suppe, salat und kleine gerichte soup, salad and cold dishes...
|
|
|
- Gerrit Bayer
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 suppe, salat und kleine gerichte soup, salad and cold dishes... 2 fischcremesuppe bisque ENTHÄLT ALLERGENE: A, B, D, G CONTAINS ALLERGENS: A, B, D, G 1 tagessuppe Die Kreativität unseres Küchenchefs ist angesagt... nachfragen lohnt sich! soup of the season ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, G, H, J CONTAINS ALLERGENS: A, C, G, H, J 50 kleines grünzeug kleiner bunter Salat (2) mit Dressing (2) wahlweise: Joghurt, Knoblauch, Essig-Öl small salad mixed salads (2), optional yoghurt dressing, garlic dressing or vinegar oil dressing ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, G, H, J CONTAINS ALLERGENS: A, C, G, H, J grosses grünzeug verschiedene Salate (2) mit Dressing (2) nach Wahl und Baguette salad plate different salads (2), optional yoghurt dressing, garlic dressing or vinegar oil dressing mit Garnelen with prawns mit Zander, auf der Haut gebraten with pike perch mit Hähnchenbrustfilet with chicken breast ENTHÄLT ALLERGENE: A, B, D, G, H, J CONTAINS ALLERGENS: A, B, D, G, H, J 58 ofenkartoffel Räucherlachs, dazu Sourcreme baked potato served with hot smoked salmon and sour cream ENTHÄLT ALLERGENE: D, G CONTAINS ALLERGENS: D, G 4,50 3,40 12,90 12,50 11,90 10,90
2 unsere kutterfischer-klassiker... our classics tintenfischringe paniert und frittiert, an zweierlei Saucen (2,9), dazu Baguette rings of cuttlefish crumbed and fried, two sauces (2,9), baguette normal or small plate ENTHÄLT ALLERGENE: A, N, G CONTAINS ALLERGENS: A, N, G fischerfrühstück Nordseekrabben (2), Rührei und Bratkartoffeln (1,2,3) fisherman s breakfast North Sea crabs (2), scrambled eggs, fried potatoes (1,2,3) normal or small plate ENTHÄLT ALLERGENE: B, C, G CONTAINS ALLERGENS: B, C, G seelachsfilet natur, in der Pfanne gebraten, Remoulade (2), Beilage nach Wahl fillet of coalfish naturally fried, remoulade (2), side dish at one s own option normal or small plate rotbarschfilet in bierteig gebackenes Rotbarschfilet, Remoulade (2), Beilage nach Wahl fillet of redfish fried with beer batter, remoulade (2), side dish at one s own option normal or small plate 305 kutterscholle»finkenwerder art«in der Pfanne gebraten, mit Speck (1, 2, 3) und Zwiebeln, Beilage nach Wahl plaice»finkenwerder«fried, small pieces of bacon (1, 2, 3), onions, side dish at one s own option ENTHÄLT ALLERGENE: A, D CONTAINS ALLERGENS: A, D 306 fischereihafenplatte Limandafilet (8) in Eihülle, Seelachs natur gebraten, Rotbarschfilet in Bierteig frittiert, panierte Tintenfischringe, dazu Hollandaise und Beilage nach Wahl plate»fishing harbour«fried fillets of lemon sole (8), coalfish, redfish and rings of cuttlefish, hollandaise, side dish at one s own option ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, D, G, N CONTAINS ALLERGENS: A, C, D, G, N 10,20 kleine portion 7,20 19,50 kleine portion 12,90 10,70 kleine portion 7,60 11,90 kleine portion 8, ,90
3 klieschefilet (limanda) in eihülle Limanda (8), in der Pfanne gebraten, an Hollandaise und Beilage nach Wahl fillet of lemon sole fillet of lemon sole (8), fried, hollandaise, side dish at one s own option normal or small plate schellfischfilet gekocht Beilage nach Wahl steamed fillet of haddock side dish at one s own option normal or small plate mit Senfsauce with mustard sauce kleine Portion mit Senfsauce small plate with mustard sauce mit zerlassener Butter with melted butter kleine Portion mit zerlassener Butter small plate with melted butter ENTHÄLT ALLERGENE: A, D, G, J CONTAINS ALLERGENS: A, D, G, J 12,90 kleine portin 8,90 13,90 kleine portion 9,90 mehr vom meer... more fish dishes matjesfilet»hausfrauenart«4 holländische Matjesfilets (2) an delikater Hausfrauensauce (4), Beilage nach Wahl young salted herring young salted herring (2) sauce»housewivestype«(8), side dish at one s own option normal or small plate ENTHÄLT ALLERGENE: D, G CONTAINS ALLERGENS: D, G 316 nudel-lachs-gratin pochierte Lachsstücke mit Nudeln in Sahnesauce, mit Käse (1) überbacken gratin of noodles and salmon noodles, poached pieces of salmon, cream sauce, gratinated with cheese (1) schollenfilet in Eihülle, in der Pfanne gebraten, mit Speck (1, 2, 3), Remoulade (2) und Beilage nach Wahl fillet of plaice fried, remoulade (2), small pieces of bacon (1, 2, 3), side dish at one s own option normal or small plate mit Nordsee-Krabben (2) with North Sea crabs (2) mit Nordsee-Krabben (2) with North Sea crabs (2) ENTHÄLT ALLERGENE: A, B, C, D, G CONTAINS ALLERGENS: A, B, C, D, G 11,50 kleine portion 8,90 10,90 11,90 kleine portion 8,90 14,80 kleine portion 12,10
