Jahresbericht Waldviertel-Mitte

Transkript

1 Jahrsbricht Waldvirtl-Mitt

2 6 Gschäftsbricht Gschäftsbricht 3 Inhalt Organ dr Sparkass 3 Vorwort ds Vorstandsvorsitzndn 4 Bricht ds Aufsichtsratsvorsitzndn 5 Erfolgrichs Jahr 6 Mitarbitr sind das wrtvollst Kapital 14 Bilanz 18 Gwinn- und Vrlustrchnung 20 Gschäftsstlln 22 Franz Dnk, Franz Prucknr, Rinhold Wikrtschlägr (v.l) Di Organ dr Sparkass Dr Vorstand Dir. Dr. Franz Prucknr, MBA, Vorsitzndr, Vorstandsdirktor Dir. Franz Dnk, Vorsitzndr-Stv., Vorstandsdirktor Dir. Rinhold Wikrtschlägr, Mitglid, Vorstandsdirktor Dr Aufsichtsrat KommR Ptr Kastnr, Vorsitzndr, Kaufmann KommR Rudolf Wunsch, 1. Vorsitzndr-Stv., Stinmtzmistr Dir. OSR Max Iglsböck, 2. Vorsitzndr-Stv., Bürgrmistr Wilhlm Böhm, Spnglrmistr Rudolf Eigl, Gschäftsführr SR Wrnr Himmr* Anton Koczur, Präsidnt* Hofrat Dr. Hans Mittrckr, Gymnasialdirktor i.r. Hrbrt Prinz, Bürgrmistr FOL Ewald Rif, Hauptschulobrlhrr Dir. Fridrich Ritr, Hauptschuldirktor i.r. Franz Rupprcht, Straßnmistr i. R. Mag. Karl Schwarz, Gschäftsführr Dipl. Kfm. (FH) Ptr Hochlitnr, Btribsrat Sigmund Laistr, Btribsrat Karl Loidl, Btribsrat Mag. Sonja Schlagr, Btribsrat Grhard Widingr, Btribsrat Staatskommissär Bzirkshauptmann Wirkl. Hofrat Dr. Michal Widrmann Bzirkshauptmann-Stllvrtrtr Hofrat Dr. Josf Schnabl *Ablauf dr Funktionspriod am Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG rfolgrich sit 1856 Di untr Haftung dr Stadtgmind Zwttl ggründt Sparkass rlbt sit ihrm Bsthn inn ungahntn Aufschwung und ist zu inr dr größtn Bankn Nidröstrrichs gwordn. Mit inr gsundn Basis, Sriosität und Vrantwortungsbwusstsin ggnübr unsrn Kundn konntn auch schwirig Zitn problmlos gmistrt wrdn. Im Sinn dr Waldvirtlr Handschlagqualität soll dis Erfolgsgschicht gminsam mit inm motivirtn Tam und mit dn Mnschn in dr Rgion witr fortgstzt wrdn. SR Wrnr Himmr und Präsidnt Anton Koczur wurdn nach Ablauf ihrr Funktionspriod firlich vrabschidt und mit dr Sparkassn-Ehrnnadl in Gold und dr Großn Sparkassn-Ehrnnadl ausgzichnt.

3 4 Gschäftsbricht Gschäftsbricht 5 Sichrhit schafft Vrtraun In jdr Bzihung zähln di Mnschn Wir blickn auf in rfrulichs Jahr zurück. Di wltwit Finanzkris hat zwar ihr Spurn hintrlassn, doch in dr Wirtschaft lässt sich widr in dutlich Aufwärtsbwgung rknnn. Östrrich und alln voran Dutschland konntn ihr Konjunktur kräftig ankurbln, und dank inr blühndn Exportwirtschaft laufn di Gschäft gut. Doch nicht dr gsamt Euroraum wiß positiv Nachrichtn zu vrkündn. Di Ausläufr dr wltwitn Finanzkris habn nun inig uropäisch Staatn vrmhrt in groß Zahlungsschwirigkitn gstürzt, di nur durch inn starkn Zusammnhalt dr EU-Staatn und mit Hilf ds Intrnationaln Währungsfonds widr ins Lot gbracht wrdn könnn. Disr Zusammnhalt, diss Mitinandr, das Krisn lichtr zu bwältign hilft, hat sich auch in unsrr Rgion bzahlt gmacht. Und wir als Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG sind stolz darauf, inn bachtlichn Bitrag dazu listn zu könnn: als starks Finanzinstitut, das als sichrr Rückhalt für di Mnschn in dr Rgion di Wirtschaft untrstützt und für ausrichnd vrfügbars Kapital sorgt, um Projkt zu rmöglichn und Idn zu vrwirklichn. Auf dr andrn Sit gnißn wir dn Ruf ins komptntn und vrtraunswürdign Bankhauss, dm di Mnschn ihr Kapital anvrtraun. An disr Stll frut s mich ganz bsondrs, auf zwi namhaft Auszichnungn für di rfrulich Prformanc unsrs hausignn s Waldvirtl Bonds hinwisn zu könnn: Das Wall Strt Journal kürt dn Publikumsfonds zum bstn Rntnfonds, und bim intrnationaln Lippr Award ging r in dr Katgori Bond Eurozon als Sigr hrvor. In unsrr schnlllbign Zit gwinnn Attribut wi Komptnz, Zuvrlässigkit, Flxbilität und Kundnnäh widr mhr an Bdutung. Ein Wachstum von 7% im Einlagnbrich sowi von 7,3% im Auslihungsbrich untrstricht diss nachhaltig Vrtraun unsrr Kundn in ihr Sparkass indrucksvoll. Dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG ist s glungn, di vrbssrtn Rahmnbdingungn aus dr Konjunkturblbung zu nutzn, und so könnn wir auf in durchaus