Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion

Transkript

1 Inhlt Shritte plus 5 Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Shritte plus 6 Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lösungen...74

2 Grmmtik 4 1 Ws wünsht sih Nin? Shreien Sie. Nin mht Diät. Aer sie... (Shnetorte essen) würe lieer Shnetorte essen 5 Punkte Nin muss für eine Sprhprüfung lernen. Aer sie (Musik hören) Nin muss ihre Kleier ufräumen. Aer sie (mit ihrer Freunin telefonieren) Nin reitet m Computer. Aer sie (Computerspiele spielen) e Nin ht morgen sehr früh einen Termin. Sie (is spät in ie Nht lesen) gern f Nin verringt ie Wohenenen mit ihren Eltern. Aer sie (in ie Diso gehen) 2 Sehen Sie sih noh einml Üung 1 n un shreien Sie ie Sätze neu. ) Wenn Nin niht Diät mhen würe, würe sie Shnetorten essen. 5 Punkte 3 Ergänzen Sie: rum weil wegen. 6 Punkte e f Viele emerken Anns Grmmtikfehler niht,... sie eine sehr gute Aussprhe ht. Mirko ht ie Prüfung niht estnen,... will er jetzt einen Intensivkurs mhen. Roerto will ls Arzt in einem eutshen Krnkenhus reiten,... ruht er sehr gute Deutshkenntnisse. Cmill ist Mngerin un knn... ihrer vielen Konferenzen niht regelmäßig m Deutshkurs teilnehmen. Boris wir... seines Akzents sofort ls Russe erknnt. Anj würe gern Chinesish lernen,... sie ie hinesishen Shriftzeihen so interessnt finet. GRAMMATIK: = 16 Punkte + + = Punkte 19 LEKTION 4

3 4 Wortshtz un Lesen 4 Ws psst? Ergänzen Sie. Akzent Dilekt Heimt Muttersprhe Shrift Üersetzung 6 Punkte Mein Nme ist Ferez. Ih komme us Mzeonien. Meine... ist Alnish, er ih sprehe uh Mzeonish. Im Mzeonishen wir ie kyrillishe... verwenet. Drum wr es nfngs für mih niht einfh, Deutsh zu shreien. Seit ht Jhren lee ih in Byern. Ih glue, ih sprehe niht Deutsh, sonern en yerishen... Wenn ih uf Byerish fluhe mit lnishem... lhen meine Freune. Ws mir eim Vergleih von Deutsh, Mzeonish un Alnish uffällt? Dss es niht für lle Wörter eine pssene... in ie nere Sprhe git. Ih fühle mih heute in Mzeonien un in Deutshln zu Huse.... ist, wo mn Fmilie un Freune ht un ie Menshen versteht. WORTSCHATZ: 6 Punkte Punkte PAUSE Reewenungen. Finen Sie ie gesuhten Veren. Die gruen Feler ergeen von oen nh unten s Lösungswort. e üer ein Ereignis sprehen oer eine Geshihte mitteilen üer ein Them sprehen un streiten miteinner (us Spß) sprehen: sih um eine Auskunft oer Informtion itten: sih ein Wort oer einen Text in eine nere Sprhe ringen Lösung: Wenn jemn sehr offen üer seine Gefühle spriht un uh sonst sofort lles sgt, ws ihm gere so einfällt, nn sgt mn: Er/Sie trägt sein/ihr Herz uf er. K D E Ä I Z A T 5 Lesen Sie un kreuzen Sie n: rihtig oer flsh? Deutshe im interntionlen Vergleih Spitze! Wie eine Stuie erg, sprehen run 88 Prozent er erufstätigen Deutshen minestens eine Fremsprhe. Zum Vergleih: Der interntionle Durhshnitt liegt ei 57 Prozent. Am häufigsten wir in Deutshln English gelernt. English ist uh ie Sprhe, ie ie meisten gern perfekt können würen. Der Grun liegt uf er Hn: English ist im Jo un für ie Krriere esoners wihtig. Für mehr ls ie Hälfte ist Chinesish inzwishen ie Sprhe er Zukunft, shon heute wünshen sih 16 Prozent er Befrgten, iese Sprhe perfekt zu eherrshen. Allerings sin essere Krrierehnen niht er Huptgrun für s Erlernen einer Fremsprhe, sonern Reisen ins Ausln. 