Der Tagesspiegel. Rate card no. 58 effective January 1,

Transkript

1 er Tagesspiegel

2 BERLIN, MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017 /73. JAHRGANG /NR BERLIN /BRANENBURG 1,60,AUSWÄRTS 2,20, AUSLAN 2,40 ähred oald Trump die globale Welt-Uordug täglich vergrößert, hat das politische Vakuum, das die USA hiterlasse, lägst Folge. Zwar hatder US-Präsidet seie rohug, de Vereite Natioe das Geld massiv zukürze, och icht wahr gemacht. Aber mehr Geld für Mesche, die Amerika hasse, will er icht gebe. Am Beispiel des Südsudas lasse sich die Folge dieser Politik scho vorihrer Umsetzug besichtige. Am Motag habe die Vereite Natioe zum erste Mal seit 2011 wieder Bis zu 905 Meter rage die Seychelle über de Meeresspiegel eie Hugersot ausgerufe. er Grud die wohl letzte sichtbare Reste des Mii-Kotiets Mauritia, dafür ist icht die ürre, die Ostafrikaeiser im Griff hält ud i Somalia, im der eist Idie mit Madagaskar verbad. Potsdamer Forscher Norde Keias ud Äthiopie bald ählich dramatische Melduge erwarte rekostruiere u die Geschichte des Erdteils Seite 25 lässt. er Grud ist ei seit 2013 adauerder Bürgerkrieg im jügste Lad der Welt, das erst 2011 seie Uabhägigkeit vom Suda erlagte uter tätiger Mithilfe der amerikaische Regierug uter Präsidet GeorgeW.Bush. a die ebatte ide USA icht erst mit dem Auftauche vo oald Trump verrutscht sid, galte die südsudaesische Rebelle als christlich ud damit A Feistaubtage dürfe ältere Modelle i Stuttgart icht mehr fahre / Adere Städte köte folge gut. ie heutige Geger im Bürgerkrieg hattemehr als 20 Jahrelag gege VoAlfos Frese MiisterpräsidetKretschmaachbesser, sagte Resch dem Tagesspiegel. dass die Autos weiger Stickoxide i die miister Alexader obridt (CSU) wa- iktator vo Khartum als Islamist ud vo Resch ud udehöffer keiesfalls, die übrige Läder ud Budesverkehrs- de Suda gekämpft. agege war der ud Kevi P. Hoffma Karlsruhe - Bitteres Urteil für Verbraucher: Bausparkasse dürfe Bausparver- Berli - ie Zukuft des ieselautos ud für alle Tage. Ählich äußerte sich schugsverbud ICCT Afag dieses Jah- Stickstoffdioxide dürfewir icht tatekeit vorallem böse, schließlich hatte er Wir brauche Fahrverbotefür alle iesel Luft blase. Tatsächlich hatte der Forredagege. ie Belastug der Luft mit Terroristefreud für die US-Öffetlichträge küdige, we Kude die arlehe auch zeh Jahreach Zuteilugsreife beschloss die grü-schwarze Ladesread udehöffer. Fahrverboteseie u- Euro 6/VI-iesel, also eueste iesel- fristig kei Wegdara vorbei, die besobergt. Vordieser Schabloe ahm die Re- steht zuehmed ifrage. Am iestag der uisburger Automarktexperte Ferdires Testergebisse mitgeteilt, woach los hiehme. eswege führt läger- Al-Qaida-Chef Osama bi Lade beher- och icht abgerufe habe. Mit dem gierug i Bade-Württembergei Maßahmepaket zur Verbesserug der Luftfahrer das ausbade müsse, wasdie Poli- die Luft blase wie Lkw. Grud dafür Iestadt herauszuhalte, sagte Re- wahr, mit wem sie sich da verbüdet verzichtbar,wegleich damit die Auto- Pkw, bis zu doppelt so viel Stickoxide i ders dreckige ieselfahrzeuge aus der gierug i Washigto lage gar icht Grudsatzurteil machte der Budesgerichtshof (BGH) am iestag die Hoffug vo huderttausede Bausparer botefür ältereieselautos, die icht die re: ie Pkw komme im Labor auf de Umwelt, Verkehr ud Klimaschutz, dem PräsidetSalva Kiir ud sei izwische qualität i Stuttgart iklusive Fahrver- sid die uterschiedliche Messverfahgie Güther, parteilose Seatori für hatte. as führte dazu, dass der heutige auf weiterhi hohe Zise durch ihrealtverträge zuichte. ie Verbraucherze- erfülle. Mit dem Beschluss, der vom werde uter reale Fahrbediguge für der besteud ukomplizierteste Weg. lageglaubte, selbst mit Massaker ei- aktuell stregste Abgasorm Euro 6/VI ie Belastug der Luft dürfe Abgasprüfstad,Busse ud Lkwdagege Tagesspiegel. ie blaue Plakette sei da- etmachteter Vizepräsidet Riek Machar trale Breme rechet u mit weitere kommede Jahr a umgesetzt werde wir icht tatelos hiehme auf der Straße utersucht. Ählich wie i Stuttgart erwartet die fach so davozukomme. Astatt de Küdiguge. Uumstrittewar bislag, soll, reagiert die Ladesregierug auch Regie Güther,Berlier Umweltseatori as Budesumweltmiisterium i Berli begrüßte de jügste Beschluss der verbote i Müche ud üsseldorf, reichtum geplüdert ud sich i tödli- eutsche Umwelthilfedemächst iesel- Staat aufzubaue, habe sie seie Öl- dass Bausparkasse Verträge küdige auf eie Klage der eutsche Umwelthilfe (UH), die i 16 deutsche Städ- bade-württembergische Ladesregie- dort sid Gerichtsverfahre bereits fortche Machtkämpfeverstrickt. dürfe, die vomkude voll bespart wurde ud der Kude deshalb garkei arlehe mehr braucht. ie euere Küdi- vorgericht erzwige will. EU-Kommissio die Budesregierug auf atori als eie Übergagslösug, bis es icht so weit, meite udehöffer über mehr viel gesät ud och weiger geerte, daruter auch Berli, Fahrverbote tikverschlafe hat.bereits 2010 habedie rug ebeso wie die Berlier Verkehrssegeschritte. Ohe ieselgate wäre wir Seit drei Jahre ist im Südsuda icht guge ziele dagege auf Bausparverträge, bei dee Kude die gesamtebauwertetedas jügstevorhabe i Stuttgart oxide ud Feistaub i rud 40 deutsche budesweite Eiführug eier blaue Volkswage hatte mithilfe illegaler Soft- kapp eu Millioe Südsudaese auf UH-GeschäftsführerJürgeReschbe- uzulässig hohe Grezwerte für Stick- eie budesweite Regelug gebe. ie de Umgag mit dem iesel hierzulade. tet worde. Mittlerweile sid 5,8 der sparsumme zwar och icht eibezahlt als Micky-Mouse-Fahrverbot,daurbestimmte ieselfahrzeuge betroffe seie Vertragsverletzugsverfahre der EU gegagee Oktober a der Mehrheit der te maipuliert. Vor aderthalb Jahre zwei Millioe sid auf der Flucht, ud Städtehigewiese,izwischeläuftei Plakette für saubere Autos war imver- ware die Stickoxid-Grezwerte ach u- Nahrugsmittelhilfe agewiese. Rud habe, die aber seit mehr als zeh Jahre zuteilugsreif sid. AFP ud das auch ur a sogeate Feistaubtage, we die Luftverschmut- Auch die jügste Abgasorm Euro Berli, Hesse ud Bade-Württemberg keie eue Krise,ud es warlageabsehgedie Budesrepublik. Budesläder gescheitert. Nur Breme, warder Betrug i de USAaufgefloge. täglich werde es mehr. iese Krise ist Seite2ud Meiugsseite zug besodersgroßist. Natürlich muss 6/VI gewährleistet ach Eischätzug hatte für eie solche Plakette votiert, Seite 15 bar, dass esicht besser werde würde. AdereWeltkrise,wieiSyrie,oderpolitische Eruptioe wie die Brexit-Etscheidug ud die Wahl vo oald INEX Trump habe die Weltöffetlichkeit aber FraukePetryiMoskau CHAMPIONS-LEAGUE mehr beschäftigt als ei Bürgerkrieg i eiem uwichtige Ölförderlad i Afrika. Bayer Leverkuse Atl. Madrid... 2:4 abei steht Afrikadoch beim G-20-Gipfel der größte Ökoomie im Sommer Berli -as Theater ud die Komödie hatte bei de Verhadluge vermittelt. WIRTSCHAFT &BÖRSEN am Kurfürstedamm werde im Frühjahr er eue Mietvertrag gilt midestes 20 er schwache Euro ax i Hamburggaz obe auf der Tagesordug. Etwicklugsmiister GerdMüller 2018 abgerisse. afür darf Itedat Jahrelag. Lederer will de Zuschussfür Über Ausladsreise rede Politiker ger, besowegug fertig zu werde. ie Strafe aus: er ax stieg am (CSU) hat gerade seie Marschall- Wolodioffebarzu,mitderProtestbe- lösteei Kursfeuerwerk Marti Woelffer eie eue, uterirdische Bühesaal gestalte ud bespie- Euroerhöhe. e Theatereubau fiaders we sie vo hoch- fürdieteilahmeauerlaubtekud- iestag um 1,18 Pro- Pla für de Chacekotiet vorge- de Spielbetrieb auf jährlich le. arauf eiigteersich mit der Ivestorefirma Cells, die das Ku damm-karree Rettet die Ku damm-bühe kritisierte Gastlads empfage wermostrate vor Gericht gestellt. Urez i Nairobi auch afrikaische Politiziert dagege der Ivestor. er Verei ragige Vertreter des gebugewurdedrastischerhöht,e- zet auf 11967Pukte. stellt ud bei eier Wirtschaftskofe- mit de traditiosreiche Boulevardtheater umbaue will. Berlis Kulturverwal- wollte über ihre Reise ach Russlad rugspartei Eiiges Russlad bei der er heutigemittwoch schaft würde lieber über eue Absatz- die Abriss- ud Neubaupläe. C de. och Af-Chefi Frauke Petry terwolodisaufsichterzieltedieregie- WETTER ker zu verkaufe versucht. ie Wirttug uterseatorklaus Lederer (Like) Seite 10 icht viele Worte verliere. Eie Af- Wahl 2016 eie Zweidrittelmehrheit. wirdtrüb ud regerisch. märkte rede ud die eue Mittelklasse elegatio habe auf Eiladug der Bezirksregierug Moskau Gespräche zur uma überehme. das Wetter überwieged so bleibe. kaische Läder gemacht worde aach durfte erde Vorsitz i der 9/4 I de ächste Tagesoll ud all die Fortschritte,die i viele afri- Kooperatio mit de Ladtage der Frauke Petrys Gesprächsparter sid. och die Europäische Uio ud Budesläder geführt ud am Rade zählt also zum ege Führugszirkel IMPRESSUM &ARESSEN GerdMüller rede eigetlich ur och davo, dass Fluchtursache bekämpft de uma-präsidete Wolodi ud um Puti. Beim TreffeiMoskau saß LESERBRIEFE@TAGESSPIEGEL.E»Eie geiale Kombiatio aus Lebe, Legede ud ichtug... Meisterhaft!«ABC weitere uma-abgeordete getroffe, ließ Petry erkläre. Wjatscheslaw tioalistische Liberaldemokrate, TEL. ABO-SERVICE (030) Hause bleibe solle. auch der Chef der ultrarechte ud a- TEL. REAKTION (030) werde ud die Afrikaer doch bitte zu GAEL GARCÍA BERNAL Wolodi ist gemäß der russische Verfassug der viertwichtigste Ma im ieser macht zwar immer wieder mit TEL. TICKETS (030) tigkeitsziele,auf die sich die UN 2015 ge- Wladimir Schiriowski, mit am Tisch. TEL. SHOP (030) Geld für das Erreiche der 17 Nachhal- LUIS GNECCO Staat. assersich Zeit für deutsche Politiker immt, die icht eimal im Bu- gilt aber als Vertreter eier vomkreml och im Austausch mit der Abwehr der drastische Äußeruge Schlagzeile, eiigt habe, gibt es immer öfter ur destag sitze, ist mehr als ugewöhlich. as Treffezeigt, wie viel Bedeupositio ud hat darüber hiaus kei- Flüchtligsströme aus dem Südsuda es geduldete ud gewollte Systemop- mobile afrikaische Juged. ass die tug i Moskau eier Zusammearbeit e echte EiflussiMoskau. jemals bis Europa schaffe köte, mit der Af beigemesse wird. Udworum gig es i dieser Rude? braucht u iemad zu befürchte. ie I Berli hätte das Gespräch icht Ma habe über die Zusammearbeit Südsudaese sid so arm, dasssie icht JETZT stattfideköe,wolodihateireiseverbot.ieeusetzteih2014aufdiratio zwische Parteie ud de Aus- ächste vo UN-Truppe geschützte der regioale Parlamete,die Koope- so weit komme. Sie gehe zu Fuß is IM KINO Saktiosliste, da er dafür veratwortbauderkotaktezwischejugedorgaisatioe gesproche, hieß es i der ach Ugada oder Keia. We sie Glück Flüchtligslager im Südsuda selbst, lichgewesesei, diepolitischeitegra- tio der ukraiische Regio Krim i uma. Tatsächlich hatdie JugeAlterative der Af bereits de Schulter- Witerfit sie vo Blätter ud Wurzel lebe ud habe, überlebe sie ihre Flucht, auf der EIN FILM VON PABLO LARRAÍN die Russische Föderatio zu maage. amals war Wolodi stellvertreteder schlussmit der Juge Garde vo Eiiges Russlad gesucht. Mit eier Zu- Idoor-Spielplätzeagebote Vorläufig ka die Budesregierug I Spadauer Sporthalle werde sich vormilize verstecke müsse. Leiter der Präsidialverwaltug eie Schlüsselpositio im Kreml. e Postemit Zustädigkeit für die Iepolitreue russische Part- fiaziere. as aber schell. Im Mai besammearbeit vo Af ud kreml- Seite 14 icht mehr tu, als humaitäre Hilfe zu ISSN tikbekamerimezember2011,umit- telbar ach de größteproteste, die Aber auch darüber wird och etwas trasportiere. Im Südsuda er ist also zu reche git die Regezeit, da lässt sich kaum Eiszeit Kio (OmU) Filmtheater am Friedrichshai Hackesche Höfe (OmU) Kat Kios Präsidet Wladimir Puti i seier die Partei wohl kaum ei wird esoch dauer, bis das Lad zum Amtszeit je erlebt hatte. Puti traute Wort verliere. cvs Chacekotiet aufgeschlosse hat. Kio i der Kulturbrauerei (F & OmU) Neues Off (OmU) Thalia Potsdam (F & OmU) Falls es je so weit kommt. Fotos: Kitty Kleist-Heirich, Jes-Ulrich Koch/epd Foto: imagebroker/marti Moxter Afrika Voagmar ehmer Tagesspiegel Ausgerechet: Berli ist Hauptstadt der Mathematik ieritte Seite Waseist Zukuft war: Präsidet im Spiel: Eie Frau gig ihre Weg: eutsche Progose er US-Sport streitet Katharia Luther, geboree im Rückblick Seite 23 über Trump Seite 20 Katharia vo Bora Medie, Seite 27 BGHurteilt gege Bausparer Eiigug bei Ku damm-bühe ie Etdeckug eies Kotiets Erstes Verbot für ieselautos Gaz ah am Kreml C Huger, Flucht ud Chace W Tagesspiegel The ewspaper for Berli ad Germay People who wat to kow what s happeig i Berli ad Germay read Tagesspiegel. The paper features daily backgroud ad aalysis o politics, busiess ad culture direct from the Germa capital. Thorough research, a liberal midset ad critical commetary these are the thigs that both readers ad colleagues i the idustry value about Tagesspiegel. It is oe of the most frequetly cited daily ewspaper i Germay. Tagesspiegel was the first idepedet daily ewspaper i Berli ad ca look back o a log ad successful history. Today, it is the multimedia brad for the cosmopolita elite i Berli. No other Berli daily reaches more opiio leaders i the Germa capital. Ageda has bee published every Tuesday sice This self-cotaied sectio of the paper provides eve more political backgroud as well as i-depth ad exclusive reportig for political decisio-makers. Circulatio structure (IVW III/2017, Mo-Su) Paid circulatio 110,889 Subscriptio 84,767 News stad 10,203 Coverage LA Berli 2017: 318,000 readers EAB 2017: 29% decisio-makers Berli ad Potsdam (potetial of 114,000) Publisher data Publicatio dates Copy price (Mo-Fr): Copy price (Sa): Copy price (Su): Media iformatio Moday to Suday 1.50 Euro 1.70 Euro 2.20 Euro Rates ad formats iscout: Solus ads Size Width Height Total Mo-Fr Total Sa/Su 1/1 page 32, , Premium* 38, , /2 page horiz. 16, , Premium* 19, , /2 page vert. 16, , Premium* 19, , /3 page horiz. 10, , Premium* 12, , /3 page vert. 10, , Premium* 12, , /4 page horiz. 8, , Premium* 9, , * Premium: Positio Politics o page 3, page 5 or Paorama ad 2/1 page , , Frequecy discout: 6 x 5 % 12 x 10 % 24 x 15 % 52 x 20 % Volume discout: 1,000 mm 3 % 3,000 mm 5 % 5,000 mm 10 % 10,000 mm 15 % 20,000 mm 20 % Exteded volume discout*: 30,000 mm 21 % 40,000 mm 22 % 60,000 mm 24 % 80,000 mm 26 % 100,000 mm 28 % * idividual calculatio possible from 150,000 mm ad more Positio surcharge for explicit positio requests as well as o the frot page of Lokales (Local ews) ad Wirtschaft (Busiess): 10 %

3 Solus ads Size Width Height Total Mo-Fr Total Sa/Su 1/2 page corer 19, , Premium* 23, ,132,80 1/3 page corer 13, , Premium* 15, , /4 page corer 9, , Premium* 11, , ,000 mm corer ad 9, , Premium* 11, , * Premium: Positio Politics o page 3, page 5 or Solus ads: Miimum calculatio: 1,000 mm Maximum size: 5 cols (308.1 mm w x 400 mm h) Calculatio: No. of text cols. x height i mm x (coversio factor) x solus rate of the idividual category Stadard 9.45 (Mo Fr) 9.90 (Sa / Su) Premium* (Mo Fr) (Sa / Su) (Gesamtbelegug er Tagesspiegel mit Potsdamer Neueste Nachrichte) All rates are basic rates, eligible for discouts ad agecy commissio, plus VAT which may apply Rates ad formats Special positios Size Width Height Total Mo-Fr Total Sa/Su Title page ads Title page strip , , Paorama ads: Miimum: 17 cols (770 mm) w x 180 mm h Maximum: 17 cols (770 mm) w x 528 mm h; ads exceedig 400 mm h will be calculated at full page height) Page turer , , Stock market (sigle-colum) , , Stock market strip ad , , Strip ad Hit of the day/media Islad ad Hit of the day/media , , , , Small weather strip ad , , Big weather strip ad , , * The publicatio i the Potsdamer Neueste Nachrichte will be from Moday to Saturday

4 is the stad-aloe ewspaper sectio with eve more political backgroud for the Capital s political decisio-makers ad ayoe iterested i politics. This product uique i the Federal Republic creates ot oly more trasparecy with useful backgroud reportig, it is also aimed specifi cally at the political apparatus itself. Apart from parliamet ad cabiet, that meas specialists i the miistries, authorities, party headquarters, thik taks, foudatios, associatios, the media ad much more Publicatio date: each Tuesday Bookig deadlie: 6 workig days prior to publicatio date, 4 pm Volume: 6 pages i the weeks durig which the Budestag is i sessio 1 2 pages durig all other weeks Budestag i sessio 1st half d half /01/18 30/01/18 20/02/18 27/02/18 13/03/18 20/03/18 17/04/18 24/04/18 15/05/18 05/06/18 12/06/18 26/06/18 Corporate Colum All ad formats ca either be prepared by the publisher or delivered as prit ready material. Productio through publisher requires photos ad text ad will be charged accordig to time ad effort. * Backgroud stories ad iformatio out of compaies ad associatios. Rates ad formats Size Width Height Rate 1/1 page ,775 1/2 page ,390 1/4 page strip ,695 1/4 page corer ,390 1/3 page Corporate Colum* o request Sample: M a ka Norbert Lammert sicher das ei oder adere Versäumis vorwerfe, aber um seie Nachfolge kümmert sich der Präsidet des Budestages mit Weitsicht. Mei Platz wirdiabsehbarer Zeit frei, sprach der CU-Politiker vorkurzem im Reichstag. Vielleicht motiviert das ja jemade. Vorihm saße 313Schüler aus gaz eutschlad, die für drei Tage Budestag spielte. Sie köe sich das och lage überlege. Adere icht. Spätestes 30 Tage ach der Wahl muss das eue Parlamet ach Artikel 39 Grudgesetz i der erste Sitzug seie Klassesprecher wähle. ass die Uio wieder stärkste Fraktio wirdud ach Gewohheitsrecht de Poste kriegt, bezweifelt keier.nur wer soll smache? Wer die Frage i diese Tage zwische Urlaub ud alaufedem Wahlkampf stellt, bekommt reichlich ratloses Schulterzucke zu sehe. Tja. rägt sich irgedwie keier auf. Aber bis ach der Regierugsbildug zu warte, werübrig bleibt, ist agesichts des Zeitplas kei Ausweg. Zwar gibt eier aus dem Regierugslager zu Recht zu bedeke, dass die Atwort auf die Frage ja mit davoabhäge, welche Koalitio der Wähler am 24. September auskegelt ud ob keie, weige oder viele Regierugsämter zuverteile sid. Trotzdem Agela Merkel ud Horst Seehofer müsse sich bald ach der Wahl Gedake mache. Leicht wird das icht. er Präsidet des Budestages ragiert hierarchisch je ach Lesart als Nummer zwei oder drei im Staate ächst dem Budespräsidete ud dem rotierede Vorsitz im Budesrat.as sichert dem Ihaber Ehrerbietug ud öffetliches Gehör,doch so gut wie keie Macht. Lammert hat das zuletzt schmerzvoll erfahre bei seie vergebliche Versuche, die Fraktioe zur Wahlrechtsreform zu dräge. as Job-Profil brigt es mit sich, dass der Poste meist als letzte Statio a verdiete ältere Herrschafte geht. ie Ahegalerie zeigt Ex-Fraktioschefs ud Ex-Miister,auch mal Parlametarier der zweite Reihe wie die SP-Fraktiosgeschäftsführeri Aemarie Reger,1972 erste Frau impräsideteamt. Lammert war, bevorervom Vize-auf de Chefsessel rückte, eier der eiflussreichste CU-Politiker im Hitergrud. Hält ma sich a die historische Vorbilder,bleibe zwei Gruppe vokadidate: Altparlametarier hier, Regierugsmitglieder ohe güstige Zukuftsperspektive dort. Wasdie Abgeordete ageht, ist das Agebot a Altgediete überschaubar.viele verlasse gerade das Parlamet; eie gaze Geeratio ist auf dem Wegidie Polit-Rete. Ex-Miister wie Fraz Josef Jug, szeebekate Gesichter wie Maria Böhmer, Michael Fuchs oder die CSU-Ladesgruppechefi Gerda Hasselfeldt kehre icht zurück. Als Silberrücke im Fraktiosvorstad bleibe ur Fiaz-Vize Eckard Rehbergud der Chef-Europäer Has-Peter Friedrich. er CSU-Ma ka zwar eie offee Rechug vorweise, seit Seehoferud Merkel ih vordreijahre zum Rücktritt als Iemiister zwage. Aber Friedrich hat sich seither als Ma des starke Widerworts bei der Chefi icht für Höheres empfohle. Udider CSU-Spitze versicher sie,dasssie i diesem Teil des Berlier Persoalspiels weder Karte habe och habe wolle. a richtesich die Blicke da schell auf de Chef selbst. Volker Kauder führt die Fraktio seit Zwölf Jahre sid eie lage Zeit scho jetzt Rekord uter de Uiosfraktiosvorsitzede. Mit seie 67 Jahre ist er icht mehr der Jügste. asserageküdigt hat, weitermache zu wolle, muss icht viel heiße was sost soll er eiem Iterviewer atworte?aber werde Badeer ket, geht davo aus, dass erdas erst meit. Ud jeder, der Merkel ket, geht davo aus, dasssie ih icht fortzwigt. Gege seie Wille würde sie icht hadel, ist jemad aus dem Kazlerie-Umfeld überzeugt. ie zwei sid zusamme as Regiere gekomme, die zwei werde wohl auch gemeisam gehe. Es sei de...womit wir bei de Regierugsmitglieder wäre. Verliert Merkel die Wahl oder de Koalitiospoker daach, hatsie eh freie Auswahl im Überagebot. Aber es sieht doch eher ach Sieg aus. Ud soführt die Suche ach dem ächste Lammert leicht is Gestrüpp der Kabiettsspekulatioe. ort fide sich ei paar Fixpukte. Wolfgag Schäuble etwa muss ählich wie Kauder icht mit eiem uerbetee Wechselagebot der Chefi reche. er Fiazmiister müsste scho selber sage, dass er auf Weltreise ud Verhadlugsächte keie Lust mehr hätte. Ursula vo der Leye wird vermutlich auch auf Poste bleibe. Voreier Woche spitzte zwar Hellhörige die Ohre, als die Verteidigugsmiisteri i eiem Iterview auffällig klar versicherte, dass sie das Amt behalte wolle. So wasährt immer de Verdacht, die Niedersächsi wolle sich etweder durch die Blume wegbewerbe oder,imgegeteil, ei uageehmes Agebot abwehre. Aber Keer iterer Abläufe versicher eergisch, davo köe keie Rede sei. Für Merkel sei die Frau, die sich i jeder Talkshow ijede Bresche schlägt, ach wie vor die beste Wahl im wahrscheilich schwierigste Miisteramt. ass ihr Traditios-Ukas Leye offee Kritik aus der Truppe eigetrage hat, stehe dem icht etgege. ie versuche, sie jetzt wegzukriege, kommetiert ei Regierugsma. Aber die ist härter als jeder Geeral. Ud vor allem härter als jede dekbare Alterative auf dem Schleudersitz im Bedlerblock. Ei aderer aus der Miisterriege hat größere Probleme. Merkel hat ihre alte Vertraute Thomas de Maizière vor vier Jahre aus dem Feuer im Verteidigugsmiisterium heraus is Iemiisterium zurückversetzt. Jetzt droht dem CU-Ma der ächste Wechsel wider Wille i der wuchtige Gestalt des Joachim Herrma. CSU-Chef Seehofer hat seie Ladesiemiister als christsoziale Spitzekadidate auf de Weg ach Berli geschickt, Perspektive Budesiemiisterium. Zusage Seehofers sid zwar mit Vorsicht zu geieße; aber vor der Bayer-Wahl im Herbst 2018 ka es sich der CSU-Chef icht leiste, de weithi geachtete Frake häge zu lasse. Nu ist bei der CSU vieles dekbar; auch,dassdie zwei Herre plötzlich eiverehmlich zu dem Schluss komme, dassherrma i Bayer doch besser aufgehobe wäre. Aber de Maizière mussjedefalls damit reche, dass ererst mal arbeitslos wird. Für eie Ex-Ie-, Ex-Verteidigugs-, Ex-Kazleramtsmiister scheidet aber alles uterhalb des Fiazressorts eigetlich aus. ie Lage wird für de Wahl-Sachse och ukalkulierbarer durch Merkels zweite, völlig aders gelagerte Problemfall am Kabiettstisch. Peter Altmaier steht ämlich eigetlich zur Beförderug a. er joviale Saarläder ist für Merkel wichtiger als all seie Vorgäger; icht zufällig hat sie ihm im Zweit-Amt i der CU-Zetrale sogar das Wahlprogramm avertraut. abei ist Kazleramtschef