Von Morgenkreis bis Mittagsschlaf. Das Semesterticket kommt. Münchner Studierende haben abgestimmt. Ein Tag in der Kinderkrippe. Nr.

Transkript

1 N. 01 / 2013 STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN FREISING ROSENHEIM Da Semeteticket kommt Müche Studieede habe abgetimmt Vo Mogekei bi Mittagchlaf Ei Tag i de Kidekippe

2 Koteloe Kidetelle Die Mea-Kidekate! Da Studetewek Müche bietet i alle eie Mee ei koteloe Mittagee fü Kide (bi zum volledete 6. Lebejah) vo Studieede. Die dafü otwedige Kidekate ehalte Sie i de Sevicebüo bzw. Ifo-Poit. Ih Team iloa75iloa75 itockphoto.com Liebe Studetie ud Studete, liebe Leeie ud Lee, ei Studium it ja kei Selbtzweck. Elete Wie ka ud ollte auch weitegegebe wede ud diet de Mehug de Wie. Dahe ollte auch die Gebut eie Kide die juge Elte icht zwige, ih Studium abbeche zu müe. Im Gegeteil it e doch wüchewet, da juge Meche beide Ihalt 4 / 5 Sevice Nachchlag: Kuliaiche Kalede 2013 Egebie de Zufiedeheitbefagug Leetipp: Steve Uhly Glückkid Fag Doch! Zu BAföG-Födeug im Mate-Studium 6 / 7 Repot Ei Tag bei de Ui-Klecke: Vo Mogekei bi Mittagchlaf 8 / 9 A Guad Meapeiepla fü de Moat Jaua zum Heauehme 10 Zu Sache Iteview mit Aette Galle, Leitei de Kidekippe Studeteflöhe i Roeheim 11 Schlaglicht Wute Sie cho, da e dezeit ud 20 Kidetagetätte i Müche, Feiig, Gachig ud Roeheim gibt, die vom Tägeveei Studetiche Elte-Kid-Iitiative e.v. ogaiiet ud vewaltet wede? Studeteweke fode Bud-Läde- Pogamm Da Semeteticket kommt 12 Elebe Wokhop: Efolgeich bewebe Da Kultubüo empfiehlt: Vampimuical de Theateakademie Buddhitiche Klote Feiig 13 Wohi? Fü Studieede, fü weig Geld vom 1. bi zum 31. Jaua We it eigetlich? Johae Klau, Eziehe im Igebog-Ote-Kidehau 15 Impeum ute eie Hut bige köe, da Abolviee eie Studium ud die Eziehug vo Kide. Nicht vo ugefäh heißt die Abteilug, die ich im Studetewek Müche um da Kippeplatzagebot fü Studieede kümmet, Studiee mit Kid! Wie ich de tägliche Ablauf i eie Kidekippe de Studetewek getaltet ud wa die Kleie o teibe, wähed die Elte tudiee, da köe Sie i ueem Repot i diee Augabe de evu achvefolge (S. 6 ud 7). Lee Sie dazu auch auf Seite 10 da Iteview mit Aette Galle, de Leitei uee Kidekippe i Roeheim, die ich aktuell im Umbau befidet. Im Nachchlag auf Seite 4, telle wi uee eue Kuliaiche Kalede vo, de ich im eue Jah mit dem Thema Nachhaltigkeit ud egioale Lebemittel befat. Auf Seite 11 beichte wi übe die efeuliche Egebie de Abtimmug zum Semeteticket ud da Kultubüo empfiehlt Ihe auf Seite 12 da tudetiche Vampi-Muical Dacula owie eie Beuch im buddhitiche Klote i Feiig. I dieem Sie wüche ich Ihe alle eie gute, augeglichee Stat i eue Jah! Ihe D. Uula Wuze-Faßacht Gechäftfühei de Studetewek Müche Da Lebe de Elte it da Buch, i dem die Kide lee Augutiu vo Hippo, chitliche Theologe ud Philooph ( Ch.) Mea & Cafeteia etauat uiveitaie cafeteia 餐 厅 Wohe éidece uiveitaie acccomodatio 住 宿 BAföG aide fiacièe gat ( 联 邦 德 国 教 育 促 进 发 中 规 定 的 ) 贷 学 金 的 申 请 Ifomatio ifomatio ifomatio 信 息 Iteatioale elatio iteatioale iteatioal affai 国 际 Kultu evice cultuel cultual affai 文 化 和 休 闲 时 间 Beatug aide ocial advicemet 咨 询 Studiee mit Kid étudiat paet tudyig a a paet 带 孩 子 的 大 学 生 Studiee mit Behideug étudie et hadicap tudet with diablilitie 残 疾 人 士 Editoial & Ihalt 3

3 Nachchlag * Fag doch! Gibt e etwa, wa Sie da Studetewek cho imme fage wollte? I uee Rubik Fag doch! ehalte Sie Atwote. Sevice Kuliaiche Kalede 2013 Wute Sie eigetlich cho, da e auch i dieem Jah wiede eie Fotetzug uee beliebte Kuliaiche Kalede gebe wid? Im Mittelpukt de vechiedee Aktioee tehe diee Mal die Theme Regioalität, Saioalität ud Nachhaltigkeit. Fü die Qualität de Meaee picht, da die Mee de Studetewek Müche viele Lebemittel auchließlich bei egioale Hetelle beziehe: So tamme etwa alle Katoffel vo Baue au de Doauegio. Da Gleiche gilt auch fü Blaukaut ode Wiig. Da Ridfleich mit dem Güteiegel Gepüfte Qualität Baye kommt vo bayeiche Höfe ud auch Milchpodukte, jegliche Backwae, ei e Kuche ode Bez, wede vo egioale Abiete zugeliefet. Jaua Süe Spezialitäte au Obebaye 1 Da Team de wücht eie gute Appetit! I de folgede zwölf Moate köe Sie egioale ud aioale Schmakel au Baye kee lee. Im Jaua begie wi zum Beipiel mit de üße Spezialitäte au Müche ud Obebaye Pfakuche mit Kichfüllug Dampfudel mit Vailleauce Apfeltudel mit Vailleauce Kaiechma mit Apfelmu Gemködel gefüllt mit Pflaumemu Mahlzeit! * fü Wie-Hugige jede Moat i ueem Magazi Wa Studieede wolle Bojou titee, ade augedückt, wiede o ei Scheißtag!, töht Ha, bigt de ebamuglo laut attede Wecke zum Schweige, zieht die bäulich vefäbte Decke übe de Kopf ud vebigt o machmal de gaze Tag im Bett. E weiß e, fühlt e, iecht e, will e abe icht ehe, eie Wohug, vo eie dichte Staubdecke übezoge, mit taubloe Tampelpfade vom Bett i de Flu, zum