1 LEITUNGEN & KABEL 1 19

Transkript

1 LEITUNGEN & KABEL

2 20

3 1 Letungen & Kabel ELPUR -Letung Sete 22 ELPUR -Schuko- Verlängerungsletungen Sete 26 ELPUR -Schuko- Verlängerungsletungen IP68 Sete 28 ELPUR -CEE- Verlängerungsletungen Sete 31 ELPUR - Anschlussletungen Sete 32 ELPUR -CEE- Anschlussletungen Sete 34 ELPUR -Spralletung Sete 36 H07BQ-F Letung Sete 37 Slkonletung Sete 37 ELPREN -Letung Sete 38 ELPREN - Anschlussletungen Sete 39 Schwere Gummletung H07RN-F Sete 39 ELTRO-Letung Steuerletung Erdkabel Kunststoff-Aderletung Sete 40 Sete 42 Sete 43 Sete 43 Überfahrschutz PU Überfahrschutz Gumm Sete 44 Sete 45 Technsche Änderungen vorbehalten! 21

4 ELPUR -Letung mt Tragorgan ew De Spezalletung mt der Scherhetsreserve Exklusv von Laut unseren Kunden: De beste Letung auf Baustellen und m!ndustrellen Ensatz. Spezal-Polyurethan-Außenmantel mt weßer Innenfarbe Hochbelastbares Tragorgan Gumm-Adersolerung Fendrähtge Ltzen n 5 Sgnalfarben VDE-zertfzert TÜV-Zulassung für EX-gefährdete Bereche (Zonen 1+2) Höchste Schntt- und Reßfestgket Beste Abrebfestgket Flexbel auch be Kälte bs 40 C Wtterungsbeständg / UV-beständg Mkrobenbeständg Wetestgehend säurenbeständg Kerbschlagfest Halogenfre / Slkonfre Höherwertger als schwere Gummletung H07RN-F Gewchts- und Volumenensparung zu schwerer Gummletung H07RN-F Sofortge Schtbarket von Mantelbeschädgungen durch weße Innenfarbe Mt hochbelastbarem Tragorgan Gernger Außendurchmesser Egenschaften ELPUR VDE Egenschaften ELPUR VDE Gebrauchstemperatur ( C) 40 / +90 Kälteflexbltät bs 40 C Wtterungsbeständgket sehr gut Druckbeständgket, Überrollfestgket sehr gut Ölbeständgket gut Abreb- und Verschleßfestgket sehr gut See-, Meer- und Gebrauchswasserbeständgket sehr gut Schntt- und Kratzfestgket, Weterreßwderstand sehr gut Mkroben- und Verrottungsbeständgket sehr gut Rüttel-, Vbratonsbeständgket sehr gut Säurenbeständgket gut Kerbschlagfestgket sehr gut Laugenbeständgket Bruchdehnung und Flexbltät gut sehr gut Brennbarket erfüllt de Anforderungen der DIN VDE Prüfart A 22 Technsche Änderungen vorbehalten!

5 1 Letungen & Kabel Vortele der ELPUR -Letung Scherhet Vom VDE als flexble Letung m Außenberech und Baustellen zugelassen. Gewcht / Volumen 30 % Ensparung gegenüber verglechbaren Gummletungen H07RN-F. Elektron-Tragorgan Verhndert Ltzenbruch und -dehnung, wrkt zugentlastend. Wtterungsbeständgket Optmaler Ensatz be Sonne, Regen, Schnee von 40 bs +90 C. Soforterkennung be Beschädgung Beschädgung wrd schtbar an der weßen, auffällgen Stelle. Zetersparns be Schtprüfung nach DGUV-Informaton (bsher BGI 608) und DGUV-Vorschrft 3 (bsher BGV A3). Hohe Flexbltät Sehr gute Flexbltät bs 40 C. Ken Bruch der Letung. Kerbschlag- und abrebfest. Der Kundenaufdruck Dent dem Debstahlschutz, st abrebfest und sorgt für Werbung, hlft be Inventur. Farbvaranten Suchen Se aus 5 prägnanten Farben Ihren Favorten aus. Robusthet Überrollfest, kerbschlagfest und abrebfest. Lebensdauer 5 7-fache Lebensdauer m Verglech zu schwerer Gummletung H07RN-F. Technsche Änderungen vorbehalten! 23

6 ELPUR -Letung 1. Das ELPUR -Tragorgan verhndert das Herausreßen der Letung aus dem Handgerät 2. ELPUR st äußerst flexbel sowe kerbschlag- und abrebfest 3. ELPUR st überrollfest (Überfahrschutz sehe Sete 44) Technsche Daten Mndestbegeradus für flexblen Ensatz: 3 6 x Letungs-Ø (je nach Querschntt) Temperaturberech: 40 C bs +90 C Nennspannung U 0 / U (HAR): 450 / 750 V ab 1,5 qmm (H07BQ-F) 300 / 500 V 1,0 qmm (H05BQ-F) Reßfestgket: 300 N Prüfspannung: V Isolaton: Spezfscher Durchgangswderstand: > 10 GΩ x cm ELPUR -Letung ew Ltzenleteraufbau: fendrähtg Ader-Ident-Code: VDE Schutzleter: grün /gelb VDE-geprüft: ELPUR HD22.10 ELPUR st en engetragenes Warenzechen von Letung Querschntt Außen-Ø Kupferzahl Gewcht blau orange grün pnk gelb 2X1,0 ca. 7,1 mm 19,7 kg /km 58 kg /km X1,5 ca. 8,3 mm 29,0 kg /km 81 kg /km G1,5 ca. 8,6 mm 43,2 kg / km 98 kg / km G2,5 ca. 10,2 mm 72,0 kg /km 145 kg /km G1,5 ca. 10,8 mm 72,0 kg /km 148 kg /km G2,5 ca. 12,7 mm 120,0 kg /km 224 kg /km G4,0 ca. 15,3 mm 192,0 kg /km 333 kg /km G6,0 ca. 16,9 mm 287,0 kg /km 435 kg /km S. 22 Gewcht/Volumen 30 % Ensparung gegenüber verglechbaren Gummletungen H07RN-F 24 Technsche Änderungen vorbehalten!

