ORTSBÜRGERGEMEINDE SPREITENBACH E I N L A D U N G. zur O R T S B Ü R G E R G E M E I N D E V E R S A M M L U N G DIENSTAG, 23. JUNI 2015, 19.

Transkript

1 ORTSBÜRGERGEMEINDE SPREITENBACH E I N L A D U N G zur O R T S B Ü R G E R G E M E I N D E V E R S A M M L U N G DIENSTAG, 23. JUNI 2015, UHR KATH. PFARREIHEIM

2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vermietung Generalabonnemente für Ortsbürger Verantwortlich für Vermietung: Frau Silvia Wiederkehr, BLUEMESTIL, Dorfstrasse 67, 8957 Spreitenbach Tel Stellvertretung: Restaurant Sternen, Dorfstrasse 72, 8957 Spreitenbach Tel Vermietung Waldhütte Gemeindekanzlei, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Tel und auf mit einsehbarem Belegungskalender und der Möglichkeit der Online-Reservation. Aktuelle Informationen Aktuelles erscheint täglich im Internet auf und wöchentlich in der Limmatwelle. Seite 2

3 Geschätzte Ortsbürgerinnen und Ortsbürger Wir freuen uns, Sie zur Gemeindeversammlung der Ortsbürgergemeinde einzuladen. T R A K T A N D E N Seite 1. Protokoll der Versammlung vom 25. November Rechenschaftsberichte Jahresrechnungen (+Anhang) 4. Verschiedenes 11 Aktenauflage Die Akten können ab sofort während der ordentlichen Bürostunden in der Gemeindekanzlei, 1. Stock Gemeindehaus, Poststrasse 13, eingesehen werden. Hinweise Die Einladungsbroschüre zur heutigen Versammlung mit dem Stimmrechtsausweis ist unbedingt zur Versammlung mitzubringen. Spreitenbach, 7. April 2015 Der Gemeinderat Seite 3

4 1. Protokoll vom 25. November 2014 Das Protokoll ist ordnungsgemäss abgefasst worden und kann im Internet auf heruntergeladen und eingesehen werden. Die darin protokollierten Beschlüsse sind nachstehend abgedruckt. Feststellung der Verhandlungsfähigkeit Die Einladungen zur Versammlung sind rechtzeitig versandt worden. Anzahl Stimmberechtigte 195 Beschlussquorum 1/5 ( 30 GG) 39 Anwesend Protokoll der Versammlung vom 17. Juni 2014 Abstimmung: Dafür: Dagegen: 56 Stimmen 0 Stimmen 2. Gemälderestaurierung und Aufnahme der Kosten in den Voranschlag 2015 Abstimmung: Dafür: Dagegen: 0 Stimmen 54 Stimmen 3. Voranschläge 2015 a) Kürzung des Budgetposten auf CHF Abstimmung : Dafür: Dagegen: 35 Stimmen 11 Stimmen b) Streichung des Budgetposten Abstimmung: Dafür: Dagegen: 2 Stimmen 46 Stimmen c) Voranschlag Ortsbürgergemeinde (mit Kürzung Budgetposten ) Abstimmung: Dafür: Dagegen: 56 Stimmen 0 Stimmen Seite 4

5 d) Voranschlag Forstrevier Heitersberg Abstimmung: Dafür: Dagegen: 56 Stimmen 0 Stimmen Antrag: Das Protokoll der Versammlung vom 25. November 2014 sei zu genehmigen. Seite 5

6 2. Rechenschaftsberichte 2014 Gemäss 7 lit. b des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden vom ist der Ortsbürgergemeindeversammlung Bericht über die Tätigkeit der Ortsbürgergemeinde und des Forstreviers Heitersberg im abgelaufenen Jahr zu erstatten. Die beiden Berichte werden in Kurzform wie folgt abgedruckt: 1. Ortsbürgergemeinde Liegenschaften Kirchstrasse 8 Bei der Kirchstrasse 8 wurde mit dem Ersatz der Schnitzelfeuerung mit allen Unterstationen der Wärmebezüger gestartet. In derselben Liegenschaft musste das Elektrotableau angepasst werden. Die Heizung ist seit der Heizperiode 2014/2015 wieder in Betrieb. Die Brückenwaage wurde nicht demontiert. Die Grundeigentümer, Familie Lienberger, wollen diese Angelegenheit im Jahre 2015 nochmals genau mit der Bauverwaltung besprechen. Pachtbetrieb Heitersberg Familie Töngi Wegen den enormen Hagelschäden vom 12. Juni 2014 musste das ganze Oblicht der Scheune/Stall ersetzt werden, bei der alten Scheune/Stall wurden diverse Dachziegel beschädigt. Der Schaden ist durch das AGV abgerechnet worden. Der Schaden am Wohnhausdach, welcher durch den Sturm vom 21. Oktober 2014 bis 22. Oktober 2014 entstanden ist, wurde behoben und durch das AGV abgerechnet. Die Geschirrspülmaschine wurde ersetzt. Waldhaus Der Sanierungskredit wurde nicht ausgenützt, es fanden jedoch verschiedene mündliche Gespräche statt. Man entschloss sich, noch zu warten und für das Budget 2016 noch etwas zurück zu stellen, insbesondere wegen der Elektroheizung und der Fenster sowie der Dachisolation im Estrich. Der Boiler wurde entkalkt. Seite 6