48 Prozent er Befrgten möhten sih uf Reisen esser verstänigen können. 4 Punkte In Deutshln sprehen mehr Menshen eine Fremsprhe ls im interntionlen Durhshnitt. Die Fremsprhe, ie ie meisten Deutshen sprehen, ist English. 16 Prozent er Deutshen sprehen Chinesish. Die meisten wollen eine Fremsprhe lernen, weil sie so essere Chnen im Berufsleen hen. rihtig flsh LEKTION 4 20

4 Lesen 4 6 Lesen Sie un kreuzen Sie n: Ws ist rihtig? 10 Punkte Ist Deutshlernen wihtig? Ds frgten wir sehs Personen, ie gere einen Deutshkurs esuhen. Hier ihre Antworten: Br, 30, us Austrlien Meine Freunin ist Deutshe. Deshl in ih vor einem Jhr nh Deutshln gekommen. Ih hte, ss ih mit English ls Muttersprhe keine Shwierigkeiten hen würe, einen Jo zu finen. Aer immer wenn ih mih ewr, ekm ih zur Antwort: Lernen Sie erst einml rihtig Deutsh. Dnn können Sie wieerkommen. Offenr gluen ie Leute, ss mn uh keine Berufserfhrung ht, wenn mn niht perfekt Deutsh knn. Seit sehs Monten esuhe ih nun einen Deutshkurs. Alen, 24, us Tshehien Meine Großmutter ht 30 Jhre in Wien gelet. Ih he sie ls Kin oft esuht un Wien ei sehr gut kennengelernt. Ih enke, ih he in Wien essere Krrierehnen ls ei uns zu Huse. Un rum he ih jetzt s Zertifikt Deutsh gemht. Mit em Zertifikt he ih estimmt gute Chnen, wenn ih mih ei österreihishen Firmen ewere. Ew, 23, us Polen Ih fine es us historishen Grünen wihtig, Deutsh zu lernen. Denn Polen un Deutshln verinet eine lnge Geshihte, ie niht immer sehr shön wr. Aer gere eshl ist es wihtig, ss wir uns gegenseitig gut kennenlernen. Ih würe mir wünshen, ss uh mehr Deutshe sih für ie polnishe Sprhe interessieren würen. Soph, 32, us Thiln Ih in mit einem Deutshen verheirtet. Ih he von ihm s Deutsh gelernt, s ih im Alltg so ruhe. Aer jetzt gehen unsere eien Söhne zur Shule, un ih he gemerkt, ss meine Deutshkenntnisse niht mehr usreihen sin: In er Kommuniktion mit er Klssenlehrerin un ei Elternenen he ih große Mühe. Deshl nehme ih n einem Deutshkurs für Eltern teil. Aullh, 35, us Sui Arien Ih reite seit ein pr Monten n einer eutshen Klinik ls Arzt. Für meine Areitserlunis musste ih gute Deutshkenntnisse nhweisen. Im Krnkenhus ruhe ih eigentlih gr niht so viel Deutsh, enn für ie Gesprähe mit en Ptienten genügt mein Deutsh un ie Kollegen sprehen lle sehr gut English. Aer ntürlih möhte ih ie Sprhe es Lnes gut können, in em ih lee. Dnn versteht mn ie Menshen un ihr Ln esser. Aus iesem Grun lerne ih weiter Deutsh. Zelih, 45, us er Türkei Seit 20 Jhren lee ih in Deutshln. Shnell hintereinner kmen meine vier Kiner. Ds Gel wr immer knpp ei uns, eswegen he ih neen em Hushlt un er Kinererziehung Shiht gereitet. Für einen Deutshkurs