positivs Gschäftsjahr zurückblickn, das wir mit inr Bilanzsumm von 989 Millionn Euro abschlißn. In inm Jahr mit inr für Bankn durchaus schwirign Zinslandschaft bwist in rfrulichs Ergbnis inmal mhr, dass Kundn in Top-Bratungsqualität und in umfassnds Dinstlistungssrvic aggrssivr Konditionnpolitik vorzihn. Und bn dism Dinstlistungsgdankn, das Srvic dr Sparkass ihrn Kundn im Einzugsgbit möglichst lücknlos anbitn zu könnn, wurd mit dr Errichtung inr nun Automatngschäftsstll in Witn Rchnung gtragn. Di Gschäftsstlln Gföhl und Göpfritz rstrahln nach inr Gnralsanirung nach modrnstn Richtlinin nun auch in num Glanz. Dn ingschlagnn Wg wolln wir auch in dn kommndn Jahrn gminsam mit unsrn Kundn witrghn und an dn bwährtn Qualitäts- und Wachstumsstratgin fsthaltn. Ich möcht mich bi dn Kundn dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG für ihr Tru bdankn und vrsprch ihnn, dass unsr hochmotivirts Sparkassn-Tam mit grnznlosm Engagmnt stts bmüht ist, diss ntggngbracht Vrtraun zu stärkn. Das Jahr hat für mich widr zwi vrschidn Sitn gzigt: Einrsits in unruhig Wlt mit politischn Umbrüchn und Naturkatastrophn und andrrsits unsr Waldvirtl als in stabil Rgion, in dr wir lbn könnn und in dr unsr Sparkass Sichrhit in finanzilln Dingn bitt. Gtru unsrm Slogan In jdr Bzihung zähln di Mnschn ist unsr Sparkass durch Grundsätz wi Vrlässlichkit, Srvic, Komptnz, Nachhaltigkit und dr Vrpflichtung dr Gsllschaft ggnübr rfolgrich. Wir als Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG stlln unsr gsllschaftlichs Engagmnt sit wit mhr als 150 Jahrn in dn Dinst dr Mnschn und tragn so zur sozialn Balanc in dr Rgion bi. Corporat Social Rsponsibility in modrnr Ausdruck für gsllschaftlich Vrantwortung und nachhaltig Entwicklung ist für di Sparkass sit ihrr Gründung glbt Wirklichkit. Dnn brits im Gründungsauftrag stht vrankrt, dass di Sparkass ihr rwirtschafttn Gwinn dm Gminwohl zuführn muss. Dank ds wirtschaftlichn Erfolgs dr Sparkass Waldvirtl- Mitt Bank AG kann somit vil für di Mnschn in dr Rgion gtan wrdn. Zu dism Zwck wurdn inzwischn brits fünf Privatstiftungn im Umfld dr Sparkass Waldvirtl- Mitt Bank AG ggründt, drn allinig Aufgab s ist, dm Gminwohlauftrag grcht zu wrdn. Dis Stiftungn arbitn in dzntralr Vrantwortung, unabhängig und ignständig. Nach rgionaln Notwndigkitn wird ntschidn, wlch gminnützign Vrin, Insititutionn und rgional Körprschaftn aus dn Brichn Bildung, Britnsport, Jugnd, Karitativs und Sozials, Kirchn, Kunst und Kultur odr Umwlt Untrstützung rhaltn. Das Engagmnt dr Sparkass in all disn Brichn rmöglicht dr Bvölkrung di Tilnahm an inm aktivn gsllschaftlichn Lbn. Zahlrich Vranstaltungn kämn ohn finanzill Untrstützung sitns dr Sparkass nicht zustand, wichtig Anschaffungn wärn rst gar nicht möglich. Zum Konzpt dr Nachhaltigkit ghört nbn sozialr Vrantwortung auch das sttig Bmühn um in wirtschaftlich Witrntwicklung dr Rgion untr bsondrr Einbzihung unsrr Umwlt. Wi lbn in inr Rgion, di wrtvoll Rssourcn für in florirnd Land- und Forstwirtschaft bitt, wovon widrum zahlrich Btrib und Familin lbn. Grad dshalb schuldn wir ihr inn rspktvolln Umgang und shn wir s als unsr Aufgab, disr Rgion ihr gsund Basis zu rhaltn, abr auch ihr zukünftig Entwicklung nachhaltig zu fördrn. Di Tatsach, dass di Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG sit mhr als 150 Jahrn als sriöss Gldinstitut rfolgrich in dr Rgion agirt, bwist, dass Qualität Bstand hat. Unsrn Kundn möcht ich dshalb inn bsondrn Dank für das ntggngbracht Vrtraun aussprchn und glichzitig dn Mnschn in dr Rgion das Vrsprchn gbn, dass di Sparkass ihrn vrantwortungsvolln Auftrag für di Allgminhit auch in Zukunft mit größtm Engagmnt und untr gnaur Kontroll ds Aufsichtsrats rfülln wird. Franz Prucknr Vorsitzndr ds Vorstands Kommrzialrat Ptr Kastnr Vorsitzndr ds Aufsichtsrats

