Ergonomische Maschinengestaltung

Transkript

1 DGUV Iformatio Ergoomische Maschiegestaltug vo Werkzeugmaschie der Metallbearbeitug Checkliste ud Auswertugsboge Dezember 2010

2 Impressum Herausgeber: Deutsche Gesetzliche Ufallversicherug (DGUV) Glikastraße Berli Tel.: Fax: Iteret: Sachgebiet Maschie, Alage, Fertigugsautomatio ud -gestaltug des Fachbereichs Holz ud Metall der DGUV. Layout & Gestaltug: Deutsche Gesetzliche Ufallversicherug e.v. (DGUV), Medieproduktio Ausgabe Dezember 2010 DGUV Iformatio zu beziehe bei Ihrem zustädige Ufallversicherugsträgeroder uter

3 Ergoomische Maschiegestaltug vo Werkzeugmaschie der Metallbearbeitug Checkliste ud Auswertugsboge CC-Bearbeitugszetre CC-Drehautomate hadbediete Drehmaschie hadbediete Fräsmaschie Städerbohrmaschie Bügelsägemaschie Schwekbiegemaschie Tafelschere CC-Flachschleifmaschie Außerudschleifmaschie Ierudschleifmaschie DGUV Iformatio Dezember 2010

4 Ihaltsverzeichis Seite Vorbemerkug Awederhiweis Orgaisatorische Hiweise Beutzerhiweise für die Checkliste Beutzerhiweise Auswertugsboge Referezierte e ud Richtliie Checkliste Zugag zu Maschie Arbeitsplatzmaße Sitze Physische Belastug, Arbeitsschwere Hadbediete Stellteile Tastature, Taste ud Eigabegeräte Displays ud Azeige Optische Gefahresigale Softwareergoomie Maschieitegrierte Beleuchtug Beobachtug des Arbeitszyklus im Fertigugsprozess Auswertugsboge

5 Vorbemerkug Die eue europäische Maschierichtliie 2006/42/EG, umgesetzt durch die eute Verordug zum Geräte- ud Produktsicherheitsgesetz (9. GPSGV), ethält im Ahag I eie eue eigee Uterpukt r Ergoomie. Die zuehmede Wichtigkeit dieses Schutzzieles wird auch dadurch ausgedrückt, dass die bislag pauschale Aforderuge deutlich kokretisiert werde. Vom Maschiehersteller wird gefordert, dass Belästigug, Ermüdug ud psychische Belastuge der Maschiebedieer uter Berücksichtigug ergoomischer Prizipie bereits bei der Kozeptio der Maschie auf ei Miimum zu reduziere sid. Aforderuge bezüglich Bedieugsplätze gelte jetzt für alle Maschie (Uterpukt 1.1.7). We ei Bedieugsplatz mit eiem Sitz auszustatte ist, sid auch die Aforderuge a Sitze, ebefalls ei euer Uterpukt 1.1.8, zu beachte. Mit der Koformitätserklärug ach Maschierichtliie bescheiigt der Maschiehersteller dem Kude die Erfüllug dieser Schutzziele. Zur Beurteilug der ergoomische Gestaltug vo Metallbearbeitugsmaschie ist die vorliegede Checkliste Ergoomische Maschiegestaltug erarbeitet worde, die eie Fülle vo ormative Aforderuge, Empfehluge ud Erläuteruge ethält ud de Stad der Techik wiedergibt. Die vorliegede zweite Auflage 2010 löst die erste Auflage der BGI 5048 vom Oktober 2006 ab. ebe der Verwedug der Checkliste als Arbeitshilfe bei der Kostruktio vo eumaschie ud vo Maschieumbaute ist die Checkliste als kokrete Hadlugshilfe ebefalls geeiget, de Betreiber bei der Abahme vo Maschie oder Maschieumbaute ud als Diskussiosgrudlage bei eier Gefährdugsbeurteilug vorhadeer Maschie ud der Festlegug vo otwedige Schutzmaßahme für eie sichere Bereitstellug vo Arbeitsmittel i Bezug auf ergoomische Prizipie zu uterstütze (siehe auch Betriebssicherheitsverordug, isbesodere 3 ud 4). Mit dem Auswertugsboge werde die Eiträge i der Checkliste bewertet. Eie zusätzliche Iformatio Ergoomische Maschiegestaltug Iformatioe zur Checkliste (BGI/GUV-I ) uterstützt die Awedug dieser Checkliste. Alle drei Eizeldokumete (Checkliste, Auswertugsboge ud zugehörige Iformatio [BGI/GUV-I ]) werde vo Zeit zu Zeit gleichzeitig überarbeitet ud veröffetlicht. 5

6 Weitere ergoomische Faktore, z.b. Lärm, Vibratioe, Klima, Strahlug, Gefahrstoffe oder Eibidug der Maschie i vor- ud achgelagerte Arbeitsabläufe bzw. die Betriebsorgaisatio, sid icht Thema der vorliegede Iformatio ud müsse bei der ergoomische Gestaltug der Maschie oder des jeweilige gesamte Arbeitssystems zusätzlich berücksichtigt werde. Diese Iformatio ethält Auszüge aus DI-e, die mit freudlicher Erlaubis des DI Deutsches Istitut für ug e. V. wiedergegebe sid. Maßgebed für dere Awedug ist die jeweilige Fassug mit dem eueste Ausgabedatum, die bei der Beuth Verlag GmbH, Burggrafestraße 6, Berli, erhältlich sowie über die Iteretseite olie bestellbar sid. Eie Vielzahl der für die Checkliste berücksichtigte e sid vom Beuth Verlag i eier esammlug zusammegefasst worde: DI Taschebuch 352, Auflage 2, Awedug vo Ergoomie-e bei der Gestaltug vo Maschie. Beuth Verlag, Berli

7 1 Awederhiweis Die Iformatioe Ergoomische Maschiegestaltug Checkliste ud Auswertugsboge (BGI/GUV-I ) ud Ergoomische Maschiegestaltug Iformatioe zur Checkliste (BGI/GUV-I ) i der vorliegede Auflage vo 2010 wurde i Zusammearbeit mit de Fachausschüsse Maschiebau, Fertigugssysteme, Stahlbau (FA MFS) ud Metall ud Oberflächebehadlug (FA MO) der Abteilug Sicherheit ud Gesudheit (SiGe) der DGUV sowie dem Istitut für Arbeitsschutz der DGUV (IFA) erstellt. Die Dokumete solle die Beurteilug der ergoomische Maschiegestaltug a CC- ud hadgesteuerte Bearbeitugszetre, Dreh-, Fräs- ud Bohrmaschie, a Säge, a Schwekbiegemaschie ud Tafelschere sowie a CC-Flachschleifmaschie, Auße- ud Ierudschleifmaschie uter stütze. Die Checkliste beihaltet wesetliche Aspekte zur Ergoomie, die aus rud 30 Eizelorme zusammegetrage worde sid ud jeweils de Stad der Techik darstelle. Die Checkliste legt icht fest, welche e vom Maschiehersteller ud Kostrukteur im Eizelfall agewedet werde sollte. Die zugrude liegede Eizelorme uterliege vo Zeit zu Zeit Äderuge. Die Checkliste ist icht abschließed ud erhebt keie Aspruch auf Vollstädigkeit. Die Agabe der gesetzliche Vorschrifte gelte ueigeschräkt. Um vollstädige Iformatio über die Aforderuge hisichtlich der ergoomische Gestaltug vo Maschie zu erhalte, ist es erforderlich, die Vorschriftetexte eizusehe. Die Checkliste Ergoomische Maschiegestaltug ud alle zugehörige Dokumete werde sorgfältig erstellt ud gepflegt. Deoch ka, gleich aus welchem Rechtsgrud, keie Haftug überomme werde. I diesem Zusammehag wird darauf higewiese, dass i dieser Checkliste keie sicherheitsbezogee Aforderuge, z.b. Sicherheitsabstäde gege Erreiche vo Gefahrstelle oder Midestabstäde zur Vermeidug des uetsches vo Körperteile, abgefragt werde, soder ergoomische Aforderuge, z.b. Bedieug vo Stellteile ud Had habug vo Werkstücke/Werkzeuge. 7