7 Von der Rolle für Se maßgeschnedert ELPUR -Letung Wr fertgen nach Ihren Wünschen und Anforderungen Letungsroller, Letungsaufroller, Verlängerungs- und Anschlussletungen, Vollgumm-Verteler und Arbetsleuchten. Se erhalten somt spezell nach Ihren Anforderungen gefertgte, ndvduelle Produkte. Elektrotechnsche Enzelprüfung nach der DGUV-Vorschrft 3 (bsher BGV A3). Lassen Se sch von Ihrem Außendenstmtarbeter kompetent beraten! Enzelprüfung nach DGUV-V3 (Bsher BGV A3) Sehe S. 10/11 1 Letungen & Kabel Montagemöglchketen ELPUR -Letung ELPUR -Schuko-Verlängerungsletung ELPUR -CEE-Verlängerungsletung Ihr ndvdueller Aufdruck Personenschutzletung PRCD-S Art.-Nr ELTROM 2-Letungsroller Arbetsleuchte ROBUSTO II LED Art.-Nr SPI Art.-Nr LED Technsche Änderungen vorbehalten! 25

8 Von der Rolle für Se maßgeschnedert ELPUR -Letung n 5 Sgnalfarben Anwendung ELPUR st ene spezell entwckelte Polyurethanletung für alle Ensatzgebete Vom VDE als flexble Letung m Freen für hohe mechansche Beanspruchung zertfzert unverwechselbar an der Letungsbezechnung ELPUR <VDE> zu erkennen Qualtätsmerkmale Kerbschlag- und abrebfest Polyurethan-Außenmantel und Gumm-Adersolerung beten enen verschleßfreen Ensatz Durch das hochbelastbare Tragorgan hält de ELPUR - Letung stärksten mechanschen Beanspruchungen ohne Ltzenbruch stand Glechblebend hohe Qualtät und Anwendungsscherhet unter allen klmatschen Bedngungen, Säuren und Laugen machen ELPUR zu ener Letung der Sonderklasse Kupplung ewrr IK08 S. 80 L ELPOL -Schukokupplung Schnellmontage 16 A/250 V mt selbstschleßendem Klappdeckel ELPOL De beste Schuko-Verbndung SPANNUNGS- ANZEIGE Spannung sofort erschtlch! Selbstschleßender, extrem verstärkter Klappdeckel Kupplung blau orange grün pnk gelb 16 A/250 V eurr L SPANNUNGS- ANZEIGE Spannung sofort erschtlch! S.82 ELPOL -Drefach-Kupplung mt selbstschleßenden Klappdeckeln Kupplung blau orange grün pnk gelb 16 A/250 V ELPUR -Letung ew Letung Querschntt Außen-Ø blau orange grün pnk gelb 3G1,5 ca. 8,6 mm G2,5 ca. 10,2 mm S. 22 Wr monteren jede Länge nach Ihren Wünschen. Lassen Se sch von Ihrem Außendenstmtarbeter kompetent beraten. 26 Technsche Änderungen vorbehalten!

9 ELPUR -Schuko-Verlängerungsletungen Stecker n 5 Sgnalfarben ewrr IK08 ELPOL -Schukostecker Schnellmontage 16 A / 250 V L S. 80 ELPUR -Letung 3G1,5 3G2,5 Wahlwese montert mt ELPOL -Schukostecker und -kupplung bzw. ELPOL -Drefach-Kupplung 16 A / 250 V Zum Anschluss elektrscher Geräte 250 V, we z. B. Arbetsleuchten und Handmaschnen Ideal zur Verwendung unter allen Wtterungsbedngungen, n trockenen, feuchten oder nassen Umgebungen Für höchste mechansche Beanspruchung entwckelt: Kerbschlag- und überrollfest, wetestgehend chemkalenbeständg Enzelprüfung nach DGUV-V3 (Bsher BGV A3) Sehe S. 10 / 11 1 Letungen & Kabel Stecker blau orange grün pnk gelb 16 A / 250 V Montagebespel 20 m ELPUR -Letung 3G2,5 mt ELPOL - Schukostecker und ELPOL -Schukokupplung Montagebespel 30 m ELPUR -Letung 3G2,5 mt ELPOL - Schukostecker und ELPOL -Drefach-Kupplung Technsche Änderungen vorbehalten! 27

10 Von der Rolle für Se maßgeschnedert ELPUR -Letung n 5 Sgnalfarben Anwendung ELPUR st ene spezell entwckelte Polyurethanletung für alle Ensatzgebete Vom VDE als flexble Letung m Freen für hohe mechansche Beanspruchung zertfzert unverwechselbar an der Letungsbezechnung ELPUR <VDE> zu erkennen Kupplung elr S. 90 Druckwasserdchte Schukokupplung mt Schraubdeckel 16 A / 250 V IP68 Art.-Nr ewkr S. 90 Druckwasserdchte Drefach-Kupplung mt Schraubdeckel 16 A / 250 V IP67 Art.-Nr Druckwasserdchte Schuko-Steckvorrchtung IP68 für den harten Ensatz m und unter Wasser ELPUR -Letung ew Letung Querschntt Außen-Ø blau orange grün pnk gelb 3G2,5 ca. 10,2 mm S. 22 Wr monteren jede Länge nach Ihren Wünschen. Lassen Se sch von Ihrem Außendenstmtarbeter kompetent beraten. 28 Technsche Änderungen vorbehalten!