4 6 Gschäftsbricht Gschäftsbricht 7 Ein vorsichtigr Schritt in Richtung Rndit Um dn Aufwärtstrnd dr Wirtschaft nach dr Finanzkris zu untrstützn, wurdn di Litzinsn in Östrrich auf historisch tifm Nivau ghaltn. Dis Entwicklung spiglt sich in wnig attraktivn Sparzinsn widr. Di Sparinlagn gingn östrrichwit um 2% zurück. Di Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG konnt im Jahr das Ergbnis dr gsamtn Vrbindlichkitn ggnübr Kundn von 696,5 Millionn Euro auf 720,6 Millionn Euro auswitn. In Östrrich bläuft sich das gsamt Finanzvrmögn dr privatn Haushalt auf rund 450 Milliardn Euro, von dnn rund 50% auf Bankinlagn und Bargld ntfalln, twa 9% auf fstvrzinslich Wrtpapir, 8% auf Invstmntfonds und rund 3% auf börsnnotirt Aktin. Dr Rst ist in Lbnsvrsichrungn, Pnsionskassn und andrn Btiligungn invstirt. Mit rund 51 Millionn Euro an Mittlzuflüssn konnt di Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG höhr Stigrungn als di dirktn Mitbwrbr in dr Rgion vrzichnn. Und obwohl di Wirtschaft in dr Rgion florirt und auch dr Konsum kinswgs Rückgäng vrzichnt, wurd dnnoch ausrichnd Kapital bi dr Sparkass vranlagt. Gdämpft Risikobritschaft im Anlagvrhaltn Di Kris war in viln Köpfn noch nicht ausgstandn, und di Unsichrhit ob dr prkärn finanzilln Lag inigr uropäischr Problmkindr schin das Vrtraun in dn wirtschaftlichn Aufschwung doch noch twas zu trübn. Di Vrschuldungsproblmatik jnr Ländr taucht widrholt auf und hilt di Britschaft dr Anlgr, risikorichr Anlagstratgin zu vrfolgn, immr widr zurück. Standn zum Jahrswchsl di Zigr bim Anlagvrhaltn dr Östrrichr noch bharrlich auf Sichrhit, so wagtn di Kundn dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG im Jahrsvrlauf aufgrund ds anhaltnd nidrign Nivaus dr Sparzinsn dann doch inn Schritt in Richtung Rndit. Im Einlagnbrich ntwicklt sich dr Trnd immr mhr hin zu längrfristig gbundnn Produktn, di inrsits zwar bssr Erträg in Aussicht stlltn, jdoch nach wi vor risikoarm vranlagtn. Galt das traditionsrich Sparbuch im Krisnjahr 2009 noch als das blibtst Anlaginstrumnt für das privat Gldvrmögn, so bgabn sich di Kundn ab Mitt vrmhrt auf di Such nach twas rnditstärkrn Altrnativn. Dm Trnd, witr auf dr sichrn Sit zu vranlagn, jdoch twas höhr Erträg zu rziln, Folg listnd, stig di Nachfrag nach Kassnobligationn im abglaufnn Jahr um mhr als das Dopplt an, und das Gsamtvolumn konnt auf 52,8 Millionn Euro rhöht wrdn. Di anhaltnd Nachfrag nach konsrvativn Produktn für di privat Altrs- und Pnsionsvorsorg untrstützt di sttig Aufwärtsbwgung von Rntnvorsorg- und Vrsichrungsproduktn. Vrmhrt liß sich auch dr Trnd zu Invstitionn pr Einmalrlag in Form von Garantiproduktn rknnn. Europas Aktinmärkt witr im Aufwind Mit 2% in dr Eurozon bzw. 2,7% in dn USA lag das Wirtschaftswachstum pr End ds Jahrs auf langjährigm Durschnittsnivau. Di aufgrund dr Sparinlagn in Mio. Euro

5 8 Gschäftsbricht Gschäftsbricht 9 s Waldvirtl Bond wurd mit zwi Auszichnungn dkorirt Hohr Bsuch: Zur Kundnvranstaltung Gmindfinanzirung war auch Staatsskrtär Dr. Rinhold Lopatka angrist. 2. Für dn Ankauf ins nun Notarztwagns stllt di Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG inn namhaftn Btrag zur Vrfügung. 3. Mit Hilf inr finanzilln Untrstützung konntn altrtümlich Schriftstück ds Stadtarchivs rstaurirt und bwahrt wrdn Di Räumlichkitn dr Sparkass dintn als Ausstllungsort für Skulpturn von Schülrn ds brühmtn Bildhaurs Fritz Wotruba. 5. Gminsam mit dr s Vrsichrung lud di Sparkass auch widr zum Kabarttabnd, am Programm standn (Hrbrt) Stinböcks Spzialitätn. 6. Bim Winsminar mit Winxprt Prof. Brnulf Brucknr konntn ausgwählt Sparkass-Kundn ihr Wissn rund um dn dln Rbnsaft vrtifn. 