Kühlchak, zu Toilette ud wiede zuück, gleicht allmählich eie Müllhalde. Übequellede Säcke tapel ich ebe de Wohugtü, Eeete auf dem Wohzimmetich mit emige Fliege obe dauf. Ha will e icht wahhabe, vedägt eie miee Laue, vedägt eie veiffte Wohug. Nu icht daübe achdeke, icht jetzt! Al Hatz-IV- Empfäge mu Ha Temie beim Amt eihalte. Ach, du dicke Ei! Fau Moh, chießt e ihm plötzlich duch de Kopf. Fau Moh vo de Abeitagetu wid ihm de Weitebewilligugatag icht a Bett bige. E mu, ob e will ode icht, i die Gäge komme: De Atag mu och heute abgechickt wede, aote ka e eie Miete icht bezahle, wa wiedeum die Hauvewaltug auf de Pla ufe wüde. Mit vie Mülläcke bepackt velät e eie Wohug, hofft keiem pflichtbewußte, zu Wa ewate Studieede a Sevice i pucto BAföG, Mea, Wohe ud wa wüche ie ich i diee Beeiche? Geau diee Fage tehe im Mittelpukt de Zufiedeheitbefagug de Studetewek Müche, da auf diee Weie eie Agebote kotiuielich bee auf die Bedüfie de Studieede auichte möchte. Seit umeh zwei Jahe habe Studieede die Gelegeheit, a diee Olie-Befagug teilzuehme. Nach eie ete Auwetug de Befagug im vegagee Jah efolgte u fü de Zeitaum vom bi die zweite Auwetug vo ud Fageböge. Die Egebie de Zufiedeheitbefagug offebae beipielweie, da viele Befagte icht kla it, ach welche Kiteie die Vegabe de Wohplätze efolgt. Um hie meh Tapaez zu chaffe, wude da Ifomatioagebot diebezüglich auf de Webite de Studetewek Müche augebaut. Im Beeich de wude zum Beipiel ei eue Aktiochalte i de Mea Gachig eigefüht, da ich die Befagugteilehme hie gößee ud fleichlatigee Potioe wüche. Die Zufiedeheitbefagug läuft übige weite: Mitmache auf ute alle Teilehme veloe wi ei pefekte Mea-Die! Leetipp: Glückkid ei Roma, de ei gaze Uiveum öffet Abeit eilede Nachba zu begege. Bei de goße Mülltoe agekomme, chiebt e de Deckel ach hite, hievt zwei Säcke hiauf ud etdeckt eie lebegoße Babypuppe. Wa die Meche alle wegwefe? Beiahe hätte e de Abfall auf die Puppe gekallt, al diee plötzlich die Auge aufchlägt ud zu weie begit. Ha übelegt keie Sekude. E holt da kleie uchuldige Wee au de Mülltoe. Eie aühede Gechichte immt ihe Lauf. Mit eiem ditte Roma beüht Steve Uhly die Heze de Lee, appelliet a Zivilcouage, a geellchaftliche Geechtigkeit. Gegewatah ud eifühlam gechiebe ei gadioe Leeelebi! Eliabeth Ebetheue Da Buch: Steve Uhly, Glückkid, Seceio Velag, Oktobe 2012, 256 Seite, 19,95 Euo Wi veloe ute alle Studieede füf Exemplae de Buche. E- Mail mit Stichwot: Buchveloug Glückkid, Name ud Adee bi 31. Jaua a kultu@twm.de ede. Ich bi gleichzeitig im Bachelo- ud im Mate immatikuliet. Welche BAföG-Födeug ka ich bekomme? fagt Kathaia Wezl, Studeti TUM Uee Atwot: Hie it gudätzlich zwiche folgede Vaiate zu utecheide: a) Sid och icht alle (Püfug-)Leituge im Bachelo-Studium ebacht, efolgt die Födeug auchließlich fü de Bachelo-Studiegag, da diee och icht abgechloe wude. Nomalfödeug (d.h. hälftige Zuchu ud hälftige uveziliche Dalehe) wid gewäht, we die Regeltudiezeit och icht übechitte it ode de Studieede eie geetzlich aekate Gud (z.b. Kakheit) fü die Vezögeug afühe ka. Bei Übecheitug de Regeltudiezeit efolgt die Födeug duch veziliche Bakdalehe ( 15 Ab. 3a BAföG). Födeug fü de Mate-Studiegag ach 7 Ab. 1a BAföG ka et ab Beedigug alle Püfugleituge bzw. Abgabe de Bachelo-Abeit im Bachelo-Studiegag gewäht wede, ofe echtzeitig ei etpechede Atag fü de Mate-Studiegag getellt wid. b) Wude beeit alle Püfugleituge im Bachelo-Studium ebacht, da Abchluzeugi jedoch och icht eteilt, edet die Födeug fü de Bachelo-Studiegag. Die Födeug fü da Mate-Studium it möglich, we die Hochchule becheiigt, da die otwedige Püfugote fü die edgültige Zulaug im Mate-Studium eeicht wede. Sie fage da Studetewek atwotet! Eifach eie cheibe a: pee@twm.de Et mit dem Bachelo-Abchlu i de Tache, gibt BAföG-Födeug fü de Mate. Auch de BAföG-Atag vegee? Nicht vegee: BAföG- Weitefödeug beatage! Auch we da ächte Semete och i weite Fee zu liege cheit, gilt fü BAföG- Empfäge Folgede cho jetzt zu beachte: Studieede, dee Bewilligugzeitaum Ede Mäz auläuft, ollte ihe Atag auf Weiteleitug bi pätete 31. Jaua 2013 telle. Nu we de Atag bi dahi im Weetliche volltädig voliegt, zahlt da Amt fü Aubildugfödeug die biheige Leituge ahtlo ute Vobehalt weite. De Atag köe Sie ute Agabe Ihe Födeugumme pe Pot chicke ode bei Ihe zutädige Sachbeabeitei/ Ihem zutädige Sachbeabeite zu de Spechzeite de Amte fü Aubildugfödeug abgebe: Motag ud Feitag jeweil vo Uh bi Uh, Motag ud Mittwoch jeweil vo bi Uh. Natülich köe owohl die Weitefödeugatäge al auch die Etatäge olie augefüllt wede ute: Auf diee Webite tehe die beötigte Fomblätte amt Alage ud um die Uh zum Abuf beeit ud köe ach Eigabe de Date auf Volltädigkeit ud Plauibilität übepüft owie diekt augeduckt wede. Sevice 4 SERVUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, Roeheim 5