7 Forstrevier Heitersberg Holzernte / Holzerlös Forstjahr 2014 Efm CHF Stammholz Nadelsägeholz Laubsägeholz Industrieholz Nadelholz Laubholz Energieholz Nadelbrennholz 0 0 Laubbrennholz Schnitzelnadelholz 0 0 Schnitzellaubholz Liegend Reisig Nadelholz Laubholz Total Nutzung Ø Erlös CHF/Efm Jungwaldpflege Es wurde ca. 63 ha Jungwald nach der Z-Baum-Methode gepflegt. Der Kanton leistet einen Pauschalbeitrag, der mit verschiedenen Auflagen verbunden ist. Arbeiten für Dritte und Gemeinden Für diverse Aufträge konnten CHF in Rechnung gestellt werden. Es konnten vermehrt Holzereiaufträge im Privatwald ausgeführt werden. Darunter eine grosse Arbeit entlang des Limmatufers. Am unteren Dorfbach in Spreitenbach konnten wir im Rahmen des Gewässerunterhaltes eine grosse Hecke pflegen. Für die Reviergemeinden (vor allem für Spreitenbach) konnten verschiedene Arbeiten an Erholungseinrichtungen, Waldhütten und Naturschutzaufgaben erledigt werden. Unter anderem waren dies die Erneuerung einer Grillstelle beim Franzosenweiher mit dem STV Spreitenbach, sowie das Erstellen einer Grillstelle im Hasel. Die Pflege der verschiedenen Naturschutzzäune und Orchideenstandorte in Spreitenbach ist eine Bereicherung der Artenvielfalt. Insgesamt wurden dafür 994 Arbeitsstunden geleistet. Darin enthalten sind auch die Stunden für die gesamte Projekt- und Baubegleitung für die Erneuerung der Holzschnitzelheizung des Wärmeverbundes Kirchstrasse in Spreitenbach. Seite 7

8 Arbeitssicherheit Dank der stetigen Sicherheitsbemühungen im Forstbetrieb und der konsequenten Einhaltung der Bestimmungen durch das Personal, ereignete sich im vergangenen Jahr kein Unfall. Auch wenn hierfür immer ein Quäntchen Glück dazugehört, lohnt sich der Aufwand zugunsten der Sicherheit. Die Sicherheitsinspektionen, in Begleitung von einem Mitglied der Betriebskommission, haben regelmässig stattgefunden und waren immer positiv. Der Aufwand für die Arbeitssicherheit wird immer grösser. Insbesondere das Absperren der Holzschläge zum Schutz der Waldbesucher wird stetig anspruchsvoller. Waldleistungen Die Ansprüche der Bevölkerung an den Wald haben sich im Laufe der Zeit geändert. Er dient immer mehr der Freizeit- und Erholungsnutzung. Aus diesen Anforderungen resultiert ein stetig steigender Aufwand (Erholungs- und Fitnessraum, Quellschutzzonen, Naturschutz, Sicherheit etc.) für das Forstrevier. Forstschutz Dank der kühlen und nassen Witterung im vergangenen Sommer aber vor allem dank den Bemühungen der vergangenen Jahre war die Neophytenproblematik kleiner als im Vorjahr. Unterstützt wurde das Forstrevier von etlichen Privatpersonen, vor allem aber auch durch den Neophytentag vom 16. August 2014 am Rohrdorferberg. Dieser durfte in Zusammenarbeit mit der Landschaftskommission durchgeführt und von ihr finanziert werden. An dieser Stelle der Dank an alle Mitwirkenden. Das Forstrevier selbst beschränkt sich bei der Neophytenbekämpfung auf die Erreichung der waldbaulichen Ziele. Personal Ekaitz Garcia hat im August 2014 die Lehre als Forstwart begonnen. Flächenkontrolle In der Gemeinde Spreitenbach wurden m² Wald durch die Ortsbürgergemeinde Spreitenbach zugunsten des Forstrevier Heitersberg erworben. Nachhaltigkeitsrechnung Gemäss Betriebsplan 2005 besteht eine Abweichung von Efm (Erntefestmeter). Seite 8

9 Kulturen- und Provenienzkontrolle Im vergangenen Jahr wurden im Forstrevier Heitersberg Jungbäume (2 495 Nadel- und 400 Laubbäume) gepflanzt. Dabei handelt es sich meist um ergänzende Pflanzungen. Sofern vorhanden, lässt man die Naturverjüngung wachsen. Vielerorts mussten jedoch Nachpflanzungen gemacht werden, weil die Naturverjüngung ungenügend aufkommt und sich somit die Neophytenproblematik verschärfen würde. Bei allen Pflanzen (ausser Fichten und Buchen) müssen infolge des hohen Wilddrucks Fege- und Verbissschütze angebracht werden. Alle stammen aus gesicherten Provenienzen. Einsatz Pflanzenbehandlungsmittel Liegendes Holz wird lediglich aufgrund ausdrücklichen Käuferwunsches gegen Käfer behandelt. Im vergangenen Jahr war dies jedoch nicht nötig. Antrag: a) Vom Rechenschaftsbericht 2014 der Ortsbürgergemeinde sei Kenntnis zu nehmen. b) Vom Rechenschaftsbericht 2014 des Forstreviers Heitersberg sei Kenntnis zu nehmen. Seite 9