7. Zur Eröffnung dr nu gstalttn Rgionaldirktion Gföhl gab s in großs Fst für Partnr und Kundn. tilwis hohn Staatsvrschuldung untrschidlichn Nivaus innrhalb Europas spigltn sich auch an dn Börsn widr, di Kursbwgungn gingn mit dn volkswirtschaftlichn Rahmnbdingungn inhr: Wirtschaftlichm Wachstum, stigndn Untrnhmnsgwinnn auf dr inn Sit standn Volatilität, Unsichrhit und Währungsschwankungn auf dr andrn Sit ggnübr und prägtn das uropäisch Börsnumfld. Di Finanzkris hat sich auf di Sit dr Staatsfinanzn vrlagrt, währnd uropäisch Untrnhmn schön Gwinn vrzichnn konntn. Dr ATX konnt zu Jahrsnd bnso wi dr DAX in Plus von 16% aufwisn und blib somit dutlich übr dm Wltaktinindx MSCI World, dr um knapp 10% anstig. Dr Dow Jons lgt um 11% zu, währnd dr japanisch Nikki hinggn um 3% nachgab. Risikominimirung durch Divrsifikation im Anlagmanagmnt Di Kundn dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG zigtn auch in hr gbrmst Nachfrag nach Aktin, di Zigr standn witrhin auf Vorsicht. Folglich vrpasstn vil privat Anlgr di Chanc, vom positivn Aktinumfld zu profitirn. Jn Kundn, di brits vranlagt warn, konntn jdoch anshnlich Gwinn mitnhmn. Di Wrtpapir-Spzialistn dr Sparkass stztn ihrn ingschlagnn Wg fort und forcirtn ihr Bratungs- und Informationstätigkit im Wrtpapir-Brich. Mithilf von Mustrportfolios für untrschidlich Risikotypn solltn dn Kundn maßgschnidrt Vranlagungs-Pakt dn Zugang zum Wrtpapirmarkt rlichtrn. Umschichtungn in dn Portfolios tndirtn in Richtung Emrging Markts sowi Untrnhmnsanlihn. Dopplt ausgzichntr s Waldvirtl Bond Mit inr übraus rfrulichn Entwicklung konnt im abglaufnn Brichtsjahr abrmals dr s Waldvirtl Bond aufwartn. Disr Invstmntfonds, dr übrwignd in Anlihn von Emittntn aus Euromitglidstaatn mit gutr bis shr gutr Bonität invstirt, konnt in Jahrsprformanc von 5% auswisn. Für dis anhaltnd positiv Entwicklung wurd dr s Waldvirtl Bond glich mit zwi wltwit anrkanntn Auszichnungn dkorirt. Das Wall Strt Journal kürt dn Publikumsfonds zum bstn Rntnfonds, dr in uropäisch Anlihn invstirt. Di Lorbrn für dn Sig in dr Katgori Bond Eurozon bim Lippr Award Austria tilt sich Fondsmanagr Hrbrt Stindorfr von dr Sparinvst noch mit sinm rfolgrichn Vorgängr Dr. Günthr Schupp, da dis Auszichnung di Prformanc dr ltztn dri Jahr brücksichtigt. Das Goldfibr hält an Dr Trnd zum Kauf von physischm Gold hilt unvrmindrt an. Di Angst vor dr großn Inflation und vor inm Wrtvrfall ds Euro macht das Edlmtall zu inm absolutn Top-Sllr. Mit Dollar (1.070 Euro) rricht dr Pris für in Finunz Gold im Lauf ds Jahrs sogar sinn historischn Höchststand. Nttozinsrtrag in Tsd. Euro

6 10 Gschäftsbricht Gschäftsbricht 11 Gut Erfolgsaussichtn fördrn Invstitionn Di in dr zwitn Jahrshälft 2009 rfolgt Trndwnd das Wachstum dr östrrichischn Wirtschaft btrffnd, hat sin rfrulich Fortstzung gfundn. Di östrrichisch Wirtschaftslistung ist im Jahr um 1,9% gwachsn, nachdm si im Jahr zuvor noch um 3,7% gschrumpft war. Östrrichs ng Vrflchtung mit dm Handlspartnr Dutschland, sowi di Erholung dr Wltwirtschaft gtragn vom kräftign Aufschwung in dn asiatischn und latinamrikanischn Ländrn war hir in wichtigr Impulsgbr für dn positivn Trnd. konnt Östrrichs Exportwirtschaft widr um rund 10 % zulgn. Di östrrichisch Invstitionstätigkit zigt sich im Jahr allrdings dutlich vrhaltn, di privatn Haushalt blibn trotz dr Konjunkturrholung bi ihrn Konsumausgabn zurückhaltnd. Dis dürft sowohl an dr schwachn Rallohnntwicklung dr privatn Haushalt als auch an dr noch anhaltndn Unsichrhit dr Bvölkrung glgn sin. Di Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG konnt im Krditgschäft in bachtlichs Wachstum von rund 7,3 % vrbuchn, wobi di rgionaln Untrschid shr auffällig warn. Durchaus positiv hat sich hir di rfrulich Gschäftsntwicklung im witläufign Einzugsgbit ausgwirkt. Guts Ergbnis bi Immobilinfinanzirungn Ein wsntlichr Schwrpunkt bi dn Finanzirungn lag auch im Immobilinbrich. Vrstärkt durch zahlrich Fördrmodll stig di Britschaft, in di Sanirung ds Eignhims und dn Wohnbau allgmin zu invstirn. Di Wohnbaubratr dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG untrstütztn disn Trnd mit maßgschnidrtn Finanzirungsplänn und botn ihrn Kundn aktiv Untrstützung bi dn divrsn Fördransuchn an. Immobilin wurdn abr auch vrmhrt zur Gldanlag hrangzogn. Da dr Euro aufgrund massivr Liquiditätsproblm inigr Staatn immr widr in di Schlagziln gratn war, wuchs vilrorts di Angst vor inr massivn Gldntwrtung. Dis Tatsach widrum führt zu vrmhrtn Invstitionn in Sachwrt, vorrangig in Immobilin. Vor allm im