SCHWIMMBECKEN. Montageanleitung und Gebrauchsempfehlung

Transkript

1 SCHWIMMBECKEN Montageanletung und Gebrauchsempfehlung

2 Se haben mt dem Kauf enes orgnal Schwmmbeckens en qualtatv hochwertges deutsches Produkt erworben, welches sch auf Grund der durchdachten Konstrukton schnell und enfach aufbauen lässt. Lesen Se btte dese Anletung sorgfältg durch und heben Se se btte für spätere Auskünfte gut auf. Nachfolgend möchten wr Ihnen Informatonen übermtteln, de enen problemlosen Aufbau des Schwmmbeckens garanteren, sowe enen Überblck über das komplette Sortment und de Zubehörtele geben, deren Enbau Se be der Schwmmbeckenmontage berückschtgen sollten. Allgemene Scherhetshnwese Btte Knder ne unbeaufschtgt an oder m Schwmmbecken spelen lassen. Aufklären über de Gefahren (z.b. Scherhetsabdeckungen benutzen, wenn das Becken ncht beaufschtgt st). Vor dem Baden duschen, be Kreslaufschwäche langsam n das Becken stegen. Achtung: Gefahr bem Hnenfallen. Gernge Wassertefe, ncht n das Becken sprngen. Achtung: Den Anschluss aller elektrschen Geräte, we z.b. Flteranlagen, Unterwasserschenwerfer, usw., nur von enem Elektrofachmann gemäß VDE 0100 Tel 702 ausführen lassen. Der Anschluss (auch 12 V) st generell über enen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI- Schalter) abzuschern. Vor dem Aufbau Dese Anletung genau durchlesen. Nur der fachgerechte Aufbau (bzw. Enbau) schert de Gewährlestungsansprüche. Kontrolleren Se das Becken vor der Montage auf Vollständgket und etwage Transportschäden. De verdeckten Schäden müssen dokumentert und umgehend gemeldet werden. Hnwes: De Ovalbecken müssen mndestens 2/3 n de Erde engebaut werden. De erforderlchen Setenstützmauern gehören ncht zum Leferumfang und müssen bausets errchtet werden. Scherhetshnwese für den Aufbau des Schwmmbeckens Zum Aufbau enes Schwmmbeckens snd mndestens 2 Personen erforderlch. De Blechkanten des Stahlmantels snd sehr scharf! Der aufgerollte Stahlmantel steht unter Vorspannung. Während des gesamten Auspack- und Aufstellvorganges stets Schutzhandschuhe tragen. Warnung! Verletzungsgefahr! Während des Aufschnedens der um de Stahlblechrolle gewckelten Spannbänder muss ene zwete Person unbedngt das obere Ende der Stahlblechrolle mt beden Schutzhandschuh tragenden Händen zusammenhalten. Bem Aufschneden der Spannbänder der aufgestellten Stahlblechrolle von unten nach oben vorgehen, d. h. das dem Erdboden nähere Spannband zuerst aufschneden. Andernfalls könnte sch de Vorspannung unkontrollert und ensetg nach oben entladen und de Stahlblechrolle könnte sch unkontrollert selbst abwckeln. Gefahr von Schnttverletzungen! Aufbauhnwese: De Verpackung darf ncht mt enem Messer aufgeschntten werden, da es sonst zu Beschädgung der Fole kommen kann. De Fole darf ncht über den Boden geschlffen werden. De Wetterbedngungen beachten (sehe Abschntt 3.3) Wr empfehlen den Pool ncht mt Brunnenwasser, sondern mt Letungswasser zu befüllen, da es sonst Probleme mt Wasserqualtät geben kann. Der Pool darf nemals ohne Wasser stehen (auch ncht m Wnter), wel sonst de Stahlwand enbrechen kann.

