kéìä~ì=ëí~íí=qçí~äë~åáéêìåö\

Transkript

1 Staatstheater BS ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp SA.9. SEP. jfqqtl`ei=osk=^rdrpq=ommv ^rci^dbw=ntr=opu= = = = = = = = kok=pr=ˇ=qtk=g^eod^kd qéååáëíìêåáéê áã=_ωêöéêé~êâ aáé= _ê~ìåëåüïéáö= tçãéå ë lééåi= Éáå= qéååáëíìêåáéê= ÑΩê k~åüïìåüëëéáéäéêáååéåi= ÑáåÇÉí åçåü= Äáë= òìã= pçååí~ö= ÄÉáã _qe`= áã= _ΩêÖÉêé~êâ= ëí~íík jéüê=áã=péçêík= cçíçw=qk^k _ê~ìéêéá _ê~ìåëåüïéáö aáêâ= hçääã~êi= `ÜÉÑ= ÇÉê= léíj íáåöéêj_ê~ìéêéá= ìåç= ëéáí= ^åj Ñ~åÖ= ^ìöìëí= åéìéê= eéêê= áå ÇÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå= céäçëåüä J ÅÜÉåJ_ê~ìÉêÉáI=ëíÉääí=~ìÑ=pÉáíÉ P=ëÉáåÉ=mä åé=îçêk wïéá=péáéäé=ñωê báåíê~åüíjháåâéê k~åü= ÇÉã= ÜÉìíáÖÉå= kcsjmçâ~äj ëéáéä= ÄÉá= ÇÉå= cêéáéå= qìêåéêå â ãéñéå= báåíê~åüíë= aêáííäáö~j cì Ä~ääÉê= pçååí~ö= ìã= mìåâíé ÖÉÖÉå= téêçéê= _êéãéå= ffk= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=qk^k nb kbtp _ΩêÖÉê=Ñê~ÖÉå mçäáíáâéê få= ÇÉê= _ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ ÖáÄí= Ç~ë= pmajcê~âíáçåëãáíj ÖäáÉÇ= `çêåéäá~= péáññéêí= ãçêj ÖÉå= EOTK= ^ìöìëíi= o~íü~ìëj ^äíä~ìi=wáããéê=^=nkrnf=^ìëj âìåñí= òì= ëçòá~äéå= qüéãéåk aéê= hçåí~âí= áëí= ~ìåü= ééê bjj~áä= ìåíéê= ÇKÑê~âíáJ çå]äê~ìåëåüïéáökçé= ã ÖJ äáåük _äáåâ=áå=çéå eçüéå=`üçê aéå= ÉáåòáÖ~êíáÖÉå= _äáåâ= áå ÇÉå= eçüéå= `Üçê= ÇÉë= açãë â ååéå= _ÉëìÅÜÉê= ~ã= pçååj í~ö=~ä=nnknr=rüê=éåíçéåâéåk gç~åüáã=eéãééä=ëéêáåüí=ωäéê ÇÉå=açãÄ~ìK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk kéìä~ì=ëí~íí=qçí~äë~åáéêìåö\ táäüéäãj_ê~åâéjdéë~ãíëåüìäé=áå=ã~êççéã=wìëí~åç=ó=p~åáéêìåöëâçëíéå=åáåüí=~äòìëåü íòéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aáé=táäj ÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíëÅÜìäÉ áå=çéê=téëíëí~çí=áëí=ëç=ã~j êççéi=ç~ëë=ëéääëí=éáåé=qçí~äj ë~åáéêìåö=ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ âéáåéå=páåå=ã~åüík=aáé=séêj ï~äíìåö=éêωñí=àéíòíi=çä=éáå kéìä~ì=~å=~åçéêéê=píéääé ïáêíëåü~ñíäáåüéê=ï êék aéê=déä ìçéâçãéäéñ=ï~ê=äáëä~åö ãáí= êìåç= OM= jáääáçåéå= bìêç= áã påüìäë~åáéêìåöëéêçöê~ãã= ÇÉê pí~çí= ~ìñ= mmm= E ÑÑÉåíäáÅÜJéêáî~íÉ m~êíåéêëåü~ñífj_~ëáë= ÉåíÜ~äíÉåK ł_éá= ÇÉå= aéí~áäìåíéêëìåüìåöéå Ü~í= ëáåü= ÜÉê~ìëÖÉëíÉääíI= Ç~ëë= ÇÉê wìëí~åç= ÇÉê= a ÅÜÉêI= c~ëë~çéå ìåç= ÇÉë= _ê~åçëåüìíòéë= ëç ëåüäéåüí= áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ= p~åáéêìåöëj âçëíéå= åáåüí= ~ÄòìëÅÜ íòéå= ëáåçk råç= Ç~ë= áëí= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêë= âêáj íáëåü I= ë~öíé= pí~çíä~ìê~í= tçäñj Ö~åÖ=wï~ÑÉäáåâ=ÖÉëíÉêåK=bÖ~ä=ïáÉ ÇáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=~ìëÑ~ääÉå=ïÉêÇÉ Ó= çä= kéìä~ì= ççéê= p~åáéêìåö= Ó łîçê= ^Ää~ìÑ= ÉáåÉë= g~üêéë= áëí= âéáå pí~êíëåüìëë= ÇÉåâÄ~ê I= ãéáåíé wï~ñéäáåâk= tç= ÇáÉ= NPMM= påüωäéê ÄÉá= ÉáåÉê= qçí~äë~åáéêìåö= łòïáj ëåüéåöéé~êâí = ïéêçéå= ëçääéåi= áëí åçåü=ìåâä~êk= téáíéê=~ìñ=péáíé=ok báå=ëåüïáéêáöéê=p~åáéêìåöëñ~ääw=aáé=táäüéäãj_ê~åâéjdéë~ãíëåüìäé=~ã=^äëíéêéä~íòk= cçíçw=qk^k lüåé=_éìíé ÖÉÑäΩÅÜíÉí _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= mçäáòéá ëìåüí= å~åü= wéìöéåi= ÇáÉ= ÉáåÉå ÄÉêÑ~ää= ~ìñ= ÇÉê= pωçëíê~ É= ÄÉçÄJ ~ÅÜíÉí=Ü~ÄÉåI=ÇÉê=ëáÅÜ=~ã=ÑêΩÜÉå pçåå~äéåçãçêöéå= ìã= Q=rÜê= ÉêJ ÉáÖåÉí=Ü~ÄÉå=ëçääK báå=ptjà ÜêáÖÉê=j~åå=ëÉá=Ç~ÄÉá îéêäéíòí=ïçêçéåk=k~åü=ëéáåéå=^åj Ö~ÄÉå= Ü~ííÉå= òïéá= òïáëåüéå= OM ìåç= PM=g~ÜêÉ= ~äíéå= píê~ Éåê ìj ÄÉê=ëÉáåÉ=dÉäÇÄ êëé=öéñçêçéêík=^äë òïéá= àìåöé= cê~ìéå= Ç~òìâ~ãÉå ìåç= ãáí= áüêéã= e~åçó= ÇáÉ= mçäáòéá êìñéå=ïçääíéåi=ëéáéå=çáé=q íéê=çüj åé=_éìíé=öéñäωåüíéík= aáé=äéáçéå=cê~ìéå=ëçïáé=éîéåj íìéää= ïéáíéêé= wéìöéå= ïéêçéå= ÖÉJ ÄÉíÉåI= ãáí= ÇÉê= mçäáòéá= ìåíéê= ÇÉê qéäéñçååìããéê= Q=TS=OR=NS= hçåj í~âí=~ìñòìåéüãéåk lmbk=^fo cê~ìéå aáé= cêáëåüäìñíj_éëåü~ääìåö ÖÉÜí= ïéáíéêw= fã= tçäñéåäωíj íéäéê=i~öìå~=_é~åü=ïáêç=çéê påüä~öéêj`çïäçó= lä~ñ= eéåj åáåö= ~ã= cêéáí~ö= òìã píê~åçâ åáök= ^ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ÄêÉååí= áå= i~ããé= ÇáÉ iìñíi= ïéåå= ÄÉáã= ÇçêíáÖÉå lééåj~áêjcéëíáî~ä= ÇáÉëã~ä ÇáÉ=oçÅâÚåÚoçääÉêáååÉå=Ó=îçå déåéê~íáçå= u= Äáë= bäéâíêáå mìåâ= Ó= Ç~ë= wééíéê= áå= ÇáÉ e~åç=åéüãéåk=a~òì=ìåç=òì kéìáöâéáíéå=~ìñ=çéã=`çãáåj j~êâí=äéëéå=páé=~ìñ=åéï_é~í ~ìñ=péáíé=uk açêñã~êâí ãáí=jìëáâ _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=jìëáâi=iéëìåj ÖÉå= ìåç= hìåëíü~åçïéêâ= ~å NST=pí åçéåw=^ã=ovk=ìåç=pmk=^ìj Öìëí=îÉê~åëí~äíÉí=ÇáÉ=_ΩêÖÉêëÅÜ~Ñí oáçç~öëü~ìëéå= ÇÉå= NOK= açêñj ã~êâík= bêëíã~äë= ÑáåÇÉí= ~ã= pçååí~ö ~ìåü= ~Ä= NMKPM= rüê= Éáå= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉë=cêΩÜëíΩÅâ=ëí~ííI=Ç~ëë=îçå=ÇÉê _áö=_~åç=çéê=jìëáâëåüìäé=äéöäéáj íéí=ïáêçk=h~êíéå=ñωê=ç~ë=cêωüëíωåâ ÖáÄí=Éë= áã=mñ~êêäωêçi= áå=çéê=häçëj íéêâáêåüé= ìåç= ÄÉá= ÇÉê= _ ÅâÉêÉá wéäçéêk= o~çñ~üêéêáå ÖÉëíΩêòí _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= jáí= ëåüïéj êéå= hçéñîéêäéíòìåöéå= áëí= ÖÉëíÉêå ÑêΩÜ=ÉáåÉ=TO=g~ÜêÉ=~äíÉ=o~ÇÑ~ÜêÉJ êáå=å~åü=éáåéã=píìêò=~ìñ=çéê=p~äòj Ç~ÜäìãÉê= píê~ É= áåë= hê~åâéåj Ü~ìë= ÖÉÄê~ÅÜí= ïçêçéåk= báå= kçíj ~êòí= Ü~ííÉ= ëáé= òìå ÅÜëí= îçê= lêí îéêëçêöík=k~åü=mçäáòéá~åö~äéå=ëéá ÇáÉ=cê~ì=ìåíÉê=ÇÉå=báëÉåÄ~ÜåÄêΩJ ÅâÉå=ãáí=ÉáåÉã=~åÇÉêÉå=c~Üêê~ÇJ Ñ~ÜêÉê= ESNF= òìë~ããéåöéëíç Éå ìåç= ÖÉëíΩêòíK= aéê= j~åå= ëéá= ~ìñ ÇÉã= o~çïéö= oáåüíìåö= _ÉêäáåÉê mä~íò=ìåíéêïéöë=öéïéëéå=ìåç=ü~j ÄÉ=ëáÉ=ΩÄÉêÜçäíK= qêéåâéêjqêéåâ=íìåâéêí ~ìåü=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáö séêâéüêëäéüáåçéêìåöéåw=mêçíéëí=öéöéå=^íçãéçäáíáâ=âçããí=pçååí~ö=~å _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= rã= áã t~üäà~üê=ommv=ñωê=éáåé=téåçé=áå ÇÉê= ~âíìéääéå= ^íçãéçäáíáâ= òì= ÇÉJ ãçåëíêáéêéåi= ïáêç= ëáåü= ~ã OVK=^ìÖìëí= Éáå= qêéåâéêjqêéåâ= ~ìë ÇÉã= téåçä~åç= áå= oáåüíìåö= _ÉêJ äáå=áå=_éïéöìåö=ëéíòéåk=aáé=_ ìj ÉêäáÅÜÉ= kçíöéãéáåëåü~ñí= ìåç= ÇáÉ _ΩêÖÉêáåáíá~íáîÉ= rãïéäíëåüìíò iωåüçïja~ååéåäéêö= ïéêçéå= ~ìñ áüêéã= téö= òìã= påü~åüí= hçåê~ç ìåç= òìã= båçä~öéê= ^ëëé= ~ìåü ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=íìÅâÉêåK= aáé= mçäáòéá= Éêï~êíÉí= ÇÉå= qêéåâ ~ã=pçååí~ö=ìã=nt=rüê=ìåç=âωåj ÇáÖí= séêâéüêëäéüáåçéêìåöéå= ~åk jáí=pééêêìåöéå=ëéá=äéáëéáéäëïéáëé ~ìñ= ÇÉã= ^äíéïáéâêáåöi= ~ÄÉê= ~ìåü ~ìñ=çéã=_çüäïéö=òì=êéåüåéåk=aáé bãéñéüäìåö=ä~ìíéíw=ł^ã=pçååí~öj å~åüãáíí~ö= ÇáÉ= fååéåëí~çí= ãéáj ÇÉå=ìåÇ=sÉêâÉÜêëÑìåâ=Ü êéåk aéê=^åíáj^íçãjqêéåâ=ïáêç=ωäéê _ÉêäáåÉê= píê~ ÉI= jéëëéïéöi bäéêí~ääééi= eéêòçöáåjbäáë~äéíüj píê~ É= ìåç= g~ëééê~ääéé= Ñ~ÜêÉåK cωê= NTKPM=rÜê= áëí= ÉáåÉ= wïáëåüéåj âìåçöéäìåö= ~å= ÇÉê= m~ìäájháêåüé ãáí= `Üêáëíáå~= ^ääêéåüí= EoçÄáå tçççf=ëçïáé=éáåéã=séêíêéíéê=çéê _ ìéêäáåüéå= kçíöéãéáåëåü~ñí= ÖÉJ éä~åík= ^åëåüäáé ÉåÇ= ÖÉÜí= Éë= ïéáj íéê= òì= ÉáåÉê= ÖÉãÉáåë~ãÉå= aéj ãçåëíê~íáçå= áå= ÇÉê= fååéåëí~çík rã= NU=rÜê= ëçää= ÇáÉ= hìåçöéäìåö ãáí= ÇÉã= aéìíëåüéå= déïéêâj ëåü~ñíëäìåç= Ead_F= ~ã= oáííéêj ÄêìååÉå= ÄÉÖáååÉåK= a~å~åü= téáj íéêñ~üêí= ΩÄÉê= ^ìöìëíëíê~ ÉI= héåj åéçójmä~íòi= iéëëáåöéä~íòi= _êìåüj íçêï~ääi= h~äéåï~ääi= bìêçé~éä~íòi qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉI= c~äêáâj ëíê~ ÉI= cê~åâñìêíéê= píê~ ÉI= jωåj ÅÜÉåëíê~ ÉI= bääéëíê~ ÉI= iáåüíéåj ÄÉêÖÉê= píê~ É= ìåç= qáããéêä~üj ëíê~ É= òìã= lêíë~ìëö~åö= _ê~ìåj ëåüïéáök= ^ã= RK=pÉéíÉãÄÉê= ÑáåÇÉí= òìã ^ÄëÅÜäìëë= ÉáåÉ= aéãçåëíê~íáçå= áå _Éêäáå= ëí~íík= fåñçêã~íáçåéå= ~ìåü ìåíéê=ïïïk~åíáj~íçãjíêéåâkçé=k

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé OVKLPMKUKOMMV ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=j~~ò PQ=RV=PQ aêk=_~åíéäã~åå Q=RQ=PN `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=påüçñéäç `ÉääÉê=píêK=PO OVKLPMKUKOMMV R=UM=QU=QU dóå âçäçöéå OVKLPMKUKOMMV ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=oáéåâ UQ=TM=TP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=oéáåíàéë ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq OVKLPMKUKOMMV Q=PS=NU háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf 7 4 Wetterlage: Mit südwestlichen Winden strömt warme Luft ein. Heute: Mitunter ziehen ein paar stärkere Wolkenfelder am Himmel vorüber, sonst ist es oft sonnig. Vorschau: Vorerst bleibt es noch recht warm. Dies wird sich am Wochenende schlagartig ändern, es kühlt nämlich deutlich ab. Auffrischender Westwind! Eine aus Westen heranziehende Störung bewirkt bei Wetterfühligen ein rliches Ansteigen der Schmerzempfindlichkeit. Zudem nimmt die Neigung zu innerer Unruhe und Schlafstörungen zu. Am Wochenende Konzentrationsstörungen, Asthma, Rheuma. p~ãëí~ö aêk=^ëåüéåççêññ pçååí~ö aêk= òå~å OVKUKOMMV UQ=UN=UN PMKUKOMMV PT=RT=UT eéáäéê~âíáâéê OVKLPMKUKOMMV NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OVKLPMKUKOMMV E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF qû=têáéëâé M=RP=MTLVN=NO=PT EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=ovkukommv oìççäñj^éçíüéâé oìççäñéä~íò=p qéäéñçå RT=TP=OT _ìêöj^éçíüéâé hçüäã~êâí=nv qéäéñçå N=TN=PN hçëãçëj^éçíüéâé ^ã=påüï~êòéå=_éêöé=n qéäéñçå PO=NQ=QO müçéåáñj^éçíüéâé V=Äáë=NO=rÜê séåüéäçéi=méáåéê=píêk=nmjoq qéäéñçå pçååí~öi=pmkukommv ^äíéïáéâj^éçíüéâé ^äíéïáéâêáåö=rn qéäéñçå oωåáåöéê=^éçíüéâé qüáéçéëíêk=pr qéäéñçå Ó=^åòÉáÖÉ=Ó M=RP=MOLUM=MS=TT T=SM=QO U=TM=RO o~íëj^éçíüéâé=`êéãäáåöéå e~ìéíëíêk=on qéäéñçå M=RP=MSLV=NM=VM ^ääéêíjpåüïéáíòéêj^éçíüéâé i~ããéê=eéáçé=p qéäéñçå R=NS=MN=RM Athen sonnig 30 Barcelona wolkig 3 Bordeaux wolkig 30 Bozen wolkig 3 Florenz wolkig 35 Istanbul wolkig 9 Kairo wolkig 3 Las Palmas wolkig 8 Lissabon wolkig 30 London bewölkt 5 Madrid sonnig 36 Nizza wolkig 30 Palma sonnig 33 Paris bewölkt 7 Rom wolkig 3 Rügen bewölkt 4 Split sonnig 3 Sylt Schauer 3 Tunis bewölkt 34 Venedig sonnig 3 Wien wolkig 3 Zürich wolkig 9 łdéñ ÜêäáÅÜÉ=péêìåÖëÅÜ~åòÉå dìääóçéåâéä=âçããéå=ł~ìë=çéê=séêëéåâìåö =Ó=t êãéëé~ååìåöéå=ëáåç=îéêãìíäáåü=rêë~åüé aáéë=áëí=éáåé=o~åçöéj ëåüáåüíéi=~äéê=å_jiéëéê=jáj ÅÜ~Éä=_ê~åÇ=Ü~í=~ìÅÜ=~ìÑ ~ÄëÉáíëäáÉÖÉåÇÉ=^åÖÉäÉJ ÖÉåÜÉáíÉå=Éáå=ï~ÅÜë~ãÉë ^ìöék=pç=ëáåç=áüã=~ã c~üêä~üåê~åç=~ìñ=çéê ^=PVR=EhêÉìò= äééê=oáåüj íìåö=e~ãäìêöéê=píê~ ÉF dìääóçéåâéä=~ìñöéñ~ääéåi ÇáÉ=ëáÅÜ=ãÉÜêÉêÉ=wÉåíáãÉJ íéê=~ìñï ääéåk sçê= ÉáåÉã= g~üê= ëåüçå= Éáåã~ä ÇáÉëÉäÄÉ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖI= ÇáÉ= q~åj ÖÉåíÉ= ëéá= Ç~ã~äë= ÖÉëéÉêêí= ïçêj ÇÉåI= ìã= ÇáÉ= łöéñ ÜêäáÅÜÉå péêìåöëåü~åòéå = ïáéçéê= òì= ÉÄJ åéåk=_ê~åç=ü~í=âéáå=séêëí åçåáë Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= áå= ÇáÉëÉã= pçããéê å~åü=éáåéã=råñ~ää=òï~ê=ωäéê=éíj äáåüé= jéíéê= ÇáÉ= iéáíéä~åâéå= ÉêJ åéìéêí=ïçêçéå=ëáåçi=çáé=~åöéüçj ÄÉåÉå=dìääóÇÉÅâÉä=~ÄÉê=çÑÑÉåÄ~ê åáéã~åçéå=áåíéêéëëáéêíéåk łfåü= ëéüé= Ç~ë= àéíòí= ëéáí= îáéê pbosf`b téåå= ~ìåü= páé= cê~öéå= Ü~J ÄÉåI= Ç~åå= ëåüêéáäéå= páé ìåëk= méê= bjj~áä= ~åw= åäjêéj Ç~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ ççéê= ééê= mçëí= ~å= åéìé _ê~ìåëåüïéáöéêi= e~ãäìêj ÖÉê= píê~ É=OTTI= PUNNQ _ê~ìåëåüïéáök ibpbo=co^dbk=ó=afb=å_=e^hq=k^`e ^ìñ= ÇÉê= ^=PVO= Ü~í= jáåü~éä= _ê~åç= ÇáÉ= ìã= ãéüêéêé= wéåíáãéíéê= ~åöéüçäéåéå= dìääóçéåâéä= ÉåíJ ÇÉÅâíK=tÉê=ò~Üäí=ÇÉå=mÑìëÅÜI=Ñê~Öí=ÉêK cçíçw=çü tçåüéå= ìåç= ãéáåéi= Ç~ëë= Éë= ~å ÇÉê= wéáí= áëíi= ÜáÉê= Éáåã~ä= ïáéçéê í íáö=òì=ïéêçéåi=äéîçê=åçåü=éáå jçíçêê~ç= ~ÄÜÉÄí I= ëåüêéáäí= Éê ÇÉê= oéç~âíáçåk= łråç= ïáéçéê ëíéääí=ëáåü=çáé=cê~öé=eïáé=áã=îéêj Ö~åÖÉåÉå= g~üêfi= ïéê= ò~üäí= ÇáÉJ ëéå= mñìëåü\= aéê= píêéåâéå~äj ëåüåáíí= ÇÉê= ^=PVO= ïìêçé= ÇçÅÜ Éêëí=îçê=ÅáêÅ~=ÇêÉá=g~ÜêÉå=åÉì ìåç= ÛÑ~ÅÜã ååáëåüû= ÉêëíÉääíK káããí=ã~å=çáé=_~ìñáêã~=áå=oéj ÖêÉëë= ççéê= ò~üäí= ïáéçéê= Éáåã~ä ÇÉê=píÉìÉêò~ÜäÉê\ táê= Ñê~ÖÉå= å~åü= ÄÉá= ÇÉê= káéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉå= i~åçéëäéü êçé ÑΩê= píê~ ÉåÄ~ì= ìåç= séêâéüêk gç~åüáã= bêåëí= áå= e~ååçîéê= áëí iéáíéê= ÇÉë= ÑΩê= ÇáÉ= ^=PVO= òìëí åj ÇáÖÉå=dÉëÅÜ ÑíëÄÉêÉáÅÜÉëK a~ë= mêçääéã= áëí= ÄÉâ~ååíI= ÇáÉ _~ìñáêã~= áåñçêãáéêí= ïçêçéåi ëáåü= ÇáÉ= dìääóçéåâéä= ~åòìëåü~ìj ÉåK=oÉé~êáÉêí=ïáêÇI=~ÄÉê=ÇáÉë=ëÉá åìê=ìåíéê=^äëáåüéêìåö=çéê=c~üêj Ä~Üå= ã ÖäáÅÜK= bêåëí= ëáéüí= âéáj åéå= dêìåç= òì= ÄÉëçåÇÉêÉê= báäék ł^å= ÇáÉëÉê= píéääé= ëáåç= âéáåé= pçj Ñçêíã~ å~üãéå= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ I ë~öí=éêk=aáé=~åöéüçäéåéå=dìääój ÇÉÅâÉä= äáéöéå= åáåüí= ãáííéå= ~ìñ ÇÉê=c~ÜêÄ~ÜåI=ëçåÇÉêå=~ã=píê~J Éåê~åÇK= jáííäéêïéáäé= ã~åüéå òìë íòäáåü= êçíjïéá = ÖÉëíêÉáÑíÉ t~êåä~âéå=~ìñ=çáé=påü ÇÉå=~ìÑJ ãéêâë~ãk ^äë= ã ÖäáÅÜÉ= rêë~åüé= åéååí gç~åüáã= bêåëí= t êãéëé~ååìåj ÖÉå= áã= c~üêä~üåìåíéêöêìåçi ÇáÉ= ÇáÉ= aéåâéä= ~åüéäéåk= łtáê Ü~ÄÉå=Ç~ë=ëÅÜçå=Éáåã~ä=ÖÉÜ~ÄíI çäïçüä= aéüåìåöëñìöéå= Çêáå ï~êéåk =^ìñ=àéçéå=c~ää=ä~ìñé=çáé déï ÜêäÉáëíìåÖ= ÇÉê= _~ìñáêã~ åçåük oéä~íáî=àìåöéë=déä ìçé=áëí=ã~êççé táäüéäãj_ê~åâéjdéë~ãíëåüìäéw=pí~çíîéêï~äíìåö=éêωñí=táêíëåü~ñíäáåüâéáí=äéáçéê=hçåòééíé cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= aéê déä ìçéâçãéäéñ= ÇÉê= táäüéäãj _ê~åâéjdéë~ãíëåüìäé=áëí=pq=g~üêé ~äí= Ó= Éáå= ~êåüáíéâíçåáëåü= àìåöéë ^äíéêk=łfå=çéå=tméê=g~üêéå=áëí=~åj ÇÉêë= ÖÉÄ~ìí= ïçêçéå= ~äë= îçê= ÜìåJ ÇÉêí=g~ÜêÉå I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=pí~ÇíÄ~ìJ ê~ík= aáé= c~ëë~çé= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ ÄÉëíÉÜÉ= ~ìë= ÉáåÉê= pí~üäääéåüîéêj âäéáçìåö=ãáí=éáåéê=åìê=~åüí=wéåíáj ãéíéê=çáåâéå=a ããìåöi=çáé=qê~j ééòääéåüé= ~ìñ= ÇÉã= a~åü= ÜÉáòíÉå ëáåü=áã=pçããéê=~ìñi=ïωêçéå=ëáåü ÇÉÜåÉå= ìåç= oáëëé= ÄáäÇÉåI= ÇìêÅÜ ÇáÉ= Ç~åå= oéöéå= ÉáåÇêáåÖÉå= â åj åék= cêáëåüäìñí= ãωëëé= íéìéê= ãáí píêçã= ΩÄÉê= ÉáåÉ= ΩÄÉê~äíÉêíÉ= iωñj íìåöë~åä~öé= ÜÉêÄÉáÖÉÑΩÜêí= ïéêj ÇÉåK= påüäéåüíé= t êãéç ããìåö ÑΩÜêÉ=òì=ÜçÜÉå=båÉêÖáÉâçëíÉåK OSIU= jáääáçåéå= bìêç= îçêä ìñáöé p~åáéêìåöëâçëíéå= ëéáéå= ïáêíj ëåü~ñíäáåü= Ñê~ÖïΩêÇáÖK= aéê= läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ïéêçé= ÇÉã= séêj ï~äíìåöë~ìëëåüìëë= îçêëåüä~öéåi ÇáÉ= táäüéäãj_ê~åâéjdéë~ãíëåüìj äé= ~ìë= ÇÉã= TMJjáääáçåÉåJbìêç ëåüïéêéå= mmmjmêçöê~ãã= ÜÉê~ìëJ òìåéüãéåk= pí~ííçéëëéå= ëçääéå òïéá= ~åçéêé= påüìäéå= ~ìñöéåçãj ãéå= ïéêçéåk= aáé= båíëåüéáçìåö Ç~êΩÄÉê= ãωëëé= ÇÉê= séêï~äíìåöëj ~ìëëåüìëë= Ñ ääéåi= ïéåå= Éê= jáííé pééíéãäéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^ìëëåüêéáj ÄìåÖ= ÇÉë= mmmjmêçöê~ããë= áåëöéj ë~ãí=éåíëåüéáçéík báå= kéìä~ì= âçëíé= ÉáåëÅÜäáÉ J äáåü=^äêáëë=ìåç=wïáëåüéåä ëìåöéå ÖêçÄ=ÖÉëÅÜ íòí=òï~ê=êìåç=pq=jáäj äáçåéå= bìêçi= ΩÄÉê= OR= g~üêé= ïωêj ÇÉå= ëáåü= ~ÄÉê= ÄÉá= ÇÉå= ä~ìñéåçéå hçëíéåi= ÇáÉ= _ÉíêáÉÄëâçëíÉåI= wáåj ëéå= ìåç= qáäöìåö= ìãñ~ëëéåi= báåj ëé~êìåöéå=òïáëåüéå=éäñ=ìåç=òï äñ jáääáçåéå= bìêç= ÉêÖÉÄÉåK= aéêòéáí ëìåüí=çáé=_~ìîéêï~äíìåö=å~åü=éáj åéã= ÖÉÉáÖåÉíÉå= dêìåçëíωåâ= ÑΩê ÉáåÉå= kéìä~ìk= łhçãéäáâ~íáçåëj ÑêÉá= ÉêëÅÜäáÉ Ä~ê= ìåç= äéáåüí= ~å ÇÉå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= méêëçåéåå~üj îéêâéüê= ~åòìäáåçéå I= å~ååíé wï~ñéäáåâ=çáé=^åñçêçéêìåöéåk= ^äë= dêìåçä~öé= ÑΩê= ÇáÉ= hçëíéåj ëåü íòìåö= Ü~ÄÉ= ÇáÉ= pí~çíîéêï~äj łlííç=fsk=êìñí=òìã=qìêåáéê oáííéêëåü~ñí=ãáí=déñçäöé=~ã=nok=ìåç=npk=pééíéãäéê=áå=oáçç~öëü~ìëéå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= få= påüä~åüíéå ëçää= lííç=fsk= ëáåü= ÇìêÅÜ~ìë= ~ÅÜíJ Ä~ê=ÖÉëÅÜä~ÖÉå=ìåÇ=ëÅÜçå=~äë=àìåJ ÖÉê= j~åå= áå= oáííéêíìêåáéêéå= ÄÉJ ïáéëéå=ü~äéåi=ç~ëë=éê=t~ññé=ìåç mñéêç=öìí=ñωüêéå=â~ååk=umm=g~üêé å~åü= ëéáåéê= h~áëéêâê åìåö= ÜÉá í Éë= àéíòíw= łlííç=fsk= êìñí= òìã= qìêj åáéê K ^ã= NOK= ìåç= NPK=pÉéíÉãÄÉê ïáêç=ç~ë=łe~ìéå=ìåç=píéåüéå =òì mñéêçé=ìåç=~ìñ=çéã=_ççéå=~ìëöéj êáåüíéíi=~å=éáåéã=séê~åëí~äíìåöëj çêíi= ÇÉê= ÇìêÅÜ~ìë= ÜáëíçêáëÅÜÉ= _ÉJ òωöé= ~ìñïéáëík= łlííç= fsk= Ü~í= ÇáÉ hä ëíéêi=~ìåü=ç~ë=häçëíéê=oáçç~öëj Ü~ìëÉåI=ÖÉÑ êçéêí I=Éêä ìíéêíé=déj êçäç= iééé~i= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê pí~çíã~êâéíáåö= dãäei= ÖÉëíÉêå ÄÉá=ÇÉê=mêÉëëÉâçåÑÉêÉåòK=tÉåå=Éë ëíáããíi= ï~ë= ÇÉê= eáëíçêáâéê aêk=aêk=_éêåç= eìåâéê= ÜÉê~ìëÖÉJ ÑìåÇÉå=Ü~íI=łÇ~åå=Ü~ÄÉå=ïáê=Ç~ë gìäáä ìã=umm=g~üêé=häçëíéêâáêåüé ÄÉêÉáíë= îéêé~ëëíi= Ç~ë= ï êé= OMMS ÖÉïÉëÉå I= ë~öíé= m~ëíçê= dωåòéä påüãáçík=aéê=eéêêëåüéê=ëçää=çéå ^åëíç = òìã= _~ì= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå Öê ÉêÉå= háêåüé= ÖÉÖÉÄÉå= Ü~ÄÉåK ^ÄÉê=gìÄáä ìã=üáå=ççéê=üéê=ó=ãáí häçëíéêj=ìåç=d~êíéåñωüêìåöéå=ëçj ïáé= ÉáåÉã= sçêíê~ö= îçå= eìåâéê ïáêç=çáé=háêåüé=oìüééçä=áã=êáííéêj äáåüéå= qêéáäéå= ÄäÉáÄÉåK= ^ã= iωj åáëåüíéáåü= ïáêç= ÇÉê= qêçëë= ÇÉê h~áëéê= lííç= fsk= EeÉåÇêáâ= _ÉÅâÉêI= êkf= ä Çí= e~êíã~åå= îçå= ÇÉê= ^ìé Ej~åÑêÉÇ=^ÖÉäçîF=ìåÇ=ëÉáåÉå=oáííÉêÄìåÇ=òìã=qìêåáÉê=ÉáåK =çü j~êâíäéìíé= ÑΩê= òïéá= q~öé= êìåç ìã= ÇáÉ= píéåüä~üå= pí~íáçå= ã~j ÅÜÉåI= ïéêçéå= c~äâåéê= ÇáÉ= ÉÇäÉå dêéáñî ÖÉä= ÄÉá= ÇÉê= ^êäéáí= òéáöéåi Ç~òì= âçããéå= påüìëëîçêñωüêìåj ÖÉå= ãáí= ÇÉê= łiáåüíéåäéêöéê= _äáj ÇÉ I= ãáííéä~äíéêäáåüé= jìëáâ= ìåç c~åâéäëåüéáå= ëçää= Éë= pçåå~äéåç òìã=^ìëâä~åö=öéäéåk j~åñêéç=^åöéäçî=ïáêç=~äë=e~êíj ã~åå=îçå=^ìé=ëéääëí=áå=çéå=p~ííéä ëíéáöéåi= ìã= ëéáå= êáííéêäáåüéë= déj ëåüáåâ= òì= ÇÉãçåëíêáÉêÉåK= _Éá= déj ëíéåüi= p~ìü~íò= ìåç= ~åçéêéå= aáëj òáéäáåéå= ÖÉÜÉ= Éë= çêçéåíäáåü= òìê p~åüék= a~ë= ëéüé= ëééâí~âìä ê= ~ìëi ïéåå= ~ìåü= îçêüéê= ~ÄÖÉëéêçÅÜÉå ëéái= ïéê= ÇÉåå= Ç~= åìå= ~ìë= ÇÉã p~ííéä= ÖÉÜçÄÉå= ïéêçék= péáå= îçê NR=g~ÜêÉå= ÖÉÖêΩåÇÉíÉê= oáííéêj ÄìåÇ= îéêéáåí= NRM=~âíáîÉ= eçääój êáííéê=ãáí=łmêçñá~åëéêìåü I=ÇáÉ=~ã iωåáëåüíéáåü= òïáëåüéå= TM= ìåç NMM=wÉäíÉ=~ìÑëÅÜä~ÖÉå=ïÉêÇÉåK íìåö= Éáå= o~ìãéêçöê~ãã= Edê É ìåç= ^åò~üä= ÇÉê= hä~ëëéåòáããéêi ÇÉê= cäìêéf= ÑΩê= ÇÉå= kéìä~ì= Éê~êJ ÄÉáíÉíI= Ç~ë= ëáåü= ~å= ÇÉå= é Ç~ÖçÖáJ ëåüéå= hçåòééíéå= ÇÉê= òìäéíòí= ÉêJ êáåüíéíéå= déë~ãíëåüìäéå= çêáéåj íáéêí= ìåç= åçåü= áåíéåëáî= ãáí= ÇÉê påüìäé=äéê~íéå=ïéêçéå=ãωëëéi=éêj âä êíé= qüçã~ë= påüéäéëí~i= iéáíéê ÇÉë= c~åüäéêéáåüéë= påüìäé= ìåç péçêík dééêωñí= ïéêçéå= ëçääéå= ÄÉáÇÉ hçåòééíék= łtéåå= ëáåü= ÉñíêÉãÉ jéüêâçëíéå= ~åçéìíéå= ççéê= ëáåü pí~åççêíéêçääéãé=éêöéäéåi=ääéáäí Éë=ÄÉá=ÇÉê=qçí~äë~åáÉêìåÖ I=ëíÉääíÉ pí~çíä~ìê~í= tçäñö~åö= wï~ñéäáåâ âä~êk pbosf`b =aéê=báåíêáíí=ñωê=ç~ë=oáííéêj íìêåáéê=äéíê Öí=ÑΩåÑ=bìêç=éêç méêëçåk=háåçéê=äáë=òì=éáåéã påüïéêíã~ = îçå= ÅáêÅ~ NIOM=jÉíÉê= Ü~ÄÉå= ÑêÉáÉå báåíêáíík= cωê= ÇáÉ= ÉêëíÉå VMMM=_ÉëìÅÜÉê=ÖáÄí=Éë=ÉáåÉå lííçjfskjqçåäéåüéê= ~äë= _ÉJ ÖêΩ ìåöëöéëåüéåâk= h~êíéå ëáåç= ~å= ÇÉê= q~öéëâ~ëëé= ëçj ïáé= áã= sçêîéêâ~ìñ= áå= ÇÉê qçìêáëíáåñçi= sçê= ÇÉê=_ìêÖ= NI ÉêÜ äíäáåük =aáêéâí=~ã=séê~åëí~äíìåöëj çêí=áå=oáçç~öëü~ìëéå=öáäí=éë âéáåé= ^ìíçé~êâéä íòék= aáé séêâéüêëj^d= ~äë= péçåëçê ÄáÉíÉí= ÉáåÉå= âçëíéåäçëéå m~êâcoáçéjqê~åëñéê= îçã déä åçé= ÇÉê= eéáåêáåüjçéêj i ïéjh~ëéêåé= E_ê~ìåJ ëåüïéáöjo~ìíüéáãf= ~åw pçåå~äéåç= îçå= NM= Äáë NS=rÜê=áã=NRJjáåìíÉå=q~âíI îçå=ns=äáë=n=rüê=áã=omjjáj åìíéåjq~âí=pçååí~ö=îçå=nm Äáë= NQ=rÜê= áã= NRJjáåìíÉåJ q~âíi= îçå= NQ= Äáë= NV=rÜê= áã OMJjáåìíÉåJq~âíK= ^ì ÉêJ ÇÉã= ïáêç= Éáå= ëééòáéääéê qê~åëñéê=îçã=e~ìéíä~üåüçñ òìã= séê~åëí~äíìåöëöéä åçé ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK =aáé=_~üå=ëåüáåâí=çéâçêáéêj íé= łh~áëéêòωöé = ~ìë= _~Ç e~êòäìêö= ìåç= dçëä~ê= å~åü _ê~ìåëåüïéáök= k ÜÉêÉë= áã fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkä~üåkçélåáéçéêë~åüj ëéå ã