städtischn Brich untr andrm auch im Großraum Win warn Vorsorgwohnungn in maßgblichr Wachstumsbringr bi dn Finanzirungn. Dr zunhmnd Erfolg dr Sparkass Waldvirtl- Mitt Bank AG am Finanzirungssktor im witläufign Einzugsgbit bstätigt di Bmühungn dr vrgangnn Jahr, di Gschäftstätigkit auch außrhalb dr Rgion Zwttl auszuwitn. Zahlrich Kommrzkundn grifn auch bi Projktfinanzirungn in andrn Rgionn auf di bwährtn Qualitätn dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG zurück. Hoh Flxibilität, di rasch Erfassung prsönlichr Bdürfniss sowi di kurzn Entschidungswg zähln nbn Kundnnäh und Srvic-Qualität nach wi vor zu dn wichtigstn Grundsätzn inr früchtbringndn Kundn-Bank-Vrbindung. Wohnbaufinanzirungn im Jahr wurdn ausschlißlich in Euro gtätigt, wobi Sanirungn wit- Auslihungn in Mio. Euro

7 12 Gschäftsbricht Gschäftsbricht 13 Vrlässlichr Finanzirungspartnr im Kommrzkundngschäft Bi dr Kundnvranstaltung zum Thma Erbn und Vrrbn holtn sich zahlrich intrssirt Bsuchr wichtig Tipps zur korrktn und sorgnfrin Rglung ds Nachlasss. 2. Di Sparkass untrstütz auch das golfturnir dr Wirtschaftskammr Gmünd in Witra Bhindrtnsport. Durch di Britstllung ins großzügign Sponsorpakts wird sit inign Jahrn di Austragung ds intrnationaln Rollstuhltnnisturnirs in Groß-Sigharts gsichrt. 4. Bim Sparfrohclub- Schitag in Karlstift brttrn nicht nur zahlrich Kindr di vrschnitn Pistn hinuntr gminsam mit dm Sparfroh macht s noch in bisschn mhr Spaß! Ob Fußball-Schülrliga (5), Bachvollyball (6) odr das HAK- Fussballturnir (7): Dr Untrstützung von Jugnd und Sport kommt bi dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG groß Bdutung zu. ghnd mittls Wohnbaukrditn dr Sparkass und Nubautn hr mittls Bauspardarlhn finanzirt wurdn. Das Zinsnivau lag das gsamt Jahr übr auf inm Rkord-Tif. Auch wnn kin nun Frmdwährungskrdit im Privatbrich vrgbn wurdn, fandn doch aufgrund dr nachtilign Entwicklungn für Krditnhmr in Frankn und Yn zahlrich Bratungsgspräch statt, bi dnn Variantn und Möglichkitn durchgrchnt wurdn. Dr Großtil dr Frmdwährungs-Krditnhmr ntschid sich jdoch dafür, di Kris durchzutauchn. Di Vrgab von Frankn- odr Yn-Krditn rfolgt in dn Boom-Jahrn dr Frmdwährungskrdit sitns dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG stts nach strngn Richtlinin, sodass Konvrtirungn aufgrund manglndr Liquidität auch nicht notwndig warn. Zinsnivau auf Rkord-Tif fördrt Invstitionn Di Btrib dr Rgion habn, wi auch schon di Jahr zuvor, shr gut gmistrt, di schwirig Situation hat sich zunhmnd ntspannt. Da di Schwrpunkt dr Untrnhmn im Dinstlistungssktor, dr Sachgütrproduktion und in landwirtschaftlichn Brichn zu findn sind, blib di Rgion in dn Jahrn dr Wltwirtschaftskris von größrn Auswirkungn witghnd vrschont. Handwrklich orintirt Btrib konntn im Jahr vom Bau- und Sanirungsboom in dr Rgion profitirn und Gwinn rwirtschaftn. Um di gsund Auftragslag bwrkstllign zu könnn, wurdn all Kapazitätn ausglastt, von Nuanschaffungn sah man noch witghndst ab. Di gut Auftragssituation wirkt sich am Firmnsktor vilmhr positiv auf dn Abbau von twaign Altlastn aus. Di Sparkass Waldvirtl Mitt Bank AG nahm ihr Stllung als starkr Finanzirungspartnr im Kommrzkundngschäft auch widr mit großr Sorgfalt wahr und sorgt für di Britstllung liquidr Mittl für di ansässign klinrn und mittlrn Btrib. Ein umsichtig Risikopolitik und di shr gut Eignmittlausstattung spiltn dafür in wichtig Roll. Mobilinlasing als nur Gschäftszwig Ein wachsnds Sgmnt am Finanzirungssktor stllt dr Brich Lasing dar. Erfrut sich das KFZ- Lasing brits in dn vrgangnn Jahrn großr Blibthit, nimmt nun das Mobilin- und Immobilinlasing inn immr größrn Stllnwrt im gsamtn Finanzirungsmix in. Immr mhr Btrib machn von dr Möglichkit Gbrauch, ihrn Maschinnpark odr ihr IT-Anlag auf modrnstm Stand zu haltn, ohn dafür Kapital bindn zu müssn. Rückblicknd habn sich di konsrvativ Konditionnpolitik und das intnsiv Srvicangbot dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG positiv auf di Entwicklung ds Gschäftsjahrs ausgwirkt. Kundnnäh, kurz Entschidungswg und Bratr, di mit maßgschnidrtn Finanzirungsangbotn auf di individulln Bdürfniss dr Kundn inghn, sind jn Wrt, di Kundn an ihrm Bankinstut zu schätzn wissn. Mit inm Plus von 34,9 Millionn Euro bi dn Kundnauslihungn ligt di Sparkass Waldvirtl- Mitt Bank AG übr dm östrrichwitn Durchschnitt von +2,2%. Bilanzsumm in Mio. Euro