8 ebe der Verwedug der Checkliste als Arbeitshilfe bei der Kostruktio vo eumaschie ud vo Maschieumbaute ist die Checkliste als kokrete Hadlugshilfe ebefalls geeiget, de Betreiber bei der Abahme vo Maschie oder Maschieumbaute ud als Diskussiosgrudlage bei eier Gefährdugsbeurteilug vorhadeer Maschie ud der Festlegug vo otwedige Schutzmaßahme für eie sichere Bereitstellug vo Arbeitsmittel i Bezug auf ergoomische Prizipie zu uterstütze (siehe auch Betriebssicherheitsverordug, isbesodere 3 ud 4). 8

9 2 Orgaisatorische Hiweise Die folgede Hiweise sid bei der Vorbereitug der Beutzug der Checkliste Ergoomische Maschiegestaltug zu beachte ud erläuter die Art ud Reihefolge der erforderliche Dokumete, der Vorgehesweise sowie der sostige Ressource. Dokumete Zur Begutachtug der ergoomische Maschiegestaltug werde alle drei Dokumete (Checkliste, Auswertugsboge ud die zugehörige Iformatio [BGI/GUV-I ]) beötigt. Dabei ist darauf zu achte, dass auch alle Dokumete das gleiche Ausgabedatum trage. Die Begutachtug der ergoomische Gestaltug erfolgt i zwei Phase, eier Beurteilugsphase ud eier aschließede Auswertugsphase: 1. I der Beurteilugsphase wird die Erfüllug der eizele ergoomische Aspekte abgefragt. Dazu wird eie leere Checkliste mit alle Abschitte beötigt. Ferer sollte die zugehörige Iformatio (BGI/GUV-I ) für die erste Ergoomiebeurteiluge stets griffbereit verfügbar sei. 2. I der aschließede Auswertugsphase werde die Beurteiluge für die Überprüfug der Übereistimmug der Maschie mit de Schutzziele der Maschierichtliie ausgewertet. Für diese Auswertug beötige Sie die vollstädig abgearbeitete bzw. ausgefüllte Checkliste aus der vorhergehede Beurteilugsphase (siehe ummer 1) sowie de Auswertugsboge. Die Dokumete sid i 11 verschiedee Themebereiche gegliedert. Hersteller vo Maschie, die die Checkliste awede wolle, wird empfohle, diese Theme vo de betreffede Etwicklugs- oder Kostruktiosabteiluge beurteile zu lasse: Z.B. sollte die Abschitte 1 bis 4 ud 11 durch die mechaische Kostruktiosabteilug, Abschitt 5 bis 8 ud 10 darüber hiaus zusätzlich durch die Elektrokostruktio sowie Abschitt 9 durch Elektrokostruktio ud Softwareabteilug beurteilt werde. 9

10 Orgaisatorische Hiweise Prüfmittel Weiterhi werde für die Beurteilug der Maschie folgede Prüfmittel beötigt: Ei Kraftmesser, z.b. eie hadelsübliche Hadwaage (Messbereich F max ab 500 ; Ablesegeauigkeit d ab 1 ), eie Schieblehre (evetuell aus Kuststoff), ei 2-Meter-Maßbad, eie Kraftmessdose für Druckkräfte bis 50, eie Wikelschabloe bzw. -messer, ei passeder Arbeitshadschuh, ei Tascherecher, ei Zeitmesser, z.b. Uhr. Folgede Dokumete zur Maschie müsse verfügbar sei: Betriebsaleitug, Gutachte zur maschieitegrierte Beleuchtug (siehe Abschitt 10 der Iformatio Ergoomische Maschiegestaltug Iformatioe zur Checkliste [BGI/GUV-I ]). Folgede muss verfügbar sei: DI Körperkräfte des Mesche; Teil 5: Maximale statische Aktioskräfte, Werte. Prüfprobade Für eiige Beurteiluge wird Hilfe durch weitere Persoe beötigt: Optische Gefahresigale (Abschitt 8) Um zu beurteile, iwieweit optische Gefahresigale die Aufmerksamkeit vo Persoe i der Umgebug der Maschie errege, sollte für die etsprechede Frage ubeteiligte ud vorher icht iformierte Persoe dazugeholt werde. äheres dazu siehe zugehörige Iformatio (BGI/GUV-I ). 10

11 Softwareergoomie (Abschitt 9) Vor dem Eisatz der Checkliste ist zu beachte, dass die Beurteilug der Softwareergoomie ur da durchgeführt werde ka, we die verwedete Steuerug beherrscht wird (hier ist eie Eiarbeitugszeit zu veraschlage) oder auf die Mithilfe eies Experte, z.b. erfahreer Maschieführer, der sich mit der Steuerug gut ausket, zurückgegriffe werde ka (gegebeefalls ist die Begleitug durch eie Experte bereits vor der Beurteilug der ergoomische Gestaltug zu orgaisiere). 11

12 3 Beutzerhiweise für die Checkliste Die Begutachtug der ergoomische Gestaltug erfolgt i zwei Phase, eier Beurteilugsphase ud eier aschließede Auswertugsphase (siehe Orgaisatorische Hiweise). Folgede Hiweise zur Beutzug der Checkliste (eischließlich zugehöriger Iformatio [BGI/GUV-I ]) gelte für die Beurteilugsphase. Der Auswertugsboge für die spätere Auswertugsphase ethält utestehede eigee Beutzerhiweise. Die Checkliste ethält die Frage zur Beurteilug der ergoomische Maschiegestaltug. Die Iformatio Ergoomische Maschiegestaltug Iformatioe zur Checkliste (BGI/GUV-I ) ethält otwedige kokrete Details zu eiige Frage, aber auch weiterführede Iformatioe zu de verschiedee Theme der Checkliste. Wichtiger Hiweis: Die Checkliste, der Auswertugsboge sowie die Iformatio (BGI/GUV-I ) besitze dieselbe Gliederug ud ummerierug! Dies ist da gegebe, we alle drei Dokumete das gleiche Ausgabedatum trage. Die Theme der Checkliste sid durch Hauptgliederugspukte ud Utergliederugspukte strukturiert. Letztere ethalte jeweils eie so geate Hauptfrage. Sie stellt eie zusammefassede Aussage dar, die im jeweilige Gliederugspukt zu beatworte ist. Aufgrud der Komplexität der Deutuge zu de Begriffe i der Hauptfrage ist es i der Regel erforderlich, diese Hauptfrage durch kokrete, eger abgesteckte Detailfrage zu uterglieder. Diese Detailfrage werde i der so geate Beurteilugsphase beatwortet. Die Beatwortug der Hauptfrage wird also icht direkt durchgeführt, soder erst später, i der Auswertugsphase, we die Auswertug aller Atworte zu de Detailfrage mit Hilfe des Auswertugsboges letztlich zur Bewertug der übergeordete Hauptfrage führt. och ei Hiweis zur Bearbeitug der Checkliste: Ierhalb der thematisch zusammegehörige Abschitte 1 bis 4, 5 bis 7, 8 ud 9, 10 ud 11 müsse alle Frage der Reihefolge ach ud jeweils vo deselbe Persoe beurteilt werde. Eiige Frage baue aufeiader auf. Die vorgeate vier Kapitelgruppe köe für sich aber getret ud i aderer Reihefolge bearbeitet werde. 12