3 kêk=pr= =jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv ilh^ibp P téåå=éáå=^ìëñäìö=åáåüí=çêáå=áëí séêéáå=m~êâä~åâ=ìåíéêëíωíòí=çáé=^âíáçå=łháåçéê=áå=^êãìí =Ó=råîÉêÖÉëëäáÅÜÉ=q~ÖÉ=Éêã ÖäáÅÜí _ê~ìåëåüïéáö=eãàfk=aáé=w~üä ÇÉê=háåÇÉêI=ÇáÉ=îçå=pçòá~äJ ÜáäÑÉ=ìåÇ=e~êíò=fs=äÉÄÉå ãωëëéåi=ëíéáöík=füåéå=ñê ÜJ äáåüé=ìåç=ìåäéëåüïéêíé=bêj äéäåáëëé=òì=éêã ÖäáÅÜÉåI=áëí Éáå=eÉêòÉåë~åäáÉÖÉå=ÇÉë séêéáåë=m~êâä~åâk péáí= NVVU= ìåíéêëíωíòí= ÇÉê= séêéáå ÇáÉ= ^âíáçå= łháåçéê= áå= ^êãìí K= bë áëí= Éáå= mêçàéâíi= ÇÉã= Éáå= qéáä= ÇÉë bêä ëéë=~ìë=çéå=pjpjdéäωüêéå ìåëéêéë=déïáååëéáéäë=öéãéáåë~ã ãáí= ÇÉã= ^ìíçòéåíêìã= sçéíë= òìj ÖìíÉ= âçããík= c~ãáäáéåi= ÇáÉ= ~ìñ ëí~~íäáåüé= eáäñé= ~åöéïáéëéå= ëáåçi â ååéå= áüêéå= háåçéêå= åáåüí= ÇáÉ cêéáòéáíöéëí~äíìåö= ÄáÉíÉå= ïáé= ~åj ÇÉêÉK=jáí=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉë=pçòáJ ~ä~ãíëi= ÇÉë= gìöéåç~ãíëi= ÇÉê= háêj ÅÜÉå= ìåç= ~åçéêéå= ëçòá~äéå= báåj êáåüíìåöéå=ïéêçéå=háåçéê=~ìëöéj ï ÜäíI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=sÉêÉáå=m~êâJ Ä~åâ=ÖÉÑ êçéêí=ïéêçéåk a~ë= à ÜêäáÅÜÉ= eáöüäáöüí= ÉáåÉë háåçéêäéäéåëi=téáüå~åüíéåi=ïáêç çñí=òì=éáåéã=qê~ìéêëéáéäi=ïéáä=çáé c~ãáäáéå=ëáåü=âéáåé=pçåçéê~ìëö~j ÄÉå=äÉáëíÉå=â ååéåk=aéëü~ää=çêö~j åáëáéêí= ÇÉê= séêéáå= ~ìë= pééåçéåj ÖÉäÇÉêå=à ÜêäáÅÜ=ÉáåÉ=tÉáÜå~ÅÜíëJ ÑÉáÉê= ëçïáé= ^ìëñäωöé= ìåç= íçääé k~åüãáíí~öé=ñωê=çáéëé=háåçéêi=ìã ëáé= ÇáÉ= ^êãìí= ÑΩê= Éáå= é~~ê= píìåj ÇÉå= îéêöéëëéå= òì= ä~ëëéåk= ^ì ÉêJ ^ÄêÉáëÉ=áå=ÇÉå=pçããÉêìêä~ìÄ=OMMVI=ÇÉå=ÇáÉ=^âíáçå=łháåÇÉê=áå=^êãìí =ÇìêÅÜ=péÉåÇÉå=Éêã ÖäáÅÜÉå âçååíék= cçíçw=çü ÇÉã= ë~ããéäí= ÇÉê= séêéáå= háåçéêj âäéáçìåö= ìåç= péáéäë~åüéå= ìåç ëíéääí=ëáé=äéçωêñíáöéå=c~ãáäáéå=òìê séêñωöìåök få= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= òéüå= g~üj êéå=âçååíéå=~ìñ=çáéëé=téáëé=ãéüê ~äë= SRM= háåçéêå= ìåîéêöéëëäáåüé q~öé= Éêã ÖäáÅÜíI= òìã= _ÉáëéáÉä ãáí=téáüå~åüíëj=ìåç=lëíéêñéáéêåi ^ìëñäωöéå= ìåç= dêáääñéëíéåi= ëçïáé ÇáÉ= c~ãáäáéå= ãáí= p~åüj= ìåç= häéáj ÇÉêëéÉåÇÉå=ìåíÉêëíΩíòí=ïÉêÇÉåK aáé= å_= ìåç= Ç~ë= ^ìíçòéåíêìã sçéíë=îéêäçëéå=éáåéå=pâçç~=c~j Äá~K=aÉê=bêä ë=~ìë=çéå=pjpjdéj ÄΩÜêÉå= ÖÉÜí= ~å= ÇáÉ= hêçëåüâé píáñíìåö= ÑΩê= háåçéê= ìåç= ~å= ÇáÉ m~êâä~åâjwéáíìåö= ÑΩê= Ç~ë= mêçj àéâí= łháåçéê= áå= ^êãìí K= géçéêi ÇÉê= ãáíã~åüíi= â~åå= ãáí= ÉáåÉê dbtfkkpmfbi pjp=ç~ë=^ìíç=öéïáååéåw=aáéëé Äáë= SK= pééíéãäéê= ìåíéê= ÇÉã píáåüïçêí=łå_ =~å=çáé=kìããéê V=RM=RM= ERM=`ÉåíI= Ç~îçå NU=`Éåí= pééåçéå~åíéáäf= ëéåj ÇÉåI= k~ãéå= ìåç= ^åëåüêáñí åáåüí= îéêöéëëéåk= _Éáã= j~öåáj ÑÉëí=ïáêÇ=Ç~ë=^ìíç=~ìëÖÉëíÉääíK kéìëí~êíw=ł_ê~ìéêéá=_ê~ìåëåüïéáö léííáåöéê=â~ìñí=céäçëåüä ÅÜÉå=Ó=dÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêìåÖ=îÉêëéêáÅÜí=ëáÅÜÉêÉ=^êÄÉáíëéä íòé sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáökł_áääáö= ÖáÄí= Éë= ÄÉá ìåë= Ö~ê= åáåüí = Ó= aáêâ= hçääã~êi `ÜÉÑ= ÇÉê= léííáåöéêj_ê~ìéêéá= ìåç ëéáí=^åñ~åö=^ìöìëí=åéìéê=eéêê=áã e~ìë= ÇÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå= céäçëåüä J ÅÜÉåJ_ê~ìÉêÉáI= ã~êâáéêí= ëéáåéå ^åëéêìåüw=łtáê=ã~åüéå=éêéáëïéêj íéë=_áéê=ìåç=òï~ê=ãáí=póëíéã=ìåç ãáí=bêñçäök =aéê=ëáéäíé=léííáåöéêj pí~åççêí= ÄìåÇÉëïÉáí= ÜÉá í= àéíòí ł_ê~ìéêéá=_ê~ìåëåüïéáö =K déãéáåë~ã= ãáí= ÇÉã= _ÉíêáÉÄëJ äéáíéê= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáöi= táåêáåü îçå= _áéêäê~ìéêi= ëíéääíé= hçääã~ê ÇáÉ= mä åé= ÑΩê= ÇÉå= pí~åççêí= îçêk ł ÄÉê= ÇáÉ= ïéåüëéäîçääé= séêö~åj ÖÉåÜÉáí= ÇÉê= céäçëåüä ÅÜÉåJ _ê~ìéêéá= ã ÅÜíÉå= ïáê= åáåüí= ëéêéj ÅÜÉå I= ë~öíé= hçääã~êi= ÇÉê= ÇáÉ _ê~ìéêéá=å~åü=łâìêòéåi=~äéê=üéñíáj ÖÉå= séêü~åçäìåöéå = îçã= Ç åáj ëåüéå= `~êäëäéêöjhçåòéêå= ΩÄÉêJ åçããéå=ü~ík ^ìëëåüä~ööéäéåç= ÑΩê= ÇÉå= h~ìñ ï~ê=çáé=ëíê~íéöáëåüé=i~öé=ìåç=éáj åé=çéê=ãççéêåëíéå=^äñωää~åä~öéå ÑΩê= méíjcä~ëåüéå= áå= bìêçé~k ł_ê~ìåëåüïéáö= áëí= ÇÉê= ÉêëíÉ pí~åççêí=çéê=öéë~ãíéå=léííáåöéêj dêìéééi=çéê=ωäéê=éáåé=méíj^äñωääj ~åä~öé=îéêñωöí I=ë~ÖíÉ=hçääã~êK aìêåü= ÇáÉ= òéåíê~äé= i~öé= é~ëëé aáêâ= hçääã~êi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉåJ ÇÉê= déëéääëåü~ñíéê= ÇÉê= léííáåj ÖÉê=_ê~ìÉêÉá=dãÄeK _ê~ìåëåüïéáö= ééêñéâí= òì= ÇÉå= ~åj ÇÉêÉå= léííáåöéêjpí~åççêíéåi= ÇáÉ ëáåü=äçöáëíáëåü=âäìö=ωäéê=ç~ë=_ìåj ÇÉëÖÉÄáÉí=îÉêíÉáäÉåK=lÉííáåÖÉêI=Éáå _áéêäê~ìéê= łñωê= ÇÉå= áåíéêå~íáçå~j äéå= iéäéåëãáííéäjbáåòéäü~åçéä I ïáää=îçå=_ê~ìåëåüïéáö=~ìë=çáé Öêç Éå= aáëåçìåíéê= áã= rãâêéáë îçå= NRM= háäçãéíéêå= ÄÉäáÉÑÉêåK ł_áéê=ïáêç=åáåüí=äéëëéê=ìåç=åáåüí ÄáääáÖÉêI= ïéåå= ã~å= ïéáíéê= Ñ Üêí I ÄÉÖêΩåÇÉíÉ= hçääã~ê= ÇáÉ= łmêççìâj íáçå=îçê=lêí K jáí=çéê=_ê~ìéêéá=ωäéêå~üã=çáé léííáåöéêjdêìééé= ÇáÉ= êìåç NSM==jáí~êÄÉáíÉê=ëçïáÉ=ÉáåÉ=oÉáÜÉ aéê= k~ãé= áëí= mêçöê~ããw= táåj êáåü=îçå=_áéêäê~ìéêi=_éíêáéäëäéáj íéê=ñωê=_ê~ìåëåüïéáökcçíçë=qk^k îçå=aáëåçìåíj=ìåç=mêáî~íéji~äéäëk ^ìåü= ÇáÉ= j~êâé= céäçëåüä ÅÜÉå ïáêç= åçåü= ïéáíéê= ÖÉÄê~ìíK= łfã ^ìñíê~ö= îçå= `~êäëäéêö= ìåç= òï~ê ëç= ä~åöéi= ïáé= ÇáÉ= Ç~ë= ã ÅÜíÉå I ë~öé=hçääã~êk łaéê= ^ìëëíç = ÇÉê= _ê~ìéêéá= ëçää îçå=àéíòí=nis=jáääáçåéå=eéâíçäáíéê ~ìñ= OIO= jáääáçåéå= eéâíçäáíéê= ÉêJ Ü Üí=ïÉêÇÉåI=Éë=ëÉáÉå=ÜçÜÉ=fåîÉëJ íáíáçåéå= ÖÉéä~åíK= łpm= Äáë= PR= jáäj äáçåéå= bìêç= áåîéëíáéêí= léííáåöéê àéçéë= g~üê= áå= ëéáåé= ^åä~öéåi= Éáå Öêç Éê=qÉáä=Ç~îçå=ïáêÇ=àÉíòí=å~ÅÜ _ê~ìåëåüïéáö= ÑäáÉ Éå I= ë~öíé táåêáåü=îçå=_áéêäê~ìéêi=çüåé=öéj å~ìéêé=w~üäéå=òì=åéååéåk=^åçéêé ^êäéáíëòéáíéåi= åéìé= e~ääéåi= åéìé c~üêòéìöé= Ó= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê _ÉíêáÉÄëäÉáíÉê= âωåçáöíé= ~åi= ÇáÉ _ê~ìéêéá= ł~ìñ= sçêçéêã~åå= òì ÄêáåÖÉåK = sçê= ~ääéã= áå= ÇÉê= içöáëj íáâ=ìåç=áã=_~ìäéëí~åç=çéê=e~ääéå ÖÉÄÉ=Éë=Öêç Éå=k~ÅÜÜçäÄÉÇ~êÑ=~å bêåéìéêìåök=a~ë=~äíé=céäçëåüä J ÅÜÉåJsÉêï~äíìåÖëÖÉÄ ìçé=~å=çéê tçäñéåäωííéäéê= píê~ É= ëçää= îéêj â~ìñí= ïéêçéåk= łtáê= Äê~ìÅÜÉå= Éë àéçéåñ~ääë= åáåüí I= ë~öíé= hçääã~êi łîçå= ìåëéêéå= áåëöéë~ãí NOSM=jáí~êÄÉáíÉêå= ~êäéáíéå= åìê PO= áå= ÇÉê= séêï~äíìåö I= ëéê~åü= Éê îçå=łëåüä~åâéå=píêìâíìêéåk ^ìñ= àéçéå= c~ää= ëéáéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ bñé~åëáçåëéä åé= ~ääé= ^êäéáíëéä íj òé= ~ã= pí~åççêí= _ê~ìåëåüïéáö= ëáj ÅÜÉêI= ~ìñ= ä åöéêé= páåüí= ïωêçéå åçåü=åéìé=píéääéå=öéëåü~ññéåk ^ìåü= òì= ÇÉå= k~åüä~êå= Ü~ÄÉ ã~å= ÄÉêÉáíë= Éáå= łñêéìåçëåü~ñíäáj ÅÜÉë= séêü äíåáë = ~ìñöéä~ìíi= ÉêJ ò ÜäíÉ=aáêâ=hçääã~êI=łtçäíÉêë=ìåÇ léííáåöéê=äéöéöåéå=ëáåü=~ìñ=çéã j~êâí= Ö~ê= åáåüí I= ëéê~åü= Éê= îçå ÖêìåÇë íòäáåü=îéêëåüáéçéåéå=hçåj òééíéåk łtáê= ëáåç= âéáåé= eéìëåüêéåâéåi ïáê=ëáåç=äççéåëí åçáöé=iéìíé=ìåç ïçääéå=ä~åöé=üáéê=ääéáäéå I=ÄÉíçåJ íé= aáêâ= hçääã~ê= Ç~ë= båö~öéãéåí ëéáåéë=råíéêåéüãéåëk NEUE YOGA-ANFÄNGERKURSE Braunschweig: Donnerstag, , 8:00 Uhr, Alte Roggenmühle, BS-Lehndorf Mittwoch, , 6:30 Uhr & 8:00 Uhr, Wolfenbüttler Str. 4 Vechelde: Dienstag, , 8:00 Uhr, Bürgerzentrum Kursleitung: Bernd Bachmeier, Yogalehrer BDY/EYU Weitere Informationen: Yogaschule Braunschweig Telefon: 0530/4900 EIN HERZ FÜR KLEINE PREISE! Yoga-Wochenendseminar: Freitag, , 8:00 Uhr bis Sonntag, , :30 Uhr, Alte Mühle Bad Gandersheim. Kurse für Fortgeschrittene: Auf Anfrage! Die Yogakurse werden von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst! kontakt@yoga-ayurveda.com KLINIK AM ZUCKERBERG BRAUNSCHWEIG Patienten-Informations-Veranstaltungen Moderne Methoden des Brustwiederaufbaues Dr. Hasse, Chirurgie: Mo., , 9 Uhr Verwachsungen nach Operationeneine wenig bekannte Ursache von chronischen und akuten Bauchschmerzen Dr. med. Kruschinski, Gynäkologie: Di, , 9 Uhr Starke Blutungen- einfache Alternative zur drohenden Gebärmutterentfernung Prof. Dr. Grospietsch, Gynäkologie: Do, , 9 Uhr Neueste Laser-Methoden bei Muttermal, erw. Äderchen,Warzen und Tattoos Dr. Mailer, Allgem.medizin& Chirurgie: Fr., , 9 Uhr Hämorrhoiden- Leiden- Sanfte und schmerzarme Behandlung Frau Dr. med. Käseberg, Chirurgie: Mo., , 9 Uhr Moderne Diagnostik und Therapie des Schnarchens Dr. Isemer, HNO: Di., , 9 Uhr Vorstellung des Brustzentrums in der Klinik am Zuckerberg Dr. Hasse, Chirurgie: Mi., , 9 Uhr Endoluminale Lasertherapie bei Varicosis Dr.DiGrazia:Do., ,9Uhr Teilnahme kostenfrei! Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. KLINIK AM ZUCKERBERG Zuckerbergweg. 384 Braunschweig Tel.: info@klinikamzuckerberg.de séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pu=îçã=nk=nmk=ommuk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k kçåü=oéëíéä íòé=ñωê=ç~ë=cì Ä~ääJoçÅâJjìëáÅ~ä łråëéê= báåíê~åüí = íçäí= = ÇìêÅÜ Ç~ë=häÉáåÉ=e~ìëK=aáÉ=páíòéä íòé ëáåç= ~ìëîéêâ~ìñíi= ~ÄÉê= Éë= ÖáÄí åçåü= píéüéä íòé= ÑΩê= ~ääé= sçêj ëíéääìåöéåk= łbë= ïáêç= ëçïáéëç îáéä= ãáíöéí~åòí= ìåç= ãáíöéëìåj ÖÉå I= äçåâí= j~ííüá~ë= i~åòéê îçå=çéê=^öéåíìê=ãçåçñçå=~ìñ łçáé= ÄáääáÖÉå= mä íòék = ^ì ÉêJ ÇÉã=â ååíéå=ëáåü=çáé=_éëìåüéê ~ìåü=éáåñ~åü=~å=çéå=péáéäñéäçj ê~åç= ëéíòéåk= sçêëíéääìåöéå í ÖäáÅÜ= Äáë= òìã= SK=pÉéíÉãÄÉê áã=häéáåéå=e~ìëk=h~êíéå=ìåíéê qéäéñçå=n=op=qr=stk =cçíçw=_çêí Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Ohlenhof Apfelsaft. 99 Literpreis xl+3.40 Pfand Brunnen oder Still NIMM KISTEN FÜR Literpreis x0.7l Pfand Vilsa Limonade Limonaden verschiedene Sorten Literpreis xlpet Pfand Bitburger Pils. 49 Literpreis 3.45 / 3.5 4x0.33l Pfand / 0x0.5l+33.0 Pfand Radeberger Pilsner Lübzer Pils Literpreis 7.0 / 7.5 Literpreis 7.0 0x0.5l+73.0 Pfand / 0x0.5l+73.0 Pfand 4x0.33l+73.4 Pfand Cremlingen, Im Moorbusche c Groß Schwülper, Schloßstr. 7a Braunschweig, Celler Str. 8 + Bevenroder Str. 49 Mascherode, Hinter den Hainen 4e (ehem. Spar-Markt)

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç OTK=^rdrpq VKMM=içâé~êâI=_çêëáÖëíê~ É=OW ^ìëëíéääìåöëòìö=łbñééçáíáçå=wìj âìåñí =ÇÉê=j~ñJmä~åÅâJdÉëÉääJ ëåü~ñí=òìê=c êçéêìåö=çéê=táëëéåj ëåü~ñíéå=éksk=ã~åüí=äáë=ovkuk=pí~j íáçå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=táëëéåj ëåü~ñí=ìåç=qéåüåáâ=òìã=^åñ~ëëéå ìåç=^ìëéêçäáéêéå=eäáë=nt=rüêi báåíêáíí=ñêéái=âçëíéåäçëéê=_ìëëüìííj äé=òìê=ü~ääéå=píìåçé=~ã=o~íü~ìë ìåç=òìê=îçääéå=píìåçé=~ã=içâj é~êâ=îçå=ukpmjnt=rüêf Bootsverleih direkt am Strand ab VKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=eáäJ ÇÉëÜÉáãÉê=t~äÇ=ãáí=ÇÉã=e~êòJ âäìä=no=âãi=äéáåüí=fåñçêã~íáçj åéå=ìåíéê=qéäéñçå=ut=qr=mo NMKMM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI `óêá~âëêáåö=nmw=téáíéêäáäçìåöëj ãéëëé=eäáë=nt=rüêf NQKMM=mçäáòÉáëí~íáçå=eÉáÇÄÉêÖI qüωêáåöéåéä~íòw=łjçäáä=ääéáäéåi ~ÄÉê=ëáÅÜÉêKKK =Ó=^ìÑí~âíîÉê~åëí~äJ íìåö=éáåéê=oéáüé=ωäéê=råñ~ääìêë~j ÅÜÉå=ÄÉáã=o~ÇÑ~ÜêÉå=ÑΩê=~ääÉ=~Ä RM=g~ÜêÉåI=ãáí=éê~âíáëÅÜÉå= ÄìåJ ÖÉå=EâçëíÉåäçëF NRKMM=j~êáÉåëíáÑíI=eÉäãëíÉÇíÉê píê~ É=PRI=báåÖ~åÖëÜ~ääÉW=bê ÑÑJ åìåö=çéê=cçíç~ìëëíéääìåö=ł_äìj ãéå=ìåç=_äωíéå =cçíçj^êäéáíëöéj ãéáåëåü~ñí=çéê=eçääój=ìåç=táëj ëéåëä êëé=eòì=ëéüéå=äáë=npk=lâíçj ÄÉêF NRKMM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=jìëáâ=ü êéå=ìåç îéêëíéüéå=ó=łj~ç~ã~=_ìííéêñäó NTKMM=aÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉJ êìåöi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OMW=łbêïÉêÄëãáåÇÉêìåÖëêÉåíÉ=Ó a~ë=kéíò=ñωê=~ääé=c ääé I=âçëíÉåJ ÑêÉáÉê=sçêíê~ÖI=fåÑç=qÉäK TM=MSJQ=QN NTKPM=qêÉÑÑéìåâí=c_wI=k ãéëëíê~j ÉW=ł^ìÑ=ÖêΩåÉå=tÉÖÉå=ÇìêÅÜ _ê~ìåëåüïéáö I=o~Çíçìê=ãáí=ÇÉã _ΩêÖÉêîÉêÉáå=tÉëíëí~Çí c^ujelqifkb 8,- p.std. jeweils incl. Euro Getränkegutschein! Infos für Rentner und Arbeitnehmer Ihre Steuerfragen sind unsere Aufgabe NEUSTARTS&HIGHLIGHTS BEIM LEBEN MEINER SCHWESTER 7:45, 0:5, :45(außerMo.).Wo. abj. HORST SCHLÄMMER ISCH KANDIDIERE 5:30, 8:00, 0:30, :45(außer Mo.) ab6j. INGLORIOUS BASTERDS 6:30, 9:45,3:00(außer Mo.) Filmzuschlag, ab 6 J. HANGOVER 8:00,0:45(außerMo.),3:00(außerMo.) abj. TÖDLICHES KOMMANDO :45(außer Mo.) Filmzuschlag, ab 6 J. SELBSTISTD.BRAUT5:30, 0:5(außerMi.) ab0j. HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ 5:00, 7:30, :5 Filmzuschlag, ab J. MARIA, IHM SCHMECKT S NICHT 7:00, 0:00(außer Do.+Mi.) ab0j. ICE AGE 3 5:5 Filmzuschlag, ab6j. = ==MR=PN PV=MMJTRP NUKPM=dêìåÇJ=ìåÇ=e~ìéíëÅÜìäÉ séåüéäçéi=^ääéêíjpåüïéáíòéêjpíê~j É=NW=bêëíÉë=fåÑçêã~íáçåëíêÉÑÑÉå ÑΩê=bäíÉêå=ìåÇ=háåÇÉê=~Ä=P=g~ÜJ êéåi=çáé=fåíéêéëëé=~å=éáåéê=ãìëáj â~äáëåüéê=cêωüéêòáéüìåö=áã=péáéäj ã~ååëòìö=séåüéäçé=ü~äéå NVKMM=aáÉíêáÅÜJcΩêëíJiçìåÖÉ=ÇÉê stje~ääéi=bìêçé~éä~íò=nw=ła~ë åéìé=t~ëëéêj=ìåç=k~íìêëåüìíòj êéåüí=ó=^äíéêå~íáîé=òìã=rãïéäíj ÖÉëÉíòÄìÅÜ\ I=fåÑçêã~íáçåëJ=ìåÇ aáëâìëëáçåëîéê~åëí~äíìåö=çéê=^êj ÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=ëçòá~äÇÉãçJ âê~íáëåüéê=gìêáëíáååéå=ìåç=gìêáëj íéå NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=Äê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opi=sçêíê~öëë~~äw łaéê=påü éñéê=çéë=iéëëáåöjaéåâj ã~äë=ó=mêçñk=bêåëí=oáéíëåüéä ENUMQJNUSNF I=sçêíê~Ö=îçå=mêçÑK déêç=_áéöéä=áå=çéê=oéáüé=ł_ê~ìåj ëåüïéáöéê=büêéåäωêöéê =Ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ła~ë=äéëçåçéêé=läàéâíw déêî~ëáìë=îçå=qáääìêów=líá~=áãééj êá~äá~=ñωê=çáé=â~áëéêäáåüéå=jì ÉJ ëíìåçéå I=hìêòîçêíê~Ö=îçå=sÉê~ táéëéåíü~ä=áã=o~üãéå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łlííç=fsk NVKPM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=łfÜê=k~ãÉ=áëí=p~ÄáåÉ I=bê ÑÑJ åìåö=çéë=cáäãñéëíáî~äë=łωäéêj j~åüí =ãáí=o~üãéåéêçöê~ããi fåñçëí~åçi=déëéê ÅÜÉå NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łj~Ç~ã~=_ìíJ íéêñäó I=léÉê=îçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łjçåçëåüéáåí~êáñ I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ ÇÉã=_ÉëíëÉääÉê=îçå=fäÇáâμ=îçå hωêíüó OMKMM= h=qçêü~ìëö~äéêáéi=eìãj ÄçäÇíëíê~ É=PQW=^ìëëíÉääìåÖëÉêJ ÑÑåìåÖ=räêáÅÜ=_ÉÜä=ìåÇ=eÉáâç q~éééåäéåâ=łhçåâêéíáçåéåw=wìj Ñ~ää=ìåÇ=hçåòÉéí=Ó=_áäÇÉê=ìåÇ=lÄJ àéâíé =E^ìëëíÉääìåÖëÇ~ìÉê=Äáë OTKVKF OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=s~êáÉí OMKMM=h~ìÑJ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê píê~ É=NPRW=łwÉáÖ=ÇÉáå=píΩÅâ> =Ó çññéåé=_ωüåé=ñωê=méêñçêã~ååéi qüé~íéêi=q~åòi=jìëáâ=ìåç=mçéëáé Ebáåíêáíí=ÑêÉáF AbDonnerstag,7.August.September009 ÜBERMACHT-FESTIVAL Neueröffnung Bankplatz, Braunschweig Infos Ring der Steuerzahler e.v. Lohnsteuerhilfeverein susanna.hertwig@rds-steuern.de IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! IHRNAMEISTSABINEDo.,9:30(OMU) abj. FAUSTRECHT Fr.,9:00(OMU) abj. STRANGECULTURE Di.,9:00(OMU) abj. SONDERVORSTELLUNGEN DANCEFLICK Mo.,7:30 YoungStars abj. CROSSINGOVER Mo.,0:30 Filmfest ab6j. FINALDESTINATION4 Mi., 0:30 Männerabend ab.8j. WHISKY MIT WODKA Mi.0:00 Bz-Premiere ab J. ARTMA SALAMIALEIKUM 7:45(außerMo.) ab0j. COCOCHANEL 5:30, 9:00(außer Fr.+Di.) ab6j. CHERI 7:30, 0:00 ab6j. CINEMABRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(0805) CINEMAoder(0805) (Do. Sa.9 Uhr;So. Mi.0 Uhr;0,4 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: OMKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qÜìêãI=_ÉêJ äáåéê=píê~ É=NMRW=ł^ìÑ=cáëÅÜÑ~åÖ áå=h~ãéêìå I=sçêíê~Ö=îçå=fåÖç péáçéäi=fåñç=ïïïk~èì~êáéåj ÅäìÄKÇÉ OOKMM=píK=jáÅÜ~ÉäáëâáêÅÜÉI=bÅÜJ íéêåëíê~ ÉW=łk~ÅÜíÖÉëáÅÜíÉê I=ãìJ ëáâ~äáëåüjãéçáí~íáîé=háêåüéåj ê~ìãäéöéüìåö=ãáí=`üêáëíáåé=_êéj äçïëâái=d~ãäé cê OUK=^rdrpq SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKMM=içâé~êâI=_çêëáÖëíê~ É=OW ^ìëëíéääìåöëòìö=łbñééçáíáçå=wìj âìåñí =ÇÉê=j~ñJmä~åÅâJdÉëÉääJ ëåü~ñí=òìê=c êçéêìåö=çéê=táëëéåj ëåü~ñíéå=éksk=ã~åüí=äáë=ovkuk=pí~j íáçå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=táëëéåj ëåü~ñí=ìåç=qéåüåáâ=òìã=^åñ~ëëéå ìåç=^ìëéêçäáéêéå=eäáë=nt=rüêi báåíêáíí=ñêéái=âçëíéåäçëéê=_ìëëüìííj äé=òìê=ü~ääéå=píìåçé=~ã=o~íü~ìë ìåç=òìê=îçääéå=píìåçé=~ã=içâj é~êâ=îçå=ukpmjnt=rüêff NNKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaáé=iéáçéå=çéë=àìåöéå=téêíüéê å~åü=dçéíüé NQKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=çéê=`~êáj í~ëi=_ ÅâäÉêëíê~ É=OPOW=bê ÑÑåìåÖ ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łiáë~=`äìÇáìë=Ó ^èì~êéääé=ìåç=m~ëíéääéi=^êäéáíéå ~ìë=ommulommv NRKMM=háåÇÉêÄìÅÜ~ÄíÉáäìåÖ=qÜ~J äá~i=eìíñáäíéêå=vw=qü~äá~=_ìåüj Ü åçäéê=äéëéå=öéãéáåë~ã=ñωê=háåj ÇÉê=òïáëÅÜÉå=UJNN=g~ÜêÉå=EbáåJ íêáíí=ñêéáf +!"#$&'$()*'!!"#"%&" '()"&*+&,"-.#(/) +,-./(0345 NRKMM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI `óêá~âëêáåö=nmw=k~åüí=çéê=_éïéêj ÄÉê=EÄáë=OO=rÜêF NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüj íé=ó=_ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêj ëéêωåöéå=äáë=òìã=séêäìëí=çéê péääëíëí åçáöâéáí I=cΩÜêìåÖ Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft im RDS e.v. und der berufsr. Beschr. nach 4 Nr. StBerG NRKPM=m~ìëÉåÜ~ääÉ=`ÜêáëíçéÜçJ êìëëåüìäéi=déçêöjtéëíéêã~ååj^äj äéé=tsw=^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ łh ååéå=~ääé=aáåöé=~ääéë=ëéáå\ ÇÉê=háåÇÉê=ÇÉê=RK=hä~ëëÉå NRKPM=jÉÜêdÉåÉê~íáçåÉåe~ìëI eìöçjiìíüéêjpíê~ É=SM~W=gìÄáä J ìãëñéáéê=r=g~üêé=eìöçjiìíüéêj píê~ É=SM~ NSKMM=^äëíÉêéä~íò=îçê=ÇÉê=fdpW qêéññéìåâí=òìã=pí~çíêìåçö~åö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=tÉëíëí~ÇíI=^åãÉäÇìåÖ qéäk=u=uv=uv=no=ççéê=uu=su=vo=qm ìåç=dkhêçéöéê]^tljhsj_pkçé NSKMM=péçêíéä~íò=~ã=qê åâéïéö áå=eçåçéä~öéw=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë céëíïçåüéåéåçéë=òìã=nmmjà ÜêáJ ÖÉå=sÉêÉáåëàìÄáä ìã=jqs=eçåj ÇÉä~ÖÉ=ãáí=péáÉäãÉáäÉI=~Ä=ON=rÜê wéäíçáëåç NSKMM=_êΩÅâÉ=òìã=pÉäÄëíI=lëíÉêJ ÄÉêÖëíê~ É=SVW=fåÑçí~Ö=ÑΩê=ÇáÉ åéìéå=hìêëé=eäáë=nu=rüêfi ïïïkäêìéåâéòìãëéääëíkçé NSKPM=_ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäç ëíê~j É=UW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cäç Ñ~Üêí ìåç=iéëìåö=łg~ãéë=`ççâ =îçå j~à~=káéäëéå=ñωê=~ääé=~ä=u=g~üêéåi ^åãéäçìåö=éêäéíéå=ìåíéê=qéäk N=TU=QN NTKMM=píK=mÉíêáJháêÅÜÉI=i~åÖÉ píê~ É=PPW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜJ êìåöëêéáüé=łcê~ìéåöéëí~äíéå=áå _ê~ìåëåüïéáöë=háêåüéå=ìåç=déj ëåüáåüíé =Ó=łbìÑÉãá~=ìåÇ=` Åáäá~ Ó=ÇáÉ=_çíëÅÜ~Ñí=îÉêëÅÜïìåÇÉåÉê eéáäáöéê=cê~ìéå=~å=pík=méíêá=ìåç pík=j~êíáåá NTKMM=pÅÜΩíòÉåîÉêÉáå=nìÉêìãI céìéêäéêöïéö=nnw=`arjpçããéêj ÑÉëí=ãáí=_ÉëìÅÜ=ÇÉë=jáåáëíÉêéê ëáj ÇÉåíÉå=`Üêáëíá~å=tìäÑÑ=~Ä=NU=rÜê NVKMM=e~ìë=fff=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łiéj ÄÉåëLéìåâíLÉêï~êíìåÖ NVKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW s~êáéí =áã=wéäí NVKMM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW=cäçíí áåë=tçåüéåéåçé=ui=ó=ëéêáíòáöj~åj ëéêìåüëîçääé=céáéê~äéåçê~çíçìê EQM=âãI=OIR=píìåÇÉåI=âçëíÉåäçëF NVKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=łc~ìëíêÉÅÜí I=cáäãÑÉëíáî~ä łωäéêj~åüí =ãáí=fåñçëí~åç=çéê ^äíéêå~íáîé=péçêí=ìåç=^âíáçåéå ÑΩê=gìÖÉåÇäáÅÜÉ NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łj~Ç~ã~=_ìíJ íéêñäó I=léÉê=îçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá NVKPM=e~ìéíëÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açJ ïéëééw= djlééåj^áêjkáöüí=ãáí ÇÉå=P=dáí~êêÉêçë=ìåÇ=^ääJpí~êJ _~åç OMKMM=pÅÜ~éÉåI=cÉëíòÉäí=~å=ÇÉê jéüêòïéåâü~ääéw=påü~ééåéê sçäâëñéëí=ó=aáëåç=ìåç=q~åò=ãáí=ag j~å=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łjçåçëåüéáåí~êáñ I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ ÇÉã=_ÉëíëÉääÉê=îçå=fäÇáâμ=îçå hωêíüó OMKMM=lâÉêqçìêI=gKJcKJhÉååÉÇóJ mä~íòw=łaáé=hçäçäçé=çéê=k~åüí=ëéj ÜÉå=ìåÇ=Ü êéå I=cäÉÇÉêã~ìëÑ~Üêí ~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêîáéêìåö=qéäk O=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJ íçìêkçé OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê OMKMM=^ìä~=áã=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=eáëíçêó pä~ã= téê=äêáåöí=lííç=~ìñ=çéå mìåâí\ I=hìêòîçêíê~ÖëíìêåáÉê=òì h~áëéê=lííç=fsk=ebáåíêáíí=ñêéáf ONKPM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW bíí~=påçääç ONKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łaéê=fãäáëëâêáéö=ó ççéê=åéåå=ãáåü= ãéê p~ OVK=^rdrpq TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí Groß-Flohmarkt SZ-Lebenstedt Festplatz Neißestr. Info / NMKMM=sÉêÉáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê séêâéüêëñêéìåç=éksk=i=içâé~êâ=~å ÇÉê=_çêëáÖëíê~ ÉW=háåÇÉêJ=ìåÇ=c~J ãáäáéåí~ö=eäáë=ns=rüêi=báåíêáíí ÑêÉáF Super Tage Sa. + So Groß- FLOHMARKT in BS-Wenden bei mömax am 9. und 30. August INFO: 05/ oder NMKMM=_êΩÅâÉ=òìã=pÉäÄëíI=lëíÉêJ ÄÉêÖëíê~ É=SVW=fåÑçí~Ö=ÑΩê=ÇáÉ åéìéå=hìêëé=eäáë=nu=rüêfi ïïïkäêìéåâéòìãëéääëíkçé NMKMM=^å=ÇÉê=péçêíÜ~ääÉ=áå=j~J ëåüéêççéw=háëíéåjoéååéå=eäáë NU=rÜêF NMKMM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI `óêá~âëêáåö=nmw=bäíéêåáåñçêã~íáj çåëí~ö=e=äáë=nq=rüêf NMKMM=içâé~êâI=_çêëáÖëíê~ É=OW ^ìëëíéääìåöëòìö=łbñééçáíáçå=wìj âìåñí =ÇÉê=j~ñJmä~åÅâJdÉëÉääJ ëåü~ñí=òìê=c êçéêìåö=çéê=táëëéåj ëåü~ñíéå=éksk=ã~åüí=äáë=ovkuk=pí~j íáçå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=táëëéåj Super Tage ëåü~ñí=ìåç=qéåüåáâ=òìã=^åñ~ëëéå ìåç=^ìëéêçäáéêéå=eäáë=nu=rüêi báåíêáíí=ñêéái=âçëíéåäçëéê=_ìëëüìííj äé=òìê=ü~ääéå=píìåçé=~ã=o~íü~ìë ìåç=òìê=îçääéå=píìåçé=~ã=içâj é~êâ=îçå=vkpmjnu=rüêf NMKMM=oÉÄÉåêáåÖ=NMW=hìåëíã~êâí ãáí=^êäéáíéå=îçå=qüçã~ë=^ãj ãéêéçüä=eäáë=nr=rüêf NMKPM=h~ååÉåÖáÉ Éê=píê~ ÉI=bÅâÉ eáåíéêå=_êωçéêåw=qêéññéìåâí=òìã âìäíìêüáëíçêáëåüéå=pé~òáéêö~åö łh~áëéê=lííç=fsk=ìåç=ëéáåé=_éòáéj ÜìåÖÉå=òìê=j~êíáåáâáêÅÜÉ=ëçïáÉ òì=çéå=cê~åòáëâ~åéêjj ååüéå NNKMM=fåäáï~JjÉä~åáÉ=m~éÉI=^ã cäìöü~ñéå=nuw=q~ö=çéê=çññéåéå qωê=eöé ÑÑåÉí=Äáë=NS=rÜêFI ïïïkáåäáï~kçé NNKMM=háí~=eÉáåêáÅÜëíê~ ÉW=cÉáÉê òìã=qmjà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉå=ÇÉê=bäJ íéêåáåáíá~íáîé NOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW OM=jáåìíÉå=lêÖÉäãìëáâ=áã=jáíJ í~öëöéäéí NOKMM=péçêíéä~íò=~ã=qê åâéïéö áå=eçåçéä~öéw=nmmjà ÜêáÖÉë=sÉêJ ÉáåëàìÄáä ìã=jqs=eçåçéä~öé=ó péáéä=c=pé~ =ÑΩê=~ääÉI=~Ä NVKPM=rÜê=cÉëíÖ~ä~=áå=ÇÉê=_ êåéj âéåü~ääé=áå=iéüêé NPKMM=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåW=oáÇÇ~ÖëJ Ü ìëéê=açêñã~êâí=êìåç=ìã=çáé häçëíéêâáêåüé=eäáë=nu=rüêf NPKMM=a~ë=qÜÉê~éáÉ=wÉåíêìãI g~öëíëíê~ É=PW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå qωê=eäáë=nu=rüêf Spanischer Abend in der Mittelweg-Klause Am 9. August 009 ab 8 Uhr Um Voranmeldung wird gebeten. Flamenco live Spanisches Buffet NQKMM=e~äíÉëíÉääÉ=tÉåÇÉëÅÜäÉáÑÉ o~çéâäáåíw=c~üêí=ãáí=çéê=üáëíçêáj ëåüéå=píê~ ÉåÄ~Üå=qt=NNP=îçå NVQM=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáöëi=^åãéäçìåö=éêñçêçéêj äáåü=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê RT=RT=UU NRKMM=pÅÜ~éÉåI=cÉëíòÉäí=~å=ÇÉê jéüêòïéåâü~ääéw=påü~ééåéê sçäâëñéëí=ó=háåçéêñéëíi=ìã=om=rüê aáëåç=ìåç=q~åò=ãáí=ag=j~å=ebáåj íêáíí=ñêéáf NRKMM=háåÇÉêëéáÉäâêÉáëÉ=~å=píK j~ííü ìë=ékski=eéêòçöáåjbäáë~j ÄÉíÜJpíê~ É=UM~W=pçããÉêÑÉëí òìã=omjà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉå=ãáí çäóãéáëåüéå=péáéäéå=ñωê=háåçéê NRKPM=m~êâéä~íò=eçíÉä=^èì~êáìëI bäéêí~ääéé=qqw=déëìåç=áå=_éïéj ÖìåÖ=ÄäÉáÄÉåI=t~åÇÉêêìåÇâìêë îçå=nn=háäçãéíéêå=çìêåü=oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå=Äáë=áå=Ç~ë=i~åÇJ ëåü~ñíëëåüìíòöéäáéí=łeéêòçöëäéêj ÖÉ =EÄáë=NUKPM=rÜêFI=fåÑçêã~íáçå ìåç=^åãéäçìåö=äéá=eéáâé=oçäçññ ìåíéê=çéê=qéäéñçåìããéê MRPMQLVM=VM=PS RestkaRten an der Abendkasse! NSKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=^íéäáéêñωüêìåö=j~öåìë häéáåéjqéääéi=^åãéäçìåö=qéäk MRPMSLVR=VR=OSI=c~ñ MRPMSLRM=VM NVKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW s~êáéí =áã=wéäí NVKMM=e~ìë=fff=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łiéj ÄÉåëLéìåâíLÉêï~êíìåÖ NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łj~Ç~ã~=_ìíJ íéêñäó I=léÉê=îçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá NVKPM=m~êâéä~íò=hêÉìòíÉáÅÜ=EÖÉJ ÖÉåΩÄÉê=eÉêêÉåâêìÖFW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cäéçéêã~ìëjbñâìêëáçå=áã=k~j íìêëåüìíòöéäáéí=oáçç~öëü~ìëéå ãáí=çéã=k^_r NVKPM=e~ìéíëÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açJ ïéëééw= djlééåj^áêjkáöüí=ãáí gìëí=q=ó=mçéjpçåöë=ìåç=`~êééå c~äá~å=c=_~åç OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê OMKMM=d~ëíëí ííé=påüωíòéåü~ìë eéáçäéêöi=p~äòç~üäìãéê=píê~ É NOVW=ccoJq~åòé~êíó=ÑΩê=^ääÉI=fåÑç ïïkí~åòjñìéêj~ääékçé OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łjçåçëåüéáåí~êáñ I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ ÇÉã=_ÉëíëÉääÉê=îçå=fäÇáâμ=îçå hωêíüó ONKMM=q~åòpéçêíwÉåíêìã=_ê~ìåJ ëåüïéáö=áã=påüáããéäüçñi=e~ãj ÄìêÖÉê=píê~ É=OTPW=aáëÅçJkáÖÜí fåñç=ïïïkíëòjäëkçé ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=b~êíÜÄçìåÇ ONKMM=tÉäÑÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìã=q~åò~äéåç=ãáí=çéê=fåíéêéëj ëéåöéãéáåëåü~ñí=ł^âíáîé=m~~êé=~ä QM=g~ÜêÉå I=d ëíé=ïáääâçããéåi ^åãéäçìåö=qéäk=mnsmls=rm=ov=nm ONKPM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW påüï~êòääçåç pç PMK=^rdrpq TKMM=oÉ~äI=e~ãÄìêÖÉê=píê~ ÉW cäçüã~êâí FLOHMARKT UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=e~êòï~åçéêìåö=~ä=e~üåéåj âäéé=ãáí=çéã=^äééåîéêéáåi=nq=háj äçãéíéêi=fåñç=qéäk=us=qp=tv UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=eéáçéï~åçéêìåö téëéåççêñ=ãáí=çéã=e~êòâäìäi ^åãéäçìåö=qéäk=ut=qr=mo UKPM=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåW=oáÇÇ~ÖëJ Ü ìëéê=açêñã~êâí=êìåç=ìã=çáé häçëíéêâáêåüé=eäáë=nu=rüêf NMKPM=e~ìéíéçêí~ä=^äíÉê=_~ÜåJ ÜçÑLkçêÇ=i_W=c~Üêê~Çíçìê=òìê=báJ ëéåä~üåj=ìåç=fåçìëíêáéöéëåüáåüíé _ê~ìåëåüïéáöë=ãáí=çéã=hìäíìêj íé~ã NNKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW cäçüã~êâí=ãáí=háåçéêòáêâìë=dáçj î~ååá cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ real, BS/Hamburger Str. Teilw. überdachte Ausstellungsfläche Info: /9 6 6

