Transcripts - Classwork A2

Transkript

1 Trnsripts - Clsswork A2 1 Portfolio Deutsh - Deutsh für Jugendlihe - Bnd 2 opyright Lngensheidt Verlg - Münhen Kpitel 1 Nh den Ferien 2 Aufge 1 Grillt ihr mir uh eine Wurst? Ih in shon so hungrig! Cmpen ist j gnz shön, er so Zelte sind einfh unprktish! J! Endlih! Ih he einen Fish n der Angel! Pp, shu! Ah, ist ds shön hier! Ahtung, Mrkus, sonst fällst du noh ins Wsser! 3 Aufge 2 Andi, ws hst du in den Ferien gemht? Also, ih he einen riesigen Fish gengelt 2 Meter lng! Ws? Ds glue ih niht! N j! Ih in llein nh Englnd gesegelt! Allein nh Englnd? Ds knn niht sein! Ih he 2 Wohen im Wld gempt und einen Wolf gerettet. Wirklih? Einen rihtigen Wolf? H, h, so ein Qutsh, einen Wolf 4 Aufge 5 Hllo Anton, d ist du j wieder! Hei! Hllo! Hi! Wie wr es denn in den Ferien? Erzähl ml. Es wr eht super. Ih wr doh eine Wohe im Zirkusmp. D he ih so viel gelernt. Wir hen tolle Shen gemht. Nh dem Frühstük hen wir meistens Sport und Akrotik gemht. Am Vormittg hen wir dnn mit Bällen geüt und m Nhmittg he ih immer gezuert. Ds klingt j super! Aer! Vor dem Aendessen hen wir geputzt und Ordnung gemht. Ah, du Armer! N j, wr niht so shlimm. Es ht die gnze Wohe geregnet, er ds wr egl. Die nderen wren nämlih super! Am Mittg hen wir lle gekoht, ds ht sooo gut geshmekt. Ws? Du hst gekoht? Ds glue ih niht Doh und es wr gr niht shwer. Einml hen wir uh einen Ausflug gemht. Uuuund nh einer Wohe hen wir dnn sogr eine Pyrmide us zehn Menshen geut. Meine Eltern hen vielleiht geshut! Hhh. Wow! Ds ht ihr geshfft? J, wr gr niht so shwer. 5 Aufge 7 1. Hst du Om die Nse geshikt? 2. Hst du Om die Nse geshikt? 3. Hst du Om die Nse geshikt? 4. Hst du Om die Nse geshikt? 6 A. Hst du die Husufgen heute gemht? B. Hst du die Husufgen heute gemht? C. Hst du die Husufgen heute gemht? 7 d 1. Ih he eine Postkrte gekuft. 2. Lis wr in den Ferien in Berlin. 3. Tom ht den Wolf gerettet. 4. Anton wr in einem Zirkusmp. 5. Er zuert gern. Kpitel 2 In der Shule 8 Aufge 1 1. Mx ht seinen Freund Jnnik gesehen. 2. Die Mutter ht Mx in die Klsse gerht. 3. Die Lehrerin ht mit Mx gesprohen. 4. Mx ht ein Eis gegessen. 9 Aufge 3 Oh je, ds wr gestern ein Tg! Ih knn dir sgen... Sooo shlimm wr unser erster Shultg doh gr niht! Nein, unser Shulnfng niht. Aer gestern wr Jnniks erster Shultg. D geht der Kleine zum ersten Ml zur Shule und lle sind verrükt! Shon Wr es soooo shlimm? Ws ist pssiert? Mm ht ihm gleih m Morgen die Shultüte gegeen, die wr riesig groß, mit Shokolde und Bonons. Und er ht die neuen Klmotten für die Shule getrgen, Hose, T-Shirt, Swetshirt, Shuhe, lles neu! Und er wr so ool. Ih h neue Klmotten und du ni-iht! Ih h eine Shultüte und Aer du hst uh neue Shuhe Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Pge 1

2 Trnsripts - Clsswork A2 J, shon. Und nh der Shule ist Om gekommen und ht Jnnik ein neues Computer-Spiel geshenkt. Und dnn sind wir in die Pizzeri gegngen. Du isst doh gern Pizz! J, shon. Aer ds ist noh niht lles. Am Nhmittg ht Mm noh eine kleine Prty orgnisiert. Jnnik hier und Jnnik d, den gnzen Tg, ds ht totl genervt. Ih he 10 Aufge 5 reden essen treffen geen kennen sehen shenken denken gehen lesen 11 ih esse ih he gegessen ih treffe ih he getroffen ih gee ih he gegeen ih sehe ih he gesehen ih lese ih he gelesen 12 Er ist nh Huse gegngen. Ih treffe heute Inge. Hst du Helge getroffen? Ih he meine Zeitung gelesen. Ih kenne eine Geshihte. Ih he meine Freunde gesehen. 13 Aufge 6 Ws mhst du m Mittwoh? Pfff Ih h keine Lust uf Projektwohe. Ih will keine Tiere suhen und fotogrfieren. Ds finde ih löd. Oder hier: Welhe Berufe htten die Leute früher? D müssen wir lte Leute frgen. Ds mg ih niht. Ds Sportprogrmm ist gut, ds finde ih klsse. D können wir mit Jn Zoel Rd fhren. Ds ist doh toll! Kommst du uh mit? Meinst du wirklih? J. Komm doh mit! Ih weiß niht. Ih gehe lieer zu Herrn Fisher. Der ist eht gut, der Typ ist ool. Er spielt sogr selst in einer Bnd. Und Musik mg ih totl gern. Musik mg ih j uh, er Instrumente selst mhen gefällt mir niht. Ds finde ih lngweilig. Ih mhe lieer Sport. 14 Aufge Bitte niht vergessen, morgen hen wir kein Deutsh. Aer dfür hen wir uh m Donnerstg Deutsh. Können Sie ds itte wiederholen? Ws ist m Donnerstg? Jetzt seid doh ml leise. Morgen ist kein Deutsh, er m Donnerstg. Morgen ht ihr zwei Stunden Mthemtik. Entshuldigung! Ws hen Sie gesgt? Ws ist morgen? 2. Knnst du mir dein Mtheheft geen? Ws hst du gesgt? Dein Mtheheft. Knn ih itte dein Mtheheft hen? Ws möhtest du? Ds Mtheheft! N klr knnst du Mthe hen. Moment! D ist es j, ds Heft. 3. Hst du mein Hndy gesehen? Bitte? Ws git s? Wo ist mein Hndy? Noh ml! Ws suhst du? Mein Hndy? Ah so! Du suhst dein Hndy. Nö, h ih niht Kpitel 3 Freunde und Freizeit 15 Aufge 1 A. Hier Mrin, dein Diktt. Du hst mehr ls 20 Fehler. üen. O Gott! Eine Fünf. O nein! Ds nähste Ml musst du mehr Wie sge ih ds loß meinen Eltern B. Siehst du ds Mädhen d? Wo? N dort. Ds Mädhen mit dem gelen Pullover. Ws ist denn mit ihr? Sie ist jeden Tg hier. Sie sieht toll us. Und wie sie lht Nj, ih weiß niht. Hst du shon mit ihr gesprohen? Nein!!! Bist du verrükt! Sie sieht mih doh gr niht. Ih glue, sie mg mih niht. Ah Bsti C. Wow, der neue Film mit Brd Pitt läuft hier. Toll! Komm, wir kufen Krten. Mist! Ih he kein Geld mehr! Du ruhst mehr Tshengeld. Sg ds ml meinen Eltern! D. D ist du j endlih! Wir hen uns shon Sorgen gemht! Wo wrst du so lnge? Es ist shon 23 Uhr! Es tut mir leid. Ih wr im Jugendzentrum. Ih he die Zeit vergessen. Du gehst sofort ins Bett. Morgen Aend gehst du niht weg! Aer Pp 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Pge 2