11 ELPUR -Schuko-Verlängerungsletungen Stecker elr!wasserdcht IP68 ELPUR -Letung 3G2,5 Für höchste mechansche Beanspruchung entwckelt Kerbschlag-, abreb- und überrollfest, wetestgehend chemkalenbeständg Durch das hochbelastbare Tragorgan hält de ELPUR -Letung stärksten mechanschen Beanspruchungen ohne Ltzenbruch stand Enzelprüfung nach DGUV-V3 (Bsher BGV A3) Sehe S. 10 / 11 1 Letungen & Kabel S. 90 Druckwasserdchter Schukostecker mt Schraubdeckel 16 A / 250 V IP68 Art.-Nr Montagebespel 20 m ELPUR -Letung 3G2,5 mt druckwasserdchtem Schukostecker und druckwasserdchter Schukokupplung Montagebespel 30 m ELPUR -Letung 3G2,5 mt druckwasserdchtem Schukostecker und druckwasserdchter Drefach-Kupplung Technsche Änderungen vorbehalten! 29

12 Von der Rolle für Se maßgeschnedert ELPUR -Letung n 5 Sgnalfarben Anwendung ELPUR st ene spezell entwckelte Polyurethanletung für alle Ensatzgebete Vom VDE als flexble Letung m Freen für hohe mechansche Beanspruchung zertfzert unverwechselbar an der Letungsbezechnung ELPUR <VDE> zu erkennen Qualtätsmerkmale Kerbschlag- und abrebfest Polyurethan-Außenmantel und Gumm-Adersolerung beten enen verschleßfreen Ensatz Durch das hochbelastbare Tragorgan hält de ELPUR -Letung stärksten mechanschen Beanspruchungen ohne Ltzenbruch stand Glechblebend hohe Qualtät und Anwendungsscherhet unter allen klmatschen Bedngungen, n Öl, Säuren und Laugen machen ELPUR zu ener Letung der Sonderklasse ELPUR -Letung 5G2,5 5G6,0 Wahlwese montert mt ELPOL -CEE- Steckvorrchtungen IP44 [16 A / 32 A, 400 V, 5pol. (Schnellmontage) Steckvorrchtungen aus nylonverstärktem Polyamd, bruchfest, abrebfest, temperaturbeständg Mt vernckelten Kontakten für hohen Korrosonsschutz und optmale Letfähgket Resstent gegen Öle, Benzole, Laugen und Säuren Kupplung ewe K selbstschleßend S.102 ELPOL -CEE-Kupplung mt Schnellverschraubung und Schnellmontage 16A /400V, 5pol. Art.-Nr. K A /400V, 5pol. Art.-Nr. K ELPUR -Letung ew Letung Querschntt Außen-Ø blau orange grün pnk gelb 5G2,5 ca. 12,7 mm G4,0 ca. 15,3 mm G6,0 ca. 16,9 mm S. 22 Wr monteren jede Länge nach Ihren Wünschen. Lassen Se sch von Ihrem Außendenstmtarbeter kompetent beraten. 30 Technsche Änderungen vorbehalten!

13 ELPUR -CEE-Verlängerungsletungen Stecker ew Enzelprüfung nach DGUV-V3 (Bsher BGV A3) Sehe S. 10 / 11 1 Letungen & Kabel Montagebespel 20 m ELPUR -Letung 5G6,0 montert mt ELPOL -CEE-Stecker, 32 A /400 V, 5pol. und ELPOL -CEE- Kupplung, 32 A / 400 V, 5pol. ek Montagebespel 10 m ELPUR -Letung 5G2,5 montert mt CEE-Stecker 16 A / 250 V, 2pol. + E und CEE-Kupplung 16 A / 250 V, 2pol. + E S. 112 CEE-Stecker Bajonettverschluss 63A / 400V,5pol. Art.-Nr A / 400V,5pol. Art.-Nr ewe S. 102 K ELPOL -CEE-Stecker mt Schnellverschraubung und Schnellmontage 16A / 400V,5pol. Art.-Nr. S A / 400V,5pol. Art.-Nr. S ewe S. 102 K ELPOL -CEE- Phasenwender mt Schnellverschraubung und Hybrd-Technologe 16A / 400V,5pol. Art.-Nr. PH A / 400V,5pol. Art.-Nr. PH PHASENWENDER Technsche Änderungen vorbehalten! 31