5 kêk=pr= =jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv efbo=fpq=t^p=ilp R pç PMK=^rdrpq NNKMM=péçêíéä~íò=~ã=qê åâéïéö áå=eçåçéä~öéw=nmmjà ÜêáÖÉë=sÉêJ ÉáåëàìÄáä ìã=jqsjeçåçéä~öé=ó g~òòñêωüëåüçéééå=ãáí=p~ê~íçö~ péîéå NNKMM=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå d~êíéåëi=eìãäçäçíëíê~ É=NW=^ìëJ ëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=łh~êíçÑÑÉä=C `çk =EÄáë=OTKVKF NNKMM=_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=j~êâí=ÇÉê=ëÅÜ åéå aáåöé=eäáë=nu=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf NNKMM=tÉåÇÉòÉääÉI=tÉåÇÉåòÉääÉê oáåö=nnäw=héê~ãáâ=^ìëëíéääìåö NOKMM=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=píêÉáâë=ÇÉë ÄΩÜåÉåíÉÅÜåáëÅÜÉå=mÉêëçå~äë=ÑáåJ ÇÉí=ÇÉê=léÉåJ^áêJdçííÉëÇáÉåëí åáåüí=ìã=no=rüê=áå=çéê=^êéå~=~ìñ ÇÉã=_ìêÖéä~íò=ëí~ííI=ëçåÇÉêå=ïáÉ ÖÉïçÜåí=ìã=NM=rÜê=áã=açã NPKMM=^äíëí~Çíã~êâíW=_äìíëéÉåÇÉJ íéêãáå=áã=_äìíëééåçéãçäáä=eäáë NU=rÜêF NQKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉ=áã eéáçäéêöi=_~ìíòéåëíê~ É=OSW=háåJ ÇÉêJhê~ãJháëíÉ=Ó=cäçÜã~êâí=ÑΩê péáéäòéìö=ìåç=háåçéêäéâäéáçìåö Äáë=dêK=NTS=EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=pÅÜäçëë~êâ~ÇÉåLaÉåâã~ä `KtK=cÉêÇáå~åÇW=qêÉÑÑéìåâí=òìê c~üêê~çíçìê=ł`~êä=qük=lííãéê=ó Éáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=dÉåáÉ=ïáêÇ îçêöéëíéääí =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NQKMM=háq~=iÉáÄåáíòéä~íòW=háåÇÉêJ Ä~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF NQKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW _êìåëîáö~jeçññéëí=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łmÜáäáéé=aáà~åW=aáÉ cêωüêéáñéå I=iÉëìåÖ=ãáí=ÇÉã påü~ìëéáéäéê=^åçêé~ë=g ÖÉê=EbáåJ íêáíí=ñêéáf NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łwáäéw~äé=áå=çéê=wïáíj ëåüéêäìçé I=~Ä=P=g~ÜêÉå NRKMM=e~ìéíëÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açJ ïéëééw=_ê~ìåëåüïéáöéê=^ââçêçéj çåçêåüéëíéê=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=sçê=ÇÉã=_ìåâÉê=h~áëÉêJ ëíê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇÉå=_ìåâÉê=ãáí=ÇÉã=hìäJ íìêíé~ã NRKMM=eçÑ=ÇÉë=_ΩÅÜÉêïìêãëI påüäç ëíê~ É=UW=pÅÜïÉÇáëÅÜÉê g~üêã~êâí=~åä ëëäáåü=çéë=pmjà ÜêáJ ÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë=ÇÉë=_ΩÅÜÉêïìêãë Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÄÉíÉå ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê N=TU=QNF NTKMM=açêÑâáêÅÜÉ=òì=p~ãÄäÉÄÉåW hçåòéêíé=~å=çéê=üáëíçêáëåüéå=lêj ÖÉä=îçå=gçÜ~åå=a~åáÉä=_çÇÉå=Ó rïé=aêçëòéää~ NTKMM=j~ÖåáâáêÅÜÉ= äëåüä ÖÉêåW j~öåáj=tçêí=c=jìëáâ=ebáåíêáíí ÑêÉáF NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łjçåçëåüéáåí~êáñ I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ ÇÉã=_ÉëíëÉääÉê=îçå=fäÇáâμ=îçå hωêíüó NUKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåJ ëíê~ ÉW=háêÅÜÉåãìëáâ~äáëÅÜÉ=sÉëJ ééê=ãáí=téêâéå=îçå=eéáåêáåü påüωíò=ìåç=jáåü~éä=mê~éíçêáìë NUKMM=kkááuuI=p~Åâ=NOW=a~åÅÉíáJ ãé=ó=aáëåçñçñ=ìåç=ãçêé NVKMM=e~ìë=fff=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łiéj ÄÉåëLéìåâíLÉêï~êíìåÖ NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łj~Ç~ã~=_ìíJ íéêñäó I=léÉê=îçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW s~êáéí =áã=wéäí ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=_Éí=táääá~ãë=_~åÇ obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê q ÖäáÅÜ=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nojoq=rüêi pçåå~äéåçlpçååí~ö=nmjoq=rüêi báåíêáíí=ñêéái=ïïïkçâéêå~ä~å~kçé EÄáë=PMK=pÉéíÉãÄÉêF q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë =Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí _ççíëëí~íáçå=~ã=héååéçóéä~íò ãçåí~öë=äáë=ñêéáí~öë=nskpm=rüêi ëçåå~äéåçëi=ëçååí~öë=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NR=rÜêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåJ íéê=qéäk=o=tm=ot=oq=fåíéêåéí ïïïkçâéêíçìêkçé q ÖäáÅÜ=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łlííç=fsk=ó=qê~ìã=îçã=ïéäj ÑáëÅÜÉå=h~áëÉêíìã =Ó=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ãçåí~Öë Äáë=ÑêÉáí~Öë=ìã=NN=ìåÇ=NRKPM=rÜêI ëçåå~äéåçëi=ëçååí~öë=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NNI=NQ=ìåÇ=NRKPM=rÜêI=fåJ Ñç=qÉäK=N=ON=RM=EÄáë=UKNNKF jçåí~ö=äáë=açååéêëí~ö=àéïéáäë îçå=nukpmj=on=rüêw=^äéåçäáåüé i~åçé~êíáé=ãáí=çéã=h~åì=~ìñ=çéê lâéê=~ä=oçíüéãωüäé=oéëéêîáéj êìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäk=r=ov=or ïïïkçâéêñ~üêíéåkçé=eäáë=qk=nmkf jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nq=rüêw=wìj ë íòäáåüé=cωüêìåöéå=łeáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö =ï ÜêÉåÇ=ÇÉê i~åçéë~ìëëíéääìåö=łlííç=fsk qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=n=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäk QTMJOM=QM jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nn=rüê=ìåç NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã=açã=píK _ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=çìêåü=jáíöäáéj ÇÉê=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ aáéåëí~ö=ns=rüêw=łjáí=çéê=j~öç bäâé=çáé=wéáí=h~áëéê=lííçë=fsk=éêäéj ÄÉå I=cΩÜêìåÖ=ÇÉë=pí~Çíã~êâÉJ íáåöëi=qêéññéìåâí=häçëíéêüçñ=eáåj íéê=^éöáçáéåi=qéäk=q=tmjom=qm=eäáë OVKVKF jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö NQKPM=rÜêW=cäç Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêj íéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=T=RV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã=tçääã~êâí ëçïáé=bãéçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë=NSKPM=rÜê açååéêëí~ö=nrkpmjnukpm=rüêw båéêöáéëéêéåüëíìåçé=òì=~ìëöéj ï ÜäíÉå=qÜÉãÉå=áã=_pLbåÉêÖóJ hìåçéåòéåíêìã=~ã=_çüäïéö açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=ł^êãáå _çéüãk=aéê=ä ëé=_äáåâ =ìåç=ł^åáj í~=çá=_á~ååçk=düçëíïêáíéê =áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë OTKUKF açååéêëí~ö=nujom=rüêw=jáí=çéã qé~ã=q~åçéã=~ìñ=céáéê~äéåçj íçìê=çìêåü=çáé=ëåü åëíéå=båâéå _ê~ìåëåüïéáöë=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäÉÑçå=R=OV=OR=çÇÉê ïïïkçâéêñ~üêíéåkçé=eäáë=qknmkf açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòi=^äj Ñ~Üêí=_ççíë~åäÉÖÉê=lâÉêqçìê=~ã gkjckjhéååéçójmä~íòi=^åãéäçìåö ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=TM=OT=OQI ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑ~Üêí=ãáí=ÇÉã=cäç I=^ÄJ Ñ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëi=^äj Ñ~Üêí=~å=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜêI ëçååí~öë=nmkpm=rüê=oéëéêîáéj êìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê Q=TMJOM=QM=àÉÇÉå=ÉêëíÉå=açåJ åéêëí~ö=áã=jçå~í=eáäñé=äéáã=báåj ìåç=^ìëëíéáöéå=çìêåü=j~äíéëéê eáäñëçáéåëí ïéáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=áã=fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçé éâä Ab heute für Sie: Unsere Wochenend-Angebote Schweineschnitzel oder gefüllte Schweineroulade 00 g nur 0,69b Schweinefiletspieße ideal für Pfanne oder Grill 00 g nur 0,99b Tafelspitz lecker zu Meerrettichsauce kg nur 9,95b Sonntagsaufschnitt 5 schmackhafte Sorten 00 g nur 0,79b Heidestracke naturgereift ca. 300 g Stück nur 3,33b Bouillonwürstchen frisch aus dem Rauch 00 g nur 0,79b Fleischsalat hauseigene Herstellung 00 g nur 0,66b Angebot gültig vom bis łe^iil=mfww^ W=kbrbo cckrkd ^åòéáöé Heiße Neueröffnung! déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=räÑ=_äìãÉI=jáí~êÄÉáíÉêáå=fë~ÄÉää=`Ü~ãçêêç=ìåÇ=fåÜ~ÄÉê=^äá=jÉÜêá=EîKäKF=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ ΩÄÉê=ÇáÉ=åÉìÉ=cáäá~äÉ=ìåÇ=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉëíÉääìåÖÉå=áÜêÉê=hìåÇÉåK cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä łe~ääç=máòò~ =Éê ÑÑåÉí=åÉìÉ cáäá~äé=áå=_ê~ìåëåüïéáö pí~åççêí=áå=çéê=påü éééåëíéçíéê=píê~ É=QP=áëí=åçÅÜ=òÉåíê~äÉê=ÖÉäÉÖÉå jáí= êìåç= NTM= cáäá~äéå= ÖÉÜ êí łe~ääç=máòò~ =òì=çéå=çéìíëåüä~åçj ïéáí=ñωüêéåçéå=máòò~jiáéñéêçáéåëj íéåk= báåé= Ö~åò= åéìé= aéééåç~ååé áëí= àéíòí= áå= ÇÉê= påü éééåëíéçíéê píê~ É=QP=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÜáåòìJ ÖÉâçããÉåK wéåíê~äéê= ÖÉäÉÖÉåI= îáéä= ÄÉëëÉê ÉêêÉáÅÜÄ~ê= ìåç= ëåüåéääéê= ÄÉá= ÇÉê ^ìëäáéñéêìåö=ó=ëç=äéëåüêéáäí=fåü~j ÄÉê= ^äá= jéüêá= ÇáÉ= sçêíéáäé= ÇÉë åéìéå=pí~åççêíëk=łe~ääç=máòò~ =áëí ÄÉêÉáíë=ëÉáí=Éíï~=ëáÉÄÉå=g~ÜêÉå=ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îÉêíêÉJ íéåk báåé= ïéáíéêé= cáäá~äé= ÄÉÑáåÇÉí ëáåü= ~ã= p~åâêáåö= PUK= páé= ïáêç= áå ÇÉå= å ÅÜëíÉå= tçåüéå= âìêòòéáíáö ÖÉëÅÜäçëëÉå= ìåç= ë~åáéêík= ^åj ëåüäáé ÉåÇ= ïáêç= ëáé= ÖÉå~ìëç= ãçj ÇÉêå=ìåÇ=Éáåä~ÇÉåÇ=~ìëëÉÜÉå=ïáÉ ÇáÉ= åéìé= cáäá~äéi= ÇÉåå= å~íωêäáåü â ååéå= déêáåüíé= åáåüí= åìê= ÄÉJ ëíéääíi= ëçåçéêå= ~ìåü= îçê= lêí= îéêj òéüêí=ïéêçéåk aáé=pééáëéâ~êíé=äáéíéí=åáåüí=åìê ÉáåÉ=sáÉäò~Üä=îçå=âä~ëëáëÅÜÉå=ïáÉ âêé~íáîéå= máòò~js~êá~íáçåéå= ìåç ^âíáçåëjmáòòéåk= ^ìåü= _~ÖìÉííÉëI m~ëí~jdéêáåüíéi= p~ä~íéi= tê~éëi ^ìñä ìñé= ìåç= aéëëéêíë= ëíéüéå= òìê ^ìëï~üäk= téê= ëáåü= ÇÉå= téö= òì pìééêã~êâí= ççéê= háçëâ= ëé~êéå ã ÅÜíÉI=â~åå=ÇáÉ=dÉíê åâé=öäéáåü ÄÉèìÉã= ãáíçêçéêåk= aáé= pééáëéj â~êíéå= ïéêçéå= áå= wìâìåñí= áããéê ãáí=çéê=å_=îéêíéáäík ^ìåü= ΩÄÉê= fåíéêåéí= â~åå= ÄÉJ ëíéääí= ïéêçéåk= aáé= iáéñéêòéáíéå ëáåç=ãáí=pm=äáë=qr=jáåìíéå=âìêòk iáéñéêöéäáéíéw= _~ÜåÜçÑëÖÉÄáÉíI fååéåëí~çíi= ïéëíäáåüéë= ìåç= ëíäáj ÅÜÉë= oáåööéäáéíi= páéöñêáéçîáéêíéäi e~åëéëíê~ ÉI= _ÉÄÉäÜçÑI= pí ÅâJ ÜÉáãI= eéáçäéêöi= pωçëí~çíi= j~j ëåüéêççéi= jéäîéêççéi= o~ìíüéáãi iéüåççêñi= nìéêìãk= téáíéêé= déj ÄáÉíÉ=~ìÑ=^åÑê~ÖÉK Üí Braunschweig Schöppenstedter Str. 43 Tel Gutschein AB !

6 S ilh^ibp jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr téê=ã~åüí=çéå=lííç\ bêëíéê=łeáëíçêó=pä~ã =~ã=cêéáí~ö=áã=e~ìë=çéê=táëëéåëåü~ñí _ê~ìåëåüïéáö=eçäáfk=łtéê ÄêáåÖí=lííç=~ìÑ=ÇÉå=mìåâí Ó=ìåíÉê=ÇáÉëÉã=jçííç=ä Çí Ç~ë=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~Ñí òìã=łeáëíçêó=pä~ã K wéüå=jáåìíéå=ü~äéå=çáé=oéñéêéåj íéå= ~ã= âçããéåçéå= cêéáí~ö= wéáíi ìã=çáé=eéêòéå=çéë=mìääáâìãë=òì ÖÉïáååÉåK=wÉÜå=jáåìíÉåI=ìã=áÜJ êé= déëåüáåüíé= îçå= lííç= fsk= òì= ÉêJ ò ÜäÉåI= òéüå= jáåìíéåi= ìã= Ç~ë mìääáâìã=òì=äéöéáëíéêåw=aéê=éêëíé łeáëíçêó= pä~ã = ëí~êíéí= cêéáí~ö= ~Ä OM= rüê= áå= ÇÉê= ^ìä~= áã= e~ìë= ÇÉê táëëéåëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNK táé=äéá=ëéáåéã=öêç Éã=_êìÇÉêI ÇÉã= mçéíêó= pä~ãi= ÄÉìêíÉáäÉå= wìj ëåü~ìéê= ÇÉå= oéñéêéåíéå= ÇáêÉâí å~åü= ëéáåéã= sçêíê~ök= a~ñωê= ÇáëJ âìíáéêéå=çáé=d ëíé=áå=dêìéééå=ìåj íéêéáå~åçéê= ìåç= ÄÉïÉêíÉå= Ç~åå ÖÉãÉáåë~ã= nì~äáí í= ìåç= råíéêj Ü~äíìåÖëïÉêí=ÇÉê=oÉÇÉ=ãáí=áåëÖÉJ ë~ãí= ÉäÑ= mìåâíéâ~êíéåk= cωê= ÇÉå jççéê~íçê= ÜÉá í= Éë= Ç~ååW= hçéñj êéåüåéåk=bê=ò Üäí=ÇáÉ=^ìëïÉêíìåÖ ÇÉê= mìåâíé= òìë~ããéå= ìåç= áëí= ëç jççéê~íçê= ìåç= h~ãéñêáåüíéê= áå ÉáåÉê= méêëçåk= h~ãéñêáåüíéê= ~ìåü ÇÉëÜ~äÄI= ïéáä= Éê= ÄÉá= ÄÉêòáÉÜìåÖ ÇÉê=wÉáí=ìåÇ=sÉêëí Éå=ÖÉÖÉå=ÇáÉ łpä~ãjoéöéäå =ÉáåÖêÉáÑí=ìåÇ= ÇÉã oéçåéê=ç~ë=tçêí=éåíòáéüík aáé=oéöéäå=ëáåç=ëåüåéää=éêâä êíw géçéê=qéáäåéüãéê=ü~í=òéüå=jáåìj íéå= wéáíi= ëéáå= qüéã~= ÇÉã= mìääáj âìã=òì=éê ëéåíáéêéåk=aéê=sçêíê~ö Ç~êÑ= ãáí= oéèìáëáíéåi= mçïéêéçáåíj mê ëéåí~íáçåéå= ççéê= déë~åö= ~ìñj ÖÉäçÅâÉêí= ïéêçéåi= ìåä~ìíéêé= _ÉJ ÉáåÑäìëëìåÖ= ÇÉë= mìääáâìãë= áëí= ~äj äéêçáåöë= îéêäçíéåk= k~åüçéã= ~ääé sçêíê ÖÉ= ÖÉÜ~äíÉå= ïìêçéåi= ïáêç ÇÉê= déïáååéê= ÇÉê= oéçéëåüä~åüí ÖÉâê åík= téê= ÇáÉ= Ü ÅÜëíÉ= mìåâíj ò~üä= ÉêêÉáÅÜíI= ÖÉïáååí= åáåüí= åìê oìüã= ìåç= büêéi= ëçåçéêå= Éê= îéêj ä ëëí=çáé=^ìä~=~ìåü=ãáí=çéê=dçäçéj åéå= h~áëéêâêçåék= aéê= _ÉïÉêíìåÖ ÇÉë= mìääáâìãë= ïéêçéå= ëáåü= mêçj ÑÉëëçê= aêk= aêk= _ÉêåÇ= räêáåü= eìj ÅâÉê=EråáîÉêëáí í=séåüí~fi=mêçñéëj ëçê= aêk= ÜKÅK= déêç= _áéöéä= Eqr _ê~ìåëåüïéáöfi= jéáâé= _ìåâ E_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉë= i~åçéëãìj ëéìãfi= eéåçêáâ= _ÉÅâÉê= EqÜÉ~íÉê i ïéåüéêòf=ìåç=qüçã~ë=lëï~äç E^ìíçê= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáöf= ëíéäj äéåk= wïéá= jáíëíêéáíéê= ëáåç= åçåü åáåüí=äéâ~ååík aéê= eáëíçêó= pä~ã= ÑáåÇÉí= áå= hçj çééê~íáçå= ãáí= ÇÉê= e~ìë= ÇÉê= táëj ëéåëåü~ñí= _ê~ìåëåüïéáö= dãäe ëí~íík=aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák jáí=açìöä~ë=òìã=pí~êjj~âéjìé píóäáåöjpüçï=ãáí=éêçñéëëáçåéääéã=püççíáåö=â~ã=äéá=hìåçéå=öìí=~å dáäí= Éë= ÉáåÉå= téö= òìã= ééêñéâj íéå=j~âéjìé\=aáé=sáë~öáëíáååéå îçå= açìöä~ë= òéáöíéå= áüå= ~ìñk aéê= ^åçê~åö= ÄÉá= ÇÉê= ëéåüëí ÖáJ ÖÉå= píóäáåöjpüçï= ÇÉê= m~êñωãéj êáé= áã= `áíó= mçáåí= ï~ê= êáéëéåj Öêç K sáéê= _É~ìíóJpéÉòá~äáëíáååÉå ò~ìäéêíéå= àéçéã= ÇÉê= NUM= hìåj ÇÉå= áå= àéïéáäë= QR= jáåìíéå= Éáå Öä~ãçìê ëéëi= íóéöéêéåüíéë= cçj íçjj~âéjìé= ~ìñë= déëáåüí= ìåç îéêêáéíéå= ò~üäêéáåüé= påüãáåâj íáééëk= cçíçöê~ñéå= êωåâíéå= ëáé ëé íéê= ÄÉá= ÉáåÉã= püççíáåö= áåë êéåüíé=iáåüí=ó=ç~ë=ëåü åëíé=_áäç âçååíéå= ëáé= ãáí= å~åü= e~ìëé åéüãéåk déëåüãáåâí= ïìêçé= ãáí= ~ääéå j~êâéå=çéê=çéâçê~íáîéå=hçëãéj sáë~öáëíáå= `Üêáëíá~åÉ= píééü~å EêÉÅÜíëF=ÄÉáã=píóäáåÖK qk^ íáâk= påüïéêéìåâíé= ä~öéå= ~ÄÉê ~ìñ=açìöä~ëû=åéìéêi=âìäíáöéê=bñj âäìëáîã~êâé=łíüé=_~äã =~ìë=çéå rp^k= wìã= ~åçéêéå= â~ã= Ç~ë ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= ł^åå~ó~âé = ~ìë ^kwbfdb g~é~å= òìã= báåë~íòk= aáé= qéêãáj åé=ñωê=çáé=öéë~ãíé=tçåüé=ï~j êéå= ëåüåéää= ~ìëöéäìåüík= aáé t~êíéäáëíé= ï~ê= ä~åök= báåáöé hìåçéå=ü~äéå=ëáåü=äéêéáíë=áüêéå qéêãáå= ÑΩê= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= ^âíáçå áã=pçããéê=omnm=öéëáåüéêík=oéj ëéêîáéêìåöéå= ìåç= ^åñê~öéå åáããí=ç~ë=açìöä~ëjqé~ã=ìåíéê qéäéñçå=n=sm=qm=éåíöéöéåk ^ÄÉê= ëåüçå= áå= ÇáÉëÉã= eéêäëí äçåâéå= iáçëåü~ííéåi= iáéééåëíáñí C= `çk= áå= ÇÉå= íêéåçáöjï~êãéå bêçñ~êäéå= ãáí= ^âòéåíéå= áå= äáä~i Äê~ìå=çÇÉê=éÉíêçäK=aáÉ=açìÖä~ëJ sáë~öáëíéå= ÄÉê~íÉå= áüêé= hìåçéå àéçéêòéáí= ÖÉêå= Ó= çä= òì= j~âéj ìéëi=mìçéêi=iáéééåëíáñíéåi=e~ìíj éñäéöééêççìâíéå=ççéê=ëçåëíáöéå tωåëåüéåk Üí Abholpreise Sommerheide Knospenblüher Calluna vulgaris, blüht weit bis in den Herbst hinein, Einzelpreis -,50 Stück Kaffeeautomat KF 00 0 Tassen Schwenkfilter Antitropf-Ventil Warmhaltefunktion autom. Sicherheitsabschaltung Frischwasserskalierung Watt unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (ohne Deko) Flüssigvollwaschmittel Regular oder Color & Style für 50Wäschen ( Wäsche = -,5) * Küchenrollen extrem saugfähig, -lagig à 45 Blatt, mit Dekor 4 Rollen Finesse Waffelblättchen mit Vollmilchschokolade 00g * GmbH & Co. KG Pflanzschubkarre aus Holz 38x6x7,5cm * Magnolia Tulpenbaum, im Liter Container H 40-60cm Kinder, Damen oder Herren Bio-Pantoffeln versch. Designs, Farben und Größen * Multi-Klappbox 3Liter Ricky Eis Lolly 4x Erdbeere und 5x Orange 9x65ml (L =,69) 9 Eis Lollies zum Selbsteinfrieren Normal box * Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Deutsche Speisekartoffeln HKL I, vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett 0kg (kg = -,0) K-fee turbodrink Kaffee und MIlch, koffeeinhaltig, vanilla 50ml (00ml = -,0) KEIN PFAND auf diesen Artikel! Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Alles muss raus! Verkauf nur solange der Vorrat reicht! 33 % Rabatt auf alle Alle Campingartikel total reduziert! Auflagen, Sessel, Tische, Schirme, Pavillone usw. usw. usw... Ruck-Zuck ALU Pavillon wetterfestes Aluminiumgestell, klappbar, Polyester, versch. Farben * ALUMINIUM Liegesessel mit Fußteil, 5-fach verstellbar, versch. Farben * Friesenbank aus massivem Kiefernholz, naturbelassen, mit Rosenmotiv 3,5x45x79cm * Kehrmaschine DAAF 65 Max. Kehrbreite 500 mm Gesamtbreite ca. 600 mm mit Rundbürste Walzenbürste Metallgriff (klappbar) Schmutzbehälter und Lenkrolle unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 3x3m 3x3m Campingartikel! Ideal für Haus, Garten Normal undbox Hof! *Außer auf Gartenkissenboxen! Deutsche Speisezwiebeln HKL II 5kg (kg = -,40) Milchschokolade mit versch. Füllungen 64g (kg = 3,75) * Planets * * unser alter Preis mççå~ëí=òìê ^ìëëíéääìåö ΩÄÉê=lííç=fsK _ê~ìåëåüïéáö= EíÄFK= wìã= h~áëéêj à~üê= ìåç= ÇÉê= lííçj^ìëëíéääìåö= áëí ~Ä= ëçñçêí= Éáå= åéìéê= mççå~ëí= îçå läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññj ã~åå= ìåíéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélçäéççå~ëí= òì= ëéüéåk a~ë= sáçéç= ÄÉêáÅÜíÉí= ìåíéê= ~åçéj êéã=ωäéê=çáé=öêç É=oÉëçå~åò=ÇÉê i~åçéë~ìëëíéääìåö= áå= ΩÄÉêêÉÖáçJ å~äéå=jéçáéåk jìëáâíüé~íéêw qéáäåéüãéê ÖÉëìÅÜí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= cωê= ÉáåÉ= ÄáëJ ä~åö= Éáåã~äáÖÉ= mêçàéâí~êäéáí ëìåüí= ÇáÉ= jìëáëåüé= ^â~çéãáé= áã `ga= _ê~ìåëåüïéáö= qéáäåéüãéê áã= ^äíéê= îçå= òéüå= Äáë= NU= g~üêéå ÑΩê=ÇáÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=q~åò=ìåÇ=hìåëíK aáé= qéáäå~üãé= áëí= âçëíéåñêéák= bêj Ñ~ÜêÉåÉ= açòéåíéå= ïéêçéå= ÇáÉ hìêëíéáäåéüãéê= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìññωüj êìåö= ÉáåÉë= háåçéêãìëáâíüé~íéêë áåíéåëáî= îçêäéêéáíéåk= ^åãéäçìåj ÖÉå= ÄÉá= ÇÉê= jìëáëåüéå= ^â~çéãáé _ê~ìåëåüïéáö= ìåíéê= qéäéñçå N=OP=NO=NM= ççéê= ãìëáëåüék~â~çéj ãáé]åàçjäê~ìåëåüïéáökçék pí~çíw=téê=ü~í cçíçë=îçå=çéê påüìåíéê~ìé\ _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= ^åñ~åö pééíéãäéê= ÄÉÖáååí= ÇáÉ= pí~çí= ãáí ÇÉê= oéå~íìêáéêìåö= ÉáåÉë= ÑΩåÑ= háj äçãéíéê= ä~åöéå= ^ÄëÅÜåáííÉë= ÇÉê påüìåíéêk= rã=çáéëé= séê åçéêìåö ìåç= ÇáÉ= ä~ìñéåçéå= j~ å~üãéå ~å=çéã=cäìëë=òì=äéöäéáíéåi=ëçää=éáj åé= båíçéåâéêíçìê= ~ìëöé~êäéáíéí ïéêçéåi= ÄÉá= ÇÉê= ìåíéê= ~åçéêéã ÇÉê= ~äíé= ìåç= åéìé= wìëí~åç= ÇÉê påüìåíéê=ççâìãéåíáéêí=ïéêçéåk aáé= pí~çí= ÄáííÉí= Ç~ÄÉá= ~ääé= _ΩêJ ÖÉê= ìã= råíéêëíωíòìåöw= páé= ïéêj ÇÉå= ÖÉÄÉíÉåI= äéáüïéáëé= ÜáëíçêáJ ëåüé= cçíçë= ÇÉê= påüìåíéê~ìé= òìê séêñωöìåö= òì= ëíéääéåk= ^åëéêéåüj é~êíåéê= áëí= räêáåü= h~üêã~åå= îçå ÇÉê= k~íìêëåüìíòäéü êçéi= qéäéñçå QTMJSPQMK sçêíê~ö=ωäéê ÇáÉ=^êÄÉáí=ÇÉë píê~ñîçääòìöéë _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= ł^ìë= ÇÉê ^êäéáí= ÇÉê= píê~ñîçääëíêéåâìåöëj â~ããéê = ä~ìíéí= ÇÉê= qáíéä= ÉáåÉë sçêíê~öéë= ~ã= OK= pééíéãäéêi NVKPM= rüêi= îçå= aêk= o~äñjjáåü~éä mçäçãëâák=aéê=îçêëáíòéåçé=oáåüíéê ~ã= i~åçöéêáåüí= _ê~ìåëåüïéáö ëéêáåüí= îçê= jáíöäáéçéêå= ÇÉë= séêj Éáåë=ÇÉê=píê~ÑÑ ääáöéåüáäñé=ł`ìê~ I jωåòëíê~ É= RK= aáé= h~ããéê= ~ã i~åçöéêáåüí= áëí= òìëí åçáö= ÑΩê= ÇáÉ gìëíáòîçääòìö~åëí~äíéå= áå= tçäñéåj ÄΩííÉä= ìåç= _ê~ìåëåüïéáök TMM= píê~ñöéñ~åöéåé= ìåç= UM= råj íéêöéäê~åüíé= áã= j~ êéöéäîçääòìö ïéêçéå=îçå=áüê=äéíêéìík