3 Trnsripts - Clsswork A2 16 Aufge 6 A holen ih hole geholt mitringen ih ringe mit mitgerht weglufen ih lufe weg weggelufen B versprehen ih versprehe versprohen entshuldigen ih entshuldige entshuldigt erzählen ih erzähle erzählt 17 ufräumen, verreden, nsprehen, vergessen, weggehen, ekommen, holen, nfngen, verstehen, eshreien 18 Aufge 7 Hi Linus, hier ist Tom. Wie geht s? Hi Tom. Mir geht s gut. Wollen wir heute ins Kino gehen? Um Uhr git es Bis zum Morgengruen im Plst-Kino. Tut mir leid. Aer ih he keine Lust. Oh shde. Dnn gehen wir heute Aend in die Diso, wenn du keine Lust uf Kino hst. Ohh Super Idee. Aer ih knn niht gut tnzen. Ähhm, mhm. Tj. Wir können uh uf ds Strßenfest gehen, wenn du niht gut tnzen knnst. Es eginnt um 16 Uhr. Hmm. Shde. Ih h shon Lust. Aer ih he gehört, heute Nhmittg regnet es. Tj, dnn spielen wir in der Sporthlle Bsketll, wenn es regnet. Hmm, ih weiß niht. Beim Bsketll shwitze ih immer so. Tj. Dnn gehen wir doh ins Aqurium, wenn du eim Bsketll shwitzt. Gute Idee, er zu zweit mht ds keinen Spß. Dnn nehmen wir noh ndere Freunde mit, wenn es zu zweit keinen Spß mht. Ih he keine Freunde. Hmm. Ds glue ih. Tshüs, Linus. 19 Aufge In 20 Minuten ist es 22 Uhr. Wir shließen. Bitte ringt lle Bälle wieder zurük. 2. Wir mhen 15 Minuten Puse. Dnh geht es gleih weiter mit dem Dshungeluh. 3. Unsere nähste Bnd heißt Honky Tonky. Sie kommen heute extr us Hmurg und spielen für euh. Herzlih willkommen, Honky Tonky. 4. Shön, dss ihr heute Aend hier seid. Und jetzt kommt der nähste Song. Für lle Pärhen Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. 5. Die Fishe itte nur mit unserem Futter füttern. Dnke! Kpitel 4 Unterwegs 20 Aufge 1 1. Nähste Hltestelle Geshwister-Sholl- Gymnsium. Vorsiht! Zurükleien, itte. 2. Shon wieder Ih komme uf lle Fälle zu spät. Nie ist die Strßenhn pünktlih. 3. So ein Mist! Pltten! Blöde Glssheren! Jetzt komme ih estimmt zu spät. Wrum muss ds genu heute pssieren? 4. N, so ws! Der Fhrer ht mih doh gesehen wrum wrtet er denn niht? 21 Aufge 5 Anfng des Lieds Ein esonderer Tg von Culh Cndel. 22 d Lied Ein esonderer Tg von Culh Cndel. 23 Aufge 7 Sg ml, Ben, du fährst doh ld zu deinem Brieffreund nh Englnd. Rufst du mih ml n? Ah, Om, wer telefoniert denn heute noh? Wir können j skypen! Shkipen? Ws ist ds denn? Ds mht mn heute so. Ds ist wie telefonieren, nur üer Internet. Ws es niht lles git! Hst du dein Hndy niht dei? Doh, er ds ist teuer. Wie ist es denn mit E-Mil? Mit E-Mil? Ih verstehe niht. Ws meinst du? N, ih he dir ds doh gezeigt, weißt du noh? Du hst doh shon eine Mil- Adresse. D knnst du mir shreien. J, stimmt, er ih he ds lles shon vergessen. Knnst du ds noh ml erklären? J, klr. Ih zeige es dir gleih n deinem Computer. Weißt du dein Psswort noh? Ws ist denn ein Psswort? Ah Omi, hst du ds uh vergessen! Ds ist doh geheim... Hh. Reingefllen! So lt in ih uh noh niht. Mein Psswort ist doh Benedikt. Oh, ds hen wir j zusmmen gemht. Genu! O. k. Jetzt shu ml. Du musst zuerst ds Mil-Progrmm öffnen und dnn Nme und Psswort eingeen. Und shon kommst du Pge 3

4 Trnsripts - Clsswork A2 n deinen Briefksten. Und d steht eigentlih lles, zum Beispiel Brief shreien oder Nhriht lesen. Ds geht jetzt zu shnell. Erklär ds itte noh ml lngsm. Also, wenn du eine Nhriht lesen willst, dnn klikst du uf Posteingng. Und wenn du shreien willst, klikst du uf Antworten oder uf Neue Mil shreien. Ds klingt j gr niht so shwer. Komm, ih proiere es gleih us. 24 Aufge Kinder Kind, 2. Fhrrd Fhrräder, 3. shreien Shrei!, 4. lie lieer, 5. Tge Tg, 6.mg mögen frg frgen, 2. dnken Dnk, 3. Hnd Hände, 4. Hunde Hund, 5. Liee lie, 6. Urlu Urluer Trining A 26 Aufge 1 Hllo, hier ist Ink von Rdio News for Kids. Auh heute hen wir tolle Neuigkeiten für euh. Kennt ihr ds Deutshe Museum in der shönen Stdt Münhen? D müsst ihr hin! Egl, o ihr Mthe-Fns seid oder Musik liet für jeden ist etws dei. Und weil viele Shulen Klssenfhrten nh Münhen mhen, trefft ihr hier Jugendlihe us der gnzen Welt. Der Eintritt kostet für Kinder und Jugendlihe is 15 Jhre nur 3 Euro! Ihr könnt er niht nur Dinge nsehen, sondern uh selst etws mhen, zum Beispiel im Foto-Workshop. Aer uh für eure kleinen Geshwister ist etws dei. Im Kinderreih können Kinder von 2 is 10 Jhren spielen und lernen. Ds Deutshe Museum ist jeden Tg von 9 is 17 Uhr geöffnet. Wenn ihr lso ml in Münhen seid, geht ins Deutshe Museum! 27 Aufge 2 Heute wr ein shöner Tg. Am Morgen he ih ein Buh gelesen. Spnnend! Dnn he ih die Kühe geputzt. Ih liee putzen! Am Mittg he ih eine Suppe gekoht. Die wr leker! Am Nhmittg he ih getnzt. Ds wr toll! Vor dem Aendessen he ih mit Op im See gengelt. Der Fish wr sooo groß! Nh dem Aendessen he ih meine Zähne geputzt Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Dnn he ih geshlfen. Ws für ein shöner Tg! 28 Aufge 3 Der Zoo in Heidelerg ht ein gnz esonderes Tier einen Affen, der Musik liet. Der Orng Utn ht letztes Jhr noh im Zoo von Zürih gelet, er heißt Ujin und ist 14 Jhre lt. Seit letztem Sommer knn Ujin pfeifen. Die Zooesuher finden es toll. So etws he ih noh nie gehört. Ih he zuerst niht gewusst, woher die Musik kommt. Aer dnn ht meine Tohter gerufen: Mm, der Affe knn pfeifen. Wir hen sofort unsere Videokmer us der Tshe geholt und einen Film gedreht. Ds glut uns doh sonst keiner! Also, ih he j shon viel gesehen: Hunde, die tnzen, Meershweinhen, die in einen Hsen verliet sind. Aer ein Orng Utn, der Konzerte git? Ds ist shon toll! D in ih extr us Stuttgrt gekommen. Mögt ihr Musik? Dnn kommt doh ml nh Heidelerg in den Zoo. Vielleiht pfeift Ujin dnn j euer Lielingslied 29 Aufge 4 Die Loreley Es wr einml vor lnger Zeit, d hörten die Menshen m Rhein oft ein Mädhen singen. Es wr ds Mädhen Loreley. Sie sß uf einem Felsen m Rhein und sng nur in der Nht. Die Loreley sng so shön, dss sih die Fisher in sie verlieten. Sie pssten niht mehr uf und fuhren gegen die Felsen. Viele Fisher mussten im Fluss steren. Aer mnhml sgte die Loreley den Fishern, wo es viele Fishe g. Dnn fingen sie esonders viele Fishe. Der Sohn von einem Grf hörte von dem Mädhen. Er wollte sie kennenlernen und fuhr mit einem Boot üer den Rhein. D sh er die Loreley uf dem Felsen sitzen. Sie kämmte ihre londen, lngen Hre. Der junge Mnn hörte sie singen und wr sofort verliet. Er sgte zu seinen Männern: Los, fhrt zum Felsen! Er wollte vom Shiff uf den Felsen springen, shffte es er niht und fiel ins Wsser. Er konnte niht gut shwimmen. Mn sh ihn nie wieder. Sein Vter, der Grf, wr sehr trurig und wütend. Er efhl seinen Soldten: Bringt ds Mädhen zu mir tot oder leendig! Ein Soldt Pge 4