4 Repot Repot Ei Tag bei de Ui-Klecke Klaa it zwei Jahe alt ud beucht die Kidekippe Ui-Klecke de Studetewek Müche. evu hat eie Tag mit Klaa i de Kidekippe vebacht ud i Bilde fetgehalte. Tägliche Mogeitual Fü Klaa geht de Tag füh lo. Um 8.30 Uh gibt ihe Mutte ie i de Kippe Ui-Klecke ab. Die Kippe befidet ich im Gebäude de Mea Leopoldtaße ud wid vom Tägeveei Studetiche Elte-Kid-Iitiative e.v. ogaiiet ud vewaltet, de vom Studetewek Müche maßgeblich utetützt wid. Die Eiichtug bietet Platz fü 48 Kide vo Studieede ud Mitabeite / -ie de LMU. Wähed die Elte im Semia ode i de Voleug büffel, id ihe Kide alo bete veogt. I vie Guppe wede je zwölf Kide im Alte vo 1 bi 3 Jahe vo je dei Pädagogie beteut. Jede Guppe hat eie eigee Name, de ich ach de Fabe de Guppeäume ichtet Klaa it i de güe Guppe. Nachdem alle Kide agekomme id, geht e mit dem dem Mogekei lo: Die beide Beteueie de güe Guppe, Alexada ud Sada, ige gemeiam mit de Kide ei Lied ud alle wüche ich eie Schöe Tag beim Spiele. Spiele it da auch da Stichwot fü alle, ich Puppe, Puzzle ode Plüchtie zu chappe. 6 Rei i de Alle wiede Scheeazug ud aube? au i de Gate Kuz vo Uh tommel die PäA die Kidekippe chließt ich ei goße, chöe Gate mit zahleiche Spielgeäte, Sadgube ud eie goße Teae a. Egal ob bei Soechei ode Scheeflocke hie köe ich die Kide am Vomittag o ichtig autobe ud dabei die Natu im Wechel de Jahezeite elebe. Da e heute alledig etwa kälte it, it witefete Kleidug ageagt die Witetiefel tehe cho i de Gadeobe beeit. We Scheeazug, Schuhe ud Mütze icht elbt aziehe ka, bekommt vo de Ezieheie Hilfe. Bi auf da Bide de Schüekel kommt Klaa dabei gaz gut alleie zuecht. Im Gate chappt ich die Zweijähige de Bee ud kuz daach da Rutchauto. Da abolute Liebligobjekt im Gate it ei kleie Häuche au Weidegeflecht, da auieht wie ei übegoße Bieekob. Da will jede mal ei ud Klaa chafft e auch. dagogie die Kide zuamme, um gemeiam wiede ach die, i die wame Kidekippe zu gehe. Die wettefete Kleidug mu u wiede ute. Beim Spiele im Feie lae ich Flecke icht vemeide, dahe id jetzt die Saitääume gefagt. Die Ezieheie id voll ud gaz damit bechäftigt, die gaz Kleie zu wickel. We vo de Kide ei Gechäft cho alleie veichte ka, utzt die Toilette i altegeechte Höhe ud daach atülich Hädewache icht vegee. Bi zum Mittagee köe die Kide ich etwede im Guppeaum ode im Foye autobe. De lage Flu bietet ebefall viel Platz ud it zuätzlich mit eiige Spielmateialie augetattet. Klaa utzt die lage Bah de Foye, um mit ihem Kumpel Leopold ei Ree auf dem Bobby-Ca zu tate. SERVUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, Roeheim Übeall Tomateauce mit Rei Jetzt et Mal ei Schläfche Eie Siege beim Ree gibt e alledig icht, de kuz vo de Zielliie ufe die Kidepflegeie zum Mittagee, welche exta vo eiem auf Kideee pezialiiete Gatoomiebetieb ageliefet wid. Heute teht Fich i Tomateauce mit Rei auf dem Speiepla. Vo dem Ee wid da Lätzche agezoge ud da Beteck veteilt. Bei jedem Mittagee daf ei adee Kid die Schälche veteile ud heute it Klaa a de Reihe. Nachdem ich alle eie gute Appetit gewücht habe, leee die Kide gaz atig die Telle dabei ladet alledig ei Goßteil de Ee auf ud ute dem Tich ud chließlich auch im Geicht, auf de Hoe ode betefall auf dem Lätzche. Sada holt cho mal de Putzlappe: Bei de Kide it Rei eh beliebt, bei u Beteueie alledig weige, da die Reiköche übeall klebe bleibe. Wa kommt ach eiem gute Ee? Natülich, ei gemütliche Schläfche, chließlich wa de biheige Tag aufeged geug. Im Schlafaum hat jede Kid eie eigee Matatze. Die Kide köe o lage auchlafe, bi ie aufwache. We fühe wach it, ka etwede piele, batel ode eie kleie Mittagack ee. Spätete um Uh wede die letzte Kide abgeholt. Klaa Mutte kommt heute cho um Uh, die Wiedeehefeude it goß. De NachhaueWeg begit cho mal gut, ämlich auf Mama Am. Tchü Klaa, bi moge bei de Ui-Klecke! N. 01 / 2013 Abteilug Studiee mit Kid de Studetewek Müche Leitug: Beate Mittig, Dipl.-Sozpäd. (FH) Telefo: kide@twm.de Beatug fü Schwagee ud Studieede mit Kid Beatugzetum de Studetewek Müche i de Alte Mea im Studetevietel de Olympiche Dof: Helee-Maye-Rig 9, Müche, Büo h5, U3 Olympiazetum Soja Simache, Dipl.-Sozpäd. (FH) Telefo: oja.imache@twm.de Beatugzeite Doetag bi Uh Feitag bi Uh Weitee Ifomatioe owie die OlieAmeldug zu de Kippe ud die aktuelle Gebüheodug fide Sie im Iteet olie ute: 7