7 kêk=pr= =jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv ilh^ibp T håáëíéêåçé=pé~ååìåö=áã=eéêäëí _Éáã=OK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=hêáãáÑÉëíáî~ä=äÉëÉå=ïáÉÇÉê=ÜçÅÜâ~ê íáöé=áåíéêå~íáçå~äé=^ìíçêéå sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=báå=üéáãíωj ÅâáëÅÜÉê=pí~äâÉê=áå=kÉï vçêâi=ê íëéäü~ñíé=j ÇÅÜÉåJ ãçêçé=áå=d íéäçêöi=éáå=íçj íéê=hêáéöëîéíéê~å=áå=p~áåíj aéåáëw=sçã=opk=lâíçäéê=äáë NK=kçîÉãÄÉê=ÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ pí~êë=çéê=áåíéêå~íáçå~äéå hêáãáëòéåé=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=ïáéçéê=çáé=häáåâé áå=çáé=e~åçk téåå= Éë= å~åü= ÇÉå= łj~åüéêå ÖÉÜíI=ïáêÇ=Ç~ë=OK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê hêáãáñéëíáî~ä= åçåü= ëé~ååéåçéê ìåç= ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉêK= ła~ë _~ìåüöêáããéåi=ç~ë=ïáê=åçåü=îçê ÇÉê= ÉêëíÉå= ^ìëö~äé= áã= îéêö~åöéj åéå= g~üê= Ü~ííÉåI= Ü~í= ëáåü= ä åöëí ÖÉäÉÖí I= ë~öí= gç~åüáã= têéåëåü îçå=çéê=_ìåüü~åçäìåö=dê~ññk=déj ãéáåë~ã= ãáí= ÇÉã= ëí ÇíáëÅÜÉå c~åüäéêéáåü=hìäíìê=ìåç=çéã=o~~j ÄÉJe~ìë=iáíÉê~íìêòÉåíêìã=Ü~í=ÇáÉ _ìåüü~åçäìåö= Éáå= ÄÉ~ÅÜíäáÅÜÉë mêçöê~ãã= ~ìñ= ÇáÉ= _ÉáåÉ= ÖÉëíÉääíW oìåç=om=çéìíëåüé=ìåç=áåíéêå~íáçj å~äé= ^ìíçêéå= äéëéå= áå= ãéüê= ~äë QT=sÉê~åëí~äíìåÖÉåK _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK=jÉÜê=~äë PMM= jéíéê= cçêëåüìåö= ìåç= qéåüj åçäçöáé= òìã= pí~ìåéå= ìåç= ^åñ~ëj ëéåw= sçã= OTK= Äáë= OVK= ^ìöìëí ã~åüí= ÇÉê= ^ìëëíéääìåöëòìö= łbñj ééçáíáçå= wìâìåñí = ÇÉê= j~ñj mä~ååâjdéëéääëåü~ñí= pí~íáçå= áå _ê~ìåëåüïéáök aáé=fåëí~ää~íáçåéå=ìåç=bñéçå~j íéi= ÇáÉ= áã= łtáëëéåëåü~ñíëà~üê j~êíáå= t~äâéêi= gçìêå~äáëí= ìåç= ^ìíçêi= ÑÉáÉêí= ÇÉêòÉáí= ãáí= ëéáåéå _êìåçjoçã~åéå=oáéëéåéêñçäöék= cçíçëw=séê~åëí~äíéê _Éáã= céëíáî~ä= âçããéå= åáåüí åìê= iéëéê~ííéå= ~ìñ= áüêé= hçëíéåi ëçåçéêå= ~ìåü= cêéìåçé= ÖìíÉê= hωj ÅÜÉK= łjçêç= ãáí= ÇêÉá= píéêåéå ÜÉá í=éë=òìã=_éáëéáéä=~ã=ouk=lâj íçäéê= áã= j îéåéáåâ= eçíéäk= jáj ÅÜ~Éä=_ ÅâäÉê=éê ëéåíáéêí=ç~äéá=éáj åéå= åéìéå= c~ää= ëéáåéë= łtéáåj aéíéâíáîë = eáééçäóí= eéêã~åìëk aáé= d ëíé= ïáéçéêìã= Ü~ÄÉå= déäéj ÖÉåÜÉáíI=ëÉäÄëí=ÉáåÉ=ÖìíÉå=qêçéÑÉå òì=öéåáé ÉåK=báåÉ=łeÉåâÉêëã~ÜäJ òéáí = ïáêç= Ç~åå= ~ã= PMK= lâíçäéê áå=çéê=g~âçäjhéãéå~íé=~åä ëëäáåü ÇÉê=iÉëìåÖ=îçå=läáîÉê=m íòëåü=öéj êéáåüík wìö=ωäéê=çáé=wìâìåñí cçêëåüìåöë~ìëëíéääìåö=îçã=otk=äáë=ovk=^ìöìëí OMMV = ÇìêÅÜ= SO= ÇÉìíëÅÜÉ= pí ÇíÉ íçìêéåi= ÄáÉíÉå= báåääáåâé= áå= cçêj ëåüìåöëji= iéäéåëj= ìåç= ^êäéáíëj ïéäíéå=îçå=jçêöéåk dé ÑÑåÉí=áëí=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áã içâé~êâi= _çêëáöëíê~ É= O~I= açåj åéêëí~ö= ìåç= cêéáí~ö= îçå= V= Äáë= NT rüê= ëçïáé= pçåå~äéåç= NM= Äáë= NU rüêk=aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéái=éáåé=^åj ãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêäáåük łjáí= hêáãájcωüêìåöéå= ÇìêÅÜ ÇáÉ= fååéåëí~çíi= ÉáåÉã= ã êçéêáj ëåüéå= _~êçåââçåòéêí= ççéê= ÉáåÉã aéíéâíáîjpéáéä=ëçêöéå= ïáê= ÑΩê= îáéä ^ÄïÉÅÜëäìåÖ I= ëç= hççêçáå~íçêáå fåöé=påüáííâçïëâák bê ÑÑåÉí=ïáêÇ=Ç~ë=OK=hêáãáÑÉëíáJ î~ä= ~ã= OPK= lâíçäéê= ãáí= ÇÉã ëåüçííáëåüéå= hêáãá~ìíçê= j~êíáå t~äâéêi= ÇÉê= ãáí= ëéáåéã= _ìåü ł_êìåç= `ÜÉÑ= ÇÉ= éçäáåé = ~ìñ= ^åj ÜáÉÄ=ÉáåÉå=_ÉëíëÉääÉê=ä~åÇÉíÉK=mÉJ íéê=påü~åò=ïáêç=çéå=^äéåç=áå=çéê cáäá~äé= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå i~åçéëëé~êâ~ëëé= áå= ÇÉê= a~åâj ï~êçëíê~ É= ãççéêáéêéåi= ÇáÉ= hêáj o~~äéjmêéáëíê ÖÉê= tçäñ= e~~ë äáéëí=áã=dêç Éå=e~ìëK ãáñéëíáî~äj_~åç=ìã=çéå=má~åáëíéå g~å= _ÉÜêÉåë= áåíéêéêéíáéêí= Ç~òì ÄÉêΩÜãíÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=qÜÉãÉåK jáí= déåéüãáöìåö= ÇÉë= kao òéáöí=ç~ë=hêáãáñéëíáî~ä=~ã=ork=lâj íçäéê= ~Ä= OMKNR= rüê= ~ìåü= ÇÉå= áã cêωüà~üê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç tçäñéåäωííéä= ÖÉÇêÉÜíÉå= q~íçêí łbë= ïáêç= qê~ìéê= ëéáå= ìåç påüãéêò =ãáí=j~êá~=cìêíï åöäéêk h~êíéå=ñωê=çáé=séê~åëí~äíìåöéå ëçïáé= Ç~ë= mêçöê~ãã= ÖáÄí= Éë= áã fåíéêåéí=ìåíéê=ïïïkâêáãáñéëíáî~äj ÄëKÇÉK= ççéê= ìåíéê= ÇÉê= qáåâéíüçíj äáåé= MNUMRLPP=NN=NN= EcÉëíåÉíò qj`çã=nq=`éåíljáåkfk= _ÉÇÉìíÉåÇÉ=_ΩêÖÉê mêçñk=déêç=_áéöéä=ëéêáåüí=ωäéê=bêåëí=oáéíëåüéä _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= k~åü= ^ÄJ ëåüäìëë= ÇÉê= rãä~ì~êäéáíéå= ÑΩê ÇáÉ=sÉê~åëí~äíìåÖëê ìãé=áã=åéìj Éå=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ oéöáçå~äöéëåüáåüíé= ~å= ÇÉê= qr _ê~ìåëåüïéáö= ëéíòí= ÇÉê= aáêéâíçê ÇÉë= fåëíáíìíëi= mêçñk= aêk= ÜKÅK= déêç _áéöéäi= ëéáåé= íê~çáíáçåëêéáåüéå łaçååéêëí~öëîçêíê ÖÉ = ïáéçéê ÑçêíK aéê=_éöáåå=çáéëéê=oéáüé=áëí=~ã âçããéåçéå=açååéêëí~ö=eotk=^ìj ÖìëíF= ìã= NV= rüê= áã= sçêíê~öëë~~ä ÇÉë= fåëíáíìíéëi= c~ääéêëäéäéêjqçêj t~ää=opk=mêçñk=aêk=ükåk=déêç=_áéöéä ëéêáåüí= ΩÄÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= büj êéåäωêöéê=eqéáä=qfi=êaéê=påü éñéê ÇÉë= iéëëáåöjaéåâã~äëâ= Ó= mêçñéëj ëçê= bêåëí=oáéíëåüéä= ENUMQÓNUSNFK aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák Martin Prinzler Lebensmittel-Markt + Getränke-Abhollager Wenden, Aschenkamp 6 a, Tel / x 0,33 Ltr. + Pfand 8,88 Barilla Nudeln 500 g, x,0 Ltr. + Pfand 7,99 Grauhof Nimm 3, zahl Ristorante Pizza versch. Sorten,79 Bananen kg,88 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 7 bis 9 Uhr, Samstag von 7 bis 8 Uhr ZAHNGOLD &ALTGOLD BARANKAUF GOLD & SILBER Goldschmied-Beratung gratis. WIR KAUFEN: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen,Besteck,Schmuck, Omaschmuck,Schmuckteile, Silber,Platin. Der Goldschmied istda! Nur vom bis Ihre GVG -autorisierte Goldverwertungsagentur: Lotto-Toto-Schreibwaren Beyer Hildesheimer Straße 7A, 3859 Vechelde i. A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbh, Linnéstraße, 757 Pforzheim KW 35 Gültig ab Jeden Tag ein bisschen besser. In vielen Märkten Montag-Samstag bis Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. DOPPELPACK Langnese Magnum verschiedene Sorten, ( Liter von 4.4 bis 5.69) ml-Packung./) Kerrygold Irische Butter ( kg = 3.58) x 50-g-Packung AKTIONSPREIS.)) AKTIONSPREIS Schweine-Lachsbraten ohne Knochen, mager und saftig kg Herrenhäuser Pilsener ( Liter von.00 bis.0) 0 x 0,5 oder 30 x 0,33- Liter-Flaschen-Kasten zzgl. 3.0/3.90 Pfand 4.)/ AKTIONSPREIS Frico Gouda jung holländischer Schnittkäse, der Käse-Klassiker, 48% Fett i.tr. 00 g AKTIONSPREIS 0.$) 9.)) AKTIONSPREIS Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Deutschland: Eisbergsalat Kl. I Stück 0.$$ AKTIONSPREIS Ab Donnerstag und nur bis diesen Samstag bei REWE. SENSATIONS- PREIS Strothmann Weizenkorn 3% Vol., ( Liter = 7.3) 0,7-Liter-Flasche 4.)) AKTIONSPREIS Italien/ Spanien: Nektarinen gelbfleischig, Kl. I -kg-schale 4 Flaschen 0.(% AKTIONSPREIS Aus der TV-Werbung Danone Actimel Drink verschiedene Sorten und Fettstufen, ( kg =.50) 4 x 00-g-Flaschen-Packung Kleiner Feigling Wodka mit Feige, 0% Vol., ( Liter =.4) 0,7-Liter-Flasche 7.)) AKTIONSPREIS

8 SZENE SEITE Mittwoch, 6. August 009 Nr. 34 presented by Oh, she steals the show!. Lammer Open Air fest in Frauenhand Elektric Punk V:Ness hisst am 9. August die Flagge für Frauen im Rock Denn der kleine Laster wurde zur Zufriedenheit aller Beteiligten kurzerhand gegen einen großen Truck ausgetauscht, und so geht das Partyund Rock-Festival im Ortsteil Lamme am kommenden Sonnabend zum. Mal über die Bühne. Bei Euch fühlt man sich wie zu Hause, und wenn das Umfeld und die Produktion so geil sind wie bei Euch, gibt s von der Bühne die doppelte Begeisterung zurück, ließ sich Roy Manna Ostermann, Frontmann der Cover-Kapelle Glücksritter der Nation, während des Gigs vor drei Jahren und rund 000 musikbegeisterten Zuschauern hinreißen. Eine Begeisterung, die er mit Braunschweigs unverwüstlichen Glam- Königen Sweety Glitter & The Sweet- Generation holen zum Unterhaltungs- Rundumschlag aus hearts, den Party-Rockern Die Schröders, den akustischen Kasperköppen Monsters Of Liedermaching, den Berliner Kammermusik-Metallern Coppelius und den melancholischen Punks Zoomite teilt. In diesem Jahr ist das Lammer Open Air fest in der Hand der Frauen im Rock n Roll. Wanna tell you a story, bout a woman I know, I come to lovin, oh she steals the show, wusste 977 schon AC/DC-Shouter Bon Scott über die Dame Rosie zu berichten. Nun dürften die Mädels von Black/Rosie damals kaum schulpflichtig gewesen sein, ansonsten hätte er gar nicht umhin können, sie zu bemerken: Schließlich gehören Karo, Gaby, Anja, Claudia und Angie nicht umsonst bundesweit zu den besten (und attraktivsten!) Cover- Bands der australischen Hardrock- Institution. Mit Klassikern wie Highway To Hell über Back In Black bis Thunderstruck tritt das Quintett in Lamme an, den männlichen Konkurrenz im Cover- Geschäft lautstark die Show zu stehlen. Klar, dass V:Ness da nicht hinterher stehen wollen. Als Finalteilnehmerin von Stefan Raabs seriöser Casting-Show-Parodie SSDSGPS musste sich Frontfrau Vanessa Henning zwar nur knapp hinter Max Mutzke geschlagen geben, was sie jedoch nicht davon abhielt, zwei Jahre später ihre Debüt-CD namens Electric Punk herauszubringen, ein energisches Album, das den Vergleich mit US-Rockröhre P!nk oder 80er-Zottel Cindy Lauper nicht scheuen muss, wenn Vanessa darauf Songs wie She Bop oder auch ihre ganz eigenen, interpretiert. Als wahre Spezialisten für feierkatalysatorisches Fremd-Repertoire haben sich Generation erwiesen. Das ist die Alters-Variable im Programm von Sängerin Vroni, ihrem stimmgewaltigen Bühnen- Compagnion Uwe und den anderen fünf Jungs. Bei aktuellen Chartsongs und Partykrachern bis zu Rockklassikern dürfte sich die Tochter hier genauso angesprochen fühlen wie der Vater und die (junggebliebene) Großmutter. Für die bevorstehenden Gigs haben sich die Bayern viel vorgenommen, wenn sie (in Anlehnung an Peter Fox) ihre Sachen zur Alles Neu Tour schnüren. Und wer am Morgen danach wirklich noch glaubt, dass Rock n Roll eine Männerdomäne sein soll, dem ist wirklich nicht mehr zu helfen! OA Donnerstag 7. August/8.00 Uhr Okercabana Der Afterwork Club präsentiert von Samstag 9. August/Turnier ab.30 Uhr Players Night Mit Rock DJ Handtrix Aftershow Party ab 0.00 Uhr Ab sofort können Okercabana Kinderliegestühle für 4,90 EURO an der Strandbar oder bei Lillefits im Welfenhof gekauft werden! Öffnungszeiten: Mo Fr.00 bis.00 Uhr/Sa&So 0.00 bis.00 Uhr Total verboten Schlager-Cowboy Olaf Henning feiert am 8. August im Laguna Beach Dawarmalwas... unddashieß damals DDR. Flix, Deutschlands gefühlvollster Comic- Autor- und Zeichner, spürt dem untergegangenen Arbeiter- und Bauernstaat unddenmenschen, die dort lebten nach. In dreißig Kurz-Episoden erzählen sie von ihren ganz persönlichen Erfahrungen und Erlebnissen: Lustig und tragisch, melancholischundheiter,nüchternund überdreht aberimmerunterhaltsam. Da kann man sich zahlreiche tränendrüsige Ossi- Erinnerungsbücher und auch Uwe Tellkamps monumentalen Tausend-Seiter-Wenderoman Der Turm gestrost sparen. Flix bringt vieles knapp und treffend auf den Punkt. Nun gut, wenn sich auf der deutschen Partyinsel Nr. hunderte Feierwütige beim Lasso-Tanz zum Affen machen, ist das durch Hitze und Alkohol bedingt vielleicht noch nachvollziehbar, aber dass der Henning sche Ausdruckstanz auch hierzulande die Diskotheken und Clubs überschwemmt hat, ist doch schon etwas gruselig. Und Olaf Henning: Die Sonne von Mallorca scheint ihm nicht nur aus dem Gesicht während die Autofahrer der Partymeute angesichts dieses öffentlich ausgetragenen Niveau-Limbos kopfschüttelnd daneben stehen, freut sich der Strandkönig: Die Leute rasten bei dem Titel völlig aus. Ich weiß auch nicht, was da genau passiert. Die Nummer ist einfach ein Hit. Er, der Verursacher allen Übels, erlangte mit seinem Sommerhit 006 Doppel- Gold-Status. Seine Karriere begann aber schon 997, als er auf die grandiose Idee kam, mit seiner ersten selbst produzierten Single ( Ich bin nicht mehr dein Clown Die Manege ist leer ) im Gepäck nach Malle zu pilgern und den Song entsprechend lange feilzubieten, bis ihn letztendlich wirklich jemand hören wollte. Danach war der Henning-Boom kaum mehr aufzuhalten: Der Sound, bestehend aus deutschen Texten mit fetten Discobeats und Synthesizer-Sequenzen unterlegt, revolutionierte die Schlagerszene. Auch mit dem ersten Album Die Manege ist leer übertraf er sämtliche Erwartungen und sicherte sich wie mit seinem zweiten Partyalbum eine Platzierung im vorderen Drittel der Charts. Es erschien für ihn also überaus sinnvoll, weitere sinnfreie Party-Feger zu produzieren. Das Erfolgserbe übernahmen Titel wie Herzdame, Blinder Passagier und Das Spiel ist aus (Game Over). Eine Echo-Nominierung im Jahr 000 in der Kategorie Künstler des Jahres: Schlager markierte dann vorerst den Höhepunkt seiner jungen Karriere. Seit nunmehr zwölf Jahren ist er aus der Szene nicht mehr wegzudenken und gibt jährlich etwa 300 Auftritte, bei denen er unter vollem Körpereinsatz und mit charismatischem Zahnlücken-Dauergrinsen seinen Henning-Sound zum Besten gibt und das mit steigendem Erfolg. Letztendlich kann man ihm deswegen auch keine Vorwürfe machen, denn gäbe es keinen, der seine Hits hören wollte, würden Cowboy und Indianer noch heute unbemerkt durch die Prärie galoppieren. Olaf selbst reitet erstmal nicht in den wilden Westen, sondern zum Wolfenbütteler Stadtstrand Laguna Beach. Mit r Party-Scheibe im Gepäck, wird er am 8. August Lebensecht zu sehen sein. Hier gibt es dann auch seine aktuelle Singleauskopplung So eine Nacht Oh, wie ist das schön! auf die Ohren. Und dann ist es völlig gleich, ob man ihn nun mag oder nicht, denn eines passt zumindest immer: die Stimmung! EH Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 3) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 3) Flix Comic I Comic II Calvin & Hobbes Carlsen Comics Carlsen Comics WasistdasBesondereaneinem sechsjährigen Jungen (Calvin) undseinemspielzeugtiger(hobbes),dernurlebendigwird,wenn diebeidenalleinsind?tja,seit Mitte der 80er begeistern ihre Kurz-Comic-Alltagsabenteuer, die in über 400 Zeitungen abgedruckt wurden, weltweit Millionen von Menschen. Calvinistintelligent,frechund altklug, Hobbes sein ironischer, nüchterner Gegenpart. ZusammensindsieeinDuoInfernale, dass selbst Peanuts -Zeichner CharlesM.Schulzliebte.Der Band Von Monstern, Mädchen... ist der optimale Appetitanreger für all jene, die nicht aufgepasst haben.

9 kêk=pr= =jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv ilh^ibp V ^åçéêé=_äáåâïáåâéä=éáååéüãéå ^ìëëíéääìåö=òéáöí=éáåçêáåöäáåüé=iéäéåëöéëåüáåüíéå=îçå=cê~ìéå=áã=ìåç=å~åü=çéã=hêáéö sçå=qçããó=_ìåüëíéáå _ê~ìåëåüïéáök=båíñωüêí ìåç=òìê=wï~åöë~êäéáí=áå Éáå=ÑêÉãÇÉë=i~åÇ=îÉêJ ëåüäéééík=aáéëéë=ìåç=~åçéj êé=påüáåâë~äé=òéáöí=çáé=^ìëj ëíéääìåö=éáåéë=áåíéêå~íáçå~j äéå=gìöéåçå~ãéë=áå=çéê=déj ÇÉåâëí ííé=hwj^ì Éåä~ÖÉê _ê~ìåëåüïéáö=påüáääëíê~ ÉK hêóëíóå~= qçéçäëâ~= áëí= NR= g~üêé ~äíi= ~äë= ëáé= ÄÉáã= báåâ~ìñéå= ÉåíJ ÑΩÜêí=ìåÇ=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=òìê ^êäéáí= áå= ÉáåÉ= hçåëéêîéåñ~äêáâ ÖÉÄê~ÅÜí=ïáêÇK=kìê=ÇÉê=báåÑäìëëJ å~üãé= áüêéê= bäíéêå= ìåç= ÉáåÉã dìí~åüíéå=éáåéë=çéìíëåüéå=^êòíéë îéêç~åâí=ëáé=éëi=ç~ëë=ëáé=ä~äç=å~åü mçäéå=òìêωåââéüêéå=â~ååk aáéëé= ìåç= ~åçéêé= _áçöê~ñáéå òéáöí= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö= łiéäéå= áå hêáéöëòéáíéå= Ô= cê~ìéå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=nvpv=äáë=nvqvk =få=òïéáj ï ÅÜáÖÉê=^êÄÉáí=ëíÉääíÉå=~ÅÜí=àìåJ ÖÉ=cê~ìÉå=áã=^äíÉê=îçå=NU=Äáë=OS g~üêéå= ÉáåÉ= mê ëéåí~íáçå= òìë~ãj ãéåk=łpç=éáåé=ëééòáéääé=cçâìëëáéj êìåö=~ìñ=çáé=cê~ìéå=áëí=éáå=ìåöéj ï ÜåäáÅÜÉê=_äáÅâïáåâÉä=áå=ÇÉê=dÉJ ëåüáåüíé I= ë~öí= cê~åâ= büêü~êçíi iéáíéê=çéê=déçéåâëí ííék fã= sçêñéäç= Ü~í= ^ååéjh~íüêáå qçééi= mê~âíáâ~åíáå= áå= ÇÉê= déj ÇÉåâëí ííéi= áå= wìë~ããéå~êäéáí ãáí= ^äéâë~åçê~= aìò= ìåç= i~ìê~ eçñã~åå= nìéääéå= ~ìë= ÇÉã= cê~ìj Éå~êÅÜáî= ÇÉë= pí~çí~êåüáîë= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÖÉëáÅÜíÉí= ìåç= ÉáåÉ= sçêj ~ìëï~üä=öéíêçññéåk ^äë= nìéääéå= ÇáÉåíÉå= ìåíéê= ~åj ÇÉêÉã= ^ìëïéáëéi= fåíéêîáéïë= ãáí ÇÉå= åçåü= äéäéåçéå= cê~ìéå= ççéê áüêéå=séêï~åçíéåi=cçíçë=ìåç=çéê sçå=c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê _ê~ìåëåüïéáök= jçêç= ìåç= qçíj ëåüä~ö= Ó= Ç~ë= áëí= ÇÉê= k~ãé= ÉáåÉê _ΩÅÜÉêÜ~åÇäìåÖ= ~å= ÇÉê= h~êäj j~êñjpíê~ É= ÇÉë= ëíäáåüéå= oáåöj ÖÉÄáÉíÉëK= t~ë= âêáãáåéää= âäáåöíi Ü~í=~ìÅÜ=ëÉáåÉå=eáåíÉêÖêìåÇW=aÉê fåü~äéêi=çéê=ëéáå=déëåü Ñí=åìê ïéåáöé= píìåçéå= áå= ÇÉê= tçåüé ÑÑåÉíI=áëí=òìÖäÉáÅÜ=^ìíçê=îçå=hêáJ ãáå~äêçã~åéåk= aáéëéê= ìå~ìññ ääáj ÖÉ= ìåç= ÖÉÜÉáãåáëîçää= ïáêâéåçé ^ååéjh~íüêáå=qçééi=`ä~ìçá~=hìüåi=bäé~åçê=e~êêáåöíçåi=bäòäáéí~=wçìåéâi=bäáë~=h ÜåäÉáåI=g~å~=däçJ ï~åâái=géååáñéê=hêçéöéê=eîk=äkf==========================================================================================cçíçw=^ããéêéçüä _êáéñïéåüëéäi= ÇÉå= ÇÉê= eáëíçêáâéê aêk= h~êä= iáéçâé= ãáí= ÑêΩÜÉêÉå wï~åöë~êäéáíéêáååéå=ñωüêíék a~ë=bêöéäåáë=ëáåç=ãéüêéêé=mä~j â~íéi=çáé=ãáí=éáåéê=âäéáåéå=_áçöê~j ÑáÉ= ÄÉÖáååÉåI= ÖÉÑçäÖí= îçå= ÉáåÉê âìêòéå=déëåüáåüíéi=áå=çéê=çéê=_éj òìö= òì= _ê~ìåëåüïéáö= ÜÉêÖÉëíÉääí ïáêçk= báåöéäéííéí= ëáåç= ÇáÉ= qéñíéi ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉìíëÅÜ=ìåÇ=éçäåáëÅÜ=îÉêJ Ñ~ëëí=ëáåÇI=áå=hçéáÉå=ÇÉê=lêáÖáå~äJ ÇçâìãÉåíÉ= ìåç= cçíçë= ~ìë= ÇÉê wéáík a~ë= gìöéåçå~ãé= ìåç= ÇáÉ= ^ìëj ëíéääìåö=ïéêçéå=îçã=^êäéáíëâêéáë ^åçéêé= déëåüáåüíé= ìåç= îçã= péêj îáåé= `áîáä= fåíéêå~íáçå~ä= Ep`fF= áå wìë~ããéå~êäéáí=ãáí=çéê=píáñíìåö iéäéå= ìåç= rãïéäíi= ÇÉê= eéáåêáåü _ ää= píáñíìåö= káéçéêë~åüëéå= ìåç ÇÉê= gìöéåçñ êçéêìåö= ÇÉê= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= çêö~åáëáéêík= łkéj ÄÉå=ÇÉê=^ìë~êÄÉáíìåÖ=ÇÉê=^ìëëíÉäJ äìåö= ï~êéå= ~ìåü= ÇÉê= ^ìëí~ìëåü ìåíéêéáå~åçéê= ìåç= Ç~ë= påü êñéå ÇÉë= déëåüáåüíëäéïìëëíëéáåë= òéåj íê~äé=mìåâíé I=ë~Öí=qçééK aáé= àìåöéå= cê~ìéå= âçããéå ~ìë= aéìíëåüä~åçi= mçäéå= ìåç dêç Äêáí~ååáÉåK= łfåü= Ü~ÄÉ= ΩÄÉê ÉáåÉå= kéïëäéííéê= ÇÉë= p`f= Ç~îçå ÉêÑ~ÜêÉåI= Éë= âä~åö= áåíéêéëë~åíi Ç~åå= Ü~ÄÉ= áåü= ÇáÉ= ^åãéäçéñçêj ãìä~êé=~ìëöéñωääí I=ë~Öí=g~å~=däçJ ï~åâái=qéáäåéüãéêáå=~ã=`~ãék aáé= ^ìëëíéääìåö= áëí= Äáë= òìã OQK=pÉéíÉãÄÉê=áå=ÇÉê=dÉÇÉåâëí íj íéi=påüáääëíê~ É=ORI=òì=ëÉÜÉåI=ìåÇ òï~ê= aáéåëí~ö= ìåç= jáííïçåü= NQ Äáë= NT= rüêi= açååéêëí~ö= NS= Äáë NV= rüêi= pçåå~äéåç= =ERK= pééíéãj ÄÉêF= NQ= Äáë= NT= rüêk= bë= â ååéå ~ìåü= dêìéééåñωüêìåöéå= ~ì ÉêJ Ü~äÄ= ÇáÉëÉê= wéáíéå= ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OR=SR=îÉêÉáåÄ~êí=ïÉêÇÉåK hçåòéêí=áã=łjçêç=ìåç=qçíëåüä~ö = råöéï ÜåäáÅÜÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ=ãáí=ÇÉê=fåÇáÉJ=ìåÇ=^âìëíáâÄ~åÇ=bãã~éÉÉä lêí=ï~ê=ìåç=áëí=çéê=påü~ìéä~íò=éáj åéê= hçåòéêíêéáüé= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= fåçáéj= ìåç= ^âìëíáâj Ä~åÇ= bãã~éééäk= fåëéáêáéêí= ÇìêÅÜ ÇÉå= ^ääí~ö= ìåç= Ç~ë= iéäéåi= ÄÉJ ëåü ÑíáÖÉå= ëáåü= áüêé= ëéääëí= ÖÉJ ëåüêáéäéåéå= qéñíé= áåëäéëçåçéêé ãáí= táçéêëéêωåüéåk= _ÉÉáåÑäìëëí ëéá=çáé=jìëáâ=çéê=łéñééêáãéåíáéêj ÑêÉìÇáÖÉå= ^ìëå~üãéä~åç I= ïáé ëáé= ëáåü= ëéääëí= ÄÉíáíÉäåI= ÇìêÅÜ _~åçë= ïáé= páöìê= oçëi= o~çáçüé~ç ìåç= qüé= kçíïáëík= a~ë= hçåòééí ÇÉê= séê~åëí~äíìåöéå= âäáåöí= ìåöéj ï ÜåäáÅÜI= Ç~ÑΩê= ~ìåü= ÖÉå~ìëç îáéäîéêëéêéåüéåçw= łbë= ÖáÄí= cáäãéi ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= péáéäéêéáéåi= Éáå= ÑΩê ÉáåÉå= ^ìñíêáíí= Ü ÅÜëí= ãéêâïωêçáj ÖÉë=^ãÄáÉåíÉI=ÉáåÉå=pé~òáÉêÖ~åÖ ãáí= ÇÉã= Ö~åòÉå= mìääáâìã= ìåç å~íωêäáåü=âäéáåé=ëçïáé=öêç É=bãJ ã~éééäjpçåöë I= ÄÉêáÅÜíÉí= p åöéê ìåç= pçåöïêáíéê= j~êâìë= i~ìíéåj Ä~ÅÜK=aáÉ=fÇÉÉ=ëÉá=Éë=ÖÉåÉêÉääI=ÇêÉá âäéáåé=hçåòéêíé=ãáí=d~ëíëéáéäåü~j ê~âíéê=òì=ëéáéäéåk=aáéë=ëçääé=ã ÖJ äáåüëí= áåíáã= ÖÉëÅÜÉÜÉåI= ïéáí= ïéö îçã= âä~ëëáëåüéå= mçéâçåòéêík łtéåå= ~ääéë= ëç= âä~ééí= ïáé= ÖÉJ éä~åíi= ïáêç= Éë= Éáå= Éáåã~äáÖÉë= bêj äéäåáë=ñωê=~ääé=^åïéëéåçéåi =îéêj ëéêáåüí=i~ìíéåä~åük h~êíéå= ãωëëéå= ëåüåéää= ÉêÖ~íJ íéêí=ïéêçéåk=a~ë=çêáííé=ìåç=ëçãáí ~ìåü= äéíòíé= hçåòéêí= ä ìñí= ~ã pçåå~äéåç= EOVK= ^ìöìëíf= ìã OM=rÜê= ~åk= h~êíéå= ëáåç= åìê= áã sçêîéêâ~ìñ= ÉêÜ äíäáåü= áã= píìçáç lëíi= h~ëí~åáéå~ääéé= RPK= pçåöë òìã= oéáåü êéå= ìåç= ãéüê= fåñçêj ã~íáçåéå=öáäí=éë=ìåíéê=ïïïkéãj ã~éééäkçék & gültig von Donnerstag, bis Samstag, Schweine- Rückenbraten mager per kg 4. 99* Aktionspreis Blumenkohl Deutschland, Kl. l Stück -.79 Aktionspreis Joghurt mitderecke versch. Sorten 50g (-. / 00 g) -.33 Gouda mittelalt 48% Fett i. Tr. 300g (4.97 / kg) statt statt.65 Auch bei Netto- City Stück -.44 * Aktionspreis Federweißer teilweise gegorener Traubenmost, prickelnd süß bis spritzig herb, je nach Gärzustand Liter. 59* Aktionspreis Italien weiß, rot oder rosé Zwiebel- oder Flammkuchen 8 C Hähnchen Schenkel Hkl. A, bratfertig, tiefgefroren kg Zwetschgen Deutschland/ Ungarn, Kl. l kg 0 feine Pfannkuchen 600g (.47 / kg) versch. Sorten 0x0,5 Liter Kiste zzgl. Pfand 3.0 (-.60 / l) Premium Biere. 88 statt.9 Auch bei Netto- City -.79 Aktionspreis -.88 * Aktionspreis statt 7.49 Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 /00005oder auf unserer Homepage: *Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 35 / Ho/Bi/Ha