3 Standortauswahl und Untergrundvorberetung Standort Wr empfehlen, das Schwmmbecken an enem sonngen Ort ncht n der Nähe von Bäumen aufzustellen und de Wndrchtung zu beachten, so dass der Schmutz berets durch den Wnd zum Skmmer getreben wrd. Untergrundvorberetung Nachdem der Standort gewählt st, muss der Boden untersucht werden, ob er als Baugrund geegnet st. Aufgeschüttete Böden snd ncht geegnet. In solchen Fällen st en Baufachmann oder Statker zu befragen. Achten Se btte darauf, dass Se ncht n den Grundwasserberech kommen. Wr empfehlen ene Betonplatte als Aufstellfläche für Ihren Pool. Be Hangwassergefahr empfehlen wr ene ca. 20 cm starke Rollerung mt Dranage. De Platte sollte etwa 30 cm größer sen, als de Hauptabmessungen des Schwmmbeckens und natürlch waagerecht angelegt werden. Mt ener Baustahlmatte armert, st ene Dcke von cm ausrechend. Darauf steht das Becken scher, der Rand kann ncht ensnken und der Boden st mmer glatt zur Rengung. Baustahlmatte Q 131, Beton BN 25. Btte beachten Se be Achtform-Schwmmbecken, den mtgeleferten Stahlträger n de Betonplatte mt enzubauen. Be Ovalformschwmmbecken snd zusätzlche setlche Stützmauern zur Stablserung der Setenwände erforderlch. De Stützmauern snd mt der Bodenplatte durch Esenarmerungen zu verbnden (gehört ncht zum Leferumfang). Be Achtformbecken und Ovalbecken st de Betonplatte zwngend erforderlch. Wenn kene Betonplatte vorgesehen st, muss folgendes beachtet sen. Jedes Schwmmbecken hat bedngt durch den Wassernhalt en sehr hohes gewcht (bs 1,5 t/m2). Deshalb st ncht jeder Untergrund für den Aufbau enes Pools geegnet. Der Boden unter dem Becken soll en sogenannter Grundlegende Hnwese vor der Installaton (Wetterbedngungen) Bevor Se mt der Installaton begnnen, vorab enge wchtge Hnwese: Der wchtgste Bestandtel des Beckens st de Folenauskledung. Schwmmbadfole st en thermoplastsches Materal, das sch unter Enwrkung von Wärme ausdehnt bzw. be Kälte zusammenzeht. De Auskledung soll be Temperaturen zwschen +15ºC und +25ºC engebaut werden, da be desen Temperaturen de Fole am enfachsten zu handhaben st. Be höheren Temperaturen besteht Gefahr, de Fole zu überdehnen. Beachten Se auch, dass de weche Fole sehr schnell durch De örtlchen Gegebenheten, we z.b. de Untergrundbeschaffenhet, Stromversorgung, sollten dabe berückschtgt werden. Im Zwefelsfall wenden Se sch btte an Ihren Fachhändler oder Fachberater. Berets n der Planungsphase sollten Se den Platz für de Fltertechnk und de Verlegung der Verbndungsschläuche (bzw. feste Verrohrung) vorsehen. gewachsener Boden sen. En aufgeschütteter Boden muss so verdchtet werden, dass er de Belastung von kp/m3 be ener Beckentefe 120 cm oder kp/m3 be 150 cm aufnehmen kann. Der Untergrund bzw. de Betonplatte müssen absolut waagerecht sen. De maxmal Abwechung darf ncht 1 cm auf der gesamten Stellfläche überschreten. Ene Wese erfüllt nemals dese Voraussetzung, auch ken aufgeschütteter Boden. Bem Enbau: Der für das Becken notwendge Aushub muss ca. 1 m m Durchmesser größer sen als das Becken selbst. Bevor Se mt den egentlchen Aufbauarbeten begnnen können, st es erforderlch, den Boden von allen eventuell engelagerten Telchen, de de Beckenfole beschädgen können, zu säubern. Noch verblebene klene Unebenheten können unter Umständen mt ener fenen Sandschcht ausgeglchen werden. Zum Schutz der Beckenfole müssen Se unbedngt en Bodenschutzvles verwenden. Deses Schutzvles müssen Se grundsätzlch auch be Asphalt, Beton oder anderen Untergrundarten verwenden. Nur so st ene lange Lebensdauer der Beckenfole gewährlestet. Achtung: De Installaton enes Beckens ohne Bodenschutz führt zum Verlust der etwagen Gewährlestungsansprüche be Beschädgungen an der Auskledung. unsachgemäße Handhabung beschädgt werden kann. Daher ncht mt scharfen oder rauen Gegenständen n Berührung brngen und ncht über Beton oder Boden schlefen. Hnwes: Be ener zu nedrger Temperatur wrd Fole hart und unelastsch. Se kann eventuell ncht auf das Becken passen. Be ener zu hoher Temperatur wrd de Fole zu wech, dehnt sch aus und kann zu groß sen. Es kann zu Faltenbldung kommen. Der Aufbau sollte be ruhgem Wetter durchgeführt werden, da sonst der Stahlmantel vom Wnd lecht umgebogen werden kann. Das aufgebaute Becken muss schnellstmöglch mt Wasserbefüllt werden. Lassen Se es ncht über Nacht stehen. Plötzlche Wndböen können de Stahlwand beschädgen.