13 Kebuchstabe Hauptgliederugspukt 1 Zugag zu Maschie etfälllt 1.1 Midestgröße vo Gazkörperzugäge a Maschiearbeitsplätze Erlaube die Durchgäge ierhalb der Maschie eie ugehiderte ud sichere Zugag zu de Arbeitsplätze, um Maßahme, wie die Betätigug vo Stellteile, das Überwache vo Arbeitsabläufe ud das Prüfe vo Arbeits ergebisse, ausführe zu köe? Utergliederugspukt etfällt Etfällt-Kästche Eie Hauptfrage zu diesem Gliederugspukt, mit der H Keug 1.1 Idetifikatiosummer a) 200 Beträgt die Höhe vo Gazkörperzugäge midestes 197 cm? Messug mit Maßbad siehe Bei Helmtragepflicht: 203 cm ei etfällt Eie Detailfrage zu dieser Hauptfrage, mit der Keug 1.1 a) Abschitt Auswertugskreis everweis DI E 547-1: Kommetar: zusätzliche Hiweis auf weitere Ifos Iformatioe i BGI/GUV-I Art der Prüfug Zwei Beurteilugskästche Zuächst aber eie grafische Legede zur Checkliste mit alle Begriffsdefiitioe: Jede Frage ethält Hiweise auf die Art der Prüfug, z.b. Sichtprüfug a der Maschie, Messug mit Maßbad, die, die die Aforderug ethält, weitere Iformatioe, de ierhalb dieses Gliederugspuktes fortlaufede Kebuchstabe a),..., eie Idetifikatiosummer (ur itere Bedeutug, icht für die Awedug relevat), weitere Iformatioe zur Frage oder eie Verweis auf die zugehörige Iformatio (BGI/GUV-I ), Hiweis: Ei solcher Verweis ist icht bei alle Detailfrage vorhade, sowie zwei Kästche ud eie Kreis am rechte Rad der Frage: Zwei rechteckige Beurteilugskästche mit der Überschrift Ja bzw. ei, Hier wird das etsprechede Urteil währed der Beurteilugsphase agekreuzt, d.h. die Atwort auf die Detailfrage. Falls eie Frage mehrfach azuwede ist, z.b. auf mehrere Stellteile, da köe beide Beurteiluge möglich sei. Im Kommetarfeld sollte da diese Fälle beschriebe werde. 13

14 Beutzerhiweise für die Checkliste ei ruder Auswertugskreis gaz rechts ohe Überschrift (für die Beurteilug icht relevat!). Hier wird währed der spätere Auswertugsphase ausgewertet, ob ei Magel/kei Magel vorliegt. Uter diese Felder befidet sich freier Raum für eigee otize, Messwerte ud Kommetare. I der Beurteilugsphase empfiehlt sich folgeder Ablauf: 1. Lese Sie die Frage aufmerksam durch ud beachte Sie evetuell agegebee Beispiele. 2. Etscheide Sie da, ob Ihe die Frage relevat erscheit (falls icht, siehe achstehed). 3. Sehe Sie ach, welche Art der Prüfug hier erforderlich ist. 4. Bei eier Messug müsse Sie das agegebee Prüfmittel zur Had ehme. 5. Falls Sie weitere Iformatioe zur Beurteilug beötige, lese Sie die zusätzliche Iformatioe ud gegebeefalls de zugehörige Abschitt der Iformatio (BGI/GUV-I ). 6. Führe Sie die Messug oder Prüfug durch ud kreuze Sie Ihre Atwort zur Frage a. 7. Kommetare, Messwerte ud ähliches köe Sie i de freie Raum uterhalb der e eitrage. Für die Beatwortug der Frage i der Beurteilugsphase sid die rechteckige Kästche zum Akreuze zu beutze. Alle kreisförmige Felder sid für die Auswertug der Checkliste i der spätere Auswertugsphase reserviert. Falls Sie zu eier Frage weitere Iformatioe beötige oder die Frage eie direkte Verweis auf die Iformatio (BGI/GUV-I ) ethält, beutze Sie das Ihaltsverzeichis der vorstehed geate Iformatio, um zum zugehörige Gliederugspukt zu gelage. Zu jedem Gliederugspukt gibt es Verweise ( Zu Frage b:... ) auf die Frage der Checkliste. I der vorstehed geate Iformatio sid aber ur diejeige Gliederugspukte oder Frage berücksichtigt, die weitergehede Iformatioe zur Awedug der Checkliste erforderlich mache. Falls Sie feststelle, dass ei Haupt- oder ei Utergliederugspukt icht relevat ist, dokumetiere Sie diese Umstad durch ei Kreuz im Etfällt-Kästche am rechte Rad. Diese Gliederugspukt mit all seie Frage köe Sie da übersprige. 14

15 Beispiel: Sie beurteile eie Städerbohrmaschie, die kei Display ud damit keie Bedieoberfläche aufweist. Da ist der Hauptgliederugspukt Softwareergoomie icht relevat ud Sie markiere das Etfällt-Kästche ebe diesem Hauptgliederugspukt. Die folgede Hauptud Detailfrage dazu müsse Sie übersprige. Falls dagege ur eie eizele Detailfrage icht relevat ist, da markiere Sie das Etfällt-Kästche rechts ebe dieser Frage ud fahre mit der ächste Detailfrage fort. Beispiel: Sie habe eie Frage zu Zugagsöffuge für de Kopf. Die zu beurteilede Maschie, eie Städerbohrmaschie, weist aber keie derartige Ispektiosöffuge auf. Da markiere Sie das Etfällt-Kästche ud fahre mit der ächste Detailfrage fort. Gesamtbewertug: Erlaube die Durchgäge ierhalb der Maschie eie ugehiderte ud sichere Zugag zu de Arbeitsplätze, um Maßahme, wie die Betätigug vo Stellteile, das Überwache vo Arbeitsabläufe ud das Prüfe vo Arbeitsergebisse, ausführe zu köe? ei Empfehlug ei Magel Drei Auswertugskreise zur Hauptfrage Am Ede eies Gliederugspuktes fide Sie eie Wiederholug der Hauptfrage mit drei rechts daebe ageordete Kreise. Diese sid i der Beurteilugsphase icht zu beachte. Erst i der spätere Auswertugsphase wird dort eie Gesamtbewertug dieser Hauptfrage durchgeführt. Daher sid diese drei Kreise bei der Beurteilug der Frage och icht auszufülle. 15

16 4 Beutzerhiweise Auswertugsboge Im Folgede erhalte Sie wichtige Hiweise zur Beutzug des Auswertugsboges währed der Auswertugsphase. Der Auswertugsboge ethält alle diejeige Frage, dere Beurteilug mit eiem EI i der Checkliste (währed der Beurteilugsphase) zu eiem Magel bei der betreffede Frage (bzw. der Maschie) führt, weil die zugrude liegede ergoomische Aforderug aus Maschierichtliie oder Europäische e icht erfüllt wurde. Alle im Auswertugsboge icht aufgeführte Frageummer bzw. die betreffede Frage basiere auf eier ergoomische Empfehlug. Hiweis: Auf Grud vo Überarbeituge der zugrude liegede europäische Eizelorme oder der Maschierichtliie ka es vo Zeit zu Zeit zu Verschiebuge bezüglich der Bewertug vo Aforderuge komme, d.h. es köte z.b. aus Empfehluge ormative Aforderuge werde. Die Theme der Checkliste sid durch Hauptgliederugspukte ud Utergliederugspukte strukturiert. Letztere ethalte jeweils eie so geate Hauptfrage. Sie stellt eie zusammefassede Aussage dar, die im jeweilige Gliederugspukt zu beatworte ist. Auf Grud der Komplexität der Deutuge zu de Begriffe i der Hauptfrage ist es i der Regel erforderlich, diese Hauptfrage durch kokrete, eger abgesteckte Detailfrage zu uterglieder. Diese Detailfrage werde i der Beurteilugsphase beatwortet. Die Beatwortug der Hauptfrage wird also icht direkt durchgeführt, soder i der Auswertugsphase, we die Auswertug aller Atworte zu de Detailfrage (siehe Beurteilugsphase) mit Hilfe des Auswertugsboges letztlich zur Bewertug der übergeordete Hauptfrage führt. 16

