÉå=OM=qÉáäåÉÜãÉê=ÇÉê=fdp cê~åòëåüéë= céäç= ìåç= ÇÉë= táäj ÜÉäãJdóãå~ëáìãë= ~ã= bê ÑÑJ åìåöëí~ö= â ååéå= ëáé= ìåíéê= Ñ~ÅÜJ aáé= gìöéåçäáåüéå= îéêëìåüéå= ëáåü= ~ã= cäìöëáãìä~íçêi= hìäíìëãáåáëíéêáå= bäáë~äéíü= eéáëíéêjkéìã~åå ëåü~ìí=ñ~ëòáåáéêí=òìk= cçíçë=erfw=qk^k âìåçáöéê= ^åäéáíìåö= ÜçÅÜíÉÅÜåçJ äçöáëåüé= bñééêáãéåíé= ÉáÖÉåëí åj ÇáÖ= ÇìêÅÜÑΩÜêÉå= ìåç= ~ìëïéêíéåk a~ë= _ÉíêÉìÉêJqÉ~ã= ìã= iéáíéêáå aêk=^åâé=hçî~ê=äéëíéüí=áåëöéë~ãí ~ìë= îáéê= iéüêéêåi= ÇáÉ= ëáåü= ÉáåÉ îçã= i~åç= káéçéêë~åüëéå= ÄÉò~ÜäJ íé=sçääòéáíëíéääé=íéáäéåi=ëçïáé=ñωåñ ëíìçéåíáëåüéå=eáäñëâê ÑíÉåK báåéê= îçå= áüåéå= áëí= `Üêáëíá~å _~ìéêëåü~ééêk= bê= ÇÉãçåëíêáÉêí ÇÉå=wï äñíâä ëëäéêå=`~êáå~i=gìäá~i p~ê~=ìåç=qüçêäéå=~å=çéê=cäìöäçíj ëéåëí~íáçå=ãáí=eáäñé=éáåéê=báåëjòìj báåëjpáãìä~íáçå= ÇÉå= ^åñäìö= ~ìñ ÉáåÉ= i~åçéä~üåi= ÄÉîçê= Éë= ÇáÉ= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉå=ëÅÜäáÉ äáåü=ëéääëí=éêçj ÄáÉêÉåK råíéêçéëëéå=áåñçêãáéêí=ëáåü=bäáj ë~äéíü=eéáëíéêjkéìã~åå=éáå=é~~ê jéíéê= ïéáíéê= òìå ÅÜëí= ΩÄÉê= ÇáÉ sçêj= ìåç= k~åüíéáäé= îçå= eìäj ëåüê~ìäéêå= ìåç= ëéíòí= ëáåü= ~åj ëåüäáé ÉåÇ= ~ìåü= åçåü= ééêë åäáåü ~åë= píéìéê= ÉáåÉë= cäìöëáãìä~íçêëk läïçüä= áüê= ÉáÖÉåÉê= ^ìëñäìö= áåë máäçíéåñ~åü= ãáí= ÉáåÉê= _êìåüä~åj ÇìåÖ= ÉåÇÉíI= òéáöí= ëáåü= ÇáÉ= jáåáëj íéêáå= łäééáåçêìåâíi= ãáí= ïéäåüéê _ÉÖÉáëíÉêìåÖ=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê= Ç~ë= ^åj ÖÉÄçí= ï~üêåéüãéå I= ìåç= Ç~åâí ÇÉã=aio=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜìäÉå=ÑΩê=ÇáÉ ÖìíÉ= wìë~ããéå~êäéáík= łjáí= ÇáÉJ ëéã= pí~åççêí= áå= ~ìíüéåíáëåüéê cçêëåüìåöëä~åçëåü~ñí= ïáêç= ëáåü ÇáÉ= _áäçìåöëä~åçëåü~ñí= ÉêïÉáJ íéêå I=áëí=ëáÉ=ΩÄÉêòÉìÖíK a~ë= påüççäji~ä= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= áëí= å~åü= d ííáåöéå= Ç~ë òïéáíé= áå= káéçéêë~åüëéå= ìåç= Ç~ë ~ÅÜíÉ=ÄìåÇÉëïÉáíK=táÉ=~å=ÇÉå=~åJ ÇÉêÉå= pí~åççêíéå= äáéöí= ÇÉê= íüéj ã~íáëåüé= påüïéêéìåâí= ~ìñ= ÇÉå ÄÉÜ~åÇÉäíÉå=mêçàÉâíÉå=îçê=lêíK pç=â ååéå=çáé=~åöéäçíéåéå=bñj ééêáãéåíé= ÇìêÅÜ= áåíéåëáîé= wìj ë~ããéå~êäéáí= ãáí= ÇÉå= ïáëëéåj ëåü~ñíäáåüéå= báåêáåüíìåöéå= àéj ïéáäë=~ã=äéëíéå=~å=çéå=pí~åç=çéê cçêëåüìåö=~åöéé~ëëí=ïéêçéåk=cωê ÇáÉ= iéüêéê= ëíéüí= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë îéêíáéñéåçéë= fåñçêã~íáçåëã~íéêáj ~ä= òìê= séêñωöìåöi= ìåç= ~ìñ tìåëåü=ïéêçéå=~ìåü=cçêíäáäçìåj ÖÉå= ~åöéäçíéåk= łtáê= ëéüéå= ìåë ~äë= aáéåëíäéáëíéêk= _áë= òì= PO= påüωj äéê= â ååéå= ÜáÉê= ~êäéáíéåk= a~äéá ëáåç=påüìäâä~ëëéå=~ìë=çéê=ö~åòéå oéöáçå=ïáääâçããéåk=a~ë= â ååéå ÉáåòÉäåÉ= qéêãáåé= ~ÄÉê= ~ìåü= mêçj àéâíïçåüéå=ççéê=êéöéäã áöé=_éj ëìåüé=ëéáåk=táê=êáåüíéå=ç~ë=é~ëëj ÖÉå~ì= Éáå I= îéêëéêáåüí= aêk= ^åâé hçî~êk a~= áã= aéòéãäéê= ìåç= ëçö~ê= áã j êò= ÇáÉ= ÉêëíÉå= qéêãáåé= ÄÉêÉáíë îéêöéäéå=ëáåçi=éãéñáéüäí=ëáåü=éáåé ÑêΩÜòÉáíáÖÉ= ^åãéäçìåök= ^ã= ÉáåJ Ñ~ÅÜëíÉå= ÖÉÜí= Ç~ë= áã= fåíéêåéí ìåíéê= ïïïkçäêkçélçäêëåüççää~ä ççéê=íéäéñçåáëåü=äéá=aêk=^åâé=hçj î~ê=ìåíéê=o=vr=on=vmk _ê~ìåëåüïéáö= EëÉï~FK= _ê~ìåj ëåüïéáö=ëçää=éáåé=hωåëíäéêâçäçåáé ÄÉâçããÉåK= få= ÇÉê= g~üåëíê~ É éä~åéå= báöéåíωãéê= d= E_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= _~ìöéåçëëéåëåü~ñíf ìåç=hççééê~íáçåëé~êíåéê=e_h=éáå hωåëíäéêîáéêíéä= ÑΩê= ÇáÉ= píìçéåíéå ÇÉê=eçÅÜëÅÜìäÉK aáé= e_h= Ü~í= NMM= déåçëëéåj ëåü~ñíë~åíéáäé=ãáí=eáäñé=áüêéê=píìj ÇáÉåÖÉÄΩÜêÉå= ÉêïçêÄÉåK= _ÉêÉáíë QU=tçÜåìåÖÉå=ïÉêÇÉå=òì=ÉáåÉã åáéçêáöéêéå= jáéíéêéáë= îçå= píìj ÇÉåíÉå= ÄÉïçÜåíK= wìë íòäáåü= ëçää tçüåñä ÅÜÉ= ÑΩê= ^ìëëíéääìåöéå ççéê=píìçáéåéêçàéâíé=áå=çéê=g~üåj ëíê~ É=ÄÉêÉáí=ÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK ła~ë=áëí=éáå=qüéã~i=ç~ë=äìåüj ëí ÄäáÅÜ= ~ìñ= ÇÉê= píê~ É= ä~ö I= ÄÉJ ÖêΩåÇÉíÉ=_ÉêåÇ=jÉóÉêI=sÉêÄ~åÇëJ ÇáêÉâíçê=ÇÉë=sÉêÄ~åÇÉë=ÇÉê=tçÜJ åìåöëj=ìåç=fããçäáäáéåïáêíëåü~ñí áå=káéçéêë~åüëéå=ìåç=_êéãéåk ^åä ëëäáåü= ÇÉë= NMMJà ÜêáÖÉå= _ÉJ ëíéüéåë= ÇÉë= sçti= Ü~ÄÉ= ã~å= ëáåü òì= ÇáÉëÉê= ÖÉãÉáåë~ãÉå= ^âíáçå pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs g~üåëíê~ É=ïáêÇ hωåëíäéêjhçäçåáé déãéáåëåü~ñíëéêçàéâí=çéê= d=ìåç=e_h= _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= téöéå= ÇÉê Öêç Éå=k~ÅÜÑê~ÖÉ=ïáÉÇÉêÜçäí=ÇÉê c~åüäéêéáåü= hìäíìê= ÇáÉ= iéëìåö ~ìë= wéáíòéìöéåççâìãéåíéå= łbêj áååéêå= ~å= ÇáÉ= _çãä~êçáéêìåö _ê~ìåëåüïéáöë = òïéáã~äw= ~ã jçåí~ö= EOPK= kçîéãäéêf= ~Ä= NT ìåç=~ä=nvkpm=rüêk=aéê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáK= rã= íéäéñçåáëåüé= sçê~åãéäj ÇìåÖ=ìåíÉê=Q=TM=QU=QS=ïáêÇ=ÇêáåJ ÖÉåÇ=ÖÉÄÉíÉåI=Ç~=ÇáÉ=^åò~Üä=ÇÉê mä íòé= ÄÉÖêÉåòí= áëík= wìê= bêáååéj _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=cωê=çáé=äéîçêj ëíéüéåçéå= píáääéå= céáéêí~öé= ÖÉäJ íéå= ÄÉëçåÇÉêÉ= oéöéäìåöéå= å~åü ÇÉã=káÉÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉå=cÉáÉêí~ÖëJ ÖÉëÉíòK= a~ê~ìñ= ïéáëí= ÇáÉ= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ÜáåK= a~å~åü= ëáåç ~ã= sçäâëíê~ìéêí~ö= ~ã= pçååí~ö ENRK= kçîéãäéêf= ìåç= ~ã= qçíéåj ëçååí~ö= EOOK= kçîéãäéêf= îéêäçj íéåw= séê~åëí~äíìåöéå= áå= o ìãéå ãáí=påü~åâäéíêáéäéåi=çáé=ωäéê=çáé ^ÄÖ~ÄÉ= îçå= pééáëéå= ìåç= déíê åj âéå= Üáå~ìëÖÉÜÉå= Eòìã= _ÉáëéáÉä jìëáâç~êäáéíìåöéåi= mêéáëëâ~í ìåç=jâéöéäåfi=îçå=r=rüê=ãçêöéåë ~åx= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= ëéçêíäáåüé= séê~åj ëí~äíìåöéå= ÖÉïÉêÄäáÅÜÉê= ^êíx= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉ= ëéçêíäáåüé= séê~åëí~äíìåj ÖÉå=åáÅÜíÖÉïÉêÄäáÅÜÉê=^êíI=ëçÑÉêå ëáé= ãáí= ^ìñj= ççéê= rãòωöéåi= ãáí ÉåíëÅÜäçëëÉåW=łbë=ÖÉÜí=ìåë=ìã=ÇáÉ wìâìåñí=çéë=tçüåéåëi=ïáê=ã ÅÜJ íéå= åéìéå= qêéåçë= ìåç= sáëáçåéå o~ìã=öéäéåk aáé= tçüåìåöéåi= ÇáÉ= íéáäïéáëé äééê= ëí~åçéåi= ÄÉÜÉêÄÉêÖÉå= ïáé ~ìåü=çáé=ìãäáéöéåçéå=cêéáñä ÅÜÉå áå= ÉáåáÖÉå= c ääéå= ÄÉêÉáíë= ^íéäáéêë ìåç= ^ìëëíéääìåöëñä ÅÜÉå= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=píìçéåíéåk k~åü= ìåç= å~åü= ëçääéå= áå= ÇÉê g~üåëíê~ É= åìå= ÇáÉ= c~ëë~çéå= ÉêJ åéìéêí= ïéêçéåi= Éáå= îçã= píìçéåj íéåïéêâ= ÄÉíêáÉÄÉåÉë= `~Ñ = áëí= áå mä~åìåök= ^ìåü= ëíωåçé= ã~å= ÄÉJ êéáíë=áå=hçåí~âí=ãáí=çéê=pí~çíi=çáé ~åäáéöéåçéå= píê~ Éå= ëçääéå= ãçj ÇÉêåáëáÉêí=ïÉêÇÉåK ^ã= båçé= ~ääéê= _ÉãΩÜìåÖÉåI Ç~ë=ïΩåëÅÜíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=~åïÉëÉåJ ÇÉå= séêíêéíéê= ÄÉá= ÇÉê= sçêëíéääìåö ÇÉë= ÖÉãÉáåë~ãÉå= mêçàéâíéëi= ëçääj íé= Éáå= dêωåçìåöëòéåíêìã= ÑΩê âêé~íáîé= _ÉêìÑÉ= ëíéüéå= áåãáííéå _ê~ìåëåüïéáöë= åéìéê= hωåëíäéêj ÜÉáã~íK iéëìåö=ïáêç= òïéáã~ä=ïáéçéêüçäí bêáååéêå=~å=çáé=_çãä~êçáéêìåö=_ê~ìåëåüïéáöë êìåö= ~å= ÇáÉ= k~åüí= îçã= NQK= òìã NRK= lâíçäéê= NVQQI= áå= ÇÉê= ÇáÉ _çãäéå= ÑáÉäÉåI= äéëéå= ÇáÉëã~ä= ÇáÉ påü~ìëéáéäéê= j~êá~ååé= eéáåêáåüi pìë~ååé= j~áéêü ÑÉêI= ^åçêé~ë= g J ÖÉê= ìåç= oçå~äç= påüçäéê= ~ìë= ÇÉå ééêë åäáåüéå= bêáååéêìåöéå _ê~ìåëåüïéáöéê= _ΩêÖÉêK= mêáî~íé açâìãéåíé= ïáé= _êáéñéi= q~öéj ÄìÅÜÉáåíê~ÖìåÖÉå= ìåç= mçëíâ~êj íéå= ïéêçéå= áã= jáííéäéìåâí= ÇÉê séê~åëí~äíìåö=ëíéüéåk _ÉëáååäáÅÜâÉáí=~å píáääéå=céáéêí~öéå oéöéäìåöéå=ñωê= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=sÉê~åëí~äíìåÖÉå råíéêü~äíìåöëãìëáâ= ççéê= ãáí céëíîéê~åëí~äíìåöéå= îéêäìåçéå ëáåç=ëçïáé=~ääé=ëçåëíáöéå= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå= séê~åëí~äíìåöéåi= ~ì Éê ïéåå= ëáé= ÇÉê= ÖÉáëíáÖJëÉÉäáëÅÜÉå bêüéäìåö=ççéê=éáåéã=ü ÜÉêÉå=fåJ íéêéëëé= ÇÉê= hìåëíi= táëëéåëåü~ñí ççéê=sçäâëäáäçìåö=çáéåéå=ìåç=~ìñ ÇÉå= ÉêåëíÉå= `Ü~ê~âíÉê= ÇÉê= q~öé oωåâëáåüí= åéüãéåk= péáéäü~ääéå ÇΩêÑÉå= ~å= ÇáÉëÉå= céáéêí~öéå ÉÄÉåÑ~ääë=åáÅÜí=ÖÉ ÑÑåÉí=ïÉêÇÉåK ^ã= _ì J= ìåç= _Éíí~Ö= ~ã= jáííj ïçåü= ENUK= kçîéãäéêf= ëáåç= îçå T=Äáë= NN= rüê= ãçêöéåë= ÑÑÉåíäáÅÜÉ séêë~ããäìåöéå=ìåç=^ìñòωöé=ìåj íéê= ÑêÉáÉã= eáããéä= îéêäçíéåi= ÇáÉ åáåüí= ãáí= ÇÉã= dçííéëçáéåëí= òìj ë~ããéåü åöéå= ççéê= ÇáÉëÉå= ëí J êéåk _^rbk=c=tlekbk h~äâéìíò=ñωêë=häáã~ k~íωêäáåüéê=_~ìëíçññ=åáããí=céìåüíáöâéáí=~ìñ h~äâéìíò= áëí= Öìí= ÑΩêë= o~ìãâäáã~k h~äâ= Ö~ê~åíáÉêí= ÉáåÉå= ÜçÜÉå céìåüíáöâéáíë~ìëí~ìëåük= aéëü~ää ÉáÖåÉå= ëáåü= h~äâéìíòé= ÄÉëçåÇÉêë ÑΩê= _ ÇÉêI= ~ÄÉê= ~ìåü= ÑΩê= ~ääé= ~åj ÇÉêÉå= tçüåê ìãék= aéê= h~äâéìíò åáããí= ÇáÉ= céìåüíáöâéáí= ëåüåéää ~ìñ=ìåç=öáäí=ëáé=ëåüåéää=ïáéçéê=~äi çüåé= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= ëáåü= ëí~ìéå= ìåç påüáããéä=äáäçéå=â~ååk=h~äâçäéêj Ñä ÅÜÉå=ïáêâÉå=~ì ÉêÇÉã=ÇÉëáåÑáJ òáéêéåç= ìåç= ~åíáëí~íáëåük= bë= ÖáÄí eéêëíéääéêi=çáé=h~äâéìíòé=ö åòäáåü ìåîéêñ äëåüí= çüåé= wìë íòé= ~åäáéj íéåk= bë= ÖáÄí= ëáé= áå= ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉå= h êåìåöéå= ìåç= ~ìåü= c~êj ÄÉåI= áåçéã= bêçéáöãéåíé= ÄÉáÖÉJ ãéåöí=ïéêçéåk h~äâéìíò=éáöåéí=ëáåü=äéëçåçéêë Öìí=ÑΩê=_ ÇÉêK cçíçw=ïïïkå~ë~å~íìê~oqkçé Finnische Specksteinöfen & Specksteinplatten & Pelletverbrennungssysteme Im Sommerfeld 18 (beim TÜV), WF Tel / Heizkosten sparen mit gesunder Wärme. Speckstein der ideale Wärmespeicher! MÖKKI-MATTI Sonderpreis: d d Erro Eero Preise inkl. Mehrwertsteuer, ohne Aufbau Ohne unsere Preise sollten Sie keine Fenster und Haustüren kaufen! Orko-Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden Tel. (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo. Fr. 8 19, Sa Uhr

31 kêk=qs= =pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv ilh^ibp neue Braunschweiger NV sçå=çéê=tìåëåüj=òìê=píêéáåüäáëíé hçããìå~äéê=cáå~åò~ìëöäéáåüw=pí~çí=éêü äí=áåëöéë~ãí=po=jáääáçåéå=bìêç=ïéåáöéê=~äë=éêï~êíéí sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=påüäéåüíé=k~åüj êáåüíéå=~ìë=e~ååçîéê=ü~ííéå=çáé oéåüéåã~ëåüáåéå=áã=o~íü~ìë=áå d~åö= ÖÉëÉíòíW= aáé= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ïáêç= áåëöéë~ãí= êìåç PO=jáääáçåÉå= bìêç= ïéåáöéê= ~ìë ÇÉã= âçããìå~äéå= cáå~åò~ìëj ÖäÉáÅÜ=ÉêÜ~äíÉåI=~äë=ëáÉ=å~ÅÜ=sçJ ê~ìëäéêéåüåìåöéå= Éêï~êíÉí= Ü~íK NQIQ=jáääáçåÉå= ïéåáöéê= ï~êéå ÄÉêÉáíë=áã=pé íëçããéê=~åöéâωåj ÇáÖí=ïçêÇÉåI=àÉíòí=ïìêÇÉ=Éáå=báåJ ÄêìÅÜ= ìã= ïéáíéêé= NU=jáääáçåÉå bìêç=öéãéäçéík a~ãáí= ÖÉê í= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉ dêìåçä~öé=çéë=e~ìëü~äíëéåíïìêj ÑÉëI=ÇÉê=ÇÉêòÉáí=ÄÉê~íÉå=ïáêÇI=áåë t~åâéåk= ła~ë= áëí= å~íωêäáåü= ÉáåÉ ÉÅÜíÉ= h~í~ëíêçéüé I= âçããéåj íáéêíé= läéêäωêöéêãéáëíéê aêk=déêí=eçññã~åå=çáé=k~åüêáåüí ÇÉë= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= fååéåãáj åáëíéêáìãëk ^ã=cêéáí~öîçêãáíí~ö=ï~ê=åçåü åáåüí= ÄÉâ~ååíI= ãáí= ïéäåüéå= báåj å~üãéîéêäìëíéå= ÇáÉ= pí~çí= òì êéåüåéå=ü~ík=açåü=ëåüçå=òì=çáéj ëéã= wéáíéìåâí= ÖáåÖ= áå= eçññj ã~ååë= ^ìöéå= ÇáÉ= oéåüåìåö= ÇÉê o~íëñê~âíáçåéå= åáåüí= ~ìñk= få= ÉáJ åéê=mêéëëéâçåñéêéåò=ü~ííé=éê=~ìñ ÇáÉ= Öêç É= påüéêé= òïáëåüéå tìåëåü=ìåç=táêâäáåüâéáí= ÜáåÖÉJ ïáéëéåk= ^åöéëáåüíë= ÇÉê= ^åíê ÖÉ ÇÉê=o~íëÑê~âíáçåÉå=ë~ÖíÉ=ÉêW=łfÅÜ ÑáåÇÉ= Ç~ë= ÉêëÅÜêÉÅâÉåÇ= ìåç= ~ÄJ ëìêçk=báåéå=ëçäåüéå=cçêçéêìåöëj â~í~äçö=ö~ä=éë=åçåü=åáék tωêçéå= ~ääé= ^åíê ÖÉ= ÉêÑΩääí ïéêçéåi=üáé É=Ç~ëW=OQ=jáääáçåÉå bìêç= jéüê~ìëö~äéå= ÑΩê= ÇáÉ pí~çík= łråç= Ç~ë= áã= ëåüäáããëíéå g~üê= å~åü= ÇÉê= téäíïáêíëåü~ñíëj âêáëé=nvov I=ë~Öí=eçÑÑã~ååK=sÉêJ ëí åçåáë= Ü~í= Éê= Ç~ÑΩê= àéíòí= Éêëí êéåüí=åáåüí=ãéüêw=łfåü=üçññéi=ç~ëë åìå= ÉåÇäáÅÜ= ~ääéå= ÑΩê= ÇáÉ= pí~çí séê~åíïçêíäáåüéå=ó=ìåç=ç~òì=öéj Ü êí= ÇÉê= Ö~åòÉ= o~í= Ó= âä~êöéïçêj ÇÉå=áëíI=ïáÉ=Éêåëí=ÇáÉ=e~ìëÜ~äíëJ ä~öé= áëíi= ìåç= Ç~ëë= ìåíéê= ÇáÉëÉå rãëí åçéå=~ääé=åçåü=éáåã~ä=çáé ÖÉëíÉääíÉå= ^åíê ÖÉ= ΩÄÉêéêΩÑÉå K páé= òìêωåâòìåéüãéå= ï êé= åçåü ÄÉëëÉêI=ëçåëí=ÑçêÇÉêÉ=Éê=ÉêåëíÜ~ÑJ íé=aéåâìåöëîçêëåüä ÖÉK aáé= ãéáëíéå= tωåëåüé= Ü~í= ÇáÉ pma= ÑΩê= ÇáÉ= e~ìëü~äíëäéê~íìåj ÖÉå= ~åöéãéäçéík= łsçå= aéj ÅâìåÖëîçêëÅÜä ÖÉå=áëí=ãáê=åáÅÜíë ÄÉâ~ååí I= ë~öí= ÇÉê= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= ~ìñ= k~åüñê~öék= łûêöéêj äáåü= ìåç= ìåëéêá ë = ëáåç= ëéáåéê jéáåìåö=å~åü=~äéê=~ìåü=çáé=báåj ëé~êîçêëåüä ÖÉ= ÇÉê= dêωåéåk= aáé äéüåéå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇáÉ= cäìöj Ü~ÑÉåÉêïÉáíÉêìåÖ= ~ÄI= ïωêçéå Ç~ë=dÉäÇ=Ç~ÑΩê=äáÉÄÉê=~å=~åÇÉêÉê píéääé=~ìëöéäéåk=łpéääëí=ïéåå=éë Ç~ÑΩê= ÉáåÉ= o~íëãéüêüéáí= Ö ÄÉI ëáåç= ïáê= îéêíê~öäáåü= ÖÉÄìåÇÉåI â ååéå= åáåüí= ÉáåÑ~ÅÜ= ~ìëëíéáj ÖÉå I= ë~öí= eçññã~ååk= däéáåüéë ÖÉäíÉ= ÑΩê= ÇÉå= kçêçâìêîéå~ìëj Ä~ìI= ÇÉå= ÇáÉ= dêωåéå= ÑΩê= îéêj òáåüíä~ê=ü~äíéåw=łwì=ëé íi=ç~=ä~ìj ÑÉå=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=_~ì~êÄÉáíÉåK läïçüä= ÇáÉ= EpíÉìÉêJFbáåå~ÜJ ãéå= â~í~ëíêçéü~ä= ÉáåÖÉÄêçÅÜÉå ëéáéåi= ÖÉÜ êé= _ê~ìåëåüïéáö= òì ÇÉå=pí ÇíÉåI=áå=ÇÉåÉå=áå=Öêç Éã píáä=áåîéëíáéêí=ïéêçék=łbë=áëí=~äëç ëåüçå= àéíòí= Éáå= e~ìëü~äíi= ÇÉê åáåüí= ëé~êíi= ëçåçéêå= fåîéëíáíáçj åéå=~åëåüáéäí I=ë~Öí=ÉêK h~ëëéåëíìêò oωåâä~öé=çéê=pí~çí=ñ~ëí=~ìñöéäê~ìåüí sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk aáé=cáå~åòêωåâä~öé=çéê pí~çí=ëåüãáäòí=çéêòéáí=ëç ëåüåéääi=ç~ëë=å~åü=ommo=éáå òïéáíéë=pé~êé~âéí=áå å ÅÜëíÉê=wìâìåÑí=åáÅÜí ãéüê=~ìëöéëåüäçëëéå=áëík aáéëéë= pòéå~êáç= òéáåüåéí= läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêk=déêí= eçññj ã~ååk= få= ÉáåÉê= mêéëëéãáííéáäìåö ÜÉá í= ÉëI= Ç~ëë= ÄáëÜÉê= îçå OUIT=jáääáçåÉå= bìêç= ~ìëöéö~åj ÖÉå= ïçêçéå= ï~êi= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ oωåâä~öé= ~ìñöéñ~åöéå= ïéêçéå ãωëëéåk=a~ë=áëí=àéíòí=påüåéé=îçå ÖÉëíÉêåK=gÉíòí=ãΩëëÉ=åçÅÜ=Éáåã~ä ÇÉìíäáÅÜ=ëí êâéê=~ìñ=çáé=oωåâä~öé òìêωåâöéöêáññéå=ïéêçéåk jáí= ÉáåÉê= îçê~ìëëáåüíäáåüéå e ÜÉ=îçå=êìåÇ=ST=jáääáçåÉå=bìJ êç=êéáåüé=çáé=oωåâä~öé=òìã=^ìëj ÖäÉáÅÜ= ÇÉë= aéñáòáíë= Ç~åå= ÖÉê~ÇÉ åçåü= ~ìëk= téåå= ã~å= åìå= ÇáÉ cê~âíáçåë~åíê ÖÉ= òìã= bêöéäåáëj Ü~ìëÜ~äí= Ó= ÇáÉ= Ñ~ëí= çüåé= aéj ÅâìåÖëîçêëÅÜä ÖÉ= ÉáåÖÉêÉáÅÜí ïçêçéå=ëéáéå=ó=çê~ìñë~ííéäå=ïωêj ÇÉI=ïΩêÇÉ=ÇáÉ=oΩÅâä~ÖÉ=åáÅÜí=åìê ~ìñöéòéüêíi= ëçåçéêå= ìã NMIQ=jáääáçåÉå= bìêç= ΩÄÉêëÅÜêáíJ íéåk= ła~åå= áëí= Éë= îçêäéá= ãáí= ÇÉê pçäáçáí ík= aáé= cçäöé= ï êé= Éáå e~ìëü~äíëëáåüéêìåöëâçåòééíi Ç~ë= ìåíéê= ëíêéåöéê= ^ìñëáåüí= ÇÉê hçããìå~ä~ìñëáåüí= ëíωåçéi= ~äëç éê~âíáëåü= Éáå= òïéáíéë= pé~êé~âéík a~ë= ïçääíé= áåü= ÇáÉëÉê= pí~çí= áãj ãéê=éêëé~êéå I=ÄÉíçåíÉ=ÉêK sçêïìêñw=påüωäéê=êéåüåéå=åáåüí=öéåìö jáåáëíéêáå=eéáëíéêjkéìã~åå=îéêëéê~åü=éåöé=wìë~ããéå~êäéáí=áüêéë=e~ìëéë=ãáí=feh=ìåç=qr aêk=tçäñjjáåü~éä=påüãáç=efehjmê ëáçéåífi=mêçñéëëçê=qüçã~ë=pçå~ê Eqr= _ê~ìåëåüïéáöf= ìåç= hìäíìëãáåáëíéêáå= bäáë~äéíü= eéáëíéêjkéìj ã~åå=í~ìëåüíéå=áüêé=jéáåìåöéå=~ìëk cçíçw=qk^k sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=ła~=ëáåç=ïáê=üéìj íé= ÉáåÉå= påüêáíí= ïéáíéêöéâçãj ãéå I=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=aêK=tçäÑJjáÅÜ~J Éä= påüãáçi= h~ããéêéê ëáçéåí= ÇÉê fåçìëíêáé= ìåç= e~åçéäëâ~ããéê EfehFI= òìñêáéçéå= ãáí= ÇÉã= bêöéäj åáë= ÇÉë= _ÉëìÅÜÉë= ÇÉê= åáéçéêë ÅÜJ ëáëåüéå= hìäíìëãáåáëíéêáå= bäáë~j ÄÉíÜ=eÉáëíÉêJkÉìã~ååK eéáëíéêjkéìã~åå= ï~ê= ~ìñ= báåj ä~çìåö= ÇÉê= feh= ÖÉâçããÉå= ìåç ë~öíé= ÇáÉ= jáí~êäéáí= áüêéë= jáåáëíéj êáìãë= áå= ÉáåÉê= ^êäéáíëöêìééé= ãáí ÇÉê= feh= ìåç= ÇÉê= qéåüåáëåüéå råáîéêëáí í= EqrF= òìi= áå= ÇÉê= ÖÉJ âä êí= ïéêçéå= ëçääi= ïéäåüé= ^åñçêj ÇÉêìåÖÉå= råáîéêëáí íéåi= ~ÄÉê ~ìåü=^ìëäáäçìåöëäéíêáéäé=~å=j~j