8 14 Gschäftsbricht Gschäftsbricht 15 Unsr Mitarbitr Das wrtvollst Kapital Thomas Ablitingr, Christin Adam, Markus Amon, Brigitta Artnr, Franz Baur, Manfrd Baur, Wolfgang sbayr, Mathild Brgr, Manula Bichl, Ingrid Böhm, Bttina Britnshr, Waltr Burgr, Ewald Burgstinr, Prok. Martin Dastl, VDir. Franz Dnk, Otmar Dinstl, Anton Ditrich, Arnold Dörr, Christa Dörr, Mario Eckr, Doris Edlmair, Rné Edingr, Prok. Gunthr Edlmir, MSc, Hlga Eggnbrgr, Elvira Eichingr, Mag. (FH) Jürgn Farthofr, Hlga Fgrl, Alfrd Frstl, Rinhard Figrl, Hlga Fischr, Irmgard Flischhackr, Wrnr Flischhackr, Monika Frabrgr, Prok. Erich Fragnr, Rn Frants, Michala Frassl, Manula Frühwirth, Manfrd Füxl, Franz Gassnr, Prok. Ewald Gattingr, Stphan Grstl, Christian Grafndr, Anita Grimas, Mlani Grubr, Sandra Grubr, Markus Grudl, Grhard Gugrll, Fridrich Gundackr, Erich Hackl, Michal Hackl, Prok. Mag. Michal Hag, Alxandra Haghofr, Michal Hamtnr, Karin Handr, Andras Hasnbrgr, Prok. Richard Haumr, Prok. Waltr Hausbrgr, Danila Hlmrich, Dipl. Kfm. (FH) Ptr Hochlitnr, Claudia Höbingr, Markus Höbingr, Anna Hofbaur, Johanns Hofbaur, Brnadtt Hofmann, Danila Hofmann, Christin Hofstättr, Danila Hubr, Sophi Hubr, Margit Huttrr, Josf Katznschlagr, Maria Krschbaum, Rinhard Kirchnr, Sandra Kittnbrgr, Sandra Kitzbrgr, Birgit Kitzlr-Walli, Raffala Kitzlr, Alxia Kltzl, Alxandra Kobr, Monika Kollr, Ptra Kollr, Anita Köpf, Sabin Kramlr, Hrbrt Krapfnbaur, Johann Kropfritr, Alxandr Kuchar, Karl-Hinz Kundt, Otmar Kurz, Bianca Lacknr, Sigmund Laistr, Christina Lang, Josf Layr, Hlga Lindtnr, Karl Loidl, Gunthr Madr, Christin Mayr, Kornlia Mayrhofr, Astrid Mssrr, Klaus Mssrr, Harald Moldaschl, Grlind Müllr, Sandra Müllnr, Bttina Noitzmüllr, Michal Palmshofr, Mag. Brnhard Pany, Tanja Pfffr, Sabrina Pflanzl, Prok. Johanns Pichlr, Bttina Piringr, Sabin Piffl- Ditrich, Franz Pollak, Martina Prahr, Klaus Prinz, Grhard Prock, Hrbrt Prock, VDir. Dr. Franz Prucknr, MBA, Irn Rabl, Mag. Barbara Radl, Ptr Raisingr, Maria Rdl, Christian Rgn, Grtrud Rif, Brnd Ritr, Elisabth Rntnbrgr, Andra Riglr, Brnhard Rinsl, Claudia Rößl, Roswitha Salzr, Danila Scharf, Johanns Schidl, Karin Schikl, Vrna Schigl, Karl Schildorfr, Sonja Schlagr, Andras Schmid, Elisabth Schnabl, Stphan Schrnk, Roswitha Schwarzl, Josf Schwizr, Kathrin Snk, Michala Syr, Danil Silbrbaur, MBA, Elfrid Sinhubr, Martina Spann, Elfrid Stiningr, Gabril Stiningr, Guntr Stiningr, Tina Stidl, Hlmut Stitz, Mario Tastl, Alois Trondl, Anita Ungr, Annmaria Wandl, Roman Wanko, Grald Wgnbrgr, Grhard Widingr, VDir. Rinhold Wikrtschlägr, Elisabth Winmann, Andras Wißnstinr, Michal Wissingr, Alxandra Widna, Markus Wisingr, Güntr Wismayr, Andra Wismüllr, Alfrd Wolfsbrgr, Sabin Wolff, Carina Zchmistr, Hrbrt Zilr, Sabin Zindl, Bnjamin Zottl. ds Ausgzichnts Untrnhmn Im Rahmn inr fstlichn Vrlihung in dn Winr Börssäln wurdn 32 Untrnhmn aus ganz Östrrich von Familinstaatsskrtärin Christin Mark mit dm staatlichn Gützichn brufundfamili ausgzichnt. Im Zug dssn rhilt di Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG das Grundzrtifikat Audit brufundfamili. Wir wolln dr attraktivst Arbitgbr in unsrm Lbnsraum sin. Uns sind all Maßnahmn, di di Zufridnhit unsrr Mitarbitr rhöhn, shr wichtig. Di Vrinbarkit von Famili und Bruf soll optimirt wrdn, bracht Vorstandsvorsitzndr Dr. Franz Prucknr di Zilstzungn auf dn Punkt. Das Audit ist kin inmaligs Erignis, sondrn in Prozss, dr sich übr Jahr ziht und von xtrnn Auditorn und Gutachtrn bglitt und gprüft wird. Di Nachhaltigkit dr umgstztn familinfrundlichn Maßnahmn ist somit inr dr Grundpfilr Audits brufundfamili. Im Bankgschäft wird naturgmäß vil übr