5 Meapeiepla fü Jaua 2013 * Diee Peie gelte u fü Studieede. Fü Bedietete ud Gäte gelte adee Peie (iehe Auftelle i de Mee). Ädeuge vobehalte. Tagegeicht 2 1,55 * (ohe Beilage) Tagegeicht 3 1,90 * (ohe Beilage) Motag Bulgu idich (üß-chaf) Pee mit Gemüebologee Codo bleu vom Schwei (mit Fomfleichhitechike) Motag Güe Bohe mit Katoffel Dietag Reitopf mexikaich mit Bohe, Papika ud Mai Spaghetti Caboaa Ćevapčići vo de Pute mit Ajva Dietag Katoffelöti mit Saueahmdip Mittwoch Gemüegulach Boeuf à la mode au dem Ridebug Mittwoch Bute Pfaegemüe Doetag Güe Ebeeitopf mit Gemüe Bio-Cuywut mit BioKetchup Doetag Poletachitte auf Rahmpiat Feitag Kaotte-KatoffelGemüe mit Soeblumekee Dampfudel mit Vailleauce Seelachfilet (MSC) auf bakiche At mit Oliveöl Feitag Feuige Eitopf vo weiße Bohe mit Gemüe Motag Poleta mit Pilze ud Zwiebel Paiete Tuthahchitzel mit Mago-Chili-Dip Bio-Pee mit BioTomate-FichkäeSauce Motag Zatweizeagout mit Kübi ud Käute Dietag Baueeitopf Schweiegechetzelte Allgäue Käepätzle mit bute Papikamit Zwiebel teife Dietag Reipfae mit Sojapoe Mittwoch Katoffeleitopf mit Majoa Pikate Reiauflauf mit Gemüe, Käe ud Papikaauce Müche Gulach vom Rid Mittwoch Laucheitopf mit Katoffel, Kaotte ud Selleie Doetag Bute Gemüe i chafe Kokomilch Apfeltudel mit Vailleauce Bio-Schweiehalteak Mexiko Doetag Katoffelgulach mit Papika Feitag Champigo i Käuteahm Pee all amaticiaa Seelachfilet (MSC) auf aiatichem Gemüe ohe Fleich Tagegeicht 4 2,40 * (ohe Beilage) Aktioee Peie iehe Auhag Pfakuche mit Kichfüllug ud Vailleauce Gocchi mit Tomateauce mit Schweiefleich vegae Speie, ka poduktiobedigt Spue vo tieiche Podukte / Ezeugie ethalte. mit Ridfleich mit Geflügel klimachoede Speie AOK-Studeteazeige SGS-NL-MSC-C-0812 Sevu mit Lamm mit Wild Fich ode Meeefüchte Ridfleich Gepüfte Qualität Baye Bioee kotolliet duch Kotolltelle DE-ÖKO-006 Tagegeicht 1 1,00 * (ohe Beilage) Tagegeicht 2 1,55 * (ohe Beilage) Tagegeicht 3 1,90 * (ohe Beilage) Wiee Schitzel vom Schwei Etehazygulach vom Rid mit Gemüe Katoffeltache mit Käutefichkäefüllug u. Papikaahmauce Bio-Schweiebate i BioRahmauce Schikeudel (Vodechike) mit Zwiebel, Ei, Tomateauce Ridegechetzelte Stogaoff Kaiechma mit Apfelmu Cuywut mit HoigIgweKetchup Aktioee Peie iehe Auhag Bio-Totelloi all aabiata Mediteae GocchiGemüe-Pfae mit Tomateauce Seelachfilet (MSC) Lemo Koiade mit Butteauce Saftige Putegulach mit Papika ud Champigo Gemködel gefüllt mit Pflaumemu ud Vailleauce Gebatee Hähchekeule mit Babecueauce Bio-Spaghetti bologee Gebackee Titefichige mit Koblauchdip Spätzlepfae mit Gemüe Schweieücketeak mit güem Pfeffe Die hellblaue Geichte bezeiche die Speie de Kuliaiche Kalede au de Jaua-Aktio. Betiebegeluge fü Jaua 2013 Beeich LMU Müche: Mea Leopoldtaße, StuCafé Leopoldtaße, Meaia Schilletaße, Meaia Schelligtaße, Meaia Goethetaße, Mea Matiied, Meaia Goßhade bi ikl Cafeteia Adalbettaße bi ikl Beeich TU Müche: Mea Acitaße, Mea Gachig, StuCafé Gachig bi ikl StuCafé Audimax* bi ikl Cafeteia Olympiapak bi ikl Cafeteia Boltzmataße* bi ikl x 58 mm 4c Tagegeicht 4 2,40 * (ohe Beilage) A Guad A Guad Tagegeicht 1 1,00 * (ohe Beilage) Beeich Roeheim: Meaia Roeheim bi ikl Beeich Beediktbeue: Meaia Beediktbeue bi ikl Beeich Weihetepha: Mea Weihetepha, Cafeteia Mea Weihetepha, Cafeteia Akademie Weihetepha bi ikl Beeich Hochchule Müche: Mea Lothtaße bi ikl StuCafé Heßtaße, StuCafé Kaltaße bi ikl * Da StuCafé Audimax ud die Cafeteia Boltzmataße habe vom bi ikl vo bi Uh geöffet. Jaua Du willt di wa dazuvediee? Suae Heeklotz Dipl. Volkw. Uteehmebeatei G2P hetoic DIE NEUE AOK-STUDENTENGESCHÄFTSSTELLE Beuche Sie u i de Ladbege Staße 152, Gebäude A. Uee Beate tehe Ihe i etpate Atmophäe bei alle Fage ud um Ihe Geudheit zu Vefügug. Ifomiee Sie ich übe uee Zuatzleituge fü AOKVeichete, z. B. Geudheitkue ode Olie-Coachig. Wi feue u auf Ihe Beuch, auch olie 8 Päetiee Kommuiziee Übezeuge fü Studete, Schüle, Beufefahee Mobil: +49 (0) g2p.hetoic@yahoo.de SERVUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, Roeheim Du baucht flexible Abeitzeite? Du willt i de Semetefeie meh abeite ud wähed de Püfugzeite icht abeite müe? We du dich fü Auto iteeiet ud eit midete 3 Jahe eie Fühechei beitzt, bewib dich bei u im gößte Mietwagezetum Euopa am Flughafe Müche! Kotakt: Julia Thiele, tudete.muc@awe-evice.de N. 01 / 2013 Süe Spezialitäte baye au Obe 1 Kuliaiche Kalede 2013 Jaua! Da Team de wücht eie gute Appetit! 9

6 Zu Sache Aette Galle it eit 2004 Leitei de Kidekippe Studeteflöhe i Roeheim. Ihe füfjähige Aubildug zu Eziehei abolviete ie a de Fachakademie fü Sozialpädagogik i Müche. Daübe hiau it Aette Galle augebildete Etpaugpädagogi ud Fachwiti fü Eziehugwee. Pojekt Studeteflöhe Die Kidekippe Studeteflöhe de Studetewek Müche wid übe de Tägeveei Studetiche Elte-Kid-Iitiative ogaiiet ud vewaltet. Die eiguppige Eiichtug bietet Platz fü zwölf Kide vo Studieede ud Mitabeite de Hochchule Roeheim. Fü 2013 / 2014 it eie Eweiteug de Kidekippe um zwölf Plätze geplat. Fü da Pojekt habe Ieachitektu-Studieede de Hochchule Roeheim ei idividuelle Ieaubaukozept etwickelt, da au eiem gemeiame Wettbeweb de Studetewek Müche, de Hochchule Roeheim ud de Stadt Roeheim hevogeht. Bei de Eweiteug hadelt e ich um eie 1-gechoige, icht utekellete