5 Trnsripts - Clsswork A2 sgte: Ih suhe ds Mädhen und werfe sie in den Rhein. Der Vter fnd die Idee gut. 30 e Am nähsten Aend fnd der Soldt die Loreley uf ihrem Felsen. Sie frgte ihn Ws möhtest du von mir? Der Soldt rief wütend: Du ist shuld, dss der Grfensohn tot ist! Du musst uh steren. Spring in den Fluss! D lhte die Loreley und rief: Vter Rhein, Vter Rhein, shnell, shnell! Shik deinem Kind die weißen Pferde, ih will uf den Wellen reiten. D wurde der Fluss dunkler und wilder. Es kmen zwei große hohe Wellen und rissen die Loreley von ihrem Felsen. Sie versnk im Fluss und mn ht sie nie wieder gesehen. Kpitel 5 Sport 31 Aufge 2 Sg ml, Leon, mhst du Sport? J, shon. Mein Snoword ds ist mein Ding. Ih fhre so oft ih knn. Ih knn ein pr super Triks. Und meine Kumpels uh. Mhst du sonst noh ws? Mnhml kik ih im Prk, spiel ein isshen Fußll mit Freunden. Aer nur ein isshen. Du mhst lso viel Sport? Niht so viel! Ih ruhe mein Snoword und ein isshen Fußll. Ds ist lles. Und Sport in der Shule ist lngweilig. Niht ml Fußll mht d Spß. Und ist du uh Fn von einem Sportler? N klr, Mrio Gomez, ds ist mein Lielingsfußller. Der Mrio mht so shöne Tore. In fst jedem Spiel! Er ist so wihtig für die Mnnshft. Und er ist so sympthish, üerhupt niht rrognt. Ih wollte ein Autogrmm und he sofort eins ekommen. Mgst du uh ndere Spieler? J siher, Messi. Lionel Messi ist m esten! Der knn lles, Whnsinn! Hst du uh einen Lielingsverein? N klr! Ds ist der FC Brelon. Ih möhte einml ein Spiel in Brelon sehen, im Stdion, mit nderen Fns! Git es uh Fußller, die du niht mgst? Klr. Luks Podolski, er ist so rrognt. Er ist gut, oky, er er glut, er ist super. So peinlih, dieser Podolski. Mgst du nur Fußller? Eigentlih shon. Vielleiht noh ein pr Volleyller, Volleyll ist uh ziemlih gut, d shue ih gern zu. Stephi & Okk sind ool. 32 Aufge 8 April, Profi, Apfel, Afrik, Körper, Fußll, Person, Koffer, Kopf, Fenster, Pferd 33 Ktze, Ksse; weiß, Witz, witzig; Pis, Pizz, heiße Pizz; Zeit, seit; Seite, Zeitung; Tnte, Tnz, tnzen; kurz, Kurt; nett, Netz; März, Mrtin 34 d der Pltz der Spielpltz der Sportpltz der Wettkmpf der Kopfll die Zeit die Freizeit die Uhrzeit der Apfel der Apfelsft der Apfelkuhen ds Pferd der Kopf der Pferdekopf Herzlihen Glükwunsh! Herzlihen Dnk! 35 Aufge 9 Hllo und willkommen zur Sendung Rus in die Welt. Heute git es 3 Themen. Ds erste Them sind Rekorde. Wir vergleihen die Rekorde von Sportlern und Tieren. Ws hen sie gemeinsm? Ds verrten uns Mr und Oskr. Hllo! Viele von euh kennen Shwimmer, die großen Strs im Shwimmen, zum Beispiel unsere Britt Steffen us Berlin oder Pul Biedermnn us Hlle. So shnell möhte ih uh shwimmen! Aer wie shnell shwimmen sie wirklih? Biedermnn shfft etw 8 Kilometer pro Stunde, und oft hört mn, der shwimmt wie ein Fish! D knn der Segelfish nur lhen! Ein Segelfish shfft fst 100 km/h, er ist 12-ml shneller ls die Shwimmstrs. Ih finde Lufen ool. Ht ihr shon einml Usin Bolt gesehen? Wie der läuft Whnsinn! Bolt läuft m shnellsten, 100 m in 9,58 Sekunden. Ds sind fst 45 km/h. Ds shffe ih niht einml mit dem Fhrrd! Aer Bolt ht keine Chne gegen einen Geprd. Geprden lufen m shnellsten, sie shffen 105 km/h. Üer 100 km/h - ds ist uh mit dem Auto shon sehr shnell. Und wer springt m höhsten? Jvier Sotomyor us Ku ist 2,45 m hoh gesprungen. So hoh ht es noh kein nderer Sportler geshfft. Mnhe Tiere springen höher, is zu 5 Meter. Aer m 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Pge 5

6 Trnsripts - Clsswork A2 esten ist der Delphin. Ein Delphin knn 7 m hoh springen. Er springt m höhsten von llen. Und ws ist mit der Shildkröte? Shildkröten sind doh so lngsm. Lngsm sind sie shon, ds stimmt. Aer sie werden lt, sehr sehr lt. Die Shildkröte Hrriet ist m ältesten geworden: 175 Jhre! Jenne Louise Clment us Frnkreih ist die älteste Fru. Sie ht 122 Jhre, 5 Monte und 14 Tge gelet oder genu Tge. Die Shildkröte Hrriet ist 53 Jhre älter geworden, niht shleht! Ws meinst du, Mr? J, wenn ih so lt werde wie die Shildkröte, dnn he ih Zeit, viel Zeit, is ins Jhr Klingt doh gut, oder? Kpitel 6 Kleidung und Fren 36 Aufge 1 Dilog 1 Und wie sieht es us? Die Hose sitzt super, er die Fre finde ih niht so toll. Eht? Vielleiht git es die uh noh in Brun. Ih knn j ml shuen. Aer die Größe stimmt, oder? J, sie psst perfekt und ist equem. 37 Dilog 2 Shu ml, wie findest du ds Kleid? Gnz hüsh, er niht sehr modern. Die shwrze Hose hier gefällt mir esser! J, die Hose steht dir estimmt gut. Aer für mih ist ds nihts. Wrum niht? Proier sie doh einfh ml n. Ih weiß niht, die ist doh uh zu teuer 38 Dilog 3 Sg ml, ws gefällt dir esser? Der lue Rok oder ds gele Kleid? Ds Kleid ist o. k., er der Rok ist viel esser. Der ist eht super. Hm, j, und Kleider he ih eigentlih shon. Und dzu psst die weiße Bluse hier. Zieh sie einfh ml n. Zeig mir ml die Bluse. Nein, Weiß steht mir niht. Aer ih knn sie j ml nproieren. 39 Aufge 7 Hllo, suht ihr etws Bestimmtes? Nein, dnke, wir guken nur. Hier, die rune Jke und den grünen Pulli finde ih super Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. J, stimmt, die stehen dir estimmt, Mtthis. Hm, ih weiß niht. Ist ds meine Größe? Ih ruhe M. Die Jke ist L, er der Pulli ist M. Proier doh eides ml n. Die Jke knnst du gleih hier nziehen. J, stimmt. Und? Wie steht sie mir? Ih finde, die Größe ist gut, er die Fre gefällt mir niht. Mmh, Len ht reht. Vielleiht git es sie noh in Shwrz oder Blu? Nein, Blu mg ih niht. Shwrz eigentlih uh niht so. Jetzt proier doh den Pullover n und ih frge die Verkäuferin. O. k. Ah, Entshuldigung, wo sind denn die Umkleidekinen? Dort hinten rehts. Können Sie uns helfen? Wir suhen diese Jke in Shwrz hen Sie die? Nein, tut mir leid. Die Jke hen wir nur in Brun. Shde.... Oh, d kommt shon Mtthis. Der steht ihm er gut! N, wie sehe ih us? Super. Der grüne Pulli steht dir eht gut. Super, dnn nehme ih den Pulli. Und dnn gehen wir ein Eis essen. Ih ld euh ein. 40 Aufge 9 1. heute, 2. kufen, 3. verkufen, 4.Verkäufer, 5. Puse, 6. Brun, 7. freuen, 8. gluen, 9. Urlu, 10. Teuer 41 Aufge 10 Willst du wirklih mit Plto zur Hundeshu, Pi? J, klr. Ds ist doh lustig. Und Plto ist einfh der Shönste, er gewinnt estimmt. Plto ist ein toller Hund, er shön oder niht shön, ds ist doh egl. Shönheit ist niht wihtig, er wenn es Pi Spß mht! Ih gehe uh gern zu Zuershows, ds ist doh spnnend. Genu, Anton, ih finde ds uh interessnt. Und wenn Pi ds möhte, dnn in ih dei. Du doh uh, Roie, oder? Nee. Ih finde so etws lngweilig. Hunde sehe ih doh jeden Tg uf der Strße. D gehe ih lieer mit meiner Bnd spielen und treffe euh m Aend. Ds ist lie von dir, Ndj. Und Roie du knnst gern mhen, ws du willst. Anton und Pul, ihr seid dei? Wenn meine Eltern es erluen, gern! N gut, dnn komme ih uh mit. Aer nur dieses Ml! Pge 6

