Hühnersuppe mit Gemüsestreifen 3,50. Tomatencreme mit Sahnehaube 3,50. Zwiebelsuppe mit Käse überbacken 4,50. Gulaschsuppe in Terrine 5,50

Transkript

1 Suppen Soups Soupes Hühnersuppe mit Gemüsestreifen 3,50 Chickenbroth, vegetables Consommé de volaille Tomatencreme mit Sahnehaube 3,50 Tomato-Cream Crème de tomates Zwiebelsuppe mit Käse überbacken 4,50 Onionsoup, cheese gratinated Soupe à lòignon gratiné Gulaschsuppe in Terrine 5,50 dazu reichen wir Stangenbrot Goulashsoup Potage hongrois

2 Salate Salads Salades Gemischter Salat 6,90 Mixed salad Salade panchée Salat mit warmen Hähnchenbrustfilet 9,90 Salad, breast of chicken Salade, suprême de volaille Salat mit Schafskäse und Oliven 9,90 Salad, ewe s milk cheese, olives Salade, fromage de brebis, olives Salat mit Thunfisch und Ei 9,90 Salad, tuna and egg Salade, thon, oeuf, Wahlweise Joghurtdressing oder Vinaigrette Zu allen Salaten servieren wir Baguette und Butter

3 Kleine warme Gerichte Warm dishes Petits plats chaud Räucherlachs mit Reibeplätzchen und Kartoffelcreme 9,90 Smoked Salmon, german potato cakes, creme Saumon au fume, crêpes de pommes de terre, crème Ofenkartoffel mit Kartoffelcreme und Lachs 7,50 Baked potato, Cream, smoked salmon Pommes de terre au four, sauce à la crème, saumon Rindergeschnetzeltes auf Spätzle 9,90 Beef and mushroom-cremesauce, Spätzle Boeuf, Sauce aux champignon, Spätzle Toast Hawaii 6,50 Toast, ham, pineapple, cheese gratinated Toast, jambon, ananas, gratiné Bandnudeln in Gorgonzolasauce 8,90 Noddles, Gorgonzola Nouilles, Saumon Gorgonzola Chinesische Nudeln (süß-scharf) mit Hähnchenbruststreifen und Asia Gemüse 9,90

4 Fleischgerichte Meat dishes Plats de viandes Kleines Hähnchenbrustfilet mit Ananas und Käse überbacken Kroketten, Salatbeilage 9,50 Chickenbreast, Pineapple and cheese gratinated, croquettes, salad Suprême de volaille, Ananas et fromage au gratin, croquettes, salade Damentoast Kleines Schweinefilet mit Sauce Hallandaise frischen Champignons und Salatbeilage 9,50 Loin of pork,hollandaise, fresh mushrooms, salad Filet de porc, Hollandaise, champignons, salade Mühlentoast Schweinelendchen, frische Champignons, Zwiebeln und Tomaten mit Käse überbacken, Salatbeilage 11,90 Lions of pork, mushrooms, onions and tomatoes gratinated, salad Filet de porc, champignons, oignons et tomates au gratin, salade Kotelett mit Bratkartoffel 8,50 Pork chop, fried potatoes Côte de porc, pommes sautées Schweinerückensteaks in pikanter Pfeffersauce Kroketten, Salatteller 12,90 Steaks of pork, spicy peppersauce, croquettes, salad Steaks de porc, poivrade, croquettes, salade

5 Jägerschnitzel mit Pommes frites und Salatteller 12,90 Pork escalope, Mushroom sauce, french fries, salad Escalope au porc Chasseur, pommes frites, salade Schnitzel mit hausgemachter Zigeunersauce Kroketten und Salatteller 12,90 Pork escalope, Tomatosauce, red peppers, onions Croquettes, salad Escalopes au porc, Sauce tomate, piments, oignons Croquettes, salade Hähnchenbrustfilet mit frischen Champignons und Ofenkartoffel mit Kräutercreme 12,90 Chicken breast, Mushrooms, Baked potato Suprême de volaille, Champignons, Pommes de four Kleines Rumpsteak (140 g) mit Zwiebel-Paprika-Champignongemüse und Bratkartoffeln 16,90 Rump-steak, Onions-Peppers-Mushrooms, fried Potatoes Rumpsteak, Oignons-Piments-Champignons, Pommes sautées Steaks Schweinefilet 200g 9,90 Loin of pork 300g 13,90 Filet de porc Schweinerückensteaks 200g 7,90 Steak of pork 300g 10,90 Steak de porc Rumpsteak 200g 16,90 Rump-steak 300g 23,90 Rumpsteak

6 Fischgerichte Fish dishes Plats de poisson Schollenfilet mit Shrimps Butterkartoffeln, Salatteller 14,90 Plaice, Shrimps, boiled potatoes, Salad Plie, pommes à l anglaise, Salade Gebratenes Lachsfilet auf grünen Bandnudeln, Pernodsahnesauce und Kaisergemüse 15,90 Roasted salmonsteak, Noodles Pernod sauce and Vegetables Steak de saumon rôti, Nouilles Sauce au Pernod et Légumes Zanderfilet mit Hummersauce Mandelbroccoli und Salzkartoffeln 16,90 Pike-perch fillet Ratatouille and Rice Filet de sandre Ratatouille et Ri

7 Bitte wählen Sie Ihre Beilagen Garnish for choice Garniture au choi Ofenkartoffel mit Kräutercreme 3,50 Baked potato Pommes au four Champignon- Rahmsauce 2,50 Mushroomsauce Sauce aux champignons Pommes frites 2,20 French fries Pommes frites Pfeffersauce 2,50 Peppersauce Poivrade Kroketten 2,20 Croquettes Croquettes Hollandaise 2,00 Hollandaise Hollandaise Bratkartoffeln 2,50 Fried potatoes Pommes sautées Sauce Bearnaise 2,00 Sauce Bearnaise Sauce Bearnaise Kräuterbutter 1,00 Butter with herbs Beurre et herbes Frische Champignons 3,00 Fresh mushrooms Champignons Röstzwiebeln 1,80 Onions sauté Oignons sautées Grüne Bohnen,Speck 2,50 French beans with bacon Haricots verts au lard Kl. gemischter Salat 3,00 Small Sald Petit salad

8 Desserts Gemischtes Eis ohne Sahne 4,00 Mixed ice cream without cream Gemischtes Eis mit Sahne 4,50 Mixed ice cream with cream Vanilleeis mit heißen Kirschen 5,50 Vanilla ice-cream, hot Cherries Glace á la vanilla, Cerises Vanilleeis mit heißen Feigen in Pfeffer-Pernod-Sauce 6,50 Vanilla ice.cream with hot Figs Pepper-Pernod-Sauce Glace á la vanilla, Figues chaud Sauce Poivre-Pernod Walnusseis an Eierlikörspiegel und Sahne 5,50 Walnut ice cream with eggnog and cream La Glace aux iyoix, avec Crême Chantilly sur son Fameux, lait de Poule