10 3. Jahresrechnung 2014 (siehe Anhang) Es wird auf die Rechnungen der Ortsbürgergemeinde und des Forstreviers Heitersberg mit den entsprechenden Bemerkungen zu den einzelnen Budgetabweichungen verwiesen. Der Gemeinderat hat vom Ergebnis der Rechnungen 2014 an der Sitzung vom 30. März 2015 Kenntnis genommen. Die Finanzkommission wird ihren Prüfungsbericht an der Versammlung mündlich abgeben. Antrag: a) Die Rechnung 2014 der Ortsbürgergemeinde sei zu genehmigen. b) Die Rechnung 2014 des Forstreviers Heitersberg sei zu genehmigen. Seite 10

11 4. Verschiedenes und Nachtessen im Restaurant Sternen a) Verschiedenes Der Gemeinderat informiert über Allgemeines. Weiter haben die Anwesenden die Möglichkeit, Fragen und allgemeine Abklärungsanträge zu stellen. b) Nachtessen Im Anschluss an die Ortsbürgergemeindeversammlung sind die teilnehmenden Personen zu einem kleinen Nachtessen im Restaurant Sternen eingeladen. Seite 11

12 Notizen Seite 12

13

14 Ortsbürgergemeinde Spreitenbach Rechnung 2014

15 Ortsbürgerverwaltung / Wald Allgemeine Erläuterungen Erfolgsrechnung Ortsbürgerverwaltung Die Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Gewinn von CHF ab.

16 Per ist das neue Rechnungsmodell in Kraft getreten. Die Rechnung 2013 wurde noch nach dem alten Modell abgeschlossen, diese Zahlen stehen daher zum Vergleich nicht zur Verfügung Prüfung der Jahresrechnung 2013, Prüfung und Umstellung HRM2 und Restatementbericht durch ein externes Revisionsunternehmen Gemäss Vorjahren budgetiert (Notariats-, Grundbuch- und Vermessungskosten), praktisch keine Aufwendungen im Grosse Hagelschäden an diversen Gebäuden, Rückerstattung Versicherung unter Konto Bei der Liegenschaft Kirchstrasse 8 mussten umfangreiche Sanierungsarbeiten am Dach wegen Marderschäden ausgeführt werden Durch das Forstrevier mussten weniger Arbeiten für die Ortsbürgergemeinde Spreitenbach ausgeführt werden. Ortsbürgergemeinde Bemerkungen zur Jahresrechnung 2014 Allgemein HRM2 (Harmonisiertes Rechnungsmodell 2) 0. Allgemeine Verwaltung Zusätzlicher nicht budgetierter Beitrag an TheaterGemeinschaft Würenlos zur Defizitdeckung. 3. Kultur, Sport und Freizeit Holztreppe musste dringend saniert werden Die Matinée wird nicht mehr von der Kath. Kirche übernommen Wegfall Beitrag an Jugendchor Rägeboge und Beitrag Aktivitäten Bra war tiefer als budgetiert Es wurde beschlossen mit den Sanierungsarbeiten noch zu warten. 8. Volkswirtschaft

17 Ergebnis - Ortsbürgergemeinde Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 18' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 347' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 20' ' Transferaufwand 168' ' Durchlaufende Beiträge Total Betrieblicher Aufwand 554' ' Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 86' ' Verschiedene Erträge Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen Transferertrag Durchlaufende Beiträge Total Betrieblicher Ertrag 86' ' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -468' ' Finanzaufwand 282' ' Finanzertrag 1'506' '547' Ergebnis aus Finanzierung 1'224' '248' Operatives Ergebnis 756' ' Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 756' ' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) ERFOLGSRECHNUNG

18 Ergebnis - Ortsbürgergemeinde Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Investitionsausgaben 50 Sachanlagen Investitionen auf Rechnung Dritter Immaterielle Anlagen Darlehen Beteiligungen, Grundkapitalien Eigene Investitionsbeiträge Ausserordentliche Investitionen Total Investitionsausgaben 15' Investitionseinnahmen 60 Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen Rückerstattungen Abgang immaterielle Anlagen Investitionsbeiträge Rückzahlung von Darlehen Übertragung von Beteiligungen Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge Ausserordentliche Investitionseinnahmen Total Investitionseinnahmen Ergebnis Investitionsrechnung -15' Selbstfinanzierung 776' ' Finanzierungsergebnis 761' ' (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag) INVESTITIONSRECHNUNG

19 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Erfolgsrechnung 1'593' '593' '610'000 1'610'000 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 289' '550' '000 1'568'000 Nettoergebnis 1'261' '306'000 3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 134' ' '500 23'000 Nettoergebnis 111' '500 5 SOZIALE SICHERHEIT 16' '000 Nettoergebnis 16' '000 8 VOLKSWIRTSCHAFT 114' ' '000 19'000 Nettoergebnis 94' '000 9 FINANZEN UND STEUERN 1'038' '500 Nettoergebnis 1'038' '500