Holzbau. Die Bauabeite wede voauichtlich bi Jaua 2014 daue. Wähed de Umbauzeit zieht die Kippe i da ahegelegee Gebäude de Café Silo ei, da peziell fü die Kide augetattet wode it. Am 23. Febua 2013, vo bi Uh, fidet bei de Studeteflöhe (Wetedofe Staße 47, Roeheim) ei Tag de offee Tü tatt, a dem ich alle iteeiete Elte eie Eiblick vechaffe köe. 10 Ei paede Hau Kippeleitei Aette Galle übe die Abeit mit Kide Die Kidekippe Studeteflöhe i Roeheim bekommt Zuwach: Im Zuge eie Eweiteugbau köe zwölf zuätzliche Kippeplätze fü Kide vo Studieede ud Mitabeite de Hochchule Roeheim eigeichtet wede. Welche Neueuge damit eihegehe, beichtet Kippeleitei Aette Galle. Fau Galle, wa eizt Sie al Eziehei a de Abeit mit Kide? Ich fide e eh paed, mit Kide im Alte vo 1 bi 3 Jahe zu abeite, da geade i diee Zeit eh viele Etwicklugchitte paiee. Im Vegleich zum Kidegate, de ja Kleikide ab 3 Jahe beuche, it eie Kidekippe meie Aicht ach auch peöliche. Al Eziehei wid ma hie vo de Kide och meh gebaucht ud it omit ähe a ihe, abe auch a de Elte da. Dahe it auch eie idividuellee ud peölichee Abeit mit de Kide möglich, zumal i eie Kippe- Guppe u maximal zwölf Kide id. It abe geade bei de Ei- bi Zweijähige die Teug vo de Elte icht beode chwieig? Sichelich it de Beuch eie Kippe owohl fü die Kide al auch fü die Elte et mal eie goße Umtellug. Um hie Utetützug zu leite, mache wi eie behutame ud idividuelle Eigewöhug, i dem da Kid ud die Elte die Eiichtug chittweie kee lee köe. Nach dei bi vie Tage mache wi eie ete Teug vo eiige Miute, die i de ächte Tage augebaut wid. Nach ud zwei Woche ka e möglich ei, da da Kid cica zwei bi dei Stude ohe die Elte die Eiichtug beucht. Die Eigewöhug wid flexibel ach de Bedüfie vo Kid ud Elte augeichtet. Welche Vo- ud Nachteile ka e habe, ei Kid wähed de Studium zu bekomme? We ma ei Studium i de omale Regeltudiezeit abolviet, it e cho eie Mehbelatug, ebebei och ei Kid aufzuziehe, Püfuge zu meite ud ich och um de Hauhalt zu kümme e it alo auf jede Fall ei Spagat. Daduch, da Studieede abe auch die Möglichkeit habe, eie Eltezeit zu ehme, wid e ei weig eifache. Auf de adee Seite id Studieede abe im Vegleich zu beuftätige Elte meit auch flexible. We zum Beipiel da Kid mal kak it, it e fü Studieede meit eifache, daheim zu bleibe, al fü Elte, die beide voll abeite. Daübe hiau bigt da Kidekiege wähed de Studium auch de Voteil, da beim Studieabchlu da Kid meit au dem Göbte au it, ud ma ich da gut auf die Kaiee kozetiee ka. Wa chätze Sie a de Kidekippe Studeteflöhe, i de Sie Leitei id, am meite? E gibt gaz viele Dige, die ich a de Kippe chätze. Wi habe zum Beipiel eh goßzügige Räumlichkeite, i dee die Kide geüged Platz zum Spiele habe. Beim Bau de Kippe wude eh viel Holz vewedet, wa eie eh gemütliche Atmophäe chafft. Da Gebäude hat außedem eie chöe goße Gate ud liegt mitte im Güe. Daübe hiau beteht ei eh iteive Kotakt ud Zuammehalt zwiche de Beteueie ud de Elte. Alle Elte id Mitglied i de Elteiitiative Studeteflöhe e.v. ud bige ich o bei vechiedee Aktivitäte ud Pojekte ei. Fü 2013 / 2014 it de Aubau de Kippe geplat. Welche Neueuge id damit vebude? Die Kippe wid um zwölf Plätze eweitet. Im Zuge dee wede wi auch die Öffugzeite auf 7.30 bi Uh veläge. Fü da Pojekt wude ei idividuelle Ieaubaukozept etwickelt, welche peziell auf die Bedüfie vo Kide zwiche 1 ud 3 Jahe agelegt it. Bei de Eabeitug de Etwüfe wa ich ebefall ivolviet ud kote o meie Aeguge eibige. Beim eue Abau wid ebefall viel Holz vewedet, o da da eue Gebäude ich hamoich a da alte agliedet. Außedem bekomme die Guppeäume eie goße Glafot, die eie Blick auf de weitläufige Gate bietet. Ich feue mich cho daauf, da wid wiklich ei paede Hau. SERVUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, Roeheim Wute Sie cho, da... die tudetiche Kidetagetätte übe de Tägeveei Studetiche Elte- Kidiitiative e.v. ogaiiet ud vewaltet wede, de vom Studetewek Müche maßgeblich utetützt wid? auf diee Weie dezeit i 20 Eiichtuge i Müche, Feiig, Gachig ud Roeheim ud 400 Plätze fü Kide zu Vefügug getellt wede? De Schwepukt liegt dabei auf de Beteuug vo Kide im Kippealte. die Kidekippe Campukide i de Amalietaße 83 auch eie tudeweie Beteuug fü Kide abietet? Geöffet habe die Campukide motag bi doetag vo 8.00 bi Uh ud feitag bi Uh. Eie Beteuugtude kotet 4,00 Euo fü Studieede ud 6,00 Euo fü Agetellte de LMU. da Studetewek Müche egelmäßig offee Gepächkeie ud Ifomatioveataltuge i Zuammeabeit mit de Hochchule ogaiiet, um juge Elte zu ifomiee ud de gegeeitige Efahugautauch azuege? Hie efahe Sie beipielweie vo eue BAföG-Regeluge, Beteuugagebote ode Zuchüe. Außedem bleibt geüged Zeit, um adee Elte kee zu lee ud Fage zu telle. Die ächte Temie fü die Gepächkeie fide Sie ute: e im Beatugzetum i de Alte Mea, Helee-Maye-Rig 9, Eigag h, eie Beatugtelle fü Studieede