Zahln, Konditionn, di Wltwirtschaftslag und Finanzplän gsprochn. SB-Filialn wrdn modrnisirt, dn Zahlungsvrkhr schinn di vilsitign Bankautomatn binah ohn mnschlichs Zutun zu bwältign. Doch hintr all disr Tchnik und inm florirndn Untrnhmn wi dr Sparkass Waldvirt-Mitt Bank AG sthn vil Mitarbitr, di dafür sorgn, dass dr Kund König blibt und di Maschinri funktionirt. Di Bratr und das Backoffic dr Sparkass sind rund um di Uhr bmüht, di Gldgschäft am Laufn zu haltn und vor allm, dn Kundn di bstmöglich Bratung zu garantirn. Individull Bdürfniss müssn rörtrt wrdn, dnn nur so kann in fruchtbars Bank-Kundn-Vrhältnis auf Daur funktionirn. Dshalb stzt di Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG größt Bmühungn in Maßnahmn, di di Zufridnhit dr Mitarbitr rhöhn. Am Wg zum attraktivstn Arbitgbr im Lbnsraum schafft si zahlrich nu Chancn und Karrirprspktivn und bmüht sich auch intrn um in Mitinandr. Zahlrich gminsam Untrnhmungn und Evnts währnd ds Jahrs fördrn dn Zusammnhalt und dn Tamgist. Für vil Mitarbitr nimmt di Vrinbarkit von Famili und Bruf inn shr wichtign Stllnwrt bi dr Auswahl ihrs Arbitgbrs in. Dahr ist di Tilnahm am Audit brufundfamili in logisch Konsqunz, durch di inrsits brits bsthnd Listungn dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG vrdutlicht wrdn solln und andrrsits in Witrntwicklung im Sinn von Ausbau nachhaltigr, familinfrundlichr Maßnahmn vorangtribn wird. Für di nächstn Jahr sind brits folgnd Maßnahmn gplant: di Schaffung witrr flxiblr Arbitszitmodll dr möglich Einsatz von Tlarbit di Vrntzung dr Karnzirtn bzw. Eltrn in El trntilzit zur ggnsitign Untrstützung di Snsibilisirung dr Führungskräft für familinbwusst Untrnhmnspolitik

9 16 Gschäftsbricht Gschäftsbricht 17 Dass man Arbit und Privatlbn auch durchaus inmal mischn darf und dabi auch noch gut Laun hrrscht, das bwisn di zahlrichn Mitarbitr-Evnts dr Sparkass Waldvirtl- Mitt. 1. Bim Glichzitrnnn stlltn di sportbgistrtn Mitarbitr ihr Könnn auf zwi Brttln untr Bwis, als s galt, zwi möglichst glichmäßig Risntorlauf-Durchgäng zu absolvirn Bim alljährlichn Punsch stimmt man sich gminsam in shr ntspanntr Atmosphär auf di Wihnachtsfir in. 3. Im Rahmn inr gmütlichn Fir hrt dr Vorstand Markus Höbingr und Grhard Widingr für ihr 25jährig Tätigkit bi dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG und vrabschidt Anna Hofbaur in dn Ruhstand. 4. Wnn sich dr Vorstand inmal so richtig Zit für sin Mitarbitr nimmt, dann stht di HOT SUMMER NIGHT auf dm Programm. war dr Golfplatz in Witra Schauplatz diss Evnts, bi dm Tambildung und Kommunikation an obrstr Stll standn und bi dm di Mitarbitr nbnbi auch ihr Fähigkitn auf dm wohlgtrimmtn Rasn untr Bwis stlln konntn. 5. Auch konnt dr Vorstand widr zahlrichn Mitarbitrn zu ihrn bstandnn Aus- und Witrbildungn gratulirn. 4

10 18 Gschäftsbricht Gschäftsbricht Bilanz dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG Bilanz dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG pr pr pr Aktiva 1. Kassnbstand, Guthabn bi Zntralnotnbankn und Postgiroämtrn , Schuldtitl öffntlichr Stlln und Wchsl, di zur Rfinanzirung bi dr Zntralnotnbank zuglassn sind: a) Schuldtitl öffntlichr Stlln und ähnlich Wrtpapir , b) zur Rfinanzirung bi Zntralnotnbankn zuglassn Wchsl 0, , Fordrungn an Krditinstitut a) täglich fällig , b) sonstig Fordrungn , , Fordrungn an Kundn , Schuldvrschribungn und andr fstvrzinslich Wrtpapir a) von öffntlichn Emittntn 0,00 0 b) von andrn Emittntn , , Aktin und andr nicht fstvrzinslich Wrtpapir , Btiligungn , daruntr: an Krditinstitutn , Antil an vrbundnn Untrnhmn , Immatrill Vrmögnsggnständ ds Anlagvrmögns , Sachanlagn , daruntr: Grundstück und Bautn, di vom Krditinstitut im Rahmn sinr ignn Tätigkit gnutzt wrdn , Eign Aktin odr Antil sowi Antil an inr hrrschndn odr an mit Mhrhit btiligtn Gsllschaft 0, Sonstig Vrmögnsggnständ , Gzichnts Kapital, das ingfordrt, abr noch nicht ingzahlt ist 0, Rchnungsabgrnzungspostn , Summ dr Aktiva , Passiva 1. Vrbindlichkitn ggnübr Krditinstitutn