wr irgenwie nie Zeit un Gel. Meine Kiner shimpfen, weil ih so shleht Deutsh sprehe. Ih mhe einen Integrtionskurs un meine Kiner helfen mir eim Lernen. Wer gut English knn, finet in Deutshln prolemlos einen Jo. muss trotzem gut Deutsh lernen. Deutshe gluen offenr, ss mn ohne perfektes Deutsh keine eruflihen Kenntnisse ht. ss mn für eine Ausilung Deutsh ruht. Alen hofft, ss sie mit em Zertifikt Deutsh eine Areitsstelle in Österreih finet. esser Bewerungen shreien knn. Als Polin will Ew Deutsh können, enn Deutshln un Polen hen eine gemeinsme Geshihte. sie ht viele Deutshe kennengelernt. e Ew finet es toll, ss so viel Deutshe Polnish sprehen. she, ss sih niht so viele Deutshe für Polnish interessieren. f Soph ht von ihrem Mnn Deutsh gelernt. ht einen Deutshkurs gemht. g Sie muss ihren Söhnen ei en Deutshhusufgen helfen. ht Proleme, weil sie ie Lehrer niht gut genug versteht. h Für ie Areitserlunis sin gute Deutshkenntnisse Beingung. ruht mn gr niht so gute Deutshkenntnisse. i Aullh will gut Deutsh können, weil ie Ptienten niht English sprehen. weil er in Deutshln let. j Zelih lernt Deutsh weil sie Gel verienen muss. wegen ihrer Kiner. LESEN: = 14 Punkte + = Punkte 21 LEKTION 4

5 4 Hören un Sprehen 7 Hören Sie un kreuzen Sie n: rihtig oer flsh? 7 Punkte TRACK e f g rihtig flsh Der Gst in er Riosenung ist eine Autorin, ie zweisprhig ufgewhsen ist. Sie sollen ls Husufge einen eutshen Text lesen. Sie können Ihren Kurswunsh mitteilen un ekommen ie Informtionen nn per Post. Ein Fußgänger eshreit Ihnen en Weg zum Bhnhof. Sie können heute Aen neue Sprhlernmethoen kennenlernen. Der Zug fährt is zum Osthnhof. Ds eeutet, ss Sie umsteigen müssen. Sie ürfen selst entsheien, welhe Sprhe Sie lernen möhten. HÖREN: 7 Punkte Punkte 8 Hören Sie un kreuzen Sie n: Welhe Rektion psst? 4 Punkte TRACK Also, ih glue, ih he ih niht rihtig verstnen. Willst u mit sgen, ss ih niht Auto fhren knn? Ds letzte Wort he ih niht verstnen. Knnst u itte ein isshen lngsmer sprehen? He, ws soll enn s heißen? He ih s rihtig verstnen? Ih ekomme en Jo niht? Ih verstehe niht. Ws wollen Sie eigentlih genu sgen? Wären Sie so nett un würen ein isshen luter sprehen? 9 Ergänzen Sie. 6 Punkte Wie itte? Können Sie s itte wieerholen? Ah, Sie meinen mit, ss es Ihnen niht gefällt. Könnten Sie sih itte ein isshen leiser unterhlten? Beeutet s, ss ih gegen etws tun muss? Soll s heißen, ss wir zu lut sin? Ds verstehe ih niht. Knnst u mir s itte erklären? Oh! 150 zu 100, Ihr Blutruk ist er gnz shön hoh. Ah.... Wie können Sie so ein Bil mlen! Ih in oh niht so ik! Un mein Gesiht ist niht so run. Un er Mun! Viel zu klein.... Stimmt s? Also, es ist gnz einfh. Du musst nur en Stz es Pythgors nwenen.... Es ist wirklih eine gnz einfhe Aufge. Sieh ml: Ds hier ist, s ist Hihi! Ist s lustig! J, stimmt! Totl komish. Lnge niht mehr so gelht!... Mn versteht j vom Film nihts.... Ph! Spßremse!... SPRECHEN: = 10 Punkte J, klr: Spßremse. + = Punkte LEKTION 4 22