17 Hier zuächst eie grafische Legede zur Checkliste mit Elemete für die Auswertug: Kebuchstabe Gliederugspukt 1 Zugag zu Maschie etfälllt 1.1 Midestgröße vo Gazkörperzugäge a Maschiearbeitsplätze Erlaube die Durchgäge ierhalb der Maschie eie ugehiderte ud sichere Zugag zu de Arbeitsplätze, um Maßahme, wie die Betätigug vo Stellteile, das Überwache vo Arbeitsabläufe ud das Prüfe vo Arbeits ergebisse, ausführe zu köe? etfällt Etfällt-Kästche Eie Hauptfrage zu diesem Gliederugspukt, mit der H Keug 1.1 Idetifikatiosummer a) 200 Beträgt die Höhe vo Gazkörperzugäge midestes 197 cm? Messug mit Maßbad siehe Bei Helmtragepflicht: 203 cm ei etfällt Eie Detailfrage zu dieser Hauptfrage, mit der Keug 1.1 a) Abschitt Auswertugskreis DI E 547-1: Kommetar: Zwei Beurteilugskästche Jede Frage ethält ebe Hiweise für die Awedug de ierhalb dieses Gliederugspuktes fortlaufede Kebuchstabe a),..., eie eideutige Idetifikatiosummer (ur vo iterer Bedeutug, ist aber im Auswertugsboge mit agegebe) sowie zwei große Kästche ud eie Kreis am rechte Rad der Frage zwei rechteckige Beurteilugskästche mit der Überschrift Ja bzw. ei, Hieri ist die Detailfrage bereits i der Beurteilugsphase beatwortet worde, falls icht das Etfällt -Kästche agekreuzt ist. ei ruder Auswertugskreis gaz rechts ohe Überschrift. Hier wird währed der Auswertugsphase ausgewertet, ob ei Magel oder kei Magel vorliegt. 17

18 Beutzerhiweise Auswertugsboge Der Auswertugsboge hat folgede Elemete, die dee der Checkliste etspreche: Abschitt Frage ummer 1.1 Midestgröße vo Gazkörperzugäge a Maschiearbeitsplätze a) Gliederugspukt Kebuchstabe Idetifikatiosummer Alle Frage, die hier mit Kebuchstabe ud ummer ebe dem jeweilige Gliederugspukt aufgeführt sid, etspreche eier ergoomische Aforderug. Alle Kebuchstabe, die icht aufgeführt sid, etspreche eier Empfehlug. Der Ablauf der Auswertug ist folgeder: 1. Überprüfe Sie vorab, ob alle Frage mit Ja oder ei oder Etfällt beatwortet worde sid. Ohe vollstädige Abarbeitug der Checkliste ka keie sivolle Auswertug stattfide. 2. Lege Sie die ausgefüllte Checkliste ud de Auswertugsboge ebeeiader. 3. Suche Sie i der Checkliste ach Frage, die mit ei beurteilt wurde. 4. Sehe Sie im Auswertugsboge ach, ob dort diese mit ei beurteilte Frage gelistet ist. 5. Falls gelistet: De rude Auswertugskreis der Frage akreuze, weil eie Aforderug icht erfüllt wurde! 6. Falls icht gelistet: Kei Kreuz im rude Auswertugskreis. Es ist ur eie Empfehlug icht erfüllt worde. 7. Falls Sie die komplette Checkliste derart bearbeitet habe, wird der Auswertugsboge icht mehr beötigt. Es erfolgt u die Gesamtbewertug der Hauptfrage im ächste Abschitt. Am Ede eies Gliederugspuktes fide Sie eie Wiederholug der Hauptfrage (siehe achstehed). Hier wird u die Gesamtbewertug dieser Hauptfrage (ohe Auswertugsboge) durchgeführt. 18

19 Es gibt drei Kategorie der Bewertug: 1. Sid alle Frage des Gliederugspuktes mit Ja beurteilt worde, so gilt: Die Gesamtbewertug erfolgt mit Ja/Empfehlug (liker Kreis). 2. Sid Frage, die keie Aforderug, soder eie Empfehlug darstelle, mit ei beurteilt worde, bzw. ist der rude Auswertugskreis der Frage ist icht agekreuzt, so gilt: Die Gesamtbewertug erfolgt mit ei/empfehlug (mittlerer Kreis). Eie Äderug der Kostruktio wird empfohle. 3. Ist midestes eie Frage, die eie Aforderug darstellt, mit ei beurteilt worde, bzw. ist der rude Auswertugskreis dieser Frage agekreuzt: Die Gesamtbewertug erfolgt mit ei/magel (rechter Kreis). Es ka je Gliederugspukt immer ur eie Kategorie gleichzeitig zutreffe, also ur ei Auswertugskreis (ur eie Gesamtbewertug) agekreuzt werde. Eie Bewertug mit der vorstehed geate Kategorie 3.) hat dabei die höhere Priorität, d.h. Äderuge der Kostruktio sid driged agezeigt. Frage, die i der Beurteilugsphase mit Etfällt markiert worde sid, werde bei der Auswertug icht berücksichtigt. Gesamtbewertug: Erlaube die Durchgäge ierhalb der Maschie eie ugehiderte ud sichere Zugag zu de Arbeitsplätze, um Maßahme, wie die Betätigug vo Stellteile, das Überwache vo Arbeitsabläufe ud das Prüfe vo Arbeitsergebisse, ausführe zu köe? ei Empfehlug ei Magel Drei Auswertugskreise zur Hauptfrage 19

20 5 Referezierte e ud Richtliie DI :2005 Ergoomie Körpermaße des Mesche Teil 2: Werte DI :1999 Körperkräfte des Mesche Teil 5: Maximale statische Aktios kräfte, Werte DI E :2009 Sicherheit vo Maschie Meschliche körperliche Leistug Teil 2: Mauelle Hadhabug vo Gegestäde i Verbidug mit Maschie ud Maschieteile; Deutsche Fassug E :2003+A1:2008 DI E :2009 Sicherheit vo Maschie Meschliche körperliche Leistug Teil 3: Empfohlee Kraftgreze bei Maschiebetätigug; Deutsche Fassug E 1005:2002+A1:2008 DI E :2009 Sicherheit vo Maschie Meschliche körperliche Leistug Teil 4: Bewertug vo Körperhaltuge ud Beweguge bei der Arbeit a Maschie; Deutsche Fassug E :2005+A1:2008 DI E :2007 Sicherheit vo Maschie Meschliche körperliche Leistug Teil 5: Risikobeurteilug für kurzzyklische Tätigkeite bei hohe Hadhabugsfrequeze; Deutsche Fassug E :2007 DI E 1837:2009 Sicherheit vo Maschie Maschieitegrierte Beleuchtug; Deutsche Fassug E 1837:1999+A1:2009 DI E 547-1:2009 Sicherheit vo Maschie Körpermaße des Mesche Teil 1: Grudlage zur Bestimmug vo Abmessuge für Gazkörper-Zugäge a Maschiearbeitsplätze; Deutsche Fassug E 547-1:1996+A1:2008 DI E 547-2:2009 Sicherheit vo Maschie Körpermaße des Mesche Teil 2: Grudlage für die Bemessug vo Zugagsöffuge; Deutsche Fassug E 547-2:1996+A1:2008 DI E :2007, Sicherheit vo Maschie Elektrische Ausrüstug vo Maschie VDE 0113 Teil 1 Teil 1: Allgemeie Aforderuge (IEC :2005, modifiziert); Deutsche Fassug E :2006 DI E :2008, Sicherheit vo Maschie Azeige, Kezeiche ud Bediee VDE 0113 Teil 101 Teil 1: Aforderuge a sichtbare, hörbare ud tastbare Sigale (IEC :2007); Deutsche Fassug E :2008 DI E :2008, Sicherheit vo Maschie Azeige, Kezeiche ud Bediee VDE 0113 Teil 102 Teil 2: Aforderuge a die Kezeichug (IEC :2007); Deutsche Fassug E :