mit Kid gibt? Die Spechzeite id: Doetag bi Uh ud Feitag Uh bi Uh. da voauichtlich im Septembe 2013 eie eue Kidetagetätte i de Lazaetttaße eöffet wid? Hie wede Kide vo Studieede ud Mitabeite de Hochchule Müche beteut. ud 3 Pozet de Studieede i Müche Kide habe, geaue geagt 3 Pozet de Studete ud 4 Pozet de Studetie? I Müche fällt damit de Ateil de Studieede iedige au al i Baye (4 Pozet) ud im geamte Budegebiet (7 Pozet)* Studeteweke fode Bud-Läde-Pogamm Die im Deutche Studetewek (DSW) ogaiiete Studeteweke i Deutchlad fode vo Bud ud Läde ei gemeiame Födepogamm fü die oziale Ifatuktu beim Studium aalog zu de Hochchulpakte. Ageicht de hohe Studieafäge- ud Studieedezahle id beipielweie weitee Egpäe bei de Wohaumveogug, abe auch im Beeich de zu kotatiee. Fü die beötigte zuätzliche peigütige Wohheimplätze i gaz Deutchlad id Födemittel i Höhe vo ud 660 Millioe Euo otwedig, fü de Aubau de weitee 200 Millioe. Außedem müe Kidebeteuugagebote fü tudetiche Elte owie die Studiefiazieug-, Sozial- ud pychologiche Beatug augebaut wede. Wi habe ud 2,5 Millioe Studieede, o viele wie och ie zuvo i de Gechichte Deutchlad. Die oziale Ifatuktu mu diged getäkt wede. Bud ud Läde müe jetzt gemeiam hadel ud ei Födepogamm paallel zu de Hochchulpakte fü die oziale Ifatuktu auflege, agt DSW-Päidet Pof. D. Diete Timmema. Zu Aktualiieug de BAföG habe die Studeteweke ei 10-Pukte- Pogamm eabeitet, da ute adeem die Apaug de Bedafätze ud Eltefeibetäge a die Etwicklug vo Peie ud Eikomme fodet owie eie Steichug de Altegeze, eie BAföG-Födeug auch fü Teilzeit- ud duale Studiegäge ud die Abchaffug de Leitugachweie ach dem viete Semete. Die Studeteweke fode außedem die Kultumiitekofeez auf, die Geamtegeltudiezeit fü ei Bachelo- ud ei Matetudium icht läge auf zeh Semete zu begeze, da u 60 Pozet de Studieede ei Bachelo-Studium i de Regeltudiezeit chaffe. Da Semeteticket kommt! Die Müche Studieede habe etchiede: Bei de Uabtimmug vom 21. Novembe bi 2. Dezembe 2012 habe ich 86,3 Pozet fü da Semeteticket augepoche. Meh al die Hälfte alle Studieede de LMU, TUM ud de Hochchule Müche habe ich a de Abtimmug beteiligt. Die eizele Egebie laute: LMU-Studieede: 81,5% dafü (Beteiligug: Studieede ode 52,6%), TUM-Studieede: 90,7% dafü (Beteiligug: Studieede ode 68,7%), HM-Studieede: 87,9% dafü (Beteiligug: Studieede ode 54,1%). Die eit 20 Jahe dauede Debatte übe die Eifühug eie Müche Semeteticket it damit a ih voläufige Ede gekomme, eie Löug it i geifbae Nähe geückt. Bilag müe die Studieede Woche- ode Moatkate kaufe, we ie die Vekehmittel de öffetliche Nahvekeh utze wolle. Im Gegeatz dazu ieht da gewählte Sockelmodell zum Semeteticket eie Solidabeitag vo 59 Euo po Semete vo. Mit de Etichtug diee Beitag köe Studieede die öffetliche Vekehmittel im geamte MVV-Netz täglich zwiche ud 6.00 Uh owie a Wocheede ud Feietage utze. Fü eie Aufpei vo 141 Euo teht de Studieede da geamte MVV-Netz ueigechäkt ech Moate lag offe. Nachdem die Abtimmugegebie voliege, wid da Studetewek Müche eie Vetag mit dem MVV übe die Eifühug eie Semeteticket abchließe. De eue Fahchei oll voauichtlich zum kommede Witeemete (2013 / 2014) ehältlich ei. *Quelle: Die witchaftliche ud oziale Lage de Studieede i Müche. Regioalauwetug de 19. Sozialehebug de Deutche Studetewek, Schlaglicht

7 Elebe Fit fo job de Jobcafé-Wokhop macht möglich! We de Mod aufgeht, it Dacula-Zeit Efolgeich bewebe Da Jobcafé Müche bietet Studieede de höhee Semete, ebeo Doktoade, die ich kuz vo dem Eititt i Beuflebe befide, eie Iteiv-Wokhop. Efolgeich bewebe bedeutet Utelage optimiee ud Fehle vemeide. Beeit vefate Lebeläufe ud Bewebugacheibe köe im Ku vogelegt wede. Die Kuihalte id: gezielte Stelleuche, pofeioelle Getaltug de Bewebugmappe, Vobeeitug auf da Votelluggepäch, Bewetug vo Abeitzeugie owie ei kleie Exku zum Thema Wie gehe ich mit Abage um? Außedem gibt e eie Eifühug i Da Kultubüo empfiehlt eie taumhafte Pfedechlittefaht duch da tief vecheite Taylvaie. We Sie bei de alte Buche echt abbiege, da de ateigede dütee Waldweg hiaufzuckel, gelage Sie zum Schlo de Gafe Dacula. De egozetiche Schlohe meidet da Tagelicht. Et ach Mitteacht geht de Hohe He eie blutige Amtgechäfte ach. De Ret it bekat. Im Vampimuical vo Fak Wildho püe Schaupieltudete de Theateakademie dem ewige Mytho de jahhutetealte Utote ach. Die Stoy: De Zufall pielt Gaf Dacula ei Bild vo de chöe, blutjuge Mia Muay i die Häde. De Gaf, higeie ud übezeugt, da Thema Abeitecht zu Theme wie befitete Abeitvehältie, Ulaubapuch, Etgeltfotzahlug im Kakheitfall, Muttechutz ud Beedigug de Abeitvehältie. Im Wokhop wede zudem gemeiam paxiahe Beipiele eabeitet ud Pobleme gelöt. Temi: 12. Jaua 2013, Uh Leitug: Veoique Uflath ud Jaa Pohlidal, Jobcafé Müche Kote: 20 Euo (mit Studeteauwei) Ifo / Ameldug: Kultubüo, kultu@twm.de eie