10 Vcom NM plkaboqebj^ jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr slihpcbpqbw=_olfqwbj=c=tbpqpq^aq c~ëëäáéê=ìåç=céìéêïéêâ sçã=ouk=äáë=pmk=^ìöìëí=ñéáéêå=öäéáåü=òïéá=pí~çííéáäé=éáå=sçäâëñéëí _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=däéáåü òïéáã~ä=â ååéå=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=~ã=âçããéåçéå tçåüéåéåçé=ñéáéêåw=_êçáíj òéã=ìåç=çáé=téëíëí~çí=ä~j ÇÉå=òì=áÜêÉå=íê~ÇáíáçåÉääÉå sçäâëñéëíéåk _Éá= c~ëëäáéê= ìåç= céìéêïéêâ= ÄÉJ ÖÉÜí= ÇáÉ= ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí _êçáíòéãéê=séêéáåé=òïéá=ïáåüíáöé gìäáä ÉåW= aéê= j ååéêöéë~åöîéêj Éáå=îçå=NUSV=ïáêÇ=NQM=g~ÜêÉ=~äíI ÇáÉ= ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí= áããéêj Üáå= OR= g~üêék= içë= ÖÉÜí= Ç~ë= céëí ~ã=cêéáí~ö=eouk=^ìöìëífi=nt=rüêi ãáí= ÉáåÉã= âìãéåáëåüéå= dçííéëj ÇáÉåëí= ìåç= ìã= OM= rüê= ãáí= ÇÉã c~ëë~åëíáåü=ìåç=çéê=mêçâä~ã~íáçå ÇÉë= sçäâëñéëíâ åáöëk= báå= ïéáíéêéë eáöüäáöüí=áëí=ç~åå=~ã=pçåå~äéåç EOVK=^ìÖìëíF=~Ä=NT=rÜê=ÇÉê=Öêç É céëíìãòìök káåüí= ïéåáöéê= ~ìëöéä~ëëéå= ÑÉáJ Éêí= ~ã= ÖäÉáÅÜÉå= tçåüéåéåçé= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê=téëíëí~çí=áüê=áåj òïáëåüéå=ouk=sçäâëñéëíi=ç~ë=íê~çáj íáçåéääé=ãáí=çéã=påüωíòéåñéëí=çéë séêéáåë= _ÉäÑçêí= îçå= NUVS= ÄÉÖ~åJ ÖÉåÉå=ïáêÇK k~íωêäáåü= ïéêçéå= ïáéçéê= Éáå péåáçêéåå~åüãáíí~ö= ìåç= Éáå=háåJ ÇÉêÑÉëí= îéê~åëí~äíéíi= ÇáÉ= Ó= ÖÉíêÉì ÇÉã= jçííç= ÇÉë= séêéáåë= Ó= Ç~ÄÉá ÜÉäÑÉåI= łçéê= ^åçåóãáí í= ÇÉë= ^ääj í~öéë= òì= ÉåíÑäáÉÜÉå= ìåç= k~åüj Ä~êåI= jáíäωêöéê= ìåç= påüωíòéå ÄÉëëÉê=âÉååÉåòìäÉêåÉå K 3. Broitzemer Volksfest August Festprogramm Freitag, 8. August 7.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Eröffnung Festplatz mit vergünstigten Preisen 0.00 Uhr Broitzemer Abend mit Fassanstich Proklamation Volksfestkönig und Ehrungen Eintritt frei! ca..30 Uhr Feuerwerk 9.00 Uhr Wecken mit dem Broitzemer Spielmannszug 0.30 Uhr Rustikales Frühstück von Metzgerei Matthes, Musik von den Sounders Tombola Samstag, 9. August 4.00 Uhr Kindernachmittag bis 6.30 Uhr auf dem Festzeltplatz und Spielecke im Zelt Kaffeenachmittag 7.00 Uhr Festumzug ab Kruckweg (im Anschluss Pokalverteilung OVP) ab.00 Uhr Eintritt frei! Sonntag, 30. August mit hartversiegelten, superentspiegelten Einstärken-Kunststoffgläsern, angefertigt in Ihrer Glasstärke. AlsBildschirm-Arbeitsplatzbrillekomplett89.- Oldie-Night mit The Cantles NEU: Cocktailbar im Festzelt 4.00 Uhr Kaffee und Kuchen von Bäckerei Kretzschmar (ca.) 5.00 Uhr Tombola-Preisausgabe Änderungen vorbehalten! erlebnis sonnenbrille mit Einstärken-Kunststoffgläsern, angefertigt in Ihrer Glasstärke. Tönung 85% grau, braun, grün. sçäâëñéëíé=ëáåç=éáåé=öìíé=déäéöéåüéáíi=ã~ä=çéå=k~åüä~êå=äéëëéê=âéååéåòìäéêåéåk =^êåüáîjcçíçw=qk^k 8. Weststadtfest vom August Freitag, 8. August 4:00 Uhr Eröffnung des Festplatzes 5:00 Uhr Seniorennachmittag Veranstalter: Bezirksrat Weststadt 0:00 Uhr Bunter Weststadtabend Zum Tanz spielt Peters Party-Band Sonnabend, 9. August Volks- und Jugendkönigsschießen in der Weststadt für Weststadtbewohner/innen ohne Mitgliedschaft in einem Schützenverein Austragungsort: Festzelt Ludwig-Winter-Str. Schießzeiten: 4 7 Uhr Waffenart: Lasergewehr, sitzend aufgelegt Eintritt frei Sonnabend, 9. August 5:00 Uhr Kinderfest Ausrichter: AGeWe und Bezirksverband der Gartenfreunde e. V., anschl. (ca. 6.5 Uhr) Luftballonwettbewerb 7:00 Uhr Platzkonzert am Festzelt 8:00 Uhr Festumzug durch die Weststadt, Start: Traunstraße, anschl. Pokalverleihung im Festzelt 0:00 Uhr Festball es spielt Peters Party-Band Eintritt frei Wir wünschen viel Spaß beim Broitzemer Volksfest und guten Appetit beim Frühstück mit hausgemachten Spezialitäten Steinbrink 6a, BS-Broitzem Lange Hecke a, SZ-Thiede Kasernenstr. 44, , Sonntag, 30. August 8:00 Uhr Traditionelles Einholen der Könige ( Wecken) 0:30 Uhr Andacht Pastor Ulrich Römer 0:40 Uhr Weststadtfrühstück mit Bürgern der Weststadt, den Schützen und Vertretern der Stadt BS, Pokalverleihung und Königsproklamation. Es spielt Peters Party-Band 0:00 Uhr Tanz im Festzelt Es spielt Peters Party-Band Eintritt frei H!"#%&'( )"!* +,-!./"*", H-#0". 3 4"..'5.". 6789:.5!" Großes Gewinnspiel zum Magnifest Gute Tat inklusive - Škoda Fabia gewinnen! Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Straße Braunschweig Ruf Fax info@voets.com Unterstützen Sie mit Ihrer Teilnahme die Kroschke Kinder-Stiftung sowie die Parkbank Zeitung Kinder in Armut. vcom4.de Abb. ähnlich SMS mit dem Stichwort sowie Ihren Namen und Anschrift an *. Teilnahme bis möglich, Gewinnermittlung am (*0,50 / SMS, VF, D Transportanteil 0,, zzgl. T-Mobile Transportanteil in Höhe von 0, ) Nicht teilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiter sowie deren Angehörige des BZ Verlages, Undercover GmbH und der Voets Automobil Holding GmbH. Fabia Combi.4 Cool Edition, EZ 0/09, km, Ausstattungspaket ENJOY, Dachreling schwarz, geteilt umklappbare Rücksitzbank, variabler Ladeboden im Kofferraum, anthrazitgrau metallic Zu Bestaunen auf dem Magnifest! Automobile Kompetenz

11 kêk=pr= =jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv pmloq NN bäáë~= méíü= â ãéñíé= ëáåü= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= nì~äáñáâ~íáçåi= ìåíéêä~ö= Ç~åå ~ÄÉê=áå=ÇÉê=ÉêëíÉå=oìåÇÉ=ÇÉë=e~ìéíÑÉäÇÉëK cçíçw=qk^k nb o^afljqfmm o~çáç= lâéêïéääéi= ~ìñ= ÇÉê cêéèìéåò= NMQISI= Ç~ë= o~çáç ÑΩê= ÇáÉ= oéöáçåi= ïáêç= báåj íê~åüíë= ÜÉìíáÖÉ= cì Ä~ääJmçJ â~äé~êíáé= ~Ä= NUKNR= rüê= ~ìë ÇÉã= cêéáé= qìêåéêjpí~çáçå áã=mêáåòéåé~êâ=áå=éáåéã=öéj ëçåçéêíéå= iáîéëíêé~ã= ~ìñ ëéáåéê= fåíéêåéíëéáíé ïïïkçâéêïéääékçé= áå= îçääéê i åöé=äáîé=ωäéêíê~öéåk oééçêíéê= ÇáÉëÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= içâ~äçéêäóë= òïáj ëåüéå= báåíê~åüíë= aêáííäáö~j íé~ã= ìåç= ÇÉã= läéêäáöáëíéå cêéáé=qìêåéê=ïéêçéå=jáåü~j Éä= hìüå~= ìåç= fããç= eωäéj åéê=ëéáåk _qe`jq~äéåíé=öéüéå=äééê=~ìë qéååáëw=e~ìéíñéäç=çéê=nk=_ê~ìåëåüïéáö=tçãéåúë=lééå=áëí=öéëí~êíéí=ó=łdéäìåöéåé=mêéãáéêé sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=cωê=çáé=péáéj äéêáååéå=îçã=_qe`=ö~ä=éë ÄÉá=ÇÉê=nì~äáÑáâ~íáçå=ÑΩê=ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáö=tçãéåúë lééå=åáåüíë=òì=üçäéåk=héáj åéë=çéê=îáéê=öéãéäçéíéå q~äéåíé=ëåü~ññíé=éë=áåë e~ìéíñéäçk=aéê=péêìåö=öéj ä~åö=~äéê=îáéê=~åçéêéå ÇÉìíëÅÜÉå=q~äÉåíÉåK h~íü~êáå~= iéüåéêíi= ÇáÉ= ÑΩê= ÇÉå _qe`= ~ìñëåüä Öí= ìåç= áå= ÇÉê= å_ îçã= pçååí~ö= îçêöéëíéääí= ïìêçéi ãìëëíé=áã=sçêñéäç=îéêäéíòìåöëäéj ÇáåÖí= ~Äë~ÖÉåK= séêö~åöéåé= tçj ÅÜÉ=òçÖ=ëáÉ=ëáÅÜ=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=ÉáJ åé= _~ìåüãìëâéäòéêêìåö= ÄÉá= ÉáJ åéã= gìåáçêéåjqìêåáéê= áå= _êωëëéä òìk= ^ìåü= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéêáå iáååé~= méçéêëéå= âçååíé= ïéöéå ÉáåÉê= séêäéíòìåö= åáåüí= ëéáéäéåk a~ñωê=~äéê=áüêé=âäéáåé=påüïéëíéêk aáé= NQJà ÜêáÖÉ= j~àäéå~= ëåüéáíéêíé àéççåü= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= oìåçé= ÇÉê nì~äá= áå= òïéá= p íòéå= âå~éé= ãáí RWT=ìåÇ=QWS=~å=ÇÉê=òïÉá=g~ÜêÉ= äj íéêéå=_ìäö~êáå=eêáëíáå~=aáëüâçî~k aáé= ïáéçéêìã= Ü~í= ~ìåü= ÉáåÉ påüïéëíéêi= ÇáÉ= áå= _ê~ìåëåüïéáö ãáíëéáéäík= fã= a~ãéåíéååáë= ïçüä âéáåé= péäíéåüéáíi= ã~å= ÇÉåâÉ= åìê ~å= ÇáÉ= táääá~ãëjpåüïéëíéêåk= aáé Éáå= g~üê= äíéêé= ^åöéä~= aáëüâçî~ íê~ñi=ïáé=éë=çéê=wìñ~ää=ïçääíéi=~ìåü ~ìñ=éáåé=péáéäéêáå=çéë=_qe`k=råç ëáé= í~í= Éë= áüêéê= påüïéëíéê= ÖäÉáÅÜ ìåç= ÖÉï~åå= âå~éé= ÖÉÖÉå= ^åíçj åá~= _ÉêëÉK= SWPI= QWS= ìåç= SWP= ÜáÉ Éë=~ã=båÇÉ=ÑΩê=^åÖÉä~=aáëÜâçî~K ^ìë= ÇÉìíëÅÜÉê= páåüí= ÉêÑêÉìäáJ ÅÜÉê=îÉêäáÉÑÉå=ÇáÉ=m~êíáÉå=îçå=bäáJ ë~=méíüi=q~íà~å~=mêá~åüáåi=j~ê~ kçï~â=ìåç=`~êáå~=táííüçéñíi=çáé òì= àéåéå= ~ÅÜí= nì~äáñáâ~åíáååéå ò ÜäÉåI= ÇáÉ= ÇÉå= péêìåö= áåë e~ìéíñéäç= ÖÉëÅÜ~ÑÑí= Ü~ÄÉåK= råç ÖäÉáÅÜ= ÖÉëíÉêå= ãìëëíéå= méíüi= kçj ï~â= ìåç= mêá~åüáå= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå oìåçé= ê~åk= a~äéá= âçååíé= ~ÄÉê åìê= kçï~â= ÇáÉ= òïéáíé= oìåçé= ÉêJ êéáåüéåk= déöéå= ÇáÉ= _ÉäÖáÉêáå= pçj éüáé= `çêåéêçííé= ÖÉï~åå= ëáé= âä~ê áå= òïéá= p íòéå= ãáí= SWO= ìåç SWOK= jáí= ÇÉã= ÖäÉáÅÜÉå= bêöéäåáë ìåíéêä~ö=mêá~åüáå=áüêéê=i~åçëñê~ìi ÇÉê= ~å= kìããéê= îáéê= ÖÉëÉíòíÉå hçêáå~= méêâçîáåk= méíü= îéêäçê= ÖÉJ ÖÉå= ÇáÉ= râê~áåéêáå= véîöéåáó~ hêóîçêìåüáâçi= kìããéê= ëáéäéå ÇÉê=pÉíòäáëíÉI=ãáí=PWSI=QWSK=a~ë=bêJ ÖÉÄåáë=ÇÉê=ÑΩê=ÇÉå=q`=dêΩåJdçäÇ tçäñëäìêö=ëí~êíéåçéå=iáå~=_éêäáåj ÉÅâÉ= ëí~åç= ÄÉá= oéç~âíáçåëëåüäìëë åçåü=åáåüí=ñéëík=páé=íê~ñ=~ìñ=çáé kìããéê= UUS= ÇÉê= téäíi= bäççáé oçööéjaáéíêáåü=~ìë=cê~åâêéáåük ^ìåü=ïéåå=ñωê=çáé=q~äéåíé=~ìë ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= oéöáçå= ÄáëJ ÜÉê=åçÅÜ=åáÅÜí=îáÉä=òì=ÜçäÉå=ï~êI ãáí=çéã=qìêåáéê=~å=ëáåü=òéáöí=ëáåü qìêåáéêçáêéâíçê= sçäâéê= g ÅâÉ= ìj Éêëí= òìñêáéçéåk= łtáê= Ü~ÄÉå= ÄáëJ ÜÉê= ÄÉëíÉ= o~üãéåäéçáåöìåöéå ÖÉÜ~ÄíI= ìåç= ~ìåü= ïéåå= åçåü= ÉíJ ï~ë= mä~íò= áã= qéáäåéüãéêñéäç= ÑêÉá ÖÉÄäáÉÄÉå= áëíi= ëç= â~åå= ã~å= ÇçÅÜ îçå= ÉáåÉê= ëéüê= ÖÉäìåÖÉåÉå= mêéj ãáéêé= ëéêéåüéåk= ^ìåü= ÇáÉ= péáéäéj êáååéå= òéáöéå= ÖìíÉë= qéååáë= ìåç ëáåç= ëéüê= Ñ~áê= ìåíéêéáå~åçéê I ë~öí= g ÅâÉK= få= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå ïìêçé= çüåé= píìüäëåüáéçëêáåüíéê ÖÉëéáÉäíK= aáé= ÄÉáÇÉå= çññáòáéääéå łpíêéáíëåüäáåüíéê I= ÇáÉ= ÄÉá= _ÉÇ~êÑ ~åöéñçêçéêí= ïéêçéå= âçååíéåi= â~j ãéå=â~ìã=òìã=báåë~íòk=jáí=çéã pí~êí= ÇÉë= e~ìéíñéäçéë= âçããéå àéíòí= ~ìåü= påüáéçëêáåüíéê= òìã báåë~íòi= ìåç= ÇáÉ= péáéäé= Ü~ÄÉå ãéüê= téííâ~ãéñåü~ê~âíéêk= råç òïéá= péáéäéêáååéå= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáö= ïéêçéå= ~ìåü= ïéáíéêüáå ~ìñ=çéã=êçíéå=p~åç=òì=ëéüéå ëéáåw= ÄÉáã= açéééäk= açåü= ~ìåü Ççêí= ÇêçÜí= méçéêëéå= ìåç= _ÉêëÉ Éáå=táÉÇÉêëÉÜÉå=ãáí=ÇÉå=aáëÜâçJ î~jpåüïéëíéêi= ÇáÉ= ~äë= qé~ã= ëéáéj äéåk=^äéê=ç~åå=éêëí=áã=e~ääñáå~äé ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=áã=båÇëéáÉäK eéìíé=~ä=no=rüê=öéüí=éë=ïéáíéêi ìåç= açååéêëí~ö= ÄÉÖáååÉå= ÇáÉ j~íåüéë= ìã= NP= rüêk= ^ã= cêéáí~ö ìåç=pçåå~äéåç=ñ~åöéå=çáé=péáéäé Éêëí=ìã=NQ=rÜê=~ìÑ=ÇÉê=^åä~ÖÉ=ÇÉë _qe`= ~åk= ^ìåü= ~å= ÇáÉëÉë= q~öéå áëí=çéê=báåíêáíí=âçëíéåäçëk ł`ü~ååé=ñωê=péáéäéê=~ìë=çéê=òïéáíéå=oéáüé cì Ä~ääW=aêáííäáÖáëí=báåíê~ÅÜí=ÄÉëíêÉáíÉí=ÜÉìíÉ=ìã=NUKNR=rÜê=kcsJmçâ~äã~íÅÜ=ÄÉáã=lÄÉêäáÖ~íÉ~ã=ÇÉê=cêÉáÉå=qìêåÉê= sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=çéê=káéçéêj ä~öé=áã=péáíòéåëéáéä=äéá=g~üå=oéj ÖÉåëÄìêÖ=íêÉíÉå=báåíê~ÅÜíë=aêáííäáJ Ö~Jcì Ä~ääÉê= ÜÉìíÉ= áã= kcsjmçj â~äã~íåü=òìã=içâ~äçéêäó=äéá=çéå cêéáéå= qìêåéêå= áã= mêáåòéåé~êâ E^åëíç =NUKNR=rÜêF=~åK=a~ë=qÉ~ã îçå= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ïáää Ççêí=ÇÉå=å ÅÜëíÉå=pÅÜêáíí=~ìÑ=ÇÉã téö= òì= ÉáåÉã= mä~íò= áã= qéáäåéüj ãéêñéäç= ÇÉê= ac_jmçâ~äje~ìéíj êìåçé=omnmlnn=ã~åüéåk łfåü= ï~ê= Éåíí ìëåüí= Ç~êΩÄÉêI Ç~ëë=ïáê=ìåë=åáÅÜí=ÉÜÉê=ÖÉÖÉå=ÇáÉ káéçéêä~öé= ÖÉïÉÜêí= Ü~ÄÉåI= Ç~ë péáéä= áå= oéöéåëäìêö= áëí= ãáííäéêj ïéáäé= ~ÄÉê= ~ÄÖÉÜ~âí I= êáåüíéí= ÇÉê báåíê~åüíj`ç~åü= ÇÉå= _äáåâ= å~åü îçêåék=céüäéåçéê=_áëë=ìåç=çáé=öéj êáåöéêé= ^åò~üä= ~å= ÖÉïçååÉåÉå wïéáâ ãéñéå= ëáéüí= Éê= ~äë= e~ìéíj ìêë~åüéå=ñωê=çáé=âå~ééé=káéçéêä~j ÖÉI=òìÇÉã=Ü~ÄÉ=ëÉáå=qÉ~ã=áå=ÉåíJ ëåüéáçéåçéå= páíì~íáçåéå= `äéîéêj åéëë=îéêãáëëéå=ä~ëëéåk łaáé= båíëíéüìåö= ÇÉë= déöéåíçj êéë=ãáí=éáåéã=báåïìêñ=òìã=déöj åéêi=éáåéã=m~ëë=áå=çéå=píê~ñê~ìã ìåç= ~åëåüäáé ÉåÇÉã= bäñãéíéêi Ç~ë= ï~ê= ãéüê= ~äë= ìåå íáök = aéê ëéáéäéåíëåüéáçéåçé= céüäéê= îçå héå= oéáåüéä= ïìêçé= áå= ÇÉê= ëçååj í ÖäáÅÜÉå= ^å~äóëé= ~åöéëéêçåüéåw łhéå=ïéá =ëéääéêi=ç~ëë=éê=ççêí=åäéj îéêéê=~öáéêéå=ãìëëi=píçáäçî=ïçääíé ÇÉå= bäñãéíéê= ~ÄÉê= ~ìåü I= ëíéääí ÇÉê=PSJg ÜêáÖÉ=ÑÉëíK héáåé=åéìé=séêéñäáåüíìåö PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=ã~ÅÜí=ãáí=ÄáëÜÉêáÖÉã=^ìÑÖÉÄçí=ïÉáíÉê aéê=^ìëñ~ää=çéë=öéëééêêíéå=qáã a~ååéäéêö= ï~ê= ÑΩê= iáéäéêâåéåüí Éáå= ïéáíéêéê= c~âíçêi= ÇÉê= ëáåü= åéj Ö~íáî= ~ìñ= Ç~ë= báåíê~åüíjpéáéä=~ìëj ïáêâíéi=~ìåü=ïéåå=éê=çéëëéå=séêj íêéíéê= g~å= t~ëü~ìëéå= ÉáåÉ= ÖìíÉ iéáëíìåö= ÄÉëÅÜÉáåáÖíÉW= łj~å= Ü~í ÖÉãÉêâíI= Ç~ëë= ìåë= qáã= ÖÉÑÉÜäí Ü~íI= g~å= Ü~í= ëéáåé= ^ìñö~äé= ~ÄÉê ëéüê=öìí=öéä ëík få= ÇÉê= m~êíáé= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= cêéáéå qìêåéê= ïáêç= iáéäéêâåéåüí= Éáåã~ä ãéüê=çéå=^âíéìêéå=~ìë=çéê=òïéáj íéå=oéáüé=éáåé=`ü~ååé=öéäéåw=łbë ïáêç= péáéäéê= ÖÉÄÉåI= ÇáÉ= áüêé `Ü~åÅÉ= ÉêÜ~äíÉå= ìåç= Éíï~ë= òéáj ÖÉå=ãΩëëÉå I=âΩåÇáÖí=Éê=~åK=kçêJ ã~å=qüéìéêâ~ìñ=ìåç=qáã=a~ååéj ÄÉêÖ=ìåÇ=c~íáÜ=váäã~ò=ïÉêÇÉå=áå ÇÉê= pí~êíñçêã~íáçå= ëíéüéåi= ÉÄÉåJ báåíê~åüíjqê~áåéê= qçêëíéå= iáéj ÄÉêâåÉÅÜíK= cçíçw=eωäåéê ëç= ïáé= ÇÉê= ÖÉÖÉå= oéöéåëäìêö Éêëíã~äë= ïáéçéê= ÉáåÖÉëÉíòíÉ= j~íj íüá~ë=eéååk bíï~ë=òì=ñêωü=âçããí=üáåöéöéå Éáå= báåë~íò= îçå= pã~áä= jçê~äáíi ÇÉê= áå= ÇáÉëÉê= tçåüé= å~åü= ëéáåéê j~åçéäjlm= ïáéçéê= áåë= qê~áåáåö ÉáåëíÉáÖÉå= ïáêçk= ^ìåü= a~ãáê sê~ååáå= EbåíòΩåÇìåÖ= áã= cì F ÑÉÜäí= ïéáíéêüáåi= ï ÜêÉåÇ= aéåáò açö~å=å~åü=ëéáåéê=áå=_ìêöü~ìëéå ÉêäáííÉåÉå= _ åçéêçéüåìåö= áå= oéj ÖÉåëÄìêÖ= ëåüçå= âéáåé= mêçääéãé ãéüê=ü~ííék pç= â ååíé= báåíê~åüí= ÜÉìíÉ= áã mçâ~äëéáéä= ~ìñä~ìñéåw= a~î~êá= Ó qüéìéêâ~ìñi= eéååi= påü~åç~i _êáåâã~åå= EcìÅÜëF= Ó= _çä~åçi a~ååéäéêöi= váäã~òi= sìåáåçîáå= Ó _~åëéêi=låìéöäìk _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=hå~éé=éáåé tçåüé=îçê=påüäáé ìåö=çéë=pçãj ãéêjqê~åëñéêñéåëíéêë= Ü~äíÉå= ëáåü ÇáÉ= ^âíáîáí íéå= ~ìñ= ÇÉã= péáéäéêj ã~êâí=åçåü=áå=dêéåòéåk péáí= p~áëçåäéöáåå= ïìêçéå= ~äj äéêçáåöë=ëåüçå=çáîéêëé=k~åüîéêj éñäáåüíìåöéå= ÖÉí íáöíw= aóå~ãç aêéëçéå=å~üã=ãáí=_éâáã=h~ëíê~íá ÇÉå=ÖÉëìÅÜíÉå=píΩêãÉê=ìåíÉê=sÉêJ íê~öi= bêòöéäáêöé= ^ìé= Ñ~åÇ= ãáí _~ëüáêì= d~ãäç= ÉáåÉå= ÉêÑ~ÜêÉåÉå jáííéäñéäçëéáéäéêk=eéâíáëåü=öáåö=éë ÄÉá=`~êä=wÉáëë=gÉå~=òìW=jáí=^ëë~åá iìâáãó~= Ee~åë~= oçëíçåâf= ìåç jéäîáå= eçäïáàå= EqÉäëí~ê= fàãìáj ÇÉåLkáÉÇÉêä~åÇÉF= ïìêçéå= ÖäÉáÅÜ òïéá=péáéäéê=öéüçäíi=å~åüçéã=çáé åçåü= ìåíéê= séêíê~ö= ëíéüéåçéå eéêî = _çìåüìçi= ^ã~çéìë= t~ääj ëåüä ÖÉê= ìåç= i~êë= cìåüë= îçå= ÇÉê déü~äíëäáëíé=öéëíêáåüéå=ïìêçéåk bñjbáåíê ÅÜíäÉê= cìåüë= ÖÉÜí âωåñíáö=ñωê=çéå=nk=c`=j~öçéäìêö áå=çéê=qk=iáö~=~ìñ=qçêéà~öçk=aáé pésöö=råíéêü~åüáåö=îéêéñäáåüíéíé ïéöéå= ÇÉê= ä~åöïáéêáöéå= séêäéíj òìåö= îçå= bêë~íòâééééê= `Üêáëíá~å _ÉêÅÜíçäÇ= píéñ~å= oáéçéêéê= Eh~áJ ëéêëä~ìíéêå=fffk=sñi=lëå~äêωåâ=äìç ^åöêéáñéê= eéåêá= jóåííá= Ee~åë~ oçëíçåâf=òìã=mêçäéíê~áåáåö=éáåk _Éá= báåíê~åüí= ëíéüéå= å~åü= ïáé îçê=çáé=~ìëëçêíáéêíéå=^çêá~å=eçêå ìåç= oáäéó= ldkéáää= ~ìñ= ÇÉê= séêj â~ìñëäáëíéw=łkçåü=öáäí=éë=âéáåé=^äj åéüãéêi= ïéåå= ëáåü= âéáå= åéìéê séêéáå= ÑáåÇÉí= âçããéå= ÄÉáÇÉ= áã ropjqé~ã= òìã= báåë~íò I= Éêâä êí ÇÉê= ëéçêíäáåüéê= iéáíéê= j~êå= ^êj åçäçi= ÇÉê= ëéääëí= âéáåé= péáéäéêîéêj éñäáåüíìåöéå= îçêåéüãéå= ïáêçw łtáê=éä~åéå=âìêòñêáëíáö=âéáåé=séêj éñäáåüíìåöéåi= ïáê= ã~åüéå= ãáí ÇÉã=ÄáëÜÉêáÖÉå=^ìÑÖÉÄçí=ïÉáíÉê K NeuerName, bewährter Geschmack q^_biib PK=iáÖ~ açêíãìåç=ff=j=råíéêü~åüáåö sñi=lëå~äêωåâ=j=c`=géå~ ot=bêñìêí=j=ak=aêéëçéå bêòök=^ìé=j=eéáçéåüéáã _K=jΩåÅÜÉå=ff=J=tìééÉêí~ä p~åçü~ìëéå=j=píìííö~êí=ff téüéåltáéëäk=j=oéöéåëäìêö eçäëíéáå=háéä=j=fåöçäëí~çí _ìêöü~ìëéå=j=hák=lññéåä~åü _ê~ìåëåüïéáö=j=tk=_êéãéå=ff cêk p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k pçk pçk = NK=p~åÇÜ~ìëÉå= R= NPWR= = NN = OK=oÉÖÉåëÄìêÖ= R= = UWQ= = NN = PK=píìííÖ~êí=ff= R= NMWQ= = NM = QK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= R= = RWO= = NM = RK=_ìêÖÜ~ìëÉå= R= = VWU= = NM = SK=c`=gÉå~= R= NMWS= = = U = TK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= R= = SWP= = = U =UK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= R==UWT===T = VK=aK=aêÉëÇÉå= R= = QWQ= = = T NMK=fåÖçäëí~Çí= R= = VWT= = = S NNK=eçäëíÉáå=háÉä= R= = UWT= = = S NOK=sÑi=lëå~ÄêΩÅâ= R= = SWS= = = S NPK=bêòÖK=^ìÉ= R= = PWR= = = S NQK=açêíãìåÇ=ff= R= = QWR= = = R NRK=eÉáÇÉåÜÉáã= R= = TWNM= = R NSK=tìééÉêí~ä= R= = TWNN= = R NTK=ot=bêÑìêí= R= = QWU= = = R NUK=tK=_êÉãÉå=ff= R= = QWV= = = Q NVK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= R= = RWV= = = P OMK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= R= = PWNP= = O Nr. Name Petkovic, Marjan 5 Theuerkauf, Norman 8 Dogan, Deniz 5 Schanda, Jan Brinkmann, Dennis 0 Boland, Mirko 6 Vrancic, Damir 3 Danneberg, Tim 3 Kruppke, Dennis 0 Onuegbu, Kingsley 8 Calamita, Marco 3 Pfitzner, Marc 5 Banser, Fait-Florian 9 Reichel, Ken 7 Fuchs, Benjamin 4 Washausen, Jan 4 Henn, Matthias Spiele davon eingewechselt 3 3 davon ausgewechselt gespielte Minuten Tore 3 Vorlagen Scorer-Punkte 3 gelbe Karten Durchschnittsnote,70 3,50,70 3,00 3,3 3,40 3,5 3,3 3,00 3,50 3,30 3,5 4,00 4,00 3,67 3,50