allei scho ei Kochejob für Schlaf-Verächter. Adererseits ka Altmaier warte, ob icht zur ächste Halbzeit etwaspassedes frei wird Fraktio, Fiaze, werweiß? Wasalso bleibt? e Maizière das oble Austragshäusel im Parlamet schmackhaftmache? Zwiged fidet die Spekulatio keier, völlig uplausibel auch icht. Aber am Ede spiele vielleicht och gaz adere Kriterie die etscheidede Rolle als der Promi-Faktor. CU- Vorsitzede müsse im große Persoalgedräge zum Beispiel stets auf ladsmaschaftliche Balace achte. Auch deshalb gabeseigetlich eie logische Nachfolger für de Nordrhei-Westfale Lammert. Aber PeterHitze starb im vorige Jahr. Für ih rückte Michaela Noll als Vizepräsideti is Budestagspräsidium ach. ass Merkel ud Kauder die 57-jährige eutsch-iraeri eifach eis höher beförder auch das erscheit mache dekbar. Nur soviel ist klar: Werals Nummer eis auf dem Stuhl hiter dem Rederpult im Reichstag sitzt, prägt icht allei das Bieklima. as ka schwierig geug werde i der Spae zwische Af ud Likspartei. och dazu kommt die öffetliche Repräsetatio des Hohe Hauses,jader repräsetativeemokratie überhaupt. ere Rufist beim Bürger scho seit Lagem icht mehr uagefochte. Coteace, Figerspitzegefühl, Schlagfertigkeit, Redebegabug es gibt keie schöere ud ur weige auch ur aäherd vergleichbar aspruchsvolle Aufgabe, hatlammert im Abschiedsiterviewmit der Hauszeitug as Parlamet gesagt. Werihm achfolgt, wirddara gemesse. SP-Kazlerkadidat Marti Schulz will mit dem Vorschlag, eie Quote für Elektroautos eizuführe, Agela Merkelals Amtsihaberi ohe Zukuftspla etlarve. Ka diese Strategie aufgehe ud der Kazleri im Wahlkampf gefährlich werde? Mit dem kokrete Vorschlag setzt Schulz eie Pukt. Vermutlich ist die E-Quote aber eher upopulär ud schadet Merkel darum weig. oata Riedel Hadelsblatt Nei. Schulz ist verkehrspolitisch zwar weiter als Merkel, aber eie Lösug für die Probleme des Masse-Idividualverkehrs ist die E-Auto-Quote auch icht. Werer Kolhoff Saarbrücker Zeitug Ei SATZ Alles, was Quote heißt oder auch ur daach riecht, wird vo der Uio rutergemacht. Bei iesel ud Elektromobilität ei fataler Irrtum. Aja Maier Taz die Tageszeitug Gefährlich wird Merkel derzeit (och) ichts. Aber es zeigt: Werbeim Auto-Gipfel fehlt ud zu allem Nei sagt, ohe Gegevorschläge, regiert kozeptlos. Tia Hassel AR Nach der silose E-Auto-Prämie der GroKo wird die Quote weder die Stadtluft och Marti Schulz Wahlkampf rette. Nikolaus Blome Bild TERMIN ER WOCHE Sotag, Uhr:Sommeriterview mit CSU-Chef Horst Seehofer i der AR-Sedug Bericht aus Berli. Um 19 Uhr immt der bayerische Miisterpräsidet da a der AR-Live-Verastaltug Frag selbst! teil. C Mittwoch, 18 bis 22 Uhr: Kudgebug Solidarität mit de amerikaische Aktiviste, die i Charlottesville vorechtsradikale agegriffe wurde. Ort: Pariser Platz Fotos: dpa/afp Foto: Kai-Uwe Heirich as Joural für Politik i der Budeshauptstadt IENSTAG, 15. AUGUST 2017 /NR SEITE 5 VoRobert Birbaum AMTSBLATT Womit Sie idieser Woche im Regierugsviertel reche müsse er Tagesspiegel fragt Korrespodete atworte IMMER WÖCHENTLICH ie ächste Ausgabe erscheit am kommede iestag Werimmt hier Platz? Nach der Wahl begit die Suche ach eiem eue Budestagspräsidete. Scho jetzt ist klar: Norbert Lammert zuersetze, wirdicht leicht Quote? N icht immer ist wichtig, was jemad sagt, soder wer sich äußert. LisaPaus wargerade als juge Abgeordete is Berlier Abgeordetehaus gewählt worde, als ihr dies ei mälicher Kollege demostrierte: Sie habe ja recht, sagte damals Klaus Wowereit. as ist aber egal. e iemad hört auf sie. LisaPaus grist. Siehat sich icht abschrecke lasse: Ich musste ebe dafürsorge, dasssich das ädert. Izwische sitzt Paus seit zwei Legislaturperiode im Budestag, auf Listeplatz eis der Berlier Grüe wirdsie im September wohl ei drittes Mal is Parlamet eiziehe. ie Grüe besetze Liste ach dem Reißverschlussverfahre, es gilt die Quote. Sie bewirkt wirklich etwas, sagt Paus. Tatsächlich hat die Partei mit fast 40 Prozet de höchste Fraueateil uter de deutsche Parteie. Trotzdem sieht Paus es ählich, was imgespräch mit adere Politikerie immer wieder durchkligt, ud die Berlier Sozialdemokrati EvaHögl so formuliert: Politik ist immer och ei Mäergeschäft. abei regiert seit zwölf Jahre eie Kazleri das Lad, der Fraueateil im Budestag ist mit rud 37 Prozet so hoch wie och ie. och dürfte sich das im September äder, we voraussichtlich FP ud Af de Sprug is Parlamet schaffe. Ud auch die Uio schickt deutlich mehr Mäer i de Wahlkampf. er Tagesspiegel hat die Platzierug der KadidatIe vo CU, CSU, Grüe, Like, SP sowie Af ud FP auf de Ladesliste ud die Vergabe der Wahlkreise ach Geschlechter aalysiert. Es zeigt sich: Beikeier Partei geht es mehr ohe Fraue, der Platz, de sie eiehme, uterscheidet sich klar. So führe bei der Af zwar vier der 16 Ladesliste Fraue a, i Berli steht Beatrix vo Storch auf Platz eis. a aber folge meist erst eimal viele Mäer, hiter Alice Weidel i Bade-Württemberg zum Beispiel erst auf Platz elf mit Fraziska Gmider die ächste Frau. I Bradeburg, Sachse-Ahalt ud Thürige kommt die Partei gaz ohe weibliche Kadidate aus, isgesamt stehe 27 Budestagskadidatie 197 Mäer gegeüber. Beatrix vo Storch sagt dazu, es iteressiere sich eifach weiger Fraue für Parteipolitik. We icht mehr Fraue i eier Partei seie, köte auch icht mehr Fraue aufgestellt werde. Sie ärgert sich hörbar über die Aussage eies Parteikollege: We eie Frau bei us kadidiert, da wird sie auch etwas. er Ma habe recht, sagt vo Storch, ud geau das sei das Problem: a fühle ich mich diskrimiiert. Tatsächlich habe alle Parteie weigerweibliche Mitglieder als Mäer.as Web-Portal Statista.de gibt mit Stad ezember 2015 für die Af 15 Prozet a, gefolgt vo CSU (20 Prozet) ud FP (25 Prozet). SP, Like ud Grüe habe zwische 32, 37ud 39 Prozet Fraueateil. Eie Grud für diese Ugleichheit sieht der Politikwisseschaftler Bejami Höhe aber icht im magelde Iteresse der Fraue, soder zum Beispiel i de Parteistrukture vorort, die oft vo ältere Mäer domiiert würde. JugeMäer wiederum würde oft zielgerichteter eie Parteikarriereastrebe ud etspreched gefördert. Höhe ist stellvertreteder Leiter des Istituts für Parlametarismusforschug i Halle, das sich i eiem Forschugsprojekt mit der Kadidateaufstellug für die Budestagswahl 2017 beschäftigt. Wasdie Auswahl der Kadidate betrifft, bestätigt er: Es ist geerell schwer für Fraue, irektmadate zu bekomme, die als sicher gelte. Zum Beispiel bei der CSU, dere Abgeordeteregelmäßig über die irektmadate i de Budestag eiziehe. I acht vo 46Wahlkreise kadidiert 2017 für die Christsoziale i Bayer eie Frau. Am magelde Iteresse jedoch liegt die gerigerezahl a Fraue icht, davo ist aiela Kluckert überzeugt. Siekadidiert auf Platz zwei der FP-Ladesliste i Berli. ie Liberale ziehe als eizige Partei i der Hauptstadt icht mit eier Frau a der Spitzeidie Wahl, vergliche mit 2013, als sie aus dem Budestag flog, ist die FP i Berli aber kaum wiederzuerkee. Währed damals die Liste aus acht Mäer bestad, stehe dort jetzt bis zu Platz sechs abwechseld ei Ma ud eie Frau. ie erste beide, also auch Kluckert, habe derzeit gute Chaceauf ei Budestagsmadat. Isgesamt fidet aber bei der FP ebe weibliche Stars wie Katja Sudig i Hamburgoder Nicola Beer i Hesse auf de Ladesliste mehrheitlich eie Mäer-Wahl statt. Auch i NRW, wo Parteichef Christia Lider vore steht, kommt auf Platz zwei Marie-Ages Strack-Zimmerma ud auf Platz 13 die ächste Frau. I Niedersachse ud Sachse-Ahalt schafft es die erstekadidati jeweils erst auf Platz füf der Liste. Kluckert fäde es gut, we wir mehr Fraue i de Budestag schicke köte. Aber ich bi icht i der Positio, adere Ratschlägezuerteile. Machmal, hat sie beobachtet, stehe sich die Fraue auch selbst im Weg. Juge, taletiertekadidatie würde kei Vorstadsamt aehme, aus Agst, es icht zu schaffe. Mache Sie es ach lagem Überrede, klappt swuderbar. Eie Quote köte helfe, dass Fraue Ämter schlicht überehme müsse. as leht Kluckert strikt ab, gibt aber zu: Möglicherweise fehlt es a Vorbilder. ie CU allerdigs zeigt, dass trotz des Vorbildes der Kazleri i der eigee Partei das Thema Kadidatie ei Bohre dicker Bretter bedeutet. Moika Grütters, Berlier Ladeschefi ud Spitzekadidati, ist stolz darauf, dass erstmals i dergeschichteder CU der Ladesvorstad paritätisch mit Mäer ud Fraue besetzt ist. Wasdie Ladeslistebetrifft, gibt sie zu, habe wir och Luft ach obe. as habe sie scho bei der Nomiierug agemerkt. Tatsächlich kommt ach Grütters Christia Schwarzer als zweitefrauauf Platz sechs der Liste, i de sichere Wahlkreise dagegekadidiere Mäer. Eier modere Großstadtpartei, wie sie die CU sei will, stüde das weiger gut zugesicht. I Hamburg allerdigs, ei Trost für Berli, hat ma es geschafft, die erste Frau erst auf Platz füf auf die Liste zu ehme. Vielleicht bledet i der CUauch die StrahlkraftAgela Merkels ud weiterer Führugsfigure wie Aegret Kramp-Karrebauer oder Ursula voder Leye, so dassdie üchtere Realität beispielsweise der Wahlkreisvergabe übersehe wird. I Bade-Württemberg, wo 2013 die meiste CU-Abgeordete über ei irektmadat i de Budestag zoge, gibt es ach aktuellem Stad drei weibliche ud 35 mäliche CU-Wahlkreiskadidate. a müsse die ra, sagt HelgaLukoschat, Vorstadsvorsitzede der EAF Berli, die sich vor allem für de Führugsachwuchs vofraue egagiert. Zumeie müsste die Parteie aus ihrer Sicht ei Klima schaffe, i dem Fraue sich auch egagiere wolle. ie Badbreite vomöglichkeite sei hier eorm. Agefage vo eier ebattemoderatio, die darauf achtet, dass Fraue zu Wort komme, über familiefreudlichereparteitreffe icht ur am Abed, soder auchmittags zum Luch ud zeitlich begrezt, bis hi zu eier Gesetzgebug, die Fraue bei der Ämteraufstellug eie paritätische Vertretug sichert. Ei Paritäts-Gesetz, wie es Katri Görig-Eckardt, Spitzekadidati der Grüe fordert, hat i Frakreich ides mäßig fuktioiert; Like wie Rechte zahltelieber Strafe, als die geforderte Kadidatie aufzustelle. assei solches Gesetz i eutschlad auch wege der irektmadate kompliziert würde, ist Lukoschatklar: Solche igedauer ohehi Jahre. Ma muss ur irgedwa die ebatte begie. Eva Högl sieht das ählich: ie SP-Spitzefrau würde i der kommede Legislatur gere ei Paritätsgesetz auf de Wegbrige. Juge Fraue starte sehr selbstbewusstieie politische Karriere, sagt sie. och da werde sie oft frustriert, weil sie immer wieder auf diskrimiierede Verhaltesweise ud Strukture stoße. as passiert gaz uterschwellig. ie Like-Politikeri Petra Pau hat icht ur füfmal i Berli ei irektmadatgewoe, soder saß2002zusamme mit Gesie Lötzsch ohe Fraktio im Budestag weil ihre Partei a der Füf-Prozet-Hürde gescheitert war. Pau, seit 19 Jahre im Parlamet, hat beobachtet: er Umgag mit Fraue i der Politik ist durch die Parteie ei sehr spezieller. Ihre Erfahrug: ie Stude der Fraue schlägt, we Krise ist. So kam sie zu ihrem erste irektmadat, so wurde sie später Budestagsvizepräsideti, achdem Lothar Bisky, der Wuschkadidat vo Oskar Lafotaie ud Gregor Gysi, eifach icht gewählt wurde. Auch als Agela Merkel Parteichefi wurde, wardie CUieier tiefe Krise. Izwische hat sich aber eiiges geädert. Ud wie Elisabeth Schwarzhaupt, der erste budesrepublikaische Miisteri, geht es heute keier Frau mehr. Korad Adeauer weigertesich 1961 beharrlich, seie Kabiettstreffe aders als weiter mit meie Herre zu begie. Schwarzhaupt solltesich halt mitgemeit fühle. Sage wir mal so: Es ist jedefalls usiig, we der Staat wie seit Jahre so weig ivestiert, dass der Kapitalstock sogar schrumpft. Jeder CEO mit solch eier Bilaz wäre lägst gefeuert. Marc Brost ie Zeit Ja. Eie Ivestitiospflicht ka verhider, dass küftige Regieruge imächste Abschwug wieder zuallererst a der Reparatur vo Straße ud Schule spare. oata Riedel Hadelsblatt Um Art ud Umfag vo Ivestitioe muss politisch gestritte werde. We das auch och gesetzlich geregelt ist, werde Wähler ud Parlamet etmüdigt. Werer Kolhoff Saarbrücker Zeitug SP-Kazlerkadidat Marti Schulz will de Staat zu Ivestitioe verpflichte. Ist das sivoll? Natürlich hat der Staat die Pflicht zu ivestiere. Aber doch icht als Toeideologie ud um jede Preis. Nikolaus Blome Bild Eie kluge Ergäzug als Pedat zur Schuldebremse, zwei Seite derselbe Medaille. er Vorschlag hat geug Potezial, um ih zukokretisiere. Tia Hassel AR Ja, klar. as Geld ist da, ud der Staat, das sid wir alle. Aja Maier TAZ die Tageszeitug Ei SATZ Fraue stehe sich auch selbst im Weg ie Stude der Fraue schlägt, we Krise ist TERMIN ER WOCHE Beim Christopher Street ay demostriertdie LGBT- Gemeide (Lesbia, Gay, Bisexual, Trasgeder) für ihre Rechte. er Umzug startet am Samstag, 22. Juli, um 12 Uhr. Bis zum Motagabed, 18 Uhr, kote die Parteie ihre Ladesliste für die Budestagswahl 2017 beim jeweilige Ladeswahlleiter eireiche. er Tagesspiegel hat bereits vorher zusamme mit abgeordetewatch.de ate zu alle Kadidierede zur Budestagswahl am 24. September recherchiert. ie erste Aalyse, die der Tagesspiegel auf Grudlage dieser ate vorgeomme hat, befasst sich mit dem zahlemäßige Verhältis vo mäliche ud weibliche Kadidate zur Budestagswahl: der Geschlechtergerechtigkeit. Auf ageda fide Sie ab diesem iestagvormittag iteraktive Grafike, die die Geschlechterverteilug i de Parteie auf die irektmadate sowie die Platzierug der Kadidierede auf de Ladesliste aalysiere. abei wird für die Parteiliste ebe dem prozetuale Ateil a Fraue auch eie gewichtete Quote dargestellt. ie gewichtete Quote bezieht die uterschiedliche Relevaz vo Listeplätze mit ei, i dem sie vordere Plätze proportioal höher wertet. Abgeordetewatch wird Ede dieser Woche de Kadidatecheck vorstelle, bei dem der Tagesspiegel Kooperatiosparter ist. ImKadidatecheck werde die Budestagskadidate gebete, eie Fragekatalog zu beatworte. er Tagesspiegel hat hier eigee Theme beigesteuert. Bis zur Budestagswahl werde im Tagesspiegel u regelmäßig Berichte ud Grafike auf Grudlage dieser Kadidatebak veröffetlicht. cir Freitag,16bis 18 Uhr: Gedeke a die Opfer des rechtsextreme Terroriste Adres Breivik, der am 22. Juli 2011 i Oslo ud auf der Isel Utøya 77 Mesche tötete.ort der Kudgebug: Köiglich Norwegische Botschaft, Rauchstraße 1 Fotos: Paul Zike/dpa, Evetpress/Radke Werdie Kadidate sid C AMTSBLATT Womit Sie idieser Woche im Regierugsviertel reche müsse as Joural für Politik i der Budeshauptstadt IENSTAG, 18. JULI 2017 /NR SEITE 6 er Tagesspiegel fragt Korrespodete atworte VoR.Ciesiger, S.Sperzel ud S. Vollhals Vorreiteri. Elisabeth Schwarzhaupt wurde 1961 Gesudheitsmiisteri. Budeskazler Korad Adeauer begrüßte das Kabietttrotzdem weiter mit meie Herre. Foto: Wieczorek/Ullstei Bild Petra Pau, die Like aiela Kluckert, FP ATENANALYSE ZUR BUNESTAGSWAHL IMMER WÖCHENTLICH ie ächste Ausgabe erscheit am kommede iestag Uter Mäer Im Kabiett Adeauer war Elisabeth Schwarzkopf die eizige Frau. Heute regiert Agela Merkel. Ud sost? Mehr Geld? E sgibt die Wichtige ud die Fleißige, die Wichtigtuer ud die stille Hiterbäkler, die eie ket ma ud die adere icht. So ist das auch mit de Berlier Budestagsabgeordete, die sich u für die Budestagswahl am 24.September warmlaufe. Es wird Zeit für eie Bilaz was habe sie geleistet i de vergagee vier Jahre? Es sid 27 Abgeordete, die das Wahlvolk i der Hauptstadt seit 2013 vertrete. Neu Christdemokrate, acht Sozialdemokrate, sechs Likeud vier Grüe. Nicht gaz perfekt gegedert, es sid 15 Mäer ud zwölf Fraue imalter vo 32 bis 77 Jahre. Nurvier Budestagsabgeordete köe vo sich behaupte, dasssie i Berli ud darüber hiaus de meiste Bürger gut bekat sid: die Grüe-Ikoe Has-Christia Ströbele ud desse icht mider promieteparteifreudi Reate Küast, der Urvater derlike,gregorgysi,uddiestaatsmiisteri für Kultur, Moika Grütters, die seit Ede 2016 die Lades-CUführt. Fage wir a mit Gregor Gysi. Seit der Wiedervereiigug gehört er, mit dreijähriger Uterbrechug, dem eutsche Budestag a, führte bis Oktober 2015 die Fraktio der Like ud ist seit Jahresede Präsidet der Europäische Like. Es wäre verfehlt, diese Zetralfigur der deutsche Politik auf seie Rolle als Berlier Budestagsabgeordeter zu reduziere, auch we Gysi i seiem Wahlkreis Treptow-Köpeick ger Hof hält, de drohede Fluglärm des och icht eröffete Flughafes BER beklagt oder i seiem WahlkreisbüroiSchöeweide Aktfotos aufhägt, die im Bezirks-Rathaus icht gezeigt werde durfte. Gysi mag de Südoste Berlis auch deshalb, weil er dort seit 2005 jede Budestagswahl direkt gewa ud der 69-Jährige tritt dort als Elder Statesma och eimal a. Wieder mit gutesiegeschace. ie Ladesgruppe der Berlier Like ist trotzdem keie Soloshow. rei weitere, eiflussreiche ud erfahree Abgeordete ware ider Wahlperiode seit 2013 wichtige Stütze der Budestagsfraktio: der Partei-Realo Stefa Liebich, der sich i de vergagee vier Jahre als außepolitischer Experte profilierte ud dem i der Zukuft och viel zuzutraue ist. ie Vize-Budestagspräsideti Petra Pau, die Obfrau der Like im NSU-Utersuchugsausschuss war ud mit ihre moatliche parlametarische Afrage zur rechte Gewalt ud adere Aktivitäte das Thema Rechtsextremismus ud Atisemitismus hartäckig besetzt. Ud icht zu vergesse Gesie Lötzsch, eie politisch durchaus umstrittee Hardlieri der Like, die sich aber als Vorsitzede des Haushaltsausschusses im Budestag fraktiosübergreifed eie gute Ruf als kompetete Haushälteri erworbe hat. Auch diese drei Abgeordete trete bei der Wahl 2017 wieder a. Nicht aber ihreberlier Fraktioskollegie Halia Wawzyiak ud Azize Tak, die auch weiter keie Spure hiterlasse habe. assreateellyküast im Budestag sitzt, ist icht zu überhöre. Ob der Kampfgege das Schredder vomäliche Küke, gege das Übergewicht bei Kideroder gegedas vomkabiettbeschlossee Gesetz gege Hate Speech: ie 61-jährigeJuristi ud Ex-Budesmiisteri für Verbraucherschutz, Erährug ud Ladwirtschaft ist streitbar, hat ei sehr feies Gespür für de richtige Augeblick i der Politik ud gehört zu eutschlads profilierteste Grüe-Politiker. Nach dem misslugee Auftritt als Spitzekadidati bei der Abgeordetehauswahl 2011 hat sich Küast wieder ach vor gekämpft getreu ihrem Motto Ichbi Fischer-Schule. Gekämpft wird bis zum letzte Tag. Sie ist seit 2014 Vorsitzede des Ausschusses für Recht ud Verbraucherschutz ud tritt auf Platz 3der Berlier Ladesliste wieder a. Sicher ist ihr Wiedereizug icht. afür wird die Berlier Spitzekadidati Lisa Paus wohl wieder dem Budestag agehöre. ie 48-jährige Volkswirti sitzt seit 2009 im Parlamet ud ist die Obfrau der Grüe im Fiazausschuss. Paus leitete die Grüe-Arbeitsgruppe zur Familieförderug, etwickeltedas Modell des Familiebudgets mit ud fordert eie besseremietpreisbremse. Has-Christia Ströbele wirdbald Zeit habe, sich seier vo de Berlier Grüe geschekte Kuh-Pateschaft azuehme. er 77-jährige Jurist hört wirklich auf. Es gibt och ei politisches Lebe außerhalb des eutsche Budestags, sagte ervor Berlier Parteifreude. Ihr werdet vo mir höre. Bestimmt, de Ströbele ohe Politik? Kaum vorstellbar. Erist seit 1998 Mitglied des Parlametarische Kotrollgremiums ud hat mit dem Treffe vo Edward Sowde 2013 i Moskau seie gaz persöliche Scoop geladet. Als Özca Mutlu 2013 i de Budestagzog, posteteder stolze Grüe-PolitikerFotos vosich ud seier Familie vor dem Reichstag. Nach vier Jahre köte für de Bildugs- ud Sportpolitiker auf Listeplatz vier Schluss sei. Mutlu setzte klare Statemets im Umgag mit der Türkeiud protestiertegege die Verhaftug des Jouraliste eiz Yücel. Ud erhat 2015 mit dem Leiter der CU-Ladesgruppe, Kai Weger, de Hertha BSC Faclub im eutsche Budestag gegrüdet. Weger, 44, ud Spadauer, ist Ladesgruppe-Chef ud fordert seit Jahre erfolglos de Komplettumzug Bo-Berli. Mit eue Idee für die CU i der Metropole ist der Großstadtbeauftragte der CU-CSU-Budestagsfraktio ebeso weig aufgefalle wie als Umweltpolitiker. afür hat Frak Steffelsei Herz für die Natur etdeckt: die Wiese vordem Reichstag. er Vorgarte des Budes dürfe icht verwahrlose, schimpfteder 51-jährigeBerlier. Nu erhält die zertrampelte Fläche eie Raseregeeratio. Mit Moika Grütters hat die CU ihre wichtigste Politikeri aus Berli. Ihr Ruf rekurriert sich aus ihrer Positio als Kulturstaatsmiisteri. Kaum medial aufgefalle dagege ist die zweiteberlier Uiospolitikeri im Budestag, Christia Schwarzer. Sie ist seit 2013 Mitglied im Ausschuss Familie, Seiore, Fraue ud Juged. Eie gute Ruf hat sich Ja-Marco Luczak seit 2009 im Budestagals Rechtspolitiker erarbeitet. Als Obma seier Fraktio im Ausschuss hat er die Mietpreisbremse mitgestaltet ud ist Mitglied im Fraktiosvorstad. Haushälter Klaus-ieter Gröhler ud der ausscheidede Philipp Legsfeld sid dagege imparlamet icht weiter aufgefalle. Als eutscher mit armeische Wurzel sprach immerhi Arbeitsmarktpolitiker Marti Pätzold alässlich der Armeie-Resolutio im Budestag. Für Außepolitiker Karl-Georg Wellma ist ach zwölf Jahre Budestag im September Schluss. er 64-jährige Jurist geriet mehrfach i die Schlagzeile: 2015 verhägterusslad gegeih ei Eireiseverbot. Ud och icht restlos geklärt ist Wellmas Rolle i der Fälschugsaffäre iseiem Berlier Heimatkreis. Seie härteste Kampf hatte Wellma gegede politische Rivale Thomas Heilma. Wellma uterlag, Heilma wirdwohl i de Budestag eiziehe. ie Ladesgruppe der Berlier Sozialdemokrate gläzt icht mit budesweiterpromiez, auch we sich die Juristi ud SP-Netzwerkeri Eva Högl i dieser Wahlperiode eie hervorragede Ruf als Ie- ud Rechtspolitikeri erworbe hat. ie Geosse traue der Vize-Fraktioschefi auch sost eiiges zu. Högl war ach der Budestagswahl 2013 als Staatssekretäri im Bud im Gespräch, sie hätte (aber wollteicht) 2014 de scheidede Regierede Bürgermeister Klaus Wowereit beerbe köe, ud Högl wurdeach der Abgeordetehauswahl im vergagee Herbst das Amt der Ieseatori agetrage. Stattdesse blieb sie der Budestagsfraktio treu, profilierte sich als Vorsitzede des Edathy-Ausschusses ud arbeitete im zweite NSU-Utersuchugsausschuss mit. Im erste war sie bis 2012 Sprecheri ihrer Fraktio. Högl wirdbei der Wahl am 24.September zum zweite Mal als SpitzekadidatiderBerlierSPatrete,udihresiebe Fraktioskollege aus Berli hoffe ebefalls, ide ächste vier Jahrewiederdabeizusei.Alszuverlässigeudfleißige, we auch uauffällige Abgeordetegelte der Haushalts- ud Bildugsexperte SweSchulz, die Fiazpolitikeri Casel Kiziltepe, der Budeswehr- Keer Fritz Felgetreu ud der Kämpfer gege die Klimakatastrophe, Klaus Midrup.a gibt es och diehiterbäkler Ute Fickh-Krämer ud Matthias Schmidt. Udicht zu vergesse Mechthild Rawert, die aus irgedeiem Grud die SP-Ladesgruppe im Budestag aführt, im Gesudheitsausschusssitzt ud de Wahlkreis Tempelhof-Schöeberg vertritt.sohatjederseierollegefude. Beide Parteie müsse edlich kokret sage, wie sie die Budesrepublikeutschlad i de ächste vier Jahre politisch gestalte wolle. oata Riedel Hadelsblatt Welche Lehre muss die SP im Bud aus dem Ergebis der NRW-Wahl ziehe ud welche die CU? Ohe Merkel geht es icht. Marc Brost ie Zeit ie SP sollte es jetzt wie Merkel ikrisezeite halte: icht die Nerve verliere ud Kurs halte. ie CU sollte icht übermütig werde. Vier Wahlkampfmoate sid verdammt lag. Aja Maier TAZ die Tageszeitug Statt auf Persoekult muss die SP edlich auf ei mutiges, kokretes Programm setze. Nur so ka sie die Utergagsstimmug drehe. Für die CU heißt die größte Gefahr jetzt Übermut. er Sieg ist icht sicher. ie Gust der Wähler ist volatil. Tia Hassel AR Ei SATZ ie SP muss die Richtug etscheide: ach liks oder i die Mitte? Nikolaus Blome Bild TERMIN ER WOCHE Freitag,13.30 Uhr: Eröffug des G-20-Gesudheitsmiistertreffes mit Rede vo WHO-Geeraldirektori Margaret Cha, Budeskazleri Agela Merkelud Budesgesudheitsmiister Herma Gröhe. as Treffe dauertbis Samstag. C Eva Högl (SP) machte als Fraktiosvizeeie Sprug ach vor. Mittwoch, 19 bis 22 Uhr: Ride of Silece Gedeke a tödlich veruglückte Radfahrer, Umzug vombradeburger Torzum Rote Rathaus ud zurück +++ Samstag,12bis 14 Uhr: Völkermord i Südkameru stoppe, Stauffebergstr. 