4 Vorberetung zum Aufbau bzw. Enbau und erforderlche Baumaßnahmen Se können Ihr Schwmmbecken auf verschedene Wese aufbauen. Runformbecken Aufstellbecken (fre auf der Erde aufgestellt) telengelassen (telwese n de Erde engebaut) Tefbecken (komplett n de Erde engelassen) Achtformbecken Aufstellbecken (fre auf der Erde aufgestellt) telengelassen (telwese n de Erde engebaut) Tefbecken (komplett n de Erde engelassen) Ovalformbecken FALSCH telengelassen (mndestens 2/3 oder mehr) Tefbecken (komplett n de Erde engelassen) 1. De Rundbecken können als Aufstellbecken, telengelassene Becken oder als Tefbecken aufgebaut werden. 2. De Achtformbecken können als Aufstellbecken, telengelassene Becken oder als Tefbecken nstallert werden. 3. De Ovalbecken können nur als Tefbecken mt Setenstützmauern nstallert werden. Hnwes: Be telwese engelassenen Becken ab ca. 20 cm Enbautefe snd ene mndestens 20 cm dcke Magerbetonhnterfüllung und cm starke armerte Betonbodenplatte erforderlch. Be Tefbecken snd ebenfalls de Magerbetonhnterfüllung und de Betonbodenplatte erforderlch. Aufstellen auf ener Hanglage We berets erwähnt, darf das Schwmmbecken ncht auf enem aufgeschütteten Boden, der ncht vorher entsprechend verdchtet wurde, aufgebaut werden. De Aufstellfläche für das ganze Schwmmbecken muss also daher - sehe Bld - m Berech des gewachsenen Bodens der Hanglage sen. Der Hang muss zum Becken hn mt ener klenen Mauer oder ener entsprechenden Böschung abgefangen werden. Kenesfalls darf sch der Hang auf de Beckenwand stützen. Beachten Se dabe de rechtzetge Planung und Installaton von allen Enbautelen und Technk (Skmmer, Enlaufdüsen, Unterwasserschenwerfer, Gegenstromanlage, Verrohrung). Be Tefbecken, zur Wärmesolerung, snd außen 2 cm dcke Styroporplatten zwschen de Stahlwand und dem Magerbeton zu legen. Es st darauf zu achten, dass de Stahlwand durch den Druck des Betons ncht verformt wrd. Der Beton darf ncht gestampft / verdchtet werden. Rundform-, Achtformbecken Rundform-, Achtform-, Ovalformbecken

5 Erforderlche Baumaßnahmen bem Enbau des Schwmmbeckens als Tefbecken Achtung: Das engegrabene Schwmmbecken darf kenesfalls mt Sand, Splt oder anderem reselfähgem Materal hnterfüllt werden. Grundsätzlch empfehlen wr zur Hnterfüllung Magerbeton von ca. 20 cm Stärke. Es st unbedngt zu beachten, dass de Hnterfüllung Zug um Zug mt der Wasserbefüllung erfolgt. Des st besonders wchtg be ener Hnterfüllung mt Magerbeton. Da Beton erheblch schwerer als Wasser st, besteht be ener zu schnellen Betonhnterfüllung de Gefahr des Enbeulens des Beckens. Grundsätzlch empfehlt sch, um enen optmalen Aufbau des Schwmmbeckens zu errechen, de Schaffung ener glatten und absolut waagrechten Betonplatte unterhalb des gesamten Schwmmbeckens. Das zu hnterfüllende Materal darf weder gerüttelt noch gestampft werden, da sonst der Stahlmantel beschädgt wrd (er beult nach nnen aus). Bespel - Rundbecken 1. Erdrech 2. Bodenschene 3. Stahlmantel 4. Steckprofl 5. Folenauskledung 6. Handlauf 7. Isolerung (wasserfester Styropor) 8. Magerbeton 9. Mauerwerk (alternatv) Bespel: Rundformbecken als Tefbecken mt Hnterfüllung aus Magerbeton (lnks) oder alternatv mt Mauerwerk (rechts). Bespel - Achtformbecken 1. Erdrech 2. Bodenplatte (armert) 3. Stützkonstrukton 4. Bodenschene 5. Stahlmantel 6. Steckprofl 7. Folenauskledung 8. Handlauf 9. Isolerung (wasserfester Styropor) 10. Magerbeton Bespel - Ovalformbecken 1. Erdrech 2. Bodenplatte (armert) 3. Stützmauer (armert) 4. Bodenschene 5. Stahlmantel 6. Steckprofl 7. Folenauskledung 8. Handlauf 9. Isolerung (wasserfester Styropor) 10. Magerbeton

6 Maßtabelle Achtformbecken Beckengröße (L x B), m l b R 5,25 x 3,20 2,05 2,46 1,60 5,40 x 3,50 1,90 2,96 1,75 6,25 x 3,60 2,65 2,46 1,80 7,25 x 4,60 2,65 3,74 2,30 8,55 x 5,00 3,55 3,52 2,50 9,20 x 6,00 3,20 5,08 3,00 Aufzechnen des Grundrsses (Achtformbecken) Nachdem Se den Beckenuntergrund vorberetet haben, zechnen Se de Umrsse Ihres Schwmmbeckens mt Hlfe enes Schnurzrkels auf dem Boden auf. Zehen Se mt dem Schnur um de beden Pflöcke je enen Kres mt dem Radus R. Graben für Stützkonstrukton Heben Se enen Graben aus (bzw. sparen Se desen Graben n der Bodenplatte aus), der ausgemttelt über den beden Schnttpunkten der Krese verläuft (glt für Aufstellbecken, telengelassenen Becken und Tefbecken). Der Graben muss absolut waagerecht (Wasserwaage) verlaufen. Graben-Maße: Pool Größe Länge e Brete d Tefe c 5,25 x 3,20 m 3200 mm 200 mm 250 mm 5,40 x 3,50 m 3500 mm 200 mm 250 mm 6,25 x 3,60 m 3600 mm 200 mm 250 mm 7,25 x 4,60 m 4600 mm 200 mm 250 mm 8,55 x 5,00 m 5000 mm 200 mm 250 mm 9,20 x 6,00 m 6000 mm 200 mm 250 mm

7 Montage der Träger und Stützen Monteren Se de Grundträger (11) an den Verbndungsplatten zusammen. Herfür snd de Schrauben und Muttern M16 (13) vorgesehen. Be den Schwmmbeckengrößen 7,25 x 4,60, 8,55 x 5,00 und 9,20 x 6,00 m besteht der gesamte Grundträger neben den beden Grundträger-Hälften (11) noch aus enem Grundträger-Zwschenstück (12). Setzen Se de beden Rechteckrohrstützen (14) auf den fertgen Grundträger auf und verschrauben Se bede mt Hlfe der Schrauben M10 (15). Überprüfen Se ob alle Schrauben fest angezogen snd. 11 Grundträger-Hälfte 12 Grundträger-Zwschenstürck 13 Schraube M16, U-Schebe, Mutter M16 14 Rechteckrohrstütze 15 Schraube M10 (M16 be Pool 1,5 m), U-Schebe, Mutter M10 (M16 be Pool 1,5 m) 16 Befestgungsplatte Setzen der Stützkonstrukton Heben Se de monterte Enhet aus Träger und Stützen n den vorbereteten Graben. Rchten Se de Stützkonstrukton so aus, dass de an den Träger angeschweßte Begrenzungsplatte (18, Oberkante) de Oberkante des Bodens bzw. der Betonplatte st. Der Grundträger muss absolut waagrecht sen und de Stützen müssen senkrecht stehen, mt Wasserwaage (17) sorgfältg ausrchten. Füllen Se den Graben mt Erde und verdchten Se dese bzw. betoneren Se den Grundträger en. Lassen Se für den Potentalausglech ene Ecke des Grundträgers (11) fre. Abschleßend überprüfen Se nochmals de Stützen auf senkrechten Stand.