6 Shreien x4 LERN TIPP Ws sgt mn in ieser Sitution? Notieren un lernen Sie niht nur einzelne neue Wörter. Wenn Sie sih zu vershieenen Situtionen pssene Sätze un Ausrüke ufshreien, fühlen Sie sih in Gesprähen siherer. Benutzen Sie zum Beispiel Krteikärthen un shreien Sie eine Sitution oer ein Them uf ie Vorerseite: nhfrgen. Shreien Sie Beispiele zum Them uf ie Rükseite un lernen Sie iese uswenig: Können Sie s itte wieerholen?, Meinen Sie mit, ss...?... Diese Methoe eignet sih uh gut, wenn Sie sih uf ein Gespräh vorereiten möhten. Üerlegen Sie, ws Sie sgen oer frgen möhten un ws er Gesprähsprtner sgen oer frgen könnte. Siher können Sie währen es Gesprähs einen ihrer geüten Sätze nwenen. TIPP LERN 10 Ws psst wo? Ornen Sie zu. Shreien Sie nn en Brief in er rihtigen Reihenfolge. 7 (14 x 0,5) Punkte 1 Untershrift 2 Shlussstz 3 Anree 4 Einleitungsstz 5 Ort un Dtum 6 Gruß 7 Text A B C D E F G Vielleiht sehen wir uns j sogr l, enn ih will im Sommer einen Sprhkurs in Deutshln mhen. Ih muss nur noh eine pssene Sprh shule finen. Es wäre shön, wenn Du mir ei helfen könntest. Vielleiht hst Du j eine Empfehlung für mih. Ntürlih ruhe ih uh eine günstige Unterkunft. Ws ist Deiner Meinung nh esser: eine Pension oer eine Gst fmilie? Es wäre wirklih toll, wenn Du im Sommer uh zu Huse in Hmurg wärst. Dnn könnten wir zusmmen etws unternehmen. Kiew, 13. April 20.. nke für Deinen Brief. Ih he mih sehr rüer gefreut. Irin Shrei mir oh itte, wie Deine Sommerpläne ussehen un o Du mih ei er Suhe nh einer guten Shule un einer Unterkunft unterstützen knnst. Liee Tin, Bis hoffentlih l! SCHREIBEN: 7 Punkte Punkte 60 55: Super! 54 49: Sehr gut! 48 43: Gut : Es geht : Noh niht so gut. 30 0: Ih üe noh. Noh mehr Üungen finen Sie unter Lernen Meine Punkte: 23 LEKTION 4

7 Lösungen Lektion 3 1 er es es er er e eines f es g er 2 Vor em Trining sollte er Körper immer ufgewärmt weren. Deshl muss er erst uf ie rihtige Tempertur gerht weren. Es sollte immer mit einem leihten Wrmlufen egonnen weren. Es können uh ein pr Üungen zur Lokerung es Körpers gemht weren. e Nh em Joggen sollten ie Muskeln urh Shütteln un Springen loker gemht weren. f Nh em Trining knn er Körper uh mit snften Dehnungen entspnnt weren. 3 nwenen nehmen ehneln messen e nehmen f röntgen 4 niesen erkältet ernähren Entspnnen impfen tmen 5 Aqu-Sport llgemein Vorteile: gut für Herz un Kreisluf triniert Buh- un Rükenmuskultur shont ie Gelenke ist effektiv, er snft reuziert s Verletzungsrisiko; für lle Aqu-Jogging Vorteile: Muskeln weren weniger intensiv geruht ls n Ln; für Menshen, ie zu viel wiegen für Nihtshwimmer Aqu-Aeroi Vorteile: kräftigt Arme un Beine gut für ie Konition; für lle, ie Musik un Awehslung lieen Aqu-Cyling Vorteile: gutes Trining für en gnzen Körper (Arme, Beine, Rüken, Buh) Muskeln weren mssiert er Körper verrennt Fett; für sportlihe Menshen für Menshen, ie nehmen wollen Aqu-Qi-Gong Vorteile: Shwimmen vor en Üungen Pusen zwishen en Üungen; für Menshen, ie es gemütliher mögen