13 Fotos: dpa, rtr Reate Küast (Grüe) ist auch mit 61 kei bissche leise. Gregor Gysi (Like) braucht keie Ämter aber die Politik. as Joural für Politik i der Budeshauptstadt IENSTAG, 16. MAI 2017 /NR SEITE 11 IMMER WÖCHENTLICH ie ächste Ausgabe erscheit am kommede iestag Has-Christia Ströbele (Grüe) ervtelustvoll die Regierede. Für Moika Grütters (CU) istdas Madat eher Nebesache. AMTSBLATT Womit Sie idieser Woche im Regierugsviertel reche müsse er Tagesspiegel fragt Korrespodete atworte SECHS AUS 27 VoSabie Beikler ud Ulrich Zawatka-Gerlach Mache sid wichtig oder fleißig. Ud mache icht Berli...ud seie Budestagsabgeordete eie Bilaz Fotos: Promo, pa/dpa (2), imago/jürge Heirich, imago/reier Zese, dpa; Motage: Tsp Lehre? Frak Steffel (CU) kümmerte sich um de Reichstags-Rase. Verbad im Bildugsbereich sucht Geschäftsführer/i KFW sucht Seior Referet/i Vertriebsstrategie Alliaz eutschlad sucht Referet/i Politik ud Regulierug MSL Germay sucht Cosultat igital (m/w) GIZ sucht Advisor (m/f) Ecoomic Aalysis ad Policy BI sucht Abteilugsleiter/i Mobilität ud Logistik PA-Agetur sucht Juior Cosultat (m/w) iese & weitere Jobs: politjobs.de - Z ude viele Aufgabe, die der bisher größte Budestag i der deutsche Geschichte zubewältige hat, gehört auch die Uterhaltug seier selbst. Ud damit verbude die Eisicht, dassder größte Budestag auch der teuerste sei wird. Allei die iät geate Aufwadsetschädigug vo 9541, 74 Euro pro Kopf ud Moat summiert sich bei 709 Abgeordete auf jährlich mehr als 80 Millioe Euro. azu kommt die steuerfreie Aufwadspauschale vo 4318,38 Euro pro Madatsträger. Für Mitarbeiter stehe ihe Euro zur Verfügug, zudem Euro jährlich als Bürokostepauschale. Hizu komme steigede Geldleistuge a die Fraktioe ware es rud 88 Millioe Euro, zeh Jahre zuvor och 20 Millioe Euro weiger.er Bud der Steuerzahler geht davo aus, dass 2018 erstmals die Schwelle vo 500 Millioe Euro madatsbezogeer Koste projahr überschrittewird. emokratie kostet ud sie schekt Vertraue. Im Gegezug fordert sie Regeltreue. Wasdie Abgeordete mit dem Geld astelle, fällt daher ur zum Teil i ihre Freiheit als Madatsträger. Sie ud die Fraktioe habe sich a Vorschrifte zu halte. as Budesverfassugsgericht hat die Verwedug der Mittel zuletzt lagemit der Rechtslupe studiert ud mit Gespür für Timig kurz vor der Wahl im September eie Beschluss gefasst, de es kurz daach veröffetlichte(az.: 2BvC 46/14). Eie Wahlprüfugsbeschwerde zum vorhergehede 18.Budestag sei erfolglos gebliebe, wurde gemeldet. Wahlfehler läge icht vor, jedefalls icht i eier Weise, dasssie die Grudsätze der Wahlgleichheit ud der Chacegleichheit der Parteie verletzte. Wesetlich gig es dabei um die Eiführug eier sogeate Evetualstimme, die ach Auffassug des Beschwerdeführers jee zustehe soll, die ihre Stimme eier a der Füfprozethürde gescheiterte Partei gegebe habe. Aber es gig auch ums Geld. Um die, wie der Beschwerdeführer formulierte verschleierte Staats- ud Wahlkampffiazierug der Budestagsparteie durch ihre Fraktioe, Abgeordetemitarbeiter ud parteiahe Stiftuge. Eie scharfe Sichtweise, die auf de Urheber der Klageschließe lässt, de als Parteiekritiker bekatestaatsrechtler Has Herbert voarim. er Jurist ist scho häufiger i Karlsruhe vorstellig geworde. e mit Parteierecht befasste Abgeordete ud Beschäftigte der Budestagsverwaltug gilt er als Quälgeist. VoArim ist überzeugt, dasssich die Parteie über die großzügige Mittelfür Abgeordete ud Fraktioe querfiaziere lasse ud im Budestag vertretee größere Parteie dadurch de kleiere vorder Tür dauerhaftüberlege seie. Nuka voarim trotz Abweisug seier Beschwerde eie Erfolg verbuche. as Budesverfassugsgericht fordert die Abgeordete auf, bei der Mittelverwedug geauer hizuschaue. Öfter fällt das hässliche Wort vom Missbrauch. e es sei icht voder Had zu weise, dassder kokrete Eisatz vo Abgeordetemitarbeiter sich außerhalb öffetlicher Kotrolle abspiele. Uvermeidbare Überscheiduge zwische der Wahrehmug des Abgeordetemadats im Wahlkreis ud der Beteiligug am Wahlkampf führte zu eier i hohem Maße missbrauchsafällige Situatio. ie Richter gebe de Parlametarier eie klare Auftrag: ZurWahrug der politische Chacegleichheit hätte sie durch ergäzede Regeluge des Abgeordetegesetzes oder aderer utergesetzlicher Vorschrifte dafür Sorge zu trage, dass der Verwedug vo Abgeordetemitarbeiter im Wahlkampf verstärkt etgegegewirkt wirdud die Verwedug der zur Verfügug gestellte Mittel achvollziehbarer Kotrolle uterliegt. Bisher müsse die Abgeordete die Koste für jede Mitarbeiter eizel achweise ud eie Arbeitsvertrag vorlege, der Bestimmuge des Ältesterats dazu aufgreift. Bei Missachtug drohe Rückforderug ud sogar Strafzahluge. Über allem schwebt das Strafrecht. ie absichtliche Fehlverwedug der Mittel ka als Utreue verfolgt werde. och das Problem spielt eher i der Praxis als i de Vorschrifte. Nicht ur, aber gerade i Wahlkampfzeite verschwimme die Jobgreze. e Wähler falle die Uterschiede ohehi kaum auf. Bekat geworde sid Fälle, idee Mitarbeiter aus Wahlkreisbüros offe zugebe, Parteiwimpel zu schweke oder Pressearbeit zu mache statt ur dem Abgeordete ud seiem Madatzudiee. Fraktio ud Partei, das ist ebe Politik ud für alle dasselbe. So wird der Reformauftrag auch icht obe auf der o-list für die Legislaturperiode stehe. Ei Fraktiossprecher der Uio lobte, die Richter hätte klargestellt, dass die Rechugslegug der Fraktioe verfassugsrechtlich icht zu beastade ist ud im Eizele dargelegt, wie Missbrauch vo Abgeordete-Gelder scho jetzt vorzubeuge ist. och immerhi wolle ma sich im Ältesterat des Themas aehme. AusSicht der Uio köte dem Problem scho mit ergäzte Ausführugsbestimmuge des Gremiums abgeholfe werde. Ählich sieht es die zweite Großpartei SP, die ebefalls die Fraktioe als hireiched kotrolliert empfidet. Gleichwohl würde der Richterbeschluss ausgewertet ud die zu ziehede Kosequeze grüdlich erwoge. Eergischer wirke die Grüe. Nicht ur das Gericht, auch viele Abgeordete wüschte sich mehr Klarheit, sagt die Parlametarische Geschäftsführeri Britta Haßelma: Wir spreche us dafür aus, im eue Budestag möglichst bald eie öffetliche Ahörug zu mache ud diese Fragemit Experte zu berate. Adersals über die Verwedug vofraktiosgelder müsse die Abgeordete für die ihe jeweils zugewiesee Mittelkeie öffetliche Recheschaft ablege. Eie extere Kotrolle der Mittelverwedug fidet icht statt, stelle die Karlsruher Richter büdig fest. Ud das bei eiem Haushaltsposte allei für die Helfer der Parlametarier, der für 2017mit rud 213 Millioe Euro deutlich über der staatliche Parteiefiazierug lag (143 Millioe Euro). ie Überweisuge a die Fraktioe stehe uter stregerer Beobachtug. Hier habe die Fiazkotrolleure vom Budesrechugshof (BRH) eie gesetzliche Prüfauftrag. Sesibel zeige sie sich traditioell beim Pukt Öffetlichkeitsarbeit. e mit jeder Verastaltug ud jeder Kampage der Fraktio wirdschell immer auch die Partei beworbe. Trotzdem gibt es Trasparezmägel. ie BRH-Berichtekomme mit eiiger Verspätug. erzeit wertet die Budestagsverwaltug BRH-Berichte zu öffetlichkeitswirksame Maßahme der Fraktioe aus dem Wahljahr 2013 aus. Sie liege bereits seit Mai vor. eoch werde esoch eiigezeit i Aspruch ehme, bis Fehltritte veröffetlicht ud saktioiert werde, teilt der Budestag mit. Ageehm etwa für die wiederauferstadee FP, die damals de Budestag magels Zweitstimme verlasse musste. er amtliche Uterrichtug des Budestagspräsidete zufolgegab sie i de Moate bis zur Wahl mehr als sechs Millioe Euro für Öffetlichkeitsarbeit aus, fast so viel wie für ihr Persoal isgesamt. Uio ud SP bliebe damals jeweils deutlich uter eier Millio, ud zwar für das gesamtejahr. Gere hättedie a politischer Arbeit iteressierte Bürgerie ud Bürger vor der Wahl oder zumidest jetzt bei der Koalitiosbildug gewusst, wie es de Liberale gelag, Fraktiosmittel idieser Höhe zu verbrate, ohe offesivwahlkampfzuverastalte. Aber hier herrscht ei Kartell des Schweiges. ie FP bleibt still, der Budestag schützt die Zustädigkeit des Rechugshofs vor, dieser wiederum verweist auf eie 2013 eigefügte Vorschrift i der Budeshaushaltsordug, woach für Prüfberichte trotz Iformatiosfreiheitsgesetz (IFG) ur eie eigeschräkte Öffetlichkeit gelte soll. ie Parlametarier erschrake damals über ei Urteil des Budesverwaltugsgerichts, demzufolge auch Prüfberichte gemäß IFG auf Afrage ritter herausgegebe werde müsste. I eiem umstrittee Schellverfahre drückte sie daraufhi die Ausahmeregelug durch. Womöglich werde die Richter irgedwa auch darüber urteile müsse. ie Wahrscheilichkeit für Neuwahle ist gestiege, weil die lage ergebislose Verhadluge de Frust aller Beteiligte erhöht habe. oata Riedel Hadelsblatt We die FP icht aus Agst städig mit der Neuwahlkeule droht ud Seehofer i der CSU och Chef geug ist, da ka Jamaika klappe. Tia Hassel AR Zwei Woche sodiere Uio, FP ud Grüe jetzt ei Jamaika-Büdis. Wie groß ist die Wahrscheilichkeit, dass sie scheiterud es zu Neuwahle kommt? as etscheidet wohl allei die FP. We Christia Lider eie plausible Grud fidet, die Sodieruge platze zu lasse, wird eskeie Jamaika-Koalitio gebe. Marc Brost ie Zeit Jamaika kommt, die Parteie habe de etsprechede Auftrag der Wähler (auch we ihe das icht jederzeit bewusst zu sei scheit). Aja Maier TAZ die Tageszeitug Ei SATZ VoJost Müller-Neuhof Nie kostete die Abgeordete des Budestages mehr Geld. och wie sie es ausgebe, darüber herrscht Stillschweige Bage mache gilt icht. Jamaika kommt zustade. Außer die CSU läuft Amok. Nikolaus Blome Bild TERMIN ER WOCHE Am Samstag trifft sich ab 10 Uhr die Berlier SP zu ihrem Parteitag. Im Hotel Itercotietal geht es uter aderem um die weitere Strategie ach der Budestagswahl. iestag, Uhr bis Uhr: ie Berlier Schaubühe verastaltet eie Aufzug Sturm auf de Reichstag. ie Aufführugstartet i der Heirich-vo-Gager-Straße ud edet am Platz der Republik. C as Joural für Politik i der Budeshauptstadt Fotos: Paul Zike/dpa, Jes Kalae/rtr IMMER WÖCHENTLICH ie ächste Ausgabe erscheit am kommede iestag Foto: promo AMTSBLATT Womit Sie idieser Woche im Regierugsviertel reche müsse Bezahle die Fraktioe über Umwege Parteiarbeit? IENSTAG, 7. NOVEMBER 2017 /NR SEITE 9 Neuwahle? er Tagesspiegel fragt Korrespodete atworte Fulbright-Kommissio sucht Leiter Kommuikatio (m/w) Verbad der TÜV sucht Pressesprecher/i BI sucht Referet (m/w) igitalisierug, Iovatio ud Gesudheitswirtschaft SEEK evelopmet seeks Seior Cosultat ad Project Maager Techopolis Group sucht Research Cosultat (m/w) Freie emokrate Bade-Württemberg suche Social Media Referet/i iese & weitere Jobs: politjobs.de W arum sollte sie wähle dürfe? Politik ud Staat sid icht ihre Sache, sie sid dem icht gewachse. Sie habe aderes im Kopf ud icht immer ist es ur Verstad. So lautetedie Argumete der Skeptiker, als im 20.Jahrhudert immer mehr Staate Fraue a de Wahlure zuließe. I der zweite Hälfte kame auch Läder wie die Schweiz ud der Ira dazu, vor zwei Jahre durfte Fraue sogar i Saudi-Arabie mitabstimme, freilich i geschlechtergetrete Wahlkabie. Aus der globale Revolutio, die afagsiemad erst ahm, ist einormalzustad geworde. So schell veräder sich die ige. Uvorstellbar ist es heute, dass Kider oder Jugedliche bei Wahle eie eigee Stimme abgebe wie ihre Elter. Politik ist Sache der Erwachsee, wie sie eist Sache der Mäer war. och auch diese Selbstverstädlichkeit steht i Frage, wiederkehred ud i jügerer Zeit sogar zuehmed. Eie eue Vorstoßhat jetzt der eutsche Familieverbad uteromme: Nur wer wählt, zählt, proklamiert die Orgaisatio.13Millioe eutsche uter 18 Jahre seie ausgeschlosse. Für sie soll es küftig ei Wahlrecht ab Geburt gebe, das die Elter stellvertreted ausübe köe. So lage, bis die Miderjährige selbst wähle möchte. azu müsste sie sich ur i das Wählerverzeichis eitrage lasse, da fiele die Stellvertretug weg. Spätestes, we der Nachwuchs volljährig ist. Schirmherri der Kampage ist die frühere Familiemiisteri Reate Schmidt (SP), ei promieter Verfechter ist der FP-Schatzmeister Herma Otto Solms, der im Herbst wieder i de Budestag möchte. Uterstützug gibt es parteiübergreifed, wegleich selte aus de erste Reihe. Immerhi, die amtierede Familiemiisteri Mauela Schwesig (SP) ließ scho vor Jahre Sympathie für die Idee erkee. ie Befürworter setze auf eie Bewusstseiswadel, agetriebe vo der aus ihrer Sicht evidete Beachteiligug vo Millioe Mitbürger. Wie es mal bei de Fraue war. Hizu kommt, dass juge ud auch jügste Leute dak Smartphoe ud Iteretzugag i eier Weise mit dem Weltgeschehe verbude sid, wie es och keie Geeratio vor ihe war. Kriege wie der i Syrie rücke hera, bekomme durch massehafte Flucht eie umittelbare imesio. Parteie wie die Af ud Wahlgewier wie oald Trump sprege de Koses ud reize zum Widerstad bei eiem Jugvolk, das mit kompetet gestaltete Nachrichte wie etwa der Kika-Sedug logo groß geworde ist. Auch uter Zwölfjährige gibt es heute erstaulich gut iformierte Beobachter des politische Geschehes. as zumidest vordergrüdig stärkste Argumet der Befürworter ist der demografische Wadel. Währed das Wahlrecht ach ute eie Greze vorschreibt, gibt es zu seier Wahrehmug kei Höchstalter. Allei die Zahl der Hochbetagte jeseits der 80 wird sich i de ächste vier Jahrzehte mit zeh Millioe mehr als verdoppel. Jeder dritte Budesbürger wird da im Retealter sei. Etspreched werde sich die Theme äder, mit dee die Politiker Mehrheite gewie wolle. Mit de Stimme aus de Familie wäre ei Gegesteuer möglich. afür fehlt allerdigs die Basis. Wahlberechtigt ist, werdas achtzehte Lebesjahr volledet hat; wählbar ist, wer das Alter erreicht hat, mit dem die Volljährigkeit eitritt, bestimmt das Grudgesetz i Artikel 38. Eie seltee eutlichkeit. ie Kiderwahlkämpfersid deoch zuversichtlich, sehe i der Verfassug selbst eie fudametale Widerspruch agelegt: Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus, heißt esiartikel 20, ud sie werde vomvolkeiwahle ud Abstimmuge ausgeübt. Vo eiem Midestalter ist da icht die Rede. Waszählt de u? Volk oder Alter? Weitgehed eiig sid sich Verfassugsrechtler, dass für eischlägige Äderuge imwahlgesetz zumidest auch das Grudgesetz geädert werde muss. och selbst we sich die dafür ötige Zweidrittelmehrheit fäde, besteht die Gefahr, mit der Aufahme des Familiewahlrechts ei verfassugswidriges Wahlgesetz zu schaffe. as Wahlrecht ist ei höchstpersöliches Recht, betot der Rechtswisseschaftler ud früherecu- Politiker Has Hugo Klei, der ehedem selbst Richter am Budesverfassugsgericht war. er Wahlberechtigte stehe zum Staat i eiem Verhältis persölicher Veratwortug. Er dürfe sich dem Recht zwar etziehe, durch Nichtwähle, er dürfe es aber icht a aderedelegiere, schreibt Klei im führede Grudgesetzkommetar Mauz/ürig. emokratische Legitimatio köe ur aus Kommuikatiosprozesse erwachse, a dee der Wahlberechtigteteilgeomme oder a ihe teilzuehme weigstes die Chace hatte. Für Klei ist ei derart treuhäderisch wahrgeommees Stimmrecht deshalb rudheraus ausgeschlosse. Seie Eiführug wäreach Artikel 79 Absatz 3der Verfassug verbote, der die wesetliche Prizipie der emokratie für uveräderbar erklärt. Mit adere Worte: ieser Asicht ach ist es so,dassmit eiem Familiewahlrecht gerade icht mehr alle Staatsgewalt vom Volk ausgeht, wie es Artikel 20 vorschreibt. ie heutige Wirtschaftsmiisteri Brigitte Zypries (SP) lehte das Familiewahlrecht i ihrer Zeit als Budesjustizmiisteri mit dem Hiweis auf die vorgeschriebee Umittelbarkeit ud Gleichheit derwahl ab.treuhäderisches Wähle sei kei umittelbares Wähle, schriebsie i der Zeitschrift für Rechtspolitik, ud die Kiderstimme sei letztlich eie Elterstimme womit das Stimmrecht vo Väter ud Mütter im Ergebis mehr Gewicht hätte als das vo Kiderlose. Auch emografie sei kei Argumet. ie Zukuft der Kider sei icht allei das Thema der Elter, soder betreffe die gesamte Politik. er Familieverbad ket diese Argumete. Er hält ihe etgege, dass eie Stellvertretug ichts dara ädere, dass die Stimme dem Kid direkt zugerechet werde köe. Es gehe also gerade icht um ei Treuhadmodell, soder die agemessee Repräsetatio der eigee ud bislag uberücksichtigt gebliebee Stimme des Kides. assei Wahlrecht ur höchstpersölich ausgeübt werde köe,sehe die Befürworter aders. Es stehe schließlich ichts davo im Grudgesetz. Wieei Urteil des Budesverfassugsgerichts dazu aussehe köte we es je dazu kommt, ist ugewiss. Solltesich aber eie Zweidrittelmehrheit für eie Grudgesetzäderug gefude habe, mit der das Midestalter gestriche wird, erscheit es eher uwahrscheilich, dass die Richter dem Gesetzgeber i de Arm falle würde, sollte er da das Wahlgesetz apasse. e da hätte sich gezeigt, dass eie breite Mehrheit hiter dem weite Verstädis vo der Repräsetatio des Volkswilles steht. AusWahlrechtsfrage hält sich die Regierug traditioell heraus ud überlässt sie dem Parlamet. Frühere Vorstöße vo fraktiosübergreifede Gruppe sid gescheitert. Ma ist dort weiterhi skeptisch: Kiderfehle die otwedige persöliche Reife ud Urteilsfähigkeit, um ei eigees Stimmrecht auszuübe, sagt der CU-Politiker ud Rechtsausschuss-Vize Hedrik Hoppestedt; obwohl er das Ziel, Familie mehr politisches Gewicht zu gebe, achvollziehbar fidet. er SP-Sprecher im Familieausschuss Söke Rix et die Vorschläge gut gemeit, aber sie seie das falsche Istrumet, weil eie persöliche Eizelmeiug eies Elterteils ei höheres Gewicht bekäme. ie stärkere Beteiligug der Kider sei damit ur vorgetäuscht. Ählich sieht es die Like-Politikeri Corelia Möhrig, die sogar befürchtet, dass Kiderlose zu Wähler zweiter Klasse würde. ie Grüe-Rechtspolitikeri Katja Keul zeigt sich dagege offe: Politische Forderuge würde sich zuehmed ach de Bedürfisse Älterer richte. a wäre ei Familiewahlrecht ei wichtiges Zeiche. I der iskussio kommt auch zum Ausdruck, wie uterschiedlich die Beteiligte demokratische Teilhabe defiiere. Begit sie erst, wie der Verfassugsjurist Klei meit, mit dem Eitritt i eie politisch diskutierede Öffetlichkeit? Oder ist sie,wovo die Befürworter des Familiewahlrechts ausgehe, scho i de Familie selbst agelegt? Empirie dazu gibt es weig. Eie bekatestudie ist die vosozialforscher der UiMaheim, die politische Orietierug ud politisches Bewusstsei vo 750 Grudschulkider über Jahre hiweg utersucht habe. Nach de Befude der Wisseschaftler werde diese Eigeschafte vielfach uterschätzt. Scho Erstklässler verfügte über elemetare kogitive ud ormative Fähigkeite im Hiblick auf emokratie ud Politik. emach begit veratwortugsvolle Staatsbürgerschafticht erst mit äherer Ketis voparteie ud dere Positioe. as traditioelle staatsrechtliche Kozept vom müdige Bürger wirkt da etwasausgrezed ud strikt. I der Idee der Reifug zum selbstbewusste emokrate liegt auch der Charme des Stellvertretermodells. e Erwachsewerde ist auch ei stetiger Aushadlugsprozess mit de Elter. Kider wolle mit zuehmedem Alter mehr dürfe. Scho die Möglichkeit, über Fächer zu bestimme, die sie lere wolle, gibt ei Gefühl der Veratwortug. Warum sollte es i politische Frageaderssei? Ei Afag wäre die Absekug des Midestalters auf 16 Jahre. afür gibt es auch Uterstützug bei SP ud Like. Bei Kommualwahle gibt es diese Altersgrezescho i mehrere Budesläder. I Schleswig-Holstei durfte jetzt sogar 16-Jährigede Ladtag mitwähle. Auch i Bradeburg, Breme ud Hamburg ist das möglich. Verfassugsrechtliche Bedeke gibt es hier weig: Wermit 18 etwas vo Politik versteht ud mitredet, tutdies meist auch scho mit 16. Was zähle Kider? Kei Wahlrecht im Bud für Miderjährige so will es das Grudgesetz. Immer mehr Politiker glaube: as ka icht so bleibe VoJost Müller-Neuhof Sie sid umüdig, sie verstehe ichts hieß es auch über Fraue Foto: Jodie Griggs/Getty Images IENSTAG, 16. MAI 2017 /NR ER TAGESSPIEGEL Ölheizer: 50 % F ür die Abgeordete des Europarats geht es i dieser Woche i Straßburg auch um ihre Glaubwürdigkeit. Ei Korruptiosskadal hat die Parlametarische Versammlug erschüttert. as Präsidium der Versammlug beschloss ammotagachmittag, dass eie uabhägige Kommissio die Vorwürfe utersuche soll. ie Parlametarische Versammlug zeigt de Wille, die tiefgreifede Probleme aufzuarbeite, sagte der SP-Budestagsabgeordete Frak Schwabe dem Tagesspiegel. Aber das ist erst der Afag. Mehr als 100der isgesamt 324 Parlametarier hatte zuvoreie Resolutio uterzeichet, i der eie uabhägige Utersuchug gefordert wird. ie Iitiative dazu war vo Schwabe ud dem Niederläder Pieter Omtzigtausgegage. er frühere italieische Europaratsabgeordete Luca Volotè musssich wege Geldwäsche vor Gericht veratworte. Er hatte 2,39 Millioe Euroaus Aserbaidscha erhalte, die Zahluge hatte ei aserbaidschaischer Europaratsabgeordeter vermittelt. ie Staatsawaltschaft Mailad sah eie Zusammehag zwische de Zahluge ud Volotès Tätigkeit im Europarat, wo er Positioe Aserbaidschas uterstützte. Nach Tagesspiegel-Recherche wareisgesamt fasteie Milliarde Euro aus dem autoritär regierte Lad auf Kote eier Briefkastefirma geflosse, die die meiste der Überweisuge a Volotè getätigt hatte.ies deutet darauf hi, dass der eigetliche Skadal och größer sei köte als bisher bekat. as Präsidium wollte eigetlich scho ammotagmorgeüberdieeisetzugeier Utersuchugskommissio etscheide. as Thema wurde aber überlagert durch eie Eklatumdie Reise voparlametspräsidet Pedro Agramut ud zwei weitere Abgeordete ach Syrie. Zur Empörug vieler Parlametarier hatte sie sich mit Staatschef Baschar al Assadgetroffe. ie Reise war vorussische Abgeordete vermittelt worde. Mehrere Parlametarier verlagte ammotag i Straßburg Agramuts Rücktritt. Nach massive Proteste im Pleum legte er die Versammlugsleitug ieder. Er muss sich a diesem iestag eier Ahörug stelle. Agramuts Name taucht auch i de s vo Volotè a seie aserbaidschaische Geschäftsparter auf. er Parlametspräsidet wird zude Apologete Aserbaidschas im Europaratgezählt. Hiter de Kulisse wurde bis zuletzt über die Modalitäte für eie Utersuchug der Korruptiosvorwürfe geruge. Sollte extere Persölichkeite die Aufgabe überehme, oder sollte die Versammlug Ausschussvorsitzede damit betraue?as u gebilligte Papier sieht eie Kommissio aus drei uabhägige Persölichkeite vor. Sie solle das Recht habe, die Abgeordete des Europarates zu befrage ud okumete zu verlage. Werdabei icht kooperiert, ka im Abschlussbericht ametlich geat werde. Im März hatte das Präsidium eie BeschlussüberdieEisetzugeierUtersuchugskommissio och vertagt. as Papier, das der Geeralsekretär der Parlametarische Versammlug, Woyciech Sawicki, vorgelegt hatte, gig eiige im Präsidium zu weit. Zu eier Eiigug der füffraktioschefsaufeie überarbeitetevorschlag kameszuächst icht. Zugleich wuchs jedoch der ruck auf die Abgeordete, auch vo ugewohterseite.weigetageachdemdertagesspiegel im März über de Korruptiosskadal ud desse schleppede Aufklärug berichtet hatte,mahte der Geeralsekretär des Europarats, Thorbjör Jaglad,ieiem Brief a Agramut eie rascheutersuchugdervorwürfe a.ass sichderchefdeseuroparatsiagelegeheite der Parlametarische Versammlug zu Wort meldet, ist für sich geomme ugewöhlich. Zudem hatte es das höflich formulierte Schreibe i sich, deistraßburgwurde es als versteckte rohugverstade: Solltedie ParlametarischeVersammlugkeieuabhägige Utersuchug der Korruptiosvorwürfe auf de Wegbrige, köte Jaglad dies selbst tu. I eiem offee Brief a alle Abgeordete hatte zudem 56 Nichtregierugsorgaisatioe, daruter die SchriftstellervereiigugPEN,dasorwegischeHelsiki-Komitee ud der eutsch-russischeaustausch,eieuparteiischeutersuchuggefordert. WeeiesolcheEtscheidug jetzt icht getroffe wird, kötederrufschadefürdieparlametarische Versammlug irreparabel werde, sodass sie dara gehidert würde, ihre Rolle als Hüteri der Mescherechte i der Regio des Europarates wahrzuehme. Claudia vosalze E sgeschah i der erste Fraktiossitzug, achdem Lodo offiziell die Scheidugspapiere i Brüssel eigereicht hatte. er Chef der deutsche Sozialdemokrate im Europaparlamet, Jes Geier, meldete sich mit eier Frage zu Wort: Wolle wir us icht dafür eisetze, dass diejeige, die de Brexit voragetriebe habe, jetzt keie Veratwortug mehr im Parlamet überehme ud sich vo de parlametarische Beratuge zurückziehe? Was will er? Solle die 73 Abgeordete aus dem Vereiigte Köigreich imeuropa- Parlamet kaltgestellt werde?solle sie ihr Madat zurückgebe?nicht mehr abstimme dürfe? Auch Geier ist klar: ie Kollege aus Großbritaie bleibe bis zum Tag, a dem ihr Lad faktisch austritt, Abgeordete mit alle Rechte ud Pflichte. Nach bisherigem Zeitpla wirdesam29. März 2019 so weit sei. Nur: Bis dahi mussdie parlametarische Arbeit weitergehe. Ud dadräge sich Frage auf. Solle die britische Abgeordete wirklich vollumfäglich a Gesetze beteiligt werde, die i ihrem Lad garicht mehr umgesetzt werde? Wie sivoll ist es, Brite i de ächste Moate och mitrede zu lasse, we es etwa darum geht, die Eckdate für de ächste siebejährige Fiazrahme (ab 2021) festzuklopfe? Ud: Vermutlich werde i ächster Zeit Beschlüsse astehe, die für die EU der 27 gut wäre, aber für Großbritaie, das Ex-Mitglied i spe, schlecht. Wie geht ma damit um? Auch bei de Christdemokrate gibt ma zu: Natürlich sid die Frage berechtigt. Abersoeifachgehtes icht.es istauch ichtso,dassalle73briteimeuropa-parlamet EU-Hasser wäre. 20 Abgeordete sid auf dem Fahrschei der Ukip (UK Idepedece Party) i Brüssel ud Straßburguterwegs, dere erklärtes Ziel voafagadereu-austrittwar.ihraführer Nigel Farage ud seie Kollege hatte immer ur Spottfür die EU übrig. MitdemBrexit-VotumhabesieihrehistorischeMissioerfüllt.WieimEuropa-Parlamet zu höre ist, muss aber iemad die Ukip-Leute ausschalte. Sie leiste ohehi keie kostruktive Mitarbeit, we überhaupt, tauche sie ur zu de Abstimmuge auf, berichtet ei Mitglied des Haushaltskotrollausschusses. 