20 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 289' '550' '000 1'568'000 Nettoergebnis 1'261' '306' Legislative und Exekutive 12' '000 Nettoergebnis 12' ' Legislative 12' '000 Nettoergebnis 12' ' Allgemeine Dienste 276' '550' '000 1'568'000 Nettoergebnis 1'273' '324' Allgemeine Dienste, übrige 226' ' '500 40'000 Nettoergebnis 181' ' Allgemeine Dienste, übrige 226' ' '500 40' Löhne Verwaltungs-/Betriebspersonal 3' ' AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK AG-Beiträge an Familienausgleichskasse Betriebs- und Verbrauchsmaterial Generalabonnement SBB 77' ' Externe Rechnungsprüfung 7' Sachversicherungsprämien 2' ' Jungbürgerfeier 1' ' Seniorenausflug, Seniorennachmittag, Jubilare 34' ' Verwaltungsentschädigung 48' ' Langzeitarchiv 3' ' Beiträge an private Organisationen 47' ' Rückerstattungen Dritter 45' ' Legislative 12' ' Sitzungs-/Taggelder 1' ' Drucksachen, Publikationen 3' ' Postgebühren ' Ehrenausgaben, Repräsentationsspesen ' OBG Versammlung 7' '000

21 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 029 Verwaltungsliegenschaften, übriges 50' '505' '500 1'528'000 Nettoergebnis 1'455' '489' Verwaltungsliegenschaften, übriges 50' '505' '500 1'528' Strom, Wasser, Abwasser, Abfall Dienstleistungen Dritter 2' ' Sachversicherungsprämien 7' ' Unterhalt Hochbauten 40' ' Rückerstattungen Dritter 18' Mietzinseinnahmen 640' ' Pachtzinseinnahmen 34' ' Baurechtszinsen 812' '000

22 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 134' ' '500 23'000 Nettoergebnis 111' ' Kulturerbe 7' '500 Nettoergebnis 7' ' Museen und bildende Kunst 7' '500 Nettoergebnis 7' ' Kultur, übrige 127' ' '000 23'000 Nettoergebnis 104' ' Kultur, übriges 127' ' '000 23'000 Nettoergebnis 104' ' Kultur, übriges 113' ' '000 4' Drucksachen, Publikationen ' Dienstleistungen Dritter 1' ' Sachversicherungsprämien Unterhalt der Mobilien 15' ' Kulturelle Veranstaltungen 9' ' Bundesfeier 13' ' Neuzuzügerapéro 1' ' Neujahrsapéro 6' ' Waldumgang, Waldreinigung, Wandertag 1' ' Ortsmuseum 7' ' Löhne Verwaltungs-/Betriebspersonal AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK AG-Beiträge an andere Pensionskassen AG-Beiträge an Unfallversicherungen AG-Beiträge an Familienausgleichskasse Betriebs- und Verbrauchsmaterial Strom, Wasser, Abwasser, Abfall 1' ' Sachversicherungsprämien Unterhalt Hochbauten 4' ' Unterhalt Museumsgut '000

23 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Adventsfensterrundgang 3' ' Beiträge an private Organisationen 59' ' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2' ' Verkäufe Rückerstattungen Dritter Waldhütte 13' ' '000 19' Löhne Verwaltungs-/Betriebspersonal 5' ' AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK AG-Beiträge an Unfallversicherungen AG-Beiträge an Familienausgleichskasse Betriebs- und Verbrauchsmaterial ' Strom, Wasser, Abwasser, Abfall 1' ' Honorare externe Berater, Gutachter ' Sachversicherungsprämien Unterhalt Hochbauten 2' ' Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte Reisekosten und Spesen ' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 20' '000

24 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 5 SOZIALE SICHERHEIT 16' '000 Nettoergebnis 16' ' Alter + Hinterlassene 6' '000 Nettoergebnis 6' ' Leistungen an Pensionierte 6' '000 Nettoergebnis 6' ' Soziale Wohlfart, übriges 10' '000 Nettoergebnis 10' ' Hilfsaktionen im Ausland 10' '000 Nettoergebnis 10' ' Leistungen an Pensionierte 6' ' Teuerungszulagen auf Rentenleistungen 6' ' Hilfsaktionen im Ausland 10' ' Beiträge an private Organisationen 10' '000

25 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 8 VOLKSWIRTSCHAFT 114' ' '000 19'000 Nettoergebnis 94' ' Landwirtschaft 94' '000 Nettoergebnis 94' ' Strukturverbesserungen 94' '000 Nettoergebnis 94' ' Forstwirtschaft 20' ' '000 19' Forstwirtschaft 20' ' '000 19' Nichtbetrieb 20' ' '000 19' Einlage in Forstreserve 20' ' Verzinsung Forstreservefonds 20' ' Strukturverbesserungen 94' ' Dienstleistungen Dritter 94' '000

26 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 9 FINANZEN UND STEUERN 1'038' '500 Nettoergebnis 1'038' ' Vermögens- und Schuldenverwaltung 282' '000 Nettoergebnis 282' ' Zinsen 282' '000 Nettoergebnis 282' ' Nicht aufgeteilte Posten 756' '500 Nettoergebnis 756' ' Abschluss 756' '500 Nettoergebnis 756' ' Zinsen 282' ' Verzinsung kurzfristiges FK 262' ' Verzinsung Forstreservefonds 20' ' Abschluss 756' ' Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 756' '500

27 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ERFOLGSRECHNUNG 1'593' '593' '610'000 1'610'000 4 Ertrag 1'593' '610' Entgelte 86' ' Finanzertrag 1'506' '547'000 3 Aufwand 837' ' Personalaufwand 18' ' Sach- + Übriger Betriebsaufwand 347' ' Finanzaufwand 282' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanz. 20' ' Transferaufwand 168' '000 9 Abschlusskonten 756' ' Abschluss Erfolgsrechnung 756' '500