7 Trnsripts - Clsswork A2 Super, dnn treffen wir uns m Smstg um 10 Uhr n der Bushltestelle, o. k.? Kpitel 7 Freundshften 42 Aufge 1 N, Kleiner? Morgen ist Sportfest... Hst du shon Angst? Nö, wrum? N, weil du morgen den Luf gegen mih verlierst! So wie letztes Jhr. Ds ist mir doh egl! Ah wirklih? Stört dih ds niht? Morgen sehen lle: Ih in stärker und shneller ls du. Du hst keine Chne. Ph! Ds interessiert mih niht! Blödes Lufen Hst du löd gesgt? Ds ist doh niht löd. Ds ist toll! Für mih! Ih gewinne j Hey, Pul! Ws ist denn los? Ah, nihts N los, sg shon! Ah, ds löde Sportfest. Mr ist ein doofer Angeer. Hst du Angst? Qutsh! Ih he doh keine Angst. Ah so Du shffst ds shon! J, klr Sei niht trurig! Mhmm Wenn Mr gewinnt, ist er immer noh doof. Wenn du verlierst, ist du immer noh mein J? Also, dnn hst du immer noh viele Freunde! Dei sein ist lles! 43 Aufge 7 Hllo, ds ist die Milox von Andi. Ih knn gerde niht ns Telefon. Hinterlsst mir eine Nhriht nh dem Piep. Bye. Hi, Andi. Hier ist Florin. Bist du noh niht vom Trining zurük? Ih he einen Pln. Ih he üerll erzählt, es wr die flshe Grge. Ih in siher, der Täter kommt heute noh einml. Kommst du in einer Stunde zu mir? Dnn ist es 6. Oder Nein! Es ist esser, wenn du shon in einer hlen Stunde zu mir kommst. Also um hl 6. Alles klr? Bis gleih! 44 Aufge 8 niht Nht, doh dih, mh mih, Sprhen sprehen, Buh Büher, welhe Wohe, euh uh, Kuhen Kühe 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. 45 Aufge 8 1. Nht, 2. shühtern, 3. doh, 4. niht, 5. mhen, 6. versuhen, 7. sportlih, 8. Buh, 9. Buh, 10. welhe, 11. gleih, 12. mih, 13. Sprhe, 14. Milh, 15. durh, 16. Unterriht, 17. shreklih, 18. Mädhen Kpitel 8 Fmilienfeste 46 Aufge 1 Welhes Dtum hen wir heute? Heute ist der, äh, der 11. April. Oh, dnn sind es j nur noh 3 Wohen is zum 5. Mi. Ws ist m 5. Mi? Ds weißt du doh, Ann, d ht Op Geurtstg. Op wird siezig. Ws ist ds für ein Wohentg, der 5. Mi? Moment, ds ist ein Dienstg. Aer n einem Dienstg knn doh niemnd kommen. Wir müssen ds Fest uf ds Wohenende legen. Am esten nehmen wir den Smstg, den 10. Mi. Oder wir feiern shon m 9. Mi, m Freitg. Ds geht vielleiht uh. Wer kommt denn zum Geurtstg von Op? Kommen Onkel Fritz und die Cousinen us Knd? Nein, Ann, ds geht niht, ds ist viel zu weit und zu teuer. Kommt Tnte Elke uh? Ih denke shon, dss Tnte Elke und deine eiden Cousins us Berlin kommen, m Wohenende geht ds. Und wo shlfen die? N, wo wohl? Ntürlih ei uns. Ds geht shon für ein, zwei Nähte. Aer ih mh mein Zimmer niht frei. Auf keinen Fll. Ih mg die niht. Ist j shon gut, ds sehen wir noh. Also ih rufe m esten ml lle n, vielleiht geht es m Freitg esser ls m Smstg. Wen willst du üerhupt einlden? Mhen wir doh zuerst eine Liste. 47 Aufge 4 Dilog 1 Ev Fisher. Hllo, hier ist Vness. Hey Vness! Wie geht s dir? Ih he lnge nihts von dir gehört. Super! Und ei euh? Alles oky? J, uns geht s gut. Dnke für die Einldung. Op freut sih estimmt, wenn es ein Fest git. Kommt ihr lle drei, Pp, du und Uwe? Pp kommt estimmt und er nimmt Uwe mit. Ih weiß es noh niht. Wir hen n Pge 7

8 Trnsripts - Clsswork A2 dem Wohenende ein Projekt in der Shule, uh m Smstg. Aer vielleiht ekomme ih frei. Hoffentlih geht es. Ih möhte dih gern wieder einml sehen. Und du weißt doh, Op mg seine Enkel so gern Ih weiß! Ih möhte wirklih gern kommen. Ih ruf wieder n, wenn ih mehr weiß. J, ds ist gut. Mh s gut! Dnke, Tshü-üs! Dilog 2 Ann Fisher, hllo? Hllo Ann, d ist Tnte Elke! Wie geht s? Es geht so. Ih h ziemlih viel Stress in der Shule. Ah, ds kenn ih. Meine Jungs hen uh soo viel zu tun. Sg ml, ist deine Mm uh d? Ne, die ist noh reiten und kommt erst in einer Stunde. Sg ihr, wir hen uns üer die Einldung so gefreut. Ein Fest für Op! Ds ist sehr shön. Aer shde, wir können leider niht kommen. Ah so. J, ih sg s Mm. Es tut mir j so leid! J, und sg deiner Mutter einen shönen Gruß. Ih ruf sie noh ml n. Mh ih! Tshüs! 48 Aufge 6 Tshü-üs! Also ih freue mih totl. Endlih sehe ih meine Cousins wieder! Die sind super und keine Mädhen! N j, die sind er uh ziemlih nervig. Und dnn erzählt Onkel Klus estimmt wieder von früher Weißt du, Ndj, früher hen wir lll wie lngweilig! Geurtstgsfeier für Urom! Shreklih! Qutsh! Es git lekeres Essen, viel Besuh und wenn wir Glük hen, ekommen wir Geshenke. Und Mm Mm ist estimmt nervös und shimpft. Aer Tnte Be ist so nett und Onkel Thoms totl lustig Mnhml! Aer zuerst sgen sie Bist du er groß geworden! Dnn frgen sie: Ws mht die Shule? Hst du denn shon einen Freund?. Und ds gute Essen ist shnell weg, dnn git es nur noh so komishe Shen. Und die Geshenke? Ds ist doh super! Ah, Geshenke! Dnn ekomme ih vielleiht die dritte ros Bluse äh! Aer ednken muss mn sih gnz lie Dnke, liee Tnte Be so eine shöne Bluse!. Ah, du ist löd. Ih freue mih uf ds Fest! Aer, mein lieer Jnnik: Wir eide müssen etws vorführen. Mm plnt estimmt shon etws ein Gediht ufsgen, etws singen oder eine Szene us Uroms Leen spielen. Bäh so peinlih! 49 Oh nein! Ds he ih vergessen. Ws mhen wir denn? Wir müssen mit Pp sprehen. Vielleiht hilft er uns! Wrte, ih he shon einen esseren Pln. Wir müssen etws mhen oder Mm und Pp werden suer. Und du weißt, wenn Mm sih ärgert Ws ist denn dein Pln? Ws können wir mhen? Pi knn doh super mlen und ht tolle Ideen. Wir können mit Pi zusmmen lles dekorieren und vorereiten. Dnn hen wir shon gnz viel gemht und Mm ist zufrieden. Und Pi mht ds siher gern. Super Idee. Ds mhen wir! Und wenn ds niht genügt... knn Anton niht zuern? Dnn soll er uftreten! Huptshe, ih muss niht singen! Und Pi knn dnn vielleiht mitfeiern. Dnn lngweile ih mih niht so. N, toll. Und ih? Ih drf wieder niemnden 50 Aufge 7 So, jetzt mhen wir uns lle shön. Jnnik, du kämmst dih und Ndj, du ziehst dih hüsh n vielleiht dein Blumenkleid? Mm, ih he mih shon gekämmt! Und ih will ds Blumenkleid niht nziehen. Ih mhe mih gern shön für Urom er mit Hose. J, j, Ndj und wsht euh itte vorher! Aer Mm, ih he doh gestern shon gedusht... Ih dushe gleih und wshe meine Hre. Und dnn föhne ih mih und shminke mih. Aer du ist uh noh niht fertig, oder Mm? J, du musst dih noh shminken und dih noh nziehen! So jetzt nervt er niht! Helft lieer ein isshen. 51 Aufge 10 Wer ist denn nun deine Urom? Hier sind so viele lte Dmen D hinten sitzt Om. Sie ht sih doh extr shik gemht die mit den goldenen Ohrringen, der Goldkette und der roten Bluse. Die sieht j süß us. Komm, wir grtulieren ihr Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Pge 8