Aqu-Relxing Vorteile: snfte Bewegungen Dehnungen un Mssgen entspnnen en Körper; für Menshen, ie Entspnnung suhen 6 rihtig flsh rihtig flsh e rihtig f flsh 7 Ih n Ihrer Stelle würe würe ih ein heißes B nehmen. Du solltest Es wäre m esten, e Ih empfehle ir f Sie sollten Prozent unserer Gruppe 50 Prozent unserer Gruppe 25 Prozent unserer Gruppe Fst lle in unserer Gruppe e Nur ein pr in unserer Gruppe 9 Ih he shreklihe Mgenshmerzen. J, er ws? Kennst u vielleiht ein gutes Meikment? So? Ws würest u mir enn nn empfehlen? Ih knn es j ml versuhen, owohl ih im Moment gr keinen Appetit he. Ih weiß. Aer s ist so shwer! Vielleiht hst u reht. Oky. Ih erkunige mih ml ei meiner Ksse. 10 Lösungsvorshlg: Du solltest / Ih n Deiner Stelle würe zum Arzt gehen. / Es wäre m esten, wenn Du zum Arzt gehen würest. Dein Arm muss/sollte geröntgt weren. Du knnst/solltest uh eine kühlene Sle enutzen. / Ih n Deiner Stelle würe eine kühlene Sle enutzen. / Ih empfehle Dir eine kühlene Sle. Gute Besserung! / Ih wünshe Dir gute Besserung. Lektion 4 1 Aer sie würe lieer Shnetorte essen. Aer sie würe lieer Musik hören. Aer sie würe lieer mit ihrer Freunin telefonieren. Aer sie würe lieer Com puterspiele spielen. e Sie würe er gern is spät in ie Nht lesen. f Aer sie würe lieer in ie Diso gehen. 2 Wenn Nin niht Diät mhen würe, würe sie Shne - torten essen. Wenn Nin niht für eine Sprh prüfung lernen müsste, würe sie Musik hören. Wenn Nin niht ihre Kleier ufräumen müsste, würe sie mit ihrer Freunin telefonieren. Wenn Nin niht m Computer reiten würe, würe sie Computer spiele spielen. e Wenn Nin niht morgen sehr früh einen Termin hätte, würe sie is spät in ie Nht lesen. f Wenn Nin ie Wohenenen niht mit ihren Eltern verringen würe, / Wenn Nin niht ie Wohenenen mit ihren Eltern verringen würe, würe sie in ie Diso gehen. 3 weil rum rum wegen e wegen f weil 4 Muttersprhe Shrift Dilekt Akzent Üersetzung Heimt Puse ERZÄHLEN DISKUTIEREN UNTER - HALTEN ERKUNDIGEN e ÜBERSETZEN Lösung: ZUNGE 5 rihtig rihtig flsh flsh 6 muss trotzem gut Deutsh lernen. ss mn ohne perfektes Deutsh keine eruflihen Kenntnisse ht. eine Areitsstelle in Österreih finet. Deutshln un Polen hen eine gemeinsme Geshihte. e she, ss sih niht so viele Deutshe für Polnish interessieren. f von ihrem Mnn Deutsh gelernt. g ht Proleme, weil sie ie Lehrer niht gut genug versteht. h sin gute Deutshkenntnisse Beingung. i weil er in Deutshln let. j wegen ihrer Kiner. 7 rihtig flsh rihtig flsh e rihtig f rihtig g rihtig 8 Willst u mit sgen, ss ih niht Auto fhren knn? Ds letzte Wort he ih niht verstnen. He ih s rihtig verstnen? Ih ekomme en Jo niht? Ih verstehe niht. Ws wollen Sie eigentlih genu sgen? 9 Beeutet s, ss ih gegen etws tun muss? Ah, Sie meinen mit, ss es Ihnen niht gefällt. Ds verstehe ih niht. Knnst u mir s itte erklären? Könnten Sie sih itte ein isshen leiser unterhlten? Soll s heißen, ss wir zu lut sin? Wie itte? Können Sie s itte wieerholen? 10 A7, B5, C4, D1, E2, F3, G6 75 LÖSUNGEN