28 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Aufwand 837' ' Personalaufwand 18' ' Behörden und Kommissionen 1' ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 1' ' Löhne des Verwaltungs-+ Betriebspersonal 9' ' Löhne des Verwaltungs-+ Betriebspersonal 9' ' Arbeitgeberbeiträge ' AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV VV-Kosten ' AG-Beiträge an andere Pensionskassen AG-Beiträge an Unfallversicherungen AG-Beiträge an Familienausgleichskasse Arbeitgeberleistungen 6' ' Teurungszulagen auf Renten + Rentenant. 6' ' Sach- + Übriger Betriebsaufwand 347' ' Material- + Warenaufwand 8' ' Betriebs-,Verbrauchsmaterial 4' ' Drucksachen, Publikationen 3' ' Dienstleistungen und Honorare 194' ' Dienstleistungen Dritter 175' ' Honorare ext. Berater,Gutachter,Fachexp. 8' ' Sachversicherungsprämien 10' ' Baulicher Unterhalt 47' ' Unterhalt Hochbauten 47' ' Unterhalt Mobilien + immat. Anlagen 16' ' Unterhalt Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar 16' ' Apparate, Maschinen, Geräte, Fz,Werkzeug

29 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 317 Spesenentschädigungen 80' ' Reisekosten und Spesen 45' ' Exkursionen, Schulreisen und Lager 34' ' Finanzaufwand 282' ' Zinsaufwand 282' ' Verzinsung kurzfristige Finanzverbind. 262' ' Übrige Passivzinsen 20' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanz. 20' ' Einlagen in Fonds + SpezFina im EK 20' ' einlagen in Fonds des EK 20' ' Transferaufwand 168' ' Entschädigungen an Gemeinwesen 48' ' an Gemeinden und Gemeindeverbände 48' ' Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 120' ' an Gemeinden und Gemeindezweckverb 3' ' an private Organis ohne Erwerbszweck 117' '000

30 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4 Ertrag 1'593' '610' Entgelte 86' ' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 22' ' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 22' ' Erlös aus Verkäufen Verkäufe Rückerstattungen 64' ' Rückerstattungen Dritter 64' ' Finanzertrag 1'506' '547' Zinsertrag 20' ' Übrige Zinsen von Finanzvermögen 20' ' Liegenschaftsertrag FV 1'486' '528' Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 1'486' '528'000

31 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 9 Abschlusskonten 756' ' Abschluss Erfolgsrechnung 756' ' Abschluss allgemeiner Haushalt 756' ' Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 756' '500

32 Investitionsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Investitionsrechnung 15' ' ALLGEMEINE VERWALTUNG 15' Nettoergebnis 15' Allgemeine Dienste 15' Nettoergebnis 15' Verwaltungsliegenschaften, übriges 15' Nettoergebnis 15' Verwaltungsliegenschaften, übriges 15' Kauf Wald 15' Budgetkredit 9 FINANZEN 15' Nettoergebnis 15' Nicht aufgeteilte Posten 15' Nettoergebnis 15' Abschluss 15' Nettoergebnis 15' Abschluss 15' Aktivierte Ausgaben allgemeiner Haushalt 15'000.00

33 Investitionsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Investitionsrechnung Artengliederung Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen INVESTITIONSRECHNUNG 15' ' Investitionsausgaben 15' Sachanlagen 15' Investitionseinnahmen 15' Übertrag an Bilanz 15'000.00

34 Investitionsrechnung Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Investitionsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen INVESTITIONSRECHNUNG 15' ' Investitionsausgaben 15' Sachanlagen 15' Waldungen 15' Waldungen 15' Investitionseinnahmen 15' Übertrag an Bilanz 15' Aktivierungen 15' Aktivierte Ausgaben 15'000.00

35 Bilanz Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Bilanz Zusammenzug Zuwachs Abgang AKTIVEN 38'181' '764' '448' '497' Finanzvermögen 38'176' '587' '367' '396' Verwaltungsvermögen 5' '177' '081' '101' PASSIVEN 38'181' '424' '108' '497' Fremdkapital 9'256' '108' '334' '030' Eigenkapital 28'924' '316' '774' '466'501.00

36 Bilanz Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Bilanz Zuwachs Abgang AKTIVEN 38'181' '764' '448' '497' Finanzvermögen 38'176' '587' '367' '396' Forderungen 156' '579' '586' ' Forderungen aus Lieferungen/L Dritten 156' ' ' ' Forderungen aus Lieferungen + Leistungen 156' ' ' ' Forderung Allg. Verwaltung 919' ' ' Sammelkonto Debitoren ABACUS alt 156' ' Kontokorrente mit Dritten 1'648' '648' Kontokorrente mit Dritten 1'648' '648' Kontokorrent Einwohnergemeinde 1'635' '645' ' Kontokorrent mit Forstrevier Heitersberg 11' ' ' Kontokorrent mit Wasserversorgung 1' ' Interne Kontokorrente 11' ' Abrechnungskonto Löhne 10' ' Abrechnungskonto Lohnverarbeitung 10' ' Abrechnungskonten Zahlungsverkehr Abrechnungskonto DTA-Zahlungen Aktive Rechnungsabgrenzungen 70' ' Sach- und übriger 70' ' RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 70' ' RA Finanzaufwand / Finanzertrag 70' ' Sachanlagen FV 38'019' '937' '780' '176' Grundstücke FV 37'720' '102' '720' '102'010.28