14 ELPUR -Anschlussletungen 16 A / 250 V mt anflexertem Stecker ewer 3G1,5 zum Anschluss an Geräte der Schutzklasse I 2X1,5 zum Anschluss an schutzsolerte Geräte der Schutzklasse II Vortele der ELPUR Anschlussletungen Scherhet Vom VDE als flexble Letung m Außenberech und auf Baustellen zertfzert Soforterkennung be Beschädgung Beschädgung wrd an der weßen, auffällgen Stelle schtbar Aderendhülsen Verhndern das Aufspleßen enzelner Drähte be fendrähtgen Letern und Ltzen Tragorgan / Zugentlastung Bespelhafte Montage n handelsüblchem Wnkelschlefer Ken Herausreßen der Letung möglch Bruchscherhet Erhöhte Lebensdauer zu schwerer Gummletung H07RN-F ELPUR -Anschlussletungen Letung Querschntt Länge blau orange grün pnk gelb 2X1,0 5 m X1,0 10 m X1,5 5 m X1,5 10 m G1,5 5 m G1,5 10 m Wr fertgen für Se jede gewünschte Länge ab 30 Stück Knckschutztüllen für den Schutz von Letungen S Technsche Änderungen vorbehalten!

15 1 Anwendungsbespele Zum Anschluss an Letungen & Kabel Bohrhammer Wnkelschlefer Lchtfluter Kressägen Arbetsleuchten Rührgeräte Technsche Änderungen vorbehalten! 33

16 ELPUR -CEE-Anschlussletungen 16 /32 A, 400 V ELPUR -Letung n 5 Sgnalfarben Anwendung ELPUR st ene spezell entwckelte Polyurethanletung für alle Ensatzgebete mt hoher mechanscher Beanspruchung Vom VDE als flexble Letung m Freen be hoher mechanscher Beanspru chung zertfzert unverwechselbar an der Letungsbezechnung ELPUR <VDE> zu erkennen Qualtätsmerkmale Kerbschlag- und abrebfest Polyurethan-Außenmantel und Gumm-Adersolerung beten enen verschleßfreen Ensatz Durch das hochbelastbare Tragorgan hält de ELPUR -Letung stärksten mechanschen Beanspruchungen ohne Ltzenbruch stand Glechblebend hohe Qualtät und Anwendungsscherhet unter allen klmatschen Bedngungen, n Öl, Säuren und Laugen machen ELPUR zu ener Letung der Sonderklasse Stecker ewe K S. 102 ELPOL -CEE-Stecker mt Schnellverschraubung und Schnellmontage 16A / 400V,5pol. Art.-Nr. S A / 400V,5pol. Art.-Nr. S ewe K S. 102 ELPOL -CEE- Phasenwender mt Schnellverschraubung und Hybrd-Technologe PHASENWENDER 16A / 400V,5pol. Art.-Nr. PH A / 400V,5pol. Art.-Nr. PH ewk S. 104 CEE-Stecker mt Schraubflansch 16A / 400V,5pol. Art.-Nr A / 400V,5pol. Art.-Nr ek PHASENWENDER ELPUR -Letungen ew S. 22 Letung Querschntt Außen-Ø blau orange grün pnk gelb 5G1,5 ca. 10,8 mm G2,5 ca. 12,7 mm G4,0 ca. 15,3 mm G6,0 ca. 16,9 mm S. 104 CEE-Phasenwender mt Schraubflansch 16A / 400V,5pol. Art.-Nr A / 400V,5pol. Art.-Nr Technsche Änderungen vorbehalten!

17 1 Anwendungsbespele Zum Anschluss an Letungen & Kabel Betonmschmaschnen Kressägen Putzmaschnen Stentrennmaschnen Technsche Änderungen vorbehalten! 35

18 ELPUR -Spralletung mt Tragorgan ew ELPUR -Spralletung betet verschleßfreen Ensatz an Maschnen, Hebebühnen, Förder- und Transportanlagen, landwrtschaftlchen Geräten, Baumaschnen oder Lastkraftwagen Beständgket gegen Öle, Fette und Chemkalen Extreme Alterungs- und Wtterungsbeständgket ermöglchen de Verwendung unter rauesten Ensatzbedngungen m Freen Zulässger Temperaturberech: 30 C und +80 C Hohe Rückstellkräfte, lange Lebensdauer und Auszugslängen bs zum 5-fachen zechnen de besondere Qualtät der ELPUR -Spralletung aus Aufbaudaten: Temperaturberech bewegt: 30 C bs +80 C Nennspannung: 450 / 750 V ab 1,5 qmm Ltzenleteraufbau: fendrähtg VDE-zertfzert: ELPUR HD cm Radales Ende Querschntt Länge Letungsfarbe Art.-Nr. 3G1,5 1,0 m auf 5,0 m dehnbar blau G1,5 0,5 m auf 2,5 m dehnbar orange G1,5 1,5 m auf 7,5 m dehnbar orange G1,5 0,5 m auf 2,5 m dehnbar orange ELPUR -Spralletung m Ensatz an ener Hebebühne 36 Technsche Änderungen vorbehalten!