21 britische EU-Abgeordete komme vo der koservative Partei. Sie ware beim Referedum gespalte i Pro- ud Ati-Europäer.Adersals Premiermiisteri Theresa May bekee sich etliche vo ihe, wie etwa der Tory Richard Ashworth, zu Europa. 20 weitere Abgeordete komme vo der Labour Party. Sie sid Pro-Europäer.Sie leide ohehi uter dem Brexit, werwill sie bestrafe? och wie sieht es aus mit Brite, die Schlüsselfuktioe im Parlametsbetriebhabe? Auffällig: Es gibt keie eizige Brite a der Spitze der Volksvertretug. Brite im Präsidium? Fehlazeige. Uter de 14 Vizepräsidete gibt es zwar drei eutsche,aber keie eizigeegläder.offesichtlich zieht es die britische Abgeordete eher auf die ihaltlich eiflussreiche Poste im Parlametsbetrieb. Sie stelle drei Ausschussvorsitzede. Claude Moraes (Labour)leitetde Ausschuss für bürgerliche Freiheite, so etwas wie der Rechtsausschuss. Lida McAva (ebefalls Labour) führt de Etwicklugshilfeausschuss. Beide sid überzeugte Pro-Europäer, iemad hat bisher die Forderug erhobe, dass sie ihre Poste räume solle. ie dritte Ausschussvorsitzede mit britischem Pass ist Vicky Ford. ie 49-Jährige ist eie Tory.Sie leitet de Biemarktausschuss. amit sitzt sie a eier echte Schaltstelle. Sesibler geht es kaum. er Biemarktausschuss hat zum eie gesetzgebede Fuktio. as heißt: Adersals die Ausschüsse,die vo de beide adere Brite geleitet werde, ist er immer wieder bei de Triloge gefordert, we Vertreter vo Parlamet, Rat (das Gremium der Mitgliedsstaate) sowie der Kommissio zusammesitze ud letzte Had a Gesetze alege. a werde die Weiche für die Zukuft gestellt. Fords Rolle ist aus eiem zweite Grud icht zu uterschätze: Beide Brexit-Verhadluge ist der Biemarktausschuss die vielleicht wichtigste Baustelle im Parlamet. er Zugag zum Biemarkt schafft Absatzmärkte für die heimische Idustrie ud ist damit das größte Pfud, mit dem die EU bei de Verhadluge wucher ka. Klar ist: Würde Ford es darauf alege, auf ihrem Poste köte sie dem EU-Biemarkt durchaus schade. Allerdigstraut ihr das iemad zu. er deutsche Biemarktexperte heißtadreas Schwab(CU), er arbeitet seit Jahreeg mit ihr zusamme. Schwab legt für Ford seie Had is Feuer: Sie macht eie fatastische Job. A der Spitze des Ausschusses leistet sie techisch eie sehr gute Arbeit. Ford ist zwar eie Koservative. Aber sie ist Nordiri, stammt aus Omagh, wasdirekt a der emarkatiosgreze zwische Nordirlad ud der Republik liegt. Vielleicht ist dies der Grud, warum sie im Remai -Lager war, sich also dafür ausgesproche hat, dass Großbritaie i der EU bleibt. asssie beim Referedum für die EU war, schafft Vertraue. Sie selbst will bis zum letzte Tag weitermache ud bezieht sich dabei auf die Verträge. Britische Abgeordete habe weiter das volle Stimmrecht, sagte Ford dem Tagesspiegel. Außerdem werde Lodo alle Gesetze, die die EU och bis März 2019 beschließt, überehme. aher hat Theresa May us Abgeordete deutlich gemacht, dass wir bis zum edgültige Austritt usere Rolle komplett erfülle müsse. Offesichtlich habe aber die Abgeordete der EU 27 durchaus scho mit dem Gedake gespielt, Ford abzusetze. e ei wichtiges Mitglied aus der Gruppe der deutsche Uiosabgeordete sagt: We wir sie absäge, würde ausderfraktioderkoservativeetweder ei Pole oder jemad aus der Lucke-Truppe (Amerkug der Redaktio: ehemals Af) de Vorsitz überehme. Beides sei icht im Iteresse eier gute Arbeit. er Parlametarier geht och eie Schritt weiter: Er vermisse die britischekoservativeschojetzt. iekoservative Fraktio ist eigetlich ei Saftlade. Ohe die Tories ist sie für die parlametarische Arbeit icht zu gebrauche. Also bleibt alles beim Alte? Nei, die Brite werde zwar icht etmachtet, es zeichesichaberveräderugeimparlametsbetrieb ab. ie Brite ehme sich euerdigs stärker zurück. Als etwa imparlametjügstüberdebrexitdebattiert wurde, sprach für die Koservative icht dere Vorsitzeder, der Tory Syed Kamall.Offesichtlichfühlteersichbefage ud ließ seier belgische Kollegi HelgaSteves de Vortritt. Udscho im HerbsthattederschottischeKoservative Ia uca, der als Berichterstatter für Gesetze zum Emissioshadel zustädig ist, im Umweltausschuss seie Rückzug agebote. Sei Aliege war achvollziehbar: Geht es doch i de laufede VerhadlugeumdievierteHadelsperiode,dieerstzweiJahreachdemBrexitbegit. Seie Kollege bateih, weiterzumache. Ei Abgeordeter sagt: Wir habe uca als ehrliche Makler erlebt, der das Fair Playhochhält. Es gibt aber auch Überleguge, besoderssesiblepolitikfelderküftigvobriteferzuhalte. Geier ist Haushaltspolitiker. emächst steht die Etscheidug a, ob für die EU eie eigee Fiazquelle aufgeta wird. We überhaupt, da wirdesach 2020 kokret, also weit ach dem Austritt der Brite. Geier sagt: Ich würde mich auf die Hiterbeie stelle, we dieses ossier a eie Brite gehe würde. Es kursiert auch der Vorschlag,heikleossiersieieeueBrexit-Soderausschusszuüberführe. ort kötedafrage,beideeesum ateschutz oder die iere Sicherheit geht, uter Ausschluss der Brite verhadelt werde. er Abgeordete Schwab hält ichtsdavo: Sivollerwäre, webritische Abgeordete selbst erkee, dass etwasichtgeht.amüssesieebeeiegute Vertreter schicke. Vicky Ford. Biemarktausschuss- Vorsitzede. Foto: EU-Parlamet Eklat um Besuch des Präsidete der Versammlug bei Assad BRITEN MIT EINFLUSS Lida McAva leitet de Etwicklugsausschuss. F.: EU-Parlamet Ia uca, Berichterstatter für Emissioshadel. F.: EU-Parlamet Ud raus bist du 73 britische Abgeordete sitze im Europaparlamet. as störtach dem Brexit-Votum vieleihrer Kollege Claude Moraesführtde Bürgerliche- Freiheite-Ausschuss. F.: EU-Parlamet Foto: pixs:sell -Fotolia Showdow i Straßburg Korruptio: Europarat will Vorwürfe aufkläre 10 ER TAGESSPIEGEL NR /IENSTAG, 25. APRIL 2017 Brüssel VoMarkus Grabitz Tut sie scho heute mit schwimmede Widräder vor der schottische Küste. ie Atwort auf eutschlads Eergiefrage kommt wieder eimal aus Norwege: Als Techologieführer verwirklicht Statoil mit Hywid de größte schwimmede Widpark der Welt. ie Wideergie der schwimmede Widräder wird über Batwid -Techologie i Batterie a Lad zwischegespeichert ud ka Schwakuge bei Widflaute ausgleiche eie weitere Iovatio, die hilft, Eergiezukuft zu sicher. Mehr Iformatio auf statoil.de R usse oder Rechte? atediebstahl oder atemaipulatio? Hackeragriffe oder Isider-Leaks? A der Frage, welche Agriffe die größte Spregkraft im Budestagswahlkampf habe köte, scheide sich die Geister. Bloß i eiem sid sich alle eiig: Nach Budestags-Hack, Hillary-Gate ud Macro-Leak ka es keie Zweifel dara gebe, dassdie Gefahr für die deutsche Parlametswahl am 24. September real ist. Thomas Jarzombek, Budestagsabgeordeter der CU ud Iteretpolitischer Sprecher der CU/CSU-Fraktio im Budestag, lässt keie Zweifel dara aufkomme, weerfür die zurückliegede Attacke auf die Wahlkämpfe speziell i de USA ud Frakreich veratwortlich hält. ie Etscheidug darüber wirdimkreml getroffe, sagt er. ie Wahrscheilichkeit, dass sich die Vorfälle vowashigto ud Paris i Berli wiederhole, sei hoch. Ich bi scho lageder Meiug, dasswir die 16 Gigabyte ate, die beim erfolgreiche Cyberagriff auf de Budestag vor zwei Jahre abgeflosse sid, alle wiedersehe werde ud zwar i der fiale Wahlkampfphase im September auf der Webseite vo BT- Leaks.com, die bereits im Jauar registriert wurde. Jarzombek hat 2010 i Nordrhei- Westfale gesehe, was ei ateleck arichte ka. Bei der Wahl zwische Jürge Rüttgers ud Haelore Kraft habe ich erlebt, wie durch Isider alle s zwische CU-Parteizetrale ud Staatskazlei geleakt wurde. as hat maßgeblich zur Abwahl Rüttgers beigetrage, obwohl er die Polemike gege Frau Kraft gar icht selbst geschriebe hat. MichaelKraawetter hat i seier Juged selbst programmiert ud Computerspiele geschriebe. Ich will icht sage, dass ich selbst ei Hacker war, aber ich habe mich scho damit beschäftigt, wie ma Systeme maipuliere ka, sagte der 47-Jährige. Später hat ersich auf Risikomaagemet zur IT-Sicherheit spezialisiertud wurde damit zum Head of Iformatio Securityvo Microsoft eutschlad. I dieser Fuktio berät er auch die Budesregierug i IT-Sicherheitsfrage. Kraawetter pflichtet dem Chef des Budesamtes für die Sicherheit i der Iformatiostechik (BSI), Are Schöbohm, bei. Er ka sich ebefalls vorstelle, dass auch ate der Kazleri gehackt ud im Wahlkampf missbraucht werde köte. Ma ist gut berate, we ma darauf vorbereitet ist, dass esagriffe gebe wird, die auch eie Bezug zum Wahlkampf habe köe. ie Haltug des BSI, vom Worst-Case-Szeario auszugehe, ist geau richtig, de ur so ka ma sich auf alle Evetualitäte vorbereite, sagt der Microsoft-Maager. och um welche Gefahre geht es geau? Ud wie afällig sid die politische Akteure für Attacke aus de Tiefedes Netzes? a sid zuächst jee Agriffe, bei dee Hacker mit de traditioelle Mittel vo Cyberkrimielle arbeite, sagt Kraawetter. urch Ausutzug vo Sicherheitslücke oder idem Mesche mit Zugriff auf sesible Iformatioe ausgetrickst werde, köe bei Cyberagriffeauf eie Partei, ei Miisterium oder adere staatliche Orgaisatioe vertrauliche oder geheime Iformatioe a die Öffetlichkeit gelage ud die Meiug beeiflusse. Beim Leake werde solche ate vorsätzlich veröffetlicht. ie Iformatioe köe sowohl vo Cyberagriffe als auch vo Isider stamme. Cyberagriffe sid eie Gefahr für die Budestagswahl, aber icht die eizige. BSI-Chef Schöbohm ket diese Gefahre: Wir habe die Netzeder Budesverwaltug für de Wahlkampfoch eimal besoders geschützt, sagte erkürzlich.ie Parteie ud der Budeswahlleiter würde zudem itesiv berate. Ergebisse vo Hochrechuge dürfte ichtfrühzeitig ach auße drige. ie Ergebisse müsste auch vor Maipulatio geschützt werde. Budeswahlleiter ieter Sarreither hat derweil eie verstärkte Überwachug der Wahlleituge ageordet. ie Experte des BSI überprüfe usereateetze ud suche ach Schwachstelle. Gleichzeitig führe sie Agriffstests durch, versuche beispielsweise mit MasseagriffeusereIteretseitelahmzulege ud sie versuche eizubreche. So solle Cyberattacke im Wahlablauf erkudet ud otfalls abgewehrt werde. Am Tagvor dem Wahlsotag fidet eie Geeralprobe statt. Rud 150 Leute vo us sitze da alle i Berli ud Wiesbade a ihre Plätze. arüber hiaus schütze wir us icht ur digital, soder auch physisch durch Wachpersoal. I eiem uterscheidet sich die Situatio i eutschlad vo der i de USA. Hierzulade gibt es keie Wahlcomputer, freut sich Costaze Kurz, Sprecheri des Chaos ComputerClubs (CCC), jeer White-Hat-Hacker, die sich um Aufklärug über die Gefahre der igitalisierug kümmer. Kurz hat ihre issertatio über elektroische Wahle geschriebe, der CCC hat durch seie Kritik a de Sicherheitslücke vo Wahlcomputer mit dazu beigetrage, dass diese Techik i eutschlad icht verwedet wird. Aktuell wart die Orgaisatio vor potezielle Schwachstelle i der Wahlsoftware, die i Hollad bereits aus dem Verkehr gezoge wurde. I eutschlad ist sie weiter im Eisatz. Bei Leaks, also der Veröffetlichug vertraulicher oder geheimer Iformatioe durch Isider, ist die CCC- Sprecheri weiger pessimistisch als der CU-Experte Jarzombek. ie Gefahr, dass dadurch i eutschlad eie Wahl beeiflusst wird, ist sehr viel geriger als i de USA. Wirhabe ei aderes Wahlsystem mit eiem weiger persoalisiertewahlkampfud auch eie aderepluralistische Presse,die icht so starkilageraufgeteilt ist. Ei Grud zur Etwarug ist das allerdigs icht. Bei atediebstahl ud atemaipulatio ist eutschlad dagege i eier schlechte Situatio, da der Budestag bekatermaße gehackt wurde. ie dabei erbeutete Iformatioe sid icht a die Öffetlichkeit gelagt. as stellt eie Gefahr dar,de damit ka ma die Öffetlichkeit i hohem Maß verusicher. och aus welcher Richtug kommt die Gefahr,wie groß ist die Macht vowladimir Puti i dieser Frage wirklich? CostazeKurz sieht de Vorwurfrussischer Wahlmaipulatioe i de USA durch die Aussage vo Ex-FBI-Chef James Comey bestätigt. Aber ich möchte dara erier, dass es im Wahlkampf davor immer die Chiese ware. Ud die USA sid immer och die Lehrmeister, sagt sie mit Blick auf die Sowde- Ethülluge. Chia scheit eher Idustriespioage zu betreibe, meit higege CU- Ma Jarzombek. igitale Eiflussahme der USAauf de deutsche Wahlkampf ka er sich icht vorstelle. oald Trump hat derzeit adereprobleme, als darauf Eifluss zu ehme, wie i eutschlad gewählt wird. Petra Sitte, Parlametarische Geschäftsführeri der Like, eriert dara, dasseie zweifelsfreie Idetifikatio vo Agreifer i diesem Bereich auch im Nachhiei uglücklicherweise sehr schwer sei. Was gezielte Agriffe auf us als Partei beziehugsweise Fraktio ageht, gehe wir davo aus, dassvor allem das rechtespektrum relevat ist, da hieraus auch i adere Bereiche Übergriffe auf Eizelpersoe, Wahlkreisbüros, rohuge oder Ählichem die überwiegede Zahl der Agriffe auf us stammt. Eie zetrale Frage ist jedoch: Wie schütze sich die Parteie vor diese Agriffe aus dem digitale ukel, vodee iemad vorher weiß, wa ud wie sie erfolge? er Budestags-Hack vo 2015 hatte dabei eie aufschreckede Wirkug. Heute ist da etwas mehr Sesibilität, aber techisch sid wir i gleicher Weise agreifbar, sagt Costaze Kurz vom CCC. Ma braucht keie Aleitug aus dem Iteret, um die größte Eifallstore für Agriffe zu beee. Natürlich ist es immer attraktiv, a s ud adere elektroische Kommuikatio zu komme. Weil sich icht jeder Politiker oder icht jeder seier Mitarbeiter gut mit techische ige ausket, gibt es dazu sicherlich gute Möglichkeite. Zudem wisse wir, dass Mobiltelefoate agreifbar sid. ie Sicherheitslücke sid bekat, weiß die Computerexperti. Auch im Budestags-Netz gelte speziell die mobile Edgeräteals gewichtiger Risikofaktor. Mit welche kokrete Schritte die Agriffsfläche verkleiert werde soll, dazu wolle sich die Parteie allerdigs icht im etail äußer. Währed CU, Grüe ud Like Afrage des Tagesspiegels dazu immerhi grudsätzlich beatwortet habe, sah sich die SP außerstade,stellug zu beziehe. MichaelKraawetter,der am oerstagmittagider Microsoft-Repräsetaz Uter de Lide mit adere Experte über Hackig emocracy diskutiert, misst ebe de bekate Schutzmechaisme wie Firewalls ud Ativire-Lösuge vor allem Schutzprogramme zur Etdeckug vo Agriffe eie besoderebedeutug bei. er Eisatzvo etectio-software fuktioiert auch i eutschlad oftmals och icht richtig das gilt auch für die Parteie. Wir sehe immer wieder, dass icht die aktuelle Techologie zum Eisatz kommt, die solche Maßahme eischließt. Widows 10 hat so etwas bereits eigebaut ud stellt verdächtige Aktivitäte fest. eoch sei selbst Widows XP, obwohl es icht mehr uterstützt wird, och immer im Eisatz. Politik ud Miisterie diskutiere diese Thematik zwar, aber es gibt eie große Uterschied zwische der abstrakte iskussio ud dem kokrete Eisatzvo Techologie. Beim Hack auf de Budestag wurde 16 Gigabyte a ate erbeutet IENSTAG, 20.JUNI 2017 /NR ER TAGESSPIEGEL 13 VoKurt Sagatz I Hollad wurde Wahlsoftware aus dem Verkehr gezoge Hacker wählt mit Nicht erst i de USA ud Frakreich habe atelecks de Wahlkampf beeiflusst. Scho 2010 brachte ei Leak i NRW eie Regierugschef zu Fall. Auch zur Budestagswahl rechet die Politik mit Agriffe ie SMA ist gerade i ihrer frühe Form eie tückische Krakheit. ie Sigalgebug der Nerve zur Steuerug der Muskulatur fuktioiert icht. er Grud ist ei fehledes oder defektes SMN1-Ge, das für die Produktio vo SMN-Protei veratwortlich ist. Magelt es a diesem Protei, kommt es zu eiem fortschreitede Verlust a Muskelkraft bis hi zur Atemmuskulatur. I ihrer schwerste, der ifatile Form, liegt die Lebeserwartug bei ca. zwei Jahre. SMA ist die häuigste geetisch bedigte Todesursache bei Säuglige ud Kleikider, deoch ist es eie seltee Erkrakug i eutschlad komme pro Jahr ugefähr 80 eue Fälle dazu. ie Behadlug für die schwerste Forme bisher: Eie palliative Versorgug. Eie Therapie, die Eiluss auf de Verlauf der Krakheit hat, fehlte bisher. er Wirkstoff Nusierse, ei Atisese-Oligoukleotid, das mit zelluläre Prozesse iteragiert, um de Gedefekt zu eutralisiere, köte Betroffee eue Hoffug gebe. Sicherheit ud Wirksamkeit wurde i eiem kliische Studieprogramm mit über 260 Patiete überprüft. abei zeigte sich, dass das Sterberisiko bzw. das Risiko eier permaete Beatmug bei behadelte Kider sigiikat iedriger war als bei ubehadelte Säuglige. Auch die Zwischeauswertug eier Studie bei Patiete mit späterem Krakheitsbegi zeigte eie relevate Verbesserug der motorische Fuktio. Für mich persölich war es ei bewegeder Momet, als ich erstmalig vo de Studieergebisse erfuhr. Ich sehe i dem Medikamet eie große Chace i eiem hochkomplexe geetisch bedigte Krakheitsbild, das bisher icht medikametös therapiert werde kote. I de USA wurde es ach eiem beschleuigte Verfahre bereits Ede 2016 zugelasse - i Europa erhielt Bioge die Zulassug am 30. Mai Behadelt wurde Kider i eutschlad vorher scho. Als Atwort auf de drigede Behadlugsbedarf schwerstkraker SMA-Patiete hatte Bioge i Abstimmug mit de zustädige Behörde Ede 2016 weltweit ei Arzeimittel-Härtefallprogramm aufgelegt, um Patiete mit ifatiler SMA bereits vor der Zulassug Zugag zu diesem Arzeimittel zu ermögliche. Allei i eutschlad hat Bioge für die Behadlug vo über 90 Patiete das Arzeimittel vor der Zulassug kostefrei zur Verfügug gestellt. ass wir diese Kider heute behadel köe, ist das Ergebis jahrzehtelager pharmazeutischer Forschug. Auch eutschlad mit seie hervorragede europädiatrische Zetre hat bei der Erreichug dieses Meilesteies eie tragede Rolle gespielt. as eue Therapeutikum ist eie Erfolgsgeschichte i der Zusammearbeit zwische der Wisseschaft, europädiatrische Zetre, i dee die Zulassugsstudie durchgeführt wurde ud der pharmazeutische Idustrie. LICHTBLICK FUR KINER MIT SPINALER MUSKELATROPHIE Weitere Iformatioe ide Sie uter: Gastbeitrag vo Prof. r. Adreas Schmitt, Neurologe ud Medical irector bei der Bioge GmbH i Ismaig 03/07/18 11/09/18 25/09/18 09/10/18 16/10/18 06/11/18 20/11/18 27/11/18 11/12/18