12 NO pmloq bêëíã~äëw=ł_ê~ìåëåüïéáö=âáåâí cì Ä~ääW=OM=j~ååëÅÜ~ÑíÉå=áå=îáÉê=dêìééÉå=åÉÜãÉå=pçåå~ÄÉåÇ=~ã=häÉáåÑÉäÇJqìêåáÉê=íÉáä _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=^ìñ=çéã péçêíéä~íò=çéë=ops=_ê~ìåj ëåüïéáö=ñáåçéí=~ã=pçååj ~ÄÉåÇ=îçå=NNKPM=rÜê=~å Éêëíã~äë=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ âáåâí I=Éáå=cì Ä~ääJhäÉáåJ ÑÉäÇíìêåáÉê=ãáí=OM=j~ååJ ëåü~ñíéå=ëí~íík báå= áääìëíêéë= qéáäåéüãéêñéäç= ~ìë råíéêåéüãéåi= jìëáâi= d~ëíêçåçj ãáé= ìåç= péçêí= ïáêç= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ=Éêëíã~äë=áå=äçÅâÉêÉê=^íãçJ ëéü êé= ãáíj= ìåç= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê ìã= ÇÉå= îçã= eçñäê~ìü~ìë= tçäj íéêë=éáöéåë=ñωê=çáéëéë=qìêåáéê=éåíj ïçêñéåéå=t~åçéêéçâ~ä=ëéáéäéåk få= îáéê= dêìéééå= íêéíéå= ÇáÉ OM=j~ååëÅÜ~ÑíÉå= ~ìñ= häéáåñéäj ÇÉêå= ÇÉë= opsjpéçêíéä~íòéë= ~ã téêâëí ííéåïéö= ~åk= aáé= ÉêëíÉ m~êíáé= ÑáåÇÉí= ìã= NNKPM= rüê= ëí~ííi Ç~ë=cáå~äÉ=áëí=ìã=NV=rÜêI=àÉÇÉ=_ÉJ ÖÉÖåìåÖ=Ç~ìÉêí=NQ=jáåìíÉåK bë=öéüí=~äëç=ã~ä=ïáéçéê=ìã=îáéä oìüã=ìåç=büêé=áå=çéê=êéöáçå~äéå déëåü ÑíëïÉäíK= ^ÄÉê= ~ìåü= ÉáåáÖÉ _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= dçäñ= áëí= òìê wéáí=çáé=péçêí~êí=ãáí=çéå=öê íéå jáíöäáéçéêòìï ÅÜëÉå= ÄìåÇÉëJ ïéáík= fããéê= ãéüê= háçë= ÑáåÇÉå ÇÉå= téö= áå= ÇáÉ= dçäñâäìäëk= pçö~ê áå=çéê=påüìäé=ü~í=çáéëé=~ííê~âíáîéi ÑêΩÜÉê= åçåü= ~äë= Éäáí ê= ÉáåÖÉëíìÑíÉ péçêí~êí=báåòìö=öéñìåçéåk aéê= dçäñjhäìä= _ê~ìåëåüïéáö aáé=háåâéê=ïçääéå=îáéä=pé~ =ÄÉá=ÇÉã=qìêåáÉê=Ü~ÄÉåK= dçäñw=aáé=qêéåçëéçêí~êí=ñωê=háçë påüåìéééêã ÖäáÅÜâÉáí=ÑΩê=háåÇÉê=å ÅÜëíÉå=pçååí~Ö=áã=dçäÑJhäìÄ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ÄÉíêÉáÄí= ëéáí= ãéüêéêéå= g~üêéå= ÉáJ åé= áåíéåëáîé= gìöéåç~êäéáí= ìåç ïáêç= ~ìåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÉáåÉå łq~ö=çéê=çññéåéå=qωê =ÑΩê=áåíÉêÉëJ ëáéêíé= háåçéê= áã= ^äíéê= îçå= ëéåüë Äáë= òï äñ= g~üêéå= îéê~åëí~äíéåk aáéëé= łpåüåìéééêã ÖäáÅÜâÉáí ÑáåÇÉí= ÄÉáã= gìöéåçj`ìé= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå= i~åçéëëé~êj cçíçw=çü â~ëëé= ~ã= å ÅÜëíÉå= pçååí~ö= òïáj ëåüéå=nn=ìåç=np=rüê=~ìñ=çéê=dçäñj ~åä~öé= ~å= ÇÉê= påüï~êíòâçéññj ëíê~ëëé=ëí~íík aáé= háåçéê= EgìåÖÉå= ìåç= j ÇJ ÅÜÉåF=â ååéå=~å=çáéëéã=q~ö=ìåj íéê=çéê=^åäéáíìåö=îçå=dçäñäéüêéêå ÉêëíÉ= bêñ~üêìåöéå= ãáí= ÇÉã= dçäñj ëåüä ÖÉê= ã~åüéåk= aéå= òéüå= łí~j d~ëííé~ãë= ~ìë= ÇÉê= jìëáâj= ìåç péçêíëòéåé=ëáåç=ç~äéák=aéê=ö~åòé téííâ~ãéñ=áëí=~ääéêçáåöë=åáåüí=òì ëéçêíäáåü=òì=ëéüéåk=aáé=ł_éíêáéäëj ã~ååëåü~ñíéå = ëéíòíéå= ëáåü= ~ìë jáí~êäéáíéêåi= hìåçéåi= cêéìåçéå ìåç= m~êíåéêå= ÇÉê= råíéêåéüãéå òìë~ããéåi=ïçäéá=~ìåü=áããéê=éáj åé=cê~ì=áã=qé~ã=ëíéüéå=ïáêçk råç=ïéê=ëåüçå=åáåüí=çáé=ëéçêíj äáåüéå= içêäééêéå= ÉêåíÉíI= Ü~í= ÇáÉ déäéöéåüéáíi= ëáåü= ÄÉá= ïéáíéêéå aáëòáéäáåéå= ~ìñ= ìåç= åéäéå= ÇÉã péáéäñéäç=ñωê=ç~ë=páéöéêíêéééåüéå òì= èì~äáñáòáéêéåk= pç= ïéêçéå= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé=ç~ë=äéëíé=qé~ãã~å~j ÖÉêJlìíÑáíI= ÇáÉ= ÄÉëíÉ= cì Ä~ääÉêáå ìåç=~ìåü=çáé=âêé~íáîëíéå=c~åë=öéj ÉÜêíK= pç= ïéêçéå= m~~êìåöéå= ïáé ÇáÉ=tçäíÉêë=i ïéå=öéöéå=çáé=däçj Ä~ä=mä~óÉêë=ÇÉê=sçäâëï~ÖÉå=_~åâ ~å=çéê=q~öéëçêçåìåö=ëéáåk råç=åáåüí=òìäéíòí=â ååéå=~ìåü ~ääé=łé~ëëáîéå =péçêíäéê =Ç~ë=qêÉáJ ÄÉå= ~ìñ= ÇÉå= céäçéêå= îéêñçäöéå ççéê=äéáã=qáééëéáéä=áüê=däωåâ=îéêj ëìåüéåk=aáé=éêòáéäíéå=bêä ëé=âçãj ãéå= ÇáêÉâí= ÉáåÉã= â~êáí~íáîéå wïéåâ=áå=_ê~ìåëåüïéáö=òìöìíék äéåíáéêíéëíéå = qéáäåéüãéêå= ïáåâí ëçö~ê= Éáå= g~üê= âçëíéåäçëéë= dçäñj íê~áåáåö= áã= dçäñjhäìä= _ê~ìåj ëåüïéáök aáé= bäíéêå= Ü~ÄÉå= áå= ÇÉê= wïáj ëåüéåòéáí= déäéöéåüéáíi= ëáåü= ΩÄÉê Ç~ë= qê~áåáåöi= ÇáÉ= åçíïéåçáöé ^ìëêωëíìåö=ìåç=çáé=déäωüêéå=òì áåñçêãáéêéåk cì Ä~ää dìí= ÄÉëÅÜ ÑíáÖí= áëí= áå= ÇáÉëÉå q~öéå=ç~ë=qé~ã=îçå=báåíê~åüík eéìíé=ìã=nuknr=rüê=íêéíéå=çáé _ä~ìjdéääéå=áã=mêáåòéåé~êâ=òì ÉáåÉã= mçâ~äëéáéä= ~ìñ= i~åçéëj ÉÄÉåÉ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=cêÉáÉå=qìêåÉê ~åk= ^ã= pçååí~ö= ìã= NQ= rüê âçããí=éë=áã=báåíê~åüíjpí~çáçå òìã= aêáííäáö~jpéáéä= ÖÉÖÉå= ÇáÉ OK=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå=tÉêÇÉê=_êÉJ ãéå= ìåç= ÄÉêÉáíë= ~ã= jáííïçåü Ç~ê~ìÑ= ëíéääí= ëáåü= ÇáÉ= iáéäéêj âåéåüíjj~ååëåü~ñí= ìã= NV= rüê ÄÉá=háÅâÉêë=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=îçêK få= ÇÉê= läéêäáö~= káéçéêë~åüj ëéå=ïáää=çáé=ok=j~ååëåü~ñí=îçå báåíê~åüí= áã= eéáãëéáéä= ÖÉÖÉå ÇÉå=sÑs=eáäÇÉëÜÉáã=ïÉáíÉê=ìåJ ÖÉëÅÜä~ÖÉå= ÄäÉáÄÉåK= EpçKI= NR rüêfk= a~ë= ëíêéäéå= ~ìåü= ÇáÉ cêéáéå=qìêåéê=äéá=áüêéã=_éëìåü áå= lííéêåççêñi= ÉÄÉåÑ~ääë= ~ã pçååí~ö= ìã= NR= rüêi= ~åk= aéê _ps= äééê=áëí=ëéáéäñêéák få= ÇÉê= ^JgìåáçêÉåJoÉÖáçå~äJ äáö~= ÄÉëìÅÜí= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí îçå= báåíê~åüí= ~ã= pçååí~ö= ìã NN= rüê= ÇÉå= p`= i~åöéåü~öéåk wìã= ÉêëíÉå= p~áëçåüéáãëéáéä ÇÉê= oéöáçå~ääáö~j_jgìåáçêéå ÉãéÑ åöí= báåíê~åüí= ~ã= pçååj í~ö=ìã=nq=rüê=eçäëíéáå=háéä=ffk jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr kéìé=péçêí~åöéäçíé påüåìéééêíê~áåáåö=äéáã=qps=i~ããé _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= jáí= bê ÑÑJ åìåö= ÇÉê= åéìéå= péçêíü~ääé= â~åå ÇÉê=qps=i~ããÉ=~ìÅÜ=ÉåÇäáÅÜ=ëÉáå péçêí~åöéäçí=éêïéáíéêåk cωê=~ääé=háçë=~äë=báåëíáéö=áå=éáåé _~ääëéçêí~êí= ÑáåÇÉí= ~ã= açååéêëj í~ö= îçå= NR= Äáë= NS= rüê= ES= Äáë= U g~üêéf= ìåç= NS= Äáë= NT= rüê= EU= Äáë NM= g~üêéf= Éáå= påüåìéééêíê~áåáåö łdêç É= ìåç= âäéáåé= _~ääëéáéäé ëí~íí=efåñçëw=mnrttlp=ut=so=oufk påüåìéééêíê~áåáåö= _~ëâéíä~ää ÑΩê= bêï~åüëéåé= EfåÑçëW= TV=SS=USF ÖáÄí=Éë=jçåí~Ö=EOM=Äáë=ON=rÜêFK tbo=pmfbiq=tl\ qéååáë ^ã= tçåüéåéåçé= Ñ~ääÉå= ~ìñ ÇÉê= _qe`j^åä~öé= áã= _ΩêÖÉêJ é~êâ=çáé=äéíòíéå=båíëåüéáçìåj ÖÉå= ÄÉáã= fqcjcìíìêéjqìêåáéê ÑΩê= ÇÉå= ÉêÑçäÖîÉêëéêÉÅÜÉåÇÉå a~ãéåå~åüïìåüëk= ^ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ~Ä= rüê= NQ= rüê= ëíéüéå Ç~ë= açéééäñáå~äé= ìåç= ÇáÉ= sçêj ëåüäìëëêìåçéåëéáéäé= áã= báåòéä ~ìñ= ÇÉã= mêçöê~ããi= ~ã= pçååj í~ö=~ä=nqkpm=rüê=ïáêç=ç~ë=båçj ëéáéä=áã=báåòéä=~ìëöéíê~öéåk få= d ííáåöéå= ÑáåÇÉå= ~ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= ÇáÉ= _ÉòáêâëãÉáëíÉêJ ëåü~ñíéå= áå= ~ääéå= ^äíéêëâä~ëëéå ÇÉê=a~ãÉå=ìåÇ=eÉêêÉå=ëí~ííK e~åçä~ää wìã= p~áëçåëí~êí= áå= ÇÉê= séêj Ä~åÇëäáÖ~=ÇÉê=eÉêêÉå=ãìëë=ëáÅÜ Ç~ë= qé~ã= ÇÉë= jqs= _ê~ìåj ëåüïéáö= ~ã= pçåå~äéåç= ìã NVKPM=rÜê=áå=káÉåÄìêÖ=ÄÉï ÜJ êéåk=få=çéê=i~åçéëäáö~=çéê=j åj åéê=éêï~êíéí=çéê=jqs=eçåçéä~j ÖÉ= ~ã= pçååí~ö= ìã= NSKPM= rüê déáëã~êi= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= qs= j~j ëåüéêççé= Ç~ë= òïéáíé= p~áëçåj ëéáéä= ~ã= pçåå~äéåç= ìã= NVKPM rüê= ÄÉá= påü åáåöéålrëä~ê= ÄÉJ ëíêéáíéík _bf=d odb=fpq=fjjbo=bqt^p=ilp ^åòéáöé d êöé=j êâíé=~âíáî=~ìñ=îáéäéå=déäáéíéå ^òìäáë=éáåöéëíéääí=ó=nk=d êöéjcìåj`ìé=ó=déïáååëéáéä=~åä ëëäáåü=çéë=nsk=déäìêíëí~öéë få=çéå=d êöé=cêáëåüéã êâíéå=áå _ê~ìåëåüïéáö= áëí= áããéê= Éíï~ë äçëk=pç=ïìêçéå=~ã=nk=^ìöìëí NQ=åÉìÉ= ^ìëòìäáäçéåçé= ÄÉÖêΩ ík péáí= NVVP= ÄáäÇÉí= Ç~ë= råíéêåéüj ãéå=~ìëk=jéüê=~äë=üìåçéêí=àìåöé jéåëåüéå= äéêåíéå= ëéáíçéã= ÇÉå _ÉêìÑ= ÇÉê= báåòéäü~åçéäëâ~ìññê~ì ççéê= ÇÉë= Jâ~ìÑã~ååëK= wáêâ~ VM=mêçòÉåí= ÇÉê= ^òìäáë= ïéêçéå å~åü= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê= mêωñìåö= îçã råíéêåéüãéå=ωäéêåçããéåk ^ã= UK= ^ìöìëí= Ñ~åÇ= áå= jéäîéêj ççé= ÇÉê= NK= d êöéjcìåj`ìé= ëí~ííi Éáå= cì Ä~ääJhäÉáåÑÉäÇíìêåáÉê= ÑΩê séêéáåëj= ìåç= eçääóã~ååëåü~ñj íéå= áã= eéêêéåäéêéáåük= k~åü= ÉáJ åéã= ëé~ååéåçéå= qìêåáéêîéêä~ìñ âçååíé= ëáåü= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= ÇÉë ps= iáåçéåäéêö= áã= cáå~äé= ÖÉÖÉå ÇáÉ=OK=j~ååëÅÜ~Ñí=ÇÉë=ps=jÉäîÉêJ ççéleéáçäéêö= Éêëí= å~åü= kéìåj jéíéêjpåüáé Éå=ÇìêÅÜëÉíòÉåK=a~ë qé~ã=ñêéìíé=ëáåü=ωäéê=çéå=páéöéêj éçâ~ä=îçå=e~ìéíëéçåëçê=d êöék= påüäáé äáåü= ÑÉáÉêíÉ= Ç~ë= råíéêj åéüãéå= déäìêíëí~öw= NS= g~üêé d êöé= cêáëåüéã êâíék= ÄÉê= déj ëåüéåâé= âçååíéå= ëáåü= ~ääéêçáåöë ÇáÉ= hìåçéå= ÑêÉìÉåK= qê~çáíáçåéää ïáêç=áå=àéçéã=g~üê=òìã=déäìêíëj í~ö= Éáå= déïáååëéáéä= îéê~åëí~äíéík OT= déïáååéê= ï~êéå= àéíòí= áå= ÇÉå d êöé=j~êâí=j~ëåüéêççé=éáåöéä~j ÇÉåK= séêíêáéäëäéáíéê= aáêâ= eçññj ã~åå= ìåç= j~êâíäéáíéêáå= pçåà~ dêéëéåë=ωäéêêéáåüíéå=mê ëéåíâ êj ÄÉI= cêéáâ~êíéå= ÑΩê= ÇÉå= péêéåöéíáj m~êâi=háåçj=ìåç=báåâ~ìñëöìíëåüéáj åé=áå=e ÜÉ=îçå=àÉïÉáäë=RM=bìêçK j~êâíäéáíéêáå= pçåà~= dêéëéåë= ìåç= séêíêáéäëäéáíéê= aáêâ= eçññã~åå EîKäKF=ΩÄÉêÖ~ÄÉå=mêÉáëÉ=~å=ÇáÉ=dÉïáååÉêK= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê e~ìéíëéçåëçê=lííç=d êöé=ejáííéf=ωäéêêéáåüíé=~å=çáé=j~ååëåü~ñí ÇÉë=ps=iáåÇÉåÄÉêÖ=ÇÉå=páÉÖÉêéçâ~äK= cçíçw=qk^k fåü~äéê= lííç= d êöé= EîçêåF= ìåç= séêíêáéäëäéáíéê= aáêâ= eçññã~åå EÇ~ÜáåíÉêF=ÄÉÖêΩ íéå=çáé=åéìéå=^òìäáëk= cçíçw=påüãáçí im Stück oder als Medaillon geschnitten zart und saftig Landgut Hähnchen Hkl. A, bratfertig gefroren kg = b,67 die Frischemärkte in Braunschweig 3 x 000 g im Btl. 5, Pfanner Eistee verschiedene Sorten Ltr. = b 0,50 Super-Knüller Frische Schweinefiletköpfe kg Wir freuen uns auf den Frischemarkt in Melverode, nur noch 35 Tage bis zur Eröffnung!!! 5,55 frische Putenbrust und Putenschnitzel zart, mager und kalorienarm 00 g,59 Super-Knüller Onko Kaffee versch. Sorten, vakuumverpackt kg = b 5,8 500 g-packg.,59 Meica Saftbockwurst in Eigenhaut 00 g = b 0,6 Müller Heidefrühstück das Original, gekochtes Mett mit edlen Gewürzen verfeinert Ltr.-Packg.,99 6 Stück = 80 g-glas, Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge Frischemärkte Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht! 00 g,89 ständig frisch gebacken Krustenbrot mit der herzhaften Kruste 000 g-stück, Neue Ernte aus dem Alten Land Roter Gravensteiner Kl. I, fein säuerlich kg,99 Schweizer Rohmilchkäse Appenzeller 50% Fett i. Tr. kräftig im Geschmack 00 g,39 aus eigener Herstellung Kartoffelsalat nach Hausfrauenart 00 g,69 Wolfenbüttel Freilandtomaten Kl. I, schnittfest und aromatisch kg,99 Servicetelefon von 9 bis 6 Uhr 05 3 /

13 kêk=pr= =jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv pmloq mä~ójçññë=çüåé=çáé=iáçåë\=łbáå=âçãáëåüéë=déñωüä cççíä~ääw=k~åü=çéê=káéçéêä~öé=áå=_éêäáå=üçññéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=~ìñ=çéå=äéíòíéå=píêçüü~äã=ó=a~ñωê=ãìëë=pçåå~äéåç=aêéëçéå=áå=bëëéå=ëáéöéå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=bë=ü~í=åáåüí ëéáå=ëçääéåk=jáí=twom=ìåíéêj ä~öéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáö=iáj çåë=áå=_éêäáå=çéå=^çäéêåk a~ãáí=îéêääéáäí=çéå=łi J ïéå =åìê=ç~ë=eçññéå=~ìñ ÉáåÉ=káÉÇÉêä~ÖÉ=ÇÉê=^ëëáåJ Çá~=`~êÇáå~äë=~ã=pçååJ ~ÄÉåÇ=ÖÉÖÉå=aêÉëÇÉåK pçåëí=òáéüí=çéê=iáö~jkéìj äáåö=~å=çéå=iáçåë=îçêäéá ìåç=áå=çáé=mä~ójçññë=éáåk fã= g~üê= NVVR= Ö~Ä= Éë= òìäéíòí= ÉáåÉ båçëéáéäêìåçé= çüåé= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáö= iáçåëk= péáí= NVVS= ï~êéå ëáé= ÄáëÜÉê= áããéê= Ç~êáå= îéêíêéíéåk råç= áå= ÇÉã= g~üê= ëí~åç= ~ìåü= ÇÉê ÜÉìíáÖÉ= aéñéåëáîé= _~Åâ= `ç~åü _~ëíá~å=hóéâé=éêëíã~äë=ñωê=çáé=i J ïéåëí ÇíÉê=~ìÑ=ÇÉã=cÉäÇK=ła~ë=áëí péêáåíë=ñωê cì Ä~ääÉê ïáêâäáåü= Éáå= âçãáëåüéë= déñωüäk a~ë= áëí= ÄÉá= ãáê= ëç= ÇêáåI= Ç~ëë= ÇáÉ p~áëçå= îçå= ^éêáä= Äáë= lâíçäéê ÖÉÜíK= pç= Ö~åò= Ü~ÄÉ= áåü= Ç~ë= åçåü åáåüí=êé~äáëáéêík=bë=öáäí=à~=åçåü=éáj åé= îéêëåüïáåçéåç= ÖÉêáåÖÉ= `Ü~åJ ÅÉ= ~ìñ= ÇáÉ= mä~ójçññë I= ë~öí= hóéâék ^ÄÉê=ëç=ïáêâäáÅÜ=Öä~ìÄí=â~ìã=àÉJ ã~åç= ~å= Éáå= tìåçéê= áå= bëëéåk tçäéá= Éë= hóéâé= å~íωêäáåü= êéåüí ï êéi= åçåü= ÇêÉá= péáéäé= òì= Ü~ÄÉå ìåç= ~ã= båçé= aéìíëåüéê= jéáëíéê òì= ïéêçéåk= ł^äéê= Ö~åò= ÉÜêäáÅÜK fåü= Öä~ìÄÉ= Ç~åå= ïωêçé= áåü= ÇÉå mçâ~ä=~ìë=^åëí~åç=ïçüä=åáåüí=~åj åéüãéåk= råç= ïéåå= ã~å= ÇáÉ= p~j ÅÜÉ=åΩÅÜíÉêå=ÄÉíê~ÅÜíÉíI=Ç~åå=áëí ÇáÉ=p~áëçå=îçêÄÉá I=ëç=ÇÉê=PN=g~ÜJ êé=~äíé=`ç~åük wïéá= Äáë= ÇêÉá= tçåüéå= rêä~ìä Ö ååí= ëáåü= hóéâéi= ÇÉåå= ïáêâäáåü ÑêÉá=Ü~í=Éê=íêçíò=ÇÉë=ï~ÜêëÅÜÉáåäáJ ÅÜÉå= p~áëçåéåçéë= åáåüík= łtáê ãωëëéå=òï~ê=éêëí=ç~ë=péáéä=îçå bëëéå= ~Äï~êíÉåI= ~ÄÉê= Ç~åå= ÄÉJ Öáååí= ÇáÉ= k~åüäéêéáíìåö= ìåç= ÇáÉ mä~åìåö= ÑΩê= OMNMK= aáé= ïáåüíáöëj _~ëíá~å=hóéâéi=ëéáí=nvvs=äéá=çéå=iáçåëi=äéäí=çéå=cççíä~ääw=bêëí=~äë=péáéäéêi=àéíòí=~äë=qê~áåéêk= =póêáåö NP íéå= cê~öéå= ëáåçw= jáí= ïéäåüéå péáéäéêå=öéüéå=ïáê=áå=çáé=å ÅÜëíÉ péáéäòéáíi= ìåç= ïçê~å= ä~ö= ÉëI= Ç~ëë ÇáÉ= p~áëçå= ëç= âçãéäéíí= îéêâçêâëí ï~ê\= råç= ïáê= ãωëëéå= ÜÉê~ìëÑáåJ ÇÉåI= çä= ÇáÉ= îáéäéå= séêäéíòìåöéåi ÇáÉ=ìåë=Ö~åò=âä~ê=ÖÉëÅÜï ÅÜí=Ü~J ÄÉåI=wìÑ~ää=ï~êÉåI=çÇÉê=çÄ=Éë=sÉêJ ë ìãåáëëé= áå= ÇÉê= sçêäéêéáíìåö Ö~Ä I= åéååí= hóéâé= ÇáÉ= å ÅÜëíÉå påüêáííék=a~ë=wáéä=üáåíéê=~ääéçéãw ÉáåÉ= táéçéêüçäìåö= ÇÉê= h~í~ëíêçj éüéåjp~áëçå=òì=îéêüáåçéêåk a~ñωê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= séê~åíïçêíäáj ÅÜÉå= ~ääéê= sçê~ìëëáåüí= å~åü= îáéä wéáík=sáéê=tçåüéå=ãéüê=~äë=ëçåëíi ÇáÉ= Éë= òì= kìíòéå=öáäíi=ìã= òì=âä J êéåi= ï~êìã= åìê= Éáå= páéö= áå= ÇÉê kçêçöêìééé= ÖÉä~åÖK= t~êìã= ã~å ~ã= båçé= ~äë= q~äéääéåäéíòíéê= Ç~J ëíéüík=råç=éë=ëíéüéå=åçåü=~åçéêéi ÇêáåÖÉåÇÉ= cê~öéå= ~ìñ= ÇÉê= iáëíéw téê= ïáêç= åéìéê= eé~çåç~åüi= ìåç ïáé= îéêâê~ñíéå= ÇáÉ= iáçåë= ÇÉå= ~åj ëíéüéåçéå=h~ìñ=çéê=k~ãéåëêéåüj íé\= aáéëéë= g~üê= ïáêç= ÇáÉ= lññjpé~j ëçå=äéëíáããí=åáåüí=ä~åöïéáäáök _~ëâéíä~ääw=aéê=mü~åíçãëjh~éáí å=áëí=îçå=_çêç ^åçêéï=aêéîç=äêáåüí=ëéáåéå=séêíê~ö=äéáã=_ê~ìåëåüïéáöéê=bêëíäáöáëíéå=ó=séêéñäáåüíìåö=îçå=gçüå=lçéå=áëí=îçã=qáëåü _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= råíéê= ÇÉã jçííç=łpéêáåííê~áåáåöó=ïáé=ïéêçé áåü= ÇÉê= ëåüåéääëíé= péáéäéê= áå= ãéáj åéê= hä~ëëé\ = ÄáÉíÉí= ÇÉê= sñ_= oçíj téá = MQ= ÄÉá= ëéáåéã= jççéääéêçj àéâí= Éáå= ÖÉòáÉäíÉë= péêáåííê~áåáåö ÑΩê= Ñì Ä~ääÄÉÖÉáëíÉêíÉ= j ÇÅÜÉå ìåç= gìåöéå= òïáëåüéå= ëéåüë= ìåç NS= g~üêéå= ~ìë= ÇÉã= téëíäáåüéå oáåööéäáéí= ~åk= a~ë= âçëíéåäçëé qê~áåáåö=äéá=qçêëíéå=pωãåáåü=ñáåj ÇÉí= ~ìñ= ÇÉã= séêéáåëöéä åçé= òïáj ëåüéå=nr=ìåç=ns=rüê=ëí~íík o~çáç=lâéêïéääé=äéêáåüíéí=üéìj íé= ~Ä= NV= rüê= ΩÄÉê= łiéäéåëåü~åj ÅÉå= ÇìêÅÜ= péçêí K= fåíéêîáéïé~êíj åéê=îçå=oéç~âíéìê=tçäñö~åö=^äíj ëí Çí= ëáåç= qçêëíéå= pωãåáåü= ìåç mêéëëéï~êí=_éêåü~êç=påüåéääék sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök= bê= áëí= Ö~ê= åáåüí Éêëí= áåë= cäìöòéìö= ÖÉëíáÉÖÉå= ìåç ïáêç= áã= fåíéêåéí= ÄÉêÉáíë= ~äë= kéìj îéêéñäáåüíìåö=çéë=ëé~åáëåüéå=séêj Éáåë= dáêçå~= ÖÉãÉäÇÉíW= ^åçêéï aêéîç= îéêä ëëí= ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= _~ëâéíä~ääjbêëíäáöáëíéå= å~åü òïéá= péáéäòéáíéå= ìåç= ÜáåíÉêä ëëí îáéäé=çññéåé=cê~öéåk aéê=oimo=jéíéê=öêç É=cçêï~êÇ ï~ê= Éáå= łbåâéñéáäéê = áã= åéìéå qé~ãi= łëåüïéê= òì= ÉêëÉíòíÉåI= ìã áüå= ÜÉêìã= Ü~ÄÉå= ïáê= ÇáÉ= j~ååj ëåü~ñí= ~ìñöéä~ìí = ì ÉêíÉ= Éáå ëáåüíäáåü= òéêâåáêëåüíéê= läáîéê _ê~ìåk= bê= Ü~ÄÉ= áã= séêä~ìñ= ÇÉê îéêö~åöéåéå= tçåüé= ãéüêã~äë ãáí= ÇÉã= rpj^ãéêáâ~åéê= íéäéñçj åáéêíw= łbáåé= ëåüäωëëáöé= bêâä êìåö âçååíé=éê=ãáê=åáåüí=äáéñéêå K aêéîç= ï~ê= åáåüíi= ïáé= îéêéáåj Ä~êíI=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉêëÅÜáÉåÉåK pçãáí=ñéüäíé=éê=òìã=qê~áåáåöë~ìñj í~âíi=ìåç=~ìåü=éáåéå=òïéáíéå=cäìö å~åü= aéìíëåüä~åç= å~üã= Éê= åáåüí ï~üêk= łbê= Ü~í= îáéä= ÜÉêìãÖÉJ ÇêìÅâëí=ìåÇ=åìê=ÖÉ ì ÉêíI=Ç~ëë=Éê áå= aéìíëåüä~åç= âéáåé= wìâìåñí ãéüê= ëéüék = ^ìåü= Éáå= ÄÉëíÉÜÉåJ ÇÉê= ^êäéáíëîéêíê~ö= ãáí= ÇÉå= kéï vçêâéê= mü~åíçãë= âçååíé= ~å= ÇÉê báåëíéääìåö=çéë=éáöéåíäáåüéå=h~éáj í åë=åáåüíë= åçéêåk råíéêçéëëéå= ãéäçéíé= `_= p~åí gçëéé= dáêçå~= Ó= Éáå= ëé~åáëåüéê wïéáíäáöáëí= Ó= ÇáÉ= séêéñäáåüíìåö aêéîçë= ~ìñ= ëéáåéê= téäëéáíék mü~åíçãëjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= läáîéê _ê~ìå= Éêï~êíÉí= åìå= áå= ÇÉå= âçãj ãéåçéå= q~öéå= ÉáåÉå= ^åêìñ= ~ìë pé~åáéåi=ã~åüí=~äéê=âä~êw=łaéå=ñáj å~åòáéääéå= påü~çéåi= ÇÉê= ìåë ÇìêÅÜ=cäΩÖÉI=jáÉíÉ=ÇÉê=tçÜåìåÖ ìåç=téåüëéäâìêëé=éåíëí~åçéå=áëíi ãìëë= aêéîç= ÉêëÉíòÉåK = lä= ÇÉê séêéáå=éáåé=^ää ëéëìããé=ñçêçéêå â~ååi= Ç~ë= ä~ëëé= ã~å= ÇÉêòÉáí= éêωj ÑÉåK=łråëÉê=^åï~äí=áëí=áåÑçêãáÉêíI ~ìåü= ïéåå= ~êäéáíëêéåüíäáåüé påüêáííé=åáåüí=ìåëéê=wáéä=ëáåçk łbáåé= cêéåüüéáí I= ÇáÉ= ã~å= îçå ÇÉã= péáéäéê= åáåüí= Éêï~êíÉí= Ü ííé Ó=_ê~ìå=ÑáåÇÉí=ÑΩê=ÇÉå=ìåÖÉï ÜåJ äáåüéå= sçêñ~ää= Ü~êíÉ= tçêíé= ìåç ëíéüí= òìë~ããéå= ãáí= qê~áåéê= péj Ä~ëíá~å= j~åüçïëâá= îçê= ëåüïáéêáj ÖÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖÉåK=táÉ=ìåÇ=çÄ ã~å= aêéîç= ÉêëÉíòíI= áëí= åáåüí= âä~êi áåëçñéêå= áëí= ÇáÉ= ÖÉéä~åíÉ= séêj éñäáåüíìåö= îçå= gçüå= lçéå= åìå ÇçÅÜ=ïáÉÇÉê=îçã=qáëÅÜK=łjÉåëÅÜJ äáåü=ü~í=éê=ëéüê=öìí=òìã=qé~ã=öéj é~ëëík=^äéê=äéáçéê=ü~í=éê=çáé=ëéçêíj äáåüéå= ^åñçêçéêìåöéå= åáåüí= ÉêJ ÑΩääíK= bê= áëí= îçå= ëéáåéê= ÑêΩÜÉêÉå cçêã= áå= mçäéå= Éáå= Ö~åòÉë= píωåâ ÉåíÑÉêåí I= Éêâä êí= _ê~ìåk= łaìêåü Ç~ë=cÉêåÄäÉáÄÉå=îçå=^åÇêÉï=aêÉJ îç=ãωëëéå=ïáê=~ìñ=çéå=öêç Éå=mçJ ëáíáçåéå= ìãçéåâéåk = aéåâä~ê ï êé= åìå=~ìåü= ÉáåÉ= s~êá~åíé= ãáí qçã~ëò= `áéäéä~âi= káäë= jáííã~åå ççéê= g~ëçå= `~áå= ~ìñ= ÇÉê= mçëáíáçå îáéê= ìåç= ÉáåÉê= kéìîéêéñäáåüíìåö ÑΩê=ÇáÉ=mçëáíáçå=ÇêÉá=çÇÉê=ÑΩåÑK råíéêçéëëéå= Ü~í= ëáåü= ^åçêéï aêéîç=~ìñ=éáåéã=_~ëâéíä~ääjfåíéêj åéíéçêí~ä= òì= tçêí= ÖÉãÉäÇÉíK= läáj îéê= _ê~ìå= Ü~ÄÉ= ÇÉå= péáéäéê= ééê bjj~áä= ÄÉêÉáíë= jáííé= ^ìöìëí= îçå ëéáåéã= séêíê~ö= ãáí= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéêå=ñêéáöéëíéääík=téáíéêüáå ä ëëí=éê=ëáåü=ãáí=çéã=p~íò=òáíáéêéåi ÇÉê= åéìé= qê~áåéê= j~åüçïëâá= Ü~J ÄÉ= Äáë= òì= ÇáÉëÉã= wéáíéìåâí= åçåü åáé= Ç~ë= déëéê ÅÜ= ãáí= áüã= ÖÉJ ëìåüík=aáéë=ìåç=çáé=^êí=ìåç=téáëé ÇÉê= båíä~ëëìåö= ÇÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå `ç~åüéë=bãáê=jìí~éåáå=ü ííéå=òì ëéáåéê= båíëåüéáçìåö= ÄÉáÖÉíê~ÖÉåK aáé=kéï=vçêâéê=mü~åíçãë=ïéáëéå ÇáÉ=^åëÅÜìäÇáÖìåÖÉå=òìêΩÅâK i^rcq^d=^j=altbpbb ^åòéáöé jáí=kçêçáå=t~äâáåö ä åöéê=öéëìåç=ääéáäéå aéìíëåüé=_hh=ä Çí=~ã=pçååí~Ö=òìã=i~ìÑí~Ö=~ã=açïÉëÉÉ=Éáå aéê= ÜÉá ÉëíÉ= q~ö= ÇÉë= g~üêéë= áëí îçêäéái= îçå= ÜÉêÄëíäáÅÜÉê= hωüäé ~ÄÉê=~ìÅÜ=åçÅÜ=åáÅÜíë=òì=ëéΩêÉåK łfçé~äéë= i~ìñïéííéê = åéååí= ã~å Ç~ëK råç=ç~ãáí=üéêêëåüéå=äéëíé=sçj ê~ìëëéíòìåöéå= ÑΩê= ÉáåÉå= êáåüíáö ëåü åéå=i~ìñí~öi=ñωê=kçêçáå=t~äj âáåö= ~ã= açïéëéé= áã= å êçäáåüéå qéáä=çéê=pí~çík=aéê=pí~êíëåüìëë=éêj ÑçäÖí= ~ã= påüìäö~êíéå= ~ã= âçãj ãéåçéå= pçååí~ö= EPMK= ^ìöìëíf ìã=np=rüêk aáé= aéìíëåüé= _hh= _ê~ìåj ëåüïéáö=êáåüíéí=çáé=séê~åëí~äíìåö áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÄÉêÉáíë= òìã= îáéêj íéå= j~ä= ~ìëk= ^ìåü= ïéáä= ÇáÉ= oéëçj å~åò= áããéê= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ= ï~ê ìåç=çáé=bêï~êíìåöéå=çéê=lêö~åáj ë~íçêéå= ëíéíë= ΩÄÉêíêçÑÑÉå= Ü~íK= få àéçéã= g~üê= ëåüåωêíéå= ïéáí= ΩÄÉê OMM= qéáäåéüãéê= áüêé= péçêíëåüìj ÜÉK łpáåå=ìåç=wïéåâ=çéê=séê~åëí~äj íìåö=áëí=éëi=çáé=jéåëåüéå=òì=ãéüê _ÉïÉÖìåÖ= òì= ~åáãáéêéåk= aéåå ïéê= ëáåü= ~ìëêéáåüéåç= ÄÉïÉÖíI ÄäÉáÄí= ä åöéê= ÖÉëìåÇ I= ÄêáåÖí= _áêj Öáí=pÅÜÉÑÑäÉê=îçå=ÇÉê=_hh=ÇáÉ=fÇÉÉ ~ìñ=éáåé=éáåñ~åüé=cçêãéäk=bë=öéüé åáåüí= ìã= påüåéääáöâéáíi= ëçåçéêå ÉáåòáÖ= ìã= pé~ = ~å= ÇÉê= _ÉïÉJ ÖìåÖK aáé= píêéåâé= áëí= ëéåüë= háäçãéíéê ä~åök= jáíã~åüéå= â~åå= àéçéêi= ÇÉê iìëí= Ü~íK= aáé= qéáäå~üãéöéäωüê ÄÉíê Öí= ÑΩê= bêï~åüëéåé= äéçáöäáåü ÇêÉá= bìêçi= ÑΩê= háåçéê= Äáë= NQ= g~üj êéå=åìê=òïéá=bìêçk=aáé=báåå~üãé âçããí= ÇÉã= c êçéêîéêéáå= açïéj ëéé=òìöìíék aáé=séê~åëí~äíìåö=ñáåçéí=áå=hçj çééê~íáçå= ãáí= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= _~ìöéåçëëéåëåü~ñí= ëçïáé ÇÉã= péçêíöéëåü Ñí= ëéçêíqobka ëí~íík Üí lä=àìåö=ççéê=~äíi= cê~ì=ççéê= j~ååw=^ã= i~ìñí~ö=çéê=_hh= Ü~ííÉå ÇáÉ=qÉáäåÉÜãÉê=ëíÉíë=àÉÇÉ=jÉåÖÉ=pé~ K cçíçëw=çü k~åü= â êééêäáåüéê= ^åëíêéåöìåö= íìí= ÉáåÉ= bêñêáëåüìåö= ÖìíW= báåé _hhjjáí~êäéáíéêáå=îéêëçêöí=qéáäåéüãéê=ãáí=âωüäéå=déíê åâéåk