íüéã~íáâjhéååíåáëëé= ÇÉê= påüωäéê Ü~ÄÉåI= ìã= Ç~ê~ìë= îéêäáåçäáåüé pí~åç~êçë=~äòìäéáíéåk aáé= ÇêáåÖÉåÇÉ= kçíïéåçáöâéáí ëçäåüéê= j~ å~üãéå= ã~åüíé= òìj îçê=åçåüã~äë=j~íüéã~íáâjmêçñéëj ëçê= qüçã~ë= pçå~ê= ÇÉìíäáÅÜW ł_éáã= ÇáÉëà ÜêáÖÉå= j~íüéjbáåj Ö~åÖëíÉëí= ~å= ÇÉê= qr= Ü~ííÉå= ïáê ÉáåÉ=aìêÅÜÑ~ääèìçíÉ=îçå=UTIT=mêçJ òéåík= a~äéá= Ü~ííÉå= ïáê= ëåüçå îéêëìåüíi= ÇáÉ= påüωäéê= Ççêí= ~ÄòìJ ÜçäÉåI= ïç= ëáé= ëáåçi= ìåç= Ü~ÄÉå å~åü= ^Äëéê~ÅÜÉ= ãáí= iéüêéêå= ÇáÉ ^ìñö~äéå=éáåñ~åüéê=öéëí~äíéík=sçê òéüå= g~üêéå= ä~ö= ÇáÉ= nìçíé= åçåü ÄÉá=òÉÜå=mêçòÉåíK ^ìåü=çáé=feh=ëáéüí=öêç É=aÉÑáJ òáíéw= łfã= j~íüéìåíéêêáåüí= ïáêç ëéüê=îáéä=îéêä~åöíi=ï~ë=åáåüí=òìã héêå= ÇÉê= j~íüéã~íáâ= ÖÉÜ êí I= ëç fehjsáòééê ëáçéåí= `~êä= i~åöéêj ÑÉäÇíK= aéëü~ää= Ü~ííÉ= ÇáÉ= feh= ÇÉê i~åçéëêéöáéêìåö= áüêé= séêäéëëéj êìåöëîçêëåüä ÖÉ=áå=ÉáåÉã=h~í~äçÖ ΩÄÉêÖÉÄÉå= ìåç= ìåíéê= ~åçéêéã ÇáÉ=hçåòÉåíê~íáçå=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÜÉêêJ ëåüìåö= îçå= oéåüéåñéêíáöâéáíéå ÖÉÑçêÇÉêíK łtáê=ü~äéå=ñêωüéê=áå=çéê=c~ãáj äáé=äéá=qáëåü=åçåü=òìã=pé~ =oéj ÅÜÉå~ìÑÖ~ÄÉå= áã= hçéñ= ÖÉä ëí I ë~öíé= eéáëíéêjkéìã~ååk= aáéëé céêíáöâéáíëωäìåöéå= åéäéå= ÇÉã påüìäìåíéêêáåüí= ÑÉÜäíÉå= ÜÉìíÉ ãéáëíi=ëç=çáé=jáåáëíéêáå=ïéáíéêk ^ìåü= ÄÉá= ÇÉã= qêéññéå= ÄÉâê ÑJ íáöíéå= ÇáÉ= séêíêéíéê= ÇÉê= j~íüéj fåáíá~íáîé= áüêé= hêáíáâk= ła~ë= ^Äáíìê å~åü= òï äñ= g~üêéå= áëí= ΩÄÉêÜ~ìéí åáåüí= ÜáäÑêÉáÅÜK= _Éá= ÇÉê= hçãéêáj ãáéêìåö=áëí=îáéä=táåüíáöéë=üéê~ìëj ÖÉÑäçÖÉå I= âêáíáëáéêíé= pçå~êk aìêåü= qìíçêáéå= ÑΩê= kéìjpíìçéåj íéå= ìåç= ÇìêÅÜ= påüωäéêjsçêäéëìåj ÖÉå= îéêëìåüé= ÇáÉ= råáîéêëáí í= ÄÉJ êéáíëi=çéå=mêçääéãéå=éåíöéöéåòìj ëíéìéêåk=fã=aéòéãäéê=ïçääéå=ëáåü i~åöéêñéäçí= ìåç= pçå~ê= íêéññéåi ìã=òì=éêωñéåi=ï~ë=~ìë=áüêéå=cçêj ÇÉêìåÖÉå=ÖÉïçêÇÉå=áëíK Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 SUPERCHANCE 19 Stellenangebote Schlosser m/w unbefristet, VZ zu sofort gesucht! RUN Zeitarbeit GmbH s 0531/ , Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Sofort zu besetzen! Ausbildung z. Berufskraftfahrer. Infos unter s 0531/ Su. Bedienung, sofort s 0175/ Su. Mitarbeiter/in ab 30 J. auf Basis. Total Tankstelle, Berliner Str. s 0531/ oder persönlich Ital. Restaur. su. flex. Servicefachkraft, Küchenhilfe u. Aushilfe s BS Bäckergeselle/in in Vollzeit gesucht! Wenn Sie zuverlässig, motiviert u. mobil sind, um in unserem jungen Team mitzuarbeiten, bewerben Sie sich, ab Mo h bei der Landbäckerei Heinrich Sander e.k. Drensäcker 1, Bortfeld, s 05302/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig 1.200,- Haupt/Nebenberufl. Bereich Immobilien,BS u. Umgebung, HB Immobilien, Andrea Rjabofs 0176/ Servicekräfte auf 400,-Euro-Basis gesucht, s 0531/41728 Nachhilfelehrkräfte alle Fächer, für BS u. Umland ges. MENTOR s BS Frisörin gesucht, ab sofort o. später, Teilzeitoder400- -Basis. s 0179/ Zweiteinkommen! Top-Nebenjob für Selbst. u. Berufstätige s 0178/ Suchen selbstständige Friseurin, Müttrzentrum, s 0531/ Entrümpelung, günstig u. gut, auch Samstag u. Sonntag. s 0160/ ACTIV! GMBH Personaldienstleistungen Wir suchen ab sofort (längerfristiger Einsatz) Gabelstaplerfahrer (m/w) für SZ, 2-Schicht, nur mit Erfahrung, Porschestr. 1, Wolfsburg, s 05361/464673; info@activgmbh.de Seltene Chance für strebsame Kaufleute! Infos: s 0531/ , Hr. Trost Fahrradkurier-werden-in-BS@veloblitz.de Datenerfassung in Voll- und Teilzeit, 15 /Std. s 0531/ BSS Schuldner- und Sozialberatung, Kostenübernahme möglich. Neu: Unternehmensberatung. s 0531/ Sie sind motiviert, kontaktfreudig und haben das berühmte Lächeln am Telefon? Dann bewerben Sie sich bei uns! Zur Verstärkung eines längjährigen Teams suchen wir Mitarbeiter in Voll-/ Teilzeit für die telefonische Kundenbetreuung im Raum WOB/GF. Bewerbungen bitte unter: TimePartner Personallogistik GmbH. s 0531/ Friseur/in Teilzeit sofort sowie auch später in BS. Y Zuschr. u. NB BSS A Idealer Nebenjob! DEKRA Aka de mie GmbH Trautenaustr Braunschweig braunschweig.akademie@dekra.com Info Di 10h oder Terminvereinbarung Mc Fit in BS sucht Reinigungskraft auf 400 -Basis, AZ von 5-8 Uhr, auch am WE. s tägl. von 8-22 Uhr Zuverlässige Servicekraft (gern auch älter) zur sofortigen Aushilfe für Gaststätte gesucht. s 0531/ Examinierte Pflegekräfte für Frühdienst im Wohnstift Kralenriede auf 400 Basis gesucht. Ambet Sozialstation s BS/ Mo- Fr Weibl. Imbisskraft gesucht, persönliche Vorstellung zwischen 15-19h, Grill Oase, Eing. Praktiker-Markt Celler Str. 81 Veltenhof, Rollstuhlfahrer (47 J.) benötigt Hilfe nach Absprache, 3-4 Tg wöchentl., ca Uhr. s 0175/ Suche Koch und Küchenhilfe auf 400 Basis Restaurant Friederich,AmMagnitor5,BS. s 0531/41728 Weihnachtsgeschenk Arbeitsplatz Aufgrund der hohen Auftragslage stellen wir noch vor Weihnachten 7 Mitarbeiter/innen in Vollzeit für die Bereiche Kundenberatung und Vertrieb ein. Der Weihnachtsmann steht vor der Tür, holen Sie sich Ihren Arbeitsplatz ab! Bewerberhotline. Frau Schulze s 0531/ Guter Nebenverdienst als Prospektzusteller! Ab sofort für Gr. Schwülper, Didderse, Bechtsbüttel, Walle, Rothemühle und Kl. Schwülper gesucht! Regelmäßiges Einkommen. Interesse? Info/ Bewerbung: 0531/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH oder vertrieb@wafrank.de Seminare aktuell: Basiskurs Gefahrgut Seminare aktuell: 11./ & ADR-Schein Gabelstaplerschein 9./10./ Gabelstaplerschein 20./ & 18./ / Ladungssicherung Lehrgang 14./ aktuell: City- Individuelle LogistikFortbildung (mitim FTrainingsCenter hr erschein B/BE) P.r.o.f.i. Praxistraining Abschluss mit Lager Zertifikat Ambul. Pflegedienst sucht ex. Pflegepers. s 0151/ Refa, Hofa, Köche (m/w) auf 400,- - Basis in BS/GF/Wob ges., abis albrecht GmbH, Ruhfäutchenplatz 4, BS s 0531/ Mo.-Fr Uhr, grotewohl@abis-albrecht.de Reinigungskraft (Minijob) für Privathaushalt in Cremlingen/Destedt ges. Y Zuschr. u. NB VER Z Zimmermädchen/ Roomboy für ein Hotel in BS/ Lehndorf per sofort auf 400,- Basis oder Steuerk. s 0172/ Wir suchen dringend in BS und Umgebung erfahrene Servicekräfte für unser Restaurant. s 0179/ für Grassel und Wedesbüttel Melden Sie sich unverbindlich bei uns! Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn Porschestraße Braunschweig Tel. 0531/ oder per unter: ute.fichtner@bzv.de KAMINE SOLAR VERKAUFSPROFIS als freie Handelsvertreter (m/w) Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Panzlaff unter: uwe.panzlaff@uni-ag.ch oder rufen Sie unter der Tel.-Nr / für weitere Informationen an. Wir suchen Verstärkung. Starten Sie Ihren Karrieresprung in unserem Ausstellungszentrum in Braunschweig! Wir bieten Ihnen: - Beste Verkäuferschulung für Neueinsteiger in der Branche - Exzellente Beratungsbedingungen in unseren Ofen-Ausstellungszentren - 80% Vorschuss für jeden Auftragsabschluss - Verkauf nach Ladenfrequenz sowie bestellter Kunden - Fixum möglich Wir erwarten: - Seriöse und abschlusssichere Beratung - Team- und Kommunikationsfähigkeit - Gepflegtes Äußeres und selbstsicheres Auftreten - Möglichst EDV-Grundkenntnisse Für die Erweiterung unserer Niederlassung Braunschweig suchen wir Vertriebsmitarbeiter/in Bewachung Ihr Aufgabengebiet ist die erfolgreiche Betreuung bestehender Kunden sowie der Aufbau neuer Kundenbeziehungen im Bereich Wach- und Sicherheitsdienst. Branchenkenntnisse sind von Vorteil. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Eberhard Zietlow KÜHN Sicherheit GmbH Hildesheimer Str Hildesheim freecall 0800 / info@kuehn-sicherheit.de für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung neue Braunschweiger in Grassel nb So. Meine nb So. Didderse nb. Mi. & So. Walle nb Mi. & So. Rethen nb So. Wedelheine nb Mi. & So. Wedtlenstedt nb So. Klein Gleidingen nb Mi. Waggum nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ , -571 u. 578 burkhardt.schultze@bzv.de holger.willkop@bzv.de kay.tudyka@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig

32 20 SUPERCHANCE Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 Stellenangebote Wir brauchen dringend Unter stützung: WE oder unter der Woche, abends auch gerne tagsüber (Service-, Theken-, Promotion) Infos ab Montag unter: 05303/ Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter : s Nebenberufliche Selbstständigkeit, Firma Lukas, s 0531/ Winterdienst- zuverl. Mitarb. mit FS 3 von Nov.- März ges., Teilzeit auf Abruf mit Mindestverdienst. Gern Rentner etc., Kampmann Städtereinigung, s 0531/ Weihnachtsgeld! Verdienen Sie jetzt noch kurzfristig Ihr Weihnachtsgeld. Weltweit größter Kosmetikkonzern bietet lukrative Einkommensmöglichkeiten ohne Vorkosten und bei freier Zeiteinteilung von Zuhause aus: Kontakt: s 05337/ od. 0178/ Reinigungskraft gesucht Suche wegen häufiger Abwesenheit Reinigungskraft für die Hauswoche und evtl. Wohnungsreinigung in BS, westl. Ring, ca. 14-tägig. Bitte melden unter s 0162/ Danke Putzhilfe für wöchentlich 2-3 Stunden gesucht. s 0151/ Übernehme Haushaltshilfe, Betreuung, Versorgung in BS. s 0170/ Wir erschließen den Innovationsmarkt, Wissen, Lernen und Informationen. Starten Sie Ihre Zukunft im Vertrieb. Feste Kundentermine; auch Quereinsteiger erwünscht. Kurzbewerbung an: Astrid.Beerwinkel@web.de oder s 0160 / Raumpflegerin gesu. für tägl. Mo.-So., 7-9:30 Uhr für Wendhausen, 1 Wo. arbeiten/1 Wo. frei. Mögl. mobil od. ortsansässig, s 0178/ ab Mo. Babysitter Mo. - Fr :30, alle 3 Wochen gesucht, sowie n. Verienb. in Lehre, s 05308/ Wir suchen zu sofort: Industrieelektriker m/w unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, s 0531/ , Java-Programmierung Qualifizierung über Europ. Sozialfonds oder Bildungsgutschein. Weitere Themen: VB, C++, C#, PHP, XML, Ajax, VBA. s0531/ Su. erfahrene Spül- u. Reinigungskraft auf 400,-. Basis. Mo.-Fr. Mittags, Einsatzort Waggum, per sofort. s 0171/ Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in Vechelde Reinigungskräfte m/w für Urlaubsvertretung mit Deutschkenntnissen SV-pflichtig AZ: Mo. Fr. von Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0531 / KLINIK AM ZUCKERBERG Gipskartonbauer ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Klinik am Zuckerberg Frau Schäfer-Hoyer Zuckerbergweg Braunschweig Wir suchen deutschspr. Raumpfleger/in für Braunschweig (Humboldtstr.) Mo Fr 06:00 bis 07:30 h Tel.: (05 11) (ab Mo) HBC-Service GmbH Hannover Striehlstraße 18 c DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN Wegen hohem Sendungsaufkommen (gute u. stabile Auftragslage) suchen wir Auslieferungsfahrer(in) von Paketen u. Briefen für den Raum WF u. BS (Weststadt,östl.Ringg.,Stöckheim, Melverode) mit eig. PKW/Transporter. Info: 0177/ , Servierkräfte/Küchenhilfe sof. zur Aushilfe/fest in BS gesucht. s 0531/ Wo ist die Praxishilfe, flexibel u. freundl. die uns für 15 Std./wö. auf 400,- EUR Basis unterstützt? Westl. Ringgebiet Physiopraxis Stutz s 0531/54457 Unternehmer mit Sprinter und/oder LKW gesucht, infos unter info@profitrans24.de KFZ - Aufbereiter mit KFZ - Mechaniker - Kenntnissen zu sofort gesucht Meine s 05304/1021 Pädag. nachm. stdw. f. mus. Frühförd. s 0531/ Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer (m/w) in TZ/400,- ges. abis albrecht GmbH, Ruhfäutchenpl. 4, sbs/ Mo-Fr 9-16h, luebbers@abis-albrecht.de Wir expandieren und suchen für unser starkes Team zusätzl. MA mit eig, PKW auf 400,- Basis zur Auslieferung v. Kleinwarensendungen s 0151/ Suche erfahrene Aushilfskraft für Asia- Supermarkt s 0176/ Mann Dachdecker Firma sucht erfahrenen u. motivierten Dachdecker. s 01520/ Kassierer/innen u. Verkäufer/innen für Supermarkt gesucht. Auch Ausbildung möglich. Unbedingt Sprachkenntnisse in Deutsch u. Russisch notwendig. s 0531/ o. 0170/ Helfer m/w auf 400,- Basis und VZ zu sofort gesucht! RUN Zeitarbeit GmbH s 0531/ , Kinderfrau/ Haushaltshilfe für 2 Std./ tgl. (mittags) in Abbesbüttel gesucht. Y Zuschr. u. NB VER Z Stellengesuche Su. Putzst. i. Haush., Kelller-Boden-Treppenreinigung, Fensterputzen, Laubentferng., Gehwegreinig., Winterdienst etc. s 0531/ od. 0151/ Suche Putzstelle. s 0151/ Suche Putzstelle, s 0163/ Gartenarbeit Std./9,- s Maler- u. Tapezierarb. s 0157/ Männl. Servicekraft sucht Stelle auf 400 -Basis. Ab Dez. s 0176/ Su. Putz- u. Bügelst., s0151/ Handwerker( Maler, Fliesenleger, Tischler) su. Arbeit, s 0152/ Suche Putzstelle, privat, Praxis und Büro. s 0175/ Suche Putzstelle in BSs 0175/ Suche Putzstelle. s 0177/ Gartenhilfe su. Arbeit s 0170/ Zuverl. Gartenarbeit s 0531/ Su. Arb. im Haushalt, s BS abends oder s 0160/ Elektroniker, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik, 21 Jahre, sucht dringendanstellung. s 0531/ Suche Putzstelle s 0157/ Maler sauber flexibel s 0157/ Umzugshilfe s 0170/ Altenpflegerin, 50 J.,zwei Jahre aus dem Beruf raus, sucht neuen festen Arbeitsplatz. s 0531/ Fliesenleger su. Arbeit, s 0170/ Allround-Handwerker ges. in BS-Rautheim für leichte Hausmeistertätigkeiten Haushaltshilfe sucht Stelle in BS-City inklusive Grünflächenpflege, s 0151/ s 0203/ , 0163/ M. su. Arbeit. Weihnachtsmarkt (BS), Erfahrung s 0176/ Fliesenleger 10 Jahre Berufserfahrung su. Arbeit s 0160/ Suche Job auf dem Weihnachtsmarkt. s 0151/ Biete liebevolle, tatkräftige Altersumsorgung f. ält. Menschen. s BS/ Suche Putzstelle s 0174/ Sie sucht im Männrhaushalt Stelle z. Putzen u. Kochen. s 0176/ Suche Putzstelle. s 0531/ Automarkt / Verkauf Audi Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Audi A4 Avant, 1,9 TDI, 85 kw, EZ 04/05, VB s 0176/ Avant A4, 97 Bj., 1,8 l, 125 kw, Scheckheft gepflegt, blaumet., 2. Hd., 153 Tkm, 3700,-- s 0152/ BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Fiat Cinque Cento Bj. 95, TÜV/AU 04/2011, VB 790,- s 0160/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Energiekosten Der präventivesenken Schutz mit vor Einbrechern Rollläden!! Info bei uns durch Markenrollläden von! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Marbella, guterzustand. s 0531/ Mercedes MB C 200 T, Bj. 12/96,bl., Tüv/AU 10/11, Klima, Autom., 200Tkm, AHK, gepfl, 8 fach bereift, 3400,- VB s 0171/ E 320, 08/93, Scheckh., 115 Tkm, Funk, ZV, Stand-hzg., Klima, Autom., Euro 2, innen Top, VB 4.900,- s 0172/ Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Taube & Hoffmeister AG Rollläden Markisen Sonnenschutz Opel Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Opel Corsa Bj.91, TÜV bis 02/11., 500. s 05304/ Opel Astra Elegance, 06/2003, 125 PS, Klima, 8-fach bereift, km, Preis VS. s 0531/66095 Peugeot/Talbot 7sitzer Klima Peugeot 406 Kombi, 1.8, Bj97, HU/AU , 81kW, grün, 190Tkm, Schiebedach, Klima, el.fh, el.shsd, Alufelgen, VB s 0172/ Peugeot 206 Cabrio Platinum, silber, Benzin, EZ 11/2003, km, 80 kw, 6.580,-. s 0531/ Renault Kangoo, Bj. 98, silber-grau, TÜV neu, 96 Tkm, VB 2.850, s 0531/ Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Seat Toyota Yaris, Bj. 12/06, ,-. s VW BS/ VW Polo, TÜV/AU 10/2011, Bj. 90, 900,-- s 0151/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ VW Polo 08/99, unfallfrei, TÜV 08/2010, viele Extras, 3950, U-Plakette:grün, s 05331/ Passat Variant 1,6/75 kw, silbermet, Bj. 04/01, TÜV 08/10, km, Alu, Wi.- Pack, Stadhzg., Clima, efh, Radio Beta u.v.m., VB 6250,-. s 0531/ Golf Var.,Bj.94, 55kW, ABS, TÜV 03/11, ZV Servo, 190 Tkm, 1.290, s BS/ Polo 6N, Bj. 97, TÜV 3/10, 37kW, SSD, an Bastler, s 0170/ Golf Variant Diesel, 47 kw, EZ tkm, 1.450,- s Passat Variant, Bj. 92, TÜV/AU 4/2010, VS. s 0174/ Golf III, Bj. 11/94, 139Tkm, TÜV 09/11, WR, CD-Radio, VB, s 0152/ Automarkt / Ankauf Kaufe Wohnmobilie s 0481/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mit Mängel gesucht. s 05304/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat. s 0162/ Su. Kastenwg./Transporter/Bus m. TÜV ab Bj. 95, bis 1500,- s 0152/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Su. günst.winterauto, Polo, Golf, Corsa, Astra, Fiesta o.ä. ab Bj ca o. T3 Multivan-Wohnmobil 0170/ Traumstrände und Karibische Rhythmen Dominikanische Republik Flugreise ab Düsseldorf mit Zug zum Flug 9-Tage Reise abm 799,- Verlängerung auf 16 Tage möglich MachenSiesichselbstdas schönste Weihnachtsgeschenk. Buchungshotline: Ihr Urlaubsort: Boca Chica Ihr 3-Sterne-Hotel: Hotetur Dominican Bay (Landeskategorie) Die DZ verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Klimaanlage, Telefon, Mietsafe und Terrasse oder Balkon. All Inclusive Frühstücks, Mittags- und Abendbuffet oder Abendessen in den á-la-carte-restaurants (Reservierung erforderlich). Nationale Getränke (Erfrischungsgetränke, Bier, Cocktails ab 10:00 Uhr). Tanzunterricht und Animationsprogramm. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes ist erforderlich. Ihr Urlaubsort: Santo Domingo Juan Dolio 5-Sterne-Hotel: Barceló Capella Beach (Landeskategorie) Die DZ verfügen über Bad oder Dusche/WC, Bademänteln, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar und Safe. All Inclusive Leistungen Frühstücks, Mittags- und Abendbuffet. Nationale Getränke (Erfrischungsgetränke, Bier, Cocktails sowie Hauswein zum Abendessen) bis 02:00 Uhr. Nicht-motorisierter Wassersport wie z.b. Kanus, Sunfish-Segelboote, Windsurfen, Tauch- und Schnorchelausrüstung (täglich ein 1 Stunde gratis pro Tag/Person). Merengue- und Spanischklassen. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Das Tragen eines All-Inclusive-Armbandes ist erforderlich. Unsere Leistungen Charterflug mit Airberlin (oder gleichwertig, evtl. mit Zwischenstopp) ab gebuchtem Flughafen nach Santo Domingo und zurück in der Economy Class Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung Transfers Flughafen Hotel - Flughafen Touristenkarte zur Einreise 7 Übernachtungen im 3 oder 5- Sterne Hotel wie gebucht (Landeskategorie) Unterbringung im Doppelzimmer All Inclusive-Leistungen wie beschrieben Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Termine und Preise p.p abm 799, im 3* Hotel Reisenummer: DOM 960/1/2 abm 879, im 5* Hotel Reisenummer: DOM 990/1/2 Zuschlag DZ zur Alleinnutzung im 3* Hotel M ohne DZ zur Alleinnutzung im 5* Hotel M 170, Veranstalter Donau-Weihnachtsreise am : 5 Tage ab 399, p.p. Feiern Sie Weihnachten an einem besonderen Ort und beschenken Sie sich selbst: mit einer Fahrt auf einem A-ROSA Kreuzfahrtschiff von Passau nach Wien da kommt die romantische Stimmung nicht nur beim Glühwein auf dem Achterdeck auf. Festlich wird es auch unter Deck: mit kulinarischen Weihnachtsspezialitäten, klassischer Unterhaltung und einer Lesung der Weihnachtsgeschichte. Genießen Sie diese besondere Jahreszeit auch im SPA-ROSA und erfreuen Sie sich am Ausblick aus der Panoramasauna. Weitere Informationen: Die Rückankunft in Deutschland erfolgt einen Tag nach Abflug im Zielgebiet. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Der Reisepass muss bei Einreise noch mind. 3 Monate gültig sein. Wolfenbüttel Informationen und Buchung bei: nb Leserreisen, Hamburger Str. 277, Braunschweig. Leserreisen- Center, Tel , Fax

33 Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 SUPERCHANCE 21 Automarkt / Ankauf Kaufe Ihren PKW zu fairen Preisen an. Zustand egal. s 0176/ Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Su. PKW/BUS, Geländewagen, auch m. Mängeln möglichst alles anbieten. s 0160/ Garagen Garage sofort frei, BS-Lehndorf, 50,- s 0531/ Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Tiefgarage Weißes Roß, s 05302/3552 Tiefgaragen, östl. Ring, Ecke Rebenring, Hagenring frei. s 0177/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Reinigung Immobilien mit uns! Für solvente Kunden und zum eigenen Ankauf suchen wir Wohn- und Geschäftshäuser, gute Renditeobjekte 0531 / , Ursula Voß Professionelle Autopflege s BS/ WR 185/60 R 14 82T Vredestein Snowtrac, 5,5-6mm, a. Felge, VB 75,-, s 0151/ WR VOLVOV50195/65R1591T7mm Profil5Loch VB150,-s 0531/ VW Stahlfelgen 6x15 ET47 5x112, gut erhalten VB 100,-. s 0174/ Motorräder Verkauf Alles rund ums Motorrad, Roller, Zubehör, Bekleidung u. Tuning. Finden Sie bei uns auf m². Bikecenter, Daimlerstr. 5, Braunschweig. Motorräder Ankauf Roller, Motorrad, Moped gesucht! Auch defekt! Alles anbieten! s 0175/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ TÜV/ AU 79,- Bremsenaktion! Sie zahlen nur die Teile netto, die Mwst. und den Arbeitslohn schenken wir Ihnen. s 0531/ Wassersport & Camping Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Feldrandlage in Rautheim. Genießen Sie Ihren Wohntraum. Energiesparhaus mit Wärmepumpe, 140 m² Wfl. und Feldrandgrundstück ,- ab 725,- /mtl. schlüsselfertig zzgl. BNK u, inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Bauanfertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) Zwi Häuser - Ein Preis DH auf 1054 m² Grdst. in Adenbüttel, 7 Zi., 160 m² Wfl. san. bed., VB ,- s 05303/ Metz Immobilien 1 Fam.-Haus ab 590,-mtl. Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit ca. 550 m² Grdst. in Vechelde, Lamme, Harxbüttel, Flechtorf u. a. Baugebiete. Mit Grundstücks- und Finanzierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro Wels. s05382/ / Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Energiesparhaus, Flechdorf, Bj. 2003, Wfl., 110 m², Wohnkeller, Grdst. 712 m², Pellet, Solar., gr. Garage usw., nur ,-,ELOImmobilien.de s 0531/ Didderse schönes EFH 4 Zi., 135 m² Wfl., 735 m² Grdst., 2 Bädern, Feldlage, idyllischer Grt., off. Küche, Fußb.-hzg., Kamin, Sauna, Vollk., Bj. 93, VB s 0174/ o / Doppelhaushälften Wohnpark Stöckheim, Leipziger Str. Baugebiet Breites Bleek; Musterhaus Stöckheim So Uhr geöffnet; RH/DHH inkl. Grundstück, Terr.; PKW-EP und Baunebenkosten ab z.b. R-Mittelhaus ,00; Info: s 0531/ Lengede, sehr gr. DHH, Generationen geeignet, 240m²/1300m², verklinkert, Garagen/Stellplätze, Sauna, Solarium, 2 EBK, Kachelofen, Garten m. Teich, vermieteter Anbau. s 05344/7970 BS-Stöckheim, 3-Zi-ETW, Wfl. 81 m², 1.OG, KP ,--. BRANDES-IMMO- BILIEN, VDIK. s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen 4-5 Zi.-ETW 108 m², barrierefrei in BS- Stöckheim mit Loggia oder Garten, PKW EP ab ,00 inkl. Baunebenkosten. Info s 0531/ Zi.-DG-ETW, BS-Wenden, 90 m², 2. OG, EBK, renoviert, KM 450,-, ab Dez. 09. EloImmobilien.de s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-uninah: Neubau-5-ZW mit 135 m² Wfl., gr. Südwestblk., Bad + GWC, Fahrstuhl, Bezug 12/2010, schlüsselfertig ,-; TG-EP kann zusätzl. erworben werden. Für Erwerber provisionsfrei! Ausführliches Exposee anfordern bei: OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD, s 0531/ Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Gärten Der Grüne Baum Ihr individueller Gartengestalter bietet Heckenschnitt, Baumfällungen, Gartengestaltung: v. Pflasterarbeiten bis Holzdecks uvm. Gewerbliche Objekte Kiosk mit 2 ZW günstig zu übergeben, in unter Lage in BS, s 0157/ Pachtungen Restaurant, BS-Zentrum, Vollausst., Brauereifrei,m.Abst. s 0175/ Vermietungen Wohnungen Didderse, 3-ZW, 85 m², Keller, PKW-EP zu sofort s 0175/ BS, Wendenstr., 2 ZKB, 55m², 330 KM + NK,v.privat. s 05121/52143(Mo-Frab 8h, Sa. 9-13h) Umzugskartons, Harms s BS/ SZ-Ringelheim, Goslarsche Str., 3 ZKBB, 101m², nur 4,60 / m² v. priv. s 05121/ Vechelde: 05302/ ZW frei, 1 Zimmer Wohnungen 1,5-Zi.,Whg. EG 44m², EBK, Laminat, Sat, BS-N/O, ab sofort, KM 260 +NK+KT s 0531/ Ruhige Lage! Rautheim, Zum Ackerberg 30, 1. OG rechts, 3 ZW, ca. 55m², Wannenbad, KM ca. 276,-, BK ca. 64, HK extra, GM ca. 340,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Hugo-Luther-Str. 4, 3-Zi.-Whg. EG, links, 66,55 m², KM 4,50 /m²; NK: 86,45 zzgl. HK (Gastherme) s 0531/83761 Ruhig+Sicher Vechelde OT 80m², EBK, Bad, Garten 440,- + NK s 0170/ Vallstedt BS-westl. Ring Gutenbergstr. 11, 3 Zi., ca. 67 m², DG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 360,80, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ BS-Dibbesdorf, 3-ZKB, großz.geschn., Balkon, DG, 78 m², Wannenbad, Laminat, Keller, PKW-EP, 410,- KM + 3 MM KT. s 05308/ Zi.-Whg., 69 m², 3 Zi.-Whg. 70m² m. gr. Kü. + gr. schö. Bad, BS-Stadtmitte; 4 Zi.-Whg., 103m² s 0171/ ZWn.TU,WG-geeign., Diel., Gartenn., 430,-+NK/KT, sofort. s 0175/ BS, Hugo-Luther-Str., 3ZW,54m²,Bad gefliest, Laminat, EP, 300,- KM + 100, NK + 2 MMK, frei ab , s 0178/ od.05308/2476(fax) KFZ Zubehör Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max 4WR, Stahlfelgen für MB-A Kl., 100,_. s 0531/ WR a. Stahlf. Golf 3, 185/60-R14 82 T, 50,- s 0531/ Winterreifen auf Felge 145/75 T13 für Renault, s 05302/5568 Fulda Kristall Montero M+S WR 205/55 R16 91T auf Audi-Felgen, ca. 10Tkm. s 05307/ Opel-Meriva 4 Stahlfelgen, neuw., 5-Loch, 50 s 05303/ WR 155/70 R13 Conti Contact TS 800 Kompletträder 130,-- s 0531/ WR 145/80R 1375Q auf 4loch Stahlfelge. 80. VB. s 0177/ WR für Fiat Uno + Fiesta je VB 80,- s 0531/ Winterreifen zu verk. 4 Winterreifen gebr., 165/70 R14, Preis verbind., s0151/ ab 18 Uhr 4 WR 185/60 R14 82T a. Felge, 1 W. gef., VB 170. s 0179/ Winterreifen 175/65 R 14 z. B. Renault Megane Coach 2.0, s 0531/ WR mit Felge 185/60 R14 82 T, VB s 0179/ WR, 175/65 R14 82T, 8mm Profil, 1Wintergefahren, VS, s 0531/ WR175/80 R14 88 T, Golf IV, Felge 5- Loch, Herst. T 3307, Profil 8 mm, VB 160,-. s 0531/ Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk., Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s BS/ Stahlfelgen, T5 s 0172/ WR auf Felge, 4x 185/65 R14, 90,- ; 5x 195/65 R15, 110,-. s 0531/ Winterkompl./Stahl 185/65 R15 88T, 160,--VB, s 0162/ WR Conti, 185/65 R 15, 4 Loch, Stahlf., 6 Jx15, ca. 5mm, VB 60, / x 17" Dotz Alu-Felgen, Lochkreis 5x100 auf Winter Bridgestone, 205/ 50R17, wie neu, NP 1.000,-, VB 450,-, z. B. Golf IV, GTI, R32. s WR auf Felge 175/70 R13 goodyear, VB 110,-, s 0531/ WR auf Felge, Renault Scenic und Megan, 80. s 05307/ Räder umstecken 9,50 Neue Reifen ab 25. s BS/ x WR a. Felge, 4-Loch, 6Jx15H2,ET 49, GoodyearUltraGrip7, 195/60R15, 1 Jahr, VB 150,- s 0170/ WR Goodyear Ultragrip 205/55 R H2, Winter gef., VB 150, s 0163/ Stahlfelgen für Passat 3 BG, 6Jx15 H2, mit org. Radzierblenden, neuwertig, 80,-. s 0531/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Winterreifen zu verkaufen Goodyear M&S 195/65 R15 91H 6Jx15H2,VB200,-- s 0172/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Immobilien / Verkauf Häuser Lengede mass. 1-2 Fam.-Hs., Bj.67, 204 m² Wfl., Grdst. 702 m², Gar.+Carport, Keller, gt. Zust., , R. Dietrich Immobilien s 05344/6666 Sie möchten exkl. u. ökolg. in Holz u. Glas wohnen? Als Ausbauhaus od. Schlüsselfertig? Sprechen Sie uns an wir finden eine Lösung! RS-Immobilien WF Ihr Makler u. Planungsbüro 05331/ BS-Ost, Feldrandlage, Landhaus mit 120 m² u. 640 m² Grdst., schlüsselfertig ab ,- oder DHH mit Fördermitteln ab 545,- /mtl. für ,- zzgl. BNK, inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Town & Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) Resthof ideal für Großfamilie zu verkaufen Y Zuschr. u. NB BSS Z Zu verkaufen v. priv. aus Altersgründen, gr. Bungalow u. 2 Whg., Fußbodenheizg., Kamin, Wi.-Garten, Halle: 200m², beheizt, Rolltor u. WC, Halle auch zu vermieten, 1.696m²Grdst, Brunnen, Swimmingpool, Carport, Nebengebäude, Energieausweis, s 05302/6588 Wohnhaus-Resthof In WF-Salzdahlum, 2 3 Familienhaus, ca. 355 m 2 Wohnfläche auf 3 Ebenen mit Balkonen, ehemalige Stallungen, m 2 Grundstück, Schwimmhalle, Traumgarten mit Terrassen KP / , Ursula Voß Räbke Blockhaus Neubau 60 m² Wfl., + Nutzfl., Kaminofen ,- s 0171/ Sie möchten sich selbst in die Realisierung Ihres Haus einbringen? Dann sind Sie beu uns richtig. Wir bauen das Mit Bau Haus - massiv o. ökolg. Holzrahmen ab ,- als Ausbauh. o. schlü. für nur ab ,- RS-Immobilien WF Ihr Makler u. Planungsbüro 05331/ BS-Alt-Lamme; Baulücke Grdst. 500 m² ; EFH mit 140 m² schlüsselfertig für nur 695,- /mtl. zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ (a. Sa. u. So.) BS-Alt-Lamme; Baulücke Grdst. 500 m² ; EFH mit 140 m² schlüsselfertig für nur 695,- /mtl. zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ (a. Sa. u. So.) Groß Schwülper tolle 4-Zi. ETW, 1. OG, Balkon, modernisiert, eigener Garten, 140 m² Wfl., EP, VB ,-, s 05303/ Metz Immobilien Groß Schwülper Bung. in ruhiger Lage, 1100 m² Grdst., 146 m² Wfl. +VK, Kamin, Garage, VB ,-. s 05303/ Metz Immobilien DHH in SZ-Steterburg, Grdst. ca. 650 m², Wfl. ca. 220 m², 6 Zi., 2 Bäder, 3 WC, Gas-Zentralhzg., Terrasse, Wintergarten, Kamin, Sauna, 2 Garagen, neue Fenster, alle mit Rolläden, neue Haustür, z. Zeit vermietet, VB 179,000,-. s 0531/ Familien-DHH im südwestl. Ringgebiet, 135 m² Wfl., 275 m² Grdst., 2 WE (EG/OG) m. 5 Zi. + 2 Küchen, 2 Bäder + Gä-WC, 3 Garagen, v. Priv., KP ,- s 0175/ DHH Rautheim Wfl. 122 m² + Studio Grd. ca. 340 m², Neubau, Klinker, Hausanschlüss., NBK, Rollläden, ,-, GAJDA IMMO- BILIEN s 05371/18995 Reihenhäuser BS Hondelage Attraktiver Bungalow, 108 m² Wfl., großz. Terr. Gart. voll unterk s 05309/709161, 0171/ Reihenhaus in Hornburg Bj. 69, 98m² Wfl., 190m² Grdst., 4 Zimmer, 2 Bäder, Garten, Keller, Gas.