9 Trnsripts - Clsswork A2 Om, nohmls lles Gute zum Geurtstg! Entshuldige, meine Liee, ws hst du gesgt? Meine Freundin Pi und ih, wir grtulieren dir! Herzlihen Glükwunsh! Wie itte? Herzlihen Glükwunsh zum Geurtstg! Dnke. Ihr seid j zwei hüshe junge Dmen. Wie heißt ihr denn? 52 Aufge 11 Verwndte, Vter, Mutter, Tnte, Shwester, Bruder, Cousine, Geshwister, eine Tohter, zwei, Söhne, viele Leute, drei Kinder, Onkel 53 Ih gehe mit dem Vter zu einer Feier. Die Shwester ist von der Shule gekommen. Die Großmutter möhte ihre Enkel sehen. Meine Tnte ht Geshenke mitgerht. 1 Portfolio Deutsh - Deutsh für Jugendlihe - Bnd 2 opyright Lngensheidt Verlg - Münhen Kpitel 9 Mein Geld, meine Shen 2 Aufge 2 Hi, ih in Milli. Ih ekomme jeden Mont 20 Euro von meinen Eltern. Ds meiste dvon gee ih für Musik us. Ih lde mir Songs us dem Internet runter oder ih kufe mir eine CD von meiner Lielingsnd. Am Ende des Monts he ih dnn meistens noh ein isshen Geld ürig. Ds spre ih. Ih will mir irgendwnn eine eigene Gitrre kufen. Ih heiße Jn und eigentlih ekomme ih immer Geld von meiner Mutter, wenn ih ins Kino möhte oder mir ein Computerspiel kufen will. Auh für meine Klmotten und meine Shulshen ezhlt meine Mutter. Deshl ekomme ih kein rihtiges Tshengeld. Immer wenn ih etws ruhe, frge ih meine Mutter. Tg! Ih in Emil. Ih ekomme jede Wohe 4 Euro von meinen Eltern. Ds ist viel zu wenig! Deshl reiht ds Geld niht. Ih ezhle meine Hndykrte selst und in den Shulpusen kufe ih mir oft Süßigkeiten. Wenn ih ml ins Kino oder in ein Konzert gehe, ist gleih mein gnzes Geld weg. Wenn ih Glük he, git mir Om noh ein isshen Geld. Jetzt will ih mir selst Geld dzuverdienen. Vielleiht knn ih Zeitungen ustrgen oder in einem Supermrkt reiten. 3 Aufge 4 1. Ein Flohmrkt ist eine super Idee. Mn findet hier immer die esten Shen. N j, meistens sind es doh nur lte Shen. Ah, immer ist du so pessimistish. Shuen wir uns ml um. Hllo! Suht ihr ws? Dieser Nintendo hier ist fst wie neu. Aer der ist doh völlig kputt. Nein, nein. Der ruht nur neue Btterien. Bist du siher? Ds Disply ist totl zerkrtzt. Ah! Ds ist niht so shlimm. Mn knn dmit rihtig gut spielen. Tut mir leid. Ih glue, ds ist nihts für mih. Diesen Nintendo ekommst du für nur 20 Euro. Der ht ml 120 Euro gekostet! D wr er uh neu! Den knnst du ehlten. Ih will ihn niht. Tshüüüs Hllo. Wie findet ihr dieses Zelt? Oh Gott! Diese Fre ist furhtr. Es ist lil. Ds ist jetzt wieder modern. Ih weiß niht und hier ist ein Loh. Ds ist nur gnz klein. Wenn es regnet, geht mn j uh niht mpen. Und wo sind die Stngen? Die git es niht mehr. Mn nimmt m esten ein isshen Holz mit zum Cmpen. Dnn knn mn später uh ein shönes Feuer mhen. Ih glue, du spinnst. Ih kufe ds estimmt niht! 5 3. Hllo. Bleit ml stehen. Diese tollen Trikots sind estimmt ws für euh. Sie hen lle ein Autogrmm von einem Fußllstr. Die hen er komishe Nmen. Ih kenne keinen Fußller mit dem Nmen Hns Perfler. Der ist noh niht so eknnt. Aer shon ld ist er ein Str, keine Sorge. Meinst du wirklih? Aer wrum sind diese T-Shirts denn so klein? J, lso, die h ih einml zu heiß gewshen. Aer ds ist kein 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Pge 9

10 Trnsripts - Clsswork A2 Prolem. Du legst sie eine Stunde in den Kühlshrnk. Dnn sind sie in deiner Größe Wer s glut! Komm, wir gehen Ah, und ws ist ds? Lss mih rten. Dieses Fotos ist sehr ntik. Dieser Mnn wird einml sehr erühmt. Und es kostet nur 30 Euro. Äh Ws hst du denn für ein Prolem? Ds uf dem Foto ist unser Shuldirektor! 7 Aufge 6 ruhen, Rest, lieer, fhren, reih, heirten, Flshenöffner, spren, rihtig, vergessen, Autogrmm, einer, Trikot, Teuer 8 Auf dem Rsen rsen Rtten rsher, rsher rsen Rtten uf dem Rsen. Auf dem Rsen rsen Rtten rsher, rsher rsen Rtten uf dem Rsen. 9 Aufge 7 Mit meinem Lielingsding gehe ih immer wndern. Es egleitet mih in die Berge und mit meiner XXX ist mir nie klt. Mit meinem Lielingsding shreie ih meine Songs. Mit meinem XXX in der Hnd he ih immer die esten Ideen. Ds finden zumindest die Mädhen. Sie lieen mih. Mein Lielingsding erinnert mih immer n den Sommer. Ih he sie mir von meinem Tshengeld im Urlu in Itlien gekuft. Ih lufe mit meinen XXX durh die gnze Stdt. Hoffentlih ist es ld wieder wrm, dnn hole ih sie wieder us dem Shrnk. J, lso mein Lielingsding? Mein Skteord, meine Sonnenrille und meine Gitrre. Du hst doh keine Gitrre, Pul! Jeder Mnn ruht seine Geheimnisse. Ph! Jetzt ist sie weg. Ih weiß, es ist kindish, er mein Lielingsding nehme ih jeden Aend mit ins Bett. Ih he es, seit ih ein By wr. Mit meinem XXX knn ih super einshlfen. Sgt es er niht den nderen. Plto geht nur mit seinem XXX mit den Glökhen us dem Hus. Wenn er dnn uf der Strße läuft, klingelt es shön. Ds mg er, denn die Hundemädhen drehen sih lle zu ihm um. Klr, sie ist sein Lielingsding. Unser Lielingsding ht uns unser Enkel geshenkt. Er wr in einem Zirkusmp und ht es uns ls Souvenir mitgerht Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Ih zeige euh ml, ws mn dmit Lustiges mhen knn. Mrie, kommst du jetzt itte wieder rein!?! Kpitel 10 So wohne ih 10 Aufge 1 1. Wo ist denn loß mein Tshenrehner? Alin, hst du meinen Tshenrehner? Äh, j. Ih he ihn uf ds Bett gelegt. Wohin? Auf ds Bett? Hier ist er er niht. Mh die Augen uf! Hier, guk! Du hst ihn unter ds Bett getn. So knn ihn j niemnd finden! Hst du uh meinen Tennisshläger? Nein, den hst du in deinen Ruksk gepkt. Oh, stimmt. 2. Meine Sonnenrille... Wo ist die shon wieder? Wer ht meine Sonnenrille? Boris htte sie heute uf. Aer jetzt ist er ohne Brille weggegngen. Und wohin ht er sie gelegt? Geh ml in sein Zimmer und suh d. So ein Idiot! Nie frgt er mih. Ah, hier ist sie j. Hst du sie gefunden? J. Er ht die Brille hinter die Heizung getn. Zum Glük ist sie niht kputt. Und deine Jke hst du uf den Shrnk gelegt. Tust du sie itte in den Shrnk? Die ruhe ih jetzt niht. Tshüs Mm! Kolj! 3. Wo sind die denn jetzt? Ih muss zum Fußlltrining. Wer ht meine Fußllshuhe gesehen? Mm ht sie genommen. Ds glue ih niht. Du hst sie estimmt, Denis. Gi sie her! Ih h deine Shuhe er niht. Frg doh Mm! Mm, weißt du, wo meine Fußllshuhe sind? Ih h sie uf den Blkon gestellt. Sie stinken. Oh, Mm! Siehste, h ih doh gesgt. 4. Hä? Ih h sie doh heute Morgen hier reingetn. Wer ht meine Zhnspnge verstekt? Hhh. Pge 10