5 Special publicatios Advertorials A advertorial is a compay profile with editorial look ad feel but i a differet layout from that of Tagesspiegel. The customer chooses the topic. The advertorial is created by the Tagesspiegel editorial team. Iterviews, graphics, texts, illustratios, the customer beefits from the all-roud service. Rates listed are cliet et rates, plus VAT which may apply Size Total Mo-Fr Total Sa/Su 1/1 page 35, , /2 page 17, , /4 page 10, , Further mm rates Total Mo-Fr Sa/Su No-solus ads Miimum: 1 col (45 mm) w x 10 mm h Maximum: 8 col (370.5 mm) w x 528 mm h Solus ads Miimum: 1col (58.5 mm) w x 10 mm h Maximum: 2col (120.9 mm) w x 150 mm h * icl. epaper ** For the total ru o Sudays the publicatio i the Potsdamer Neueste Nachrichte will be o Saturday. er Tagesspiegel is compiled form the two editios Mai editio Berli (er Tagesspiegel) ad Mai editio Potsdam (Potsdamer Neue Nachrichte) *** Loose isert i ie Zeit (Berli circ.) will oly appear o Thursdays. Loose iserts Loose iserts ca be published i the total or split circulatio of Tagesspiegel. They will also be published o tagesspiegel.de. 3 days for a circulatio less tha 50,000; 7 days for a circulatio of 50,000 ore more copies. Same applies for the e-paper circulatio. Miimum circulatio: 25,000 copies A surcharge of 10 % will be ivoiced due to additioal hadlig costs Miimum/Maximum weight: 10 g / 75 g. Other weights o request, rates o request Miimum/Maximum size: 105 x 148 mm / 385 x 260 mm, folded Bigger formats possible if folded to maximum format Special sizes: o request ad based o samples provided Total circulatio ad ewspaper combiatios Mo-Thurs. Fr Su Total ru* elivery ru Total ru* elivery ru er Tagesspiegel** ad IE ZEIT*** 164, , , ,100 er Tagesspiegel subscr.+ kiosk sales icl. PNN 123, , , ,100 er Tagesspiegel subscr.+ kiosk sales 114,000 94, , ,300 Mai editio Potsdam 9,500 9,500 9,800 9,800 Calculatio basis is the total or split circulatio booked Rate per 1,000 copies Weight Full circulatio Split circulatio up to 20 g up to 25 g up to 30 g up to 35 g up to 40 g up to 45 g up to 50 g up to 55 g up to 60 g elivery: Mo - Fr from 8am to 3pm Free delivery of the iserts 3-6 workig days prior to publicatio, packed i uiform layers betwee 8 ad 12 cm i height. The iserts for er Tagesspiegel ad Potsdamer Neueste Nachrichte must be delivered separately. Labellig: Packig otes specifyig the desigatio of the isert, the ame of the ewspaper, the issue ad isertio date elivery address: Axel Spriger Verlag AG, Beilage Verlag er Tagesspiegel, ruckhaus Spadau, Brusbütteler amm , Berli Loose iserts e-paper/olie: ata format: Please deliver a PF file icludig all pages; a PF page eeds to be idetical to the actual loose isert page elivery address: baer@urba-media.com elivery: 3-6 workig days prior to publicatio date icludig coverig with iformatio o cliet ame ad isertio date. Techical specs o request. Isertio order: 14 days prior to publicatio date at the latest. I case of cacellatios after this date, the cliet will be billed for 50 % of the lowest weight category for the isertio i questio. [PRO_10: TSP_04-SONERTHEMEN-SONERTHEMEN <AV_WOLFF+MUELLER_1409> ] Autor:A_MUEHL :32 Scho im Jahr 2023 soll der EUREF-Campus fertiggebaut sei. Rud um de Gasometer i Schöeberg etstehe eergetisch hocheffiziete Bürogebäude. Jetzt war Richtfest für weitere Quadratmeter. ie Erfolgsgeschichte bega 2008 ud ist erst abgeschlosse, we sich auch die weithi sichtbare Ladmarke des historische Gasometers i ei eues Bürogebäude verwadelt habe wird. as wird aber och etwas dauer. Gester feierte das Bauuterehme WOLFF & MÜLLER mit Campus-Mitarbeiter sowie Gäste aus Wirtschaft, Wisseschaft ud Politik zuächst eimal Richtfest für Quadratmeter Bürofläche, die 2018 fertigestellt sei werde. Wir sid bereits heute voll vermietet, sagte EU- REF-Vorstadschef Reihard Müller bei der Richtfestfeier. Währed für das Gebäude gester der Abschluss der Rohbauarbeite als weiterer Meilestei gewürdigt wurde, stehe die Folgeprojekte ebefalls scho i de Startlöcher. Umzug der W&M-Niederlassug auf de EUREF-Campus Zwei große Bürogebäude mit Tiefgarageplätze werde de Campus i de ächste Jahre Richtug S-Bahliie vervollstädige. Zum Fiale erhält da die stählere Hülle des Gasometers ei eues Ielebe ebefalls für Büros. er Neubau, de WOLFF & MÜLLER zurzeit erstellt, hat wie bereits die Vorgägerbaute eie dezidiert achhaltige Ausrichtug. as Bauuterehme, desse Berlier Niederlassug mittlerweile auf de Campus umgezoge ist, erstellt de Neubau komplett CO2-eutral. as bedeutet, es wird ausschließlich Strom aus ereuerbare Eergie verwedet. Auch Maschie ud Fahrzeuge verbrauche möglichst weig Eergie. Besoders stolz ist die Firma zusamme mit dem Bauherr auf die Umsetzug des Stadards KfW-Effiziezhaus 55. ieser bedeutet, dass der Primäreergiebedarf bei ur 55 Prozet ud der Trasmissioswärmeverlust bei ur 70 Prozet der laut Eergiesparverordug zulässige Höchstwerte liegt. Wir köe hier auf dem Campus gaz deutlich beobachte, wie wesetliche Bausteie der Eergiewede i die Praxis umgesetzt werde, betote gester der Staatssekretär im Budesbaumiisterium, Guther Adler, beim Richtfest. Erreicht wird dieser Stadard uter aderem durch dreifach verglaste Fester, eie besoders gute ämmug ud die Nutzug lokal erzeugbarer Eergie. er Rohbau erhält uterschiedliche Klikerriemche er jetzt erstellte Rohbau liegt zetral direkt ebe dem Gasometer. Er soll sich später mit seier Klikerriemche-Fassade harmoisch i das Gebäudeesemble eifüge. ie Fassade erfordert eie sehr präzise Ausführug, sagt Michael Schladebach, Projektleiter bei WOLFF & MÜLLER. Wir verbaue hier sekrecht stehede Klikerriemche. adurch etstehe eie sehr lebedige Fassade. Lebedig geht es auf dem EU- REF-Campus ohehi zu: Überall wird gewerkelt, etstehe i kleie ud mittlere Uterehme iovative Produkte ud Kozepte. Auf Begriffe, die die Eergiewede greifbar mache, stößt der Besucher alle paar Meter: Sei es die Werkstatt der Eergiewede, das durch die Gasag mit Biogas betriebee örtliche Blockheizkraftwerk, die größte Elektro-Takstelle eutschlads (EUREF-Werbug) oder die Teststrecke für autoomes Fahre mit eiem B-Kleibus, der Kude, Agestellte ud Besucher eies Tages zum S-Bahhof Schöeberg brigt. ie Bürokapazität auf dem EU- REF-Campus wird im Edausbau auf Quadratmeter wachse. Arbeite bislag rud 2500 Persoe auf dem Geläde, solle es i sechs bis siebe Jahre scho 6000 sei.am Ede dürfte rud 600 Millioe Euro ivestiert sei. Ud der ächste Spatestich für ei weiteres Bürogebäude wird auch icht mehr lage auf sich warte lasse. Er ist Vorstad der EUREF AG ud zeigt wie die Eergiewede fuktioiert. Ei Gespräch mit Reihard Müller zum Campus i Schöeberg. Herr Müller, was macht de Campus aus eergetischer Sicht so spaed? User Stadortetwicklugskozept macht das Areal rud um de Gasometer zu eiem europaweit eimalige Zetrum für iovative Zukuftsprojekte für Städte. Besoders stolz bi ich darauf, dass es us bereits seit 2014 geligt, das CO2-Klimaschutzziel der Budesregierug für 2050 zu erreiche. Mit der klimaeutrale Eergieversorgug, dem itelligete Eergieetz, de eergieeffiziete Gebäude, der Erprobugsplattform für Elektromobilität ud zahlreiche Forschugsprojekte, möchte ich beweise, dass die Eergiewede machbar ud fiazierbar ist. Besoders freut mich, dass wir mit dem Haus EUREF-Campus u bald das erste Bürogebäude i Berli ach KfW 55-Stadard fertigstelle. Ließe sich das EUREF-Kozept auf adere Areale awede? Ja! I eier agepasste Form fuktioiert der EUREF-Campus als eie Art Blaupause für die Stadt. So wie bei us auf dem Campus köte auch große Teile Berlis qualifiziert werde, sogar die Bestadsgebäude. Berli, das heißt isbesodere die Ladespolitik, muss wirklich viel mehr tu. Mometa wäre ich allerdigs wirklich scho froh, we die Stadt i zeh Jahre die Klimaziele vo 2020 erfülle würde. Klimaschutz kostet Geld. Sie verdiee sogar damit. Wie mache Sie das? Scho heute erzeuge auf dem Geläde istallierte Photovoltaikalage, Widkrafträder sowie ei durch die GASAG mit zertifiziertem Biometha betriebees Blockheizkraftwerk de Großteil der vor Ort beötigte Eergie. Hizu kommt ei itelligetes, auf de aktuelle Bedarf ausgerichtetes Lastmaagemet. Ei solches Micro Smart Grid ka i eiem räumlich abgegrezte Areal wie dem EU- REF-Campus dezetrale, regeerative Eergieerzeuger, lokale Eergieverbraucher sowie Eergiespeicher ressourceschoed zusammeführe. ie Besoderheit: Für die Mieter kommt es zu keie Mehrkoste, gaz im Gegeteil ist der Preis für die Kälte ca. 30 Prozet preiswerter als CO2-belastete Kälte. Sie baue scho lage mit dem Uterehme WOLFF & MÜL- LER. Was schätze Sie? as eigespielte ud parterschaftliche Verhältis zwische der Baufirma ud mir als Bauherre. Wir sid ei Zukuftsstadort, besie us aber auch gere auf gaz altmodische Werte. Ich möchte eie Bau möglichst weig vo Juriste ud Fiazexperte steuer lasse. as hat sich bislag bewährt. er EUREF-Campus ist die Stadt der Zukuft im Zetrum Berlis. Wir freue us, dass wir als achhaltiges ud CO2-eutrales Bauuterehme zu diesem Symbol der Eergiewede beitrage kote ud köe. Nachhaltiges Baue wird vo us i gaz eutschlad voragetriebe ud praktiziert. as Thema bekommt i der Hauptstadt als europäischer Metropole mit viele Bauvorhabe ud mit dem Fokus auf Wirtschaft ud Politik eie zusätzliche Bedeutug. r. Albert ürr, Geschäftsführeder Gesellschafter der WOLFF & MÜLLER Gruppe Erstes KfW 55-Bürogebäude i Berli Seit mehr als 80 Jahre befidet sich WOLFF & MÜL- LER i Familiebesitz ugewöhlich für ei Bauuterehme mit rud 2000 Mitarbeiter ud budesweit 27 Stadorte. Wir setze dem Preiskampf i der Brache Qualität ud Iovatio etgege, betot r. Albert ürr, geschäftsführeder Gesellschafter des Familieuterehmes. Währed sich viele Baukozere immer mehr zu iestleister wadel, baut das mittelstädische Uterehme zu eiem gute Teil ach wie vor och selbst mit eigeem Fachpersoal ud eiem Höchstmaß a Qualität. ie WOLFF & MÜLLER Gruppe ist überall dort vertrete, wo effektive, parterschaftliche ud iovative Lösuge gefordert sid: im Hochud Idustriebau, Igeieurbau, Stahlbau, bei der Bauwerkssaierug, im Tief- ud Straßebau sowie Spezialtiefbau. er Kermarkt im Hochbau ist der typische Neu-, Um- oder Erweiterugsbau: Verwaltugsgebäude, oft i Kombiatio mit Produktios- ud Lagerhalle für mittelstädische Idustriekude. Zudem stellt WOLFF & MÜLLER Bau- ud Rohstoffe her ud bietet bauahe iestleistuge a. Seie Hauptsitz hat das Familieuterehme i Stuttgart am Neckar wurde es 1936 auch gegrüdet. Mehr Ifos dazu uter: er EUREF-Campus ist icht ur ei aspruchsvolles Bauprojekt vo WOLFF & MÜLLER, soder seit kurzem auch Sitz der Berlier Niederlassug des Bauuterehmes. er 1991 gegrüdete Stadort Berli beschäftigt heute mehr als 60 Mitarbeiter. as Team ist auf Woh-, Büro- ud Geschäftshäuser sowie Bauwerke für die Idustrie spezialisiert. Je ach Kudewusch, überimmt die Niederlassug etweder ur de Rohbau oder die komplette, schlüsselfertige Erstellug der beauftragte Gebäude. WOLFF & MÜLLER hat i Berli i de vergagee Jahre beispielsweise das Wohesemble Rosegärte errichtet ud das Wohud Geschäftshaus Spidlershof um- ud ausgebaut. Zu de aktuelle Bauprojekte zähle der Wohkomplex io i Prezlauer Berg, die Neubebauug am Schikelplatz, die Sporthalle i der Pasteurstraße ud die Revitalisierug des Haupttelegrapheamtes a der Museumsisel. WOLFF & MÜLLER ist ud baut als erstes deutsches Bauuterehme CO2-eutral das hat der TÜV Rheilad seit 2010 jährlich bestätigt. Auch der EUREF-Campus wurde klimaeutral, mit Strom aus ereuerbare Eergie sowie moderste Maschie ud Fahrzeuge errichtet. Uvermeidbare Emissioe kompesiert das Uterehme mit TÜV-geprüfte CO2-Zertifikate, mit dee es Klimaprojekte im I- ud Auslad fördert. Auf diese Weise ist der ökologische Fußabdruck der etstehede Gebäude vo Afag a so gerig wie möglich. Als Beleg dafür überreichte WOLFF & MÜLLER dem Bauherr das Zertifikat CO2-eutral gebaut. as Bauuterehme egagiert sich zudem gege Schwarzarbeit ud illegale Beschäftigug bei Nachuterehme. Auch dafür gab es eie uabhägige Auszeichug vom TÜV Thürige für das Nachuterehmermaagemet beim Bauprojekt EUREF-Campus. Buildig Iformatio Modelig (BIM): ie drei Wörter stehe für eie eue Arbeitsweise, die derzeit die Baubrache revolutioiert. BIM ermöglicht mithilfe vo Recher ud Software, i füf imesioe zu plae ud zu baue. Nebe der 3-Geometrie des Hauses werde die Faktore Zeit ud Koste i ei atemodell eigebude. Mit BIM ka der gesamte Lebeszyklus eies Projekts virtuell abgebildet werde, vom Etwerfe ud Plae eies Bauwerks über de Bau ud de Betrieb bis zum Abriss. Alle Beteiligte habe Zugriff auf das virtuelle Bauwerksmodell: Bauherre, Architekte, Fachplaer oder auch Gebäudeausrüster ud viele adere mehr. as Bauuterehme WOLFF & MÜLLER ist Vorreiter beim digitale Plae ud Baue mit BIM ud wurde für seie Pioierleistuge mehrfach ausgezeichet. Usere Erfahruge zeige, dass BIM die Termi- ud Kostesicherheit vo Bauwerke erhöht, sagt Igmar Lide, Leiter der Berlier Niederlassug vo WOLFF & MÜLLER. och die igitalisierug des Baues umfasst icht ur BIM: as Bauuterehme utzt zum Beispiel rohe ud Laserscaer, um Baugeläde zu erfasse. Außerdem steuert es seie Baustelle mit Hilfe vo Apps. ie Zukuft des Baues ist ebe wie viele adere Bereiche digital. INTERVIEW Baue mit Begeisterug ie Wede ist machbar Zahlreiche Projekte i Berli Erst virtuell, da real WOLFF & MÜLLER feiert auf dem Schöeberger Campus Richtfest für eie eergieeffiziete Bürokomplex mit Quadratmeter Neue Adresse: I dem Gebäude EUREF-Campus 10/11 ist jetzt die WOLFF & MÜLLER-Niederlassug. Foto: Adreas Muhs WOLFF & MÜLLER steuert Bauvorhabe jetzt mit Niederlassug auf dem Campus ie digitale Revolutio i der Bauwirtschaft WOLFF & MÜLLER Hoch- ud Idustriebau GmbH & Co. KG EUREF-Campus 10/ Berli Telefo: ifo@wolff-mueller.de EINE SONERVERÖFFENTLICHUNG VON WOLFF & MÜLLER EUREF-Vorstad Reihard Müller. Foto: EUREF 2000 Mitarbeiter setze auf Qualität WOLFF & MÜLLER ist Spezialist für achhaltiges Baue. Foto: W&M So sieht die ahe Zukuft aus: as Gebäude EUREF-Campus ach der Fertigstellug Aimatio: EUREF Zuächst virtuell: Gebäudeplaug am Recher. Foto: W&M KONTAKT ie Wirtschaftsweise ket jeder. Eimal im Jahr, immer im, lege die füf Professore ihr Gutachte zur wirtschaftliche Lage vor. ie Kazleri ist da, das Fersehe auch, ei wichtiger Termi im politische Berli. ie Wirtschaftsweise dürfte Budesjustizmiister HeikoMaas (SP) im Kopf gehabt habe, als er vor eiige Jahre sei eigees Beratergremium berief. och große öffetliche Aufmerksamkeit hatsei Sachverstädigerat für Verbraucherfrage (SVR) bisher icht auf sich ziehe köe. Seit fast zweieihalb Jahre sid die eu Experte im Amt, Spure habe sie bislag kaum hiterlasse. Eigetlich sollte das Gremium alle zwei Jahre eie Bericht zur Lage der Verbraucher i eutschlad vorlege, doch der wird u erst 2018, zum Ede der Amtszeit des Rats, komme. Statt mit dem große Werk habe sich die Gutachter bisher lieber mit eizele Aspekte des digitale Verbraucherschutzes beschäftigt. Offe kritisiert das im Miisterium iemad, immerhi hält Staatssekretär Gerd Bille, der eist de Budesverbad der Verbraucherzetrale geführt hat, seie Had über die Gutachter. ie dort uabhägig ud kritisch agierede Wisseschaftlerie ud Wisseschaftler gebe us wichtige Areguge ud Astöße für aktuelle, aber auch lagfristige Etwickluge ud Theme, sagte Bille dem Tagesspiegel. er SVR belasse es icht bei der bloße Kritik, soder zeigeauch immer Lösuge auf. Er treibt a, brigt Etscheidedes zur Sprache ud ist damit ei uabdigbarer Stachel im Politikbetrieb. Ei Stachel dürfte das Gremium aber auch für eiige immiisteriumsbetrieb sei. e hiter vorgehalteer Had gibt es viel Kritik. ie Arbeitsergebisse seie bisher extrem mager, heißtes. ie bislag veröffetlichte Gutachte ud okumete würde zu große Teile aus exter vergebee Expertise, Rechtsgutachte ud Aufträge bestehe. ie Koste des Gremiums stüde i keiem Verhältis zum Output. er SVR besteht aus Professore, eier Verbraucherschützeri ud eiem Mitglied der Rewe-Geschäftsleitug. Er hat ei jährliches Budget vo Euro. araus werde Reise-, Gutachtekoste, Verastaltuge ud die Aufwadsetschädiguge der Mitglieder bezahlt. iese bekomme Euro im Jahr, die Vorsitzede Lucia Reisch Euro. azu fiaziert das Miisterium eie Geschäftsstelle mit eiem Referatsleiter, drei wisseschaftliche Mitarbeiter ud Bürouterstützug. Schätzugsweise dürfte so weitere Euro im Jahr hizukomme, die im SVR- Budget icht auftauche. Ei Teil desse Budgets fließt istudie. 14 ware es bislag. Sie sid wichtig, um Spezialfrage zu kläre, die i de Gutachte eie Rolle spiele, erklärt Reisch. Auffällig ist aber, dass bei der Auftragsvergabe immer wieder Experte aus dem Umfeld eizeler Ratsmitglieder auftauche. Etwa früherewegbegleiter vo Has Micklitz, der heute eie Professur für Wirtschaftsrecht i Florez hat, oder vo Adreas Oehler vo der Ui Bamberg. Selbst tausede Kilometer Etferug sid kei Hideris, um eie Ex-Mitarbeiter vooehler,der heute a der Ui Reykjavik lehrt, zu beschäftige. Im Miisterium, i dem viele och immer mit de Verbraucherschutzleute fremdel, kommt so etwas icht guta. as liegt auch a der ege persoelle Verflechtug i der Verbraucherszee. SVR-Vorsitzede Reisch ist uter aderem Mitglied des Verwaltugsrats der Stiftug Waretest. Chef dieses Gremiums ist Adreas Oehler.ImSVR arbeitete afagsauch HelgaSprigeeer vom Budesverbad der Verbraucherzetrale mit, die jetzt uter ihrem Ex-Chef Bille imjustizmiisterium tätig ist. Vetterwirtschaft? Reisch weist das zurück. ass frühere Mitarbeiter vo Mitglieder des Sachverstädigerats zum Zuge komme, liegt dara, dass die Verbraucherszee i eutschlad klei ist, sagt sie. Bei Frage des Verbraucherrechts kozetriere sich die Expertesuche auf weige Uis wie Kassel, Göttige, Breme, Bayreuth. Nach dem Vergabeverfahre erhalte der Bieter mit dem wirtschaftlichsteagebot dezuschlag. Aberwir stelle sicher,dasseischlägige Wisseschaftler davo erfahre, gibt Reisch zu. Reich werdema mit de Studie aber icht. Sie koste im Schitt Euro. Im wisseschaftliche Betriebsei das icht viel. Tatsächlich relativiere sich die Zahle, we ma sich die Ausgabe für die Wirtschaftsweise asieht. Eischließlich der Persoalmittelstehe dafür 2017 rud 2,3 Millioe Euro zur Verfügug. as Gremium ka auf eie wisseschaftliche Stab vo elf Mitarbeiter zurückgreife. Im SVRsid es ur drei wisseschaftliche Mitarbeiter, dere Stellezudembefristetsid. Kaum sid die Mitarbeiter eigearbeitet, müsse sie scho wieder gehe, sagt Ratsmitglied GerdGigerezer, der im Hauptberuf das Max-Plack-Istitutfür Bildugsforschug leitet. Wir habeeipersoalproblem. UdeiImageproblem. Zu lageware die Experte mit sich selbst beschäftigt. as hat sich geädert, doch das alte Bild wirkt ach. Wir müsse gege Kritik vo auße kämpfe, weiß Gigerezer, der Sachverstädigerat leistet gute Arbeit. Tatsächlich scheie die Experte izwische ihre Work-Flow gefude zu habe. Gigerezer, Gert G. Wager vom eutsche Istitut für Wirtschaftsforschug ud esigforscheri Gesche Joost arbeite derzeit a eiem große Gutachte zum Scorig, das ächstes Jahr fertig sei soll. Bereits im Jui stellt der SVR ei Gutachte zur digitale Souveräität vor. arf der Rat ach 2018 weitermache? as Ziel ist, de Rat auch weiterhi zu etabliere, um auf seie Arbeitsergebisse zurückgreife zu köe, sagt eis Rohde, der für die SP im Haushaltsausschuss sitzt. I der Uio siehtmabeimsvreieaufwärtstred. ie Verbesserug der Verbraucherrechte i der digitale Welt sei auch i der ächste Wahlperiode ei großes Thema, glaubt Elisabeth Wikelmeier-Becker,die Sprecheri für Verbraucherschutz. azu sollte ma bestehede Poteziale des SVRutze, diese aber gegebeefalls mit weiterem Sachverstad verstärke. A eiem Seil ziehe: er Sachverstädigerat im Justizmiisterium soll die Politik i Verbraucherfrage berate. as euköpfige Gremium hat lage gebraucht, um eie Arbeitsrhythmus zufide.as istizwischegeluge.ie Expertearbeite a zahlreiche Gutachte. Foto: Alexader Rochau/Fotolia ie persoelle Verbiduge sid eg i der Szee as schlechte Image hägt dem Rat ach VoHeikeJahberg Gemeisam ach obe em Sachverstädigerat für Verbraucherfrage wird Vetterwirtschaft vorgeworfe 14 ER TAGESSPIEGEL NR /IENSTAG, 16. MAI 2017 ie Übergewichts-ebatte läuft i die falsche Richtug. Zu viel ud zu oft wird über eizele Nährstoffe geredet. abei sid eizele Nährstoffe icht das Problem, aber sie lasse sich leicht zum Südebock mache. avo wird allerdigs keier schlaker, aber es beruhigt. Fakt ist: Wir sitze viel ud lebe im Überfluss ud wir habe bisher icht gelert, damit umzugehe. Hier liegt das eigetliche Problem. 1. Etscheided für das Gewicht ist die Kaloriebilaz. Wer mehr Kalorie aufimmt, als er verbraucht, immt zu. abei spielt es keie Rolle, woher diese Kalorie stamme. Eie 2016 veröffetlichte Studie der Uiversity of Glasgow zeigt, dass allei durch die Sekug der Gesamtkaloriezahl effektiv etwas gege Übergewicht geta werde ka. 1 Wisseschaftler der Harvard School of Public Health kame bei eiem iätvergleich zum gleiche Ergebis: Egal, ob Paleo, vegetarisch, Low Carb oder Low Fat ur die Sekug der Kalorie zählt wirklich ie Mesche müsse wisse, was die Kaloriebilaz ist. Nur so köe die Verbraucher ihr Körpergewicht achhaltig i de Griff bekomme. Wie groß der Hadlugsbedarf ist, zeigt eie repräsetative Umfrage im Auftrag der Wirtschaftliche Vereiigug Zucker. 3 e: Heute achtet icht eimal die Hälfte der Verbraucher (42 Prozet) auf de Kaloriegehalt i Lebesmittel. Ud 60 Prozet wisse icht, was uter dem Begriff Eergiebilaz zu verstehe ist Eie ehrliche Reformulierug muss mit eier sigifikate Kaloriereduktio eihergehe. Eie Reduktio eizeler Nährstoffe löst das Problem icht. Weiger Zucker hat icht automatisch weiger Kalorie zur Folge. e Zucker erfüllt i Lebesmittel wichtige Fuktioe. Wird er reduziert, müsse diese Fuktioe vo adere Stoffe überomme werde. Häufig habe diese Zutate midestes ebeso viele Kalorie wie der ersetzte Zucker, machmal sogar mehr. Ehrlich reformulierte Produkte gibt es bereits. Es sid die kaloriereduzierte Lebesmittel im Sie der Claims-Verordug. 5 Nur we bei eier Reformulierug Kalorie reduziert werde, ützt sie de Verbraucher. 4. Kalorie müsse Thema i der Erährugsbildug sei ud das scho i der Grudschule. So köe Kider Kompeteze erwerbe, die sie für ei stärkeres Kaloriebewusstsei brauche. Aktuell führt die i.m.a (iformatio. medie.agrar e. V.), die u. a. Iformatios- ud Lehrmaterial für Grudschule erstellt, eie Wettbewerb für Lehrer durch, bei dem es um die kokrete Ausgestaltug eier Uterrichtseiheit zum Thema Kalorie geht. ie Zuckerwirtschaft uterstützt dabei. 5. er Kaloriegehalt vo Lebesmittel ist scho heute verstädlich ud trasparet i der Nährwerttabelle ausgewiese. Eie schelle Überblick über de Kalorie- ud Nährstoffgehalt liefert die Nährwerttabelle, die auf jeder Produktverpackug zu fide ist. er Gesetzgeber hat de Kaloriegehalt a die erste Stelle der Nährwerttabelle gesetzt. Auch der Zucker ist hier klar ausgewiese; versteckte Zucker gibt es icht. Aktuell diskutierte Ampelsysteme wie die Nährwertampel sorge eher für Verwirrug ud ihe fehlt eie wisseschaftliche Basis. 6. er Kampf gege eizele Zutate ka leicht zum Bumerag werde. Wie uter 3. beschriebe, meit weiger Zucker ebe icht automatisch weiger Kalorie. Eie Umfrage hat gezeigt, dass 66 Prozet der Verbraucher glaube, dass sie mit zuckerreduzierte oder -freie Produkte Kalorie spare. 6 amit icht geug: Mit 52 Prozet glaubt mehr als die Hälfte derer, die zuckerfreie oder -reduzierte Produkte kauft, dass sie davo mehr esse köe, ohe dick zu werde. as Beispiel zeigt: ie Fokussierug auf eizele Zutate ka sogar zu mehr Übergewicht führe. 7. Mehr Bewegug im Alltag muss wieder selbstverstädlich werde. ie eutsche ehme heute icht mehr Kalorie auf als früher. och viele Mesche bewege sich heute weiger i Beruf oder Freizeit. eshalb geht die eutsche Gesellschaft für Erährug (GE) seit eiige Jahre davo aus, dass der Eergiebedarf der eutsche gesuke ist. 7 ie Wirtschaftliche Vereiigug Zucker weist mit Hilfe des eiges etwickelte Olie-Eergiebedarfsrechers uter ud verschiedee Iformatiosagebote auf de Zusammehag vo Bewegug ud Erährug hi. Zucker macht weder krak och dick. as ist auch Stad der Wisseschaft. 8 Wer Übergewicht bekämpfe will, kommt a der wirkliche Ursache icht vorbei: ie Kaloriebilaz deshalb müsse wir über Kalorie spreche. Mehr Iformatioe uter: ud Quelle 1 Aderso J. J., Celis-Morales C. A., Makay. F., Iliodromiti S., Lyall. M., Sattar N., Gill J. M. R., Pell J. P.: Adiposity amog UK biobak participats; cotributio of sugar itake vs other macroutriets; It J Epidemiol. 2016; doi: / ije/dyw Vgl. Sacks, Frak M., et al.: Compariso of Weight-Loss iets with ifferet Compositios of Fat, Protei, ad Carbohydrates, New Eglad Joural of Medicie, February 26, Repräsetative Umfrage der INNOFACT AG im Auftrag der Wirtschaftliche Vereiigug Zucker e.v. uter Persoe im ezember Ebd. 5 Verordug (EG) Nr. 1924/2006 über ährwert- ud gesudheitsbezogee Agabe über Lebesmittel. 