a) täglich fällig , b) mit vrinbartr Laufzit odr Kündigungsfrist , , Vrbindlichkitn ggnübr Kundn a) Sparinlagn , b) sonstig Vrbindlichkitn , , Vrbrift Vrbindlichkitn a) bgbn Schuldvrschribungn 0,00 0 b) andr vrbrift Vrbindlichkitn , , Sonstig Vrbindlichkitn , Rchnungsabgrnzungspostn , Rückstllungn a) Rückstllungn für Abfrtigungn , b) Rückstllungn für Pnsionn , c) Sturrückstllungn , d) sonstig , , A Fonds für allgmin Bankrisikn , Nachrangig Vrbindlichkitn 0, Ergänzungskapital , Gzichnts Kapital , Kapitalrücklagn a) gbundn , b) nicht gbundn , c) Rücklagn für ign Aktin 0, , Gwinnrücklagn a) gstzlich Rücklag , b) satzungsmäßig Rücklagn 0,00 0 c) andr Rücklagn , d) Rücklag für ign Aktin 0, , Haftrücklag gmäß 23 Abs. 6 BWG , Bilanzgwinn , Unvrsturt Rücklagn , Summ dr Passiva , Postn untr dr Bilanz 1. Auslandsaktiva , Postn untr dr Bilanz 1. Evntualvrbindlichkitn , Krditrisikn , Vrbindlichkitn aus Truhandgschäftn , Anrchnbar Eignmittl gmäß 23 BWG , Erfordrlich Eignmittl gmäß 22 Abs. 1 BWG , daruntr: rfordrlich Eignmittl gmäß 22 Abs. 1 Z 1 und 4 BWG , Auslandspassiva ,

11 20 Gschäftsbricht Gschäftsbricht Gwinn- und Vrlustrchnung dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG pr pr Gwinn- und Vrlustrchnung dr Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG pr Zinsn und ähnlich Erträg , daruntr: aus fstvrzinslichn Wrtpapirn , Zinsn und ähnlich Aufwndungn , I. NETTOZINSERTRAG , Erträg aus Wrtpapirn und Btiligungn a) Erträg aus Aktin, andrn Antilsrchtn und nicht fstvrzinslichn Wrtpapirn , b) Erträg aus Btiligungn , c) Erträg aus Anlihn an vrbundnn Untrnhmn 0, , Provisionsrträg , Provisionsaufwndungn , Erträg aus Finanzgschäftn , Sonstig btriblich Erträg , II. BETRIEBSERTRÄGE , Allgmin Vrwaltungsaufwndungn , a) Prsonalaufwand , daruntr: aa) Löhn und Ghältr , bb) Aufwand für gstzlich vorgschribn sozial Abgabn und vom Entglt abhängig Abgabn und Pflichtbiträg , cc) sonstigr Sozialaufwand , dd) Aufwndungn für Altrsvrsorgung und Untrstützung , ) Dotirung dr Pnsionsrückstllung , f f) Aufwndungn für Abfrtigungn und Listungn an btriblich Mitarbitrvorsorgkassn , b) sonstig Vrwaltungsaufwndungn (Sachaufwand) , Wrtbrichtigungn auf di in dn Aktivpostn 9 und 10 nthaltnn Vrmögnsggnständ , Sonstig btriblich Aufwndungn , III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN , Übrtrag (IV. Btribsrgbnis) , / Saldo aus Wrtbrichtigungn auf Fordrungn und 12. Zuführungn zu Rückstllungn für Evntualvrbindlichkitn , sowi Erträg aus dr Auflösung von Wrtbrichtigungn auf Fordrungn und aus Rückstllungn für Evntualvrbindlichkitn 13./ Saldo aus Wrtbrichtigungn auf Wrtpapir, di wi 14. Finanzanlagn bwrtt sind, ,12 sowi Erträg aus Wrtbrichtigungn auf Wrtpapir, di wi Finanzanlagn bwrtt wrdn, sowi auf Btiligungn V. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT , Außrordntlich Erträg 0,00 0,00 daruntr: Entnahmn aus dm Fonds für allgmin Bankrisikn 0,00 0, Außrordntlich Aufwndungn , daruntr Zuwisungn zum Fonds für allgmin Bankrisikn , Außrordntlichs Ergbnis (Zwischnsumm aus Postn 15 und 16) , Sturn vom Einkommn und Ertrag , Sonstig Sturn, sowit nicht in Postn 18 auszuwisn 2.757,22 9 VI. JAHRESÜBERSCHUSS , Rücklagnbwgung , daruntr: Dotirung dr Haftrücklag , Auflösung dr Haftrücklag 0,00 0 VII. JAHRESGEWINN , Gwinnvortrag 0, Auf Grund ins Gwinnabführungsvrtrags abgführt Gwinn 0,00 0 VIII. BILANZGEWINN , IV. BETRIEBSERGEBNIS ,

12 Allntstig Arbsbach Bad Großprtholz Gföhl Gmünd Göpfritz/Wild Groß Grungs Groß-Sigharts Gutnbrunn Japons Karlstin Kotts Lichtnau Nupölla Ottnschlag Pöggstall Rappottnstin Rastnfld Schwarznau Schwiggrs Witn SB-Gschäftsstll Witra Zwttl Landsklinikum Zwttl SB-Gschäftsstll Privat Banking

13 6 Gschäftsbricht Imprssum: Eigntümr und Vrlgr: Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG, Sparkassnplatz 3, 3910 Zwttl Für dn Inhalt vrantwortlich: Vorstandsvorsitzndr Dr. Franz Prucknr, MBA Konzption und Txt und Gstaltung: fb communications Fotos: istockphoto.com, Sparkass Waldvirtl-Mitt Bank AG