4 319 bratlinge eingelegte Bratheringe (2, 3), grätenfrei, mit Zwiebelringen und Beilage nach Wahl fried herring marinated herring (2, 3), boneless, onions, side dish at one s own option ENTHÄLT ALLERGENE: A, D, G, J CONTAINS ALLERGENS: A, D, G, J lachsfilet gebraten, mit Rahmwirsing und Beilage nach Wahl fillet of salmon fried, served cream savoy cabbage, side dish at one s own option - normal or small plate zanderfilet auf der Haut gebraten, mit Rahmwirsing fillet of pike perch fried, served with cream savoy cabbage, side dish at one s own option - normal or small plate ENTHÄLT ALLERGENE: A, D, G CONTAINS ALLERGENS: A, D, G 10,90 17,50 kleine portion 12,90 1 kleine portion 10,90 ohne fisch geht s bei uns auch dishes without fish bremerhavener knipp Grützwurst, knusprig gebraten, dazu Bratkartoffeln (2), und Gewürzgurke»bremerhavener knipp«fried black pudding, served with fried potatoes (1,2,3), scrambled eggs and gherkin 11,90 kleine portion 8,90 ENTHÄLT ALLERGENE: A, C CONTAINS ALLERGENS: A, C bremerhavener labskaus Kartoffelpüree mit Corned beef, dazu Rollmops, Rote Beete (9), Gewürzgurke und Spiegelei»bremerhavener lobscouse«mashed potatoes, corned beef, served with herring, beetroots (9), fried eggs, gherkin ENTHÄLT ALLERGENE: C, D, G, J CONTAINS ALLERGENS: C, D, G, J schweinefilet gebratene Filets vom Schwein, Champignons in Rahm und Beilage nach Wahl pork tenderloin fillet of pork, served with mushroom in cream, side dish at one s own option 12,50 kleine portion 9,30 1 kleine portion 10,90
5 403 nudel-huhn-gratin Hähnchenbrustfilet mit Nudeln in Sahne-Sauce, mit Käse (1) überbacken gratin of noodles roast chicken-breast, noodles, cream, gratinated with cheese (1) ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, G CONTAINS ALLERGENS: A, C, G 404 rumpsteak mit Schmorzwiebeln und Ofenkartoffel, dazu Sourcreme rump steak served with braised onion vegetable, baked potato and sour cream ENTHÄLT ALLERGENE: G CONTAINS ALLERGENS: G 405 grillteller je ein Stück Rumpsteak, Schweinefilet und Hähnchenbrustfilet mit Champignon-Rahmsauce, dazu Bratkartoffeln (2) Plate of mixed grill pieces of rump steak, fillet of pork, chicken breast fillet, onion vegetable, cream, fried potatoes 10,90 21,90 24,80 OHNE FISCH UND FLEISCH... dishes without fish and meat 501 kartoffel - pilzauflauf mit spinat potato mushroom casserole with spinach 502 flammkuchen belegt mit Tomate, Mozzarella und Pesto alsatian occupied with tomato, mozzarella and pesto 9,90 8,90
6 für kinder: etwas weniger genauso lecker for children nudeln mit tomatensauce pasta served with tomato sauce ENTHÄLT ALLERGENE: A, C CONTAINS ALLERGENS: A, C 1404 fischstäbchen mit Pommes frites, Ketchup oder Mayonnaise (2) fish fingers served with french fries, ketchup or mayonnaise (2) ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, D CONTAINS ALLERGENS: A, C, D 1406 chicken nuggets Hähnchenfleisch in knuspriger Panade, Pommes frites, Ketchup oder Mayonnaise (2) Chicken nuggets served with French fries, ketchup or mayonnaise (2) 3,90 5,40
7 der süße abschluss... the sweet finale waldbeeren grütze mit Vanillesoße und Sahne forest fruit jelly served with custard sauce normal or small plate ENTHÄLT ALLERGENE: C, G CONTAINS ALLERGENS: C, G 1506 apfelstrudel mit vanilleeis Apple strudel served with vanilla icecream ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, G CONTAINS ALLERGENS: A, C, G 1601 eisbecher nussknacker mit je 1 Kugel Vanille- und Haselnusseis mit Sahne und Nüssen sundae nutcracker 2 scoops of ice cream, served with cream and nuts ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, G, H CONTAINS ALLERGENS: A, C, G, H kugeln gemischtes eis mit je 1 Kugel Vanille-, Erdbeer- und Schokoladeneis mixed ice 3 scoops of vanilla-, strawberry- and chocolate ice cream ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, G CONTAINS ALLERGENS: A, C, G 2 kugeln gemischtes eis mit je 1 Kugel Vanille- und Schokoladeneis mixed ice 2 scoops of vanilla- and chocolate ice cream ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, G CONTAINS ALLERGENS: A, C, G 3,90 kleine portion 2,00 3, Portion Sahne with cream ENTHÄLT ALLERGENE: A, C, G, H CONTAINS ALLERGENS: A, C, G, H 0,70
8 Allergene: Allergens a. Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Gluten-containing cereals Hybridstämme davon) b. Krebstiere Crustaceans c. Eier Eggs d. Fisch Fish g. Milch und Milchprodukte (einschließlich Laktose) Milk and milk products h. Schalenfrüchte (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Cashew, Pecannuss, Paranuss, Pistazie, Nuts Macadamianuss und Queenslandnuss) j. Senf Mustard n. Weichtiere (Tintenfisch) Mollusca Unsere gesamten Speisen können Spuren von Fisch enthalten. Bitte sprechen Sie unser Personal an, welche Ausweichmöglichkeiten für Ihre Allergie bestehen. All our dishes may contain traces of fish. Please speak to our staff, which alternatives exist for your allergy. Zusatzstoffe: Additives 1. mit Farbstoffen with coloring 2. mit Konservierungsstoffen with preservative 3. Antioxidantien Antioxidants 4. Stabilisatoren und Emulgatoren Stabilizers and emulsifiers 5. mit Süßungsmitteln with sweeteners 9. Koffeinhaltig Caffeine 10. Chininhaltig Quinine
suppe, salat und kleine gerichte soup, salad and cold dishes
suppe, salat und kleine gerichte soup, salad and cold dishes 2 fischcremesuppe mit räucherlachs bisque with smoked salmon ENTHÄLT ALLERGENE: A, B, D, G CONTAINS ALLERGENS: A, B, D, G 50 kleines grünzeug
SUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90
SUPPE Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00 Tomato soup with whipped cream Currysuppe 5,50 Currysoup with whipped cream VORSPEISEN Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 Warm baguette
GROSSE PORTION BRAUERPOMMES
BRAUERSUPPE Hühnerkraftbrühe mit Fleischbällchen und Gemüseeinlage 3,80 chicken broth with meatballs and vegetables BREMER KARTOFFELSUPPE 5 potato soup mit Räucherspeck with bacon 4,50 GROSSE PORTION BRAUERPOMMES
Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress
SUPPEN / Soup Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress Klare Fischsuppe mit Nordseefischen und Büsumer Krabben 1 6,20 Fish consommé with North Sea fish
Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress
SUPPEN / Soup Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress Klare Fischsuppe mit Nordseefischen und Büsumer Krabben 6,20 Fish consommé with North Sea fish and
Suppe. Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20. Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00. alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50
Suppe Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20 Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00 alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50 Salat Kleiner gemischter Salat, mit knackigen Blattsalaten,
NORDSEE Nährwertangaben - Restaurant
NORDSEE Nährwertangaben - Komplette Gerichte Fischsuppe "La Mer" (mit Baguette) 3,2 5,9 9,3 381,4 90,6 450 14,4 26,7 42,0 1716,1 407,7 1,2,4,7,9 NORDSEE Schollenfilet vom Grill 5,5 6,8 10,6 507,6 120,7
S P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME
S P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME VORSPEISEN STARTERS In Limonenöl mariniertes Rindercarpaccio mit Rucolasalat, Parmesan und Croûtons ** Beef Carpaccio marinated in lemon oil with rocket
Der Wasserschout. Lieber Gast, liebe Gäste, wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem maritimen Restaurant
Lieber Gast, liebe Gäste, wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem maritimen Restaurant Der Wasserschout und wünschen Ihnen bei ausgewählten Getränken und schmackhaften Speisen angenehme Stunden. Unser
Unser Frühstücksangebot...
Unser Frühstücksangebot... Kleines Camper Frühstück 1 Brötchen, 1 Scheibe Wurst und Käse, Butter, Marmelade, 1 Becher Kaffee 3,90 Little Camper Breakfast 1 bun, 1 slice of sausage and cheese, butter, jam,
Hotel Kniep Restaurant
Suppen / Soups / Potages Rinderbrühe mit Einlage Cattle soup 3,50 Consommé Tomatensuppe mit Sahnehaube Tomato soup with cream Potage de tomate à la crème 3,50 Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Onion soup
Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904
Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904 Soups Hausgemachte Gulaschsuppe mit Brot Goulash soup with bread (home made) Hausgemachter Linseneintopf* mit Wursteinlage
Eine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90
Kartoffel - Zeit Eine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90 dazu Kräutersauerrahm fresh mushrooms
1. Abteil: Salatiges und Vorspeisen Salads and Appetizers. Soups. Tomaten Ingwersuppe mit Schlagrahm*7,9,10 Tomato - ginger soup with cream 5,90
1. Abteil: Suppen Soups Tomaten Ingwersuppe mit Schlagrahm*7,9,10 Tomato - ginger soup with cream 5,90 Thai- Currysuppe mit Jakobsmuschel *3,4 Thai- curry soup with scallops 7,90 Maultaschensuppe mit geschmelzten
Suppen Soups. Bärlauchcremesuppe mit pochiertem Lachsmousse Wild garlic soup with poached salmon mousse 5,60
Suppen Soups Bärlauchcremesuppe mit pochiertem Lachsmousse Wild garlic soup with poached salmon mousse 5,60 Tomatensuppe mit saurer Sahne und Croûtons Tomato soup with sour cream and croutons 4,90 Vorspeisen
Vorspeisen Starters. Suppen Soups. Salate Salads. Vegetarisches - Vegetarian
Vorspeisen Starters 501 Tomate-Mozzarella 5,90 Basilikum und Balsamicodressing Tomato-Mozzarella with a basil and balsamico dressing 502 Zwei Lachsrosen, Dill-Senfsauce, Röstitaler 6,90 Two salmon roses,,
Gemischter Blattsalat 14 Rohkost Nüsse Balsamico-Dressing Mixed salad Raw vegetables nuts balsamic dressing
Rubin Bar Caesar Salat 16 Romana Salatherzen Anchovis Kapern und Parmesan Wahlweise: gebackene Putenstreifen 19 gebratene Garnelen 24 Caesar Salad Romaine lettuce anchovies capers parmesan cheese Optional:
Gans schön lecker. Gänseleberparfit. ***** Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50
Gans schön lecker Gänseleberparfit Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50 Gänseessen für 4 Personen Gänsebraten mit Apfelrotkohl oder Grünkohl und Kartoffeln
Vorspeisen. auf Wildkräutersalat 13,50. Roh mit Baguettebrot 3 Stück 7,50 6 Stück 14,00
Vorspeisen Asiatisches Thunfischtatar auf Wildkräutersalat 13,50 Felsenaustern Roh mit Baguettebrot 3 Stück 7,50 6 Stück 14,00 Selbstgeräucherter Lachs auf Reibekuchen mit Wasabi-Frischkäse 10,00 Mit Knoblauch
Suppen. Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles)
Suppen Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles) Rindsuppe mit Speckknödel 6,00 (Beef broth with bacon dumpling) Rindsuppe mit
kalte Vorspeisen / cold starter Suppen / soup warme Vorspeisen / hot starter
kalte Vorspeisen / cold starter 21 Tomaten- Mozzarella mit feinen Kräutern, Balsamico, Olivenöl und Buttertoast Tomato- mozzarella with spices, balsamico, olive oil and butter toast 7,20 23 Carpaccio vom
Frühstück - Breakfast. Croissant natur 1,50 Plain croissant
Frühstück - Breakfast Croissant natur 1,50 Plain croissant Croissant mit Butter und hausgemachter Marmelade, Nutella oder Honig 3,00 Croissant with butter and homemade jam, Nutella or honey Müsli mit Milch,
Salate! Frisches aus dem Garten!