19 1 PUR-Letung e Für de Verbndung von Elektrowerkzeugen und Beleuchtungen auf Baustellen oder n landwrtschaftlchen Betreben Für Anwendung unter starker mechanscher Beanspruchung an trockenen, dunklen und nassen Orten m Freen Für andere ndustrelle Anwendungen Ausgezechnete Flexbltät Wasserresstent UV-, Sonnenlcht-, Ozonresstent Aufbaudaten: Temperaturberech: 40 C bs +90 C, Nennspannung: 450 /750 V Ltzenleteraufbau: fendrähtg nach VDE 0295 Klasse 5 IEC 228 CI.5 Letungen & Kabel Querschntt Außen-Ø mm Art.-Nr. 2X2,5 9, Slkonletung e Für den!innenberech Ensatz n Kraftwerken, Hütten-, Stahl- und Walzwerken, Geßereen, Zement-, Glas- und Keramkfabrken und bem Flugzeugbau Auch als beweglche Anschlussletungen für Handmaschnen, nsbesondere n Berechen, wo geschweßt wrd und mt hohem Funkenflug zu rechnen st Beständgket gegen verdünnte Säuren, Laugen, Salzlösungen und Seewasser Halogenfre Letungsaufbau Fendrähtge Ltze aus verznnten Cu-Drähten Adersolaton auf Slkonbass Adern verselt Außenmantel auf Slkonbass, Letungsfarbe rot Flammwdrg Aufbaudaten: Temperaturberech: 60 C bs +180 C, kurzzetg +220 C Nennspannung: 300 /500 V Prüfspannung: V Ltzenleteraufbau: fendrähtg nach VDE 0295 Klasse 5 IEC 228 CI.5 Schutzleter: grün /gelb In Anlehnung an VDE-Vorschrft VDE 0250 Tel 816 Nur n Rngen à 100 m leferbar, kene Unterlängen möglch. Querschntt Außen-Ø mm Art.-Nr. 2X1,5 7, G1,5 8, G2,5 11, Andere Querschntte auf Wunsch leferbar Technsche Änderungen vorbehalten! 37

20 Von der Rolle für Se maßgeschnedert ELPREN -Letung blau und gelb e Ene spezell für de Ensatzbedngungen m Baugewerbe entwckelte Gummschlauchletung auf Bass der VDE- Letungstypen H05RR-F (2X1,0 /2X1,5) und H07RN-F (ab 3G1,5) Ideal be Verwendung n feuchten und nassen Umgebungen be mttlerer mechanscher Beanspruchung Mt hochbelastbarem Tragorgan Zum Anschluss gewerblcher Geräte 250 V / 400 V, für transportable Motoren, an Handleuchten, Handmaschnen, Handkressägen Mt hochbelastbarem!tragorgan Bestens für Arbeten n Schweßberechen geegnet Auch geegnet für ene feste Verlegung auf Putz n provsorschen Bauten und Wohnbaracken In den auffallenden Farben blau und gelb, schafft Frmendenttät und somt Schutz vor Verwechslung und Debstahl Frmenaufdruck möglch: Der Frmenname wrd m Abstand von ca. 50 cm aufgedruckt und schützt wrksam vor Debstahl und Verwechslung auf Baustellen und anderen Arbetsplätzen ELPREN st en engetragenes Warenzechen von Aufbaudaten: Mndestbegeradus für flexblen Ensatz: 3 5 x Letungs-Ø (je nach Querschntt) Temperaturberech bewegt: 25 C bs +60 C Nennspannung: /500 V 2X1,0/2X1,5-450 / 700 V ab 3G1,5 Ltzenleteraufbau: fendrähtg nach VDE 0295 Klasse 5 Approbaton VDE 0282 Tel4 HD X1,0 /2X1,5: H05RR-F, ab 3G1,5: H07RN-F ELPREN -Schuko-Verlängerungsletungen err Als Zuletung für Handmaschnen, Handleuchten und andere Geräte (250 V), de von Hand geführt werden Wahlwese montert mt ELPOL -Schukostecker und -kupplung bzw. ELPOL -Drefach-Kupplung 16 A /250 V Enzelprüfung nach DGUV-V3 (Bsher BGV A3) Sehe S. 10 / 11 Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr S. 80 S. 80 Art.-Nr ELPREN -Letung Letung Querschntt Außen-Ø blau gelb 2X1,0 ca. 6, X1,5 ca. 9, G1,5 ca. 10, G2,5 ca. 12, G2,5 ca. 14, Art.-Nr S Technsche Änderungen vorbehalten!

21 1 ELPREN -Anschlussletung eer Enzelprüfung nach DGUV-V3 (Bsher BGV A3) Sehe S. 10 / 11 Das spezelle Tragorgan schützt de stromführenden Ltzen vor erhöhter Zugbeanspruchung und verhndert das Herausreßen der Letung aus dem angeschlossenen Gerät Frees Letungsende mt Aderendhülsen 2X1,0 /2X1,5: H05RR-F, ab 3G1,5: H07RN-F Letungen & Kabel Letung Querschntt Länge blau gelb 2X1,0 5 m X1,5 5 m G1,5 5 m Schwere Gummletung HO7RN-F ew Zur Verwendung an schweren Geräten, zum Bespel Maschnen, und als Kranzuletung bzw. Zuletung für Baustromverteler (be mttlerer mechanscher Beanspruchung) Zur Verwendung n trockenen und feuchten Räumen sowe m Freen Aufbaudaten: Mndestbegeradus für flexblen Ensatz: 3 5 x Letungs-Ø (je nach Querschntt) Temperaturberech: 25 C bs +60 C Nennspannung: 450 /750 V Ltzenleteraufbau: fendrähtg nach VDE 0295 Klasse 5 VDE-zertfzert Approbaton VDE 0282 Tel 4 HD22.4S3 Schutz für Ihre Letungen: Überfahrschutzsysteme S. 44 Querschntt Außen-Ø mm Art.-Nr. 2X1,5 9,0 11, G1,5 9,6 12, G2,5 11,5 14, G6,0 14,1 18, G1,5 10,2 13, G2,5 12,1 15, G10 20,9 26, T 4G16 24,5 32, T 4G25 29,3 37, G35 33,0 42, G50 38,0 48, G1,5 11,5 15, G2,5 13,5 17, G4,0 16,0 19, G6,0 18,0 24, G10 24,0 30, T 5G16 27,0 35, T 5G16 (blau) ca. 27, G25 32,5 41, G35 37,0 45, T Andere Querschntte auf Wunsch leferbar Technsche Änderungen vorbehalten! 39