14 NQ ^kwbfdb ^kwbfdbk ^rp=abo=dbp`eûcqptbiq jáííïçåüi=osk=^ìöìëí=ommv= =kêk=pr báë=ìåç=pééáëéå=áã=jéòò~=iìå~ a~ë= jéòò~= iìå~= ~ã= m~ééåj ëíáéö= U= äçåâí= ëéáí= ^ìöìëí= ãáí ÉáåÉê= Öêç Éå= ^ìëï~üä= ~å Ü~ìëÖÉã~ÅÜíÉå= báëjpééòá~äáí J íéåk=aáé=c~ãáäáé=^ç~â=äéíêéáäí Ç~ë= ÉÜÉã~äáÖÉ= fåíéêãéòòç= ~äë báëå~ñ = ìåç= oéëí~ìê~åí= ìåíéê åéìéã= k~ãéåk= ^ìñ= ÇÉê= ÖêçJ Éå= pçååéåíéêê~ëëé= ãáí= ãéüê ~äë=um=mä íòéå=ïáêç=îçå=no=äáë NR= rüê= Éáå= jáíí~öëíáëåü= ëéêj îáéêík=pç=öáäí=éë=éáå=wïéájd åj ÖÉJjÉåΩ=~Ä=SIRM=bìêçK=mêçÄáÉJ êéå=páé=éë=~ìë> ÜíLcçíçW=qK^K jáí=cêéìçé=ìåç=pé~ =äéêåéå péáí= NS= g~üêéå= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= hçëj ãéíáâñ~åüëåüìäé= sk= _ççíâé= áå ÇÉê=iáåÇÉåÉê=píê~ É=V~=áå=tçäJ ÑÉåÄΩííÉä=iÉÜêÖ åöé=ñωê=c~åüj âçëãéíáâi=e~åçj=ìåç=cì éñäéj ÖÉI= k~öéäãççéää~öé= ìåç= JÇÉJ ëáöåi= téääåéëëã~ëë~öéåi= cì J êéñäéñòçåéåã~ëë~öéi= eçíjëíçj åéjj~ëë~öéåi= j~âéjìéjpíóäáëj íáâi= sáë~öáëíáâ= ìåç= téáíéêäáäj ÇìåÖÉå= ~åk= jáí= áåçáîáçìéääéê qéêãáå~äëéê~åüék= fåñçëw= VS= VN SS= ìåç= ïïïkâçëãéíáâñ~åüj ëåüìäéjîäççíâékçék ÜíLcçíçW=çÜ e~~êëíìçáç=pìëá=åéì=éê ÑÑåÉí pçääúë=éáå=ëåüáåâéë=píóäáåö=ëéáå\ j~ä=éíï~ë=kéìéë\=aáé=ñêéìåçj äáåüéå= jáí~êäéáíéêáååéå= îçå e~~êëíìçáç= pìëá= ëíéüéå= áüêéå hìåçéå=~ä=ëçñçêí=ãáí=o~í=ìåç q~í= òìê= péáíék= aéê= åéìé= cêáj ëéìêä~çéå= áå= ÇÉê= c~ääéêëäéäéê píê~ É= QN= ÄáÉíÉí= tçüäñωüä~íj ãçëéü êék= wìã= báåë~íò= âçãj ãéå=mêççìâíé=çéê=~åöéë~öíéå j~êâé= qáöák= açêáë= ^ ãéêi= má~ häéáåéjhéííäéê= ìåç= fåü~äéêáå pìëá= dää~êéî~= Eîçå= äáåâëf= ÑêÉìJ Éå=ëáÅÜ=~ìÑ=páÉK ÜíLcçíçW=qK^K j~äíéëéê=~äë=_áäçìåöëíê ÖÉê péáí= OMMU= áëí= ÇÉê= j~äíéëéê eáäñëçáéåëí= ~äë= _áäçìåöëíê ÖÉê ÑΩê= ëçòá~äéñäéöéêáëåüé= ^ìëäáäj ÇìåÖë~åÖÉÄçíÉ= òéêíáñáòáéêí ìåç= ÄáÉíÉí= påüìäìåöéå= òìê påüïéëíéêåüéäñéêáålmñäéöéj ÇáÉåëíÜÉäÑÉê= ìåç= òìê= _ÉÖäÉáJ íìåö= îçå= aéãéåòâê~åâéå= ~å ëçïáé= hìêëé= òìê= _ÉÖäÉáíìåÖ ìåç=séêëçêöìåö=îçå=påüïéêëíj âê~åâéå= ìåç= píéêäéåçéå= ëçj ïáé= ÇÉêÉå= ^åöéü êáöéå= ìåç òì= e~ìëïáêíëåü~ñí= ìåç= bêå ÜJ êìåö=~åk= ÜíLcçíçW=qK^K clrojêéëí~ìê~åíqóçì=âçããí eáéê= òéáöí= ëáåü= ÇáÉ= c~ëíjcçççj téäí=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ä~äç=áã åéìéå= píáäk= fã= åéìéå= clroj êéëí~ìê~åíqóçì= ~ã= p~åâ= OQ ëíéüéå= îáéäé= â ëíäáåüé= ~ÄÉê ~ìåü= ~ìëöéïçöéåé= _ìêöéêji cáåöéêñçççj= ìåç= p~ä~íéöéêáåüj íé=~ìñ=çéã=mä~åk=_éá=_éëíéäj äìåö= ïáêç= áããéê= ÑêáëÅÜ= òìäéj êéáíéí= ìåç= ëíáäîçää= ~ìñ= mçêòéäj ä~åíéääéêå= áã= içìåöéäéêéáåü ëéêîáéêík= ÜíLcçíçW=çÜ NS=^òìÄáë=Ü~ííÉå=dêìåÇ=òìã=cÉáÉêå _à êå=påüçãä~åüéê=~ìë=`êéãj äáåöéå=ejáííéf=áëí=öäωåâäáåük=^äë ÉáåÉê= îçå= NS= ^ìëòìäáäçéåçéå ÇÉê=dÉíê åâéã~êâíâéííé=łeçäû ~Ä> = Ü~í= Éê= ÇáÉ= mêωñìåö= òìã h~ìñã~åå= áã= báåòéäü~åçéä ÄÉëí~åÇÉåK=^ìëÄáäÇìåÖëÄÉ~ìÑJ ^ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉ=oÉáëÉå òì=hìåëí=ìåç=hìäíìê oéáëéáåñçêã~íáçåëí~ö=áå=çéê=g~âçäjhéãéå~íé báåéå= ìåíéêü~äíë~ãéå= q~ö= ãáí fåñçêã~íáçåéå= ÑΩê= êéáëéäìëíáöé âìåëíj= ìåç= âìäíìêäéöéáëíéêíé jéåëåüéåk=aéå=äáéíéí=çáé=g~âçäj héãéå~íé=~ã=pçååí~ö=eovk=pééj íéãäéêf=áå=çéê=wéáí=îçå=no=äáë=nu rüê=~åk _ÉêÉáíë= òìã= ëéåüëíéå= j~ä ÑΩÜêí= ÇáÉ= g~âçäjhéãéå~íé= ÇáÉ ^âíáçå=çìêåük=wìë~ããéå=ãáí=áüj êéå= m~êíåéêåi= ÇÉê= c~üêíéåöéj ãéáåëåü~ñí= ÇÉê= Éî~åÖÉäáëÅÜJäìJ íüéêáëåüéå= mêçéëíéá= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= ÇÉã= oéáëéìåíéêj åéüãéê=rääájoéáëéå=ïéêçéå=áåíéj êéëë~åíé= sçêíê ÖÉ= ΩÄÉê= îéêëåüáéj ÇÉåÉ= oéáëéòáéäéi= ÇáÉ= áã= o~üãéå îçå= dêìéééåêéáëéå= ÇÉê= m~êíåéê ~åöéñ~üêéå=ïéêçéåi=éê ëéåíáéêík íê~öíéê= `ÜêáëíçéÜÉê= qü~äã~åå EäáåâëF= ìåç= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê t~äíéêjcêáéçêáåü= déêä~åü EêÉÅÜíëF= Öê~íìäáÉêíÉåK= _Éá= ÇÉê áå=^åüáã=ëáíòéåçéå=cáêã~=ïáêç Ç~ë= qüéã~= ^ìëäáäçìåö= Öêç J ÖÉëÅÜêáÉÄÉåK ÜíLcçíçW=çÜ a~êωäéê=üáå~ìë=ëáåç=~ã=k~åüj ãáíí~ö=~ääé=_éëìåüéê=òì=ëéääëíöéj ã~åüíéã= hìåüéå= ëçïáé= h~ññéé ÉáåÖÉä~ÇÉåK=oÉáëÉäÉáíÉê=áåÑçêãáÉJ êéå= ÇáÉ= d ëíé= ÇÉå= Ö~åòÉå= q~ö ΩÄÉê= ÇáÉ= ÖÉéä~åíÉå= dêìéééåêéáj ëéåk=wìã=ñéëíéå=mêçöê~ãã=öéü J êéå= oéáëéå= å~åü= kéï= vçêâi= _~êj ÅÉäçå~I= cäçêéåòi= fëä~åçlc~ê ÉêI táéåi= ^ãëíéêç~ãi= båöä~åçi= wój ééêå=ççéê=séåéçáök ^ÄÉê= ~ìåü= ~ìëöéñ~ääéåéêé= oéáj ëéòáéäé= ëíéüéå= ~ìñ= ÇÉã= mêçj Öê~ããW= ëç= òìã= _ÉáëéáÉä= q~åë~j åá~= ìåç= p~åëáä~êi= iáäóéåi= méêìi fê~å=ìåç=îáéäé=ãéüêk=^ìåü=äìâìäj äáëåüjâìäíìêéääé= oéáëéå= ççéê t~åçéêìåöéå= ~ìñ= ÇÉã= g~âçäëj ïéö=ïéêçéå=~åöéäçíéåk Üí kéìéê=hωåüéååüéñ=áã=d~ãäéêç e~ìëöéã~åüíé= o~îáçäái= i~ããi máòò~= ìåç= ~äë= pééòá~äáí í= ÑêáJ ëåüéê=cáëåü=ó=éáå=^ìëòìö=~ìë ÇÉê=péÉáëÉâ~êíÉ=ÇÉë=d~ãÄÉêçK få= ÇÉã= áí~äáéåáëåüéå= oéëí~ìj ê~åí= ~ã= e~öéåêáåö= O= ò~ìäéêí ëéáí= NK= ^ìöìëí= ãáí= dáçî~ååá påüçå= ÑΩåÑ= g~üêé= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ áå= _ê~ìåëåüïéáöw= jçåêáë= péj ÅçåÇÜ~åÇJpÜçé= ÑÉáÉêí= ~ã QK=pÉéíÉãÄÉê=ëÉáå=ÑΩåÑà ÜêáÖÉë _ÉëíÉÜÉåK=fåÜ~ÄÉêáå=fêáë=kÉå~J ÇáÅ= ÜÉá í= ~ääé= _ÉëìÅÜÉê= ÜÉêòJ äáåü= ïáääâçããéåk= ^äë= âäéáåéå j~ê~åå~åç= EäáåâëI= ÑêΩÜÉê= qêáj ÅçäçêÉF=Éáå=åÉìÉê=hΩÅÜÉåÅÜÉÑK q ÖäáÅÜ= ÖáÄí= Éë= jáíí~öëíáëåüi åìê= ãçåí~öë= áëí= oìüéí~ök= aáé fåü~äéê= ^ÖåÉë= EjáííÉF= ìåç j~ìêç= aéä= c~îéêç= ÑêÉìÉå= ëáåü ~ìñ=füêéå=_éëìåük ÜíLcçíçW=qK^K R=g~ÜêÉ=jçåêáë=pÉÅçåÇÜ~åÇJpÜçé a~åâ= ëééåçáéêí= ëáé= Éáå= dä~ë péâík= a~ë= déëåü Ñí= áã= báåj â~ìñëòéåíêìã=iéüåççêñ=äáéíéí ~ääéë=~åi=ï~ë=çáé=cê~ì=äê~ìåüíw sçå=q~ëåüéå=ωäéê=påüãìåâ=äáë Üáå= òì= häéáçìåök= ^åâ~ìñ= ~ìñ hçããáëëáçåk ÜíLcçíçW=eΩÄåÉê

15 Nr. 35 Mittwoch, 6. August 009 SUPERCHANCE 5 Stellenangebote Hallo Pizza ist das Team, das heiße Ware auf Bestellung frisch zum Kunden bringt. Dafür suchen wir auf pauschaler Beschäftigungsbasis freundliche Fahrer/innen für Firmen-Pkws (ab 3 Jahren mit mind. 3 Jahren Fahrpraxis) für unsere neu eröffnete Filiale in Braunschweig. Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Betrieb. Einfach anrufen unter 053/ Hallo Pizza Sackring Braunschweig DEUTSCHE TELEKOM Vertriebspartner sucht für Braunschweig Mitarbeiter (m/w) für die Kundenberatung in Vollzeit und Festeinstellung. s 053/9660, Frau Wittneben Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! s BS/87643 Reinigungskräfte gesucht! Arbeitszeit x wöchentlich Stunden. Anrufe am Do., von 9-Uhr s Für die späten Abendstunden in einer Beund Entladung stellen wir sofort Aushilfs- Studendten- u. Teilzeitkräfte ein. TimePartner Personallogistik, Kohlmarkt, 3800 BS s 053/47880 Taxi/Mietwagenfahrer gesucht: P-Schein u. Ortskundeprüf. BS erforderl., s 0536/9974 oder 07/ Freundl. Servicekraft f. dtsch. Restaurant zur Aushilfe gesucht. s 053/ (selbständig) Gabelstaplerfahrer (m/w) ab sofort für Salzgitter gesucht. FS und PKW von Vorteil Schmalbachstraße 6 Tel.: Weitere Mitarbeiter für unsere telefonische Kundenbetreuung gesucht. Wir bieten Ihnen einen sicheren und krisenfesten Arbeitsplatz. Festanstellung, Fixum zzgl. Provision sowie Einarbeitung. Alter und bisherige Tätigkeit sind egal. Nur Engagement zählt. Kurzbewerbung an: Blindenwerkstätte Wunsiedel Frau Schmalfeld, Glückstr. 4, 384 BS Koch gesucht! zur Festeinstellung,Restaurant Friedrich am Magnitor 5, Vorstellung ab 6 Uhr. s 053/478 Bilanzbuchhalter mit Erfahrung bei Körperschaften und Umgang mit Saga oder Lexware Fibu Software ges. ABES AG s BS/88730 Jobs s. Verkäuferin gesucht, Bäckerei Tutschek, s 053/635 Suche Mitarbeiterin fürtreppenhausreinigung Mi.-Fr Uhr nur mit Führerschein s 053/3498 Suche Koch und Küchenhilfe auf 400 Basis Restaurant Friederich, Am Magnitor 5, BS. s 053/478 Guter Nebenverdienst! Prospektzusteller ab sofort für Schapen, Querum, Watenbüttel, Völkenrode, Kanzlerfeld, Bevenrode und Gliesmarode gesucht! Regelmäßiges Einkommen. Interesse? Info/ Bewerbung: s 053/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH Studenten für Nachhilfe in Braunschweig gesucht. s 073/7939 Fotomodels, Komparsen 5-65 gesucht! s 0800/378 Thekenkraft (weibl.) bis 45 J., Gast. zum Tresen, Fr-Wilhelm-Str. 47, BS/8608 Großunternehmen vergibt seriöse Nebentätigkeit an Frauen und Männer. Vorkenntnisse nicht vorhanden. Gerne auch ausländische Mitbürger s 053/0986 od. 079/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 3/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, 3800 Braunschweig Vodafone Direktkundenvertrieb su. Callcenteragent/-in (out bound) als Qualitätssicherungsmaßnahme, Stelle in VZ ist zu besetzten, Vorraussetzung ist Erfahrung und Spaß am telefonieren, bestenfalls auch im Verkauf/Vertrieb, Kontakt Mo.-Sa u Uhr, s 055/ Bäcker zur Aushilfe ges. Bäckerei Tutschek s 053/635 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 0535/ Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter : s Foto - Dating - Nebenjob, w, extrem kurvig gesucht s 0533/ Gesucht! Hausfrauen, Studentinnen, das Mädchen von nebenan für Escort u. mehr. s 070/ Selbshilfegruppe für Arbeitssuchende Ingenieure, zwecks Erfahrungsaustausch. Y Zuschr. u. NB VER A Eröffnet am eine Filiale in BS. Hierfür suchen wir auf pauschaler Basis freundliche Fahrer/innen mit + ohne PKW. Wir bieten eine angenehme Atmosphäre und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem sehr modernen Betrieb. Fallersleber Str Braunschweig Ungel. Arbeitskräfte/ Beifahrer bis 30 J. für sofort ges. Verdienst ca. 500,- wöchentl., Unterkunft + Verpflegung s 040/408 od. 07/3609 Treppenhausreinigung (Stöckheim) x Woche für Std./8 netto. Nur über 8J. Keine Schwarzarbeit. s 077/ Reinigungskraft für Treppenhausr. mit eigenem Pkw in TZ gesucht. AZ: Mi. 5 Std., Do. 7:30-ca. 5:30, Fr. 7:30-ca. :30 u. 8- Uhr Büroreinigung. Gebäuder. Jürgens, s BS/ Außendienstmitarbeiter zur Kundenbetreuung gesucht, gern aus dem handwerklichen Bereich, Herr Schmidt s 07/ Stellengesuche Studentenjob, 0 /h s 05/55046 Maler sucht Nebenjob, Fassadensanierung, VWS s 0577/ Su. Putzstelle, auch nach Renovierung. s 05/55639 oder BS Fliesenleger, Maler, Tapezierer, Bodenverleger su. Arbeit s 053/ o. 05/ Maler su. Arbeit s 05/84374 Su. Putzstelle, BS-Timmerlah, Weststadt, Broitzem, s 063/44594 Junge Fr., 37J., sucht Minijob auf 400,- Basis in BS. (Treppenhausreiniung o. Büro), freie Zeiteinteilung von Mo-Fr. 0 Std/wöchentl., s 05/ Perfekte Haushaltshilfe su. älters Ehepaar o. Einzelperson für die ich alle Arbeiten im Haushalt erledigen kann, kostenlos, für Zimmer mietfrei. s 053/93677 od. 076/ Hauswirtschaftlerin su. Anstellung, mind. ca. 5 Std./Wo. in BS s 073/56957 Suche Putzstelle 077/9855 Zuverl. Gartenarbeit s 053/ Fliesenleger su. Arb. s 074/37945 Gebäudereinigung Privat, Büros usw. - Cremlingen u. Umgebung s 077/35006 Su. Putzstelle f. Haushalt, Std. 0, Einkaufshilfe, Gartenarbeit, Keller-/Boden- Treppenreinigung, Fensterputzen pro Stück, Gehwegreinigung auch im Winter, Tages-/Abendmutter, in City o. Nähe. s 053/360 für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Bortfeld nb So. Broitzem nb Mi. Gliesmarode nb Mi. Meine nb Mi./So. Wahle nb Mi. Wedelheine nb Mi. BS, westl. Ringgeb. nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 6.00 Uhr unter Telefon: 05 3/ u burkhardt.schultze@bzv.de holger.willkop@bzv.de Hamburger Str. 77, 384 Braunschweig Schneiderin su. Arbeit s 074/ Estrich- u. Fliesenleger sucht Nebenjob. s 053/8330 od. 078/ ,5 t Kraftfahrer/Taxifahrer, Tag+Nacht auch Wo.-Ende. s 057/ Gartenhilfe su. Arbeit s 070/3697 Maler sucht Arbeit. s 0537/93586 oder 05/ Maler sauber und flexibel sucht Nebenjob. s 063/ Maler sauber flexibel s 05/ Junger Mann sucht Nebenbeschäftigung jeder Art. Bitte alles anbieten. s 057/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Miltz.de s BS/33 Jetzt: Hamburger Str. 57 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Fiat Seicento, /99, HU/AU neu, rot, 03 Tkm x Airb., Alu, VB 450 s 070/ Ford Escort TÜV/ASU neu, Bj 97, 4türig, sehr guter Zust., VB 990,- s 073/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Opel Opel Astra H Sport, grau, Bj. 004,,7 Dieselm., 0 PS/74 kw, ca km gel., viele Extras, inkl. WR, VB 7.990, s 060/ Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Clio 95, 90 Tkm, 599 s07/ Skoda Fabia, Kombi,,9 SDI,. Hand, checkheftgepflegt, Bj. 0/03, 0Tkm, VB s 05/44404 VW Golf Cabrio, rot, EZ 95, HU/AU 8/0, 04 Tkm, VB.00, s 053/6839 Polo, Bj. 94, TÜV/AU /00, 33 kw, 650, s 076/83963 Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 9. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat. s 06/ Su. gü. Kombi, Kastenwg., Kleintransporterm.Tür,abBj. 97s 05/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 053/37734 Fa. (auch So.) Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 053/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 060/80338 Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 053/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 0535/ Kaufe Wohnmobilie s 048/46870 Garagen Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 0535/76 v h Garagen EP für Motorrad, Braunschweig - Zimmerstr., 4,- s 075/ Stellpl.,Innenstd. z.verm. s05307/95040 Garagen (neu) & EP, Wendeburg, Hoher Hof.s 05303/ od /73 Suche gute Einzel- oder Doppelgarage für Oldtimer in 3806 BS oder Umgebung s 060/ Suche Garage im Heidberg zur Miete. s Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 00 km, AV Harms s BS/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Reinigung Sonderaktionen Car Doctors s 053/74 KFZ Zubehör 4 SR Conti, ECO Golf 3, 75/70 R3 auf 5,5J - Felge, guter Zustand, VB 90,-, s 05306/336, ab 8.00 Uhr Reifen/Felgen, neu u. gebraucht. Maybachstr. 3, Fa. Samarin s 053/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. Motorräder Verkauf Roller Vespa Spera Mofa, FP 00,-, mehrere Mofas an Bastler s 05300/98958 Suzuki VL 5 Intruder, Bj. 03, 7500 km, silber, top Zustand, s 05300/93048 Vk. Kawasaki KLE 500 Bj. 05, 33 kw, 7 Tkm,. Hd., akt. Modell, org. mattschw., um- u. unfallfrei, sehr gepflegt, Hi- Reifen/TÜV, neu angem., VB 300,- s 076/ Reparaturen/Tankstellen Sonderaktionen Bremsbeläge/Scheiben! Sie zahlen nur die Teile, den Arbeitslohn schenken wir Ihnen, s 053/ 74 M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 4 s BS/33050 Wassersport & Camping Suche Wohnmobil für 3 Pers. u. Fahrräder ab für3-4wo.günstig zu mieten. s 053/60450 Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Suche Faltboot Puch, Kolibri, Klepper s 05/ Immobilien / Verkauf Häuser Kl. Haus (Bungalow-Stil), Bj 87, in Räbke zu verk., 44 m² Wfl., 00 m² Grdst., Erstwohnsitz, VB. s 05365/94683 Aus Altersgründen abzugeben: BS-nahe Peterskamp, sehr schönes Anwesen mit 65m² Areal, WHS auch als FMHS nutzbar oder für Gewerbe geeignet, WFL 75m², 3 Bäcker, Gäste-WC, Wintergarten, Kamin, EBK, Dachboden mit Ausbaureserve, top Garten m. Teich u. Wasserfall, Bauernhütte als Bar eingerichtet, großer Werkraum u. 4 Garagen, Preis VB Becher-Immobilien.de s BS/5060 BS-Thune, EFH, 8m² Wfl., 688m² Grdst., Bj. 98, s 070/970 ab 8.00 Uhr Zi. Eigent. Wohnungen BS-Querum - Im Gettelhagen, Zi.- ETWHG, 6m² WFL, EBK, neu saniert, Blk., VB 79900,- Becher-Immobilien.de s BS/5060 BS-West-Rheinring, Zi., 68m², Terrasse, Garage, VB 75900,- Becher-Immobilien.de s BS/ Zi. Eigent. Wohnungen Östl. Ringgebiet, 3 ZW, 54m², VB , s 05303/4038 City, 3 Zi.,.OG, Süd-Log., Lift, TG, frei, s BS/76699 priv. 4 Zi. Eigent. Wohnungen BS-West/Rheinring 4 Zi., 95 m², VB ,- s 053/ Lehre, 4-Zi.-ETW., 00 m², EBK, Blk.,G- WC, Keller., Grg., VB s 05306/94 Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 07/ Gärten Verschenke schönen Garten, umzugshalber, Rdgshsn., ca. 400 m², Steinhaus, Strom, Wasser. 053/ Garten abzug., KLV Dammweg, Vossenkamp b, 38 m², Haus, Wasser, Strom, VB.500,-, s078/64974 ab 8 Uhr Garten 35 m² abzugeben, BS, Blumenstr., hinter Arbeitsamt, Strom/Wasser/Laube incl. Geräten u. Inventar, - ab sofort. s 078/ Weststadt, kinderfreundl. Garten, Steinh., Strom, Wasser, VB. s 0577/64753 KGV Südstadt, schöner gepflegter Garten mit Steinhaus, WC/Dusche, Strom, Wasser abzugeben, VS. s 076/ Gepfl. Garten am Madamenweg abzugeben mit Steinhaus, Ofen, WC, Dusche, Wohn u. Schlafbereich, gr. Teich, überdachte Terrasse, u. viele Extras. s 077/97786 KGV Schwarzer Kamp, Garten, Top-Lage Was./Strom, WC, Teich, Kü., usw. mit Inventar abzugeben. s 053/859 Einige Kleingärten an der Georg- Westermann-Allee sehr preiswert zu verpachten. Nähe Prinzenpark. KGV Mückenburg. s 053/7490 Gewerbliche Objekte Kosmetikinstitut in BS-City abzugeben! Modernes Ambiente, komplett ausgestattet, nach neusten Stand, a Lage, mit treuen und gehobenen Kundenstamm, günstige Miete. Preis VS. Erreichbar ab 8.30 Uhr unter s 077/85586 Pizzeria mit Inventar, sehr günstig abzugeb. s 057/ Ferienwohnungen / häuser Das ganze Jahr Urlaub? Kompl. einger. Ferienhaus, 4 m², voll isol., m. Terr., Sat-Anl., m² Blockh. m. je WC, PKW EP, Wilsche VB.500 s074/45880 Zu verkaufen: Wohnwagen, L: 8,65 m, mit Vorzelt -alles überdacht-, winterfest, Gas-Hzg., am Bernsteinsee/Stüde, VS. s 053/ Wochenendhaus auf FKK Gelände günstig abzug. s 076/ Immobilien / Ankauf Häuser Dringend für 009 gepfl. EFH u. DHH od. großz. ETW im Raum BS bis ,- ges. Keine Kosten f. Verkäufer u. Vermieter. Angebote bitte an M & S Immobilien-Büro s 05307/0467 Schwarzer Berg, 4-köpfige Familie sucht Haus o. Reihenhaus. s 053/5850 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 0535/538855?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 053/50 60 BRANDES-IMMOBILIEN sucht für solvente Kundschaft Häuser in Mascherode, Stöckheim und Melverode s 053/5680 Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS bis ,-- s 053/5680 Zi. Eigent. Wohnungen Suche -3 Zi.-ETW in Braunschweig/ Weststadt. s 053/8608 SIMPLY CLEVER Vermietungen Wohnungen Großzügige möbl. Zi.-Sout.-Whg. 90 m², in ruh. Waldrandlage (Querum) zur Bushaltest. Min., Terrasse 30 m², sep. Eing., Abstellr., Boden, Fußboden.hzg., neuw. EBK, Garderobe, weißes Überbauschlafzi., weißes Bad, lederne Wohnlandschaft, mod. Lampen, Gardinen, uvm. ab..09 zu verm., Grg., KM 690,- + NK + KT s 053/35800 Schöne ½ ZW, 59 m², KM 339,-, Laminat, EBK, Wa-Bad, Gartenben., BS-Dibbes dorf s 05307/679 o Zimmer Wohnungen ZW möbliert, NR, BS-Veltenhof, ca. 3m², ruhige Lage im Fam.-Hs, 30 KM+NK+KT s BS/3789 Weddel ½ Zi.-DG-Whg., 55 m², im 3 Fam.-Hs., z..0. zu verm., KM 60,- s 07/50445 Möbl. Whg., 4 m², BS-City, Wannenbad, Laminat, ab.9. für 3 Mon. evtl. länger, 350,- inkl. NK. s BS-Zentrum, Zi.-Whg., ca. 34 m², 80,00 +NKs 07/73484 Helle ZW - BS Uninähe 5 m², renov. Duschbad, KM 65,-. s 0533/455 Zimmer Wohnungen Zi.-Whg. Königslutter, Kü., BAd, Blk., 50 m², 50,- + NK. s 05307/4 ZW, Dachgeschoss, EBK, Laminat, ca. 40 m². s 078/ Möblierte Zi.-Whg., 57 m², Cremlingen/OT Destedt, KFZ-EP, Terrasse, KM 345 s 05306/3906 Wedtlenstedt, helle ZW, 60m² + Abstellraum, ren., Kü vorh., mit Gartennutzung. 330 KM+NK. s 0530/ ZW, in BS-Rühme, 54m², NR, ruhige Lage, teilweise neu renoviert, KM 305,- +NK+KT. s 053/34563 BS-Nähe VW: Total renov. -Zi.-Whg. o. Balkon, ruhig, 45m²,KM 60,00 +NK+ Kaut. s 053/56568 o. 070/ BS-Veltenhof, Dreisch 5 ZW, Bad, Blk.,. OG, 56 m², KM 300 +NK+KT, ab... frei. s 053/338 -Zi.-Whg., an Pferdehalter m. dazugehörigen Pferdeboxen u. Reithallennutzung nördl. BS zu verm. Miete/Pacht nach VB s 070/ Groß Gleidingen (westl. BS), DG, 40 m², renov., Laminat, Gartennutzung, 0,- KM + NK, s 073/ BS-Zentrum, Zi.-Whg., DG, ca. 57 m², 30,00 EUR + NK s 07/ Zimmer Wohnungen 3 ZW, BS-Rüningen 58 m²,eg, KM 78,-+ 00,- NK. zum.0.09 s 053/86 3ZW Nachmieter gesucht, ca. 70 m² in Lagesbüttel, KM 350, ruhig, hell, Blk., ab sofort. s 077/ ZW, EG, ca. 66 m², z. 0.., WM 50,- + 3 MK + Abstand. s 053/ Zi.-Whg., ca.7m², WG geeignet, EBK, günstig in BS s 05/35685 ab 0h 3 Zi.-Altbau-Whg., 3. OG, renov./san., nähe Rudolfplatz, 58 m², KM 90,- + 60,- NK + 580,- KT auch als WG f. Studenten geeignet z..9. s 053/57876 BS-Stöckheim, 3 Zi.-Whg, Küche, Bad, Abstellraum, 70m², Balkon, Haustiere erlaubt, NK+MMK, ab.0., Garage möglich s 078/784 Veltenhof, 3 Zi.-DG-Whg. 95 m², Kü., Bad, Blk., Keller, ab..09 frei, KM 450,-+NK+KT.s 053/338 Innenstadt, sehr hell m. Glasschiebetüren verb. Wohnzi./Esszi. + Schlafzi., 80m², KM370 ab.0. s 07/ Nachmieter für 3 ZW, 85m², Terr./Garten, KM 550 gesucht. s 075/0760 "Schöner Wohnen" großz. 3½ ZW im frisch renov. Altbau, ruh. Lage, top Zustd., Vechelde OT. s 07/ Zi.-Whg., Broitzem, 80 m², großer Südbalkon, KM 455+ NK + KT, von privat. s 0406/76403 Groß Gleidingen (westl. BS), helle Whg., 63 m², renov., Laminat, Gartennutzung, 35,- KM + NK, s 073/ Weststadt, Nachmieter f. 3 ZW, 76 m²,. OG, Lift, EBK, gr. Blk., s 053/8467