37 Bilanz Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Bilanz Zuwachs Abgang Grundstücke FV 37'720' '102' '720' '102' Grundstücke FV 37'720' '672' '720' '672' Grundstücke FV Baurecht 22'429' '429' Gebäude FV 16'357' '357' Gebäude FV 16'357' '357' Gebäude FV 16'357' '357' Übrige Sachanlagen FV 298' ' ' ' Übrige Sachanlagen FV 298' ' ' ' Wärmeverbund Hasel 52' ' Wärmeverbund Kirchstrasse 298' ' ' ' Verwaltungsvermögen 5' '177' '081' '101' Sachanlagen VV 2'096' '096' Waldungen 2'096' '096' Waldungen allgemeiner Haushalt 2'096' '096' Waldungen allgemeiner Haushalt 2'096' '096' Beteiligungen, Grundkapitalien 5' ' Beteiligungen a/öffentl. Unternehmungen 5' ' Beteiligungen an öff. Unternehmungen allg. HH 5' ' AARGO-Holz AG 5' ' Abzschreibendes VV allgemeiner Haushalt 2'081' '081' Abzuschreibendes VV allgemeiner Haushalt 2'081' '081' Abzuschreibendes VV allgemeiner Haushalt 2'081' '081' Abzuschreibendes VV allgemeiner Haushalt 2'081' '081'127.00

38 Bilanz Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Bilanz Zuwachs Abgang PASSIVEN 38'181' '424' '108' '497' Fremdkapital 9'256' '108' '334' '030' Laufende Verbindlichkeiten 9'256' '054' '280' '030' aus Lieferungen/Leistungen von Dritt 988' ' ' aus Lieferungen/Leistungen von Dritt 987' ' ' Kreditoren ABACUS 987' ' ' Kreditoren Sozial- und Personalversicherungen 1' ' AHV/IV/ALV/FAK 1' ' Abrechnungskonto UVG Kontokorrente mit Dritten 6'897' ' '461' Kontokorrente mit Dritten 6'897' ' '461' KK EG - OBG 6'897' ' '461' Erhaltene Anzahlungen von Dritten 2'353' '353' Erhaltene Anzahlungen von 2'353' '353' Erschliessung Rütiloch 2'353' '353' Übrige Verpflichtungen 5' ' ' ' Übrige Verpflichtungen 5' ' ' ' Heizkosten 5' ' ' ' Passive Rechnungsabgrenzung Sach- und übriger RA Sach- und übriger Betriebsaufwand RA Sach- und übriger Betriebsaufwand RA Transfer der Erfolgsrechnung

39 Bilanz Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Bilanz Zuwachs Abgang Kurzfristige Rückstellungen 53' ' für Vorsorgeverpflichtungen 53' ' für Vorsorgeverpflichtungen 53' ' Rückstellungen für Vorsorgepflicht 53' ' Eigenkapital 28'924' '316' '774' '466' Fonds 796' ' ' Fonds im Eigenkapital 796' ' ' Fonds im Eigenkapital 796' ' ' Forstreservefonds 788' ' ' Ortsmuseum 8' ' Aufwertungsreserve 2'081' ' '027' Aufwertungsreserve 2'081' ' '027' Aufwertungsreserve allgemeiner Haushalt 2'081' ' '027' Aufwertungsreserve VV EG 2'081' ' '027' Neubewertungsreserve Finanzvermögen 44'459' '720' '738' Neubewertungsreserve Finanzvermögen 44'459' '720' '738' Neubewertungsreserve Finanzvermögen 44'459' '720' '738' Neubewertungsreserve FV 44'459' '720' '738' Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 28'127' ' '883' Jahresergebnis 756' ' Jahresergebnis 756' ' Jahresergebnis 756' '299.72

40 Bilanz Rechnung / OBGV Ortsbürgergemeinde Nummer Bilanz Zuwachs Abgang Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 28'127' '127' Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 28'127' '127' Kumulierte Ergebnisse Vorjahre 28'127' '127'289.33

41

42 Rechnung 2014 FORSTREVIER HEITERSBERG Ortsbürgergemeinden Bellikon, Killwangen, Oberrohrdorf, Staretschwil, Remetschwil, Spreitenbach

43 Holzkauf von Privatwaldbesitzern wird unter diesem Konto verbucht, nicht wie budgetiert unter dem Konto Der Aufwand deckt sich mit dem Ertrag unter dem Konto Verkehrssteuern müssen unter diesem Konto verbucht werden, budgetiert wurden sie unter dem Konto Deutlich mehr Aufträge für Dritte als budgetiert. Strassenunterhalt für Gemeinden wurde in diesem Konto verbucht Weniger ausgeführte Arbeiten für die Gemeinden (Strassenunterhalt CHF ) im Konto Forstrevier Heitersberg Bemerkungen zur Jahresrechnung 2014 Erfolgsrechnung Neuer Lernender nicht budgetiert Weniger Verbrauchsmaterial (Treibstoff, Strassenkies, Wildschadenverhütung) benötigt Verkaufserlös alter Forstschlepper geringer als Buchwert Durch Einsparungen und Mehrerträge konnte ein Ertragsüberschuss verbucht werden.