8 Maßtabelle Ovalformbecken Beckengröße (L x B), m L B M 5,25 x 3,20 5,25 3,20 2,05 6,00 x 3,00 6,00 3,00 2,80 7,00 x 3,50 7,00 3,50 3,50 8,00 x 4,20 8,00 4,20 3,84 9,00 x 5,00 9,00 5,00 4,00 10,00 x 4,20 10,00 4,20 5,00 11,00 x 5,00 11,00 5,00 6,00 Erforderlche Baumaßnahmen (Ovalbecken) Für das Ovalformbecken st bausetg de Baugrube auszuheben, de armerte Bodenplatte sowe de beden Stützmauern zu erstellen. Btte nformeren Se sch be enem Baufachmann. Nach dem Aufbau des Beckens snd de Beckenrundungen fachgerecht mt Magerbeton zu hnterfüllen. Das zu hnterfüllende Materal darf weder gerüttelt noch gestampft werden, da sonst der Stahlmantel beschädgt wrd (er beult nach nnen aus). Das Schwmmbecken darf kenesfalls mt Sand, Splt oder anderem reselfähgem Materal hnterfüllt werden. Alternatv zu ener Hnterfüllung st auch de Weterführung der Stützmauer möglch. A) Aushub Zechnen Se de Umrsse Ihres Schwmmbeckens mt Hlfe enes Schnurzrkels auf dem Boden auf. De erforderlchen Maße entnehmen Se btte der Maß-Tabelle oben. Für enen ausrechenden Arbetsraum von rundum etwa 0,5 m muss der Aushub n der Länge und n der Brete um je 1 m größer als das Becken sen. B) Bodenplatte De armerte Bodenplatte (2) sollte ene Stärke von12-15 cm haben und muss vollkommen waagrecht und glatt sen. C) Stützwände De beden geraden Wände des Schwmmbeckens werden durch ene Stützmauer (3) gebldet. De Maße der Stützmauer (M) entnehmen Se btte der Maß- Tabelle oben. De Stützmauern werden auf de armerte Betonbodenplatte (2) aufgemauert und mt Armeresen mt der Bodenplatte verbunden. Es empfehlt sch de Verwendung von Hohlblockstenen mt 24 cm. De enzelnen Mauerschchten müssen selbstverständlch versetzt aufgemauert und ebenfalls mt Baustahl armert werden. De Hohlblockstene werden dann mt Magerbeton verfüllt. De Stützmauer sollte bs zur Blechhöhe hochgezogen werden.