11 Trnsripts - Clsswork A2 Denis, wrum lhst du so? Hst du meine Zhnspnge genommen? Deeeeeenis! Hst du Koljs Zhnspnge ins Müsli gelegt? Oooooh, wie eklig. Geshwister sind so doof! 11 Aufge 4 Alin! Denis, ws ist denn los? Weißt du, ws hier pssiert ist? Meine Lielings-CD ist weg. Und mein Zimmer ist uh gnz durheinnder. Dnn musst du ml ufräumen. Ds wr ih er niht! Jemnd ht meine CD geklut. Weißt du, wer ds wr? Nein. Ds wr estimmt Kolj. Oder weißt du, wo meine Lielings-CD ist? Nein, er die CD ist hier estimmt irgendwo. Komm, wir suhen zusmmen. Die CD ist weg. Kolj ht sie estimmt weggenommen. Er ist wütend, weil ih seine Zhnspnge ins Müsli gelegt he. Ds glue ih niht. Knnst du mir sgen, wnn Mm nh Huse kommt? D kommt sie shon. Hllo Mm, ih knn meine Lielings-CD niht finden. Bestimmt wr ds Kolj! Und weißt du, wrum mein Zimmer so durheinnder ist? Dein Zimmer ist so durheinnder, weil du nie ufräumst. Und deine CD ist in der Kühe. Du hst sie heute Mittg dort gehört. Weißt du niht mehr? Oh. Stimmt. Und wer hilft mir jetzt mein Zimmer ufräumen? 12 Aufge 7 Pp, ih hätte gerne noh ein pr Shen für mein Zimmer. J, ih weiß, einen Kleidershrnk. Er steht noh in der Grge. Wohin willst du den Shrnk denn stellen? D drüen hin. Links neen ds Fenster. Aer d steht doh ds Bett. J. Ds Bett stelle ih hier rehts n die Wnd. Ah. Hst du uh noh einen Stuhl für mih? Unter der Treppe steht noh ein lter Stuhl. Wir können ihn und den Shrnk streihen. Dnn sind sie wie neu. Cool. Den Stuhl stelle ih n den Tish. Und den Tish stelle ih rehts neen ds Bett. Noh etws? J, ih hätte gerne eine Pflnze. Die möhte ih vor ds Fenster stellen. Und wohin stellst du ds Regl? Hm, ds weiß ih noh niht. Vielleiht links neen die Tür? 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Oky. Und deinen Koffer knnst du unter die Treppe stellen. Nein, den Koffer lege ih lieer unter ds Bett. Aer zuerst muss ih ihn uspken. Ds mhe ih m esten jetzt gleih. 13 Aufge 9 und Bd, wnn, ld, Bett, wrum, Blkon, ruhen, wohin, neen, Wohnung, üer, Brille, Wnd, wrten, Fre, Wetter, eide, wihtig 14 Aufge 9 Wir ruhen ein Bd in der Wohnung und einen Blkon. Wrum liegt die Brille neen dem Bett n der Wnd? Wisst ihr, wrum die Bilder im Wohnzimmer wieder uf dem Boden liegen? 15 Aufge 10 Hllo, hier ist wieder unser Mittgsmgzin. Unser Them heute: Shlüsselkinder. Die Kinder und Jugendlihen ruhen einen eigenen Shlüssel, weil niemnd zu Huse ist, wenn sie von der Shule kommen. Ws mhen diese Kinder und Jugendlihen llein zu Huse? Wir hen drei Shlüsselkinder gefrgt. 16 Aufge 10 Hllo, ih in Nils. Meine Eltern sind geshieden. Meine Mutter reitet den gnzen Tg. Deshl in ih nh der Shule llein, er ds finde ih totl ool. Ih spiele E-Gitrre. Meine Mutter nervt ds. Aer wenn ih lleine in, knn ih so lut und so lnge spielen, wie ih will. Außerdem spiele ih mit meinen Freunden Bsketll im Hof oder im Prk Ih heiße Kerstin. Ih in niht gern llein zu Huse. J, m Anfng wr ds ool, er jetzt ist es oft lngweilig. Ih sehe viel fern oder lese. Ih he niht so viele Freunde. Eigentlih möhte ih gerne Computer spielen oder im Internet surfen, er meine Mutter erlut ds niht. Ds drf ih nur ends, wenn sie wieder d ist. Zum Geurtstg wünshe ih mir einen eigenen Computer. Hllo, ih heiße Lilli und ih in shon 5 Jhre nhmittgs llein zu Huse. Am Anfng musste ih immer zu Huse leien. Deshl he ih mir eine Ktze gewünsht und zum Geurtstg Mink ekommen. Früher hen wir viel zusmmen gespielt. Jetzt drf ih lleine weggehen und meine Freunde esuhen. Pge 11

12 Trnsripts - Clsswork A2 Arme Mink. Nun ist sie oft llein zu Huse. Kpitel 11 Stdtgeshihten 17 Aufge 1 Szene 1 Soeen sind wir pünktlih m Flughfen Tegel gelndet. Bitte leien Sie noh einen Moment sitzen, is wir die Prkposition erreiht hen. Wir ednken uns und wünshen Ihnen einen shönen Aufenthlt in Berlin. Szene 2 Wollen wir ein Eis essen? Nein, lieer später. Gehen wir noh ins Kufhus? Ih ruhe dringend eine shwrze Jens. Szene 3 Komm, wir sehen uns die Elefnten n. Oh nee! Die interessieren mih üerhupt niht. Können wir niht ins Aqurium? Bei dem shönen Wetter? D ist immer so shlehte Luft. Du wolltest doh mit mir hierher! Dnn drf ih uh entsheiden, Szene 4 Wo leit nur Niols? Wir wollten uns doh um drei m Alex treffen. Niols ist doh neu in Berlin. Weiß er Szene 5 denn, dss Alex der Alexnderpltz ist? Doh, ih he es ihm genu erklärt. Hoffentlih kommt er ld, der Film fängt in 10 Minuten n. Wrte, ih muss noh shnell ufessen. Dnn können wir rein. Kein Prolem. Die immer mit ihren Veroten! Szene 6 Oh Mnn! Hier drf mn niht uf die Wiese! Dnn müssen wir doh zum Fußllpltz. Ds he ih doh gesgt, er du wolltest mir j niht gluen. 18 Aufge 4 Shläfst du etw? Nein, er mir ist so lngweilig. Niemnd ht Zeit. Dnn geh doh in die Büherei. Dort git es tolle Büher und CDs hen die uh. Ne, ih he keine Lust. Und ws ist mit dem Stdtprk? Fulenzen knnst du d uh gut! Ne, ds ist mir zu heiß. Und ohne Freunde... Wenn dir heiß ist, dnn geh doh ins Freid Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Ins Freid? Allein mht ds keinen Spß! Komm, ih gee dir Geld und du gehst ein Eis essen. Mm, ih in doh kein Kleinkind mehr! Dir knn mn j gr niht helfen! 19 Ih h die Idee. Ws denn? Ds Stdtmuseum esihtigen? Also, hör ml! Du wolltest doh shon lnge in die Kletterhlle. Stimmt! Ds ist eine gute Idee, er shleht für dih! Wrum denn? Beim ersten Ml muss ein Erwhsener mit. Du musst ein Formulr untershreien, sonst drf ih niht klettern. N, dnn fhre ih dih. Ih muss eh noh ws einkufen. Super, Mm, tusend Dnk. Dnn pk ih shnell meine Shen. 20 Aufge 7 einen, m, im, unten, elegntem, nhen, erühmten, eiden, n, fernen, illigem, in, neuen, einem 21 im neuen Flughfen, im shönen Zoo, in den erühmten Museen, uf einem großen Mrkt 22 Aufge 9 Ihr kommt doh lle m Sonntg? Ih muss j, shließlih in ih vor dir drn! Wnn geht es denn los? Also, mein Konzert geht um 18 Uhr los und Anton zeigt um fünf Uhr Zuertriks. Und jongliert hoffentlih! Wir sind ntürlih shon um fünf d, versprohen! Aer wie kommen wir d hin? Kennt ihr ds Jugendzentrum niht? Ds ist in der Nähe von der Autohnrüke. Nee, d wr ih noh nie! Ist ds niht ziemlih weit? Aer d stört die Musik niemnden! Also, ihr geht m Stdtprk vorei, dnn nh rehts zum Supermrkt. Aer der Supermrkt ist doh links. J klr, links, ds he ih doh gesgt. Dnn n der Kirhe vorei, n der ersten Kreuzung links und dnn, ih glue, j, dnn gerdeus. Nein, n der zweiten Kreuzung, niht der ersten. Und dnn is zur Relshule oder wr es die Berufsshule? N, uf lle Fälle müsst ihr d n der Shule wieder äh rehts. Rehts oder links? Rehts ntürlih, is zum Shwimmd. An der letzten Ampel vor dem Shwimmd Pge 12