44 Spreitenbach, Reservat Egelsee '600 1'192 58'408 57'216 56'024 54'832 53'640 52'448 51'256 Killwangen, Altholzinsel Chleimätteli '000 Altholzinsel Bueh-Rotel 16'000 35' '300 33'600 32'900 32'200 31'500 30'800 30'100 Bellikon, Altholzinsel Moosmatt ' '564 11'328 11'092 10'856 10'620 10'384 10'148 Remetschwil, Altholzinsel Unterholz ' '250 12'000 11'750 11'500 11'250 11'000 10'750 Oberrohrdorf, Eichenwald Obrd '100 1'542 75'558 74'016 72'474 70'932 Stand bei Austritt aus Revier 196'000 3' ' ' ' ' ' ' '186 Altholzinseln Forstrevier Heitersberg (Abschreibung beträgt 2% auf dem Anfangswert) Abschreibung Stand per Besitzer / Standort Vertragsbeginn* Betrag in CHF (2%) * Die Vertragsdauer beträgt 50 Jahre

45 Ergebnis - Forst Rechnung / OBGV Forst Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 541' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 258' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen Transferaufwand 20' ' Durchlaufende Beiträge Total Betrieblicher Aufwand 826' ' Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 778' ' Verschiedene Erträge Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 3' ' Transferertrag 132' ' Durchlaufende Beiträge Total Betrieblicher Ertrag 914' ' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 88' ' Finanzaufwand 39' ' Finanzertrag Ergebnis aus Finanzierung -39' ' Operatives Ergebnis 48' ' Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 48' ' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) ERFOLGSRECHNUNG

46 Ergebnis - Forst Rechnung / OBGV Forst Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Investitionsausgaben 50 Sachanlagen Investitionen auf Rechnung Dritter Immaterielle Anlagen Darlehen Beteiligungen, Grundkapitalien Eigene Investitionsbeiträge Ausserordentliche Investitionen Total Investitionsausgaben 395' Investitionseinnahmen 60 Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen 157' Rückerstattungen Abgang immaterielle Anlagen Investitionsbeiträge Rückzahlung von Darlehen Übertragung von Beteiligungen Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge Ausserordentliche Investitionseinnahmen Total Investitionseinnahmen 157' Ergebnis Investitionsrechnung -238' Selbstfinanzierung 51' ' Finanzierungsergebnis -186' ' (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag) INVESTITIONSRECHNUNG

47 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Forst Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Erfolgsrechnung 914' ' ' '000 8 VOLKSWIRTSCHAFT 866' ' ' '000 Nettoergebnis 48' ' Forstwirtschaft 866' ' ' '000 Nettoergebnis 48' ' Forstwirtschaft 866' ' ' '000 Nettoergebnis 48' ' Forstrevier Heitersberg 866' ' ' ' Betriebskommission 3' ' Löhne Verwaltungs-/Betriebspersonal 427' ' AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK 26' ' AG-Beiträge an andere Pensionskassen 37' ' AG-Beiträge an Unfallversicherungen 30' ' AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 6' ' Krankentaggeldversicherung 1' ' Aus- und Weiterbildung Personal 7' ' Übriger Personalaufwand ' Büromaterial ' Betriebs- und Verbrauchsmaterial 13' ' Strom, Wasser, Abwasser, Abfall ' Holzkauf von Privatwaldbesitzern 17' Betriebs-, Verbrauchsmaterial Fahrzeuge 17' ' Drucksachen, Publikationen ' Anschaffung Mobiliar, Werkzeuge und Geräte 6' ' Anschaffung Schutz- und Arbeitskleider 10' ' Dienstleistungen Dritter 141' ' Telefongebühren 1' ' Holzvermittlungsgebühren ' Externe Rechnungsprüfung 1' ' Sachversicherungsprämien 5' ' Verkehrssteuern Fahrzeuge 1' Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 6' ' Unterhalt Fahrzeuge 14' '000

48 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Forst Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Mieten, Benützungskosten 14' ' Reisekosten und Spesen ' Tatsächliche Forderungsverluste 2' Auszahlungen an Privatwaldbesitzer 5' Planmässige Abschreibungen Mobilien 6' ' Verzinsung kurzfristiges FK 2' ' Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV 35' Skonti, Vergütungszinse 2' ' Verwaltungsentschädigung 20' ' Dienstleistungen für Dritte 290' ' Holzverkäufe 443' ' Verkäufe Privatwald Inland 17' ' Verkäufe Weihnachtsbäume, Äste, Pflanzen 22' ' Verkäufe Diverses ' Rückerstattungen Dritter 4' ' Entnahme Fonds Altholzinseln 3' ' Arbeiten für Gemeinden 65' ' Beitrag Kanton 67' '000 9 FINANZEN UND STEUERN 48' '000 Nettoergebnis 48' ' Nicht aufgeteilte Posten 48' '000 Nettoergebnis 48' ' Abschluss 48' '000 Nettoergebnis 48' ' Abschluss 48' ' Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 48' Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 8'000

49 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Forst Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ERFOLGSRECHNUNG 914' ' ' '000 4 Ertrag 914' ' Entgelte 778' ' Entnahmen aus Fonds und Spezfina 3' ' Transferertrag 132' '000 9 Abschlusskonten 48' ' Abschluss Erfolgsrechnung 48' '000 3 Aufwand 866' ' Personalaufwand 541' ' Sach- + Übriger Betriebsaufwand 258' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6' ' Finanzaufwand 39' ' Transferaufwand 20' '000