9 D) Befestgung des Stahlmantels Für ene bessere Optk des Beckens empfehlen wr de Befestgung des Stahlmantels (5) an der Stützmauer (3). Herfür kann der Befestgungswnkel (11) verwendet werden, der n de oberste Fuge der Stützmauer engemörtelt wrd. Aufzechnen des Beckengrundrsses (Ovalbecken und Rundbecken) Nachdem Se den Beckenuntergrund vorberetet haben, zechnen Se de Umrsse Ihres Schwmmbeckens mt Hlfe enes Schnurzrkels auf dem Boden auf. Stellen Se scher, dass der Untergrund n allen Rchtungen absolut waagerecht st. Der Höhenuntersched darf ncht mehr als 1 cm betragen. Zusätzlche Wassertefe (Rundbecken) Be allen Rundbecken können Se durch ene kegelförmge Ausschachtung des Bodens zur Beckenmtte hn ene größere Tefe errechen. De sehr elastsche Folenauskledung dehnt sch sowet, dass se sch deser Vertefung ohne weteres anpasst. De möglche zusätzlche Tefe durch Ausmuldung be den enzelnen Beckendurchmessern entnehmen Se btte der nachstehenden Tabelle. Ø 3 m Ø 4 m Ø 5 m zusätzlche Tefe ca. 10 cm zusätzlche Tefe ca. 15 cm zusätzlche Tefe ca. 20 cm Ø 6 m Ø 7 m Ø 8 m zusätzlche Tefe ca. 25 cm zusätzlche Tefe ca. 25 cm zusätzlche Tefe ca. 30 cm

10 Aufbau des Schwmmbeckens Scherhetshnwes Stahlmantel Achtung: Vor dem Auspacken der Stahlwand lesen Se btte den Gefahrenaufkleber am Stahlblech und beachten Se de Hnwese auf der Sete 3 und m desem Kaptel. Auslegen des Bodenschutzvleses Bodenschutzvles auf den ebenen und von sptzen Gegenständen gesäuberten Boden auslegen. Das Bodenschutzvles st quadratsch (rechteckg) und wrd nach dem Beckenaufbau dem Stahlmantel entsprechend abgeschntten (entlang der Außensete der Bodenschene ). Auslegen der Bodenschene (Rundbecken) Verbnden Se de enzelnen Segmente der Bodenschene mt Hlfe der Steckröhrchen zu enem Kres. Der fertge Bodenschenenkres muss genau auf Ihrer vorher aufgezechneten Lne des Schwmmbeckenumfanges auflegen. De exakte Länge der Bodenschene kann nach dem Aufstellen der Beckenwand durch Absägen des letzten Bodenschenen-Segmentes mt Hlfe ener Esensäge angepasst werden. Auslegen der Bodenschene (Achtformbecken) Stecken Se das erste Segment der Bodenschene (4) auf das Rundesen (19), das an der Rohrstütze angeschweßt st. De zwete free Öffnung der Bodenschene dent zur Aufnahme des Wech-PVC-Rundprofls (20). Deses Rundprofl (20) wrd um de Stütze herumgezogen und n de zwete free Öffnung des Bodenschenenprofls (4) engesteckt. Der fertge Bodenschenenkres muss genau auf Ihrer vorher aufgezechneten Lne des Schwmmbeckenumfanges auflegen. De exakte Längung der Bodenschene kann nach dem Aufstellen der Beckenwand durch Absägen des letzten Bodenschenensegmentes mt Hlfe ener Esensäge erfolgen. Überprüfen Se nach dem Auslegen der beden Bodenschenenkrese de waagrechte Lage. Hnwes: Znkreste am Rundesen (19) oder zwschen Rundesen (19) und der Begrenzungsplatte (20) (Oberkante der Betonbodenplatte) entfernen. Auslegen der Bodenschene (Ovalbecken) Verbnden Se de enzelnen Segmente der Bodenschene mt Hlfe der Steckröhrchen zu enem Kres. Der fertge Bodenschenenkres muss genau auf Ihrer vorher aufgezechneten Lne des Schwmmbeckenumfanges auflegen. De exakte Längung der Bodenschene kann nach dem Aufstellen der Beckenwand durch Absägen des letzten Bodenschenen-Segmentes mt Hlfe ener Esensäge erfolgen.