13 Trnsripts - Clsswork A2 geht ihr dnn links, äh, nein, rehts und dnn Ds klingt j ziemlih kompliziert. Hm, dnke, Roie. Ih glue, wir nehmen lieer den Stdtpln. Kpitel 12 Rus in die Ntur 23 Aufge 1 Drf ih frgen, ws du gerde mhst? Ih wrte uf eine Freundin. Die ht ein Auto und wir fhren in die Berge, in den Klettergrten. Klettern ist voll ool. Git es keine Kletterhlle in der Stdt? Doh. Aer klettern in der Hlle mg ih niht gern, ds mhe ih nur im Winter. Drußen im Freien ist es viel shöner. Ih in gern drußen in der Ntur. Woruf wrtest du? Ws hst du vor? Ih wrte uf meinen Freund und dnn fhren wir zu ihm. Er wohnt uf dem Lnd, in einem lten Buernhof. Und ws mht ihr d? Musik! Wir treffen uns ei ihm, d können wir mit unserer Bnd proen. Sie hen keine Nhrn, d können wir lut spielen. Drf ih eine kurze Frge stellen? Ws hst du vor? Ih wrte uf den Bus, ds sehen Sie doh. Und dnn fhr ih zum Reiten, zum Reitstll im nähsten Dorf. Gehst du oft reiten? So zwei Ml pro Wohe. Ih möhte m liesten jeden Tg. Und die Krotten? J, ws wohl?! Die ringe ih dem Pferd. Pferde lieen Krotten und mein Toli gnz esonders. 24 Aufge 10 Hllo Ndj! Ws ist los? Du glust es niht! Wir wren gestern m See und wollten im Zelt shlfen. J, ih weiß. Und wie wr s? Shreklih! Es wr einfh shreklih! Ih in totl fertig. Jetzt mh ml lngsm. Gnz ruhig. Zuerst wr es supertoll. Wir sind geshwommen, hen die Zelte ufgestellt und dnn m Lgerfeuer gegrillt. Es wr totl super. Dnn hen wir geshlfen und es ist ein Gewitter gekommen, ein irres Gewitter. Es ht so gelitzt, die Nht wr gnz hell. Und der Donner wr so lut und unheimlih. Ih htte Riesenngst, es wr shreklih. Und dnn? Ih h so geweint, ih he mih so gefürhtet. Dnn he ih Pp ngerufen und er ht mih geholt. Und weißt du ws? Alle sind mitgefhren nh Huse, lle. Es wr so unheimlih, gnz shreklih. Ah nee, ws du niht sgst. 25 Aufge 12 und 1. freundlih ruhig herzlih 2. glüklih glükliher m glüklihsten 3. unfreundlih unruhig unglüklih 4. nervös interessnt genug der Freund freundlih unfreundlih 2. ds Glük glüklih unglüklih 3. ds Interesse interessnt uninteressnt 4. die Ruhe ruhig unruhig Kpitel 13 Cool und fit 27 Aufge 2 Hey Ndj! Hi Roie. Ws ist los? Du rufst mih gr niht mehr n und uf meinem Konzert wrst du uh niht. Doh, wr ih. Aer deine neue Musik finde ih unerträglih. Deshl in ih shnell wieder gegngen. Unerträglih? Ds ist Regge. Regge ist ool! Pi, Kolj und Anton finden die Musik uh doof. Ihr ht j keine Ahnung von Musik. Doh hen wir! Und deine Frisur! Ds sieht j sheußlih us. Du kämmst dih seit Wohen niht. Und du shminkst dein Gesiht. Ds sieht totl unntürlih us. Ws? Du spinnst j! Außerdem sind deine Fingernägel lil. Ds ist furhtr. Und du trägst hässlihe Kleidung. Kputte Jens! Ds ist totl unool. Ih sehe gnz ntürlih us. Aer du trägst teure Mrkenkleidung. Sows ruhe ih niht. Ah! Du lest hinter dem Mond! Ih muss gehen. Tshüs Roie. Hinter dem Mond? 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Pge 13

14 Trnsripts - Clsswork A2 28 Aufge 7 Hllo? Hllo? Ein Unfll, mein Freund! Wer spriht denn d? Gnz ruhig Bitte sg mir deinen Nmen und wo der Unfll pssiert ist. Thoms Bergen. Wir sind in Leipzig m Bhnhof. So, ws ist denn pssiert? Rffel, mein Freund, ist gefllen! Er liegt uf dem Boden! Er ht sih verletzt! Seine Hnd und der Rüken. Er ht strke Shmerzen. Dnn lsst ihn so liegen. Bewegt ihn niht. In fünf Minuten kommt ein Krnkenwgen. Wie ist der Unfll pssiert? Wir hen Prkour triniert. Rffel ist von einer Muer gefllen. Oky, Thoms. Der Krnkenwgen kommt gleih. 29 Und ws ist nun mit meiner Hnd? Ist sie gerohen? Nein. Deine Hnd ist nur leiht verletzt. Ds ist niht shlimm. Du ekommst ein Rezept für eine Sle und Shmerztletten. Geh mit dem Rezept zur Apotheke. Dnn ruhe ih keine Opertion und knn heute wieder nh Huse? J, er zuerst ekommst du einen Vernd. Sooo. Mein Rüken tut ürigens uh weh. Wo denn genu? Hier. Au! Keine Sorge. Ds wird nur ein großer luer Flek. Ds ist lles. Gut. Und wnn knn ih wieder Sport mhen? Zwei Wohen kein Trining! Kein Sport! Geh dnn erst zum Husrzt zur Kontrolle. Wenn lles in Ordnung ist, knnst du wieder Sport mhen. Oh, zwei Wohen! Am esten leist du heute zu Huse und ruhst dih us. Muss ih im Bett leien? Nein, er eweg deine Hnd niht so viel. Und wenn du Fieer ekommst, gehst du sofort zu deinem Husrzt. Oky. Gute Besserung! Dnke. 30 Aufge 9 1. Prxis Dr. Shindele, guten Tg. Mein Nme ist Knnengießer. Hllo. Hier ist Rffel Huig. Knn ih heute in die Sprehstunde kommen? Leider he ih m Vormittg keinen Termin mehr frei und heute 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. Nhmittg ist die Prxis geshlossen. Morgen um 10 Uhr 30 knnst du kommen. Gut. Vielen Dnk. Auf Wiederhören! 2. Guten Tg! Oh, hst du uh die Grippe? Nein, ih in nur ein isshen erkältet. Ah so. So viele Leute hen jetzt die Grippe. Shlimm! Ih in er hier, weil ih mir vor zwei Wohen die Hnd verletzt he. Ih soll heute zur Kontrolle kommen. Mein Nme ist Rffel Huig. Ah so. Dnn ruhe ih deine Versihertenkrte. Bitte. Du ekommst sie gleih zurük. Setz dih noh kurz ins Wrtezimmer. Hier gerdeus. 3. Guten Tg, ws knn ih für Sie tun? Guten Tg, ih ruhe Medikmente für meinen Sohn. Hen Sie ein Rezept? Rffel? Wo... Hier, itte. Dnke. Einen Moment So. Ds ist die Sle und ds sind die Shmerztletten. Eine Tlette ist genug, er wenn du strke Shmerzen hst, knnst du zwei Tletten mit viel Wsser nehmen. Oky. Ds mht 10 Euro. 31 Aufge 11 Krnkenhus, Vernd, Fieer, Geurtstg, Shmerztletten, Verletzung, Arztprxis, Besuh, Sprünge, Entshuldigung, Ergenis krnk - die Krnkheit die Krnkheiten ds Krnkenhus 2. verletzen verletzt die Verletzung die Verletzungen 3. springen der Sprung die Sprünge Kpitel 14 Elektronishe Freunde 33 Aufge 1 Hllo und willkommen zur Sendung Rus in die Welt. Heute hören wir ml etws üer Medien und Kommuniktion: Wie ht ds lles egonnen, wie lt sind die Medien für Musik und Kommuniktion? Mit Mr und Oskr wndern wir ein wenig durh die Geshihte. Computer, Hndy und I-Pod, ds ist lles, ws ih ruhe. Pge 14