21 DI E :2008, Sicherheit vo Maschie Azeige, Kezeiche ud Bediee VDE 0113 Teil 103 Teil 3: Aforderuge a die Aordug ud de Betrieb vo Bedieteile (Stellteile) (IEC :2007); Deutsche Fassug E :2008 DI E 842:2009 Sicherheit vo Maschie Optische Gefahresigale Allgemeie Aforderuge, Gestaltug ud Prüfug; Deutsche Fassug E 842:1996+A1:2008 DI E 894-1:2009 Sicherheit vo Maschie Ergoomische Aforderuge a die Gestaltug vo Azeige ud Stellteile Teil 1: Allgemeie Leitsätze für Beutzer-Iteraktio mit Azeige ud Stellteile; Deutsche Fassug E 894-1:1997+A1:2008 DI E 894-2:2009 Sicherheit vo Maschie Ergoomische Aforderuge a die Gestaltug vo Azeige ud Stellteile Teil 2: Azeige; Deutsche Fassug E 894-2:1997+A1:2008 DI E 894-3:2010 Sicherheit vo Maschie Ergoomische Aforderuge a die Gestaltug vo Azeige ud Stellteile Teil 3: Stellteile; Deutsche Fassug E 894-3:2000+A1:2008 DI E 894-4:2010 Sicherheit vo Maschie Ergoomische Aforderuge a die Gestaltug vo Azeige ud Stellteile Teil 4: Lage ud Aordug vo Azeige ud Stellteile; Deutsche Fassug FprE 894-4:2009 DI E 981:2009 Sicherheit vo Maschie System akustischer ud optischer Gefahresigale ud Iformatiossigale; Deutsche Fassug E 981:1996+A1:2008 DI E ISO Sicherheit vo Maschie ot-halt Gestaltugsleitsätze 13850:2008 (ISO 13850:2006); Deutsche Fassug E ISO 13850:2008 DI E ISO Sicherheit vo Maschie Athropometrische Aforderuge a die 14738:2008 Gestaltug vo Maschiearbeitsplätze (ISO 14738: Cor. 1: Cor. 2:2005); Deutsche Fassug E ISO 14738:2008 DI E ISO Ergoomie der Mesch-System-Iteraktio Teil 110: Grudsätze der :2008 Dialoggestaltug (ISO :2006); Deutsche Fassug E ISO :2006 DI E ISO Ergoomie der Mesch-System-Iteraktio Teil 303: Aforderuge :2009 a elektroische optische Azeige (ISO :2008); Deutsche Fassug E ISO :2008 DI E ISO Ergoomie der Mesch-System-Iteraktio Teil 410: Gestaltugs :2008 kriterie für physikalische Eigabegeräte (ISO :2008); Deutsche Fassug E ISO :

22 Referezierte e ud Richtliie E DI E ISO Ergoomie der Mesch-System-Iteraktio Teil 420: Auswahl :2009 methode für physikalische Eigabegeräte (ISO/DIS :2009); Deutsche Fassug pre ISO :2009 MRL 2006/42/EG, Maschierichtliie 2006/42/EG, Ahag 1 Ahag 1 VDI/VDE 3850 utzergerechte Gestaltug vo Bediesysteme für Maschie Blatt 1:2000 VDI/VDE 3850 utzergerechte Gestaltug vo Bediesysteme für Maschie Blatt 2:2002 Iteraktiosgeräte für Bildschirme VDI/VDE 3850 utzergerechte Gestaltug vo Bediesysteme für Maschie Blatt 3:2002 Dialoggestaltug für Touchscrees 22

23 23

24 6 Checkliste 1 Zugag zu Maschie Prüfe Sie bitte, ob tatsächlich Gazkörperzugäge a de Maschiearbeits plätze vorhade sid. Falls keie Gazkörperzugäge vorhade sid, kreuze Sie Etfällt a ud fahre mit Abschitt 1.2 fort. 1.1 Midestgröße vo Gazkörperzugäge a Maschiearbeitsplätze Erlaube die Durchgäge ierhalb der Maschie eie ugehiderte ud sichere Zugag zu de Arbeitsplätze, um Maßahme, wie die Betätigug vo Stellteile, das Überwache vo Arbeitsabläufe ud das Prüfe vo Arbeits ergebisse, ausführe zu köe? etfälllt etfällt Die otwedigkeit vo Gazkörperzugäge ierhalb der Maschie ist meistes ur bei sehr große Maschie gegebe! Zur Begriffsbestimmug ehme Sie bitte die zugehörige Iformatio (BGI/GUV-I ) zur Hilfe. Jeder Frage ist dort eie Skizze zugeordet, die das zu kotrollierede Maß darstellt. a) 200 Beträgt die Höhe vo Gazkörperzugäge midestes 197 cm? Messug mit Maßbad siehe Bei Helmtragepflicht: 203 cm ei etfällt Abschitt DI E 547-1: Kommetar: 201 Beträgt die Midestbreite vo Gazkörperzugäge 61,5 cm? Messug mit Maßbad siehe Bei besoderer Kleidug: 69,5 cm Besodere Kleidug = Witerkleidug oder empfidliche Kleidug ei etfällt Abschitt 202 DI E 547-1: Kommetar: Beträgt die Midestbreite vo Gazkörperzugäge bei Seitwärtsbewegug 41 cm? Messug mit Maßbad siehe Bei besoderer Kleidug: 49 cm Seitwärtsbewegug ur über kurze Etferug bei aufrechter Kopfhaltug zulässig ei etfällt Abschitt DI E 547-1: Kommetar: 24

25 d) 209 Beträgt die Öffugshöhe vo Gazkörperzugäge für de Eistieg i kieder Haltug midestes 94 cm? Messug mit Maßbad siehe Öffugshöhe bei besoderer Kleidug 102 cm? Öffugshöhe bei Blick voraus 10 cm größer! ei etfällt Abschitt e) 397 DI E 547-1: Kommetar: Beträgt die Öffugsbreite vo Gazkörperzugäge beim Eistieg i kieder Haltug midestes 66,5 cm? Messug mit Maßbad siehe Bei besoderer Kleidug 74,5 cm ei etfällt Abschitt DI E 547-1: Kommetar: Gesamtbewertug: Erlaube die Durchgäge ierhalb der Maschie eie ugehiderte ud sichere Zugag zu de Arbeitsplätze, um Maßahme, wie die Betätigug vo Stellteile, das Überwache vo Arbeitsabläufe ud das Prüfe vo Arbeitsergebisse, ausführe zu köe? ei Empfehlug ei Magel 25

26 1.2 Midestmaße vo Zugagsöffuge Sid geeigete Zugagsöffuge vorgesehe, um das Betätige vo Stellteile, das Beobachte vo Vorgäge sowie Reiigugs-, Rüst- ud Wartugsarbeite zu ermögliche? etfällt a) 207 Habe Zugagsöffuge für Oberkörper ud Arme eie Öffugsweite (bei rude Zugagsöffuge: Öffugsdurchmesser) vo midestes 61,5 cm? Messug mit Maßbad siehe Bei besoderer Kleidug midestes 69,5 cm ei etfällt Abschitt 208 DI E 547-1: Kommetar: Habe Zugagsöffuge für de Kopf midestes 29 cm, bei persöliche Schutzausrüstuge am Kopf oder i schmutziger Umgebug 39 cm Öffugsdurchmesser? Messug mit Maßbad siehe Persöliche Schutzausrüstuge sid z.b.: Helm oder Kapselgehörschutz. Beutzug ur für Prüftätigkeit! Dieser Zugagstyp sollte vermiede werde! ei etfällt Abschitt 206 DI E 547-2: Kommetar: Sid die Zugagsöffuge für die Arme, Häde, eie oder mehrere Figer, Bei oder Fuß so groß, dass die Midestmaße im Merkheft uter Abschitt 1.2 erreicht werde? Messug mit Maßbad siehe otwedig, um Maßahme im Rahme vo Arbeitsabläufe wie das Betätige vo Stellteile, Istadhaltugsaufgabe oder das Beobachte vo Vorgäge oder Azeigegeräte zu ermögliche. Folgede Zugagsöffuge sid vorhade: ei etfällt Abschitt DI E 547-2:2009 3; 4 Kommetar: Gesamtbewertug: Sid geeigete Zugagsöffuge vorgesehe, um das Betätige vo Stellteile, das Beobachte vo Vorgäge sowie Reiigugs-, Rüst- ud Wartugsarbeite zu ermögliche? ei Empfehlug ei Magel 26