11 Aufstellen der Beckenwand Unbedngt Handschuhe tragen! Legen Se n de Mtte Ihres Bodenschenenkreses en starkes Brett und stellen Se den zusammengerollten Blechmantel (gemäß Bld) darauf. Achtung: De vorgestanzten Ausschntte für Skmmer und Enlaufdüse müssen oben sen! Rollen Se nun de Stahlwand langsam auf und setzen Se den frewerdenden aufgewckelten Stahlmantel entsprechend n de Bodenschene en. Btte beachten Se, dass de weßbeschchtete Sete der Beckenwand nach außen zegt. Hnwes: Damt der Blechmantel während des Aufstellens provsorsch gehalten wrd, stecken Se enge Segmente des Handlaufs auf. Ist der Blechmantel aufgestellt und n de Bodenschene engeführt, snd eventuelle Längendfferenzen zwschen Bodenschene und Stahlmantel an der Bodenschene auszuglechen. Wchtg: Der Skmmerausschntt muss an der rchtgen Stelle platzert sen (sehe optmales Wasserführungssystem - Längsdurchströmung oder Kresströmung). Sprechen Se vorher mt Ihrem Schwmmbadfachmann. Ausschntte: Vorgestanzte Öffnungen für Enbauskmmer und Düse(n) ausbrechen, Kanten nachfelen und sorgfältg entgraten. Be dem Skmmer de Doppeldchtung verwenden. Alle Schnttkanten sorgfältg mt Korrosonsschutzmttel behandeln. Hnwes: Werden de vorgestanzten Öffnungen ncht benötgt, belegende Fole aufkleben.

12 Verbnden der Stahlmantelenden mt dem Steckprofl Nachdem der gesamte Stahlmantel (3) n de Bodenschene engeführt wurde, erfolgt das Verbnden der beden Stahlmantelenden mt Hlfe des Steckprofls (4) (sehe Zechnung). Btte achten Se darauf, dass der Falz am Blechmantel rchtg m Steckprofl stzt. Das Profl muss sch gletend über den Falz scheben lassen. Eventuelles lechtes Hn- und Herbewegen der Stahlmantelenden verbessert de Gänggket. Das Profl darf kenesfalls falsch aufgesteckt oder mt Gewalt aufgeschlagen werden. Des führt zu Beschädgung der Wand und mndert de Standscherhet des Schwmmbeckens. Montage der Stzborde (nur be Achtformbecken) De Stzborde auf de Befestgungsplatte (setlche Stützen der Stützkonstrukton) auflegen und von unten anschrauben. Achten Se vor dem Enfügen des Steckprofls darauf, dass der Spalt (Abstand) zwschen den beden Enden des Stahlmantels glechmäßg st. Wenn der Spalt unten zu bret st, müssen de Bodenschene etwas kürzen. Enhängen der Folenauskledung Stegen Se mt Hlfe ener Leter (mt Gummstefeln oder barfuss) n das Becken und legen Se de Folenauskledung auf de Mtte des Schwmmbeckenbodens. Begnnen Se nun de Fole von der Mtte nach außen so auszubreten, dass de Schweßnaht, de den Boden mt den Seten verbndet, enen glechmäßgen Abstand zur Boden/ Wandecke hat. Hnwes: De Innenhülle st mt Untermaß gefertgt, d. h. se st etwas klener als das Blech. Nur so st es möglch Falten zu verhndern, ganz vermeden kann man se aber ncht. Des stellt jedoch kene Qualtätsmnderung dar und hat kene Auswrkung auf de Lebensdauer der Fole. Deses Untermaß macht es erforderlch, dass de Bese bem Enhängen gezogen (gedehnt) werden muss. Be kaltem Wetter mehr, be warmen Wetter wenger. Das Wandtel der Beckenauskledung (5) glechmäßg anheben und mt der Enhängebese (10) am Stahlmantel (3) enhängen. Damt der Stahlmantel sene Form hält und de Enhängebese geschert wrd, stecken Se nach dem Enhängen jewels en Stück Handlaufprofl (6) auf. Fahren Se nun fort, bs de gesamte Innenhülle engehängt st. Zegen sch nun gewsse Schrägfalten an der Mantelfläche, können dese nur entfernt werden, wenn der Handlauf weder entfernt und de Innenhülle neu engehängt wrd. Aufsetzen des Handlaufs Drücken Se das erste Segment auf den Schwmmbeckenrand über das Enhängeprofl bzw. über das Spezalprofl. Stecken Se anschleßend en zwetes Segment des Handlaufs mt Hlfe der Verbndungsröhrchen genau anschleßend auf das erste Segment. Fahren Se so lange fort, bs der gesamte Handlauf vollendet st. Der exakte Längenausglech kann mt Hlfe des begelegten Telstücks des Handlaufs bzw. durch Absägen des Handlaufs mt ener Esensäge erfolgen. Snd alle Handlaufsegmente auf dem Schwmmbeckenrand aufgesteckt, klopfen Se mt der Hand oder enem Gummhammer de enzelnen Handlaufstücke auf de Schwmmbeckenwand auf. Snd be der Montage Zwschenräume zwschen den Segmenten entstanden, sollten Se den Handlauf nochmals lösen und enger zusammenscheben.