50 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Forst Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Aufwand 866' ' Personalaufwand 541' ' Behörden und Kommissionen 3' ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 3' ' Löhne des Verwaltungs-+ Betriebspersonal 427' ' Löhne des Verwaltungs-+ Betriebspersonal 427' ' Arbeitgeberbeiträge 102' ' AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV VV-Kosten 26' ' AG-Beiträge an andere Pensionskassen 37' ' AG-Beiträge an Unfallversicherungen 30' ' AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 6' ' AG-Beiträge an KK-Taggeldversicherungen 1' ' Übriger Personalaufwand 7' ' Aus- + Weiterbildung des Personals 7' ' Übriger Personalaufwand ' Sach- + Übriger Betriebsaufwand 258' ' Material- + Warenaufwand 50' ' Büromaterial ' Betriebs-,Verbrauchsmaterial 48' ' Drucksachen, Publikationen ' Nicht aktivierbare Anlagen 16' ' Apparate, Maschinen, Geräte, Fz,Werkzeug 6' ' Kleider, Wäsche, Vorhänge 10' ' Dienstleistungen und Honorare 152' ' Dienstleistungen Dritter 144' ' Honorare ext. Berater,Gutachter,Fachexp. 1' ' Sachversicherungsprämien 5' ' Steuern und Abgaben 1'553.30

51 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Forst Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 315 Unterhalt Mobilien + immat. Anlagen 20' ' Apparate, Maschinen, Geräte, Fz,Werkzeug 20' ' Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgeb. 14' ' Mieten, Benützungskosten Mobilien 14' ' Spesenentschädigungen ' Reisekosten und Spesen ' Wertberichtigungen auf Forderungen 2' Tatsächliche Forderungsverluste 2' Verschiedener Betriebsaufwand 5' Übriger Betriebsaufwand 5' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6' ' Abschreibungen Sachanlagen VV 6' ' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 6' ' Finanzaufwand 39' ' Zinsaufwand 2' ' Verzinsung kurzfristige Finanzverbind. 2' ' Realisierte Kursverluste 35' Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV 35' Verschiedener Finanzaufwand 2' ' Übriger Finanzaufwand 2' ' Transferaufwand 20' ' Entschädigungen an Gemeinwesen 20' ' an Gemeinden und Gemeindeverbände 20' '000

52 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Forst Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4 Ertrag 914' ' Entgelte 778' ' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 290' ' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 290' ' Erlös aus Verkäufen 483' ' Verkäufe 483' ' Rückerstattungen 4' ' Rückerstattungen Dritter 4' ' Entnahmen aus Fonds und Spezfina 3' ' Entnahmen aus Fonds+Spezfina im EK 3' ' Entnahmen aus Fonds des EK 3' ' Transferertrag 132' ' Entschädigungen von Gemeinwesen 65' ' von Gemeinden + Gemeindeverbänden 65' ' Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 67' ' vom Kanton 67' '000

53 Erfolgsrechnung Rechnung / OBGV Forst Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 9 Abschlusskonten 48' ' Abschluss Erfolgsrechnung 48' ' Abschluss allgemeiner Haushalt 48' ' Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 48' Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 8'000

54 Investitionsrechnung Rechnung / OBGV Forst Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Investitionsrechnung 552' ' VOLKSWIRTSCHAFT 395' ' Nettoergebnis 238' Forstwirtschaft 395' ' Nettoergebnis 238' Forstwirtschaft 395' ' Nettoergebnis 238' Regionaler Forstbetrieb 395' ' Ersatz Schlepper Forstrevier 395' Verkauf Schlepper Forstrevier 157' FINANZEN 157' ' Nettoergebnis 238' Nicht aufgeteilte Posten 157' ' Nettoergebnis 238' Abschluss 157' ' Nettoergebnis 238' Abschluss 157' ' Passivierte Einnahmen allgemeiner Haushalt 157' Aktivierte Ausgaben allgemeiner Haushalt 395'550.00

55 Investitionsrechnung Rechnung / OBGV Forst Nummer Investitionsrechnung Artengliederung Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen INVESTITIONSRECHNUNG 552' ' Investitionsausgaben 552' Sachanlagen 395' Übertrag an Bilanz 157' Investitionseinnahmen 552' Abgang von Sachanlagen 157' Übertrag an Bilanz 395'550.00

56 Investitionsrechnung Rechnung / OBGV Forst Nummer Investitionsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen INVESTITIONSRECHNUNG 552' ' Investitionsausgaben 552' Sachanlagen 395' Mobilien 395' Mobilien 395' Übertrag an Bilanz 157' Passivierungen 157' Passivierte Einnahmen 157' Investitionseinnahmen 552' Abgang von Sachanlagen 157' Abgang von Mobilien 157' Abgang von Mobilien 157' Übertrag an Bilanz 395' Aktivierungen 395' Aktivierte Ausgaben 395'550.00

57 Bilanz Rechnung / OBGV Forst Nummer Bilanz Zusammenzug Zuwachs Abgang AKTIVEN 839' '864' '549' '153' Finanzvermögen 839' '478' '631' ' Verwaltungsvermögen 1'385' ' ' PASSIVEN 839' '246' ' '153' Fremdkapital 77' ' ' ' Eigenkapital 762' ' ' '499.44