22 ELTRO De trommelbare Letung von Elektron Berln ew Mt Polyurethan-!Außenmantel Spezell für schwere Geräte be extremen Ensatzbedngungen mt Polyurethan- Außenmantel Wrtschaftlchket Durch den Ensatz neuer Materalen werden erheblche Gewchts- und Durchmesserreduzerungen bs zu 40 % gegenüber marktüblchen trommelbaren Letungen NSHTÖU erzelt Hohe Standzeten, dadurch gernge Stllstandzeten und gernge Montagekosten ELTRO-Letung m harten, dauerhaften Ensatz am Contanerkran Technsche Besonderheten Geegnet be extremen Ensatzbedngungen mt sehr velen Begewechselzyklen Trommelbarket be mnmalen Begeraden, Htze-, Kälte-, Feuchtgkets-, Öl-, Säure- und Chemkalenbeständgket Gernger Platzbedarf durch Reduzerung des Letungsdurchmessers Ensatz klener Antrebsmotoren durch Gewchtsreduzerung Neuartge, patenterte Adersolerung gewährlestet hohe Flexbltät Zwschen Adersolaton und Kupferleter besteht kene Verbndung und somt kene Verklebungsmöglchket, der Cu-Leter kann sch fre bewegen. Das bewrkt ene hohe Flexbltät Der Cu-Leter legt n enem glattwandgen Röhrchen, dadurch snd Ltzenbrüche wetgehend ausgeschlossen Optmales Gletvermögen der Adersolaton unterhalb des Polyurethannnenmantels durch den Ensatz ener Fole auf Polyesterbass En Textlgeflecht zwschen Polyurethannnen- und Polyurethanaußenmantel sorgt für Verdrehungsfestgket der Letung (Torson) Der Polyurethanaußenmantel st adhäsonsfre (kene Klebenegung) durch Verwendung von mattem Polyurethan, halogenfre und flammwdrg Temperaturberech: 40 C bs +80 C 40 Technsche Änderungen vorbehalten!

23 1 Bespele für Volumenensparung und Gewchtsreduzerung We auf der nebenstehenden Abbldung zu erkennen, führt der Ensatz der neuen trommelbaren Letung zu Gewchts- und Volumenensparungen. Be 4G25 snkt der Außendurchmesser der Letung von 36 mm auf ca. 27,7 mm. Des entsprcht ener Volumenensparung von 23 %. Das Gewcht verrngert sch von kg /km auf ca kg /km. Des entsprcht ener Gewchtsreduzerung von 32,6 %. Be Steuerletungen 24G1,5 snkt der Außendurchmesser der Letung von 31 mm auf ca. 21,3 mm. Des entsprcht ener Volumenensparung von 31 %. Das Gewcht verrngert sch von kg / km auf 662 kg/km. Des entsprcht ener Gewchtsreduzerung von 42 %. Verglech der ELTRO-Letung zu NSHTÖU-Kabel Neu: 4G25 ELTRO Ø ca. 27,7 mm kg / km Alt: NSHTÖU Ø ca mm kg / km Neu: 24G1,5 ELTRO Ø ca. 21,3 mm 662 kg / km Alt: NSHTÖU Ø ca mm kg / km Letungen & Kabel Letungsaufbaudaten 9, n b m + 7 ) Mndestbegeradus: nach VDE 0293 Tel 3 Temperaturberech: verlegt: 50 C bs +80 C bewegt: 40 C bs +80 C Nennspannung: 0,6 / 1 kv Prüfspannung: V Leter: fenstdrähtg, blank nach VDE 0925 Kl. 6, ab 50 qmm Kl. 5, Isolaton: Semocore Aderkennzechnung: bs 5 Adern nach VDE 0293, ab 7 Adern weße Adern mt schwarzen Zffern + gn / ge Schutzleter Aderanordnung: Mtte Fülltrense, darum Adern mt kurzer Schlaglänge verselt Innenmantel: Spezal PUR gelb, textles Zuggeflecht Außenmantel: Spezal PUR gelb, flammwdrg nach DIN VDE 0472 T804 Prüfart B, IEC VDE Reg. Nr.: / UL / CSA Zulassung Style /20235, ab 70 qmm n Anlehnung an VDE / UL / CSA Besonderheten: Spezelle Adersolaton geht kene Verbndung mt dem Cu-Leter en Letungsdurchmesser und Gewchtsreduzerung um bs zu 40 % und erheblche Stegerung der Standzet zu herkömm lchen trommelbaren Letungen flammwdrg Aufbau Außen-Ø mm ELTRO-Letung Gewcht kg/km Zugbelastung N NSHTÖU-Letung Außen-Ø mm Gewcht kg/km Art.-Nr. 4G1,5 10, G1,5 10, G1,5 12, G1,5 18, G1,5 18, G1,5 21, G2,5 11, G2,5 12, G2,5 14, G2,5 20, G2,5 21, G2,5 24, G4,0 12, G4,0 14, , G6,0 16, G6,0 17, G6,0 20, G10 19, G16 23, G25 27, G35 30, Technsche Änderungen vorbehalten! 41