-hzg., VB: s 05336/1407 BS-Gartenstadt, REH, Wfl. 100 m², Areal 340 m², Keller, KP ,--. BRAN- DES-IMMOBILIEN,VDIK. s 0531/ , info@brandes-immobilien.de 2 Zi. Eigent. Wohnungen Frdl. 2 Zi.-ETW, 52 m², Blk., PKW-EP u. anteilige Gartennutzung, sofort beziehbar, VB ,-, Y Zuschr. u. NB VER Z Lengede: Gr. 2-Zi-ETW, Parterre, 55m² Wfl., gt. Zust., Eb-Kü, , R. Dietrich Immobilien s 05344/6666 BS-City 2-Zi-ETW, 52 m², 3. OG, frei ab von priv., ,- s 0531/ Eig.ntzg. oder 8% Rendite westl. Ring, 52m², neues Bad, TEUR 43, s 0151/ , ab 18 Uhr 3 Zi. Eigent. Wohnungen 3-Zi.-ETW, 73m², EBK, Balk., ,- VB EloImmobilien.de s 0531/ BS-Kralenriede, A. Schweitzer Str. 13, 76m², vermietet, Bad & WC, , s 0163/ BS-Hondelage, 3-Zi.-Whg., 75 m², EG, Blk, Wz,. Parkett, WaBad m. Fe., Keller, EP zu verk ,- VB s 0160/ BS: Neubau-City-ETW, 3 Zi., 104 m² Wfl., Südwestblk., Bad + GWC, Fahrstuhl, Kaminanschl. mögl., Bezug 12/2010, ,- Für Erwerber provisionsfrei! OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD, s 0531/ BS-Dibbesdorf, 3-ZKB, großz.geschn., Balkon, DG, 78 m², Wannenbad, Laminat, Keller, PKW-EP, VB, kein Makler. s 05308/ Frdl. 3 Zi.-ETW, 72 m², Blk., PKW-EP u. anteilige Gartennutzung, sofort beziehbar, ,-, Y Zuschr. u. NB VER Z Edelmetallhandel in BS wegen Erreichen der Altersgrenze an Nachfolger abzugeben. Einarbeitung gewährleistet. s 0151/ Imbiss, Sitz-/Stehplätze, mit Inventar, VB, s 0175/ Imbiß zu verkaufen s01577/ Immobilien / Ankauf Häuser Haus in Querum gesucht s0162/ Für unsere Stammkunden suchen wir EFH, DHH, RH und ETW in Braunschweig und Umgebung, gern auch renovierungsbed., 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, Führungskräfte mit Familien suchen wegen Ortswechsel großzügige EFH/DHH od. großz. ETW in sehr guter Lage von BS od. WF. Für Verkäufer/Vermieter kostenlos. Angebote bitte an: M & S Immobilien-Büro. s05307/204617?verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Wir suchen Häuser / DHH / RH in BS u. Stadtrand, sowie ETW mit Balk. Barke-Immobilien.de s BS/18401 Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser BRANDES-IMMOBILIEN sucht für exklusive Kundschaft hochwertige Häuser in BS-Malerviertel, Wabesiedlung, Querum, Riddagshausen und Volkmarode, s 0531/ Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS s 0531/ Mehrfamilienhäuser BS-Zentrum, 1 Zi.- Whg., 185,00 + NK s 0172/ Zi. App., neu renov, ca. 120,- KM + NK. Anrufen ab Mo. s 0174/ Zi.-App. ca. 28 m², Top- vollmöbliert, Singleküche, Dusch.-Bad, Abstellr. f. Waschmaschine, ruh. Lage, BS- Gartenstadt, Kalt 195. ab 11h s 0171/ ZW, 30m², EG, EBK, Du-Bad, möbl., 190 +NK+KT s 01577/ BS-Ölper, 35 m², kpl. hochw. ausgest. m. Kü., GS, Du.-Bad, EP, 380,- zzgl. KT, ab oder früher. s 05366/ Zimmer Wohnungen Gut, grün, günstig BS-Veltenh., Frankenthalerstr., 3. OG, 2 Zi., Bd., Blk, ca. 61,9 m², 360,00 zzgl. NK u. MS inkl. Stellpl. EBK möglich. CORPUS SIREO, s 0170/ ZW an Pferdehalter mit dazugehörigen Pferdeboxen u. Reithallennutzung nördlich BS zu vermieten s 0170/ Hugo-Luther-Str. 4, 2-Zi.-Whg., I. OG mitte, 64m², KM 4,5 /m²; NK: 84 zzgl. HK (Gastherme). s 0531/83761 Pawelstr., 2½ ZW, 56 m², renov., Lam., 290,- KM+NK+KT. s 0163/ BS-Weststadt Glanweg 6, 2 Zi., ca. 63 m², EG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 348,40, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ DG, 54 m², 1½ + Empore, Küche, Duschbad, Gartenanteil, KM 290,-+NK, z , s 0179/ Zi.-Whg. 60 m², II. OG, Keller, ruhige Lage, Nähe Bushaltestelle BS-Rautheim, KM 275,- + NK 65,-, ab , s 0177/ BS-Hagenring 2 Zi.-Whg. 1. Stock, 54 m², Aufzug, KM 335,- + NK 135, ,- KT, frei ab 1.12., s 0172/ Braunschweig-Rüningen,Goethestraße 5, 2. Obergeschoss links, ca. 52 m², 2 Zimmer, Küche, modernisiertes Wannenbad mit Fenster, Balkon, Kellerraum, Zentralheizung, Fassadendämmung, frei ab , 290,00 KM + 74,00 NK, Baugenossenschaft am Werder eg, s 0531/ Zi.-Whg., 55 m²,sonnig und hell, 290 +NK+KT, großes Bad, Gasetg.Hzg., ab od. später, westl. Ringgebiet s 0531/ Juliusstr., ca. 65 m², Kü. u. Duschbad, gefliest, EBK, Laminat, 370,- KM + NK. s 0160/ BS-City 2-Zi.-Whg., 52 m², 3. OG, frei, , KM 310,-+NK+KT. s 0531/ Schapen 1½ Zi., 38 m², gr. Blk, Hochparterre, WM 295,-+ 2 MM KT, frei ab , s 0531/ Zimmer Wohnungen Walle 72m² DG, über 2 Ebenen, Küche, Du/Bad/WC, Blk., KM 396, NK ca. 120, s 05303/6264 3ZW,89 m², EBK, Keller, Gartennutz., KM 480,-+ca. 150,- NK+ 2 MMK, gute Verkehrsanb., Nähe HBF, s0172/ Mit Laminat BS-Weststadt, Muldestr. 24, 3 ZKB, 2. OG mit Fahrstuhl, Balkon, Kabel, ca. 79 m², KM 378,96 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Lehmann, s 0531/ weitere Angebote unter Nähe Heidbergsee! Heidberg, Stralsundstr. 47, 2. OG links, 3 ZW, ca. 72 m², mod. Wannenbad, Balkon, KM ca. 365,-, WM ca. 568,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: BS-Rautheim Rautheimhöhe 4, 3 Zi., ca. 68 m², DG, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 324,50, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ , BS-Hondelage, freie 3 Zi.-DG.-Whg für Single im ruh. 2 Fam.-Hs., 65 m², W-Bad, EBK, KM 300,-+ NK s 05309/1888 Top modernisiert! Braunschweig-Weststadt, Naabstr. 11, 3. Obergeschoss links, ca. 68m², 3 Zimmer, Küche, neues Wannenbad mit Fenster, Balkon, Kellerraum, Fernwärme, Fassadendämmung, komplett Rauhfaser weiß tapeziert, 340,00 KM + 178,00 NK, Baugenossenschaft am Werder eg, s 0531/ Gute Infrastruktur! Melverode, Ohlaustr. 3, 3. OG links, 3 ZW, ca. 70m², mod. Wannenbad, Balkon, KM ca. 351,-, WM, ca. 521,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Veltenhof, 3 ZW, 55 m², ab sofort frei. s 0152/ Zi-Whg., Altbau, ca. 72 m², günst. zu verm., s 05121/35685 ab 15 Uhr Kl. Schwächen, Kl. Preis BS-Weststadt, Eiderstr. 25, 5. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 79 m², KM 279,27 +NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Lehmann, s 0531/ weitere Angebote unter Ruhe + Wald Lagesbüttel 70 m², EBK, Bad 360,- + NK s 0170/ Su. Nachm. ab 01.12, 3 ZKBB, 1 Min. z. Schloss Arkarden, 370-, + NK. s 0171/ ( tagsüber) s 0531/ Am schwarzen Berge,3ZW,72m²,3.OG, kompl. renov., Wa.-Bad, Laminat, Blk., KM 320 +NK MM KT, frei ab sofort. s 0531/ BS-Weststadt Leinestr. 5, 3 Zi., ca. 69 m², EG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz B, KM 360,90, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ Hondelage, Enzianweg, 3-Zi.-Whg, Blk., teilw. Parkett, EG, Bad m. Fe. EP, KM 389,- + NK + KT s 0531/ Helle 3 ZW-BS-Stadt Erstbezug nach Renov., 55 m², kl. Blk., neues Bad, KM 280,- s 05331/45522

34 SUPERCHANCE 22 Sofort einziehen! Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! BS-Watenbüttel, ca. 65 m² im 3 Fam.-Hs., EG, keine Haust., zum , KM 300,-+NK+MK s 0531/ Kleinanzeigen bundesweit Sickte 3 ZW, 1. OG, 70 m² Wfl., Wa-DuBad, Laminat/Fliesen, KM NK + KT, ab sofort. s 05302/ Chemnitzstr., 67m², 3. OG, EBK, 340,- KM + NK + MK, s 0172/ Zi. Woh. in Rautheim. 42qm. KM 224, 65, NK. Ab frei. (Nachmieter). s 0171/ Gut, grün, günstig BS-Veltenh., Leimenweg.,1. OG, 3 Zi., Bd., Blk, ca. 70,7m², 396,00 zzgl. NK u. MS inkl. Stellpl., EBK mögl. CORPUS SIREO, s 0170/ BS-Weststadt Am Queckenberg 8, 3 Zi., ca. 68m², DG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 318,90, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ BS-Siegfriedviertel, 64 m² 3 Zi., Nachmieter z. 1.1., Blk., Wanne, 512,- WM, ggf. Bodenbel.+Gardinen. Braunschweig, s 0531/ westliches Ringgebiet BS-Rühme Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 56 m2, Kaltmiete 308,zzgl. NK 165,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mo. Di Uhr Tel. 0531/ semmelhaack BS-Kralenriede 5 Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen Architektin u. Informatiker suchen 70m²90m² Altbauwhg. EG o. 1. OG mit Balkon Büro/Praxisfläche, 165 m² Wfl., zum o. später. Haustiere erlaubt! 5 Räume, gepflegt, 1.320,-, ab s 0176/ frei, auch als Großraum- Büro geeignet! Suche 3-4 ZW, gr. Blk. o. D-Terrasse ab 70 s 05303/ Metz Immobilien m², BS. s 0176/ Groß Schwülper Rodelandweg 21, 3 Zi., ca. 75 m², 1. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 441,90, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Möbl. Zimmer an Monteure od. WochenSuche Nachmieter für 3 ZW, 75m², WM 530,-. s 0531/ endfahrer mit EP s 0531/ Top modernisiert Der Internetservice Ihres Wochenblatts powered by anonza.de 3 Zimmer Wohnungen 1 Kaltmiete frei! BS-Weststadt, Schleistr. 9, 7. OG mit BS-Weststadt, Emsstr. 45, Bad mit FensFahrstuhl, 2,5 ZKB, Balkon, Kabel, ca. ter, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 71,45m², 79,79 m², KM 279,27 + NK/Kaution, KM 339,39 + NK/Kaution, provisionsprovisionsfrei! Frau Sandmann, frei! Frau Aydin s 0531/ s 0151/ , weitere Angebote Suche Nachmieter f. 3 Zi.-. Whg., Innenunter stadt (westl.) EG, mit Gartennutz., 385,Weddel, 75 m², Blk., ruhige Lage, KM + BS Energy, s 0176/ ,-, sofort frei s 05302/3552 Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 Karl-Schurz-Str. 2, 3 Zi., ca. 62m², 3. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 332,90, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ Braunschweig-Innenstadt, Kaiserstraße 36, 1. Obergeschoss links, ca. 56 m², 3 Zimmer, Küche, modernisiertes Badezimmer mit Fenster, Balkon, Kellerraum, Fernwärme, Fassadendämmung, frei ab , 342,00 KM + 48,00 NK, Baugenossenschaft am Werder eg, s 0531/ Rothemühle, kl. 3 ZKB, DG, 54 m², inkl. Grg., Blk., Gartenant., 310,-+NK+2 KM KT. s 0152/ BS-Weststadt Ilmweg 3D, 3 Zi., ca. 73 m², 1. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 430,60 zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS-Weststadt Ahrweg 3, 3 Zi., ca. 77 m², 3. OG, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A,KM 368,60,zzgl. NK.skostenfrei 0800/ , Zentrale Lage! Brauschweig-Innenstadt, Großer Hof 4, Erdgeschoss rechts, ca. 67 m², 3 Zimmer, Küche, modernisiertes Badezimmer mit Fenster, Balkon, Kellerraum, Fernwärme, Fassadendämmung, frei ab , 406,00 KM + 69,00 NK, Baugenossenschaft am Werder eg s 0531/ Stadtnah Zimmer 4 Zimmer Wohnungen Suchen in ruhiger Lage mögl. m. Garten, in BS od. Randgebiet, 4 BS-Weststadt, Eiderstr. 23, 1. OG mit Zi.-Whg. ca. 90 m², (prov. frei) ab ca. Fahrstuhl, 2,5 ZKB, Bad u. WC getrennt, 3/2010, gute Anbindung an öff. VerBalkon, Kabel, ca. 80 m², KM 352,92 + kehrsm. Y Zuschr. u. NB VER Z NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Sandmann s 0151/ , weitere Ange- Individuell nutzbares Ladenlokal in BS Familie sucht 4-5 ZKB ab 80 m², bis 450,. KM in BS, bevorzugt östl.-nordöst., ab bote unter (Langedammstr. 10) zu vermieten! Ca ,ohneProvision.s 0531/ m², Herren -& Damen-WC, Parkett. Wendenstraße KM NK+MwsT., 3 Bruttomie- Junges Ehepaar, NR, sucht 3-Zi.-Whg., 2. OG, Wohnfl. ca. 67 m², ten Kaution, provisionsfrei. CURANIS schnellstmöglich ruhige 4-5 ZW, ab 100 KM 340,-- zzgl. HK/NK/Kaution. Keine Wohnimmobilien, s 0531/ m², in BS-Ringgeb..Wünschenswert: Mieterprovision. JO.WOLTER Imb., IVD, Wa.Nad m. Fe. s 0176/ Imbiss zu vermieten s 0531/244770, Inventar muß gegen Abstand übernommen werden. 0172/ Gewerbliche Objekte Häuser 4 Zimmer Wohnungen 200m² Halle, beheizt, Büro, Toilette, RollPrivat sucht niveauvolles Land- oder tor, 350,- Miete s 05302/ Zi.-Whg., ca. 105 m², Gart., 550,- KM, Bauernhaus in ländlicher Umgebung frei, BS, Hasenwinkel 14 sbs/ Büroräume in Jugendstilvilla, zentrale nahe BS z. Miete, s 0231/ Lage, ca. 220 m² ab sofort, Miete verhandelbar. s 0177/ EG Wohnung! BS-Weststadt, Eiderstr. 14, Bad mit Lagerhalle Gifhorner Str., 870 m², v. Privat Dusche, 3,5 ZKB, Balkon, Kabel, s 0178/ ca. 89 m², KM 433,16 + NK/Kaution, Doktorandin bei VW (27 J.) sucht f. ca. 1 provisionsfrei! Frau Aydin 1 A-Halle/Gewerberaum, 50m², Rolltor, Wo./Monat eine günst. Unterkunft im s 0531/ , weitere Angebote WC u. Drehstrom, /74274 östl. Ringgeb. od. Riddagshausen unter s 01512/ Ruhig+Sicher Vechelde OT Für die Zeit meiner Weiterbildung vom Gewerbe-/Büroräume suche ich (män., 51J) Küche, Bad, Garten, 130 m², 590,- + NK ein möbl. Zimmer. s 05527/ s 0170/ in BS im Neubaugebiet Melanchthonstr. 10, 3.OG, WG geeignete 3 ZW in Uni-Nähe mit Duschbad u. guter ÖPNV-Anbindung, ca. 66 m², 288, KM, zzgl. NK, für Studenten gelten Sonderkonditionen, Bes. ab Mo. 4 ZKB, Blk, Keller, Garten, Laminat, 4 km s BS/ ,-245 nördl.bs,88m²,590 WM s05303/ Zimmer Gewerberäume im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m2 Wfl., z.b. Cafe, Physiotherapie... Gewerbliche Objekte Suche freie Gewerbefläche BS u. Umgebung, s 0177/ Tel / oder Mietgesuche Wohnungen Sonstige Objekte Hobby-Schrauber sucht kleine Halle, mit Strom, im Raum BS. s 0531/ Transporte / Umzüge Whg. m. Schuppen/Grg. nähe Frankfurter Platz von solidem Paar Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpeges. s 0531/ lungen s 0531/ Suche möbl. Whg. od. App. Citylage vom Küchenmontage, Transporte & Umzugs , s 089/ hilfe! s 0531/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzug ein! s BS/ Suche 1-2 Zi.-Whg. 1 Zimmer Wohnungen in BS-Pappelberg, Glies-/Volkmarode, Entrümpelung + Maler s BS/ Querum, Wabe-Schunter, gern EBK, ,- KM. s 0174/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/ Zimmer Wohnungen Siemens-Ingeniur sucht (teil-)möblierte 2-Zi-Whg. in guter Wohnlage mit gehobener Ausstattung ab oder bis vor. Juni s 0173/ Junge Ärztin su. nähe Holwedestr. z.1.1.od ca. 50 m² neuw. Whg. mit Blk. Y Zuschr. u. NB VER Z Dringend 2 ZW gesucht zum mit Blk, Terr. oder Garten, ca. 55 m², 360,- WM, südlich BS auch außerhalb, s0171/ ZW für Stadtangest. in BS ges. Barke-Immobilien.de s BS/46091 Haus und Heim BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Top-Angebot 30 % Rabatt ENERGIEEINSPARUNG Fenster mit 3fachverglastung 0,7 U-Wert, Pilzkopfverriegelung, Sechs-KammerSystem, Bautiefe von 74 mm, kostenlose Beratung vor Ort, fachgerechte Montage Bei Tel , Fax präsentiert: TICKETS: / sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.