Aus dem Suppentopf! Pikante Tomatensuppe (51) 3,80 Zwiebelsuppe (51) mit Käse (1,2,12, 52) überbacken 3,80 Pikante Gulaschsuppe (51) 4,30 Zu jeder Suppe reichen wir Brot (51,56) Aus der kalten Küche! Geräuchertes
Suppen Soups. Kartoffelcremesuppe mit Majoran und Nordseekrabben Potato creme soup with marjoram und North Sea shrimps 5,60
Suppen Soups Kartoffelcremesuppe mit Majoran und Nordseekrabben Potato creme soup with marjoram und North Sea shrimps 5,60 Tomatensuppe mit saurer Sahne und Croûtons Tomato soup with sour cream and croutons
Speisekarte. Suppen. Tomatenrahmsuppe mit Sahnehäubchen 4,10. Spargelcremsuppe mit Sahnehäubchen ( Saison ) 4,10
Suppen Tomatenrahmsuppe mit Sahnehäubchen 4,10 Spargelcremsuppe mit Sahnehäubchen ( Saison ) 4,10 Altländer Hochzeitssuppe 4,10 mit Fleischklößchen und Eierstich Gulaschsuppe 4,50 Knackfrische Salate Kleiner
Vorspeisen. Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90
Vorspeisen -Starters - Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90 Honigmelonenschiffchen mit Serranoschinkensegel und frisch gehobeltem Parmesansturm
Salate und kalte Gerichte salads and cold dishes
Salate und kalte Gerichte salads and cold dishes Salat der Saison, Dressing 6,50 Salad of the season, dressing Unsere Dressing Auswahl: Vinaigrette, Balsamicodressing oder Joghurtdressing Our dressing
Vorspeisen / Starters
Vorspeisen / Starters Enchilada con pollo (BR) Kleiner Weizenteigfladen gefüllt mit Pouletbrust, knackigem Gemüse und feuriger Salsa Enchilada con pollo Small tortilla stuffed with chicken breast, crunchy
Herzlich Willkommen Welcome
Herzlich Willkommen Welcome Liebe Gäste, wir freuen uns sehr, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Schön, dass Sie da sind. Gerne verwöhnen wir Sie mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten.
Im Winter nur auf Vorbestellung
Menükarte Menu carte Frühstück Kummererfrühstück (MOANFHGLCE) Kaffee, Tee oder Kakao, Orangensaft, Gebäck, Marmelade, Honig, Wurst, Käse, Aufstrich, Obst, Rührei oder Spiegelei mit Speck Im Winter nur
Aus dem Brauhaus-Suppentopf soups. Für den kleinen Hunger
Aus dem Brauhaus-Suppentopf soups Klare Rindsuppe mit Frittaten 2,90 Clear soup with pancake strips Klare Rindsuppe mit Leberknödel 3,00 Clear soup with liver dumpling Gulaschsuppe mit 1 Gebäck 4,20 goulash
Glutenhaltiges Getreide Krebstiere Eier Fische Erdnüsse Sojabohnen Milch Schalenfrüchte (siehe Hinweis 2)
Krebstiere Eier Fische Erdnüsse Sojabohnen Schalenfrüchte Allergene Vorspeisen* Country Potatoes Bacon Cheese Champignons Mozzarella Sticks Chicken Wings Chicken Sticks Tuna Spin Rolls Knoblauchbrot Classic
Montag ist Schnitzeltag!
Montag ist Schnitzeltag! Allgäuer Schnitzel Paniertes Schweineschnitzel mit Sahnesauce auf Käsespätzle serviert, dazu knusprige Zwiebelringe, Wildpreiselbeeren und ein Beilagensalat Breaded pork cutlet
Leckeres vom heimischen Spargel
Leckeres vom heimischen Spargel White asparagus Specials Vorspeisen: Spargelcremesuppe mit Spargelstückchen und Sahnehaube Asparagus cream soup with asparagus bits and whipped cream topping 4,90 Spargel-Erdbeersalat
auf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach.
Herzlich willkommen, sehr geehrte Gäste, auf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach. Genießen Sie bei uns traditionelle Gerichte neu interpretiert. Oft verwenden wir neben Kräutern und
Suppen: Vorspeisen: kleine Leckereien
Suppen: 1. Tagessuppe 3,50 2. Ital. Tomatensuppe 3,90 3. Hausgemachte Hühnersuppe 4,50 mit Fleisch und Gemüseeinlage 4. Hausgemachte Rindfleischsuppe 4,50 mit Fleisch und Gemüseeinlage Vorspeisen: kleine
Küchenchef Alexander Greive und Serviceleiter Tobias Greive heißen Sie herzlich willkommen. Es erwartet Sie eine moderne regionale Küche mit frischen
Küchenchef Alexander Greive und Serviceleiter Tobias Greive heißen Sie herzlich willkommen. Es erwartet Sie eine moderne regionale Küche mit frischen Produkten aus der Region. Die Idee ist es, die Karte
Vorspeisen Bruschetta 6,50
Suppen Fischsuppe 4 Fisherman s Art 8,30 Klare Französische Edelfisch Bouillabaisse 11,50 Hausgemachte Tomatencremesuppe mit Kräuter- Mascarpone-Klößchen 5,50 Zu allen Suppen reichen wir Baguette-Brot.