6 Repräsetative Umfrage der INNOFACT AG im Auftrag der Wirtschaftliche Vereiigug Zucker e.v. uter Persoe im ezember Vgl. eutsche Gesellschaft für Erährug (GE), Österreichische Gesellschaft für Erährug (ÖGE), Schweizerische Gesellschaft für Erährugsforschug (SGE), Schweizerische Vereiigug für Erährug (SVE) (Hrsg.): Referezwerte für die Nährstoffzufuhr. Umschau Buchverlag, 1. Auflage, 5., korrigierter Nachdruck Für mehr Iformatioe: Selbstbetrug Zuckerreduktio Warum wir gege Übergewicht eie ehrliche ebatte brauche, die die Kalorie i de Fokus stellt Ei Advertorial der Wirtschaftliche Vereiigug Zucker e.v. (WVZ) Übergewicht wirksam bekämpfe 1. Etscheided für das Gewicht ist die Kaloriebilaz. 2. ie Mesche müsse wisse, was die Kaloriebilaz ist. 3. Eie ehrliche Reformulierug muss mit eier sigifikate Kaloriereduktio eihergehe. 4. Kalorie müsse Thema i der Erährugsbildug sei ud das scho i der Grudschule. 5. er Kaloriegehalt vo Lebesmittel ist scho heute verstädlich ud trasparet i der Nährwerttabelle ausgewiese. 6. er Kampf gege eizele Zutate ka leicht zum Bumerag werde. 7. Mehr Bewegug im Alltag muss wieder selbstverstädlich werde. Weiger Zucker heißt icht weiger Kalorie! Corflakes habe deutlich weiger Zucker als Corflakes mit Zuckerüberzug aber icht weiger Kalorie. Verbraucher verwechsel zuckerreduziert oft mit kaloriereduziert ud glaube, vo solche Produkte mehr esse zu köe ei Bumerag. 378 kcal/100 g weiger Zucker 375 kcal/100 g mehr Zucker Im Sommer erfrisched ud im Witer herzerwärmed, so köte eie gute Überschrift der vielfältige Reiseauswahl des Kreuzfahrtschiffes MS HAM- BURG laute. Nebe Nordkap-Reise oder Gröladexpeditioe im Sommer, zieht es Schiff ud Urlauber über Weihachte oder zum Jahreswechsel wie magetisch i wärmede Regioe. Ei Blick auf die HAMBURG-Fahrpläe 2015/16 beweist: Hier hat der Routeplaer wieder alles richtig gemacht! Zielsicher geht es über die Feiertage i die soesichere Regioe der Welt, die traumweiße Sadsträde ud Temperature um die 30 Grad garatiere. Über die Meere i 171 Tage eie Premiere iklusive So begit die isgesamt 171-tägige Witerreise der HAMBURG i Istabul ud führt i die Arabische Emirate, i de Oma sowie ach ubai. Wie wäre es also zum Jahreswechsel mit eier Wüstesafari i Fujairah oder eiem ausgiebige Bummel im weltgrößte Shoppig-Ceter ubai Mall. er ächste Hafe, ach eiige etspate Seetage, ist da scho das quirlige Mumbai. Märche ud Modere liege i Asie besoders ah beieiader: Farbefrohe Toure mit der dreirädrige Auto-Rikscha Tuk-Tuk zu de Gewürzmärkte i Mumbai, hiduistische Höhletempel auf Elephata ud das Ausflugs-Highlight Taj Mahal beeidrucke achhaltig. Nach de arabische ud idische Reiseziele immt der HAMBURG-Kapitä erstmalig direkte Kurs auf das Traumziel Südostasie. Zwei 16- ud 17-tägige Toure sid für diese Premiere im Agebot. Eimal kreuzt der Lier zu de gigatische Metropole Sigapur ud Hogkog. Vo der Millioestadt geht es weiter über das südchiesische Meer Richtug Malaysia. Boreo im Malaiische Archipel zählt tatsächlich zu de größte Isel der Welt. Was für ei Paradies! Immergrü sid die tropische Regewälder ud eie Flussfahrt durch die udurchdrigliche Magrovehaie des Bruei River, vorbei a de typische Pfahldörfer, ist ei Muss auf dieser Reise. Nicht zu vergesse ist ei Ausflug zu de lustige Naseaffe. Sie lebe ausschließlich i de Küstezoe vo Boreo, rät Lutz Stemme, Kreuzfahrtdirektor der MS HAMBURG. Er hat scho die gaze Welt gesehe ud schätzt die opulete, exotische Tier- ud Pflazewelt vo Thailad, Myamar ud Vietam besoders. Asie ist ei Must-have für Weltebummler, schwärmt Stemme. Kleies Schiff gleich itesiver Kreuzfahrtgeuss A Bord gilt für Lutz Stemme da die Maxime: kleies Schiff gleich itesiver Kreuzfahrtgeuss. Auf seier kleie, feie MS HAMBURG bietet die Crew eie persölich-herzliche Bordservice für ur maximal 400 Gäste: mit eier Tischzeit plus Buffet-Restaurat, eiem Cocierge-Service ud fachkudige Referete. Moderate Nebekoste erfreue zusätzlich das Reiseportemoaie. as alles ud och viel mehr Kreuzfahrtglücksmomete lasse a Bord der HAMBURG iemals Heimweh aufkomme ud das Ferweh bis zum ächste Urlaub für eiige Zeit vergesse. Reisetipp: Zum Verliebe schö: Südostasie!, 17-tägige Kreuzfahrt mit MS HAMBURG vom bis , Top-Preis ikl. Hi- ud Rückflug ab Euro p.p., Route: Sigapur Kuala Lumpur Vietam Hogkog (siehe Karte obe) 1. Maximal 400 Gäste Ei überschaubares Schiff ist ei Garat für etspates Reise ohe Warteschlage oder iskussioe beim Thema Liegestuhl. 2. Persöliches Ambiete Herzlich willkomme, de hier begrüßt der Kreuzfahrtleiter seie Gäste och per Hadschlag. Ma fühlt sich außerdem i jedem Hafe der Welt zuhause, de die Bordsprache ist eutsch. 3. Tischzeit mit Aussicht Gute Appetit heißt es im Alster-Restaurat. Währed das ier i ur eier Tischzeit serviert wird, gebe Paorama-Fester die Aussicht auf das offee Meer frei. as Palmgarte-Buffet ist jede Abed eie abwechslugsreiche Alterative. 4. Lebediges Ifotaimet Nebe Shows, Taz, Sport ud Spiel biete Lektore ladeskudliche Vorträge ud Iformatives zu de Reiseziele. 5. Idividueller Service Ob Ausflugswüsche, ei privates, feierliches Evet oder der bordeigee Fahrradverleih: er Cocierge steht für zusätzliche Service vo A bis Z bereit. 6. Gastfreudliche Nebekoste as Reiseportemoaie lacht, de die moderate Geträkepreise sowie die zahlreiche, iklusive Extras, wie Brückeführuge, Freigeträke ach dem Ausflug oder Sekt zum Frühstück sid auf der HAMBURG selbstverstädlich. 7. Reise mit Expeditioscharakter ie HAMBURG sorgt mit ihre sechs Schlauchboote für Expeditioe auf Eismeer-Route oder Aladuge a eisame Sträde für das besodere Urlaubserlebis. 8. ie Routeexperti Nicht im Kreis fahre, soder immer wieder eue, etlegee Reiseziele etdecke, ist das Markezeiche der HAMBURG. Ob Witer oder Sommer, ob auf Flüsse oder See, sie bietet eie weltweite Routevielfalt, die überzeugt. I jedem gute Reisebüro oder bei: PLANTOURS Kreuzfahrte eie Marke der platours & Parter GmbH Oberstraße Breme Telefo: ifo@platours-parter.de Mit der Weltebummleri MS HAMBURG zum Traumziel Südostasie ANREISE Chia Souther ab Berli über Paris, Guagzhou ud Chogqig ach Lhasa (ab 873 Euro). UNTERKUNFT Lhasa: as Kyichu Hotel, weige Schritte vom Barkhor-Platz, hat ette, geräumige Zimmer im tibetische Stil. Im Restaurat mit Garte gibt es traditioelle tibetische Küche (hotel kyichu.com), oppelzimmer ab 73 Euro. Am Kyichu-Fluss am Rade der Altstadt liegt das modere, luxuriöse Four Poits (starwoodhotels.com), oppelzimmer ab 189 Euro. Im Kyichu-Tal: Ab Lhasa biete Tischler Reise (rei-tage-tour) ud Marco Polo (als Ergäzug eier Tibetreise) das Kyichu-Tal idividuell, aber ohe Familieaschluss a. Wer Wert darauf legt, eie Eiblick is Alltagslebe zu erhalte, wedet sich a eie tibetische Reiseagetur direkt i Lhasa, die Tourguides aus dem Tal beschäftigt, die Besucher mit zu Familie ehme. Wer i eier chiesische Agetur achfragt, bekommt i der Regel ei geht icht zu höre, de der Kotakt vo Ausläder zu tibetische Familie ist uerwüscht, uter Strafe steht er jedoch icht. AUSKUNFT Fremdeverkehrsamt der Volksrepublik Chia, Telefo: 069 /520135, chia-tourism.de; dort sollte ma sich auch ach de Eireisebediguge für Tibet erkudige. BERATUNG & BUCHUNG Abeds habe Gäste die Wahl: ier à la Carte im Alster-Restaurat oder freie Auswahl am Buffet im Palmgarte (obe). Fotos: Platours, Shutterstock (1) Gestatte, ich bi Ihr Schiff! Acht Grüde, warum die HAMBURG das perfekte Kreuzfahrtvergüge bietet Tezi hockt auf dem verdächtig schwarz aussehede Gerstefeld ud weit so laut, wie ei Siebejähriger ebe weie ka. Gester habe ich die Hälfte userer Erte verbrat, sagt er schluchzed. Tags zuvor hatte der schmächtige Juge auf dem Feld mit Streichhölzer gespielt ud dabei ei Feuer etfacht, das i Sekudeschelle auf die gestapelte Getreidehaufe übergespruge war. Nu ist er umrigt vo seiem Okel Plema ud der zehköpfige Familieschar, die alle etwas ratlos schaue. Nur Oma Tserig fehlt. Sie hatte auf de Schreck erst eimal ei selbst gebrautes Chag-Bier getruke, da och eiige mehr ud schläft och immer ihre Rausch aus. I dem 200-Seele-orf Ua im Kyichu-Tal, rud 150 Kilometer oder füf Jeepstude ordöstlich vo Tibets Hauptstadt Lhasa, ist Ertezeit eie gaz besodere Zeit, die ur vier Woche im Jahr dauert. Weitgehed ubehelligt vo chiesische Kotrolle lebe hier die Mesche als Selbstversorger vo dem, was sie abaue. Ud das ist hauptsächlich Gerste: für das Natioalgericht Tsampa, ei Brei aus geröstetem Kor, ud für das Chag-Bier. as Kyichu-Tal, das Tal des Glücksflusses, liegt auf mehr als 4000 Meter Höhe. Hier auf dem Hochplateau schlägelt sich der Kyichu durch hellgrües Weidelad. Vorbei a Herde vo Yaks ud Schafe, die a seiem Ufer grase, baht er sich de Weg zwische Berghäge hidurch. Seieiskaltes Wasserist glasklar,selbst a der tiefste Stelle misst er gerade mal eie Meter. er Kyichu ist ei Nebearm des Tsagpo, des heilige Flusses, der Tibet vo Weste ach Oste durchzieht ud später als Brahmaputra i de Golf vo Begale müdet. Plema hatte für heute eie adere Begrüßug erwartet. Fröhlich geht es ormalerweise zu, we er, der mit Cowboyhut aussieht wie ei amerikaischer Wildhüter, aus der Stadt zurückkehrt is Tal. e seit er als Fremdeführer für eie Agetur i Lhasa arbeitet, kommt er ur och selte zu seier Familie ach Ua. Überhaupt verirrte sich scho immer ur weige Besucher i diese Geged. ie meiste scheue die beschwerliche Afahrt über Schotterpiste, Serpetie ud 5000Meter hohe Pässe. Sie ziehe Orte im Süde wie Shigatse ud Gyatse vor oder bleibe gleich i der Hauptstadt. ort, wo chiesisches Militär allgegewärtig ist, sid viele Tibeter misstrauisch ud scheu gegeüber Fremde. Nicht so im Kyichu-Tal. Hier sid die Eiheimische so offe, dass sie Besucher sogar i ihr Haus eilade. Selbst eie Überachtug mit Familieaschluss ist möglich. as eizigartige Erlebis ist so gaz ud gar icht im Sie der chiesische Regierug, offiziell verbietet sie sogar derartige Kotakte. eoch habe isbesoderejugetibetischeageturuterehmer i Lhasa das ötige Selbstbewusstsei, sich icht vo der Regierug eischüchter zu lasse ud Wege zu fide, iteressierte Touriste i eierfamilie de Alltag i dem Gebirgslad erlebe zu lasse. Ud der soll authetisch sei. So ka es eiige Tage dauer, bis eie Familie gefude ist, die die Besucher für eie Nacht aufimmt i ihr ugewöhliches Haus, das sich wie die adere Häuser auch mit bute Fester ud zahlreichetürmcheisgebirgeschmiegt.tatsächlich ist es jedoch extrem eifach, eie Kombiatio aus Wohhaus ud Yak-Stall. Wie Plemas Elterhaus. er 30 Quadratmeter große Hauptraum im erste Stock ist zugleich Woh-, Schlaf- ud Esszimmer. I eier Ecke prukt eie Kommode mit farbefrohe Türe, darauf ei halbes utzed armhoher Thermoskae. A de Wäde stehe Holzbäke, gepolstert mit Teppiche. Hier schläft die 59-jährige Tserig, Plemas Mutter ud Tezis Oma, ihre Rausch aus. Im Erdgeschoss schaube Yaks um die Wette. Sie solle etwas vo ihrer Wärme i de darüber liegede Raum abgebe. as ist auch bitter ötig: Nur ei Grad Celsius beträgt die durchschittliche Jahrestemperatur i dieser Höhe. Im Sommer, we die Soe auf die kleie örfer scheit, lässt es sich hier tagsüber allerdigs gut aushalte. Wer diese Ladschaft eimal gesehe hat, de lässt sie icht mehr los, weiß Plema, währed er seier Familie vom heiße Yak-Buttertee eischekt. ie sitzt um die eizige Lampe des Hauses versammelt ud lauscht seie Erzähluge vo der gestrige Fahrt. Neffe Tezi will, wie immer, alles wisse ud löchert seie Okel mit Frage. Über das Tidrum-Noekloster, wo die Pilger ackt i heiße Quelle bade, ud das Retig-Kloster, das rud 30 Kilometer ördlich vo Phogdo abgeschiede imitte eies mystische Wacholderwaldes liegt. Mehr als 950 Jahre alt, ist es eies der wichtigste Klöster der Gelbmütze-Schule i gaz Tibet. Scho de alai Lama hat es i seie Ba gezoge wohl auch wege des verwuschee Waldes, vo dem die Möche sage, seie 25 Meter hohe Bäume seie aus de zu Bode gefallee Haarsträhe des Klostergrüders erwachse. Währed der Kulturrevolutio vo de rote Garde zerstört, wird das Kloster lagsam wieder aufgebaut. Nur für mäliche Besucher öffe die Möche de iere Schrei mit der kostbare Götterstatue, erzählt Plema. ie Nacht im tibetische Haus ist kalt ud icht besoders gemütlich. Währed der Großteil der Familie i dicke Jacke im Hauptraum schläft, diee Plema eifache Holzkiste als Bett, i der Gebetskammer ebea. Eie harte Agelegeheit, trotz des Polsters aus zwei Teppiche. Räucherstäbche verströme süßliche uft aus eiem kleie Opferaltar, ächtliche Miustemperature krieche durch düe Wäde ud udichte Fester. er Mod spedet ei weig Licht. Totestille. Wer zur Toilette muss, geht i die Kälte, zu de Yaks i de Iehof. ie Tibeter sid es gewoht. Am ächste Morge wirbelt Tserig putzmuter durch das Haus. Sie hat ihre Rausch ausgeschlafe, der Schreck der verloree Erte ist überstade. ie Familie ist auf dem Feld, i der Schule oder zum Wasserhole a der orfpumpe tibetischer Familiealltag im Kyichu-Tal. Familiebade Vo Martia Katz Alles im Blick. er Weg is Kyichu-Tal führt durch tiefe Schluchte ud 5000 Meter hohe Pässe. Foto: Martia Katz EINE SONERVERÖFFENTLICHUNG VON PLANTOURS KREUZFAHRTEN ie Halog-Bucht im Norde Vietams zählt mit ihre kapp 2000 Kalkfelse zum UNESCO-Weltaturerbe. Auch hierher führt eie Route der MS Hamburg. Foto: Martia Katz Chamdo Nychig Naggu Zhogba Lhasa p/pieper-meyer p/pieper-meyer CHINA INIEN NEPAL BHUTAN MYANMA t. Kailash 6714 m t. Kailash 6714 m t. Kailash 6714 m t. Kailash 6714 m t. Kailash 6714 m Mt. Everest 8848 m Mt. Everest 8848 m Mt. Everest 8848 m Mt. Everest 8848 m Mt. Everest 8848 m XINJIANG QINGHAI TIBET C HINA bet 0 km Modlicht überm Glücksfluss Im Kyichu-Tal lebe Tibeter och ihre traditioelle Alltag ud lasse Besucher dara teilhabe. Überachtuge iklusive as Kloster liegt mystisch verborge im Wacholderwald SONNTAG, 9. AUGUST 2015 / NR ER TAGESSPIEGEL R3 REISE TIPPS FÜR TIBET

6 Tagesspiegel SUNAY magaz e UNTERWEGS pages Pub cat o date each Suday SUNAY he magaz e er Tagessp ege s a esse a par o he weeked or may readers SONNTAG UNTERWEGS s he rave ad mob y sec o he SUNAY weeked magaz e ad repor o a he ace s o he year g or rave as we as a orms o curre ad u ure mob y be scoo er shar g or se dr v g cars Hag age Forma s Wdh He gh 1 2 page page page corer Book g dead e Tuesday 4 pm excep o spec a s Legth SUNAY pages UNTERWEGS 4 pages Ra e Fur her orma s o reques Tagesspiegel istributio: Mai editio Berli Positioig: Berli book Special editorial pages Special editorial pages from Moday to Suday Health Learig Family Helpig hads Ejoymet Fashio & Style / igital Berli CAUSA Moday Tuesday Wedesday Thursday Friday Saturday Suday 14 BERLIN ER TAGESSPIEGEL Nach ihrer Rückkehr aus de Sommerferie werde viele Berlier Ärzte eie Brief mit eiem Frageboge i ihrer Post fide. e auch i diesem Jahr befragt der Tagesspiegel gemeisam mit Gesudheitsstadt Berli wieder die iedergelassee Medizierie ud Medizier sowie Psychotherapeutie ud -therapeute der Stadt, welche Krakehäuser sie ihre Patiete empfehle, we eie statioäre Behadlug asteht. ie Frageböge iklusive der vorfrakierte Rückumschläge für die kostelose Rücksedug wurde vor weige Tage a rud 9000 Praxe versadt. I der erste Woche habe bereits mehr als 300 der Befragte die Frageböge beatwortet zurückgesadt. ie diesjährige Befragug ist bereits die sechste, de seit mehr als zeh Jahre bitte die Iitiatore regelmäßig die Medizier um ihre Beurteiluge. A der voragegagee Befragug 2015 hatte sich kapp 3000 Ärzte beteiligt ei Rekordwert. Zwar setze viele Arztempfehlugsud Vergleichsportale izwische ahezu ausschließlich auf Patietebewertuge. och die Redaktio des Tagesspiegels ist überzeugt, dass für die Patietie ud Patiete die Empfehluge Rückblede: Tok kam 1968 als sogeater Gastarbeiter vo Istabul ach Berli. Er ist sich sicher, dass er ach füf oder sechs Jahre i seie Heimat zurückkehre würde. och wege der höhere Löhe ud der bessere Lebesqualität etscheidet er sich später, läger zu bleibe. Seie Frau ud seie Tochter folge ihm ach eutschlad wedet sich das Schicksal gege ih: Er muss sich eier Nieretrasplatatio uterziehe. Wege lagjährige Bluthochdrucks sid seie Niere so beschädigt, dass die Ärzte sie icht mehr heile köe. Sei Bruder, der och i Istabul woht, spedet ihm eie seier gesude Niere. Seitdem ist er auf Hilfe agewiese. Er muss sei Lebe lag eie strege iät halte. Außerdem schluckt er jede Tag Medikamete, die das Immusystem uterdrücke, damit sei Körper das fremde Orga icht abstößt. eshalb besteht bei ihm auch die Gefahr, a Hauttumore zu erkrake. Heute hat der Ma, der ei rot-blau kariertes Hemd ud eie Brille trägt, Pflegegrad 3. Seit eiem Jahr woht er zusamme mit seier Frau i der WG. Es macht mich immer och traurig, dass wir usere Wohug aufgebe musste, sagt Tok ud schaut dabei zu Bode. Aber die Situatio mit meier Ehefrau wurde zu schwierig. Sie leide a emez ud brauche rud um die Uhr Betreuug. eshalb zog er schließlich i die türkisch-muslimische WG i Spadau. amit gehört Tok eher zu eier Miderheit, de die meiste Muslime werde zu Hause vo ihrer Familie umsorgt. Noch. e das ädert sich. So wie Tok geht es immer mehr der rud Mesche mit Migratioshitergrud i Berli, die älter sid als 65 Jahre. Fast vo ihe habe türkische Wurzel. Sie kame als Arbeitsmigrate, Studierede, Uterehmer, Aussiedler oder auch als Eheparter ach eutschlad. Adere flüchtete vor Krieg ud politischer Verfolgug. Häufig plate sie, später wieder i ihre Heimatläder zurückzukehre ud bliebe da doch. Weil sie etwa eie Familie grüdete, i eutschlad eie zweite Heimat fade. Oder weil sie schlichtweg icht zurückkote. Laut eier Progose des Statistische Ladesamtes Berli-Bradeburg soll sich der Ateil der über 65-Jährige mit Migratioshitergrud bis 2020 verdoppel, was da über Mesche etspräche. aruter viele pflegebedürftige Muslime. Ud auch bei ihe löse sich die traditioelle Familiestrukture zuehmed auf. e immer Moday Hea h dierteste beurteile köe, welche Behadlugsqualität ihre Kollegie ud Kollege i de Krakehäuser erbrige. I de kurze Frageböge werde MONTAG, 4.9. Ifoabed für werdede Elter Verastaltugszetrum des Marti-Luther-Krakehauses, Eigag 3, 3. Etage, Caspar-Theyß-Straße 33, 19 Uhr IENSTAG, 5.9. Vortrag: Was Sie über Vitami wisse sollte Familiezetrum, Berli-Kreuzberg, Mehrigdamm 114, Raum 401, 19 Uhr Vortrag: Krebs ud Berufstätigkeit RK Kliike Köpeick, Salvador-Al- Foto: privat Was ich a meier Schule mag Was mich a meier Schule stört E SCHWARZES BRETT F Sorgetelefo am Zeugistag Am Mittwoch gibt es Zeugisse. Schülerie, Schüler ud Elter, die sich wege der Note Sorge mache oder Beratug wüsche, köe beim Zeugistelefo der Seatsbildugsverwaltug arufe. Am 19. Juli sid i der Zeit vo 10 Uhr bis 13 Uhr folgede Mitarbeiter zu erreiche: agmar Wilde (Grudschule), Tel ; Thomas Nix (Itegrierte Sekudarschule), Tel ; Jörg Freese (Gymasie), Tel ; Klaus Jürge Heuel (Soderpädagogik), Tel ; Sigrid Baumgardt (Gemeischaftsschule), Tel ; Sibylle Scherble (Berufliche Schule); Tel Zusätzlich köe sich Elter auch a die schulpsychologische ud iklusiospädagogische Beratugs- ud Uterstützugszetre i de Bezirke wede. Iformatioe: beratugszetre. Tsp Schüler-Akademie im Tierpark lede-straße 2-8, Eigag Nord, Koferezraum ebe dem Brustzetrum, 17 Uhr Iformatiosabed des Familie- ud Periatalzetrums der Charité CVK, Mittelallee 10, Hörsaal im EG, 18 Uhr deburgdamm 30, 17 Uhr MONTAG, Vortrag: Hirschrittmacher bei Kopf- ud Gesichtsschmerze SEKIS, Bismarckstraße 101, 5. OG, 16 Uhr Am 26. Juli fidet vo 15 Uhr bis 17 Uhr im Fraue-Techik-Zetrum Berli eie Iformatiosverastaltug über das vom Seat geförderte Ladesprogramm Ausbildug i Sicht statt. ie Verastaltug richtet sich a Jugedliche ud juge Erwachsee mit Migratioshitergrud, die die Schule abgeschlosse, aber och keie Berufsausbildug absolviert habe. Zum Hechtgrabe 1, Neu-Hoheschöhause. Tsp AUF IESER SEITE MO GESUN I LERNEN MI FAMILIE O HELFEN FR GENUSS SA KINERSEITE Ifo-Reihe Krebs: ie TumorfatigueSprechstude stellt sich vor Charité Campus Bejami Frakli, Hi- as sid doch mal Aussichte: Püktlich zu Begi der Ferie steige die Temperature, ud es wird edlich wieder Sommer. Eie gute Gelegeheit also, um de Schuljahresabschluss gebühred im Freibad zu feier. Kider ud Jugedliche, die sich eie Superferiepass kaufe, köe ab oerstag a jedem Ferietag umsost i die Schwimmbäder der Berlier Bäderbetriebe. er Pass kostet zeh Euro ud gilt i alle Schulferie bis zu de Osterferie Außer dem freie Eitritt bei de Bäder bietet der Pass viele weitere Vergüstiguge, zum Beispiel für Kletterparks, Bowligbahe, Ausstelluge ud Sportverastaltuge; ei Gratiseitritt für de Zoo ud de Tierpark sid ebefalls ethalte. Auch ohe Superferiepass gibt es i de Ferie Vergüstiguge auf der Iteratioale Garteausstellug i Marzah: Bis zum 1. September zahlt ei Erwachseer i Begleitug eies Kides bis 17 Jahre immer motags ur zeh Euro Eitritt, ud das Kid kommt umsost rei. Tsp Im Hort habe wir eie Billardtisch, auf dem wir immer spiele köe. as fide ich super! Ud Mathe macht mir besoders viel Spaß. Usere Lehreri hilft us richtig gut, we wir Schwierigkeite habe. Beim Miusreche zeigt sie us Rechetricks, ud da geht es viel eifacher. I meier Klasse sid die Jugs ud Mädche oft gegeeiader. I de Pause fage us die Jugs immer, das ervt total. Aber im Hort spiele wir trotzdem machmal zusamme. er Hort ist leider icht so groß, ud es ist viel zu voll, we mal zwei Klasse gleichzeitig dort sid. Außerdem ist das da immer etwas blöd, weil wir die Kider aus de adere Klasse icht so gut kee. SO LESERMEINUNG Ree ud Hüpfe. WelleladFoto: dma schaft mit Trampoli. Auf dem Sprug i die Ferie Luzie Kräutlei, 8 geht i die zweite Klasse der Evagelische Grudschule Wilmersdorf Was ich i de Ferie mache Bei der Schüler-Akademie Hauptstadtzoos treffe sich Schülerie ud Schüler der Klasse 5 bis 7 eimal i der Woche im Tierpark. as eue Semesterprogramm startet im September ud steht uter dem Thema Geheimisvolle Tierwelt Asies. Ei Kurs fidet doerstags vo 15 bis 18 Uhr statt, ei zweiter Kurs diestags vo 15 Uhr bis 18 Uhr. ie Teilahme kostet 35 Euro ud beihaltet eie Jahreskarte für de Tierpark. Iformatioe: Tel oder Mail: ifo@freude-hauptstadtzoos. Tsp Iformatiosverastaltug für Agehörige vo psychisch Erkrakte Vivates Kliikum am Urba, Psychiatrische Tageskliik, ieffebachstraße 1, 17 Uhr FAMILIE NR / MITTWOCH, 12. JULI 2017 as Smartphoe fährt mit SPIELORT Zuerst fahre ich mit meier Familie ach Trier, das wird bestimmt sehr schö. a sid wir och im Schwarzwald ud bei meier Tate i ortmud. Ud daach bi ich mit meie Großelter i Bayer. ort gibt es eie Sommerrodelbah, auf die freue ich mich am meiste. Freie Plätze im Sommerlager Ifoabed Geburtshilfe Krakehaus Waldfriede, Großer Saal, Argetiische Allee 40, 18 Uhr BERLIN ER TAGESSPIEGEL Vo Gerlide Uverzagt Ausbildug i Sicht Offeer MS-Iformatios- ud Gesprächskreis: Neues aus Wisseschaft ud Forschug, eue Optioe für Medikamete im Verbud mit MS/epressio bei MS Schlosspark-Kliik, Cafeteria, Heuberweg 2, 18 Uhr. 12 Telefoe ud Tablets gehöre zum Familielebe. Bald geht s i die Ferie ud Elter freue sich über Ruhe auf dem Rücksitz. Oder ist es zu ruhig? as Starre auf Bildschirme ka im Urlaub leicht überhadehme. Es hilft, vorher klare Regel festzulege Vom 5. bis zum 19. August fidet i Berli ei iteratioales Sommerlager vo Aktio Sühezeiche Friedesdieste statt. Amelduge vo Jugedliche ud juge Erwachsee ab 16 Jahre sid och möglich. I