35 Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 SUPERCHANCE 23 30% Sonderaktion bei auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht teuer sein! s BS/ Fax: Schiritz Bauelemente Energiesparfenster, Rollläden, Haustürvordächer, Garagentore, Bauelemente aller Art. s 0531/85503 Dachdeckerei Haus und Heim ISOKLINKER Jetzt sparen und Rabatt sichern! Verklinkerung und Wärmedämmung in einem. Lieferung, Montage, Baubetreuung ISOKLINKER Potschka Bäckerklint Braunschweig Tel.0531/81535 mail: isoklinker@gmx.de Ausstellung Mo. Do Uhr und Fr Uhr Rollläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer. s 0531/ Kunststoff-Zuschnitte auch aus Acrylglas mit Bearbeitungen uvm.; Wirth GmbH, BS s 0531/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Miet-Center sbs/ Parkett-/Dielenschleifer, Baugeräte uvm Fliesenarbeiten von Meisterhand. W. Mund, s 0531/ oder 0170/ Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ *Fenster*Türen*Rollladen *_www.klausolit.de_* s 0531/ BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung s 05304/5217 Verkäufe Alles für das Kind Babybasar heute von Uhr in der St. Markuskirche/Südstadt mit Kaffee-/Kuchenverkauf. s 0531/ Autositze Maxi Cosi (9-18kg) je 50, s 0175/ Römer Baby Safe Plus, 0-13 kg, neuw., BVB 75,- s 05307/ Barbie-Schloss, Traumschiff, m. Barbies u.v. Zub., 125,- VB. s 0531/ Große Fisher Price Küche m. Zub.; Puppenwagen m. Kissen (modern); Buggy; Hochstuhl; Laufstall; Puppen-Schlitten; Wäscheständer; Wippe; Sitzgruppe; Keyboard, VS. s 0531/40833 Flohm. rund ums Kind 15. Nov., 14 h DGH Wedelheine bei Meine Babybazar am in der Auferstehungs Kirche Gartenstadt, Wurmbergstr., von Uhr mit Kaffee und Kuchen. Tische unter s 0531/ Legosammlung, Ki.+Gesellschaftsspiele Kasperlefig., u.v.m. s 0531/ Gebr. Kaufmannsladen, Kiefer massiv, 1m x 1,20m, 33,-. s 01520/ Emmaljunga City Cross (Kombi), gelb/blau, div. Zusatzteile, Softtasche, 1.Hd., VB 225, s05302/ Kinderzimmer, Eckkleiderschr., Kommode, Babybett umbaub., Hängeregal, gt. erh., alles zus. 220,-VB, s BS/ Kindersachen (Mäd.-Jung.) Gr s 05341/ / Ikea-Hochbett Tromsö, 140x200, Schreibti./Regal, 120 ; Selbstgebauter Mäusekäfig, Holz, 3 Etg.+Zubeh., 100 ; Puppenhaus, Selecta, 30, s BS/ Karton Babysachen Gr , Mädchen, 30,- VB; Auto-Maxi-Cosi blau/schw., 35,-VB s 0162/ Antiquitäten / Kunst Sekretär Gründerzt., 63x83 cm m. 3 Schubf., Nussbaum, s. g. erh., zu verk., s 0531/ Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Neueröffnung - Art +Deco Ringcenter +Welfenhof Antik: An- u. Verkauf. s 0170/ Bauen / Handwerk Energiesparfenster, Rollläden, Türen, Bauelemente aller Art. s 0531/85503 Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Kunststoffterrassentür, B 86 / H 221, weiß, neu, 200,-, s 05306/3421 Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Bekleidung / Schuhe Nerzjacke Nutria, Gr. 40/42, wie neu, s 0531/63942 Indische, versch. Kleidung aus Wolle zu verkaufen. s 0176/ Baustellenaktion! 50,00 EUR Abwrackprämie für Ihre alte Wachsjacke bei Kauf einer neuen Barbour-Wachsjacke. KNAPPWORST, BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! Mode-Flohmarkt, 2ndhand&new, Sa. 21. Nov., VW-Halle für alle T.s BS/ Brautkleid creme, Gr. 36/38, Rock + Corsage, s 0152/ Orig. Burberry's He.-Mantel, weiss, Diner Jack, 52, 25,-. s 0173/ Bücher / Zeitschriften BÜCHERANKAUF! Bitte bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s 0531/ EDV / Computer PC/Drucker/Scanner zum Abhol.- 4 Geräte zum Ausschlachten zu verschenken, s 0531/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 0531/ kompl. Computer, AMB 1800, Drucker hp, smart medium, Tastatur m. Maus, Flachbildschirm 19", Lautsprecher. Anschließen und loslegen. VB 200,-. s 05309/ o. 0531/ Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ Fahrräder 28" He. 7G. Pegasus, 1 J. s0172/ Gebr. Ki.-, Da.-Her.-Räder, gepfl., Lange, Madamenweg 106, tägl UIhr 24er-Fahrrad, 3-Gang, mit Rücktritt, blau, 25,- s 0531/ Da.-Rad Top Zust. 100,- s0163/ " D.-Rad,tiefer Einstieg s BS/ Film / Foto Digi.Spiegelreflex Kamera und Zubehör kauft Money-Max, BS S8 Filmtransfer auf DVD Prof. u. preisgünstig. sbs/ Garten / Pflanzen Garten: Wer entfernt Bambus-Wurzeln und wie? Y Zuschr. NB VER Z Garten in Kralenriede, Wasser/Strom, Steinhaus 600,-. s 0531/ Haushaltsgeräte W-Maschine, Vorwerksauger, Schleuder, Solarium, je 99,-, Trockner, Spüler, Herd, PC je 199,-, Öko-Kombi 349,-. s 05306/ Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg Waschm. Hoover, 2,5 J., 1400 U, 140,- s 05305/ Siemens Einbaukühlschrank, günstig, voll funktionstüchtig, s 05306/3426 Espressomaschinen Jura - Krups - AEG Spezialist Service - Wartung - Beratung BS-Rüningen, Thiedestr. 21, s BS/87023 Spüle mit Unterschrank + Armatur, 1,20m, VB 20,- s 0171/ Gefrierschrank, Privileg Öko, 1,80m hoch, 5 Schubl., 1 Fach, 1 Superfrost-Fach, Funktion einwandfrei, 50. BS s 0151/ Neuw. EBK, weiß/platin-grau, Metallgriffen, Ceranherd, Dunsthaube, Einbeckenspüle, Gefrierkühlkombi (178l/42l), Apothekerschr., 2,70m Hängeschr., 1,30m Unterschr., Arbeitspl. Marmor grau, VB 1.600, s 05307/ Gefrierschrank Bauknecht Öko, top Zustand, 60 VB s 05300/5139 Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) HiFi / Video / TV PS3,Wii,X-Box360,DS,PSP Konsolen & Spiele kaufen wir gegen Barauszahlung! Money Max, BS, Ipod Touch 1. Generation, 16 GB, gepfl. 150,- s 0176/ TV Röhre, 20. s 0151/ TV Sharp 55", 25,- s 0160/ Sony TV, 117cm Rückprojektion, 8 J. alt für 170,-. s 0170/ TV+Video 35. s 0531/ TV schw., 53 cm, 25,- s 05303/ er TV, super Qualität, 100 Hz, 50,-, s 05371/ Technics, Sony, Yamaha... Wir kaufen Ihre Hifi-Geräte. Money Max, BS, Höhe 18 s 0531/ Farb.TV 68 vm 40 s 0179/ Hobby / Freizeit Aquarium 350l, 120x60x50(BxHxT), Strukturrückwand, Juwelabdeckung, 2 Flammig + Reflektoren, Unterschrank (Ahorn), Filter+ viel Zubehör, VS, s 0163/ Fernglas - Großauswahl Für Vogel- und Naturbeobachtung über 100 Ferngläser bekannter Marken in allen Preislagen! Lassen Sie sich beraten bei KNAPPWORST, BS Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! Holzspielzeug+Kosmos... finden Sie bei tiebe, Wilhelmstr. 89/90 in BS. Öffnungszeiten Mo.-Sa Uhr. Parkhaus Wilhelmstraße direkt nebenan. s 0531/45489 Büro / Ladenausstattungen Bäckerei-Ladeneinr. kompl. zu sofort zu verkaufen. Inkl. hochw. Kaffeemasch. u. Mühle, Kasse, Verkaufstheke, Sitzgruppe, Brotregale, div. Hängeregale, Beleuchtung u.v.m. s 0171/ Möbel / Teppiche Wohnzi.-Schrank, nußbaum, teilmassiv; Tisch, nußbaum, Marmorplatte,; Ledergarnitur braun 3-2-1; VB 600. s 0151/ Mikrofasergarnitur, 3er + Sessel, rot; Couchtisch m. Glasplatte, s BS/ Kiefernschrank geölt 3 Türen 3 Schubladen 182x150x60 H/B/T, 180,-s Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr h, Sa h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel -LKW m. Personal s 0172/ Lattenrost 140 x 200, verstellbar, gut erh., 25,- s 0174/ Handgeknüpft. Orientteppich, Täbriz (Pers.) 310x205, Wolle, Kn. /m² neu, VB 2300,- s 0179/ ½ sitz. Ledersofa schw. m. Hocker, Br. 1,60m, Liegefunkt., VB 400,-- s 0531/ od. 0170/ Mamortisch H. 40cm, L. 1,2m. B. 80cm; weißes Holzbett B. 1m, L. 1,90m; goldfarbendes Metallbett L. 2m, B. 1m, Betten hübsche Form, VS s 0531/40833 Wasserbett 200x200, Kiefer, 2 Matratzen, 6 Schubfächer, NP 3.500,-, VP 1.200,-. s 0176/ Ledercouch, weiß, 3er, 2er + Hocker, 400,- VB s 0177/ Kiefernkommode geölt 3 Türen 81x 120x34 H/B/T 60,- s 0531/ Tisch, Ø 90cm, ausziehb., 4 Stühle, Eiche rustikal massiv,vb 170. sbs/ Flexa Hochbett, 90x2m, VB 70,-; Kl.schr. u. (Wickel)Kommode, Vollholz, multicolor, VB 180,-. s 0531/ Eck-Couch, ca. 2x2,25m,+Hocker, Microfaser, terracottafarben, Buchefüße, 5J. alt s 0151/ Sitzer Couch, mod., beige Mikrofaser, 5 Wo. alt, 150 VB. s 0531/ Billig für Abholer! Wohnz. Schrank Anrichte, Sitzg., 2 Tische; Küche! Eckbank, Tisch, Stuhl; Jugendz.! 2 Schrankbetten, s 0531/ EBK Buche - grau, Ceranfeld, Geschirrsp. Kühlschrank, Abzugshaube, 3 J. alt, 3,45 x 1,85, VB 970,- s 0172/ Schlafzi. m. Schiebetürenspiegelschrank 100 ; Wohnzi.-Schrankwand m. Glas bel. 95 ; Essti. mass. auszi. m. 6 Stühlen Vitrine 280 : NP 3800 top Zust.; Sofa s 0160/ eck. Eßtisch ausziehb., 6 Stühle gepolstert, neuw. Wohnz.schrank, Eiche hell, Polstergarnitur 2x2 Sitz-Sofa, Sessel u. Hocker wollweiß VB s Eck-Sofa, Leder, blau, gut erhalten, VB 290. s 0172/ Ikea-Bett Lillehammer, 90x200, m. Lattenr. u. Bettk., o. Matr., gt. erh., 30, s 0531/ Rustik. Couchtisch, Eiche, Natursteinplatte, 1.35mx0,75m, 50. s BS/ Fehlkauf! Esszimmertisch, dkl. Massivholz f. 6 od. 10 Pers.; Vitrinenschrank, dkl. Massivholz, Nepalteppich, uni, mit Tattoo, preiswert! s 05171/ Eckgarnitur m. Ottomane, Sessel, grüngemust. günstigs 0151/ er Ledercouchgarnitur, creme, 200,- ; Garderobe, buche, 50,- ; Schlafcouch, orange, 150,- ; Echvitrine, 30 J., 30,-. s 0531/ Kiefernkommode geölt 2 Türen 4 Schubladen 81x120x34 H/B/T 60,- s IKEA Bett, Bangsund, B 1m/H 1m/L 2,10m m. Rollrost, Staumgl., 60 sbs/ Sammlerobjekte Modellbörse-BS-0,99 Eisenbahn + Auto / Raabeschule Stettinstr./Heidberg, , Uhr s 05356/ od. 0531/ AB Verkaufe 1 Krüger-Rand/bankfrisch - zum Bankenpreis. s 0531/ Telekommunikation Handy-Barankauf!!! Money-Max, BS, Höhe 18 s Vitakraft Hunde Beefsticks versch. Sorten b 0,45 / b 4,50 Hippolyth Struktur Energetikum 20 kg b 23,99 präsentiert: PIERRE (kg 1,20 b) Katzenstreu Charlies Catcontrol 20 Liter b 4,69 (Ltr. 0,23 b) Nokia Handy N95, 8 GB, black, 15 Mon. alt, wie neu, 290,- s 0531/ Pandora-Armband, hochw. Teile, neuw., NP 1000,-, VK 620,-.s 0171/ Heute Uhr findet in Walle, Ginsterweg 10, eine Haushaltsauflösung statt. Diverse Möbel, Inventar u. Tepp. werden sehr billig abgegeben. s 0162/ Trödelpit entrümpelt alles zu fairen Preisen. s 05365/ Wohnungsauflösung am Teichmüllerstr. 12 in BS ab 10:00 Uhr. s 0160/ Verkaufe: Bücher, Deko, Küchengegenstände, DVD-Player, Damenschuhe (Gr. 39), Damenkleidung (Gr ), 28 er Damenrad. s 0176/ Perlen (20%) Phoenix, Langer Hof 8. Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 0172/ Aquarium m. Abdeckung, 640l, 180x60x60cm, u. div. Zubehör. VB. s 0565/ Brennholz Buche s 05303/5425 od. 0170/ Mit Dudelsack u. Kilt Das bes. Ständchen für jede Feier s 0531/ Stuhlhussen u. Tischde. f. eine Feier bis 200 Pers. gü. abzug. s 0173/ Verk. Selbstgem. Krippen (Holz) s 0531/ Voi-Taschen/Börsen Phoenix Langer Hof 8 Langani-Schmuck, Phoenix, Langer Hof 8. Ü-Eier, günstig. s 0531/ FRANCKH BS Stadthalle Braunschweig Brunsviga with Love Popolski BS Jolly Joker Alles für Tiere Braunschweig Hamburger Straße Wolfenbüttel Adersheimer Str Infrarotkabine Rimini s 0531/ Garagenflohmarkt Timmerlah im Garagenhof Birkenring 53 von Uhr. Nintendo DS + 6 Spiele, Kl. Tischkreissäge, Steiff-Teddy, VS. s 0531/ Singer-Engel, Phoenx, Langer Hof 8. Gr. Märklin H0 Modelleisenbahn mit umfangreichen Zub. s 0531/ Rind mit Schlachtmöglichkeit, s 05308/ Brennholz ofenfertig gesägt, gespalten, Anlieferung, ab 39,90, s 05148/4213 Sauna, 2x1,50m, Biokombiofen für Finishu. Dampfsauna, nw, 650,-. BS/ Für Ihre Sicherheit! Pfefferspray, Gaspistolen, KNAPP- WORST, BS, Fallersleber Str. 12. Parken auf dem Hof! Badewannenlifter, Fußschaukel, Da. Lederjacke Gr. L, weit geschnitten, Sitzkissen. s BS/ o. 0162/ Mahagoni Schreibti. Hüsta m. Container 100,-; TV Bank a. Rollen 30,-; Fahrradständer 5 Räder verzi. 40,-, Leder-Schreibti.Sessel 20,- BS/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Trödelpit kauf altes Zeug zu fairen Preisen. s 05365/ Suche Gartenfräse, auch defekt. s / 2995 HANSI HINTERSEER & DAS ORIGINAL TIROLER ECHO Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ BS Volkswagen Halle CLAUDIAJUNG 25 JAHRE JUBILÄUMSTOURNEE 2010 Sa., BS Stadthalle MOTHERAFRICA CIRCUS DER SINNE Fr., BS Stadthalle ERFOLGREICH WÜNSCHEN! THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS SA., BS Volkswagen Halle BASTA A CAPPELLA DIE FÜNF LIVE-TOUR Fr., BS Stadthalle SILENTRADIO ON THE OUTSIDE LIVE IN CONCERT Sa., BS Stadthalle Der Familie Uhren / Schmuck Wohnungsauflösungen Verschiedenes From Zabrze Kaufgesuche CULCHA CANDELA SCHÖNENEUEWELT TOUR BS JOLLY JOKER RICK KAVANIAN IPANEMA BS Brunsviga TICKETS: sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.

36 24 SUPERCHANCE Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 Kaufgesuche Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Hole kostenlos Ihre Bücher ab. s 0152/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12 s 0531/ sucht Schmuck, Zahngold, Silber, DM, Bestecke, Uhren Nachlässe, Hausbesuch - W. König, s 0531/ / Kaufe ständig Hörzu, Bravo, Spiegel, Stern, Bild&Funk, FunkUhr, Micky Mous s 0163/ Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 0531/40313 Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 Su. gebr. Fahrradanh. (Chariot o. Croozer) evtl. mit Babyschale sbs/ Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, komplette Haushalte und Nachlässe. s05171/53512 oder 0177/ Schmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Gebr. Flügel, Y Zuschr. u. NB VER Z Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 0531/ auch sonntags Plasma,TFT,Notebooks,PC Barankauf! Money Max, BS, Koch Nachlass-Bewertung Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Carrera, Märklin, Faller, Rennbahn, etc., altes Blechspielzeug, s 05303/6959 Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen auch Komplettabnahme m. Abholung kauft Sammler s 0157/ o / Alte Geige und Cello. s 0170/ Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Suche alles vom Militär, z.b. 500 und mehr für Pickelhaube, sowie Ausgrabungen. s 0531/ Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Kunsthandel-Koch.de Goldankauf-BS.de Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. s BS/ Waschm. auch defekt kauft s BS Morgenroth Schmuckbewertung Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05303/3450 Münzen gesucht s 05303/ Kaufe Geweihe + Jagdliches, s Waschmaschine kauft s 0531/17431 Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Zahngold, Phoenix, Langer Hof 8. Extra Chefsessel schwarz. echt. Leder, drehbar anschauen lohnt sich 15,- s Weihnachtsgeschenk; Malen nach Zahlen 40x50 Katzenfam. Superpr. 15,- neu, s 0531/ abends Mädchen-Dicke-Jacke, Gr. 86; Regenjacke 92, Winternicky, 2-Teiler, blau 74, je 4. s 05307/ Flohmarktkiste, 10 ; Registrierkasse, 15. s 0531/ Sprudelsäule mit Farbwechsel 8,-; Elektr. Schreibmaschine, 15,- s05373/7812 Reisebügeleisen aus den 50/60èr Jahren, nie benutzt, für Sammler oder ald Deko, 15. s 0531/ Steinkrug, grau mit Griffen, H. 0,48 Ø0.35, 18. s Lernspiele f. PC "Löwenzahn" mit P. Lustig, 8 CD s. Erde, Wasser, Luft, Mensch, Tiere, Erf. usw. 15. s 05302/ Fön, Rowenta, 1600W, Temperatur u. Gebläse mehrstufig, neuwertig, 10. s 0531/ Karton Damenkleidung Gr. 44, viele Teile 15. s 05302/ CDs aus Zillo + Sonic Seducer, , zus. 24. s 0531/ Gore Tex Winterstiefel Gr. 38 f. Jungen, sehr gut erh., blau, 10,- s 05302/6543 Fußmassagebad, Vibrationsmassage mit NOppen 10. s 0531/ Einrad Hudora 22", kaum gefahren, wie neu, 25,- s 05303/6922 ab 14 h Zu verschenken: 4 zusammengehör. halbhohe Schrankteile, nussb. ca. 60J. alt. s 0531/ Jugendbett, buche Nachbildung m. Matratze, 90x200, 25,- sbs/ AB 100 bunte Holzbausteine 3,50 Holz- Werkzeugkasten OVP 4,50 Inliner Gr fastneu OVP 15,- 0170/ PC-Zubehör: Smartcard-Reader u. PSP/USB-Maus zu je 3. sbs/ Computertisch Ikea, weiss+aufsatz, 12. s 0175/ Verk. Holzschuhschrank 15. Sharp Compact Anlage 15. s 0176/ Verkaufe mehrfarbig, beleuchteten Schneemann, ca. 45cm hoch, NP:49, Preis:20. s 0531/ Schreibmaschine OPTJMA, 10,- Schreibm. Brother, Super 7800, 10,-, 10 Magazine, 5,- s 05303/4544 Mexico 70, 18 Orig. Fußballgedenkmünzen i. Folder von 1970, wie neu, 25,- s0531 / Schneeanzug rot 116/122, 12,-; Steppjacke hellblau, 128, 8,-; Gummistiefel Gr. 29, 3,- sbs / Jugendfahrrad 26", 18 Gänge, Schimanoketttenschaltung, 25,- sbs /66409 Korb. f. Stubenwagen Rattan, 15 ; Kinderfahrrad Gr/Bl, 3 Gang, voll funktionst. 20", 10. s 0531/ Umzugskartons zu verschenken. 12 Stk. s 0160/ Über 50 Sachbücher: Haushaltstipps, Kochen, Gesundheit, Garten etc., 10. s 0531/ Emergency Room Staffel 10, neu OVP, 3 DVD s, 13. s 0177/ Sofa modern Microfaser sehr hellbeige, gut erh., 22,- s 0531/ u. 0172/ Conti Eco Contact 185/65 R15 H m. Stahlfelgen 6Jx15 ET 49 (Merc.) 0,- s 0177/ Schranktüren 48x14 in Eiche m. Bleiverglasung, 20. s 05305/5337 Alpinsteigeisen Grivel 2F mit Kipphebel, vorn Drahtbügel, 12 Zacken, 15. s 0531/ Mikrowelle, unbenutzt, Superpreis 15,-. s 0531/ öfter versuchen Nordmannstammen-Zweige, groß+klein, 20, Stck., 25 auch einzeln, 0,50-1,50. s 05306/1242 Lauflerner aus Holz 4, Lexikon - alle Länder d. Erde 5. DS-Spiel Catz 10. s 0531/ Bierdeckel u. Streichholzschachtel Sammlg. je 1 Schuhkarton 12,50,- s 01577/ Papageienkäfig auf Ständer 20,-. s 05302/6103 D-Mantel weinrot, Gr. 40/42, 90% Lama, 10% Wolle, 25,- s / Schaukelstuhl, rot, mit Auflage, 20. s 05302/4237 D.-Wintermantel dunkelblau, Gr. 42, Kragen+Ärmel Pelzimitation, wie neu, 12. Rucksack 4. s 0531/77760 Radarwarner 3 Frequenzbereiche, 25. s 05304/ Paar elegante Stiefel Ara, Obermaterial Leder Gr. 4½, 10. s 0531/ Tupperware, Micro-Fix (warm up), 1,5L (Neu), 16 ; 0,7L, 9. s BS/ Heißer Stein neu (neuwert.) 35, f. 15 ; 2 kl. Eckhängeschränke, L 60 B 30 T 15, beide 10. s 0531/67081 Pulsuhr, neu, ovp., Medion 10,-; Wäschetrockner Bauknecht an Bastler, 15,- s05304 / Einbaukochfeld, 2 Kochplatten, Edelstahl, 28x3x51, 15, 3,5Kw. s 05306/4573 o. 0171/ Verk. Playstation II 25,- s Lauflerner aus Holz 4. Lexikon - alle Länder d. Erde, 5. DS-Spiel Catz, 10. s 0531/ Kombi-Hochstuhl 10,-; Buggy verstellb. 8,-; Holzbahn Thomas 7,- s 0531/ Kostenlos Kleiderschr. H198xB96T56 birke/ uniert. s 0531/ Puppenhaus (ähnlich Haba) für 20,- zu verk. s Gr. Fahrradanhänger, sehr stabil, 0,60x0,90, Anh.Kuppl, fürs Rad, zus. 25,- s0176/ Mikrowelle mit Grill 25,- s 05308/3860 ADAC- Schneeketten orgig. verp. je 25 (NP 125 ) 13-14Zoll. s 0531/ Steinkrug, grau m. Griffen, H 0,48 Ø 0, s 05171/16480 Phono-Fernsehtisch 90x80x40, Buche, modern, 15. Esszi.