Vorspeisen und Salate
Vorspeisen und Salate starters and salad Sommersalate mit einem Dressing Ihrer Wahl Baguette und Butter 6,50 Unsere Dressingauswahl: Vinaigrette, Balsamicodressing oder Joghurtdressing Our dressing selection:
Central Frühstücks-Welten
Central Frühstücks-Welten Pain au Chocolat 0,90 Hamburger Elbstrand 1,75 Brötchen, Butter, Honig und Marmelade Hamburger Kiez 3,50 Brötchen, Butter, Honig, Marmelade, Käse und Putenbrust Hamburg Central
Immenhoferschule 29. Februar bis 04. März 2016
29. Februar bis 04. März 2016 Montag Gnocci auf buntem Gemüsebett 7,9 Donnerstag Suppe 7,13 Dampfnudeln mit Vanillesoße 07. bis 11. März 2016 Montag Chili con Carne mit Reis Rinderhackfleischtopf mit Kidneybohnen
Hausgemachte Spezialitäten aus der Suppenküche. Frische saisonale Salate
Hausgemachte Spezialitäten aus der Suppenküche Home made soups Kräutercremesuppe mit Kapuzinerkresse Herbal cream soup with capuchin cress Tomatensuppe mit Basilikum Tomato soup with basil 6,00 *K Kaltes
Restaurant Der Postreiter im Hotel Bürgerhof
Zum Appetit anregen Appetizer Matjesfilet Schwarzbrot-Crumble Zwiebelringe marinierter Schmand Wildkräutersalat Fillet of white herring Black bread crumble onion rings marinated sour cream wild herb salad
Hausgemachte Süppchen. Kleine und große Leckereien
Hausgemachte Süppchen Broccolisuppe mit Schwarzbrotkrusteln Tomatensuppe mit Sahne und Blätterteiggebäck All unsere Gerichte auch zum Mitnehmen! Kleine und große Leckereien Baguette mit Knobidip Nascheller
Kleines Salatarrangement mit gebratenen Wachtelbrüstchen in Balsamico (6) Small salad arrangement 18 with roasted quail breasts on Balsamico (6)
Vorspeisen / Starters Blattsalate vom Wochenmarkt mit gebratenen Pfifferlingen in Himbeeressigmarinade (6) (vegetarisch) Assorted salads with roasted chanterelles 16 in raspberry vinegar marinade (6) (vegetarian)
17 Ziegenkäse mit Honig gratiniert und kleinem Salat 5,50. 21 Salat Jägerheim knackiger Salat mit lauwarmen Hähnchenbruststreifen 10,50
Vorspeisen 15 Bruchetta Tomaten und Zwiebelwürfel in Knoblauchöl auf ofenfrisches Baguette gebacken 5,50 16 Scampispieß gegrillt, an Knoblauchsauce und Baguette 5,60 17 Ziegenkäse mit Honig gratiniert
Vorspeisen und Salate. Cremesuppe von der Roten Paprika mit Parmesanchips (B ) 6,50 Cream of the red peppers with Parmesan chips
Vorspeisen und Salate Starters and Salads Cremesuppe von der Roten Paprika mit Parmesanchips (B ) 6,50 Cream of the red peppers with Parmesan chips Cremesüppchen vom Hokaido Kürbis 6,00 mit gerösteten
SO2. für Allergiker. Nähr wer t-tabelle. SO2 Menü-Karte
Menü-Karte für Allergiker Nähr wer t-tabelle Auf den letzten Seiten findest Du glutenund laktosefreie Menüs Allergene Eier und Erzeugnisse daraus Senf und Erzeugnisse daraus Diese JB Menü-Karte gehört:
Frühstücken im Gasthaus Fabecks
Frühstücken im Gasthaus Fabecks Süßes Frühstück Sahnejoghurt mit frischem Obst, dazu 2 Brötchen, Marmelade oder Honig 5,20 Traditionelles Frühstück Tiroler Bauernschinken, gekochter Schinken, italienische
Vorspeisen und Salate
Vorspeisen und Salate Hierzu reichen wir Ciabatta oder Baguette Bunter Blattsalat mit Tomate, Gurke, Karotte 6,00 und Hausdressing klein 4,00 Mozzarella und Tomate auf hausgemachtem Pesto 8,50 mit Basilikum
Frühstück. Vitality Frühstück Müsli mit Naturjoghurt, gehackten Nüssen und Honig sowie ein frischer Obstsalat 6,90
Frühstück Vitality Frühstück Müsli mit Naturjoghurt, gehackten Nüssen und Honig sowie ein frischer Obstsalat 6,90 WELLNEUSS Frühstück ein Mehrkorn- und ein Kaiserbrötchen, ein Ei nach Wahl, dazu je eine
Menu from October 03th to 31st 2016
Menu from October 03th to 31st 2016 Monday 03.10. "Tag der deutschen Einheit" Tuesday 04.10. Chicken breast with gravy, ebly and crudités (cucumber) 1, 5 Original "Frankfurter Grüne Soße" with organic
Speisekarte. - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P
Speisekarte - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P - Wiener Frühstück 5,50 / mit einer Melange, Tee oder Heiße Schokolade, A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P Butter, Marillenmarmelade oder
Seelachsfilet in knuspriger Panade 9,90 mit hausgemachter Remoulade 2 und Salatteller 3,1
Heiße Suppen Rinderbouillon mit Nudeln 3,80 Rinderbouillon mit Kräuter-Flädle 4,20 Leberspätzlesuppe 4,30 Rinderbouillon mit hausgemachter Maultasche 4,50 Tomatencremesuppe 4,00 HAUPTGERICHTE Vom Fisch
Bruschetta Classica 4,50 geröstetes Ciabatta mit Tomate, Basilikum, Parmesan und Rucola
Vorspeisen / Vegetarisch Bruschetta Classica 4,50 geröstetes Ciabatta mit Tomate, Basilikum, Parmesan und Rucola Leichter Antipasti Teller 8,30 mit hausgemachter Aioli und ofenfrischem Brot Salat Tunfisch
Speisekarte. Herzlich Willkommen bei uns in der
Speisekarte Herzlich Willkommen bei uns in der Frische Salate Blattsalat Mixed greens Gemischter Salat Mixed salad Wurst-Käse Salat Swiss sausage - cheese salad Schwendi Salat Schüssel Grosser gemischter
The Menu. Restaurant KöBer Inhaber André Geisler 10719 Berlin Meinekestraße 4. Very welcome!