15 Trnsripts - Clsswork A2 Und vergiss niht deine Spiele. Du ohne deine Wii oder ohne deine Plysttion? Ds geht j gr niht. Du hst j reht. Aer weißt du uh, ws m ältesten ist? Ds Telefon! Im Jhr 1876 konnte mn zum ersten Ml telefonieren. Aer ds wr sehr kompliziert. Cir 100 Jhre später htten dnn fst lle Häuser und Wohnungen in Deutshlnd ein Telefon. Hndys sind erst seit dem Jhr 2000 so rihtig wihtig. Und wie sieht es mit Musik us? Musik speihern und wieder spielen knn mn seit etw Seit dmls git es Shllpltten oder kurz Pltten ht die Musikindustrie die ersten CDs produziert. Die kleinen CDs htten sehr shnell großen Erfolg. 10 Jhre später wren die Pltten shon sehr selten, nur noh Fns hen sie gekuft. Und jetzt pssiert ds Gleihe mit den CDs. Seit es i- Pod oder MP3-Plyer git, ruht niemnd mehr CDs. Wnn hst du deine letzte CD gekuft, Tom? Hhm? H ih dir niht eine zum Geurtstg geshenkt? Ds ist er shon ein pr Jhre her. Und wie sieht s eigentlih mit dem Rdio us? Ds Rdio git es ungefähr seit Erst 30 Jhre später ht es kleinere und illigere Rdios gegeen. Bld htte mn mehr ls ein Rdio in jeder Fmilie. Und gnz toll wr ds Kofferrdio mit Btterien. Ds wr moil! Aer heute ist sowieso ds Fernsehen viel wihtiger. Fernsehen git es seit 1950, 20 Jhre später uh in Fre. Sehr lnge wr Fernsehen ds wihtigste Medium für Informtion. Bis zum Internet. Ws meinst du mit Frfernsehen? Wr ds niht immer so? Ne, ne! Bis 1970 wren die Bilder nur Shwrz-Weiß, noh niht in Fre. Ah, ds knn ih mir kum vorstellen. Ds ist j shreklih lngweilig 34 Aufge 5 1. Ws ist denn los? Ih shik dir 3 SMS und du ntwortest niht. Ih konnte niht simsen oder telefonieren. Es ist so shreklih. Pp ht mein Hndy gesperrt Wie itte?! Ih he im letzten Mont viel zu viel telefoniert, und jetzt ht er mein Hndy gesperrt. Der versteht ds niht, dss es ohne Hndy niht geht. Du hst doh uh 1000 Frei-SMS und 500 Frei-Minuten? J, klr! Aer letzten Mont he ih viel mehr SMS geshikt und uh länger telefoniert, und Pp sgt, ds 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. wr viel zu viel. Er musste ziemlih viel ezhlen. Gestern ht er kontrolliert Und jetzt? Sg ih doh, er ht mein Hndy gesperrt, weil ih meine 1000 SMS shon vershikt he. Wnn ist es wieder frei? Nähsten Mont! Aer ds sind noh 8 Tge 2. Also ml lngsm! Also wir htten Trining, m Fußllpltz. Unser Torwrt wr niht d und ih wollte ihn nrufen. Aer erst musste ih ds Hndy holen. Es wr in der Jke. Wo wr die Jke? In der Umkleidekine. Aer der Triner sperrt zu, wenn wir drußen sind. Und nh Triningseginn wr die Tür plötzlih offen und ds Hndy wr weg. Hst du deine Nummer shon gesperrt? Und meine Sporttshe ist uh weg. Und d wr uh Geld drin Moment. Der Reihe nh. Hst du die Nummer shon gesperrt? 3. Jetzt wrte ih shon 1 Stunde uf euh? Ih weiß, wir sind zu spät. Aer Ih konnte niht shneller gehen, ih in totl kputt. Wrum ht ihr niht einfh ngerufen, dss es später wird? Ih wollte j nrufen, er mein Akku wr leer. Und Boris konnte uh niht, er htte keinen Empfng in den Bergen. Wie oft he ih dir shon gesgt, du sollst dein Hndy uflden, wenn du weggehst 4. Ih wollte dih nrufen Du knnst mih niht mehr nrufen, ih mh d niht mehr mit. Ih he mein Hndy gemeldet. Ws ist? Du hst kein Hndy mehr? Sg ih doh. Ds ist doh lles Mist. 100 Anrufe und nur Blödsinn. Jede SMS ein Mist! Ih mh d niht mehr mit. Aus und vorei! Du spinnst! Ist mir doh egl. Ih konnte niht mehr denken, weil immer ds Telefon geklingelt ht. D wollte ih niht mehr mitmhen. 35 Aufge 8 Könntest du mir itte dein Hndy geen? Knnst du mir dein Hndy geen? Gist du mir dein Hndy? Pge 15

16 Trnsripts - Clsswork A2 Dein Hndy, itte! Gi mir dein Hndy! Her mit dem Hndy! Knnst du itte den Fernseher leiser mhen? Ih möhte lesen. 2. Telefonier niht so lnge. Du musst noh reiten. 3. Knnst du ml die Musik leiser mhen? Es ist viel zu lut. 4. Hllo, lle gut zuhören, itte: Der Film fängt um n. 5. Sprih itte niht so lut, wir sind niht llein. 6. Spiel niht immer m Computer. Lern lieer für die Prüfung. 7. Leg dein Hndy weg. Wir sind eim Essen. 8. Knnst du niht später nrufen? Kpitel 15 Nh der Shule 37 Aufge 1 Mnn, ih htte einen tollen Tg von morgens is ends he ih nur Autos und Motorräder gesehen, ds wr ool! Ih durfte sogr ws helfen, m Ende he ih sogr Reifen gewehselt. Aer repriert he ih ntürlih nihts N, ih he uh keine Hre geshnitten, ds könnte ih gr niht. So ein Friseur ht nämlih keinen leihten Jo: Am Morgen wren drei Kunden zum Hrefären d, dnn, vor der Mittgspuse noh vierml Hre shneiden und m Nhmittg hen sie zwei Models gestylt und geshminkt. Ws hst du denn d gemht? Nur zugeshut? Nein, nein, ih musste ufräumen und den Boden fegen. Aer die Friseurin wr eigentlih nett und ht mir lles erklärt und so. Wie wr denn dein Prktikumstg, Pi? Gnz o. k.! Die Assistentin wr krnk, lso durfte ih m Nhmittg sogr rihtig helfen. Ih he die Tiere gehlten und gestreihelt. Und wisst ihr ws die Tierärztin wr so zufrieden mit mir, dss ih in den Ferien noh einml für eine Wohe kommen drf! Wow, ds klingt eht gut. Aer Roie, wrum erzählst du denn gr nihts? Genu. Du wrst doh eim Rdio! Du httest doh estimmt den oolsten Prktikumstg, durftest du shon moderieren? 2010 Lngensheidt KG, Berlin und Münhen Duplition dmitted for lnguge tehing. H, h, h. Kurz gesgt mein Tg wr niht toll, niht spnnend, niht interessnt noh niht einml stressig. Es wr einfh lngweilig. Wie? Ws hst du denn gemht? Nihts! Ah nein, ds stimmt niht. Um neun Uhr und um drei Uhr durfte ih Kffee kohen und nh dem Mittgessen he ih zwei Stunden lng kopiert. Ds wr s. Zum Glük ist es vorei. Ds wr der längste Tg meines Leens. Oh je! Ds klingt j ziemlih shreklih. Ds nähste Ml kommst du einfh mit mir zum Friseur und ih shneide dir die Hre? Seeehr lustig! 38 Aufge 7 1. Tshüs, Lis. Ih geh jetzt nh Huse. Wenn noh jemnd nruft, dnn leg mir doh einen Zettel uf den Tish. J, mh ih. Wiedersehen. 2. Wo ist noh ml ds Postmt? Muss ih nh rehts oder nh links? 3. Auf diesem großen Ppier musst du korrigieren. Shu ml, die Korrekturzeihen findest du hier. Hmhm. Am esten shreist du erst ml mit Bleistift und zeigst mir dnn deine Korrekturen. Oky. 4. Wer shreit denn heute ds Protokoll? Wollen Sie ds ml proieren, Lis? J, knn ih mhen. Irgendwnn ist jeder ml drn. Oky. Fngen wir n mit der Plnung für nähste Wohe Ah, d sind noh freie Plätze, m Tish von Herrn Mrkmiller. Stimmt. Holst du dir uh noh einen Slt? 6. Lis, wo sind Sie denn? Ih in hier, m Kopierer. - Und d leie ih wohl noh eine Weile. 39 Aufge 10 Zum Ashluss unserer Sendung Trumerufe hier noh ein kurzer Beriht üer den Girls Dy. Ihr ht estimmt shon vom Girls Dy Mädhen-Zukunftstg gehört? Er findet jedes Jhr m vierten Donnerstg im April sttt. Alle Mädhen zwishen 10 und 15 Jhren hen die Möglihkeit, typishe männlihe Berufe kennenzulernen. Deutshe Shülerinnen hen nämlih oft essere Noten ls ihre männlihen Mitshüler, uh in Mthe oder Physik. Trotzdem wählen sie nur gnz estimmte Berufe. Mädhen wollen oft Lehrerin, Friseurin, Pge 16