24 Steuerletung Steuerletung mt Polyurethan-Außenmantel und nummererten Adern e Geegnet als Steuerletung und Maschnenzuletung m Werkzeugmaschnen- / Maschnenapparatebau unter sehr rauen Ensatzbedngungen, wo de Letungen großem Verschleß ausgesetzt snd, sowe n der Veranstaltungstechnk Für den Ensatz m Freen geegnet Chemkalenbeständg, UV- und wtterungsbeständg, extrem verschleßfest Aufbaudaten: Temperaturberech: festverlegt: 40 C bs +80 C, bewegt: 5 C bs +70 C Nennspannung: 300 /500 V Ltzenleteraufbau: fendrähtg nach VDE 0295 Klasse 5 Letungsaufbau Fendrähtge Ltze aus blanken Cu-Drähten, Adersolaton PVC, Adern n Lagen verselt, schwarz mt fortlaufenden weßen Zffern und jewels ene Ader grün/gelb als Schutzleter gekennzechnet, Außenmantel aus Spezal-Polyurethan, mkrobenfest, hydrolysebeständg Schutz für Ihre Letungen: Überfahrschutzsysteme S. 44 Querschntt Außen-Ø mm Zahlencode Art.-Nr. 2X0,75 5, G0,75 5, G0,75 6, G0,75 9, G1,0 6, G1,0 8, X1,5 6, G1,5 6, G1,5 7, G1,5 8, G1,5 8, G1,5 13, Andere Aderzahl und Querschntt je Ltze auf Wunsch leferbar.. Steuerletung mt PVC-Außenmantel e Anwendung n allen elektrschen Anlagen, n trockenen und feuchten Räumen, spezell unter ndustrellen Umgebungsbedngungen, jedoch ncht m Freen Geegnet als Mess-, Kontroll- und Steuerletung m Werkzeugmaschnenbau, m Anlagenbau, n Kraftwerken, n der Hez- und Klmatechnk, n Kühlanlagen, n Büromaschnen und Anlagen der Datenverarbetung Wetgehend öl- und chemkalenbeständg, robust und äußerst flexbel Ab dre Adern st der grün /gelbe Schutzleter enthalten, mmer n der Außenlage angeordnet Für den!innenberech Letungsaufbau Fendrähtge Ltze aus blanken Cu-Drähten, Adersolaton auf PVC-Bass, Adern n Lagen verselt, schwarz mt fortlaufenden weßen Zffern oder verschedenfarbg Ene Ader grün/gelb als Schutzleter gekennzechnet, Außenmantel aus Spezalmschung auf PVC-Bass, flammwdrg Aufbaudaten Mndestbegeradus für flexblen Ensatz: 15 x Letungs-Ø Temperaturberech: bewegt: 5 C bs +70 C Nennspannung: bs 1,5 qmm: 300 /500 V, ab 2,5 qmm: 450 / 750 V Ltzenleteraufbau: fendrähtg nach VDE 0295 Klasse 5 Mt Farbcoderung Querschntt Außen-Ø mm Farbcode Art.-Nr. 3G1,0 6, G1,0 7, G1,5 7, G1,5 10, Andere Aderzahl und Querschntt je Ltze auf Wunsch leferbar 42 Technsche Änderungen vorbehalten!

25 Erdkabel NYY-J e Aufmachungen: 5G1,5: 100 m Rnge! ab 5G2,5: 50 m Rnge Letungsaufbau En- oder mehrdrähtge Leter aus blanken Cu-Drähten, Adersolaton aus PVC mt gemensamer Aderumhüllung, Außenmantel aus PVC, flammwdrg 1 Letungen & Kabel Energeversorgungskabel zur Verwendung m Freen, n der Erde, n Beton und m Wasser, n Innenräumen und Kabelkanälen, für Kraftwerk-, Industre- und Schaltanlagen In Ortsnetzen, wenn mechansche Schäden ncht zu erwarten snd Auch als festverlegtes Steuerkabel enzusetzen Kupferbass: 150,- / 100 kg Aufbaudaten Temperaturberech: be Verlegung: 5 C bs +50 C, nach Verlegung: 40 C bs +70 C Nennspannung U 0 / U: 0,6 bs 1,0 kv Prüfspannung: 4 kv Approbaton VDE 0276 Schutz für Ihre Letungen: Überfahrschutzsysteme S. 44 Querschntt Außen-Ø mm Art.-Nr. 5G1,5 14, G2,5 15, G6 18, G10 20, Auf Wunsch auch ohne Schutzleter grün/gelb leferbar (NYY-O) Andere Querschntte auf Anfrage leferbar Kunststoff-Aderletungen e H05V-K / H07V-K fendrähtg H07V-U massv Nur n Rngen à 100 m leferbar, kene Unter-!längen möglch. * Hnter der Art.-Nr. btte de Farbnummer angeben: schwarz = 1 rot = 5 weß = 2 blau = 6 grün-gelb = 3 volett = 9 grau = 4 braun = 0 * Hnter der Art.-Nr. btte de Farbnummer angeben: schwarz = 1 rot = 5 weß = 2 blau = 6 grün-gelb = 3 volett = 9 grau = 4 braun = 0 Querschntt qmm Letungsfarbe Art.-Nr. 1X0,5 braun X1,5 1/2/3/4/5/6/9/ * 1X2,5 1/3/4/5/6/9/ * 1X4,0 1/3/5/6/9/ * 1X6,0 1/3/5/ * 1X10 1/3/6/ * 1X16 1/3/6/ * Querschntt qmm Letungsfarbe Art.-Nr. 1X1,5 1/3/4/6/9/ * 1X2,5 1/4/6/ * 1X4,0 1/3/ * 1X6,0 3/ * 1X * 1X * Technsche Änderungen vorbehalten! 43