The Menu Restaurant KöBer Inhaber André Geisler 10719 Berlin Meinekestraße 4 Very welcome! Soups Tagessuppe Soup of the day Klare Brühe mit Flädle Clear soup served with pancakes cut in strips Linsensuppe
LIEBE CLUBMITGLIEDER, LIEBE GÄSTE! DEAR CLUB MEMBERS, DEAR GUESTS! HERZLICH WILLKOMMEN IM CLUBRESTAURANT WELCOME TO THE CLUB RESTAURANT
LIEBE CLUBMITGLIEDER, LIEBE GÄSTE! DEAR CLUB MEMBERS, DEAR GUESTS! HERZLICH WILLKOMMEN IM CLUBRESTAURANT DES KOSAIDO INTERNATIONAL GOLF CLUB DÜSSELDORF WELCOME TO THE CLUB RESTAURANT OF KOSAIDO INTERNATIONAL
Herzlich willkommen! A warm welcome!
Herzlich willkommen! A warm welcome! Liebe Gäste, bei der Auswahl unserer Speisen und Produkte legen wir besonderen Wert auf die Nachhaltigkeit der einzelnen Komponenten. Daher verwenden wir Bio -zertifizierte
Speisekarte Menu. Süßkartoffel-Kokos-Suppe 4,90 mit Knuspergarnele Sweet potato-coco-soup with crunchy shrimp
Speisekarte Menu Suppen / Soups Süßkartoffel-Kokos-Suppe 4,90 mit Knuspergarnele Sweet potato-coco-soup with crunchy shrimp Tomaten-Mozzarellacremesuppe 4,50 mit Pestomousse und Parmesanchip Tomato-mozzarella
FRÜHSTÜCK (bis 10:00)
FRÜHSTÜCK (bis 10:00) Karwendelblick-Frühstück 9,50 Brotauswahl, Butter, gekochtes Ei, Auswahl an Käse und Wurst, Marmelade, Honig, Nutella, 1 Heißgetränk nach Wahl & 1 Glas Saft 0,2l (je nach Betrieb
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Telefonische Bestellung: 0231 /
Unsere Küche ist Montag bis Donnerstag von 17:30 bis 22:30 Uhr, Freitag, Samstag und vor Feiertagen von 17:30 bis 23:00 Uhr und am Sonntag von 17:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Snacks werden auch noch nach
Menu from May 02nd to May 31st 2016
Menu from May 02nd to May 31st 2016 Monday 02.05. Steak (turkey) with gravy, green beans and potatoes 1, 5 Gnocchi with vegetable bolognese and a side of lettuce with french dressing 1, 3 Tuesday 03.05.
FRÜHSTÜCK WIE ICH ES MAG
Bitte beachten Sie, dass diese Variationen nicht geändert werden können. Sie können jedoch gerne Ihre Wahl mit den Zusätzen ergänzen. Please, notice that these variations cannot be changed. Nevertheless,
Tapas. Mainzer Handkäs mit Musik. Marinated Mainz hand cheese with onions. Warm pork sausage with Frankfurt mustard
Tapas Typische Kleinigkeiten aus der Region Typical local treats Mainzer Handkäs mit Musik Marinated Mainz hand cheese with onions Warme Fleischwurst mit Frankfurter Senf Warm pork sausage with Frankfurt
Honey-meet, Javastrasse 4, 8604 Hegnau
MENU KW14 04.04. 08.04.2016 G = Gluten L = Laktose N = Nüsse V = Vegan Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag... suppe Lauchsuppe Karottensuppe Broccolisuppe Tomatensuppe Fenchelsuppe... fleisch /
Restaurant Campfire. 5. September - 9. September Mittagstisch. Fischragout. auf Ruccolarisotto
5. September - 9. September 2016 Fischragout auf Ruccolarisotto Zutaten: Seelachsfilet, Senfsauce, Salat, Himbeerdressing, Kartoffeln, Speck, Zwiebeln,Mehl, Salz, Pfeffer Allergene: Fisch, Senf, Gluten
Frühstück à la carte Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 15.00 Uhr
Frühstück à la carte Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 15.00 Uhr Schottenfrühstück 2 Brötchen, Butter, Honig, Konfitüre 2,40 Easy 2 halbe belegte Brötchen,
Sienikeittoa lähimetsän sienistä, lämmintä talon leipää 11,90 Mushroom soup, warm house bread Pilzsuppe, warmes Brot des Hauses
ALKURUOKIA STARTERS VORSPEISEN KEITTOJA SOUPS SUPPEN Herkkulautanen, poron jääfileetä, marinoituja muikkuja, jokiravun pyrstöjä, punasipulihilloketta, 12,50 piparjuurituorejuustokastiketta Gourmet plate,
So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger:
Best in Gourmet Burger and home-made Fries So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger: 100% frisches Schweizer Rindfleisch direkt vom Fleischwolf auf den Grill Knusprig-gesunder Dinkelbun mit Honig
1 Mann / Frau Raclette SFR
1 Mann / Frau Raclette SFR. 16.50 Die Spezialität des Hauses. Egal ob im sonnigen Sommer oder weissen Winter. Lernen Sie eine typische schweizer Spezialität einmal etwas anders kennen. In urchiger Umgebung
S P E I S E K A R T E
SPEISEKARTE SUPPEN Kartoffelsuppe A,C 3,70 mit Sahnehäubchen, dazu Baguette Gulaschsuppe A 4,20 mit Baguette Tomatensuppe A,G 3,80 mit Sauerrahm, dazu Baguette VORSPEISEN / BROTZEIT Bayerischer Obatzda
Brotzeit & Vorspeisen
Herzlich Willkommen in der historischen Zill mitten im Ulmer Fischerviertel. Unser Lokal blickt auf sehr bewegte Zeiten zurück. 1851 wurde dieses Haus erbaut und ist schon deshalb ein besonderes Kulturdenkmal.