vetobee Fau wiedezuekee, eit zu ih ach Lodo. Alle Wauge zum Totz fühlt ich Mia vo dem uheimlich wikede Adelige magich agezoge. Die Neuizeieug wift eie eue Blick auf die alte Gechichte take Aziehugkaft, eigee Ägte, abe auch Sehüchte goße Emotioe, goße Melodie, goße Theate! Weitee Ifo ute: Temi: 29. Jaua 2013, Uh, Wekeifühug Kote: 8 Euo (mit Studeteauwei) Afaht: U4 / 5 Halt: Pizegeteplatz Buddhitiche Klote i Feiig Vom 1. Jaua bi 31. Jaua 2013 fü Studieede, fü weig Geld Mi Di Do Mitmache Potal Zukuft im BMW Fochug- ud Iovatiozetum. Die Etwicklug ud Ettehug de Podukt Auto ka ma eiduckvoll bei eiem Rudgag im BMW Fochugud Iovatiozetum (FIZ) elebe. Fochug ud Etwickluge (Mobilität de Zukuft) fü eue Atiebtechike, Leichtbau, Rapid-Techike ud zu Apekte de aktive ud paive Sicheheit wede eläutet. Begi it um Uh, Daue ca. 2 Stude, keie Kote fü Studieede, weitee Ifo ute: Efolgeich bewebe bedeutet Utelage optimiee ud Fehle vemeide. De Wokhop ichtet ich a Studieede de höhee Semete, die ich kuz vo dem Eititt i Beuflebe befide. Beeit vefate Lebeläufe ud Bewebugacheibe köe im Ku vogelegt wede. Koopeatio mit dem Jobcafé Müche, Begi it um Uh, Daue bi ca Uh, 20 Euo mit Studeteauwei, weitee Ifo ute: Iteeligöe Reihe Thema de Abed it die dyamiche Theologie im Ilam. Dikutiet wid, welche Stömuge ud Beweguge de Ilam ket. Begi it um Uh, keie Kote, weitee Ifomatioe ute: Aemet Cete Taiig efolgeich im Beuf duchtate! Im Taiig wede Sie umfaed übe Aemet- Cete ud Auwahlvefahe owie dee Ogaiatio ud Duchfühug ifomiet, damit Sie ich elbtbewut ud efolgeich im beufliche Umfeld poitioiee köe. Weitee Ifomatioe ehalte Sie auf de Homepage de Kuleitei ( Lemittel ud emiabegleitede Utelage id i de Kugebüh ethalte Uh bi Uh, fü Studieede 30 Euo, weitee Ifo ute: De Tod i Veedig Schauplätze ud Scheibote, Stadtfühug auf de Spue Thoma Ma. Gemeiam paziee wi mit Dik Heißee a die Scheibote Thoma Ma ud a die Schauplätze de Novelle Uh bi Uh, 10 Euo, Ameldug ud weitee Ifomatioe ute: Fiedegebet de Religioe Chite, Buddhite, Jude, Mulime, Hidu ud Bahai lade zum iteeligiöe Fiedegebet. Achließed gibt die KHG eie Empfag zum Jahebegi Uh, weitee Ifo ute: Mi Mo Mo So Do Achaue Beichtigug de Höfuk-Studio de Bayeiche Rudfuk. Ifomative Eifühug i die Gechichte ud Aufgabe de Bayeiche Rudfuk mit achließede Fühug duch vechiedee Höfuktudio ud Blick i Live-Modeatio-Studio. Zum Abchlu geht e i da Geäuche-Achiv fü Höpielvetouge bi Uh, kotefei fü Studieede, weitee Ifo ute: Hochchule fü Muik ud Theate ei Hau mit wechelvolle Gechichte. Die Fühug duch ehemalige NS-Abeitäume, ehemalige NS-Fluchtwege ud Luftchutzkelle i de Utegechoe tatet mit eie bildeiche Eifühug i die Gechichte de Haue bi cica Uh, 2 Euo mit Studieedeauwei, weitee Ifo ute: De Bayeiche Ladtag it eie de ältete deutche Palamete. Die Beuche wede duch vechiedee Räume, z.b. Seat- ud Pleaaal, Autellugfoye, Päidetegaleie gefüht. Daübe hiau beihaltet die Fühug auch ei aufühliche Ifomatiogepäch übe die Ogaiatio ud Aufgabe de Ladtage bi ca Uh, kotefei fü Studieede, weitee Ifo ute: Sifoietta da Sifoieochete de Müchee Uiveitäte pielt ih Semeteabchlukozet i de goße Aula de LMU. Im Pogamm tehe dabei u.a. Richad Wage ud Johae Bahm. Begi it um 20 Uh, weitee Ifo ute: 7. Müche Feiwillige Mee um iteeiete Büge de Eitieg i ei Egagemet zu eleichte, veatalte die Födetelle fü Bügechaftliche Egagemet ud die Ladehaupttadt Müche eie Feiwilligemee im Gateig bi Uh, feie Eititt, weitee Ifo ute: Feie Pada Paty päetiet: Global Wobble E wede bekate Sog emixed ud zu Dubtep-Epiode, Moombatho-, Tap- ud Getthofukveioe gemopht. Begi it um Uh im Yip Yab, Thalkiche Stae 2. Weitee Ifo ute: Wohi? Eie de Buddha-Ze-Weiheite: Alle vetehe heißt alle Vezeihe Etwa 1288 Jahe ach Akuft de Heilige Kobiia ud Etablieug de Chitetum kam im Septembe de Jahe 2551 (2008) auch die Lehe de Ewachte ach Feiig. Ei Soh de Stadt, Bhikkhu Philipp Thitadhammo, hatte auf Aegug eie Meto ud eie Mitmöche hi, de Weg zuück i die alte Domtadt gewagt, um buddhitiche Lebe ud Lee zu emögliche. Da Klote Bodhi Vihaa ( Ot de Ewache ) it ei Ot de Ruhe ud Zufluchttätte vo dem Teibe eie atloe Welt. Buddhitiche Lebe ud Lehe i Feiig, ebeo Aufgabe, Tageablauf owie Odeegel wede wähed de Fühug vom Klote-Güde eklät. We buddhitiche Lehe ud Lebeweie fudiete keelee möchte, ka die Bibliothek utze, mit de Möche peche ode i de Adachtäume a Meditatioübuge teilehme. Temi: 5. Febua 2013, Uh (Daue 1,5 Stu. ca.) Kote: MVV-Guppe-Ticket (2,50 Euo) Ifo / Ameldug: Kultubüo, kultu@twm.de F Biebaue-Schellku im Gieige Bäu I de Gieige Baueei wid de goldee Geteaft och ach alte Taditio hegetellt. De Baumeite de kleie, abe feie Baueei füht die Beuche i die Müche Biekultu ei, fei ach dem Motto: Lehe ud Leee Biepobe ikluive bi Uh, 2 Euo fü Studieede, weitee Ifo ute: ud ute: Beichtigug de Schlo Lidehof im Gawagtal bei Obeammegau. Nach de Beichtigug de Pukäume, ikluive de Tichlei-deck-dich im köigliche Ezimme, geht e duch die Pakalage hiauf zu kütlich eichtete Veugotte mit eiem begehbae Bühebild de ete Aufzug au Richad Wage Ope Tahäue mit de Nachbildug de Blaue Gotte vo Capi. Die Aeie efolgt mit de Bah, Fahtkote ud Eitittpei id i de Teilahmegebüh ethalte. 