Zusammearbeit mit dem afroamerikaisch-jüdische Nachbarschaftsprojekts i etroit Ede Gardes Block Club setze sich die Teilehmede mit de Spure des deutsche Koloialismus auseiader. Sie beschäftige sich gemeisam mit US-amerikaische Teilehmer mit jüdischem ud afrodeutschem Lebe i Berli. Iformatioe uter Tsp der behadelde Ärzte ud Psychotherapeute das wichtigste Kriterium bei der Wahl der geeigete Kliik sid. Ud dass es die Ärzte sid, die aufgrud ihrer Erfahruge ud Qualifikatioe am fu- NR / IENSTAG, 18. JULI 2017 Foto: Kitty Kleist-Heirich Ibrahim Tok sitzt im Witergarte ud bewudert die aufgeblühte Blume drauße im Garte. Sie sid so schö but ud lebesvoll, sagt der 77-Jährige. Tok hat ei hageres Gesicht, sei Schauzbart ud sei kurzes Haar sid ergraut. ie Bewoher hier drie stehe icht mehr gaz so lebesvoll i Blüte wie die Blume drauße. Hier drie, das ist das Gebäude i Spadau, i dem der ambulate Pflegediest osteli die Versorgug eier emez-wohgemeischaft überomme hat. Hier wohe ausschließlich Seiore mit türkische Wurzel. Es ist Zeit für das Abedbrot. Heute gibt es Mercimek çorbasi eie rote Lisesuppe. er würzige Geruch des Eitopfes erfüllt die Räume. Eie Frau mit Kopftuch sitzt auf der Couch im WG-Wohzimmer ud schaut kozetriert auf de TV-Bildschirm. Ihre Füße ruhe auf eiem Hocker, ihre Häde gefaltet auf ihrem Bauch. Im Fersehe läuft ei Krimi i türkischer Sprache. Rechts vo ihr sitzt eie adere Frau im Scheidersitz auf dem Bode ud starrt i die Luft. Überall häge Bilder vo Moschee. Eis sprigt is Auge. as ist die Ayasofiya-Moschee i Istabul, i eutschlad ket ma sie als Hagia Sofia, sagt Safiye Ergü. Sie ist die Geschäftsführeri vo osteli. Nicht ur die türkische Kultur domiiert i der WG, soder auch der Islam. I dieser grüe Ecke vo Spadau fühlt ma sich weit weg vo der Stadt. Sogar die Luft scheit hier mehr Sauerstoff zu ethalte. Auf der Terrasse a diesem Sommertag ist es sehr warm. Ich gehe lieber icht i die Soe, sagt Ibrahim Tok. Er muss sich schattige Plätzche suche, weil er wege seier Medikamete ei höheres Risiko für eie Hautkrebs trägt. auch beides icht, sagt Ergü. Sie sagt, dass es da vo großem Vorteil sei, we alte Mesche mit ihre Pfleger die Kultur gemeisam habe. e so etsteht eie vertraute yamik i dere Pflege. ie Itegratio der erste Geeratio der Zuwaderer ist scho gescheitert ud u ist es für sie zu spät, sich kulturell umzustelle, sagt Ergü. Jetzt ist es esseziell, de Lebesabed für sie möglichst ageehm zu gestalte. Auch we das hieße, dass die Pflegebedürftige eie Pflege auf Türkisch erhielte. Mittlerweile gibt es scho mehrere ambulate Pflegedieste, die ihre Agebote spezifisch auf die muslimische Migrate zuscheide. Iterkulturell ausgerichtete Eirichtuge der Tagespflege existiere i Berli jedoch leider och zu weig, sagt Nadia Nagie. Sie ist Leiteri des Kompetez Zetrums Iterkulturelle Öffug der Altehilfe i Berli (kom.ze). as kom.ze berät Politik, Verwaltug ud Eirichtuge zum Thema kultursesible Pflege. Pflegekräfte müsste zuehmed eie kultursesible Qualifikatio erwerbe köte, we bereits i der Ausbildug der Fachkräfte ei Grudwisse für eie kultursesible Pflege vermittelt werde. as Hadbuch für eie kultursesible Altepflegeausbildug des Budesmiisteriums für Familie, Seiore, Fraue ud Juged ethalte scho gute Richtliie, sagt die kom.ze-leiteri. eoch sollte die Pfleger jede Pflegebedürftige auch immer idividuell betrachte. Jede Blume brauche ihr eigees Wasser. LERNEN WIR MACHEN FERIEN Aus dem KLASSENZIMMER häufiger köe Familieagehörige beispielsweise aufgrud ihrer Arbeit, Wohumstäde oder physische ud psychische Belastbarkeit ihre Verwadte icht mehr pflege. Was bedeutet das für die Pflege? Auf diese Frage hatte osteli-geschäftsführeri Safiye Ergü scho vor sechs Jahre eie Atwort: Kultursesible Pflege wird immer wichtiger. ie türkische Muslima arbeitete damals als Altepflegeri für die Caritas dem Wohlfahrtsverbad der katholische Kirche. Sie sah efizite i der Pflege vo Muslime ud grüdete deshalb mit ihrem Parter Ja Basche 2011 de Pflegediest osteli, bei dem ma große Wert auf die religiöse Bedürfisse der Bewoher legt. Es reicht icht, sich der Uterschiede bewusst zu sei, sagt Ergü. ie Sesibilität sollte sich immer i der Praxis iederschlage. Sie beutze deswege lieber de Begriff Kulturkompetete Pflege. eshalb spreche ahezu alle ihre Mitarbeiter Türkisch ud eutsch, ud sie kee sich mit de muslimische Gepflogeheite aus. Sie reiige die Körper der Pflegebedürftige immer uter fließedem Wasser ud bereite ur Speise zu, die halal sid, also de Reiheitsregel des Islam etspreche. ie Reiigug des Körpers ist ei sehr sesibler Bereich, sagt Ergü. Für Muslime ist es zum Beispiel üblich die Achsel- ud Itimbehaarug zu rasiere. We sie sich die Haare icht mehr selbst etfere köe, darf ur eie Pflegekraft gleiche Geschlechts ihe dabei helfe. ie Reiigug des Körpers stellt eie rituelle Akt dar ud ist ei Symbol der iere Reiheit. ie Pflegekräfte vo osteli uterstütze ältere Muslime auch bei der Ausübug ihres Glaubes zum Beispiel bei der Eihaltug der Gebetszeite, dem Feier der Festtage ud der Eiahme der Gebetshaltug. Ibrahim Tok zum Beispiel befidet sich zurzeit mitte im Fastemoat Ramada, dürfte also vo Soeaufgag bis zum Soeutergag icht esse ud trike. Aber wege seier körperliche Kostitutio darf er sich dem icht mehr uterwerfe, de dies wäre für ih lebesbedrohlich. Es komme öfter vor, dass c hroisch krake Muslime eie der isgesamt füf Säule die wichtigste Regel des Islam icht mehr befolge köte. Meistes köe sie etweder das Gebet oder das Faste icht mehr ausübe, machmal Plascht los. Am Mittwoch begie für rud Berlier Schüler die Sommerferie edlich wieder Zeit fürs Schwimmbad. Spielplatz im Weibergspark WO IST AS? Im obere Teil des Volksparks am Weiberg, zwische Veteraestraße, Fehrbellier Straße ud Weibergsweg i Mitte. WAS KANN MAN A MACHEN? Auf dem Trampoli hüpfe, über die blaue gummierte Welleladschaft ree, auf besoders hohe Klettergerüste kraxel oder auf solche für kleiere Kider. Es gibt eie gaz besodere Schaukel, auf der etweder ei Elterteil mit Kleikid gegeüber schaukel ka oder zwei Kider gleichzeitig vo Mama oder Papa ageschubst werde köe. Wasserpumpe, Bolzkäfig, Tischteisplatte es ist alles da. Ud hiterher gibt es ei Eis i eier der beide Eisdiele direkt gegeüber a der Fehrbellier Straße. dma E FÜR GROSS & KLEIN F as Schuljahr der ugelöste Probleme Tuesday Vieles wurde agestoße seit der Wahl im Herbst. Aber die größte Baustelle sid davo kaum kleier geworde Vo Susae Vieth-Etus ud Sylvia Vogt Jetzt ist es fast geschafft das Schuljahr 2016/17 geht am Mittwoch zu Ede, ud die Berlier Schüler ud Lehrer dürfe sich auf sechs Woche Sommerferie freue. Welche Theme ware i diesem Schuljahr präged? Zeit für eie Bilaz. Euro sid bis 2026 für die große Schulbauoffesive des Seats eigeplat. Im März wurde der Saierugsbedarf ach dem Gebäudesca bezirks- ud schulgeau aufgeschlüsselt, außerdem laufe die Plauge für eue Schule. Mit rud Schüler mehr wird bis 2024/25 gerechet. 42 eue Schule soll es gebe, davo sid 20 i der Plaug. Zur Umsetzug der viele Bauvorhabe will der Seat eue Gesellschafte grüde. Projekte ab 5,5 Millioe Euro kömmlicher Flurschule mit aeiadergereihte Klassezimmer solle Schule gebaut werde, die aus aus kleiere Eiheite mit Uterrichts-, Team- ud Gemeischaftsräume bestehe. Ob ud wa diese Empfehluge umgesetzt werde, ist aber uklar, da es dazu och keie Seatsbeschluss gibt. Learig ROHENE STREIKS ie Möglichkeit stad im Raum: as Schuljahr 2016/17 sollte mit Lehrerstreiks begie, falls der Seat icht zu weitreichedem Etgegekomme bereit sei würde ud das kurz vor de Wahle zum Abgeordetehaus. Im letzte Momet sagte der Fiazseator zu, bei de etscheidede Pukte achzugebe: Seither stad fest, dass die frisch ausgebildete Grudschullehrer i de Geuss der budesweit eizigartige Gehaltsagleichug mit de Kollege der Oberschule komme würde, die izwische tatsächlich beschlossee Sache ist ud ab August gilt. Aber der Streit geht deoch weiter, ud zwar darüber, iwieweit die ExR-Lehrer für utere Klasse, die kei Abitur habe, ebefalls vo der Höherdotierug der Juglehrer profitiere ud all die adere Lehrer, die scho seit Jahrzehte im Amt sid. ie erste Kudgebug gab es scho. as Thema wird is kommede Schuljahr mitgeomme. SANIEREN UN BAUEN Beim Schulbau ud bei der Saierug soll es edlich voragehe. 5,5 Milliarde Beim Fach Politik spreche wir icht mehr über Ob, soder ur über das Wie. Maja Lasic, Abgeordete solle bezirksübergreifede GmbHs betreue, Großvorhabe ab zeh Millioe soll die Seatsverwaltug für Stadtetwicklug ud eie zu grüdede Tochter der Howoge überehme. Kleiere Bauprojekte solle i der Veratwortug der bezirkliche Bauämter verbleibe. Gege diese Pläe gibt es allerdigs och Widerstad vo eiige Bezirke. Es gibt auch scho Empfehluge, wie die eue Schule aussehe solle. Im Februar stellte die Arbeitsgruppe Schulraumqualität ihr Kozept der Berlier Ler- ud Teamhäuser vor. Statt her- LEHRERMANGEL Zum dritte Mal i Folge stad der Schuljahresbegi im Sommer 2016 im Zeiche eies seit Jahrzehte icht erlebte Lehrermagels: Erstmals aber wurde u i Österreich ud de Niederlade geworbe, letztlich kame aber ur ei paar utzed aus dem südliche Nachbarlad. Auch der Nachschub aus de adere Budesläder reichte icht aus, sodass och mehr Quereisteiger komme müsse: Letztlich hatte i de Grudschule jeder dritte der eu eigestellte Lehrer kei Lehrerexame. A de Oberschule ist es etwas besser, allerdigs ist der fächerbezogee Magel ebeso stark. Für das kommede Schuljahr steht laut Gesamtpersoalrat scho jetzt fest, dass sich am hohe Ateil der Quereisteiger weig äder dürfte. POLITIKUNTERRICHT er Ladesschülerausschuss hat eifach icht locker gelasse: Seit Jahre votiert er für ei eigestädiges Pflichtschulfach Politik die Forderug schaffte es sogar i de Koalitiosvertrag. Im Jui wurde da die etscheidede Weiche gestellt: Es gehe icht mehr um das Ob, soder ur och um das Wie, fasste SP-Bildugsexperti Maja Lasic die Auf ei Neues. Am 4. September geht die Schule wieder los. F: Joas Güttler/dpa-Bildfuk Ausgagslage zusamme. er Ethiklehrerverbad befürchtet, dass das Wie auf seie Koste gehe wird. Auch dieses Thema schwappt is ächste Schuljahr. FLÜCHTLINGE Mit rud Geflüchtete i etwa 1000 Willkommesklasse startete Berli is eue Schuljahr. Überrasched gut klappte zuächst die Versorgug mit Lehrkräfte. iskutiert wurde ur darüber, wa die Schüler spätestes i die Regelklasse wechsel solle. urch die Raumot ist aber jetzt ei aderes Thema i de Vordergrud getrete: Viele Willkommesschüler müsse ihre Schule verlasse: Wer über 16 Jahre alt ist, solle möglichst a die berufliche Oberstufezetre (OSZ) wechsel, heißt es aus Sekudarschule. ie Bildugsverwaltug bestritt dies am Motag: ass Flüchtlige ab eiem gewisse Ich habe icht viel dafür gelert Felix Schokecht hat das beste Abitur Berlis geschafft i Hellersdorf Felix, mit 894 vo 900 mögliche Pukte bist du Berlis bester Abituriet. Welcher Schitt ist das geau? as müsste 0,7 oder 0,8 sei, jedefalls ach der Formel, die hite auf dem Zeugis steht. Es ka aber auch sei, dass ich mich irre. Als wir vor eiem Moat de Zettel mit de Prüfugsergebisse bekomme habe, war ich gaz schö verblüfft. Zeichet sich so ei Spitzeabitur icht allmählich ab? Bei meie Leistugskurse wusste ich scho, dass ich 15 Pukte schaffe ka. Aber ich hatte auch Latei als Prüfugsfach. as besteht zu zwei rittel aus eier Übersetzug. Ud da bedeutet scho ei halber Fehler, dass ma keie volle Puktzahl bekommt. Viele werde sich wuder, dass der Ladesbeste vo eier Hellersdorfer Schule kommt, eiem Ortsteil mit Probleme. Wir habe ei gutes Schulklima am Melachtho-Gymasium. Soziale iffereze spiegel sich da überhaupt icht wider. Es ist sicher keie reie Mahlsdorfer Oberschule. Viele wohe i Lichteberg oder direkt i Hellersdorf. M Felix Schokecht, 18, aus Mahlsdorf hat das Melachtho-Gymasium i Hellersdorf besucht. Früher spielte er im Jugedteam der BR Volleys. Jetzt freut er sich auf de Hochschulsport. Chemie i jedem Semester eie adere Schwerpukt gibt, der für sich immer abgeschlosse ist. Im letzte Jahr saße wir mit de Ältere i eiem Kurs ud dieses Jahr mit der Stufe uter us. Für usere Tutori war es icht so leicht, das zu orgaisiere. Wie geht es für dich jetzt weiter? u hast wahrscheilich die Qual der Wahl, weil du überall gut bist. Mir war immer klar, dass ich i die aturwisseschaftliche Richtug gehe will. as hat mich scho als Kid iteressiert. Jetzt möchte ich Medizi studiere. Alter a ei OSZ wechsel müsse, trifft icht zu, teilte Sprecher Thorste Metter mit. eoch solle etsetzte Schüler ud (Pflege-)Elter ebe deshalb am Motag vor der Otto-vo-GuerickeSchule i Wilmersdorf demostriert habe: Eie Klasse müsse gehe, hieß es. Rud bis 16-Jährige, für die kei Platz mehr a de Sekudarschule ist, die aber zu jug für ei OSZ sid, solle i eier reie Flüchtligsschule i Schöeberg zusammegeführt werde. agege gibt es ebefalls Protest. RAHMENLEHRPLÄNE Zum ächste Schuljahr wird der eue Rahmelehrpla für die Klasse 1 bis 10 a de Schule eigeführt. Währed im Schuljahr 2014/15 moatelag darüber diskutiert wurde besoders über die Äderuge im Fach Geschichte, stad i diesem Schuljahr die praktische Vorbereitug a. ie Schule etwickelte eigee Curricula, um die Vorgabe umzusetze das bedeutet eie Mege Zusatzarbeit für viele Lehrer. Ob sich der eue Lehrpla i der Praxis bewährt, muss sich och zeige. BEGABUNGSFÖRERUNG Bildugsseatori Sadra Scheeres (SP) will mehr für die Begabugsförderug tu ud hat dafür im April eie Arbeitsgruppe eigesetzt. iese soll die bestehede Förderugsmöglichkeite sichte ud bewerte ud ei eigees Kozept erarbeite, das alle Arte vo Talete i de Blick immt. Es soll bis Ede 2017 vorliege. Scheeres hat außerdem das Ladesjugedballett gegrüdet. Elter solidarisiere sich mit Lehrer der Galiski-Schule ieses Sommerfest am Jüdische Gymasium Moses Medelssoh i Mitte werde viele icht so schell vergesse ud das lag auch a der Kleidug: Viele Elter ud Schüler hatte sich dazu etschiede, am Sotag mit idetische T-Shirts ihre Solidarität mit de Lehrer zu bekude: Wir forder für usere Lehrer: Trasparez, emokratie ud Respekt, hatte sie auf ihre Shirts drucke lasse. Alle wusste, a we der Appell gerichtet war: er Gemeidevorsitzede Gideo Joffe saß mit der SP-Budestagsabgeordete Eva Högl ud Schulleiter Aaro Eckstaedt i der erste Reihe ud musste sich dort ahöre, was Melaie Huberma vom Gesamteltervorstad (GEV) zu sage hatte: Leider igoriert der Schulträger auch Gesprächsagebote vo Lehrer- ud Elterseite, beklagte Huberma, ud dass sich die Situatio a usere Schule ach dem Warstreik am 29. Jui icht verädert hat. Wie berichtet hatte die Lehrer der Heiz-Galiski-Grudschule weitgehed de Uterricht ausfalle lasse. ie Streikbereitschaft war besoders groß gewese, weil de Schulleiterie kurz zuvor geküdigt worde war. Zudem richtete sich hier ud am Gymasium der Streik gege de tariflose Zustad. Izwische hat sich die Lage icht beruhigt. A der Grudschule küdige immer mehr Lehrer, heißt es vo Elterseite. Zudem suchte viele Familie Ausweichschule. Bevor dieses Schuljahr zu Ede geht, ist es us Elter ei großes Bedürfis, ei Zeiche zu setze damit die jüdische Schule weiter erfolgreich ihrem Bildugsauftrag achkomme köe, begrüdete Huberma währed ihrer Rede beim Sommerfest die T-Shirt-Aktio. Bald daach war der Platz ebe Högl ud Eckstaedt leer. Eie Stellugahme Joffes lag bis Redaktiosschluss dieser Ausgabe icht vor. sve M ma smus Siehst du dich als Überflieger? Ich beutze das Wort icht ger. Aber eigetlich stimmt es scho weil ich auch icht übermäßig viel dafür gelert habe. as war scho i de utere Klasse so. Ich weiß auch icht, wora das liegt. Vermutlich a meiem Gedächtis. Ich muss Sache icht oft lese oder höre, um sie mir zu merke. ie Lehrer meite, ich habe eie gute Auffassugsgabe. Foto: privat Hat die Schule dich besoders gefördert? Ja, sehr. Als Leistugskurse hatte ich Mathe ud Chemie gewählt. Letzteres wollte ur vier i meier Stufe belege. a hätte eigetlich ei Schulwechsel agestade. Stattdesse hat die Schule eie jahrgagsübergreifede Leistugskurs eigerichtet. as gig deshalb, weil es i a stehe dir mit dem Schitt doch sicher alle Uiversitäte offe. as hoffe ich zumidest. Am Samstag war Bewerbugsschluss für Studiegäge mit Numerus clausus. Ich habe mich a der Charité beworbe. Im Idealfall komme ich da scho über die Note rei. We icht, müsste ich och eie Test schreibe. Aber sicher ist das icht? Es bewerbe sich mehrere Leute mit 1,0. eshalb köte ei Losverfahre greife. Aber ich bi zuversichtlich. as Gespräch führte Igo Salme JETZT BUCHEN: SOMMERFERIEN KURSE Azeigeaahme Tel.: KINERRECHTE-RALLYE IN MOABIT Freitag, 14. Juli Vo 14 bis Uhr fidet i der Lehrter Straße 66 i Moabit ei buter Familieachmittag zur Eröffug der Botschaft für Kider des SOS-Kiderdorfs statt. Zum Programm gehört eie Kiderrechte-Rallye durch das eue Haus, Straße- ud Wasserspiele, Zirkusvorstelluge, eie Lesug vom Buchautor vo ie drei??? Kids. er Eitritt ist frei. dma *** PROJEKT FÜR ALLEINERZIEHENE Bis zum 30. August as Projekt Jule hilft alleierziehede Mütter ud Väter zwische 18 ud 27 Jahre aus Marzah-Hellersdorf: ie Mütter oder Väter beziehe mit Kid/-er eie eigee Wohug i Marzah Nord. Sozialarbeiterie begleite sie beim Umzug, Schulabschluss, bei der Suche ach eiem Ausbildugs- oder Arbeitsplatz, i Alltagsfrage ud bei der Etwicklug ud Betreuug der Kider. Iteressete köe sich bis zum 30. August bewerbe. Iformatioe uter Tel , oder per a jule-marzah@web.de. dma *** IE MEERE RETTEN Bis zum 24. Juli as Sea Life Berli ud der NABU rufe Berlier ud Bradeburger Kider, Schule, Kitas ud Familie auf, sich mit ihre Vorschläge zum Schutz der Weltmeere vor der zuehmede Verschmutzug durch Plastikmüll a eiem Wettbewerb zu beteilige. azu köe Fotos, Filme, Zeichuge, Collage oder Geschichte eigereicht werde bis zum 24. Juli per Mail a MeeresRager@merlietertaimets.biz oder per Post a SEA LIFE Berli, Spadauer Str. 3, Berli. Es gibt Jahreskarte für das Sea Life zu gewie. dma AUF IESER SEITE Bald ist es wieder so weit die Fahrt zum Urlaubsort : I viele Autos wird es mucksmäuschestill sei, obwohl Kider a Bord sid! Mehrere Stude wird keis auch ur ei Wort sage, weil alle mit ihrem Gameboy, dem Hady oder Tablet beschäftigt sid. Vergliche mit gerätefreie Urlaubsreise, bei dee es zumidest i meier Familie meistes zugig, als hätte ma eie Horde Schimpase gelade, fährt es sich so atürlich viel etspater. Aber gleich so ruhig? abei sid sie doch wach! Als sie kleier ware ud keie Geräte besaße, stritte sie, spielte Ich sehe was, was du icht siehst. Wir bildete Wortkette, riete Autokezeiche, wettete auf Autofarbe. Notfalls rettete ei großes Eis für jede die Stimmug. Oder Süßigkeite, die ich i meier Verzweiflug mit volle Häde ach hite warf. Zu jeer Zeit fuhr ich lieber achts mit schlafede Kider als tagsüber bei Hitze im Stau. We Kider mit Smartphoe ud Co. beschäftigt sid, köe Elter jederzeit losfahre ud der Weg ka sich ziehe, wie er will, die Kider sid ruhig. Zu ruhig. Als wäre sie gar icht da. Gameboy, Hady ud Tablet sid zur elektroische Fußfessel geworde ud habe die Kider i ihre Ba gezoge ud de Erwachsee Ruhe verschafft, sich auf Verkehr ud Route zu kozetriere. Vore flimmert das Navi, hite wird gesurft, gechattet, gespielt. Wie sost de lage Weg bis ach Kroatie, Südfrakreich oder a die Ostsee überstehe? Oder vo dort wieder zurück? Ud was ist, we die Familie agekomme ist? I der Zeit, bevor die Geräte i ihr Lebe trate, sahe die Ferie meier Kider so aus: vor dem Feriehaus Fußball spiele, mit Schwemmholz bastel, am Strad ei Feuer mache, Muschel sammel, Brettspiele spiele: Memory, Moopoly oder eie Rude Kiffel. amals hatte sie dabei ud ich mit eorme Spaß. Seit Smartphoe, Tablet ud Gameboy mit vo der Partie sid, hat sich das komplett verädert vor allem, we im däische Feriehaus das W-La-Netz bis a de Öresud reicht. Im Geiste sehe ich die Kider still, wie hypotisiert, dasitze ud auf die wizige Bildschirme starre, Meist gibt es diese iger, die Kider davo abhal- W-La im te, die Welt Feriehaus, rigsum zu etdecke. Ageblich ist machmal Kider i de Fe- bis as Meer rie die Zeit, die sie mit de Elter verbrige, am wichtigste. So steht es i viele Elterratgeber. Aber wie wichtig geau? Miteiader oder ur ebeeiader? We das Wische, Tippe ud Klicke am Strad so weitergeht wie im Auto, wird ichts aus de gemeisame Uterehmuge. ie Kider sid olie ud sigalisiere klar Abweseheit, de Blick auf das Hady geheftet, die Ohre verstöpselt. ie Familie ist zwar edlich mal gemeisam uterwegs, doch jeder bleibt für sich. I de Ferie rächt es sich stets, dass ich im Alltag zuvor die Verhadlug der Olie-Regel habe schleife lasse. Aber was habe ich icht alles versucht: Ei bissche! Nur ach de Hausaufgabe! Nur außerhalb des Küchetischs! Flugmodus beim gemeisame Abedesse! Totalverbot! Taschekotrolle! So richtig fuktioiert hat keie Regel lag- MONTAG GESUN IENSTAG LERNEN Straße/Nr. PLZ/Ort Te lefo a Geburtsdatum (freiwillige Agabe) atum ud Uterschrift des Vermittlers Ich bestelle de Tagesspiegel. de TAGESSPIEGEL täglich für midestes 18 Moate ud daach im laufede Bezug zum Preis Bitte liefer Sie mir ab vo zzt. moatlich 48,40 (i Berli ud Bradeburg, 49,70 überregioal*; ikl. MwSt. ud Zustellug ierhalb eutschlads). Ich ud i meiem Haushalt lebede Persoe ware i de letzte sechs Moate icht Aboet des Tagesspiegels. Name/Vorame Straße/Nr. PLZ/Ort Te lefo Ich zahle Geburtsdatum (freiwillige Agabe) per SEPA-Lastschrift. moatlich 48,40 vierteljährlich 145,20 halbjährlich 281,70 jährlich 551,80 per Rechug. Ich ermächtige die Verlag er Tagesspiegel GmbH, Zahluge vo meiem Koto mittels Lastschrift eizuziehe. Zugleich weise ich mei Kreditistitut a, die vo der Verlag er Tagesspiegel GmbH auf mei Koto gezogee Lastschrifte eizulöse. Hiweis: Ich ka ierhalb vo acht Woche, begied mit dem Belastugsdatum, die Erstattug des belastete Betrages verlage. Es gelte dabei die mit meiem Kreditistitut vereibarte Bediguge. E IBAN Prüfziffer BLZ des Kotoihabers Kotoummer ggf. liks mit Nulle auffülle Verlag er Tagesspiegel GmbH, Askaischer Platz 3, Berli. Gläubiger-Idetifikatiosummer: E47ZZZ ie Madatsreferezummer wird separat mitgeteilt. Ich habe das Recht, bie 14 Tage ab Lieferbegi ohe Agabe vo Grüde diese Vertrag zu widerrufe. ie Widerrufsbelehrug ud das Widerrufsformular fide ich uter Ich bi damit eiverstade, dass mir schriftlich, per oder telefoisch weitere iteressate Agebote der Tagesspiegel-Gruppe uterbreitet werde ud dass die vo mir agegebee ate für Beratug, Werbug ud zum Zweck der Marktforschug durch die Verlage gespeichert ud geutzt werde. Vertrauesgaratie: Eie Weitergabe meier ate zu Marketigzwecke aderer Uterehme erfolgt icht. Meie Eiwilligug ka ich jederzeit mit Wirkug für die Zukuft widerrufe. * vierteljährlich 149,10, halbjährlich 289,20, jährlich 566,60. Preisstad: fristig. Zu ambivalet ist das Verhältis zu de Geräte: Smartphoe, Tablet ud Kosole sie köe störe, aber auch Spaß mache ud hilfreich sei. Jeder Gegestad ist so sivoll wie der Gebrauch, de ma vo ihm macht. as Gaze braucht Regel. Aber welche? arüber ka ma richtig schö streite, ergebisfer