-Lampe, silber + sat. Gals 10. s 05302/ Mischbatterie für Küche Niederdruck, 25. s 0171/ Tagesdecke schön u. gross mit 2 pass. Kissen. zus. 20,- s 0531/ Schöner Computertisch aus Metall für 15. s 0177/ Feuerwehrauto 60 cm m. Batt. 8,- / Inliner Gr. 35 neuw. 10,- s PC Tisch 120 x 75 x 80 (BxTxH) 4 Ebenen, oben fest, 2te ausschwenkbare Tastaturschubl. 25,- s BS/ Cassettendeck, Onkgo Tar 350, 3 Motore, Silber, 25 Cassetten zus. 25,- s05304/ Blancospülbecken, 1 Becken ohne Ablage, Edelstahl, unbenutzt, 25. s 0171/ Lammfellautositzbezug 15. s 05302/ Glastisch auf Rollen, Ahorn 25,- s 0163/ Ind. blau Porzellan, 1 Kiste 10. Herrentrenchcoat, neu, beige Gr. 25, 15. s 0160/ H-Jacke XL 4,-; D-Jacke, 44,46, 4,-; D-Hosen, 44,46, 2,- s 0531/16662 Neuw. schw. He-Jacke, kaum getragen, Gr. 28 v. Henry-Morezz, 25,- s0531 /81691 Luxus-Wickeltasche von Ember, dkl.-blau, 32x47 ausgeklappt, 65x47; Kulturtasche, 20. s 0531/ Hochstuhl (Trip-Trapp), Fa. Hauck, gut erh., 25. s 05331/43859 Scanner Paw 1200 Wind Drucker HP 930C Wind NT, 25. s 0531/ Dampfbügeleisen, 5 ; Gartenzeitschriften, 12Stck., 10 "Niki"-Mädchentasche, neu, 8. s 05302/70500 Mandala-Designer von Ravensburger, wie neu 8. Diddlwecker 5. s 05302/ Karton Damenkleidung Gr. 44, viele Teile, 15, auch einzeln +Winterjacken. s 05302/2784 Schlittschuhe Gr Damen, Gr Herren je 20,- s 0531/ Kinderhochstuhl best. aus Stuhl u. Tisch, 15 ; Kaffeemasch. 5 ; Goblenbild, Der Gratuland, 15. s 0531/38124 Kaufmannsladen aus Holz für Kinder, 25. s 0531/ Flohmarktkisten 4 Stk. (Gläser, Geschirr, Besteck, Dekoart. Tischdecken, Teppiche usw. 25,- s /05302/ Rodier Strickjacke, Marine, Gr. 40, V-Ausschnitt, bestens erh., nur 20,- s / Baby-Reisefaltbett von Hauck. s 0160/ , 20 Jugendzimmerschrank in Buche, Breite ca. 140cm, 25. s 0531/ Turnanzüge (Leistungsturnen), Gr. 134/140, ca. 7-9Jahre, 25. s 05302/70500 Farb. Fernseher 68 cm mit Fernbedienung 25,- s 05302/3152 Kleink. Schlittensitz v. HKW m. Anschnallgurt, 15,-; Eishockey Schuhe, Gr. 41, 8,- s05305 /540 Handbemalte Gießkanne, 20,-; Schmiedeeisener Blumenhocker, 5,- s 05303/ Weihnachtsteller Royal Tettau s 05363/7985 Herren-Langlederjacke, Gr. 42/44, hellgrau, sehr gut erhalten 25,- s Mehrzweckschrank B 110, H 85, Buche, 25. s 01520/ armige Messing (massiv) Deckenlampe Ø37 cm, 25,- s0531 /73539 Bekanntschaften allgemein Tanja 44 J. blond E sehr nette, humorvolle, positiv denkende Frau, gut aussehend mit schöner Figur, treu, fürsorglich u. vielseitig interessiert. Ich will mein Alleinsein endlich beenden. Welcher aufr. Mann möchte mich kennen lernen? Ruf an u. frag nach mir. HERZBLATT S.Meyer s05172/ Junggebl. Witwe 74J Sehr natürlich, gepflegt u. sympatisch, wunderschöne weibl. Figur mit Herz u. Händchen für Haus u. Garten. Nur wer die Einsamkeit kennt, versteht mich. Ich möchte sehr gern wieder für e. lieben Mann sorgen u. ihn verwöhnen. Bitte rufen Sie an. HERZBLATT S.Meyer s05172/ Gaby, 53 J. E natürl. hübsche Frau, liebevoll, ordentlich u. sparsam. Durch e. Schicksalsschlag lebe ich ganz allein u. suche nun e. ehrlichen u. liebenswerten Partner mit Charme u. Niveau. Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend. Ich bin flexibel, mobil u. nicht ortsgebunden. HERZ- BLATT S.Meyer s05172/ Bei Anruf Liebe! (0,14 Euro/Min aus dem Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter ER sucht SIE Ich bin ein erfolgreicher Unternehmer von Ende 40/179, bin sportl. schlank, habe wenig Zeit u. suche deshalb auf diesem Wege nette SIE für eine dauerhafte Beziehung. Du solltest schick aussehen u. Stil besitzen. Tel.-Nr * Vermisst Du auch die Schmetterlinge? Bin ein schl., symp., jetzt wieder Single-Mann, 45/182/75, suche Dich für ein Leben zu zweit. ICH bin zärtlich, treu, zuverlässig, berufstätig. Meine Hobbys sind Sport, Natur u.v.m. Tel.-Nr * Allein, allein - will ich nicht mehr sein! Darum gebe ich dieses Inserat auf u. hoffe, dass Du Dich meldest. Fröhlicher, ehrlicher u. treuer ER, 43 J., 182 cm, schl., berufst., vielseitig, möchte zärtliche, fröhliche, ehrliche SIE (gerne älter) finden. Tel.-Nr * Geschäftsmann, 52 J., 180 cm, blaue Augen, sucht nach schwerer Entäuschung Frau mit Charisma, mit der er lachen u. weinen kann. Tel.-Nr * Nur wer den Mut zur Veränderung hat, kann sein Leben in neue u. unbekannte Bahnen lenken. Bin ein schl., zuverlässiger Mann, 47/180, dunkle Haare, graublaue Augen, der sein Glück nicht nur sucht, sondern in Dir, der schl., lieben Partnerin finden möchte. Tel.-Nr * Ein später Herbst hat auch noch schöne Tage u. ein jung gebliebener 78-Jähriger kann da mitreden. Bin ein fiter, gesunder Witwer, schlank u. rank, fürsorglich u. liebevoll, der die schönsten Jahre mit ebensolcher Partnerin verbringen möchte. Tel.-Nr * Willst DU meine Ergänzung, mein zweiter Flügel, zum gemeinsamen Flug durchs Leben sein? Bin ein ehrlicher, treuer, kinderlieber, sportl., schl. Mann, 42 J., NR, suche ebensolche Partnerin mit Herzenswärme, bis 50 J., für jetzt u. immer. Raum BS. Tel.-Nr * Möchte mit Dir lachen, lieben, träumen, glücklich sein! Gut aussehender ER, 39 J., 180 cm, schl., NR, sehr zärtlich, ehrlich, treu, humor- u. niveauvoll, berufst., NR, sucht die herzliche, fröhliche SIE (bis 45 J.), die es auch ernst meint. Raum BS/WF. Tel.-Nr * Das Leben genießen bei Sport, Tanz, Reisen... möchte sympath. Witwer, 62 J., schl. Figur, mit einer liebevollen, zärtl. u. schl. Partnerin bis 62 J. Tel.-Nr * Auf der Suche nach dem Glück zu zweit! Bin ein humorvoller, zuverlässiger Mann, 51 J., fest im Beruf u. im Leben, möchte mit Dir, der ehrl. u. treuen Frau bis 55 J., NR, eine gemeins. Zukunft aufbauen. Tel.-Nr * Jung gebliebener 55-Jähriger, 184 cm, schl. Figur, volles Haar, NR, sportl. (Wandern, Rad- u. Skifahren), mag die See u. die Berge, sucht nette Partnerin pass. Alters. Tel.-Nr * ER, 47 J., 181 cm, schl., sportl., NR, tierlieb u. humorvoll, naturverb., sucht die natürl. Frau (40-50 J., gerne mit Kind) für ein liebevolles Miteinander. Tel.-Nr * Männlich, immer noch jugendlich u. attraktiv, 50 J., 190 cm, schl., humorv., naturverb., berufst., sucht sympath., schl. SIE für ein neues Glück. Tel.-Nr * Bin ein zuverlässiger u. liebevoller Mann, 44/180, schl., berufst., aufgeschlossen u. unternehmungslustig, wünsche mir eine liebe, ehrl. Partnerin, da zu zweit alles viel schöner ist. Tel.-Nr * Time to say good bye! Aber nicht Dir, sondern meinem Singleleben. Bin ein schl., attr. Typ, 26 J. u. auf der Suche nach süßen Zaubermaus, die mich verzaubert durch ihre Spontanität u. ihre fröhliche Art. Tel.-Nr * Die schönsten Lebensjahre liegen vor uns u. diese möchte ich wieder in Zweisamkeit verbringen! Bin ein gefühlvoller, jung gebl. ER, 48 J., normale Figur, gesch., kinderlieb, mag romantische Abende, treibe Sport u. koche gerne, suche pass. SIE. Tel.-Nr * Wenn du das Heute wahrnimmst, wirst du weniger vom Morgen abhängen. Lass es uns probieren! Schl., sportl., netter ER, 48/176, guter Beruf u. fest im Leben stehend, sucht schl., nette Partnerin bis 52 Jahre. Tel.-Nr * Ein gemeinsamer Spaziergang unterm Sternenhimmel u. den Abend bei einem Glas Rotwein u. einem guten Gespräch ausklingen lassen? Dabei feststellen, dass man Gemeinsamkeiten hat? ER, 38 J., 182 cm, ehrl. u. treu, sucht ebensolche SIE, am liebsten für immer. Tel.-Nr * Mann oh Mann ist das schwer! ER, 42 J., 175 cm, 69 kg, schl., sportl., NR, treu, kinderlieb, sucht Dich, die Partnerin, J., gerne mit Kind, sportl., schl., ehrlich, für eine Beziehung mit Zukunft. Raum BS. Tel.-Nr * So eine Enttäuschung ist nicht so leicht wegzustecken, aber ich glaube immer noch an die Liebe. Vielleicht hilfst Du mir ja, Dich zu finden. Bin ein jung gebl. ER, 56 J., schl., berufst. u. treu wie Gold. Tel.-Nr * Unternehmer, Ende 60, 188 cm groß, gut aussehend, ortsgebunden, sucht Partnerin zw J., NR, möglichst frei von allem, für den Rest des Lebens. Ich würde mich auf einen netten Anruf freuen. Tel.-Nr * Bist DU die liebevolle, ehrliche, treue, offene Frau, J., die mit mir, einem ebensolchen, sportlichen IHN, 55 J., 178 cm, glücklich sein möchte? Ich fahre gerne Fahrrad, mag Spaziergänge, Schwimmen, Reisen, Ausgehen, Tanzen u.v.m. Tel.-Nr * Möchte nicht mehr alleine sein u. diese Lebenshälfte gerne in glücklicher Zweisamkeit erleben! Sportl., schl. ER, 59 J., 182 cm, finanz. unabh., sucht warmherzige, natürliche u. hübsche Frau (48-60 J.), zum Leben, Lieben, Lachen, Träumen, Glücklichsein. Tel.-Nr * Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Attr. Mann 45/178, guter Beruf, mal bodenständig, mal ein wenig verrückt, sucht ebensolche attr. Frau zw J. für ein spannendes, gemeinsames Leben. Tel.-Nr * Ich wünsche mir eine liebe Partnerin. Bin 58 J., mit durchtrainierter Figur, berufst., mag Musik, Rad fahren, Spaziergänge, koche gerne, möchte nicht mehr einsam sein u. freue mich auf Deine Nachricht. Tel.-Nr * Mir fehlt die sympath., schl., fröhl. Partnerin an meiner Seite! Bin ein sportl. 50-Jähriger mit handwerkl. Geschick, 186 cm groß u. ein leidenschaftl. Tänzer. Tel.-Nr * Suche die Liebe meines Lebens! Bin ein humorv. Mann, 37 J., 182 cm groß u. schlank, berufst., ohne Altlasten, möchte mein Single-Dasein beenden u. wünsche mir eine nette Partnerin pass. Alters. Tel.-Nr * Mit Dir zusammen das Leben genießen, wandern, reisen, bummeln, radeln u.v.m. Symp., einsamer ER, 46/183, berufstätig, lieb u. ehrlich, sucht Dich zw J. für einen harmonischen Neubeginn. Tel.-Nr * Unternehmer, 47 J., schl., 185 cm groß, sucht SIE zw J. für dauerhafte, harmonische Partnerschaft. Bin ortsgebunden u. freue mich auf einen lieben Anruf. Tel.-Nr * Möchte mich neu verlieben u. wieder glücklich sein! Sympath., liebevoller ER, 48 J., 195 cm, berufst., Oldtimerfan, mag Tanzen, radeln, Theater, schöne Abende zuhause, möchte die warmherzige, ehrl., treue u. natürliche Partnerin so gerne finden. Tel.-Nr * SIE sucht IHN Man sagt ich sei immer noch sehr attr. u. mit meinen blonden schulterlg. Haaren eine hübsche Frau, 55/164. Trotzdem bin ich einsam u. vermisse die Schulter zum Anlehnen. Ob ich Dich finde (ER bis 60 J., ab 170 cm)? Tel.-Nr * Wünsche mir eine ehrliche u. lebendige Partnerschaft, in der jeder auch Freiräume hat. Aufgeschlossene, fröhliche SIE, 55 J., 168 cm, jugendl. Typ, selbstst., sucht den unabh. Mann bis 60 J., schl., sportl., mit Charme, Herz, Humor u. Niveau. Tel.-Nr * Diesen EINEN u. sonst Keinen! Einen, der ohne mich leben kann, aber nicht will. Attraktive SIE, Anf. 50, 179 cm, sucht einfach nur IHN, NR, sportl., niveauvoll, der dies heute liest u. dann den Mut hat anzurufen. Tel.-Nr * Schl., sportl. Löwefrau, Witwe, 70 J., 168 cm, fröhl., warmherzig, mit positiver Lebenseinstellung, möchte zum Aufbau einer harm. Partnerschaft symp., niveauv. Herrn kennen lernen. Tel.-Nr * Wie man sagt jung gebl. 69-Jährige hat Sehnsucht nach Zärtlichkeit. Wem fehlt das Gleiche? Bin 158 cm, nicht gerade schlank, aber sonst OK. Würde mich über einen Anruf freuen. Alles andere später. Tel.-Nr * Ich bin umgänglich, sehr liebevoll u. möchte einen lieben Partner verwöhnen. Bin eine gute Hausfrau, gepflegt u. adrett, 72 J., 170 cm u. voller Vorfreude auf den pass. Partner mit ebenso viel Herz. Tel.-Nr * Sportliche Bikerin, 53 J., 164 cm, sucht Begleiter für neue Lebenswege. Tel.-Nr * Ich, weibl., bin zwar schon 58 J., jedoch jung geblieben u. zu allen Schandtaten bereit. Meine Hobbys sind Tiere, Wandern, Schwimmen, Lesen, Tanzen u.v.m. Wer ist neugierig genug mich kennen zu lernen? Tel.-Nr * Attraktive, schl. Halbitalienerin, 35 J., 173 cm, mit langen dunklen Haaren, braunen Augen, sehr temperamentvoll, sucht Dich, den gefühlvollen, kinderlieben Mann bis 45 J., ab 180 cm, mit Niveau u. Bildung, fest im Leben stehend, ehrl. u. treu. Tel.-Nr * Es ist Zeit für einen Neubeginn u. warum solltest Du das nicht auch wünschen. Freue mich auf netten Freund u. Partner. Bin schl. u. nicht unattr., m. blonden Haaren, eine berufl. engagierte, nette Frau von 52 J. Melde Dich bitte! Tel.-Nr * Herbstzeit ist Kuschelzeit! Nur, dazu fehlt mir noch der pass. Partner an meiner Seite! Hübsche, unkomplizierte u. fröhliche SIE, 43 J., 168 cm, schl., berufst., sucht gefühlvollen, ehrlichen u. treuen IHN bis 47 J., für unser Happy-End. Tel.-Nr * Man sagt ich sei eine attraktive, schlanke, sehr charismatische Frau. Überzeuge Dich selbst. Suche gut aussehenden, charmanten Partner bis 60 J. u. bin schon sehr neugierig auf ein Kennenlernen. Tel.-Nr * Guten Morgen liebe Sorgen, werde schon wieder alleine wach! Damit soll jetzt Schluß sein. Bin 46 J., 174 cm, schl., dkl., lange schw. Haare, grüne Augen. Du solltest in meinem Alter sein, +/- 2 J., schl. u. ca. 190 cm groß. Würde mich auf Anruf freuen. Tel.-Nr * Du, J., ungeb., finanz. unabh., zuverlässig, gebildet, Kunst liebend, dominant. Hast Du Sehnsucht nach Liebe, Geborgenheit, Mut zum Abenteuer? Kannst Du treu u. zärtl. sein, sich achten u. verstehen, reist Du gern? Ja? Deine Sklavin, mein Herr. Tel.-Nr * Schlanke, flotte Endfünfzigerin, 164 cm, dunkelhaarig, R, verwitwet, mit dem Herz am rechten Fleck, ist noch viel zu jung um alleine zu bleiben u. sucht auf diesem Wege einen netten, zuverlässigen Partner bis 65 J. Tel.-Nr * Fröhliche SIE, 66 J., 158 cm, schl., NR, mit viel Lebensfreude, aufgeschlossen für alles Schöne, mit vielen Interessen, unternehmungslustig, häuslich, naturverbunden, sucht aufmerksamen, ehrlichen u. zuverlässigen Partner für ein liebevolles Miteinander. Tel.-Nr * Gut aussehende, gepflegte Powerfrau, 55 J., 160 cm, schulterlange blonde Haare, berufst., möchte sich wieder neu verlieben u. ist auf der Suche nach dem vorzeigbaren, treuen Mann, bis 60 J., ab 172 cm, bodenständig, der es ehrlich mit uns meint. Tel.-Nr * Gemeinsam durch die Natur radeln, verreisen, Theater u. Konzerte besuchen, Essen gehen u. gemütliche Abende zuhause genießen? Das wünscht sich jung gebliebene, gepflegte Frau, 66 J., 164 cm, schl., herzlich, ehrl., treu, mit pass. Mann bis 70 J., NR. Tel.-Nr * Zusammen leben, lachen u. dem Alter noch einmal neuen Schwung geben, das wünsche ich mir mit DIR (+/- 70 J.), dem lieben, gepflegten Partner m. Herz. Ich bin eine jung gebl., schl. Frau, 72/160 u. freue mich darauf. Tel.-Nr * Ja, ich bin wieder offen u. bereit für eine Liebe mit allem was dazu gehört! Lebensfrohe Blondine, 60/175, herzlich u. gescheit, mit gutem Beruf, anschmiegsam, dennoch mit beiden Beinen am Boden, freut sich auf den fröhlichen, gepflegten Mann bis 66 J. Tel.-Nr * Bist Du ein zuverlässiger Mann bis 30 J., magst Familie, Kinder u. wünscht Dir eine liebev. Partnerschaft? Dann könntest Du der Richtige sein. Bin eine schl., hübsche 22-Jährige, allein erziehend u. möchte Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Attraktive Polin, 54/162, schl., sehr zärtlich, treu u. verschmust, sucht lieben Mann mit Herz, gerne aus Polen. Tel.-Nr * SIE, 68/165, blond, mit Freude an Natur, Kultur, Reisen, gemütl. Zuhause u.v.m., sucht netten, vitalen Partner pass. Alters, NR, für einen harmon. Lebensabend. Tel.-Nr * Fröhliche, attr. Frau, 59 Jahre, wohlgeformte Figur, möchte lieben u. geliebt werden. Wenn Du, aufgeschl., gepflegt, herzlich u. auch fröhlich bist, freue ich mich auf Dich. Tel.-Nr * Noch einmal einen Neubeginn wagen? Ich habe den Mut u. wenn Du das auch willst, dann passt es. Bin eine nette SIE, 50/160, NR, m. schl. Figur, läng. dkl. Haaren u. dkl. Augen u. wenn Du bis 53 J. jung bist, voller Humor u. Lebensfreude, dann ruf an. Tel.-Nr * Ich fühle mich sehr einsam u. noch viel zu jung um alleine zu bleiben! Bin eine liebevolle Witwe, 61 J., 158 cm, mit hübscher weibl. Figur, gute Hausfrau, sportl. u. vielseitig, suche netten, zuverlässigen Partner, NR. Tel.-Nr * Wo ist der Mann mit Humor u. Intelligenz, der mir mein Herz raubt u. für immer gefangen hält? Bin eine gut ausseh. 38-Jährige mit schl. Figur, 170 cm, NR, bodenständig, naturverb., sportl., unkompl. u. unternehmungslustig. Tel.-Nr * GESELLIGKEIT Bin ein attr. Vollweib, 60 J., finanz. unabh., geschieden u. einsam, suche guten Liebhaber für schöne Stunden. Diskretion wird erbeten. Tel.-Nr * Wenn Du zärtlich u. gefühlvoll u. nicht der 08/15-Liebhaber bist u. ein Abenteuer suchst, dann bin ich die erotisch stark vernachlässigte Frau, 42 J., deine heiße Verführung. Tel.-Nr * Wer möchte mein täglicher Begleiter sein u. mir auch die Nächte versüßen. Bin Geschäftsfrau, viel auf Reisen, gepflegt, schl. u. attr., 48 J. jung u. sehr agil. Tel.-Nr * Ehepaar, 55 J., suchen älteren Herrn für erot. Beziehung. Tel.-Nr * Langweiliger Hausfrauensex ist bei mir nicht gefragt. Suche den anspruchsvollen Mann, der sich beim Sex etwas einfallen lässt u. mit mir Neues wagt. Bin süß u. sexy, 28 J., ganz alleine u. sexuell sehr unzufrieden. Keine finanz. Inter. Tel.-Nr * ER, 45/184/90, sucht aktiven u. potenten IHN für nette Stunden zu zweit. Tel.-Nr * SIE, 20 J., schl. u. sexy, m. großer Oberweite, sucht Mann zum Verwöhnen. Ohne finanz. Interessen. Tel.-Nr * Bin eine lustvolle, schicke Lady, blond u. attr., 51 J., 165 cm, sehr vernachlässigt u. auf der Suche nach gutem Sex. KfI., gern Dauerfreundschaft ohne Verpflichtung. Tel.-Nr * Suche dauerh., sinnl., erot. Beziehung. Bin ein 65- jähriges Vollblutweib, gut aussehend, großzügig, 169/64. Tel.-Nr * Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Antworten Wählen Sie rund um die Uhr die Telefon-Nummer* am Ende des jeweiligen Inserates Hören Wählen Sie rund um die Uhr Tel * und hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden *(Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer den Telefongebühren ist dieser Service für Sie absolut kostenfrei! Paar der Woche Elisabeth & Hermann sind glücklich! Hermann: Wir verstanden uns gleich bei unserem ersten Treffen auf Anhieb und wollen den Lebensabend gemeinsam verbringen. Unser Glück haben wir Telematching zu verdanken! Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben: Tel (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Sie erreichen uns täglich auch Sa. & So. von Uhr Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.