27 2 Arbeitsplatzmaße Ist die maßliche Auslegug des Arbeitsplatzes so gestaltet, dass Bewegugsarmut ud Körperhaltuge außerhalb der ormale, gerade Körperhaltuge vermiede werde? Bitte beachte Sie die Hiweise i der zugehörige Iformatio (BGI/GUV-I ). 2.1 Arbeitshöhe bei steheder Körperhaltug Sid die Arbeitshöhe für Steharbeitsplätze, die mehr als 1h/Tag geutzt werde, so gewählt, dass sie de Maße ud Kraftaforderuge der Werkstücke etspreche? etfälllt etfällt Die Arbeitshöhe beziehe sich auf Arbeitsplätze, die häufig oder gelegetlich (mehr als 1 h/tag) geutzt werde. Bitte gehe Sie i der folgede Reihefolge vor: 1) Beee Sie die Tätigkeit, die a diesem Arbeitsplatz ausgeführt wird. Eizele Stellaufgabe oder Greifbeweguge, die selte ausgeführt werde, müsse hier icht beachtet werde, soder werde später i der Checkliste behadelt. Hier geht es um DIE EIGETLICHE VERWEDUG der Maschie. 2) Orde Sie die Tätigkeit dem Tätigkeitsprofil zu: Hadelt es sich u eie leichte Tätigkeit, um eie Hadhabug vo schwere ud/oder sperrige Gegestäde oder um eie feikoordiierte Tätigkeit (z.b. Schreibe)? 3) Etscheide Sie, ob die Höhe richtig gewählt ist. Die Arbeitshöhe ist die Höhe, i der die Häde Arbeit verrichte. Die Arbeitsflächehöhe (Maschietisch, Aufspaplatte) liegt gleich oder uterhalb der Arbeitshöhe. Bei der Hadhabug vo sperrige Gegestäde ist die Differez aus Arbeitshöhe ud Arbeitsflächehöhe groß, bei feikoordiierte Tätigkeite ist die Differez klei. Gemesse wird vo der Zugagsebee (= Stadfläche) bis zum Arbeitsbereich. Zusätzliche Höhe für Podeste müsse berücksichtigt werde. a) 210 Fall A: Leichte Tätigkeit: Liegt die Arbeitshöhe bei steheder Körperhaltug zwische 95 cm ud 120 cm? Messug mit Maßbad siehe Die Höhe der Arbeitsfläche liegt somit etwas iedriger, etwa im Bereich vo ca. 90 cm bis 115 cm. Gemessee Arbeitshöhe: ei etfällt Abschitt 211 DI E ISO : Kommetar: Fall B: Hadhabug vo sperrige ud/oder schwere Gegestäde: Liegt die Arbeitshöhe zwische 90 cm ud 115 cm? Messug mit Maßbad siehe Daraus leitet sich eie Arbeitsflächehöhe vo 75 cm bis 105 cm ab. Gemessee Arbeitshöhe: ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: 27

28 212 Fall C: Hohe visuelle Aforderuge (z.b. beim Ablese vo Messeirichtuge oder beim Schreibe): Liegt die Arbeitshöhe zwische 120 cm ud 150 cm? Messug mit Maßbad siehe Die Agabe eier Arbeitsflächehöhe ist hier weiger sivoll. Gemessee Arbeitshöhe: ei etfällt Abschitt d) 215 DI E ISO : Kommetar: Liege alle wichtige Steuergeräte mit häufigem Zugriff i eier Höhe vo 95 cm bis 150 cm? Messug mit Maßbad siehe häufiger Zugriff: utzug der Maschie > 2 h/tag oder Bewegugsfrequez > 2/mi uelle: W.Lage, A. Widel: Kleie Ergoomische Formelsammlug ; BAuA Zur Positioierug vo Tastature/Eigabegeräte siehe auch Abschitt 6 der BGI/GUV-I ei etfällt Abschitt e) 213 Kommetar: Sid die Bedieteile vo hadbediete Steuergeräte i eier Höhe vo midestes 60 cm agebracht ud gut erreichbar? Sichtprüfug a der Maschie etztreeirichtug, OT-AUS oder OT-HALT-Gerät, Taster, hadbetätigte Vetile, aber auch mechaische Stellvorrichtuge ud Griffe. ei etfällt Abschitt DI E :2007, VDE 0113 Teil Kommetar: 28

29 f) 214 Liegt die maximale Reichhöhe für die Bedieug der Maschie uterhalb 190 cm? Messug mit Maßbad siehe Maximale Höhe vo Regale ud Abstellfläche, bei dee die Sicht i die Tiefe icht otwedig ist. uelle: E. Gradjea, Physiologische Arbeitsgestaltug. Leitfade der Ergoomie, Abbildug 43 ei etfällt Abschitt g) 224 Kommetar: Lasse sich Arbeitsplatz, Ablagefläche oder Bediekosole a die Körpermaßuterschiede ierhalb der Beutzergruppe ud verschiedee Arbeitsaufgabe apasse? Sichtprüfug a der Maschie siehe Vorzugsweise durch Verstellbarkeit der Arbeitsfläche, der Bediekosole oder durch Alege eies passede Podestes. Folgede Eistellmöglichkeite sid vorgesehe: ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: Gesamtbewertug: Sid die Arbeitshöhe für Steharbeitsplätze, die mehr als 1 h/tag geutzt werde, so gewählt, dass sie de Maße ud Kraftaforderuge der Werkstücke etspreche? ei Empfehlug ei Magel 29

30 2.2 Beiraummaße Ist der Raumbedarf uter der Arbeitsfläche so bemesse, dass abhägig vo der gewählte Arbeitshaltug Stehe oder Stehe mit Stehhilfe ei ausreicheder Raum für die Beie verbleibt? Die agegebee Maße gelte bei eier Arbeitshaltug direkt a der Maschie. Als Bezugsliie wird die Greze der Maschie gesehe, die vo der Bedieperso icht überschritte wird. Vo dieser Bezugsliie wird auch der Greifraum gemesse. etfällt a) 251 Beträgt die Fußraumhöhe midestes 23 cm? Messug mit Maßbad siehe ettohöhe! Durch Alege vo Podeste darf diese Höhe icht uterschritte werde. gemessee Fußraumhöhe: cm ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: 252 Beträgt die Fußraumtiefe midestes 21 cm, bei Verwedug vo Stehhilfe mides tes 57 cm? etfällt Messug mit Maßbad siehe Der miimale Freiraum i der Tiefe auf der Zugagsebee (Fußbode oder Podest). gemessee Fußraumtiefe: cm ei Abschitt 258 DI E ISO : , 8.1 Kommetar: Werde die Maße des Fußraums durch das Aufstelle der Maschie i eier Auffagwae für Kühlschmierstoffe icht uzulässig verkleiert? Sichtprüfug a der Maschie siehe Tipp: Maße für Auffagwae zeige lasse, falls der Hersteller eie Wae abietet. ei etfällt Abschitt DI E ISO : , 9.1 Kommetar: 30

31 d) 254 Beträgt bei Beutzug eier Stehhilfe die Beiraumbreite midestes 79 cm? Messug mit Maßbad siehe Sid ausgedehte Armreichweite (Ortswechsel; Gehe) erforderlich, muss ausreiched großer Fuß- ud Beiraum vorgesehe werde. ei etfällt Abschitt e) 255 DI E ISO : Kommetar: Beträgt bei Beutzug eier Stehhilfe die Beiraumtiefe i Kiehöhe midestes 29 cm? Messug mit Maßbad gemesseer Wert i 58 cm* Höhe: * Kiehöhe P95 ach DI cm. ei etfällt Abschitt f) 257 DI E ISO : Kommetar: Bei Verwedug vo Fußschalter erfolgt keie kotiuierliche Betätigug im Stehe? Sichtprüfug a der Maschie siehe Iformatioe: Ergoomie a äharbeitsplätze (BGI 804-2); Ausgabe 04/2009, Seite 19 ei etfällt Abschitt Seite 19 Kommetar: Gesamtbewertug: Ist der Raumbedarf uter der Arbeitsfläche so bemesse, dass abhägig vo der gewählte Arbeitshaltug Stehe oder Stehe mit Stehhilfe ei ausreicheder Raum für die Beie verbleibt? ei Empfehlug ei Magel 31