LE RESTAURANT SUPPEN SOUPS VORSPEISEN STARTERS. Grüner Salat 5.00 Green salad
VORSPEISEN STARTERS SUPPEN SOUPS Grüner Salat 5.00 Green salad Blattsalat mit Avocado 6.50 und Himmbervinaigrette Leaf salad with avocado and raspberry vinaigrette Kalte Tomatensuppe 9.00 und gegrillte
11 Echter mild geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich, Toast und Butter. 12 Räucheraalfilet auf Vollkornbrot und Butter
Vorspeisen 10 Matjesfilet mit Zwiebelringen auf Vollkornbrot und Butter 11 Echter mild geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich, Toast und Butter 12 Räucheraalfilet auf Vollkornbrot und Butter 13 Ganze
Bug Vorspeise Starter
Bug Vorspeise Starter Gepökelte Ochsenbrust mit Bohnensalat und Birnenspalten, mit einem Senftöpfchen dazu Cured ox breast with bean salad, pear splits and mustard 9,70 Lauwarmer Spargelkuchen mit Kräuterdip
Frühstück in der Woche von Montag bis Samstag
Frühstück in der Woche von Montag bis Samstag Starten Sie mit einem Lächeln in den Tag und genießen Sie täglich von Montag bis Samstag in der Zeit von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr unser köstliches Frühstücksbuffet!
Speisekarte. ab August 2016 (kurzfristige Änderungen vorbehalten)
Speisekarte ab August 2016 (kurzfristige Änderungen vorbehalten) Die Dokumentation über die in den Speisen enthaltenen Allergene stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an unser Servicepersonal.
VORSPEISEN & KLEINIGKEITEN
VORSPEISEN & KLEINIGKEITEN 526 3 REIBEKUCHEN NACH OMA S REZEPT 7,80 MIT APFELMUS 527 MACHOLD S HÄUPTLINGE 7,50 HERZHAFTE KLEINE METTWÜRSTE (VON UNSEREM HAUSMETZGER) 528 ZWEI REIBEKUCHEN MIT LACHS 10,20
Salat / Salad. Käsesalat einfach * Wurst / Käsesalat einfach Zuschlag für garnierte Salate Surcharge for garnished salads 5.
Salat / Salad Grüner Salat * 7.50 Green salad * 7.50 Gemischter Salat * 9.50 Mixed salad * 9.50 Wurstsalat einfach 10.50 Sausage salad 10.50 Käsesalat einfach * 12.50 Cheese salad * 12.50 Thonsalat einfach
Fingerfood/Vorspeisen
Fingerfood/Vorspeisen Bruschetta frische Tomatenwürfel mit Zwiebeln, in Olivenöl eingelegt auf krossem Baguette................. 2,90 Nachos goldgelbe Mais-Chips mit feurigem Salsa-Dip............................