13 Befüllen des Beckens Kontrolleren Se, ob de Folenauskledung rchtg stzt. Besetgen Se eventuelle Falten auf der Bodenfläche des Schwmmbeckens. Lassen Se nun etwas Wasser n das Schwmmbecken enlaufen. Be ener Wasserhöhe von ca. 2 cm können Se durch Bürsten oder mt den Füßen de letzten verblebenen klenen Falten glätten. Jetzt können Se das Wasser enlaufen lassen und das Becken Zug um Zug hnterfüllen. Potentalausglech De DIN (Tel702) bzw. de VDE (Tel 702) schrebt be Schwmmbecken enen Potentalausglech vor. Herzu können z. B. de belegenden Tele gemäß der folgenden Zechnungen verwendet werden. Be Achtformbecken muss de Erdung außer Stahlmantels auch an de Stützkonstrukton (Grundträger) angeschlossen werden. Verbndungstele be Feuchtgketsenwrkung gegen Korroson schützen (Lack). Wchtg! Unbedngt beachten: Schwmmbadenbautele, we z. B. Skmmer oder Düsen dürfen erst engesetzt und de Fole ausgeschntten werden, wenn der Wasserstand bs knapp unter de zu monterenden Tele angeho- ben st. 3 Stahlmantel 13 Potentalausglech 14 zur Erdung 15 Kabel für Potentalausglech 16 Mutter, Zahnschebe, U-Schebe, Mutter, Zahnschebe 17 Schraube Betrebshnwese Wchtg bem Entleeren Wrd das Schwmmbecken entleert und gerengt, sollte de Neubefüllung möglchst am glechen Tag weder erfolgen. Andernfalls besteht de Gefahr, nsbesondere be schlechtem Wetter (Regen), dass de Hnterfüllung sch versetzt und den Stahlmantel endrückt. Bem Entleeren des Beckens mttels Pumpe st darauf zu achten, dass das entleerte Wasser weggeletet und kenesfalls n unmttelbarer Nähe des Schwmmbeckens versckert. Reparaturen Beschädgungen der Beckenauskledung können lecht mt enem Reparatur-Set behoben werden. Btte beachten Se de Bedenungsanletung, de der Reparaturpackung belegt. Lackschäden an der Schwmmbeckenstahlwand beheben Se btte mt handelsüblchen Lacken für Außenbewtterung. Überwnterung Alle Beckentypen überwntern m wassergefüllten Zustand. Alle Tele des Schwmmbeckens snd ausrechend elastsch bzw. stabl um den wtterungsbedngten Anforderungen standzuhalten. Btte beachten: Vor Ensetzen der Frostperode müssen Se alle engehängten Tele we Enhängeskmmer oder Flteranlagen entfernen. Be festengebautem Skmmer bzw. Enlaufdüse Wasserspegel entsprechend absenken. De Enstegsleter muss ebenfalls vor Ensetzen der Frostperode aus dem Schwmmbecken herausgenommen werden. Sehr empfehlenswert st es, zum Schutz des Schwmmbeckens ene Abdeckplane zu benutzen. Zur Vermedung unnötger Rengungsarbeten m Frühjahr empfehlen wr Ihnen den Ensatz von Überwnterungsschutz. Deser Überwnterungsschutz wrd enfach dem Schwmmbeckenwasser zugegeben und verhndert en Ansetzen von Kalk und Schmutz an der Beckenauskledung sowe starke Algenbldung m Wasser. De üblche Frühjahrsrengung wrd damt erheblch erlechtert.