14 Euo fü Studieede, weitee Ifo ute: Sigali Ich mag dich laut -Tou Deutche Rock / Pop mit elektoiche Eiflüe. Begi it um Uh i de Gaage deluxe, 5 Euo Eititt, weitee Ifo ute: IWW welcome 2013 zuamme mit dem Wahl-Lodoe Tom Demac wede die IWW-Jug Maxâge, Fabia Kaz ud Sebatia Galvai da Jah gebühed eiweihe. Begi it um Uh im Hay Klei, de Eititt betägt 9 Euo, weitee Ifo ute: 12 SERVUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, Roeheim N. 01 /

8 We it eigetlich? Mit kaftvolle Aabicae Kaffeeboh Johae Klau Ulm Gebutot: 23 Alte: Eziehe Staatlich aekate Aubildug / Studium: te-kidehau Eziehe im Igebog-O Ih Job bei u: lau gefagt: K Wi habe Johae g? Ih Hauptchaaktezu Ich bi ei Kämpfe g zum h fü eie Aubildu Waum habe Sie ic Eziehe etchiede? d de duch meie Juge Meie Aubildug wu i ich gedliche habe bewegt. Scho al Ju i abeit mitgeholfe. Be d ge Ju de kichliche At e lich jeg e g ltu ata Feizeitfahte ud Ve i me de klae. Hiebei wu wude diee Tätigkeit t, tig fe ve, zu tu habe Wuch, mit Meche e iff eg uf Be ch diee o da ich päte au. habe icht leide? Wa köe Sie ga haft begoee Abe Da Ede eie zau z Lebe, da ma i He fag. De Abi eie te. ätz ch e de a alle chlo ud meh al Ih Motto? eigewi elbt, wie uee Da Lebe cheibe e Gechichte.? Ihe Abeit beode Wa gefällt Ihe a it ht ic g zu tate, de Die Feude, i de Ta Spaug, die eiem e Ei e. wie jede ade, get. Neue Meche imme wiede eu bege t fa d Gechichte au Kide, Iteee u lt. We e jedem Teil ue Wa fällt Ihe dazu de Dichtug / LiteaIhe Liebligfigu i i ätze mehee Peoe tu / im Film? Ich ch h ic it, we ch zu e viel diee Beeiche, da tu ea Lit de I. e z ge be auf eie ode zwei zu ie a ph Ste d Moika Feth u fide ich J.K.Rowlig, ch mi ich le füh o ft, m betif Meye gut. Wa de Fil d He de Rige u au do Fo t mi te e am eh ich i be t vebude. Wo Jack vo de Seie Lo e itophe Nola ewäh Ch u e hie de Regi hat. ht de ge ge u etz -Fot mu, de die Batma. au Liebligfigue Sie alle mache meie ei? uog-ote-kidehau Eie macht da Igeb tz, pla ht u eie Kippe bezahlba: E bietet ic alle au ue fü Kide ode auch ei Zuha h mode ud eu. Ob e it u Ha Welt. Diee o ch ma ka it, de wohl e et gebaut wo die Kippe ezähle, de viele Gechichte übe ime ge em ei die ich zu hie id viele Pfade, efühe lae. mm a zu g a St ame Peöliche Viele feie Miute, die mi ebe de Abeit bleibe, vebige ich damit, meiem Hobby, de Schifttelleei achzugehe. Seit meiem 6. Lebejah vefae ich Gedichte ud Romae. Da it meie Leidechaft ud mei ete Roma Zwiche de Zeite gewa oga i Müche eie Pei, wewege ich ih daach veöffetliche ließ. Damit de Höaal icht zum Schlafaal wid. Impeum CL Azeige Ui Mueche 210x210.idd :38 Augabe: , Auflage: Heaugebe: Studetewek Müche, D. Uula Wuze-Faßacht (Gechäftfühei), Leopoldt. 15, Müche Redaktio: Julia Egg, Igo Wachedofe (veatwotlich), Julia Ade, Eliabeth Ebetheue (Elebeeite), Patick Seidle (Wohi?) Kotakt: Tel , pee@twm.de Satz ud Layout: elemetae teilche GmbH Foto: Julia Ade (Titelbild), iloa75_istockphoto, Chitoph Riedl, Seceio Velag, bit.it (photocae), Daiel Delag, Julia Ade, Aette Galle, MVV, S. Hofchlaege (pixelio), Bayeiche Theateakademie Augut Evedig, Jüge Reitböck (pixelio), Johae Klau, Atid Ecket/TUM, Lupo (pixelio), Maiaa Wolfchoo PIXELIO Hetellug ud Duck: Duckeei Joh. Walch GmbH & Co., Im Gie 6, Augbug evu it auf ökologich eiwadfeiem Papie geduckt. Die Hetellug ud die Nachhaltigkeit wid übewacht. evu wid kotelo veteilt i de Eiichtuge de Studetewek ud a de vom Studetewek beteute Hochchule. Azeige: Deutche Hochchulwebug, Bejami Ke, Tel.: , bejami.ke@hochchulwebug.de Lupo / pixelio.de 14 N. 01 /

9 Kuliaiche Kalede 2013 Jaua Febua Mäz Apil au tl Wü ye Obeba he Bayeic Nudel Süe Spezialitäte baye au Obe ale io Reg gemüe Wite 1 Da Team de wücht eie gute Appetit! 2 Da Team de wücht eie gute Appetit! 3 Da Team de wücht eie gute Appetit! 4 Da Team de wücht eie gute Appetit! Mai Jui Juli Augut que Bio B eet uee beha SchoSp agel 5 Da Team de wücht eie gute Appetit! e ig Ima Salate Obt Fiche e Bay au 6 Da Team de wücht eie gute Appetit! 7 Da Team de wücht eie gute Appetit! 8 Da Team de wücht eie gute Appetit! Septembe Oktobe Novembe Dezembe Fl ei c au h Obe Ba ye fel tof ig Ka edoll b O au Müche Biega teze it 9 Da Team de wücht eie gute Appetit! Na Gefa chhaltig ge e F ich 10 Da Team de wücht eie gute Appetit! 11 Da Team de wücht eie gute Appetit! 12 Da Team de wücht eie gute Appetit! Da Team de wücht eie gute Appetit!