37 Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 SUPERCHANCE 25 Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous...Herzklopfen garantiert! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Bekanntschaften allgemein FFR, 21. Nov., Schützenhaus Heidberg, BS, SalzdahlumerStr.129,Einl.19h.s Vvk für Eine Freundschaft läßt schlechte Zeiten vergessen und gute erstrahlen. Lebensfroher 40jähriger Neubraunschweiger, kinderlieb + Naturfreund su. Kontakt zw. Freizeitgestaltung. Freue mich über unverbindl. Nachricht. Y Zuschr. u. NB BSS A od. d.jessen@jpberlin.de Sie 53 mit Niveau u. Humor su. Reisebegleitung über Weihnachten in die Sonne! Y Zuschr. u. NB VER Z Reifer Hobbymasseur mit Landhaus, Sauna und Party (FKK-Garten) macht kostenlose Öl-Massagen für Frauen und Paare. schoeneswetter1@gmx.de Y Zuschr. u VER Z Bekanntschaften für Sie 53 jähr. Mann, 1,78 cm su. nette einfache Frau zur Freizeitgestaltung u. vielleicht mehr Y Zuschr. u. NB VER Z Verw. Mediziner 67/180 ein attraktiver Mann im Anzug wie im Freizeitdress; der Blick aus strahlenden Augen stets nach vorn gerichtet. Ich mag Kultur; Musik u. Reisen, bin attraktiv u. belesen. Welche natürliche Frau mö. mit mir ein 2. "Glück" genießen?. s 0531/14067 Institut Erika. Er 63, 1,78, schlank, su. eine nette Partnerin J., auch Osteuropäerin. B.m.B. Y Zuschr. u. NB BSS A Jürgen 54 J., 1,85 Unternehmer, romantisch, gutaus., sportlich u. humorvoll. Als einfühlsamer, warmherziger Mann wünsche ich mir e. innige Beziehung mit e. lieben Frau, die es schätzt, wenn e. Mann für sie da ist. Meld Dich schnell zum Kennen lernen.herzblatts.meyer s 05172/ PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: E-Neukauf Radio Ferner Blutspendedienst Hammer Symp. Mann 56/1,80, schlank, nett u. großz., sucht junge, schlanke Frau für Erotik u. Clubbesuche. Y Zuschr. u. NB VER Z Gib der Liebe eine Chance. Er, 48, 1,73, su. Sie für eine feste Beziehung, in der Liebe u. Treue noch Bedeutung haben. Y Zuschr. u. NB BSS A Winterzeit, Kuschelzeit! Lieber gemeinsam ein Feuer machen als allein frieren. Er, 48 J., 1,84, sportlich schl. Figur sucht nette Sie (gern auch XXL) mit Zeit am VormittagY Zuschr. u. NB BSS A Bekanntschaften für Ihn Nette, attr. Sie (30) su. Ihn zw. 38 u. 44. Y Zuschr. m. Foto u. NB VER A Sonja, 62 J., verwitwet hübsch u. attraktiv, mit blondem Haar, schlanker Figur, zärtlich u. einfühlsam. Bin sehr hilfsbereit, mit natürlichem Wesen, voller Lebensfreude, auch umzugsbereit. Liebe Musik, die Natur, ein gepflegtes Zuhause u. suche einen liebevollen Partner, gern auch älter, den ich verwöhnen u. umsorgen kann. s 0531/14067, Institut Erika Martina, attraktive Witwe, 62 J., bin finanz. unabhängig, e. gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. Anruf kostenlos s Single- Kontakt Simone, 45 J., sehr weibl. Figur, sympath., liebe die Natur u. habe ein großes Herz, bin sehr sanft, zärtl. u. liebevoll. Welcher Mann sucht hübsche Frau? Habe PKW, bin hier aus der Gegend u. warte auf Deine Nachricht. Anruf kostenlos s Single-Kontakt Sie 48 J., vielseitig interessiert, sucht Ihn mit Herz, Humor u. Verstand, für gemeinsame Unternehmungen und eine prickelnde, dauerhafte Freundschaft. Y Zuschr. u. NB VER Z "Daniela, hübsche mittelschlanke Figur, blonde glänzende Haare, fröhlich und liebevoll. Arbeite als Bankangestellte. Freue mich auf deine SMS an 0172/ " Witwe, 68 J., 1,69m, dkl. Haare, su. ehrl., aufrichtigen Partner für gemeinsame Zukunft. Y Zuschr. u. NB BSS A Telefonkontakte Süße Liane, sexy, will Dich verwöhnen. Hotel u. Hausbes. s 0151/ Neu! Tanja, heiss u. willig Sex, Franz., bs-ladies.de s BS Heiße Frauen! Auskunft 11845, verl. "Braunschweig" o. "Wendeburg"! 1,99/Min. Mobil abw. Weiblich, vielseitig s 0176/ Kostenlose Treffs s 0176/ Neu! Alina heißes Vergnügen s0531/ bsladies.de E-Center Meine Poco Dänisches Bettenlager Roller Thomas Ich beantworte gern Ihre Philipps Fragen zur Prospektverteilung T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Neu!Christin sexy 23Jahre s 0531/ bs-ladies.de 24 Std. Lauschline s Live-Sex zuschauen od. mitmachen, auch Haus + Hotel. s 0176/ Stop Neu super sexy Team Hammer-Service! s Kolleginnen stets ges. s0151/ !erotikmassagen! Kreuz, Ketten, Lack, Leder, Stiefel, Fußerotik, Po-, Lingam-Massagen, 69, Sex, Prof. Ganzkörpermass.s0531/ Flotter 3er Justyna, Vicki Franziska s 0163/ Knackige Hausfrauen besuchen Dich. s 0151/ günstig Maria hat sie alle. Besuche Jessi 22, Pia Heiss KF40, OW 85E s 0151/ , Sina kg, Nicki 48, s 0531/ Ferner nur Haus-u. Hotelbesuche Lena 33, Mai-Li 35, Lulu 55, Elli 63, s 0163/ Karina BS s0162/ Neu! Thai Yada in PE s 0174/ Aljona s 0152/ Dora, KF 34, Klasse + Stil Blond, OW 75 C! Exkl. Zart bis dominant Intimras., Rollensp., 69, Liebesschaukel, Bizarr/SM. Gyn-Stuhl, Po-Massage, 69, Fußero.High-Heels, Straps, Stiefel, Lack, s 0531/ ladies.de Neue Heiße aus Lettland Helena 30 J., bld., Kf. 36, vollbusig 80 C Nicol 42 J. reife elegante Lady Kf 34. Franz. Mass., Dildosp. Lesb. Spiele (3er) s 0531/ Ladies.de Hostessen / Modelwhg. mit gewerbl. Nutzung, 110 m², 6 Zi., Kü., Bad., Du./Wanne, Blk., möbl., gegen Abstand zu verm. s 0163/ Heiße Pusteblumen s 0163/ Brandneu! Sexy Madlen Service von A-Z s 0176/ Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Verheiratete Frauen freuen sich auf Anrufer a. Braunschweig und Lengede! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. Brandneu! Lisa Sexgöttin. Hüb. Frz.-Spezialistin., WF. s 05331/ bs-ladies.de Birgit Erotik Massage s01520/ "D", mollig & tabulos s 0176/ Echter Telefonsex! Neu in BS! 69 und mehr! s 0531/ bs-ladies.de Charmante, dominante Begleitung f. d. solventen Herrn s 01577/ , noch voller Lust! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. Nicole lieb und zart s 0531/ ; 0177/ Neu! 24 Std. Escort s 0176/ Stop Haus -u. Hotel s 0171/ Telefon-Quicky mit Cleo! ,99/Min. Mobil abw. Brandneu! Trans Diosa gut bestückt & gr. OW, BS s 0152/ bs-ladies.de Weiblich, vielseitig s 0176/ Süße Leckermäulchen s Selinas Massage&LiveSex s 0151/ Neu! Nancy in PE s 0174/ Sexy Stacy!!! In ganz neuer Whg.: s 0151/ zu sehen bei: Bs-Ladys.de Neu, BS! Patricia hübsche Polin, Superserv, OW 75 D, s 0151/ ladies.de 1. Mal BS! Dayana BS/ DDa.Ukr.s0531/ bsladies.de Jung & immer in Stimmung!Auskunft 11820, frag nach "Elena"! 1,99/Min. Mobil abw. Salon Baron 8 heiße Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / Nette Kollegin gesucht! NEU NEU Sex-Line! Auskunft 11895, verlange Braunschweig! 1,86/Min. Mobil abw. Zart-harte Domina der Extraklasse s 01577/ Carmen und Stella, sinnliche Erotik im Doppelpack s 0173/ VALERIA, leckerte KF 44 & sahnige gr. natürliche OW. s 0176/ Scharfe Maus aus Vechelde, sehr hübsch & sehr einsam! s 0900/ ,99/Min. Mobil abw. Zimmer auf Stunden-/Tage- o. Wochenbasis zu vermieten. s Patricia, hübsche Polin, das 1. Mal in BS, wartet auf dich s 0151/ Brandneu! Paulina Sexy Blondine mit drallen Brüsten BS! s 0152/ bs-ladies.de Neu! Süße Abi Maus s 0170/ Bildhüb. Camila + sexy Sveta, s05351/ models-helmstedt.de Lustiger, gutaussehender Er, 37, verwöhnt Sie + erot. Massagen, zärtl. u. Begleitservice. s 0151/ Ganzkörpermassage, s 0531/ h Haus-u. Hotelbes. s 0162/ Zärtliche Massagen f. Sie von Ihm. s Auskunft 11826, frag nach "Telefonsex", lass dich fallen und genieße! 1,99/Min.Mobil abw. S.X Haus u. Hotelbes. s0160/ Cora sexy Blondine Super-Service zum Genießen. Heiße Figur s 0177/ bs-ladies.de Sie 25J. sucht Sex! s 0175/ Sabine, Polin, wieder da! 0531/ oder 0163/ Heiße Lesbenspiele, Mia OW 75E ero-bs.de s BS/ Im Auto, Hausfr., weibl.,40j., attr., auch Haus & Hotel. s 0173/ Wieder da!!! Anna elegant u. sexy Mo.-Fr s 0152/ Schöppenstedter Str. 35 s 0531/ Ganz neu! Yanee! Busen Massagen, s 0531/ Salon Stern 6 heiße Girls bieten Spitzen- Service von zart bis dominant erotische Badespiele und Ayurveda-Massagen Tel.: / Suche dringend Lämmer, Schafe, Böcke s0531/ oder 0179/ ZW an Pferdehalter mit dazugehörigen Pferdeboxen u. Reithallennutzung nördlich BSzuvermieten, s 0170/ Verkaufsoffener Sonntag Uhr, Reitereck Lehre, Windmühlenweg 10, Lehre, s 05308/ Weihnachtsbasar, Cafeteria, Ponyreiten: von Uhr, Scheune, Triftweg 24, Lehre. s 05308/ Katzen abzugeben (auch einzeln), 2 J. alt, Freigänger., geimpft, kastriert s 0170/ Guppy s abzugeben kostenlos BS Tierportrais nach Foto: ideale Geschenkidee! Pastellkreide, ab 110,--, s 0531/ Lustige kleine Zwergpudel- und Zwergdackelwelpen verschiedene Farben, s 0160/ Biete Reitbeteilig. auf Ponystute, Stockm. 1,40m in Sierße. s 05302/70274 Gr. Schweizer- und Bernersennenwelpen Eltern vor Ort, s 0173/ Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/ od. s 0531/ Katzenkinder und erwachsene Katzen abzugeben. s 05308/ kl. Mischlingshündinnen (10 Wo.-6 J.) su. ein liebev. Zuhause. s BS/ Wunderschöner Shi Tzu Rüde, 5 Mon. alt, kinderlieb, stubenrein 400,- s 0172/ Pfoetchenpension- Meinholz.de; Ausbildung- Tagesbetreuung, Shop, s 05304/ Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Mischlingswelpen 9 Wochen, entwurmt+geimpft. s 05176/8946 Der Tierladen Cremlingen, 20 % auf Hundemäntel, s 05306/ Biete Gassi-Geh-Service in BS. Stud. m. Hundeerf. Preis VB. s 0176/ Zu Verkaufen: Futterrüben, Futtermöhren, Rote Bete in Walle. s 05303/4380 Katerchen 9 Wo., rot-get., Schutzgeb.; Futtermäuse,gr.-u.kl., s05355/ Pferdebox 130, frei. s 05302/70274 Yorkshire-Terrier-Welpen Geb.Dat , Papiere vom DRV, entw., geimpft, gechippt, suchen ab Lass Dich verwöhnen s 0160/ Dackelwelpen zu verk., s BS/ Tiere Amicelly Hundesalon, Berliner Heerstr. 12, BS-Volkmarode. Anmeldung: s 05306/ , tierpension-maxi.de s 05303/5662 BS. Katzen +kl. Hunde + Nager + Vögel. durch Dipl.-Math. s 0531/ neues Sofa zum Kuscheln, Sei (k)ein Frosch, lern schwimmen in BS s 5553/919072, aquatansina@aol.com s 05373/1359 Prof. Nachhilfe bei Ihnen zuhause b. Kl. Super süße Zwergpinscher, black-tarn, 10, s 0176/ abzug. s 01522/ Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht. Ab 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483 Aquarium 120l m. Zub.50. sbs/ Schlagzeugunterricht s 0171/ Heilige Birma aus liebevoller Hobbyzucht ab 300,- s 0160/ od / Meerschweinchenbabys zu verkaufen, Böckchen s 0531/ Collie u. Sheltie Welp. s /32885 Wellensittichpärchen mit nagelneuem Käfig u. Zubehör wg. Krankheit in gute Händezuverschenken s 0531/ Hovawartwelpe schwarzmarken, su. liebevolle Familie. s /70307 od. 0176/ Wüstenrennmäuse abzugeben. s 0162/ Verkaufe Futtermöhren. s 05303/5781 Reinrassige Shih Tzu Welpen in liebevolle Hände abzugeben. s 0171/ SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service In Zukunft bessere Noten! Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen GRATIS INFO-HOTLINE 8 20 Uhr Kapitalmarkt Unterricht / Fortbildung Beratung vor Ort: Mo. Fr., Uhr BS Hagenring BS-City Münzstr Erfolgreich in der Schule! Qualifizierte und individuelle Nachhilfe. Kostenloser Probeunterricht. Alle Fächer, alle Klassen. LERN-ZIRKEL, s 0531/ Ge. Nachh. Mathe Phy Ches05363/74222 Muttersprachlehrerin erteilt franz. Nachhilfeunterricht s 0531/ Gebe Nachh. Mathe, Englisch, Deutsch, gern Hausbesuch s 0531/ AB Technikerin gibt Nachhilfe in Naturwissenschaften, Deutsch u. Mathe bis 10. Klasse. s 0531/ Rechtschreibschwäche? Mobiler Hundesalon s 05353/4248 Biete Reitunterricht u. Pferdetraining, Info: s 0176/ s 0177/ Freistunde = Zeit für Nachhilfe! Nachhilfe auch während der Schulzeit. Jetzt informieren! LERN-ZIRKEL, BS Gebe qualifizierte Latein - Nachhilfe, s 0178/ Flötenunterr. f. Erw. s 0151/ Hipp-Hopp Mo.17h ab 7J. Step Fr. 15h ab 6J. f. Jungen u. Mädchen Theaterwall 8, s BS/ Standke Qualifizierte Nachhilfe! Jetzt informieren u. starten! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. Info: MENTOR s 0531/ Nachhilfe von Profis! Kein Problem! Der Nachhilfekreis hilft in allen Fächern - garantiert günstig, fachlich versiert, tolle Einsteigerangebote! Beste Lage, Steinweg 43, Schlosscarree. s 0531/ Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessausbildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte, zertifizierte Ausbildung. s 05304/ Die Spiele der Anderen... Kommunikationstechniken für Frauen. Am 27. & Lernen Sie unterschiedliche Techniken kennen und üben Sie Ihre Reaktionen praktisch. Anmeldung: s 0531/ oder-398 Selbstständigkeit? 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonenmassage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Bodtke. s 05331/ Präsentation mit PowerPoint Intensivkurs für Frauen ab insg. 12 Termine, Do. + Fr. 8:30-11:30 Uhr, z.b. Erstellen von Overhead-Folien, Präsentationsablauf, Gestaltung, Folienvorlagen... Anmeldung: s 0531/ oder- 398 Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie Braunschweig. Info s BS Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 / 45 Min. s 0531/ Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che., Auszubild., Nähe Theater sbs Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span. Türk, Japan. Ital., u.a.s BS Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH, Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Biete Türkischunterricht Preis auf Anfrage, s 0162/ Verschiedenes Kartenlegen sofort am Telefon; treffsicher liebevoll ehrlich s Elvis "Die Live-Show" für jede Feier s 05333/ Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Baumfällungen und Entsorgung. s 05833/ Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033 Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Baumf./Entsorung Jasper 0531/ Swingerclub-Olira.de s 05331/27277 Kamin- u. Brennholz, Buche, Birke, trocken aus Stamm, Länge cm, s 0174/ Hobby-Schrauber sucht kleine Halle, mit Strom, im Raum BS. s 0531/ Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Aller höchste Zeit mobiler Radwechsel-Service!!! Prof. Wechsel ihrer So./Wi.-Reifen, Stressfrei bei Ihnen vor Ort. Kein Räder schleppen u. warten in der Werkstatt. s 0162/ Hole Schrott u. Metalle s0531/ Umzugskartons, Harms s BS/ Kinderzimmer - Wunschmotiv - Wandmalerei, Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Su. Frauen zw. 60 u. 66 J., die Lust haben, mit mir eine Kartenrunde zu gründen. Y Zuschr. u. NB VER Z Welche Sie hat Lust,mich auf der Kreuzfahrt vom bis nach Dubai zu begleiten. Bin ein sportlicher, reiselustiger Typ, Anfang 60, 168 cm groß, NR. Die Interessierte sollte ab 40 Jahre alt und gut drauf sein. SMS unter 0171/ Betriebs- u. Weihnachtsfeier? Wo? Natürlich im Strike 24, Niedersachsens größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, gegenüb. Real s 0531/ men-girl-strip.de s 05331/27277 Suche günst. Wohnwag.-Stellpl. od. Gartenhäuschen in näh. Umgeb. BS, westl. Ringgeb. zum befrist. Mieten s 0160/ Hole kostenl. Metallschrott, Kabel, KFZ- Batterien, NE-Metalle s BS Innenausbau Sanitär, Malen, Laminat, Fliesen s 0160/ Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Gartengestaltung Baumf. m. Entsorgung, Gartenpflege zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Winterdienst. Fa. Kl. Klenner s BS/ Fax

38 26 SUPERCHANCE Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 Verschiedenes Bauchrednershow. s 0176/ Entrümpel preiswert. s 0531/ Esoterische Beratungspraxis Rafael hilft sofort & diskret in allen Lebenslagen. Kartenleg./Kostenl. s 0151/ Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa. Humorist für runde Geburtstage und Vereinsfeste. s 05131/52992 Winterdienst Firma s 0151/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Sport & Fitness BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... neue Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :0160/ od. 0151/ Neu! Pilates-Studio s 0531/ BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 0173/ TSV Watenbüttel(Fußball) 1.Herren-Fußballspieler/Kreisebene ges.spaß+gutes Umfeld vorh. 2 Jugendspieler (Jahrg.95/96)f. Kreisliga die uns unterstützen wollen ges. Gute Rahmenbed.garantiert s 0177/ TSV Watenbütttel sucht neue Mitglieder f. die Abteilungen 1. Damengymnastik, 2. Kindertanzen und 3. Kinderturnen. Infos unter: s 0171/ od. BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 Geschäftliche Empfehlungen Baumfällarbeit ab 150,- inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten. s 05306/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs- Veltenhof. s 0531/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Neu in der Schlosspassage Marlena Fashion und Anette Shoes Fliesenfachbetrieb Moderne Badgestaltung Wand-+ Bodenbeläge, Fliesenreparaturen aller Art. CFS Meisterbetrieb GmbH. s 0531/ Dienstleistungen Gartengestaltung & Winterdienst, Terrassen & Wegebau, Bepflanzung, Zaunbau, Grund-stücks- & Anlagenpflege. Firma Vogelsang s 0531/ Bagger mit Bediener s 0175/ Nicht ohne uns, teurer war gestern, malern + renovieren, sbs/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Kostenlose Abholung von Altmetall! s 05331/ / gew. Innenausbau + Maler, s BS/ Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 24h Serv., s 05361/ Treppenhausreinigung Firma Karin Alpers s 0531/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Winterdienst zu Festpreisen. Firma s 0531/ od / Su. Renovierungsarb. s Haus- u. Gartenpflege und Renov.-Arb., sbs/60483, L. Eichhardt, gew. Entrümpelungen günstig sofort u. schnell. Kleinräumungen ab 50,-. s 0531/ Schlüsseldienst Oppermann s Winterdienst s BS/60483 gew. Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ Günstige Umzüge, Renovierungen u. Entrümpelungen s 0531/ Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenausbauer su. Arbeit. s 01633/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Maurer- u. Fliesenarbeiten aller Art. Renovierung s 0531/ Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig s 05367/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Umzüge Witt, Haushaltsauflösungen, Transporte, Entrümpelungen. s 0531/ o. 0170/ Alte, matte, raue, fleckige Badewanne? Nicht herausreißen! Bad-Technik renov., 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- u. lereparaturen. s 05123/ Der Waschmaschinenspezialist! Repariert schnell und preiswert Waschmaschinen u. andere Elektro-Hausgeräte. Gebrauchte Waschmaschinen mit Garantie am Lager. Ersatzteile auch für ältere Geräte verfügbar. Pawliw s 0531/ Fensterreinigung zu fairen Preisen! s 05304/ o. 0531/ Haushaltsauflösung günstig durch Wertanrechnung s 0531/ Poln. Handwerkerservice Einfahrten u. Wege, Malerarb.,Fliesen, Badezi.-Renov. rd. ums Haus, Abrissarb., Altbausanierung. Tel. BS Einbruchschutz Schlüssel-Boy s Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Elektromeister günstig, s BS/ Küchenumbau Ab- u. Aufbau inkl. Transport, Komplettmontage zum Festpreis Möbel Lehmann Service s 0531/ Veranstaltungen Themenabend Magnetschmuck! Ein Wellnessprodukt, Vortrag u. Präsentation am , 19 h, im Haus der schönen Dinge, Pöttgerbrink 10, BS Flohmarkt Schützenplatz BS! je. Mi./Fr./Sa. u. 1. So. im Monat. s / Mode-Flohmarkt, 2ndhand&new, Sa. 21. Nov., VW-Halle für alle T.s BS/ Verkaufsoffener Sonntag Uhr, Reitereck Lehre, Windmühlenweg 10, Lehre, s 05308/ Modellbahn- u. Autobörse am So., v Uhr. Im Forum/WF, Innenpassage, Bahnhofstr., Eintritt frei Betriebs- u. Weihnachtsfeier? Wo? Natürlich im Strike 24, Niedersachsens größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, gegenüb. Real s 0531/ Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real. s 0531/ Kindergeburtstage s 0531/ Für Ihre Weihnachtsfeier. Mit dem TeamTandem zum Weihnachtsmarkt s 0531/52925 Reise und Erholung Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 0172/ Grömitz-Ostsee, Zimmer in schöner Privatpension, günstig & gut, s 04562/6607oders 0173/ Grömitz: FeWo 2/5 P., Schnupperpr. 1 Wo. ab199,-.s 05307/4441; 0170/ Garantiert Nichts los! Schöne Ferienwohnung im Hochsolling. In heiler Natur, ideal zum Wandern und Faulenzen. Direkt am Waldrand und total ruhig gelegen. 35 pro Tag/2 pers. s 05536/753 Cuxhaven-Döse, FeWo, 1-4 Pers., Top Angebote! Fewo ab 25,-. Freie Termine ab sofort. Sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten zum Strand. Es freut sich auf Ihren Anruf: Familie Trost, s 04721/ Exklusiv im Ägypten/Hurghada ab Hannover 4-Sterne-Hotel Flamenco Beach Resort, DZ/HP 2 Wochen Erw. abe 494,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 618,- p.p. Schnäppchenkreuzfahrt auf der Mein Schiff verschiedene Termine von Nov. 09 März 10 inkl. Flug und Rail&Fly z. B. Innenkabine/Vollpension inkl. Getränke während der Mahlzeiten 1 Woche abe 1.299,- p.p. 2 Wochen ab e 1.599,- p.p. Spanien/Costa de Sol ab Hannover 4-Sterne-Hotel RIU Monica, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 339,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 458,- p.p. Mexico/Akumal ab Frankfurt 4-Sterne-Hotel Principe Akumal, Junior Suite, Vollpension/all incl. 2 Wochen Erw. abe 1.435,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.711,- p.p. Gran Canaria/Playa del Inglés ab Hannover Appartement, HP 1 Woche Erw. abe 388,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 542,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 542,- p.p. Lanzarote ab Hannover 3-Sterne-Plus Appartement Riu Olivina, all incl. 2 Wochen Erw. abe 622,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 991,- p.p. Zypern/Paphos ab Hannover 4-Sterne-Hotel St. Georg Hotel & Gardens, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 449,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Flughafentransfer Hannover s St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/ Flughafentransfer WIDERKER, günstig und zuverlässig, BS-Hannover ab 30, s 0178/ o. 0531/ Sylt-App., 1-3 Pers., s 0465/ Sylt,Westerland, Fewo s 0531/ Ostfriesland Bauernhof: Reitponys, Lagerfeuer, Fewo's v Pers., Urlaub 2010, jetzt buchen! s 04946/1245 SanSira, die mobile Haustierbetreuung für alle, die bei Abwesenheit, ihr Tier in ihrer gewohnten Umgebung lassen wollen. s 0531/ Gastronomie Brodweg 30, Gaststätte Morgenland, Feiern am Kaminofen s 0531/ Gut essen bis 5 Uhr früh black-button s 0531/44050 Mephisto Erfrischend anders. Fallersleber Str. 35 s BS/41066 Olly s... der Partyladen, da muss ich hin Entenessen in der Lindenstube. ½ Ente, Rotkohl, Knödel, 9,20. Sa., , , So., , Vorbestellung erbeten. Hotel zur Linde,s 05307/2238 Kennen Sie Entenbüttel? Enten- u. Gänsebraten soviel Sie mögen! Diverse Beilagen. Vor dem Enten- u. Gänseschmaus selbstverständlich eine Suppe für Sie. 13,99. Lütte Lage, Lagesbüttel, Waller Lehmweg 8, s 05303/ Live Musik Alleinunterhalter Alleinunterhalter, s 0160/ Udo Jürgens- Interpret s 0531/ Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Diskjockey Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. s 0531/55960 Diskjockey s 05331/31735 Gesundheitsdienst Thai-Massage von Noi s China-Massage (Tuina), 1 Std. 30,-. s 0171/ Für die Reinigung unserer Büroräumlichkeiten suchen wir zuverlässige Kraft zur Aushilfe (400 -Basis) Bewerbungen bitte schriftlich an: Ambulante Krankenpflege "24 Stunden" GmbH, Hinter dem Turme 35, Braunschweig, s 0531/ Zahnnichtmehrzuretten? WirhelfenIhnen! Zahnarztpraxis Dirk Rustenbach MikroskopischeZahnmedizin Wurmbergstraße Braunschweig mail@zahnarzt-braunschweig.de Sie suchen Ihren Weg zum Wohlfühl- gewicht? Wir begleiten Sie und beraten Sie gezielt und persönlich. Elektromobile Westbahnhof Braunschweig TREPPENLIFTE für Innen und Außen, gerade Treppen und Kurven Gratisprospekte kostenfrei: Auch Verkauf von Badeliften und Elektromobilen! BS/74739 Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Elektromobile SCHOLZ in Braunschweig. Elektromobile neu & gebraucht, Reparatur und Wartung aller Marken, auch Treppenlifte & Badelifte, Finanzierung bei 0,00 % Zinsen, Gratisprospekte s kostenfrei 0800/ oder service@elektromobile-scholz.de Kurs-Akupressur zur Selbsthilfe, , 30,-. Praxis Chiron s 0531/ Wellness Massage-Am-Saarplatz.de MET-Braunschweig.de BSFF s 0163/ Dauerh. Haarentfernung mit GEM-PL Technologie, Achseln- + Bikinizone, je Beh. 66,-, ganzer Rücken je Beh. 99,-, ganze Beine je Beh. 99,-, Achseln + Bikinizone + Unterschenkel 99,- s 05306/5263 od. BS/ Cora-Sun Sonnenstudio BS-Wenden, Hauptstr. 10, günstig sonnen auf der ERGOLINE 660: 15 Min f. 5,- oder ERGOLINE 880: 15 Min f. 6,-, jeweils inkl. 1 Bräunungsampulle. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Terra-Kosmetik Schnupperangebot: Kosmetik-Wohlfühlbehandlung ca. 100 min nur 24,90 und Entspannungs-Reiki ca. 60 min nur 14,90. BS, Heinrich-Büssing-Ring 40, s 0531/ Kosmetikstudio Tag der offenen Tür am , Neustadtring 30a, BS, s 05302/ Manche Behandlungen sind frei! 10% Rabatt Herbstaktion Ayurvedische Wellnessmassagen. s 0531/ o. 0175/ Bald ist Weihnachten! Denkt an eure Hände, die perfekten Fingernägel gibt es nur bei uns. Kennenlernpreise: Auffüllen25, Neumodellage 35, seit über 10 J. in BS. s BS/16505 Seniorenservice Meine Hilfe für Ihren Alltag! Arztbegl. einkaufen etc. s 0175/ (BS) Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Pascal G., Wiedersehen nach 12 Jahren ich hab meinen Prinzen in dir gefunden. Bitte gib uns eine Zukunft... Dein Babe Falls Du mich am ansprechen wolltest? , wie sollte ich darauf reagieren? W Verzeih mir, wie soll ich Dein Verhalten einordnen? 7 Wieso geht es bei Dir nicht hinein, dass ich plötzliche Situationen nicht so schnell erfasse? b. Wir leben beiderseits mit fatalen Missverständnissen. Es tut mir alles aufrichtig Leid. G. Nochmals falls für mich. Danke für Deine so lieben Zeilen. Zum 2-jährigen Jubiläum der Firma Minor-Auxilium alles Gute wünscht Denny SanSira, die mobile Haustierbetreuung für alle, die bei Abwesenheit, ihr Tier in ihrer gewohnten Umgebung lassen wollen. s 0531/ Entsorgungsservice Familienanzeigen Wir entsorgen alles, was Sie nicht mehr benötigen. s BS/ Dass ihr füreinander geschaffen seid, habt ihr in den letzten 50 Jahren bewiesen. Inge und Horst Zu eurer goldenen Hochzeit wünschen wir euch alles Liebe Dennis, Nadine, Lara, Ute und alle, die euch lieb haben. Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 90ten Geburtstages möchte ich mich auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Gertrud Kegel

39 Nr. 46 Sonntag, 15. November 2009 SUPERCHANCE Familienanzeigen 15. November 1939 Nun ist es soweit, der liebe Wolfgang wird nun 70 Jahre alt. Danke Danke Danke Für diese tolle Überraschungsparty zu unserer Petersilienhochzeit! Wir wussten nicht, dass soo viele Menschen in unser Haus passen! Es war einfach geil!! Uli und Danny Smentek 70 Es gratuliert Dir von Herzen Deine Martina 70 Hallo, lieber Männe, auch das schaffst Du. Kopf hoch und durch! Alles Gute zum Geburtstag Sigrid und Uwe Wir trauern um einen lieben Menschen Gertrud Gea Anders * im Oktober 2009 Gabi Ehlers Marta Lange Gisela Johannes und alle weiteren Kolleginnen Einladung Hiermitladenwirrechtherzlich zumtagderofenentürbeim Verein Braunschweiger Kegler von 1891 e.v. amsonntag,dem von uhrein. SieindenunsinLehndorf inderbreitenriede9 WirfreuenunsaufIhrenBesuch! Danke allen Freunden und Bekannten für die zahlreichen Gückwünsche zu unserer diamantenden Hochzeit Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern für die schöne Ausrichtung unserer Feier. Gerhard und Else Jachmann Für einen Moment hielt der Himmel den Atem an und ein neuer Stern erstrahlte... Luciana Angelina Uhr 3480 g 53 cm Wir sind dankbar und glücklich. Maike Frach & Mike Röhle mit Lorena, Marvin und Pascal. Gedanken Augenblicke Sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen Volkmar Gerecke * In Liebe und Dankbarkeit Sigrid Gerecke, geb. Grahn Thomas und Tanja mit Chrisi Yvonne und André mit Sarah und alle Angehörigen Die Urnenandacht mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 17. November 2009 um Uhr in der Aussegnungskapelle (Halle III) des Stadtfriedhofes, Franz-Frese-Weg statt. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Bölitz-Bestattungen, Helmstedter Straße 77B, 0531/45753 Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief sanft mein lieber Sohn Ralf Deter * Im Namen aller, die Dich lieb hatten: Ursula und Rudi Breyer Angelika Kühne Silvia und Gerd Hellwald Klaus Lindenberg René, Jasmin, Sascha und Sandra Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) Fotos: Nizar Fahem, Johannes Giering 42Gradundeswirdnochheißer... Seit einem Jahr residiert die Party-Sauna 42 Fieber am Kalenwall 3 und zählt nach wie vor zu einer der beliebtesten Feierlocations in der Region. Anlässlich des (vierten) ersten Geburtstages stand Mitbegründer Oliver Strauß alias DJ X-Treme selbst hinter den Plattentellern, unterstützt vom rolexbehangenen Disco-DJ Richy Vienna. Zusammen präsentierten sie eine musikalische Geburtstagstorte allererster Sahne und brachten damit die zahlreichen Besucher zum schwitzen. Musikàlacarte Die Wette, wer am vergangenen Samstag das meiste Publikum anlocken konnte, hat eindeutig Thomas Gottschalk gewonnen: Während sich auf dem Schlossplatz Menschen zur Stadtwette versammelten füllte sich die Mensa II der TU Braunschweig nur recht langsam. Voll wurde es bei der 32. Fiestaphobia letztendlich doch noch und die feierfreudigen Nachtschwärmer tanzten bis in den frühen Morgen zu Charthits und Clubsounds von DJ Carsten Warnk und Co. Hardrock-Hits Back in Black präsentierte sich Barock, Deutschlands beste AC/DC-Cover-Band, in der Meier Music Hall. Auf der SUBWAY- 20-Jahres-Party wurden sie von tausenden Zuschauern gefeiert, diesmal waren es ein paar hunderte, die ihnen huldigten. Doch die perfekt eingegroovte Truppe zeigte sich erneut voller Spritzigkeit und Spielfreude: Den ganzen Abend lang feuerten Barock die Hits der australischen Hardrock- Helden wie Highway To Hell oder T.N.T. in die Menge.