32 2.3 Greifraum ud Arbeitsraum Köe alle Hadhabuge ud Betätiguge ierhalb des zulässige Greifraums ausgeführt werde? Übermäßige Greifbereiche erforder uter Umstäde Mitbeweguge des Rumpfes, was die Sicherheit der Hadlug reduziert ud das Risiko vo Beschwerde im Rücke ud i de Schulter erhöht. etfällt a) 277 Beträgt die Tiefe des Arbeitsraums für häufige präzise/feie Tätigkeite bei hoher Bewegugsfrequez (> 2/mi) oder i statischer Körperhaltug maximal 20 cm [17 cm]? Messug mit Maßbad siehe [Werte i Klammer für die europäische Gesamtbevölkerug] Tabelle i der BGI/GUV-I beachte! I diesem Bereich sollte feikoordiierte Tätigkeite durchgeführt werde. gemesseer Wert: cm Beispiel: präzise Motagetätigkeite ei etfällt Abschitt 276 DI E ISO : Kommetar: Beträgt die Tiefe des Arbeitsraums für häufige Tätigkeite oder bei der Bewegug vo größere Laste maximal 32 cm [29 cm]? Messug mit Maßbad siehe Bevorzugter Arbeitsraum, we die Bewegug durch die Arme uterstützt werde soll. ei etfällt gemesseer Wert: cm Abschitt DI E ISO : Kommetar: 32

33 271 Beträgt die maximale Tiefe des Greifraums 43 cm [38 cm]? Messug mit Maßbad siehe I diesem Bereich köe Dige gegriffe werde. Es köe Kräfte i Schub- ud Zugrichtug, aber ur i gerigem Maße horizotal ud vertikal aufgebracht werde. ei etfällt gemesseer Wert: cm Für gelegetliche Greifbeweguge köe die Reichweite um ca. 15 cm erweitert werde. Es dürfe keie statische Körperhaltuge (läger als 4 s) eigeomme oder hochfrequete Körperbeweguge (> 2/mi) ausgeübt werde. Die gelegetliche Eibeziehug vo Rumpf ud Schulter i die Greifbewegug ist ohe weiteres möglich. uelle: Gradjea, 5.4, Abbildug 42. Abschitt d) 273 DI E ISO : Kommetar: Beträgt die maximale Tiefe des Tastraums für Kotakt- ud Zufassugsgriff maximal 55 cm [50 cm]? Messug mit Maßbad siehe Maximaler Abstad zu Drucktaster, die mit gestrecktem Figer ud ur gerigem Krafteisatz betätigt werde. Radiusmaße des Arms beachte! gemesseer Wert: cm Für gelegetliche Greifbeweguge köe die Reichweite um ca. 15 cm erweitert werde. Es dürfe keie statische Körperhaltuge (läger als 4 s) eigeomme oder hochfrequete Körperbeweguge (> 2/mi) ausgeübt werde. Die gelegetliche Eibeziehug vo Rumpf ud Schulter i die Greifbewegug ist ohe weiteres möglich. uelle: Gradjea, 5.4, Abbildug 42. ei etfällt Abschitt DI :2005 Kommetar: 33

34 e) 270 Beträgt die Breite des Arbeitsbereiches zur Seite über ei Hideris maximal 54 cm [50 cm]? Messug mit Maßbad siehe gemesseer Wert: cm Für seltee Greifbeweguge köe die Reichweite um ca. 15 cm erweitert werde. Es dürfe keie statische Körperhaltuge (läger als 4 s) eigeomme oder hochfrequete Körperbeweguge (> 2/mi) ausgeübt werde. Die Eibeziehug vo Rumpf ud Schulter i die Greifbewegug ist ohe weiteres möglich, we die Maschie ur selte geutzt wird. uelle: E. Gradjea, Physiologische Arbeitsgestaltug. Leitfade der Ergoomie, Abschitt 5.4, Abbildug 42. ei etfällt DI E ISO :2008 Abschitt 6.3, Tabelle A1 f) 275 Kommetar: ur bei Beutzug eier Stehhilfe: Beträgt die maximale Breite des Arbeitsbereiches 145 cm [130 cm] über alles? Messug mit Maßbad siehe Breitere Arbeits- oder Greifräume sid ur zulässig, we die Perso ur selte die Stehhilfe verlasse muss. ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: Gesamtbewertug: Köe alle Hadhabuge ud Betätiguge ierhalb des zulässige Greifraums ausgeführt werde? ei Empfehlug ei Magel 34

35 2.4 Sehraum Ist der Sehraum so gewählt, dass bei der Beobachtug der Tätigkeit oder des Prozesses ugüstige Körperhaltuge vermiede werde? Je ach Art der Tätigkeit, z.b. bei gleichzeitiger Beobachtug vo Fertigugsprozess ud Steuerugsdisplay, ka es zu eiem große Blickwikel komme. Übermäßig große Blickwikel erforder kompesatorische Mitbeweguge des Kopfes ud des Rumpfes, vor allem falls der Bedieer sich icht mit dem gaze Körper jeweils i Blickrichtug ausrichte ka bzw. eie hohe Frequez der Blickwechsel dies icht ermöglicht. Dies erhöht das Risiko vo Beschwerde im Rücke ud i de Schulter. Die Beobachtug vo optische Azeige erlaubt etwas größere Blickwikel ud wird i Abschitt och ausführlicher behadelt. etfällt a) 227 ur bei Arbeitsplätze a Maschie, die häufig (> 2 h/tag) beutzt werde: Beträgt der erforderliche horizotale Sehraumwikel maximal 30? Messug mit Wikelmesser siehe Der horizotale Sehraumwikel vo 30 bedeutet: 15 ach liks ud 15 ach rechts. Die Beobachtug vo optische Azeige erlaubt ei etwas größeres Sehfeld ud wird im Abschitt och ausführlicher behadelt. ei etfällt DI E ISO :2008 DI E :2009 Abschitt Kommetar: Bei Arbeitsplätze, die gelegetlich (< 2 h/tag) beutzt werde ud bei iederfrequete Kopfbeweguge (<2/mi): Beträgt der horizotale Sehraumwikel maximal 110? Messug mit Wikelmesser siehe pro Seite = 110 Gesamtwikel. icht bei statische Haltuge ud bei Bewegugsfrequeze > 2/mi. ei etfällt DI E ISO :2008 DI E :2009 Abschitt Kommetar: Bei Arbeitsplätze, die häufig (> 2 h/tag) beutzt werde: Beträgt der vertikale Sehraumwikel maximal 30 (je 15 über ud uter der schräg ach vore gerichtete Sehliie)? Messug mit Wikelmesser siehe ei etfällt DI E ISO :2008 DI E :2009 Abschitt Kommetar: 35

36 d) 231 Bei gelegetlich (< 2 h/tag) beutzte Arbeitsplätze ud bei iederfrequete Kopfbeweguge (< 2/mi): Beträgt der vertikale Sehraumwikel maximal 60 uter der Horizotale? Messug mit Wikelmesser siehe icht bei statische Haltuge ud bei Bewegugsfrequeze > 2/mi. ei etfällt DI E ISO :2008 DI E :2009 Abschitt e) 280 Kommetar: Köe Displays i Bediepulte i der Höhe ud ggf. eigug so eigestellt werde, dass der Bedieer die Displayoberkate auf Augehöhe hat? Sichtprüfug a der Maschie siehe Besoders LCD/TFT-Azeige habe ur eie begrezte Wikelbereich, der eie eiwadfreie Lesbarkeit erlaubt. Tief liegede, ach obe geeigte Displays ethalte oftmals Reflexioe der Hallebeleuchtug. ei etfällt Abschitt DI E ISO :2008 6, Tabelle 3 Kommetar: Gesamtbewertug: Ist der Sehraum so gewählt, dass bei der Beobachtug der Tätigkeit oder des Prozesses ugüstige Körperhaltuge vermiede werde? ei Empfehlug ei Magel 36