26 Überfahrschutz-Systeme Ideale Lösung zum Schutz von Kabel, Letungen und Schläuchen Überall dort ensetzbar, wo Kabel / Schläuche vor Überfahrt / Überlauf geschützt und de Unfallgefahr gemndert werden muss Enfacher Transport, schneller Aufbau Brngt kostengünstg Ordnung und Scherhet n jede provsorsche Letungsführung Mt robustem, gerppten, unfallhemmenden Ant-Rutsch-Belag 8t-Radlader bem Überfahren des Überfahrschutz-Systems Artkel-Nr Überfahrschutz-System für Kabel & Schläuche 3 Durchlasskanäle je 50 x 50 mm 50 mm 50 mm Überfahrschutz-System aus hochwertgem Polyurethan mt dre Durchlasskanälen von je 50 mm für Stromletungen bs 4G50 / 5G35, Gas-, Wasserschläuche bs 2, Pressluft- und Hydraulkletungen Aufklappbarer Deckel n Scherhetsfarbe gelb Flache Bauform Mt ntegrerten Verbndern Belastung: 300 kg /cm² Länge: Brete: Höhe: Gewcht: 100 cm 60 cm 7,5 cm 22,3 kg Art.-Nr Endstück Mt ntegrerten Verbndungszapfen: Dadurch drekter Anschluss an den Überfahrschutz möglch Zubehör Artkel Art.-Nr. Endstück Verbndungsstück (Leferung paarwese) INDIVIDUELLE KUNDENGRAVUR Technsche Änderungen vorbehalten!

27 1 Überfahrschutz-System für Kabel & Schläuche 5 Durchlasskanäle je 35 x 35 mm Überfahrschutz-System aus hochwertgem Polyurethan mt fünf Durchlasskanälen von je 35 mm x 35 mm für Stromletungen bs 4G16 / 5G10 Auffällger, aufklappbarer Deckel n Scherhetsfarbe gelb Mt ntegrerten Verbndungszapfen Durch Anschluss von enem bzw. mehreren 45 -Bögen (optonal) können ohne Unterbrechung Kurven gelegt werden 45 -Bogen Belastung: 300 kg /cm² Letungen & Kabel 35 mm 35 mm Länge: 87 cm Brete: 53,5 cm Höhe: 5 cm Gewcht: 12,3 kg Art.-Nr Art.-Nr Gumm-Überfahrschutz Durchlasskanal Ø 42 mm Für Stromletungen bs 4G35 / 5G25 Für Gas- / Wasserschläuche und Pressluft- / Hydraulkletungen Unfallhemmender Ant-Rutsch-Belag Temperaturberech 40 C bs +70 C Länge: Brete: Höhe: Gewcht: 150 cm 20 cm 5,5 cm 13,1 kg Ø 42 mm Art.-Nr Gumm-Überfahrschutz Durchlasskanal Ø 55 mm Für C-Schläuche und Pressluft- / Hydraulkletungen Für Stromletungen bs 4G50 /5G35 Kann mt Erdnägeln (400 mm) auf losem Untergrund fxert werden Unfallhemmender Ant-Rutsch-Belag Leferung nklusve 1 Paar Verbndungsstücke Länge: Brete: Höhe: Gewcht: 150 cm 25 cm 7,3 cm 14 kg Verbndungsstücke Ø 55 mm Art.-Nr Zubehör: Artkel Verbndungsstücke (Leferung paarwese) Art.-Nr Technsche Änderungen vorbehalten! 45

28 Überfahrschutz-Systeme Überfahrschutz aus Polyurethan Durchlasskanal 70 x 50 mm Letungen bs 50 mm Ø, C-Schläuche Mt ntegrerten Verbndungszapfen Herausnehmbarer Deckel n Scherhetsfarbe gelb Länge: 100 cm Brete: 50 cm Höhe: 8 cm Gewcht: 29 kg 70 mm 50 mm Art.-Nr Kabelschutzbrücke / flache Bauform 4 Durchlasskanäle je 27 mm Brete Letungen / Schläuche 27 mm / 1 Ideal für de Unterhaltungsbranche: für Konzerte, Messen, Volksfeste Sehr flache Bauform, nur 3,5 cm Höhe Verhndert Unfälle bem Überlaufen / Überfahren mt Hand- / Knderwagen (Ncht für PKW / LKW geegnet!) Länge: 77 cm Brete: 43,5 cm Höhe: 3,5 cm Gewcht: 3,7 kg Art.-Nr Gummfenrefenmatte 2 m x 1 m Geegnet als Stolperschutz für Kabel, Letungen und Schläuche Mt rutschfester Proflerung (Fenrefen) Schnelle und enfache Abdeckung von Versorgungsletungen Flache Ausführung, 3 mm Enfacher Transport, Matte kann aufgerollt werden Indvduelle Längen bs 10 Meter leferbar Größe: 200 x 100 cm Gewcht: 6,5 kg Art.-Nr Technsche Änderungen vorbehalten!