Leckeres vom heimischen Spargel
Leckeres vom heimischen Spargel White asparagus Specials Vorspeisen: Spargelcremesuppe mit Spargelstückchen und Sahnehaube Asparagus cream soup with asparagus bits and whipped cream topping 4,90 Spargel-Erdbeersalat
wir heißen Sie in unserem Restaurant herzlich willkommen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Verehrter Gast, wir heißen Sie in unserem Restaurant herzlich willkommen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Beste Qualität, sorgfältigste Zubereitung und vor allem viel persönliches Engagement
SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions
SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions SALATE ت Salads 20 TABULEH syrischer Petersiliensalat mit Bulgur, Tomaten und Frühlingszwiebeln
Im Sommer servieren wir Ihnen unsere feinen Mittagsmenüs auf unserer grossen Sonnenterrasse
Liebe Gäste Im Sommer servieren wir Ihnen unsere feinen Mittagsmenüs auf unserer grossen Sonnenterrasse und im Golden Dragon China Restaurant. Geniessen Sie bei schönem Wetter eine kleine Auszeit in der
Suppen & Vorspeisen. Salate. Karte ab 2 Personen
Suppen & Vorspeisen Cherrytomatencremesuppe 4,90 mit geröstetem Speck und Basilikumcroûtons Süßkartoffel-Kokoscremesuppe 4,90 mit Estragonchip und Garnele Tagessuppe 4,50 Gebackener Schafskäse am Stück
Speisenkarte. Aus der Frankfurter Küche. Frankfurter Specialities. Collared Pork (Headcheese) with oil, vinegar, onions and pan fried potatoes 8,50
Speisenkarte Aus der Frankfurter Küche Frankfurter Specialities Leberknödelsuppe (A,C,K) Consomme with a Liverdumpling 4,00 Gref Völsings Rindswurst (1,3,5) mit Sauerkraut & Brot Boiled beef sausage with
Curry 75 Bratwurst / Hausgemachte, pikante Currysauce / Pommes Frites 5,50 Curry 75 German Bratwurst, home-made spicy curry sauce / French Fries
Kleinigkeiten Curry 75 Bratwurst / Hausgemachte, pikante Currysauce / Pommes Frites 5,50 Curry 75 German Bratwurst, home-made spicy curry sauce / French Fries Gebackener Camembert / Preiselbeerragout/
Suppen & Vorspeisen. klein groß LUTHERS SALATTELLER 6,50 8,90 mit Mozzarellabällchen, Gurken, Tomaten, Speck und warmen Hähnchenbruststreifen
Suppen & Vorspeisen TOMATENCREMESUPPE 3,50 BRUSCHETTA (4 Stück) 4,50 Tomaten mit frischem Knoblauch, Basilikum und Zwiebeln auf Baguette GRÜNZEUG (kleiner Salatteller) 3,80 Verschieden Blattsalate mit
Lazy Breakfast Samstag, Sonntag und Feiertag von 6.30 bis 14,30 Uhr Saturday, Sunday and holiday from 6.30 a.m. until 02.30 p.m.
FRÜHSTÜCKSKARTE von 6.30 bis 11.00 Uhr BREAKFAST MENU from 6.30 a.m. until 11.00 a.m. Lazy Breakfast Samstag, Sonntag und Feiertag von 6.30 bis 14,30 Uhr Saturday, Sunday and holiday from 6.30 a.m. until
Restaurant Steinberg
Restaurant Steinberg Gebratenes Forellenfilet Kartoffel Tatar Trüffel Tiroler Speckschaum Roasted filet of trout Potato tartar truffle Tyrolean bacon foam Aufschnitt vom Tafelspitz Vogerlsalat Kräuteremulsion
SUPPEN VORSPEISEN. Soups. Starters
SUPPEN Soups 1. Französische Zwiebelsuppe 3,20 mit Toastbrot und Parmesan Delicious onion soup - served with parmesan and grilled roll, smelling with thyme and wine 2. Bull Soup 2,80 kräftige Rindsuppe
Luisenhof & Verehrte Gäste!
D U B R O Verehrte Gäste! V N I Wir heißen Sie in unserem Spezialitäten-Restaurant herzlich willkommen. Unsere roatischen, Deutschen und Interntionalen Spezialitäten werden nach traditionellen, überlieferten
Musterspeisekarte für Kennzeichnung von Zusatzstoffen und Allergene
Musterspeisekarte für Kennzeichnung von Zusatzstoffen und Allergene Vorspeisen Ital. Salat mit Schinken 1,5 Käse G, Eier, Thunfisch D 5,50 Gemischter Blattsalat mit Kräuterjoghurtdressing 3,G 3,50 Salamibaguette
RESTAURANT SPORTSBAR Speisen und Getränke
Match RESTAURANT SPORTSBAR Speisen und Getränke Langenfelde 1 A 23611 Bad Schwartau Telefon 0451 20 85 55 Suppen Gulaschsuppe Ungarisch 3,50 mit geröstetem Toast Tomatencremesuppe 3,50 mit geröstetem Toast
SPEISEKARTE SAISONKARTE. 500 Pappardelle mit Chiligarnelen, Pesto, Rucola, gerösteten Pinienkernen und Parmesan 9,40
SPEISEKARTE SAISONKARTE 500 Pappardelle mit Chiligarnelen, Pesto, Rucola, gerösteten Pinienkernen und Parmesan 9,40 501 Großer Hähnchenburger mit knusprigem Bacon, frischen Pfifferlingen, Crème fraîche
Zuppa di Pomodoro alla Livornese 3,90 Tomatensuppe Tomato Soup. Zuppa Cipolla all`italiana 3,50 Zwiebelsuppe italienische Art Onion Soup Italian Style
Zuppe Zuppa di Pomodoro alla Livornese 3,90 Tomatensuppe Tomato Soup Zuppa Cipolla all`italiana 3,50 Zwiebelsuppe italienische Art Onion Soup Italian Style Antipasti Insalata Mista Piccola 3,50 Kleiner
előételek l starters l vorspeisen
levesek l soups l suppen huf újházy tyúkhús leves 1200 cérnametélt, zöldborsó, sárgarépa, főtt tyúkhús chicken soup újházy style vermicelli, green peas, carrot, boiled chicken meat hühnersuppe újházy art
Datteln im Speckmantel Zusatzstoffe: 1) mit Konservierungsstoff, 3) mit Antioxidationsmittel, 18) mit Aromastoffen Allergene: G) Milch und Laktose
Gerichte Vorspeisen Datteln im Speckmantel Zusatzstoffe: 1) mit Konservierungsstoff, 3) mit Antioxidationsmittel, 18) mit Aromastoffen Allergene: A) Glutenhaltiges Getreide, Knoblauch und Zwiebeln, dazu
Sommer Karte Summer Menu
Sommer Karte Summer Menu Suppen / Soups Gurkensuppe mit Dill und Sauerrahm Cucumber soup with dill and sour cream CHF 12.00 Heucrèmesuppe mit einer gebackenen Gemüsetasche Hay cream soup with a baked vegetable