ud studelag. Scho klar: Auf de erste Blick sid Verbote die eifache, uitelligete Lösug. Ei Ausdruck der Hilflosigkeit, weil die Verbieter icht a die Überzeugugskraft eies gutes Argumets glaube. Sie setze auf Zwag ud habe och dazu die Macht, ihre Asage durchzudrücke. Auf de zweite Blick ist die Sache komplizierter: Gaz ohe Verbote ud Regel fuktioiert gar ichts. Nicht mal Ferie. arüber muss ma rede, ud zwar so lage, bis eie eiverehmliche Lösug steht. Weg vo dem, was verbote ist, hi zu dem, was utzt: Kider ud Elter (ud außerhalb der Ferie auch Lehrer) müsse das gemeisam regel. Aber wie? Mal ehrlich: Wir wolle us doch alle ei Lebe ohe Hady kaum och vorstelle. Es ist ugeheuer hilfreich, per SMS kurz Bescheid sage zu köe, we es läger dauert. Es ist machmal ei Sege, auch uterwegs erreichbar zu sei oder i lagweilige Momete kurz die Mails checke zu köe. Es macht Spaß, witzige Fotos ud Filmche auf Whatsapp rumzuschicke. Ud es ist so praktisch, Termikaleder ud Navi, Stoppuhr, Kamera ud Wasserwaage immer dabeizuhabe. Kider sid mit all dem aufgewachse, wora wir us auch lägst gewöht habe. Ud da soll es i de Ferie komplett verbote werde? as wirkt merkwürdig realitätsfer ud aus der Zeit gefalle. Am beste läuft es mit schlichte Ideale ud Regel als Wegweiser, weder repressiv och diktatorisch. as Schwierige: ie Regel müsse für alle gelte auch für die Elter. ass gemeisam erstellte Vorgabe fuktioiere, merkt ma, we Kider ihre simsede Mutter erier, dass es doch eie Regel gibt. ie Situatio mit Tablets ud Hadys ist aber so eu, dass es Familie och icht geluge ist, eie Kultur zu etwickel. Mit dem Fersehe hat das ja auch gut füfzig Jahre gedauert. We es ums Telefo gig, habe ich och als Kid vo meie Elter gelert, das Kligel als strikte Befehl zu verstehe, was auch immer ma gerade tat, sofort zu uterbreche ud razugehe. Noch heute kostet es mich Überwidug, icht abzuhebe, we es gerade icht passt. Wie ka ich da vo de Kider verlage, das Plig beim Eitreffe eier eue Nachricht zu igoriere? Nur, weil wir vielleicht gerade gemeisam esse, zusamme i de Urlaub fahre oder Treibholz für ei Feuer sammel? Zum Glück ist och ei bissche Zeit bis zu de Ferie, um darüber zu rede ud zu vereibare, was geht ud was icht. Ma köte mutig ei geerelles Abschalte vorschlage ud sich da lagsam ruterhadel lasse. Familie köe bestimmte Zeite vereibare, die auf jede Fall offlie, aalog ud miteiader i Echtzeit verbracht werde müsse, aber auch eie tägliche Mediezeit verabrede, i der es okay ist, Mails zu lese, zu spiele, im Iteret zu surfe, zu chatte. Oder ich verbiete die Geräte eifach gaz ud halte eifach das Protestgeschrei aus, hoffe darauf, dass die Kider i der reale Welt auftauche, sich wieder a lägere Zeite offlie gewöhe ud das auch schätze lere. Ud was mache ich selbst, we mich auf der Fahrt i de Urlaub ei helles Plig aus de Gedake reißt? Werde ich das Sigal tapfer igoriere köe? Mir de schelle Blick auf mei blikedes Hady verkeife ud mich auf die Straße kozetriere? Ich werde meist schwach, we der Verkehr zum Stillstad kommt. Ud ich weiß geau, was meie Kider da vo hite sage werde : Nee, e? Also Mama, ehrlich! Stimmt de gar ichts mehr vo dem, was du us beigebracht hast? Jaha, scho gut, sage ich i solche Momete. Ei Ausrutscher, du liebe Güte! Am Ede des Was ist de scho dabei, we ma ei Staus fische eiziges Mal icht so gaz oberkorrekt ich das i Sache HadyutHady aus zug verfährt wie jahrelag gepredigt der Tasche ud perfekt vorgelebt? Ja, gut, ich habe eulich, kaum dass ich am Ede des Staus ahalte musste, i der Tasche ach meiem Hady gefischt, weil ich driged sofort lese wollte, was i der SMS steht, die das Plig währed der Fahrt ageküdigt hatte. Ja, gut, ich habe icht gewartet, bis wir auf dem Parkplatz agekomme sid. Selbstverstädlich würde ich ie im Lebe telefoiere, währed ich fahre, ud fage sofort laut zu schimpfe a, we das ei aderer Autofahrer tut. Extralaut, we die Kider dabei sid i der gute Absicht, dass sie ei schlechtes Vorbild erkee ud als Family er eue Aboet ist icht mit mir idetisch ud gehört icht zu meiem Haushalt ud zahlt das Tagesspiegel-Aboemet für midestes 18 Moate. (ieses Agebot gilt icht für ermäßigte oder befristete Aboemets, z. B. Studete-Abo.) Als Geschek erhalte ich de Samsoite Cosmolite Spier. (Agebot solage der Vorrat reicht.) Name/Vorame atum ud Uterschrift des eue Aboete Verlag er Tagesspiegel GmbH, Leserservice, Berli Fax (030) ER TAGESSPIEGEL MITTWOCH FAMILIE ONNERSTAG HELFEN FREITAG GENUSS Leser werbe s e r abschreckedes Beispiel verierliche. I der Hoffug, dass sie selbst später iemals beim Autofahre telefoiere. Aber das hier war wirklich driged! Eie eilige Herzesagelegeheit. Ud der Vorderma blieb lage geug stehe, dass ich i Wideseile och eie Atwort tippe kote. Jetzt seid mal icht so streg, habe ich zu meie Kider gesagt. Aber eigetlich ist mir klar, dass die Empörug auf dem Rücksitz i so eiem Fall verstädlich ist: Erst gester hatte wir wieder so eie leidige ebatte, i der ich de Kider das eisere Verbot, mit verstöpselte Ohre auf dem Fahrrad uterwegs zu sei, lag ud breit erläutert habe. Jetzt fide sie das Schreibe eier SMS, währed ma hiter dem Steuer sitzt, atürlich geauso verurteileswert. Was ma daraus jetzt lere ka? Autoritätspersoe dürfe schwächere Mitglieder der Gesellschaft icht zu sozialem Verhalte zwige, soder müsse Übereistimmug ierhalb eier Gemeischaft erreiche. Ud: Regel müsse für alle gelte, scho weil Kider routiiert mit dem Hiweis Ud dabei macht sie's selber gar icht! auf erzieherische Zumutuge reagiere ud sich etziehe. A dieser Auseiadersetzug komme wir icht vorbei. Aber es ist och icht zu spät. Auf der Fahrt i de Urlaub werde ich i der erste Pause och eimal meie Mails checke. a werde ich mei Hady ausschalte ud die Ladkarte raushole. Gerlide Uverzagt hat vier Kider ud ist Autori des Buches Geeratio ziemlich beste Freude (Beltz-Verlag, 16,95 Euro). SONNABEN KINERSEITE Ei euer Leser für us ei Geschek für Sie! SONNTAG LESERMEINUNG Trolley Cosmolite Spier er ideale Reisebegleiter: leichter ud robuster Markekoffer aus dem besoders strapazierfähigem Curv-Material. Preisgekrötes esig, fuktioelle Ieausstattug ud Zahleschloss. 4 Rolle. Ei Hartschalekoffer für höchste Reisekomfort. Maße: L 48 x B 29 x H 69 cm Gewicht: 2,5 kg Farbe: silber Coupo ausfülle, ausscheide ud absede a: Verlag er Tagesspiegel GmbH, Leserservice, Berli Telefo (030) Fax (030) Weitere attraktive Prämie uter: MENSCHEN HELFEN NR / ONNERSTAG, 4. MAI 2017 Lustikus Etwicklugshilfe sieht icht alt aus Wer im Ruhestad ehreamtlich etwas vo seie berufliche Erfahruge weitergebe will, ka beim Boer Seior Experte Service (SES) weltweit soziale Orgaisatioe ud kleie Firme uterstütze. Nach über 30 Jahre hat das SES ei eues Programm gestartet: er Freiwilligedieste Weltdiest 30+ bietet u auch Berufstätige die Möglichkeit, ihr Fachwisse i Etwicklugs- ud Schwelleläder weiterzugebe. Wir habe versucht, die Lücke zu schließe, die es i de Etsedeorgaisatioe gab, sagt Bettia Hartma vom SES der Stiftug der eutsche Wirtschaft für iteratioale Zusammearbeit. So gebe es Programme für juge Leute uter 30, Schüler ud de etwicklugspolitische Freiwilligediest weltwärts sowie das Ruhestädler-Projekt. Immer öfter hätte zuletzt uter aderem auch selbststädige Berufstätige beim SES achgefragt, ob sie icht eie solche iest mache köte. Bisher hat der SES 17 Experte mit diesem Programm i diverse Läder geschickt. Fast 5000 Eisätze vermittelte der SES im Jahr 2015 i eutschlad ud weltweit. Rud Experte aus 50 Brache stehe dafür zur Verfügug ob zur Uterstützug bei der Etwicklug vo Gaskamiöfe oder der Hilfe bei der Eiführug vo biologische Abaumethode. ie Eisätze dauer zwische drei Woche ud sechs Moate. KNA Tel Wie hypotisiert. We Kider so beschäftigt sid, stört sie kei Stau. Aber we da am Strad weiter gestarrt, gewischt ud getippt wird, verbrigt die Familie de Urlaub plötzlich Foto: istock ebeeiader statt miteiader. Auch Elter habe ihr Smartphoe häufig i der Had. Sie sollte mit gutem Beispiel voragehe ud es öfter weglege. Wedesday Ich habe für de Tagesspiegel eie eue Aboete geworbe. 14 EHRENSACHE Hilfe ud Selbsthilfe. Sie spreche sich mit Vorame a. Ob diese stimme, ist uwichtig. Gisela (69) ud Stefa (46) sid im AKB-Vorstad, Auch Uwe (58) ist lagjähriges Mitglied. Alle uterstütze Mesche mit Alkoholprobleme. Foto: Löweer Wir helfe dabei, trocke zu bleibe a gig s rud. A dem Ma köte ma sich ei Beispiel ehme. er Brite Jack Reyolds stellte jügst zu seiem 105. Geburtstag i Malto i der Twistosaurus -Achterbah icht ur de Guiess-Weltrekord als ältester Passagier auf. as Spektakel war auch eie Charity-Aktio, mit der der Seior aus Chesterfield für Spede zuguste der Rettugsflugzeuge i erbyshire, Leicestershire ad Rutlad warb. I Berli werde die Mesche ja auch immer älter ud die Frühligsfeste immer buter. Foto: Nigel Roddis / dpa Berli, Berli, dei Herz ket keie Mauer Wie barrierefrei sid Großstädte? ie Aktio Mesch stellt ihre Studie vor ud lobt Berli Thursday repräsetativer Ateil (14,2 Prozet) vo Mesche mit Behideruge. Behidertegerechte Aufzüge mit breite Türe, abgesekte Stufe, Rampe aber auch leicht lesbare Formulare mit großer Schrift solche ige werde für die Budesdeutsche immer wichtiger, damit alle Mesche am gesellschaftliche Lebe teilhabe köe. So halte 93 Prozet der Befragte auch die Barrierefreiheit für ältere Mesche, 80 Prozet fide sie auch für Familie mit Kleikid ud Kiderwage wichtig. Kapp zwei rittel der Bewoher der Budeshauptstadt sid laut der Aktio Mesch aber auch überzeugt, dass Barrierefreiheit für alle Mesche bedeuted ist. Laut der Umfrage ist dieses übergreifede Verstädis weiter verbreitet als i derstadt aufplatz eisdes Rakigs, Müche (62 Prozet), kommt jedoch icht a dasergebis vomisgesamtzweitplatzierte Frakfurt am Mai hera (72 Prozet). Schlusslicht der Studie ist Köl. Wie bereits 2012 ud 2016 wurde alässlich des Europäische Protesttags zur Gleichstellug vo Mesche mit Behiderug Bewoher der füf Städte sowie aus gaz eutschlad aufgefordert, die Barrierefreiheit ihrer Stadt zu bewerte. Berli hat dabei, was Wohe ud Kozertbesuche, Mobilität ud Teilhabe ageht, zugelegt: So gebe zum Beispiel 43 Prozet der Befragte a, dass es i Berli zahlreiche iklusive Agebote gibt deutlich mehr als im Vorjahr. eoch gibt es auch Kritik, de weiger als die Hälfte der Bürgerie ud Bürger halte Eirichtuge i Berli, wie zum Beispiel Bildugs- oder Freizeiteirichtuge, für barrierefrei. So sehe auch ur 22 Prozet der Berlier ihre Stadt als Vorbild für Zugäglichkeit. Spitzereiter bei de barrierefrei ud ueigeschräkt zugägliche Eirichtuge i ihrer Stadt sid für die Berlier Flughäfe (62 Prozet), gefolgt vo Seiore- ud Gesudheitseirichtuge (61 Prozet), Naherholugsgebiete (56 Prozet) ud dem ÖPNV (54 Prozet). ie am weigste zugägliche Bereiche sid laut der Befragug Gastroomie ud Szee (27 Prozet), Altstadt ud histori- sche Gebäude (27 Prozet) ud ausreiched Wohuge (22 Prozet). Positiv erscheit allgemei das Verhältis der Budeshauptstadt zu Iklusio sowie die Begegug zwische Mesche mit ud ohe Behiderug: Mehr als die Hälfte aller Befragte (54 Prozet) meit, dass Mesche mit ud ohe Behiderug i Berli gaz selbstverstädlich zusammelebe. Seit der erste Studie hat sich laut Mario Theise dieser Wert stetig verbessert: i 2012 ware es 45 Prozet, im Vorjahr 48 Prozet. Etspreched bestätige 64 Prozet der Berlier, im tägliche Lebe Kotakt zu Mesche mit Behiderug zu habe. Was verbide die Mesche geau mit dem Begriff Barrierefreiheit? Rud 93 Prozet der Befragte verstehe daruter am eheste rollstuhlgerechte Wege ud ueigeschräkte Zugag zu Gebäude. Aber auch die ueigeschräkte Nutzug öffetlicher Verkehrs- mittel (84 Prozet) ist für mehr als drei Viertel der eutsche mit dem Thema verküpft. 69 Prozet der Befragte verbide Barrierefreiheit auch mit gleichberechtigte Möglichkeite bei Ausbildug ud Beschäftigug, so das Ergebis der Befragug. iese Etwicklug macht Mut, sagte Armi vo Buttlar, Vorstad der Aktio Mesch, zur aktuelle Studie. Sie zeigt, dass Barriere auch i de Köpfe falle ud Theme wie Iklusio, Begegug ud Barrierefreiheit immer selbstverstädlicher werde. So seie 62 Prozet der Befragte i Berli der Meiug, dass ihe das Thema Barrierefreiheit heute im Alltag öfter begeget als i de vergagee Jahre. Ud wie Spitzereiter ist Müche, Schlusslicht die Stadt Köl ka es weitergehe? Beim Abbau vo Barriere sehe 54 Prozet der eutsche das größte Potezial bei jedem Eizele. Aber auch die Politik ist aus Sicht der Berlier i der Pflicht diese sehe die Hauptstädter och stärker auf der budespolitische (53 Prozet) als auf der kommualpolitische (39 Prozet) Ebee. Für rud ei rittel der Berlier köe auch die Arbeitgeber ud Uterehme eie wichtige Beitrag zum Abbau vo Barriere leiste, Lehrer (sechs Prozet) ud Promiete (vier Prozet) sehe die Berlierie ud Berlier dagege kaum als Motor gesellschaftlicher Iklusio. Am kritischste bewerte die Bewoher der Budeshauptstadt die Chace am Arbeitsmarkt, ur 35 Prozet sehe da sehr gute Chace. I Müche deke das immerhi 40 Prozet, deutschladweit jedoch ur 31 Prozet der Befragte. e Europäische Protesttag zur Gleichstellug vo Mesche mit Behiderug uterstützt die Aktio Mesch seit 19 Jahre fiaziell. Seit dem 9. April ud och bis zum bis 14. Mai köe Verbäde ud Orgaisatioe der Behidertehilfe ud -selbsthilfe öffetlichkeitswirksame Aktioe durchführe, teilte die stellvertretede Pressesprecheri Ulrike Eusterbrock mit. ie Aktio Mesch e.v. ist die größte private Förderorgaisatio im soziale Bereich i eutschlad. Seit ihrer Grüdug im Jahr 1964 hat sie mehr als 3,9 Milliarde Euro a soziale Projekte weitergegebe. Ziel des eigetragee Vereis ist, die Lebesbediguge vo Mesche mit Behiderug, Kider ud Jugedliche zu verbesser ud das selbstverstädliche Miteiader zu förder. Mit de Eiahme aus ihrer Lotterie uterstützt die Aktio Mesch jede Moat bis zu 1000 Projekte. Möglich mache dies rud vier Millioe Lotterieteilehmer. Zu de Mitglieder gehöre: ZF, Arbeiterwohlfahrt, Caritas, eutsches Rotes Kreuz, iakoie, Paritätischer Gesamtverbad ud die Zetralwohlfahrtsstelle der Jude i eutschlad.seit Afag 2014 ist Rudi Cere ehreamtlicher Botschafter der Aktio Mesch. WAS WIR MACHEN Im Verei Aoyme Alkoholkrakehilfe Berli ist jedes Mitglied als Ehreamtlicher beschäftigt. Wie eie Familie passe alle auf, dass iemad rückfällig wird ud alles uterstütze sich dabei, stadhaft zu bleibe. Wer hier aushilft, der war selber mal gaz ute. Wir habe alle getruke ud biete die Gesprächsgruppe ud Tagestherapie icht ur als Hilfe für adere a, soder vor allem als Selbsthilfe für us. Auch wir brauche diese Verei ud seie Arbeit, um trocke zu bleibe. Wer sich für diese Art der Therapie etscheidet, etscheidet sich für ei lebeslages Programm. Usere sechswöchige ambulate Tagestherapie ist eimalig i Berli. Ageleitet wird sie vo ehemals Selbstbetroffee, die scho lagjährig trocke sid. Wer selbst durch diese Prozess musste, ist Experte auf dem Gebiet. Mit gemeisame Frühstück ud Gesprächsgruppe über de Tag hiweg, wird der Alkoholiker wieder a eie geregelte Tag gewöht. Wir biete Alaufstelle i gaz Berli ud Freizeitgruppe oder Ausflüge stehe auch auf dem Programm." WAS WIR UNS WÜNSCHEN Vor allem möchte wir alle trocke bleibe. Mehr Aerkeug für usere Arbeit wäre auch schö. Etzugskliike mache scho bei de etgiftete Alkoholiker Werbug für us. We Hausärzte us a ihre suchtgefährdete Patiete weiterempfehle würde, köte oft verhidert werde, dass es zu spät wird - wir bemühe us darum, dass die Suchtkrakheit prävetiv abgewehrt werde ka. Ud atürlich erhalte wir Fördergelder vom Bezirksamt Steglitz-Zehledorf ud de gesetzliche Krakekasse. amit das Vereishaus so bestehe bleibe ka wie bisher, dürfe diese bitte icht gekürzt werde. So lage keie Soderausgabe auf us zukomme, ka aber alles so bleibe wie es ist. Es fuktioiert. Aufgezeichet vo Lotta-Clara Löweer Helpig hads Vo Aette Kögel Barrierefreiheit ist aus Sicht der eutsche lägst icht mehr ur für Mesche mit Behiderug wichtig das sehe 96 Prozet aller Befragte eier aktuelle budesweite Studie der Aktio Mesch so. Alass für das Barriere-Barometer ist der morgige 5. Mai, der Europäische Protesttag zur Gleichstellug vo Mesche mit Behiderug. I Sache Barrierefreiheit belegt Berli uter de füf größte deutsche Städte Platz drei ud hat damit de Kokurrete Hamburg auf de Iklusio ist vierte Platz verwiese. as zeigt die auch für alte groß agelegte Um- Mesche frage, die die Aktio Mesch e.v. zum wichtig ud dritte Mal i Folge für Familie herausbrigt. emach gebe 43 Pro- mit kleie zet der Berlier a, Kider dass es i ihrer Stadt viele iklusive ud barrierefreie Agebote gibt. Im Budesdurchschitt sid es ur 28 Prozet. Für die Umfrage zum Thema Behidertefreudlichkeit i deutsche Städte hat die Aktio Mesch mit dem Marktforschugsistitut Iofact AG olie 2044 Persoe zwische 18 ud 65 Jahre i Berli, Hamburg, Müche, Köl ud Frakfurt am Mai sowie rud 1009 Budesbürger zwische 18 ud 65 Jahre befragt. Jede Stichprobe etspricht laut Sprecheri Mario Theise eier repräsetative Verteilug vo Alter ud Geschlecht sowie Regioe. Aus der budesweite Stichprobe ergebe sich auch ei Stifterpreis für Childre for a better World Für ihr Egagemet gege Kiderarmut werde die Grüder der Stiftug Childre for a better World e.v. mit dem eutsche Stifterpreis 2017 ausgezeichet. Mit eier gläsere Stele geehrt werde Floria Lagescheidt ud Gabriele Quadt beim eutsche Stiftugstag i Osabrück am 17. Mai aber auch, weil sie mit ihrer Orgaisatio Kider dazu arege, sich mit viel Phatasie ud Kreativität selber sozial zu egagiere. Zusamme mit 30 weitere Persölichkeite habe sie 1994 Childre gegrüdet, seitdem ei großes Netzwerk vo weitere Uterstützer geschaffe ud so auch gezeigt, dass Stiftugsarbeit eie Teamleistug ist, heißt es i der Begrüdug des Budesverbades der eutsche Stiftuge. Bi Wir gehöre zusamme. So heißt Kust vo behiderte Mesche aus Pole ud eutschlad vo de Groefelder Werkstätte, och bis 23. Mai i der Schau Ermutigug i der Erich-Käster-Schule Fürstewalde, Bradeburg, zu sehe. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zetralbild E TIPPS & TERMINE F Blaues Wuder. ie Iteratioal Ocea Film Tour zeigt jetzt wieder budesweit die wuderbare Welt der Ozeae, uter ud über Wasser. er diesjährige Schwerpukt liegt auf dem Thema Plastik so wird die Tour auch uterstützt vo Fabia Ritter vo der Whales ad olphi Coservatio ud vo Marcella Hasch, die im Rahme eies Uiprojektes eie Meeressäuberugsalage plate ( Pacific Garbage Screeig ). Gezeigt wird auch die Ökodoku A Plastic Ocea über die Verschmutzug der Weltmeere durch Plastikmüll: Sotag, 7.5., 20 Uhr/Eilass Uhr, Uiversität der Küste, Kozertsaal, Fasaestr. 1, Berli ( Tickets 13,50/ 16,50, etwa bei er Aussteiger, Tel , kög *** Tafel prüfte Vorwürfe gege Ehreamtliche. Laut eiem TV-Bericht solle sich Ehreamtliche der Laib- ud Seele-Ausgabestelle der Berlier Tafel i Kooperatio mit Kirchegemeide urechtmäßig ud übermäßig a Lebesmittelspede be- reichert habe. ie Berlier Tafel hat eie Utersuchug eigeleitet ud außerordetliche Sitzuge eiberufe. er Leiter der Ausgabestelle ud adere Aktive seie ihrer Arbeit etbude worde. Ei Team aus drei Ehreamtliche habe die Leitug überomme, die Pfarreri ud die Laib- ud Seele-Koordiatori der Berlier Tafel uterstützte das Team, teilte Sabie Werth, Vorsitzede der Berlier Tafel, mit. Usere Ehreamtliche fühle sich u aber eiem Geeralverdacht ausgesetzt dabei mache sie eie großartige Arbeit, für die wir ihe icht geug dake köe. Es werde aber eue Leitfäde gebe. kög *** Preise für Theater mit Geflüchtete. er Budesverbad Theaterpädagogik e.v. verleiht am heutige 4. Mai erstmals Preise Stifter ist die Türkisch-eutsche Uterehmervereiigug Berli-Bradeburg. Beim Verei Iterkulturell-Aktiv i der Weddiger Prizeallee 33 werde die Gewier Cammerspiele Leipzig ud Lok.Stoff Stuttgart geehrt. kög Aoyme Alkoholkrakehilfe Berli e.v.: Kotakt- ud Beratugsstelle i ahlem: Gustav-Meyer-Straße 7, Berli, Telefo: , Mail: akb@akb-ev.de, auch a Wocheede ud Feiertage 9 bis 21 Uhr geöffet AUF IESER SEITE MO GESUN I LERNEN MI FAMILIE O HELFEN FR GENUSS SA KINERSEITE SO LESERMEINUNG ie eifachste Lösug im Bereich Plegehilfsmittel Rates 1/1 page 1/2 page 1/3 page 1/4 page Mo - Fr 29, , , , Rates 1/1 page 1/2 page 1/3 page 1/4 page Sa - Su 30, , , , Bookig deadlie: Health: Learig: Family: Helpig hads: Ejoymet: Fashio & Style: igital Berli: CAUSA: Thursday, 10 am Moday, 10 am Friday, 03 pm Tuesday, 10 am Moday, 11 am Tuesday, 11 am Tuesday, 11 am Tuesday, 11 am Sicher Sie sich jetzt Ihre Plegehilfsmittel uter F day Sa u day Sa u day Suday E oyme Fash o & S y e g a Be CAUSA Ra e a d o 58 e e ve Jaua y

7 Nr Nr. 2 März 2017 Nr.3 September 2017 Nr Tagesspiegel Publisher s details Frequecy: aily from Moday to Suday Paymet terms: Net immediately followig publicatio. 2 % discout for direct debit paymet provided o outstadig ivoices are still due. The publisher reserves the right to ask for prepaymet from all ew busiess parters before publishig ay isertio. Bak details: SEPA trasfer Commerzbak Stuttgart IBAN: E BIC: COBAEFFXXX Publisher: ER TAGESSPIEGEL GmbH Askaischer Platz Berli Postal address: Verlag ER TAGESSPIEGEL GmbH Azeigeabteilug Berli Telephoe +49 (0) Telefax +49 (0) iq media marketig gmbh Toulouser Allee üsseldorf irector Brad Maagemet: Michael Zehetmeier Telephoe: michael.zehetmeier@iqm.de Head of Brad Maagemet: Philip Schmalzl Telephoe: philip.schmalzl@iqm.de Brad Maagemet: Sadra Herrma Telephoe: sadra.herrma@iqm.de Iteret: Terms ad coditios as stated i the Germa rate card. Tagesspiegel BERLINER The Tagesspiegel BERLINER is the high-circulatio magazie from ad about Berli. Because Berli is ot just a city, but a way of life ad promise. Like its hometow, Tagesspiegel BERLINER stads for courage ad freedom ad is a laboratory for the world of tomorrow. I a settig characterised by a high stadard of jouralism ad creative style, the Tagesspiegel BERLINER magazie looks at idividuals ad ideas that will shape our lives ad our world i years ad decades to come: the artist who researches eco-friedly techology o the side; the family made up of a etire flatshare; the start-up that suddely has to expad worldwide to survive. ates 2018 Issue P B M Sprig 10/02/ /01/ /01/2018 Summer 28/04/ /04/ /04/2018 Autum 08/09/ /08/ /08/2018 Witer 17/11/ /10/ /11/2018 Frequecy: 4 y per year Scope: 64 pages Format: W 212 x H 275 mm Paper: High gloss Prit ru: 180,000 copies istributio Tagesspiegel full prit ru + special sales Formats Width Height Rate Cover pages: ,600 1/1 page ,500 1/2 page ,800 TAGESSPIEGEL BERLINER TAGESSPIEGEL BERLINER TAGESSPIEGEL BERLINER tagesspiegel berlier»es gig schlicht um alles, deshalb ware wir doch bei der Kust geladet, oder icht?ma macht es,wie ma es ket. ie Liebe schlägt ei. Sie fidetstatt zwische zwei Mesche. Sie istausschließlich.«oder? Kast du mir mal sage, was ich jetzt mit meiem Lebe afage soll?»er Weddig ist ehrlich ud rau. Ma muss viel spreche, Eie Geschichte um zueiader zu fide dari vo sehr viel Geld ud liegt die große Chace.«zu viel Freiheit Bilder aus dem Meltig Pot 1