40 OU neue Braunschweiger ^äíéê=h~ìò=ëíáñíéí=`ü~çë táéçéê~ìñå~üãé=îçå=łaçå=nìáàçíé =Ó=^ìëëíÉääìåÖ=áã=dêç Éå=e~ìë _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=łaçå nìáàçíé =âçããí=ïáéçéê=~ìñ ÇáÉ=_ΩÜåÉ=ÇÉë=dêç Éå=e~ìJ ëéëk=táéçéê~ìñå~üãé=çéë q~åòíüé~íéêë=áëí=~ã=omk=kçj îéãäéê=ìã=nvkpm=rüêk=aáé å_=îéêäçëí=h~êíéåk få=çéê=fåëòéåáéêìåö=áëí=açå=nìáàçj íé= Éáå= îéêêωåâíéê= ~äíéê= h~ìòi= ÇÉê ÜÉáäë~ãÉë= `Ü~çë= ëíáñíéí= áå= ÉáåÉê téäíi=çáé=éáåéå=ïáé=áüå=äáííéê=å J íáö=ü~ík wìê=táéçéê~ìñå~üãé=îçå=łaçå nìáàçíé = ïáêç= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö ł_áäç= ççéê= ^ÄÄáäÇI= qüé~íéêñçíçj Öê~ÑáÉ= íêáññí= hωåëíäéêáëåüé= cçíçj Öê~ÑáÉ = ãáí= _áäçéêå= îçå= qüçã~ë ^ããéêéçüä= ìåç= ^åçêé~ë= dêéáj åéêjk~éé=éê ÑÑåÉíK łaçå=nìáàçíé I=áåëòÉåáÉêí=îçå=bî~Jj~êá~=iÉêÅÜÉåÄÉêÖJqÜ åók= qk^k aáé= séêåáëë~öé= ÑáåÇÉí= ~ã OMK= kçîéãäéê= ìã= NUKPM= rüê= áã dêç Éå=e~ìëI=cçóÉê=OK=o~åÖ=ëí~ííK cωê= ÇáÉ= mêéãáéêé= îéêäçëí= ÇáÉ= å_ ÑΩåÑã~ä= òïéá= h~êíéåk= _áííé= Äáë ëé íéëíéåë=aáéåëí~öi=no=rüêi=éáåé bjj~áä= ãáí= ÇÉã= píáåüïçêí= łaçå nìáàçíé = ~å= ÖÉïáååëéáÉä]åÄJçåJ äáåékçé= ëåüáåâéåk= aáé= déïáååéê ïéêçéå=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK ilh^ibp Das perfekte Geschenk pçååí~öi=nrk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qs Anzeige Neues Gutscheinbuch aus Braunschweig... Handlich, kompakt und gut gemacht... Die Braunschweiger Agentur Typusmedia veröffentlicht tolles Bonus Buch t~ë=ç~ë=eéêò=äéöéüêí ^lh=ãáí=sçêíê ÖÉå=ìåÇ=hìêëÉå=òìã=qÜÉã~=łdÉëìåÇÉë=eÉêò ^kwbfdb báå= ÖÉëìåÇÉë= eéêò= Ü äí= Ñáí= ìåç äéáëíìåöëñ ÜáÖK= táé= ~ÄÉê= Ü äí ã~å= ëéáå= eéêò= ÖÉëìåÇ\= eéêòj ìåç= hêéáëä~ìñjbêâê~åâìåöéå ëáåç=ëéáí=îáéäéå=g~üêéå=qççéëìêj ë~åüé=kìããéê=éáåëk=déëìåç=òì äéäéå= áëí= åáåüí= áããéê= Ö~åò= ÉáåJ Ñ~ÅÜI=~ÄÉê=Éë=äçÜåí=ëáÅÜI=Ç~ë=ÄÉJ äéöéå= ò~üäêéáåüé= píìçáéå= ÉáåJ ÇêìÅâëîçääW= téê= ëáåü= îáéä= ÄÉJ ïéöíi= píêéëë= îéêãéáçéí= ìåç= Ç~J òì= åáåüí= ê~ìåüí= ìåç= ~ìñ= ëéáåé bêå ÜêìåÖ= ~ÅÜíÉíI= Ü~í= ÖìíÉ `Ü~åÅÉåI= çüåé= _äìíüçåüçêìåâ ìåç= eéêòëåüï ÅÜÉ= ~äí= òì= ïéêj ÇÉåK= pç= â~åå= àéçéê= áã= ^ääí~ö ëéääëí= ÉáåáÖÉë= Ç~òì= ÄÉáíê~ÖÉåI Ç~ë= oáëáâç= îçå= eéêòjhêéáëä~ìñj bêâê~åâìåöéå=éêüéääáåü=òì=ëéåj âéåk sçêäéìöéå= áëí= ÄÉëëÉê= ~äë= ÜÉáJ äéåk=aéëü~ää=äáéíéí=çáé=^lh=ìåj íéê= ÇÉã= jçííç= ła~ë= eéêò= ÑêÉìí ëáåü=ωäéê=àéçéå=öéëìåç=öéäéäíéå q~ö> = ÉáåÉå= jáñ= ~ìë= sçêíê ÖÉå ìåç= jáíã~åüj^åöéäçíéå= òì ÇÉå= qüéãéå= _ÉïÉÖìåÖ= ìåç båíëé~ååìåö=~åk=c~åüäéìíé=òéáj ÖÉåI= ïáé= ã~å= ëåüçå= áå= àìåöéå g~üêéå= ÇÉå= ^ääí~ö= ëç= ÖÉëí~äíÉå â~ååi= Ç~ëë= Ç~ë= eéêò= âéáåéå påü~çéå= åáããíi= ìã= Äáë= áåë= ^äj íéê=ç~ë=iéäéå=~âíáî=öéåáé Éå=òì â ååéåk råíéê= ÇÉã= qáíéä= ła~ë= eéêò ÑêÉìí=ëáÅÜ=ΩÄÉê=àÉÇÉå=ÖÉëìåÇ=ÖÉJ äéäíéå= q~ö> = áåñçêãáéêí= ~ã aáéåëí~ö= EOQK= kçîéãäéêf= aáj éäçãjpéçêíäéüêéê= gωêöéå= o~éj é~êí= ΩÄÉê= éçëáíáîé=ìåç=åéö~íáîé báåñäωëëé= îçå= péçêí= ìåç= píêéëë ~ìñ= Ç~ë= eéêòjhêéáëä~ìñjpóëíéãk aéê= sçêíê~ö= ÄÉÖáååí= ìã= NUKPM rüê= áã= ^lhjpéêîáåéòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáöi= ^ã= c~ääéêëäéäéê qçêé=pjqk=aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák wìë íòäáåü= ÖáÄí= Éë= òïéá= âçëj íéåñêéáé= påüåìéééê~åöéäçíéw wìã= qüéã~= kçêçáå= t~äâáåö ÄáÉíÉí=ÇáÉ=^lh=ÉáåÉ=báåÑΩÜêìåÖ òìê=táêâìåöëïéáëé=çáéëéê=ëéçêíj äáåüéå= s~êá~åíé= ÇÉë= déüéåë= ~ã pçåå~äéåç= EOUK= kçîéãäéêf îçå= NM= Äáë= NNKPM=rÜê= ~åk= táé ãáí= ÇÉê= ÅÜáåÉëáëÅÜÉå= båíëé~åj åìåöëãéíüççé= łnáöçåö = píêéëë îéêãáéçéå=ìåç=çáé=iéäéåëéåéêj ÖáÉå= ÖÉïÉÅâí= ïéêçéå= â ååéåi ÉêÑ~ÜêÉå= fåíéêéëëáéêíé= ~ã= açåj åéêëí~ö=epk=aéòéãäéêf=îçå=nu Äáë=NVKPM=rÜêK téê=~å=éáåéã=çéê=^åöéäçíé íéáäåéüãéå= ã ÅÜíÉI= â~åå= ëáåü ÄÉá= ÇÉê= ^lh= áå= _ê~ìåëåüïéáö ìåíéê=qéäéñçå=n=om=ps=vv=um=~åj ãéäçéåk Jetzt mit noch viel mehr Gutscheinen heißt es in der optimierten Ausgabe vom bekannten Butler Schlemmerpass. Das hochwertig produzierte neue Butler s Bonus Buch bietet auf sage und schreibe 196 Seiten insgesamt 234 Gutscheine von 172 Anbietern. Neben den beliebten 2 für 1 - Gutscheinen für Hauptgerichte gibt es jetzt auch zahlreiche Angebote mit bis zu 50% Preisvorteil für Getränke (Cocktails, Bier, Wein etc.), Frühstück und Brunch, Kaffee, Kuchen, Freizeit, Wellness und Shopping. Das Gastronomie- Angebot hat sich locker verdreifacht, zudem kann man z.b. auch vergünstigt in die Sauna, ins Kino, bowlen, Tennis und Squash spielen, tauchen, sein Auto polieren lassen uvm. Das Bonus Buch bietet eine unglaubliche Vielfalt und liefert spannende Impulse für Ihre Freizeit mit einem Sparvorteil bis zu 2500 Euro. Gültig bis Erhältlich ist Butler s Bonus Buch zum Erstausgabepreis von nur 19,95 Euro (statt 24,50 Euro im letzten Jahr) bei Buchhandlung Graff, Konzertkassen, Pfankuch, in der Tourist-Info, oder direkt bei der Typusmedia Werbeagentur, Wolfenbütteler Str. 84, neben der star-tankstelle, Hinterhof. Versandkostenfreie Bestellungen auf Rechnung sind möglich unter (auch Sonntags) oder unter: kbr=fk=abk=jl_fi`ljjab_fqbi=pelmp^åòéáöé táé=ëåüä~ì=áëí=ç~ë=çéåå>>> ^ääé=kéíòéi=~ääé=e~åçóëi=~ääé=q~êáñé=ó=géíòí=åéìw= âçjpíêçã=îçå=béêáãç füêé= ãçäáäåçãjçéäáíéäjpüçéë= áå _ê~ìåëåüïéáö= ÄáÉíÉå= füåéå= åéíj òìå~äü åöáöi=åéìíê~ä=ìåç=òì=äéëj íéå=hçåçáíáçåéå=jçäáäñìåâîéêíê J ÖÉI= ~ìëöéï ÜäíÉë= wìäéü êi= ÖΩåëJ íáöé= céëíåéíò~åëåüäωëëé= ìåç= å~j íωêäáåü= ëéüê= ëåüåéääé= fåíéêåéí~åj ëåüäωëëék kéì= áã= pçêíáãéåí= áëí= ÇÉê= píêçj ã~åäáéíéê=ìåç=båéêöáéçáëåçìåíéê łbéêáãç K= råëéê= âçjpíêçã ëåüçåí= ÇáÉ= rãïéäí= ìåç= füêéå déäçäéìíéäk= råç= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= â åj åéå= páé= ÄÉá= píêçã= ìåç= d~ë= ëé~j êéåw= fåíéêéëëáéêíé= hìåçéå= Äê~ìJ ÅÜÉå=åìê=fÜêÉ=píêçãJ=ÄÉòáÉÜìåÖëJ ïéáëé= d~ë~äêéåüåìåö= ãáí= áå= ÇÉå püçé=òì=äêáåöéåi=ìã=ççêí=éáåéå ìãñ~ëëéåçéå= ìåç= ìåîéêäáåçäáj ÅÜÉå= hçëíéåîéêöäéáåü= òì= ÄÉâçãJ ãéåk= téåüëéäå= â~åå= ëáåü= äçüåéå Ó=îÉêëéêçÅÜÉå> aìêåü= Ç~ë= Öêç É= e~åçóëçêíáj ãéåíi= ÇáÉ= ÑêÉáÉ= kéíò~ìëï~üä= ìåç ÇáÉ= áããéåëéå= j ÖäáÅÜâÉáíÉåI ÇìêÅÜ= séêíê~öëçéíáçåéå= déäç= òì ëé~êéåi= â~åå= àéçéê= hìåçé= ëéáå ééêë åäáåüéë= łm~âéí = ÉêïÉêÄÉåK péáíòéåü~åçóë=~ä=éáåéã=bìêç=ãáí ëìééê= séêíê~öëâçåçáíáçåéå= ìåç ìãñ~ëëéåçéã=péêîáåék pìêñéå= páé= ÇçÅÜ= ÉáåÑ~ÅÜ= ã~ä ãáí= füêéã= e~åçó= ÉáåÉå= jçå~í âçëíéåäçëk= qêóc_ìó= Ó=åáÅÜí=ÇáÉ h~íòé= áã= p~åâ= â~ìñéåi= ëçåçéêå ΩÄÉêòÉìÖí=Ç~ë=ãçÄáäÉ=fåíÉêåÉí=ÖÉJ åáé ÉåK jáí= NCNI= qjeçãéjbåíéêí~áåj ãéåíi= sçç~ñçåéjapi= ìåç= ^äáåé Ü~ÄÉå= füêé= ãçäáäåçãjçéäáíéäj püçéë= ~ìåü= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= céëíj åéíòíéäéñçåáé= ìåç= fåíéêåéíåìíj òìåö= áããéê= Ç~ë= oáåüíáöé= ÑΩê= páé áã=^åöéäçík=ncni=éáåéê=çéê=öê J íéå= fåíéêåéí~åäáéíéê= ïéäíïéáíi ÄáÉíÉí=fÜåÉå=ëÅÜåÉääÉ=apiJsÉêÄáåJ ÇìåÖÉå=ìåÇ=âçãÑçêí~ÄäÉë=qÉäÉÑçJ åáéêéå=ëåüçå=~ä==nsivv=bìêç=ãçj å~íäáåü= çüåé= _ÉêÉáíëíÉääìåÖëéêÉáë ìåç= çüåé= òìë íòäáåüéå= qj`çãj ^åëåüäìëë=~åk=jáí=qjeçãéjbåíéêj í~áåãéåí= â ååéå= páé= füêéå= iáéäj äáåöëñáäã=ö~åò=çüåé=téêäìåö=~åj ëåü~ìéå= Ó= ïáé= ëåüä~ì= áëí= Ç~ë ÇÉåå>>> _Éá= ãçäáäåçãjçéäáíéä= ïáêç= Ñ~áê ÄÉê~íÉå= ìåç= ÇÉê= péêîáåé= ëíáããí> oéé~ê~íìêéåi= âäéáåé= báåëíéääìåj ÖÉå= ~å= déê íéåi= hçëíéåçéíáãáéj êìåö= ÄÉá= séêíê~öëîéêä åöéêìåö ìåç= ééêë åäáåüjñ~áêé= _ÉíêÉììåÖ ìåç= _Éê~íìåÖ= ÄÉá= séêíê~öëj= ìåç oéåüåìåöëñê~öéå= ëáåç= åìê= ÉáåáÖÉ _ÉáëéáÉäÉK råëéê= Öìí= ÖÉëÅÜìäíÉë= méêëçå~ä ÑêÉìí=ëáÅÜ=ëÅÜçå=àÉíòí=~ìÑ=fÜêÉå _ÉëìÅÜ= áå= ÉáåÉã= ìåëêéê= ãçäáäj ÅçãJpÜçéë=áå=fÜêÉê=k ÜÉ>= ê bmofjl ^äë= båéêöáéçáëåçìåíéê= âçåj òéåíêáéêí= ëáåü= ÇáÉ= béêáãç dãäe= ~ìñ= ÇÉå= ^åâ~ìñ= îçå píêçã= ìåç= d~ë=òì= ÄÉëíã ÖJ äáåüéå= hçåçáíáçåéå= ìåç= ÇÉJ êéå= téáíéêö~äé= ~å= ÇáÉ= båçj îéêäê~ìåüéêk= a~äéá= ΩÄÉêJ òéìöí=çéê=båéêöáéçáëåçìåíéê ãáí= ÉáåÉã= ~ìëöéòéáåüåéíéå mêéáëjiéáëíìåöëjséêü äíåáëk béêáãç= ëíéääí= ÇÉå= ÄÉëíÉÜÉåJ ÇÉå= hìåçéå= áå= ÇÉå= jáííéäj éìåâí= Ó= åáåüí= åìê= ÇÉå= kéìj âìåçéåk aéê= píêçã~åäáéíéê= ïéåj ÇÉí=ëáÅÜ=~å=éêÉáëJ=ìåÇ=èì~äáJ í íëäéïìëëíé= píêçãj= ìåç bêçö~ëîéêäê~ìåüéê= áå aéìíëåüä~åçk=wìöäéáåü=éåö~j ÖáÉêí= Éê= ëáåü= áã= ëωçüéëëáj ëåüéå= dêìåçîéêëçêöìåöëöéj ÄáÉí=îçê=lêíK aáé=béêáãç=dãäe=áëí=ëéáí ÇÉã= NK= gìäá= OMMR= ~ìñ= ÇÉã ÇÉìíëÅÜÉå= båéêöáéã~êâí= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ=~âíáîK=pÉáí=OMMT=áëí béêáãç= ÇáÉ= òéåíê~äé= aáëj ÅçìåíîÉêíêáÉÄëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí ÑΩê= píêçã= ìåç= bêçö~ë= îçå otbk