37 2.5 Vermeidug vo extreme Körperhaltuge Werde hohe Bewegugsfrequeze oder statische Haltuge i ugüstige oder extreme Körperhaltuge vermiede? Extreme Körperhaltuge köe auch ohe gleichzeitige Maipulatio vo Laste zu körperliche Belastuge führe. Die Abhägigkeit vo Itesität der Maschiebeutzug, Bewegugsfrequez ud Körperhaltug ist de Tabelle der BGI/GUV-I zu etehme! etfällt a) 290 Ist die aufrechte Rumpfhaltug (gerade bis 20 ach vor) die übliche Körperhaltug, isbesodere bei hohe Bewegugsfrequeze (> 2/mi ) ud häufiger Maschieutzug? Messug mit Wikelmesser siehe etspricht der Zoe 1 i der BGI/GUV-I , Abbildug 35 ei etfällt Abschitt 296 DI E : Kommetar: Werde Rumpfeiguge bis 60 ach vor ur gelegetlich oder selte ud ur bei iedrige Bewegugsfrequeze durchgeführt? Sichtprüfug a der Maschie siehe bei statische Haltuge ur mit Rumpfuterstützug, siehe Zoe 2 i der BGI/GUV-I , Abbildug 35 ei etfällt Abschitt 294 DI E : Kommetar: Werde Rumpfeiguge > 60 ach vor ur selte ud mit iedriger Bewegugsfrequez eigeomme? Sichtprüfug a der Maschie siehe etspricht der Zoe 3 i der BGI/GUV-I , Abbildug 35 ei etfällt Abschitt DI E : Kommetar: 37

38 d) 291 Werde rückwärtige Rumpfeiguge ur bei Rumpfuterstützug oder gelegetlich eigeomme? Sichtprüfug a der Maschie siehe etspricht der Zoe 4 i der BGI/GUV-I , Abbildug 35 icht bei hohe Bewegugsfrequeze ei etfällt Abschitt e) 292 DI E : Kommetar: Erfolgt keie seitliche Rumpfeigug oder Verdrehug > 10, isbesodere bei hohe Bewegugsfrequeze (> 2/mi ), statische Haltuge, häufiger Maschieutzug? Messug mit Wikelmesser siehe Größere Seiteigugs- oder Verdrehugswikel ur bei iedrige Bewegugsfrequeze < 2/mi ud gelegetlicher utzug der Maschie (z.b. Werkstattmaschie) akzeptabel. Siehe BGI/GUV-I , Abbildug 37 ei etfällt Abschitt f) 293 DI E : Kommetar: Erfolgt kei Ahebe des Oberarms um mehr als 20 bzw. bis 60 aus der Sekrechte? Messug mit Wikelmesser siehe Bis 20 ohe Eischräkug akzeptabel. Bis 60 akzeptabel, we: Bewegugsfrequez < 2/mi, bei statische Haltuge ur i Verbidug mit Armuterstützug (Säulebohrmaschie) oder bei Frequeze < 10/mi ud ur bei gelegetlicher utzug der Maschie. Bitte BGI/GUV-I , Abbildug 39 beachte! ei etfällt Abschitt DI E : Kommetar: 38

39 g) 295 Erfolgt kei regelmäßiges Ahebe des Oberarms um mehr als 60 aus der Sekrechte (z.b. Überkopfarbeit)? Messug mit Wikelmesser siehe Über 60 akzeptabel, we die utzug der Maschie ur gelegetlich erfolgt bei eier Bewegugsfrequez < 2/mi. Siehe auch BGI/GUV-I , Abbildug 39 ei etfällt Abschitt h) 219 DI E : Kommetar: Gestattet die Auslegug des Arbeitsplatzes eie ausreichede Bewegugsfreiheit ud de Wechsel der Körperhaltug? Sichtprüfug a der Maschie siehe Die Regel für Arbeitsstätte ASR A1.2 Raumabmessuge ud Bewegugsfläche legt die Aforderuge des Arbeitsplatzes a die Bewegugsfreiheit fest. Bislag galte etspreched der alte Arbeitsstätte-Richtliie die miimale Platzaforderuge vo 1,5 m² Fläche ud 1 m i der Tiefe. Die ASR A1.2 soll bis spätestes die alte Arbeitsstätte-Richtliie ablöse. ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: Gesamtbewertug: Werde hohe Bewegugsfrequeze oder statische Haltuge i ugüs tige oder extreme Körperhaltuge vermiede? ei Empfehlug ei Magel 39

40 2.6 Kombiierte Sitz-/Steharbeitsplätze Erfüllt die maßliche Gestaltug der Maschie die Aforderuge a eie Steharbeitsplatz ud bietet sie die Möglichkeit der utzug eies Stuhls mit erhöhter Sitzpositio? Die Arbeitshöhe etspreche dee für Steharbeitsplätze, die Beie beötige allerdigs deutlich mehr Freiraum. Beachte Sie bitte die Hiweise i der BGI/GUV-I etfällt a) 260 Liegt die Arbeitshöhe zwische 90 cm ud 120 cm? Messug mit Maßbad siehe Die Arbeitshöhe sollte ach de Aforderuge für Steharbeitsplätze gemäß Abschitt 2.1 ausgewählt werde. Alterativ ka der Wert aus der Ellebogehöhe der Beutzer (P5 ud P95) gemittelt werde. Die Arbeitsflächehöhe beträgt da 110 cm [Für die europäische Gesamtbevölkerug: 106 cm]. ei etfällt Abschitt 263 DI E ISO :2008 7; 7.1 Kommetar: Ist die Fußauflagehöhe eistellbar im Bereich zwische 21 cm ud 54 cm über dem Bode? Messug mit Maßbad siehe Die Fußauflage ka auch am Stuhl agebracht sei. ei etfällt Abschitt 262 DI E ISO : Kommetar: Ist uter der Arbeitsfläche ei ausreicheder Raum für die Beie mit eier Höhe vo midestes 72 cm zwische Fußauflage ud der Uterseite der Arbeitsfläche vorhade? Messug mit Maßbad siehe Die Eistellbarkeit des Beiraums erfolgt i der Regel über die Höheverstellug der Fußstütze. Der eistellbare Beiraum sollte zwische 50 cm ud 82 cm betrage. Falls der Beiraum icht eistellbar ist, muss er midestes 72 cm betrage. ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: 40

41 d) 264 Beträgt die Beiraumbreite bei Sitz-/Steharbeitsplätze midestes 109 cm? Messug mit Maßbad siehe Zur Gewährleistug der otwedige Beweglichkeit beim Aufstehe ud Setze. ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: e) 265 Beträgt die Beiraumtiefe auf Kiehöhe midestes 55 cm? Messug mit Maßbad siehe Zur Gewährleistug der otwedige Beweglichkeit beim Aufstehe ud Setze. ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: f) 266 Beträgt die Fußraumtiefe midestes 88 cm? Messug mit Maßbad siehe Zur Gewährleistug der otwedige Beweglichkeit beim Aufstehe ud Setze. ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: Gesamtbewertug: Erfüllt die maßliche Gestaltug der Maschie die Aforderuge a eie Steharbeitsplatz ud bietet sie die Möglichkeit der utzug eies Stuhls mit erhöhter Sitzpositio? ei Empfehlug ei Magel 41

42 2.7 Sitzarbeitsplätze Verfügt der Sitzarbeitsplatz über geüged Raum für freie Körperbeweguge, isbesodere der Beie, Füße ud Arme? etfällt a) 239 Werde die Oberarme icht häufig (> 2h/Tag) oder mit hohe Bewegugsfrequeze (> 2/mi) agehobe? Sichtprüfug a der Maschie siehe Biete die Arbeitsaufgabe ud die Apassug des Arbeitsplatzes keie ausreichede Variabilität, köe auch Armauflage de Oberarm etlaste. ei etfällt Abschitt 238 DI E ISO : Kommetar: Ka die Arbeitsfläche für Feiarbeite mit hohe visuelle Aforderuge bis zu 15 geeigt werde? Messug mit Wikelmesser Der eigewikel stellt eie Kompromiss zwische der visuelle Aforderug/Belastug (Krümmug) vo acke/rücke/schulter ud der Rutschsicherheit des Arbeitsmittels dar. ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: 283 Beträgt die Arbeitsflächehöhe bei icht eistellbare Arbeitsfläche 75 cm? Messug mit Maßbad Höhe ergibt sich aus 72 cm Beiraumhöhe +3 cm Arbeitsflächedicke ei etfällt Abschitt DI E ISO :2008 Tabelle 5 Kommetar: d) 240 Beträgt die Dicke der Arbeitsfläche maximal 30 mm? Messug mit Maßbad Ausreicheder Beiraum muss gewährleistet sei. ei etfällt Abschitt DI E ISO : Kommetar: 42