16 6 SUPERCHANCE Nr. 35 Mittwoch, 6. August Zimmer Wohnungen Braunschweig, westliches Ringgebiet Citynahe Zi. Komfort- Neubauwohnungen im Erstbezug, Personenaufzug inkl. mod. Einbauküche, ruhige Lage, dennoch alle Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, öffentliche Verkehrsmittel zu Fuß erreichbar, Niedrigenergiebauweise z.b4m,39,- zzgl.nk06,- gehobene Ausstattung, Laminat, EBK, Kellerraum, Stellpl., Tiefgarage mögl., Balkon, ohne Provision. Besichtigung Musterwohnung: So.-6Uhru.Mo.-Do.-7Uhr, Hermannstraße 4 Tel. 053/ oder 3-Zi.DG.Whg., sonnig, hell, wenig Schräge Tannhäuserstr., 60 m², Lam., ab sofort; 370,- KM, s 05/7768 Zum Wohnfühlen BS-Weststadt, Eiderstr. 5, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 79,79 m², KM 79,7 + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 053/85090 Weddel, 75 m², Blk., ruh. Lage, KM 370,-, frei.0 s 0530/355 Zum 0.. Nachm. f. 3 ZW im Heidberg ges. 67 m², Wa.-Bad, Blk, Lam., EBK, kann gegen Abstand übern. werden, 455,- s 07/5045 nach 9 h Suche schnell Nachmieter 3 ZW, 400 Miete warm, 70m², Laminat, Keller + Dachboden, westl. Ringgebiet Nähe Arbeitsamt, z o. auch früher! Küche sollte übernomm. werden. Keine Kaut./Provisions076/ ZW Edemissen 85 m², Mehrzweckr. 0 m², ab..09, 395,-+ NK s /49 von Privat, Schwülper "OT LA", mod.-helle 3 ZW ü. Etagen. gr. son. Balkon, 05 m² Wfl., KM 580,- + NK, ab s 05303/470 Sierße 3 Zi., 75 m², auf Bauernhof z..09. frei,km30 +NK s 0530/7074 Stadtnah Schüßlerstr. 9, 3.OG. 3-ZW mit mod. Wannenbad, Balkon, abgeschliffenen Dielen u. energiesparender Wärmedämmung, ca. 7 m², 363,- KM zzgl. NK, s BS/43-44,-45 BS-Südstadt, 3 Zi., 56 m², EG, ruh. Lage, Wa.-Bad, EBK, m. Gartenbenutzung, z..0., KM 85,- + NK s 07/ Zi.-DG, ca. 69 m², Balkon, Garten, Laminat, in Kralenriede, KM 390,- +NK+KT. s 0577/ ZW, Küche, Wa-Bad, Balkon,. OG, BS- Celler Str./ Weißes Ross, 77,5 m², 395,- +NKs 07/ Top saniert! BS-Weststadt, Eiderstr. 0, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 80,6 m², KM 353,4 + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann s 053/ BS-Alerdsweg, 3 ZW, 96 m², Badew., renov., KM NK. s Sonnige 3 ZW, ca. 68m², 4. OG, ohne Blk., frisch renoviert m. W.-bad ab sofort, 585 WM, s BS/338940, ab 5 Uhr, Schöner wohnen BS-Weststadt, Elsterstr., 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 7,67 m², KM 35,35 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Sandmann, s 053/ ZWmit Dachterr., Kamin, Gas heizg., 0 m², 580 KM, s 053/ od. 07/ BS Königsstieg. Lehndorf, 4 Zi., 0 m², EG, Garten, KM560 + NK s063/ abh BS Rautheim, m. Blick ins Grüne, helle 4 ZW im. OG, ca. 80m², m. West-Balkon, zum.., KM BK 45 + HK 75 + KT.380. s 077/ 4379 BS-Thune 4 Zi.-Whg., ca. 78 m² KD Bad m. Fenster, Gartenben., Garage mögl., 40,- + NK s 078/ Suche Nachmieter 3-Zi.-Whg., östliches Rg., zum..09, s 074/ Parknähe, 95 m², Bad m. Fenster, 50,- KM+NK+KT s 075/ Zi.-Whg., ca. 05 m², Grt., 550,- KM zu verm. zum 0. Nov. s 053/ Zi. DG= 3Zi.+Räume ca. 00 m², KM 440 Innenst. s 070/ EFH, Schwülper, 65/54 m², 5 Zi., EBK, VK, Gar., Teich, ruh. gelegen, ab sof., KM 870,- + NK, MM KT. s BS/ Zimmer Küchenzeile + sep. Bad über Flur, 80 WM, in BS-Bevenrode, Hondelager Str. s 070/48080 Ruhiges möbl. Zi., Blk., BS-Mascherode, 30,- + NK s 075/ Grillrestaurant, Innenstadt, 05304/ 699 Vereinsheim zu verpacht. Wir sind ein Sportverein im Westen Braunschweigs und suchen für unser Vereinsheim mit Kegelbahn kurzfristig n Pächter. Teilbarer Gastraum mit ca. 00 Pl.. Küche, Kühlraum, Interne Toiletten und Lagerräume vorhanden. Y Zuschr. u. NB VER Z Sup. Gewerbehalle+Büro, Lengede, ca. 300 m², gr. Außenfl., s 07/ Lager, 75 m²,.etg., östl.rg. s BS/6778 Ich vermiete kleine Gaststätte, 00 m², mit Raucherraum, im Süden von BS. Y Zuschr. u. 07 VER Z Bierlokal/Gaststätte in BS, ca. 40 Plätze, zu verpachten. s 053/06907 Ing. (WE-Pendler) su. möbl. Zi. in BS zum Angeb. an s 073/3583 Suche 3-4ZWinBS,ca. 80 m²,eg, Terr. + Garten., Bad m. Fenster 053/65688 Studentin su. - ZW, BS oder Rand. Klose-Makler.de s 053/ Verw. Angestellte su. -3 ZW m. Balk. Klose-Makler.de s 053/ Ruh. Akademikerehepaar ohne Kinder sucht 3-4 Zi.-Whg, m², mit Balkon o. Gartennutz. im Norden o. Osten Braunschweigs zum.0 o.., KM bis 700 s 063/3690 Suche 3-4 Zi.-Whg. im östl. Ringgebiet, ca m², zum.0. oder.. s 05/50830 Junges Ärztepaar sucht 4-Zi.-Whg. in BS ab 00 m², mit Terr. o. gr. Blk., s 053/ Beamtenehepaar su. 4-5 ZW in BS. Klose- Makler.de s 053/ Privat sucht niveauvolles Land- oder Bauernhaus in ländlicher Umgebung nahe BS z. Miete, s 03/48050 Abt. Leiter su. Haus, Umgeb. BS/WF Klose-Makler.de s 053/ Praktikant su. dringend kleines Zimmer, evtl. möbl., mit Duschgelegenheit vom s 077/8530 Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 053/ Entrümpelung + Malerarbeiten, besenrein s 0534/89805 BS-Bauservice Malerarbeiten s0534/89805 BS-Bau Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 053/3880 Bagger mit Bediener. s 075/ Badsanierung mit Sanitär und Fliesenerrung. s BS/88 Treppen-Balkone-Terrassen, Fliesenverlegung, s 0537/ BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 3 s 053/5500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Innenausbau s 0534/89805 BS-Bau Anhängefahrrad Slipstrem, faltb., incl. Kupplungen, Klingel und Fahne. VB:30 s 070/ Kinder- Flohmarkt bis Gr. 76, am , von Uhr, St. Thomas, Heidberg, Bautzenstr. 6, mit Cafeteria Hüpfburgen-Vermietung 0536/88399 Fliesenlegen lernen! 4 Zimmer Wohnungen 5 Zimmer Wohnungen Häuser Zimmer Gewerbliche Objekte Mit Butterkuchen und Kaffee um 0 & 3 Uhr: Unsere Profis zeigen Grundieren, Fliesenlegen und Verfugen Mietgesuche Wohnungen Zimmer Wohnungen Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen 4 Zimmer Wohnungen Häuser Zimmer Transporte / Umzüge Haus und Heim Verkäufe Alles für das Kind Antiquitäten / Kunst Neu! Antik-Trödel Neu Verkauflager: 3854 Ochsendorf, Zur Glüsig, Fr. 3-8 Sa. -6 An- Verkauf Antikschr. 80x75x39; Klavier, schw., verziert, Weichholzschr., Pr. VS, s 078/ Standuhr Antik, ca. 90, Eiche, mit Schlagwerk, 799,-. s 057/ Bauen / Handwerk Natursteinpflaster Granit basalt grauwacke, groß u. klein, evtl. m. Verlegung. Günstig s 07/58439 Bekleidung / Schuhe Damenbekleidung jugendlich Gr. 48, 50, 5 ca. 0 Teile, neuw. Komplettpreis 75,- s 053/37756 EDV / Computer Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/9470 o. 06/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 053/0060 Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS-0604; Professionelle Hilfe bei PC - Problemen aller Art, 5 /Std., s 053/ EDV Vor-Ort-Service s063/63454 Fahrräder Jugend-Mountain-Bike 6", 5 Gg. Rh. 44, gut erhalten 95,-. s 05304/853 Kaufe Fahrräder bis 0,- s BS/ He.-Mountainb. straßentaugl., 6", G., California, J. alt, 80,- VB s Gebr. Fahrräder Lange, Madamenweg 06 SGH U 900, VS, s 075/48646 E-Bike, Alu, 8", Damenversion, Prophete VVP 099,-, neuwertig, VB 600,- s 05304/9030 Haushaltsgeräte Waschmasch. Privileg Basic u. Kompakt- Trockner, 00,-, verk.: s 079/ Nasssauger, Selco/Thomas je 80 VB. Teppichschaumreiniger 60 VB. Kofferradios je 0 VB aus Haushaltsauflösung abzugeben s 07/78 Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 0 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Kühlschrank, s 078/5340 HiFi / Video / TV Samsung Rückprojektionsfernseher 4 " 07 cm mit FB und VT VB s 053/ RPR-TV 3 cm. s 053/ VB Maschinen Stromerzeuger 6 KVA. Preis VS s 0577/53438 Möbel / Teppiche Verk. schöne EBK m. Ceranfeld;Ki.-Hochbett, Besichtg , zw Uhr. BS, Lechstr. 6, s 060/55076 Big Sofa York v. Porta, J. alt, BxHxT 300/00/40, m. 5 Kissen, braun, 00,- NP f. 630,- VB 076/ Wasserbett Metallgestell 90 x 00 cm kompl. mit Heizung. NP 400,-- VB 550,00. s 070/ Ecksofa m. Schlaffunktion u. Bettkasten, blau/beige, 0,- VB s 07/ Samstag 5. September Esstisch Mahagoni, ausziehbar + 4 Polsterstühle m. schönem Muster, sehr gut erhalten, VB 30.s 053/ Ikea Poäng Swingsessel, naturfar. Auflage, gut erhalten, 30,- s 060/ Schlafcouch modern-grau, klappb., 00x40, Kissen, 40,- s 053/53930 Ikea +3 Sofa, braun, VB 600. s 053/4967 oder 605 Rattan-Freischwinger Stuhl, Top Zustand, (NP à 89,-) 4 St. zus. 30,- s 05337/ / Günstig abzugeben: Mahagoni Wohnzi.,Schrank u. eine weiße Flurgarderobe, guter Zustand s 07/ Schrankbett,0 x,5 x 0,60 m 00,- zu verk. s 05/99966 Rattan-Korbsessel 4 honigfarb. Stühle, stabile Ausführung, VS, s 05337/ / Eichentisch x3m+stühl.s075/0760 Ekeskog Sofa v. IKEA, Cordbezug hellbraun, Neupreis.00, in sehr gutem Zustand zu verkaufen für 400. s 070/73057 Gebrauchte Miele-Küche komplett inkl. E-Geräte zu verk. zur Selbstabholung am im Stadtgebiet BS, VB 500 s 053/3683 Möbelstoffe preiswert, Reste ab 5,-. s 053/36034 Gitarre zu verkaufen, ungebraucht, für 0,-. s 075/97778 Mediz. Massageliege m. Infrarot- Tiefenwärme NW 00,- auf VB.800,- s 053/ Löwe-Fernseher, Arcade, 84er- Bildschirm 00,-, s 05307/6560 Wohnungsauflösung, alt - modern, gebraucht - neu, z.b. Möbel, Hausrat, E-Geräte, Bekleidung, Kindersachen, Kinderfahrzeuge, Garten und Bau Uhr; Uhrund nach Terminvereinbarung, s 053/ , Schapenstr. 3 Wohnungsauflösung im Remenfeld am 9.08 ab 3.00 Uhr, ab 0.00Uhr. Kröger, Allerstr. 47, Mi v h. Div. Möb., Kleidung. Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 5. s 07/54894 Kaminholz zu verkaufen. Eiche, Buche, Birke s 05306/584 Maria Weiss Gläser, St. 5,-; m² Oltmanns Riemchen, 90,-; Kaffeemaschine, 0,-; Eismaschine 5,-; Pers.-Waage, 0,-. s 0530/376 Geldspielgeräte zu verk. Cocktails Venus GGSG m. Jah. TÜV+Mercur- Ronda /0 FP 00,- s 053/ /57353 Antike Kleiderschränke, Aquarien, Gepäckträger, Anhägerkupplung, Hochbett+ diverses fürs Kind, Lego. s 053/58604 (AB) Sigma Elektronische Schreibmaschine, top Zust., 35 s 053/ Rasenmäher, Häcksler, Küchen-Eckbank, Musik-Schrank, Omas Bett mit Schnitzereien, u.a. s 053/5779 CD-Ständer in Gitarrenform aus Metall zu verkaufen, 0,-. s 075/97778 Hofflohmarkt am v h in Bodenstedt,Bäckerstr.a:Brauereiartikel,Schilder, Werbung, Lampen, Gläser, usw., v. Wolters, Feldschl.,Gala, Härke u. andere Infrarotkabine Rimini s 053/37046 Frankfurter Str. 3a 38 Braunschweig Tel. (053) Fax (053) Mo-Fr: 9-9 Uhr Sa: 9-6 Uhr Jeden Sonntag ist Schautag 4-7 Uhr Musikinstrumente Sport Telekommunikation Wohnungsauflösungen Verschiedenes Flohmarkt am August in BS-Wenden bei mömax. Info: s 05/ Aufbewahrungsboxen f. Diverses, Preis VS. s 076/ Gute Flohmarktsachen günstig abzugeben. s 053/ Diaprojektor 40,- Dia Leinwand 0,- mit Stativ 0x5 cm s 075/67835 Verk. versch. Möbel, z.b. Vitrine, Ecksofa, Teppich, Spiegel s 060/96809 Kaufgesuche Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 053/ Goldankauf-BS.de Münzen gesucht s 05303/9466 Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 053/ Bücherankauf! Bieten Sie Fachbücher aus allen Bereichen an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 3 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 053/4033 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/7848 Kaufe kpl. Militärnachlässe, s Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 053/743 Koch Nachlass-Bewertung Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 975 ges. s BS/ Kunsthandel-Koch.de Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, 3800 BS, Görderlinger Str. 4-5 s 053/4365 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 053/3880 Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 053/ Suche kaputtes Skateboard. s 078/ Su. Trimmrad s 053/50786 Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 053/374 Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 3, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 053/4033 Der König kauft Schmuck, Gold, Silber, Münzen, Medaillen, MDM, DM, Orden, Ehrenzeichen, Uniformen. Hausbesuch: BS/ s 05/ BS Madamenweg 44 Waschm. auch defekt kauft s BS 374 Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 053/ Flaschen-/Getränkekühlschrank m. Glastür ges. s 06/ Waschmaschine kauft s 053/743 Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/7848 Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 053/ auch sonntags Su. kostenl. Waschbetonplatten, Gehwegpl. oder Sansteinpl. s 077/30766 Extra tra Card von T-Mobile, neu + ovp, inkl. 5 Startguthaben, 5. s BS/ Kindersitz Römer King, 5,-.s BS/5587

17 SUPERCHANCE Nr. 35 Mittwoch, 6. August 009 Extra Nostalgiekoffer von ca. 950, Holzrahmen, braun, 65x40x0 cm, 5,-. s 05304/90740 Jogginganzug Adidas Gr. 40 blau/weiß, Baumwolle innen gefüttert 5,- wie neu s 0530/ Neue Turnschuhe, Gr. 37, weiß für nur5 ; Aktentasche+Handtasche, je, s 05307/ Kettler Dreirad, top Zustand, Schubstange, Sandschale, Freilaufaut., 5, s 053/ Haar- u. Bart-Schneider, Akku- und Netzbetrieb, kabellos, 3, Dusch-Radio,, s 053/784 Sakteboard von "The Skute factory by Hudora", 0,-. s 0530/ gr. Sack Plüschtiere, neuwertig, teilweise unbenutzt, 0,-; 5 Hefeweizengläser/je,-. s 0530/93077 Satellitenschüssel mit Halterung + Receiver, 5,-. s 060/ Gebundene Ausgabe v. Die Kraft positiven Denkens v. Norman Vincent Peale für 8, s 05304/7808 Video The Lost Boys (Engl.) +der Prinz von Ägypten+Flatliners, je, s 05307/ Oma s Sammeltassen mit Unter- u. Kuchentellern, 5 versch. Gedecke, zus., s 053/84648 D-Hosen, 44/46 für ; D-Garderobe, 44/46 für ; D-Jacke, 44/46 für 4, s 053/666 Kühlschrank Privileg, ohne Gefrierteil, 85 l, ca. Jahre, 0,-. s 0530/798 Ki.-Fahrrad, 4", rot, 5 s063/77079 Reisebügeleisen aus den 50/60er Jahren, nie benutzt, für Sammler oder als Deko, 5,-. s 053/ Drucker HP Officejet G85 all-in-one, mit Fax, inkl. schwarz+farbpatronen, läuft einwandfrei, 5,-. s 053/66893 Farb-Fernseher, 36er, m. FB u. Antenne, Nordmende, 5,- FP. BS-Leiferde, s 0534/ Mädchenhosen, modisch, Gr.40,,-; 7 Tops, Gr. 40, 0,-; Pullover, Gr. 40, 3,-. s 0530/ Nostalgie-Radio, 50er, Nussbaum, top i.o. f. Liebhaber, 5,-FP. BS-Leif., s 0534/66845 Fiat 500 Werkstatthandbuch, alle Modelle bis 975, 350 Seiten, 5,-. s 05304/90740 Gebundene Ausgabe v. Die Brücken am Fluss, von Robert James Waller für 7, s 05304/7808 Webrahmen m breite 5,- sbs/30347 Kaufmannsladenwaren, 30 Teile, Obst/ Gemüse, u.a.; Kunststoff, Körbe, 8, s 053/30 "Hewi" Bad-Zubehör, Brauseset, Mischbatt., Haltestange, WC-Bürsten, Garn.usw., zus. 5, s 053/5896 Chucks Converse, weiß, neu, Gr. 43 für 5, s 0530/70500 Da.-Fahrrad, 5,-. s 060/ Baby-Zapfpuppen, Junge+Mädchen, Haare, Schlafaugen, 35 cm, 70er Jahre, 5,-. s 053/ Elektr. Rasenmäher mit Korb, 35 cm, Höhe verstellbar, wenig benutzt, 5,-. s 053/6708 Gartenliege (Dreibeinliege) inkl. Auflage, braun/orange gem.,0,-. s 05307/44 Gebundene Ausgaben von Flüsternde Schatten v. Peter Schwindt; Mordspuren v. Mark Benecke, je 7, s 05304/7808 Hofwheelbahn Cuvilla u. Sumpfmonster, vollständig mit Anl., jew. 0, s 053/ Hobby-Eismaschine m. Behältern für 0,-, s 05309/5337 Pikaldi-Jeans, Herren, W3/L30, neuw. für 5, s 0530/70500 Körperwaage, Rowenta, modern, 0 ; Kopfkissenbezüge, alt weiß m. Lochspitze für 9, s 0530/ Herrenhosen, dkl., Gr. 98 (33x34); Jeansjacke, Gr Strickjacke für 0 ; auch einz., s 0530/387 Batman Bathöhle, 06cm, Spielset m. Aufzug v. Mattel, s 053/50450 Stickrahmen, groß, Holz, neu, 5,-; Spiel Leben in Braunschweig, 5,-. s 0530/ Suppenset: 4 teilig, Terine, 6 Suppentassen+Unterteller+Sauciere für 5, s 0530/784 Einkochgläser, 50 Stck., 5, s 0534/ xorig. Baby-Born-Bekleidung, zus. 5, evtl. einzeln, s 05305/540 Gebundene Ausgaben: Sorge dich nichtlebe, v. Dale Carnegie; Gauß Biographie v. Hubert Mania, je 7, s 05304/7808 Damenpullover, "Gerry Weber", Gr. 48, grau-weiß-gestreift, Fehlkauf, NP 59,-, jetzt 0,-. s 053/ Skateboard "Maui & Sons", kaum benutzt, NP 49,-, jetzt 5,-. s 0530/ Playstation Spiel High School Musical3 Dance, ovp, 5,-. s 053/ Verschenke: Inliner gebraucht, Gr. 40, neu, Größe 40, s 053/49795 Lattenrost xm, Fuß u. Kopfteil verstellb., 8, s 053/87357 Drucker zum Ausschlachten: HP Deskjet 695C u. Epson stylus Photo 700, 5,-, s 0530/ Doppel-LNB u. Way Splitter, 5,-. s 05309/5337 Gehwegplatten und Randsteine zu verschenken, s 07/ Essgeschirr, 4 Pers., 0,-; 30 Einkochgläser/5,-. s 0530/376 Aluminium Tretroller, 0,-.s BS/6530 Mädchenhosen Gr. 34, 4 Stck., 5 ; T-Shirts bis Gr Stck. 0 s 0530/ Gerhard Schröder's "EntscheidungenMein Leben in der Politik", gebundene Ausgabe, wie neu, 0,- s Rote Liste 008, Top Zustand, alle Infos zu zugel. Medikam. in Deutschland für 5, s 053/ PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt Kettler Dreirad mit Schubstange, lila/ rosa, für 5,-; ca.00 leere Weinflaschen, 0,7 l +,0 l, für 0,-. s 070/ Jolly Joker - Card, Getränkekarte, Restwert 9,50 für 8,50. s 076/ Cognac-Schwenker, Marke Nachtmann, geschliffenes Kristall, dezentes Design, wie neu, 0,-. s 053/ Der Internetservice Ihres Wochenblatts Felix-Etui, neu, 5,-; Diddl-Portomonaie, powered by anonza.de neu, 5,-; T-Shirt, Gr. 46,,-; Top/, Kleinanzeigen bundesweit s 0530/70500 kostenlose Rotlichtführer! Thuja-Lebensbaum, ca. 3,5m hoch, 5,-; Stiermann 6 J. jung,,74 m, spontan u. Der lebensbejahend su. Dich Y Zuschr. u. Tennisschläger, 0,-; SchreibtischNB VER Z stuhl, 5,-. s 075/ Anne Kf 40 OW 85 E s 05/9066 Kaffeemaschine Siemens Typ KA-A mit Attrakt. Mann 9 J., schlank,,75 groß, beruftätig, sucht schlanke Sie mit Herz Aileen, 0, tabulos s Isolierkanne, - Tassen, weiß,,-. und Humor bis 30J., gern Ausländerin. s 053/66893 Heiraten nicht ausgeschlossen. Neu Ewa schlk., OW 80C Bettsofa Exarby, v. Ikea, J. m. lose aufliesehr vielseitig s 053/ Y Zuschr. u. NB VER Z gender Matr., blau, Metalluntergestell schw., 60x85, 5,s 060/ Er, völlig vernachlässigt Anf. 50, 83, Jessi, 0 J., gr. OW, Pol. s 053/ schlk, verschmust u. vorzeigbar su. Ganz neu Mona J. Thai-Massage und Da.-Jacke, Gr. 44/46, 4, Da. Halbschuhe, schlk. zärtl. Sie Y Zuschr. u. NB mehr... tägl. s 053/ /9½, 3, He-Lederjacke, L, 5, BSS A s 053/666 Akademiker, 88, blond, blauäugig, Franziska & Victoria & schlank, stark. Sie muß naturblond Anja junge, sexy Polinnen s 063/ (naturrotblond), blau- grünäugig sein evtl. Foto Y Zuschr. u. NB BSS A Selina s Massage & mehr Paar, 40, sucht bestimmende W. ab 40, Er, 3 J. jung,,7m, blaue Augen, braune ost - dt BS- Ladies s 05/ gern mollig, keine Beziehung. Y kurze Haare sucht Sie für gemeinsame Zuschr. u. NB BSS A Zukunft! Zuschriften bitte mit Bild! Neu!Junge polnische Frau FFR, 9. Aug., Y Zuschr. u. NB VER Z J. BS! Victoria s 063/70 Schützenhaus Heidberg, Braunschweig, Charmanter Er, Anf. 50/8, sucht Sie, Salzdahlumer Str. 9, Einl. 9 h,. Beg.: auch gern älter, für prickelnde erotische Aljona s 05/ h. Disco + Gesellschaftstanz für alle. Treffen. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 5/70/80 suche liebe, nette, treue Frau DISCOFO.de Kurs 7,für die Zukunft zu Zweit. NR, NT, bitte ab Fr., , ab So., für keine Kinder. Du solltest sein, kein Singles&Paare im NNii, Sack, Disco-Typ. Bin tätowiert, Arbeiter. Y s 053/33385 Zuschr. u. NB VER Z Der günstigste Std-Service in BS frag Junger Mann ist heiß auf gelegentliche nach Schulstunde!! s 07/ internationale Girls erotische Treffen mit heißer Frau, in heißen Dessous erwarten dich Reifer Hobbymasseur mit Landhaus, Y Zuschr. u. NB VER Z Telefon / Sauna und Party (FKK-Garten) macht Mann 60 ca. 80, Rentner unabh. su. liewww.erotikkontakte-niedersachsen.de kostenlose Öl-Massagen für Frauen und bev. Sie zum Schmusen, kein Omatyp Paare. schoeneswetter@gmx.de Y Y Zuschr. u. NB BSS A Zuschr. u. 060 VER 4848 Z Naturtreff/Auto, Hausfr., weibl.,40j., attr., auch Haus & Hotel. s 073/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige Topmodel Karina & sexy Chantal s besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir 0535/39948 Models-Helmstedt.de beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- Hübsche korrekte bulgarische Frauen suchen zuverlässigen korrekten deut- Haus & Hotelbesuche s 06/ nahme erreichen Sie montags bis donschen Partner (für immer) im Alter zwinerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freischen Jahre s 076/480596!Erotikmassagen! tags von 9.00 bis 5.00 Uhr. Kreuz, Ketten, Lack, Leder, Stiefel, Fußs 053/3880 erotik, Po-, Lingam-Massagen, 69, Sex, Prof. Ganzkörpermass.s053/4850 Dom ENA erzieht dich! 05/ Deutsche Mädls s 063/ Nicole lieb und zart Reifer Witwer (Kuschelbär), Nichtraucher s 077/35739 u. -trinker, su. jüngere Freundin (Partnerin), die meine Hobbies teilt: Natur, WasDora - KF 34 - Klasse + Stil ser, FKK, Sauna u. viele zärtliche OW 75C, bld., Mass., Erotik, Badespass, Kuschelstunden (Nächte), Tagesfreizeit. Bizarre Spiele, Gyn.-Stuhl, Po-Massage, Bitte Bildzuschriften an Straps, Stiefel, Lack, Fußerotik, 69!! schoeneswetter@gmx.de Y Zuschr. u. 060 VER Z s 053/ schnelle Rechner! Bekanntschaften allgemein Salon Herzog Bekanntschaften für Ihn Bekanntschaften für Sie Telefonkontakte MER Ich besorg's Dir! s 003/07006 Sofort Sex! s Orient.Traum 00 Nacht 9 J. rassige 5 J. spanische Perle verzaubert deine Sinne. s 05/43953 ISIS IN URLAUB vom Carmen, 48J., KF 40, 85 E verführt von A-Z! Neu in BS! s 05/ bsladies.de Tina! Blond, schlank u. sexy, verwöhnt m. sehr viel Spaß, nett u. diskret s 05353/99040 Rosel (63J.) s NEU BEI UNS: Asien stellt sich vor, Mai-li 3 J. Kf 34, OW 75 B s 07/ Karina BS s06/70096 Neu! Lustfee Lisa, viels. & Zuckerpuppe Candy b. Fr. - in BS. 073/ Neu in BS! Nicole, erot. Mass. aller Art. s 05/ ladies.de Sie 5 J. sucht Sex! s 075/ Kostenlose Treffs s 076/54997 NEU bei uns Rubensfrau 5 J. Kf 5, 05 kg, 00 D OW, 70 gr s 07/ Nesli Halbtürk Mal in Wolfenbüttel! Schlanke Cora 9 J.! s 0533/ Griech. Maria, 8, 85DD. 05/ NEU Salon Baron NEU 8 heiße Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / Nette Kollegin gesucht! Shiva vollbusige Orientalin. Ein Traum aus 00 Nacht. Braunschweig. s 05/ s 0530/649 Kollegin gesucht, s 060/ Erstes Mal in BS! Alex 6J. sexy & viels. s BS/ Franz pur & total Jule, 39 J. ist Hot s 077/4353 Neu heiße Trans Denise BS! s 05/ bsladies.de "D", mollig & tabulos s 076/356746! Anna elegant und sexy! Mo.-So s 05/ Franz. Wunder aus Polen erfahren u. zärtl. s 057/ IM E T S F R Ä H C S E S I E R P PARKETTBODEN Endlich zuhause ER MODISCH EN! D O B T A N LAMI 5 Jahre GARANTIE FFeerrttig igp paarket rk kett ett EEiicch et he, he, e, lebbhhafte le afte af te Soorrttiieerrun ungg,, 3-St 3Staabb-S -Schif chififfs ch fsbboode ode den, n, ca., ca. ca,5 mm,5 mm Edelh delh de lhol olzzsscch chi hicchht, t, meehhhrf rrffaacch ch uum mw weelt ellttffrrreu eeuund ndlilich ch verrssieeggeeltlt, LLaang ve ngfo form rmaatt 0 0xx8800xx, 0,5 m mm m. Jahre GARANTIE Lam La miina nattb bod oden en in Fein Fe Fein inssttab ab-o Opt ptik ik für ür deenn sta tarkk bbeean ansp spru ruch chtteen W Woohhnnb nbereic reic re ich. h. Nuuttzzuunngs N gskl klaasss klas sssee 3/AC /A / AC C3, 3, Geesa G sam mttssttärke äärrke ke 7 mm, m, vveerl rleg egen en ohhnne Le Leim eim m m m Web-Dekostoff, mit feinem Streifen, 00% Polyester, ca. 34 cm breit lffm lfm m... weil ich schöner wohnen will!... weil ich schöner wohnen will! BRAUNSCHWEIG Münchenstraße (neben SB-Möbel-BOSS) Tel.: 05 3/ BRAUNSCHWEIG Mo. Fr Sa Hansestraße 30 Tel.: 05 3/ Mo. Fr Sa Bodenbeläge Farben Tapeten Badausstattung Gardinen Matratzen HS35b_09 0

18 8 SUPERCHANCE Nr. 35 Mittwoch, 6. August 009 Telefonkontakte Sport & Fitness Heimlich lauschen! s 003/40068 Stop Sa. & So. Chantal 75F & Süße Sara. s 073/ Biete meine Wäsche s063/370 Birgit-Nette Zungenspiele Nur gucken......nicht anfassen!!! s 076/ Top -VIP-Service, s BS/ Ganzkörpermassage, s 053/4850 Ganz neu in Wolfenbüttel Kary gr. OW 85DD sucht Sex! s 0533/ Kerstin! Mo.-Do. Massagen u.v.m s 053/ Salon Stern 6 heiße Girls bieten Spitzen- Service von zart bis dominant erotische Badespiele und Ayurveda-Massagen Tel.: / Wieder da! RicarDDa nur bis Fr., Italien mit Mega-OW! s 06/5003 bs-ladies.de Reife Lady besuchbar. 05/ Mal! Liana 3J. Super-Sommer-Angebote. Sex-Spiele. s 053/6595 ladies.de knackige Hausfrauen besuchen Dich. s 06/ günstig Tiere Colourpoint-Perser-Baby, m. Papieren gechipt abzug. s 053/ Pittbull,- Wo.,350 s076/ Schw.Labr.-Retr.-Welpen entw., geimpft ab.9. zu verk. FP 350 Eltern vor Ort s 063/ Zerbst (Rückruf garantiert) Riesenschnauzerhündinnen 7 u. 5 Mon. mit Papiren bestens aufgezogen zu verk. s /476 od. 07/37954 Wuschelhunde klein und groß, Vergebe Reitbeteiligung, s 05/ Perserbabies Colourpoint, geimpft, Stammbaum s 0533/ Terrarium m. 5 Bartagamen u. jede Menge Zubehör, 500,- VB s 06/54305 Koi-Nachwuchs ab s 057/47 Kater entl. in Mascherode Weiß/Graugetiegert gefleckt. Auffällig: zwei Flecken auf jeder Seite. Hohe Belohnung! s 05/50650 Mai-Kätzchen, s 078/ Scotty, Welshcob,,54 Stockmaß, 3 J., Engl. u. Western geritten,.00,-. s 05373/603 oder Mischlingswelpen aus Boxer u. American Bulldog abzugeben, s 0535/ Katze schw.-weiß J. alt kostenl. abzugeb. Lieb + anhängl. s060/ Kois/ Stör preiswert s 0530/355 Golden Retriever Welpen idealer Fam. Hund s 0550/9460 Futtermöhren, rote Bete, zu verkaufen in Walle. s 05303/4380 Ponywagen güntstig s 053/ Mini-Mix-Welpen, Rüden, entwurmt + geimpft, 350,- s 05/ Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 053/87559 od. s 053/87394 Bar-Kredite für.500,-, zahlen Sie 38,6,- bis ,- mögl. Auch ohne Schufa! T. Friedrich s 05373/33707 Ihr Hypothekenmakler seit 994! Englisch-Privatunterricht von Muttersprachler ges. s03/05466; Englisch@gmx.com Mathe Student erteilt Einzelunterr. Zuhause in Mathe, Engl., Deutsch, Frz., Lat. u. a. 0,- /h. s 05/ All-inclusive- Angebot Mathe,Deutschund Englisch,sovielIhrKind braucht EinPreis allesdrin TÜV-geprüfteQualität: Braunschweig-Mitte, 053/496 BS-Volkmarode, 053/366 BS-Wenden, 05307/04435 Vechelde, 0530/ RufenSieunsan:Mo Sa8 0Uhr Einfach gute Noten Kosmetikausbildung, Fußpflege, Wellnessmassagen, Lymphdrainage. Zertifizierte Ausbildung in kleinen Gruppen. s 05304/7 Nachhilfe mit Lehramtstud. bis 0. Kl. s 077/94777 NACHHILFE Notfallstundengratis! Braunschweig,Sack4 RufenSiean:Mo-Sa8-0Uhr 053/40033 Jetzt Bonus sichern! Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/- innen GRATIS INFO-HOTLINE 8 0 Uhr Beratung vor Ort: Mo.-Fr., Uhr BS Hagenring BS-City Münzstr PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Buhl Takko Möma Hallo Pizza Kapitalmarkt Unterricht / Fortbildung!" #$%&'!"(%" )*''% +",-%.$% 5556&!"!'%$"7$%!6,%8+%,.%!,%,%8+%,.%!,%9%'& %'& E-Center Möbel Boss Matratzen Outlet /%+0. 3"('!. 4*0.% Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung T. Böhme BS , Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Prof. Flötenunterricht s 05/ Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 053/33075 Achtung! Achtung! Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke s 0533/96966 Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 / 45 Min. s 053/65094 Muttersprachlehrerin erteilt franz. Nachhilfeunterricht s 053/ Hole kostenfrei alte und defekte Rasenmäher der Marken Wolf & Brill ab. s 053/3776 Krippenplatz f. Ganztagsbetreuung abzug. Betreuungsbeginn , Nähe Univiertel. s 053/ Suche kaputtes, kostenloses Skateboard. s 078/ Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 5, Mo.-Fr. 3-8 h, Sa. 0-4 h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel -LKW m. Personal s 07/ noch möglich EU-Führerschein ohne MPU nach EU-Richtlinie. Legal, schnell und günstig, rufen Sie an. Tel od Ab 0,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 053/86 Hole kostenlos defekte Kühl- und Gefriergeräte. s 053/ Fliesenleger s 060/ Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/84689 Swingerclub-Olira.de s 0533/777 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 053/3880 Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 053/508899, Fa. Gartengestaltung Baumf. m. Entsorgung, Gartenpflege zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Vertikutieren. Fa. K. Klenner s BS/3085 Fax 30 Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 078/ Umzugskartons, Harms s BS/ Baum- u. Strauchschnitt, Fällen und Roden, Firma. s 05/49939 o. 053/54 Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Gartenhilfe in BS gesucht. 6,-/Std. s 05/ Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 053/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Hole kostenlos defekte Fahrräder,, Mofas, Gartengeräte s BS Hole Schrott u. Metalle s053/ men-girl-strip.de s 0533/777 Treppen-Balkone-Terrassen, Fliesenverlegung, s 0537/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 053/744 Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 053/54 od /93086 Maler-/Tapezierarbeiten übernimmt preiswert, schnell u. sauber s 053/805 Entrümpele preisw. s 053/86 Fa. Entrümpel schnell und preiswert. s 053/ Suchen Kurstrainer/in für Studio in BS, Aerobic, BBP und Pilates u. v. m. s 060/08305 BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht....)... Mädchen jediglichen Alters mit Interesse am Fußball sowie Fußballspielerinnen, die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 053/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 078/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 077/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 057/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 053/770 BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht... Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer...dynamische Basketballdamen mit Spaß Kl.-3, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che., am Spiel, die unsere Teams unterstützen Auszubild., Nähe Theater sbs 3484 möchten. Anfängerinnen und erfahrene Ge. Nachh. Mathe Phy Ches05363/74 Spielerinnen von 4 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 073/6060 Verschiedenes Pilateskurs dienstags 9:45 Uhr ab.9.09 bei sport-therapie-braunschweig.de oder s 053/ BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :060/ od. 05/ Geschäftliche Empfehlungen Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 053/38093 Dienstleistungen Firma Szustak! Entrümpelungen (auch Extremfälle), Inzahlungnahme v. Gold, Silber, Antik, Kunst. 05/89377 Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau. s 053/70897 Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 4h Serv., s 0536/3853 Haushaltsauflösung günstig durch Wertanrechnung s 053/30557 Änderungsatelier Yilmaz Neueröffnung! Angebot bis zum : Hose kürzen 5,-; Winterjacke r Reißverschluß 5,- mit Material in der Burgpassage. OG, Braunschweig Elektronik-Zylinder K. Boy s B B B Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 4 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 3) oder 0 60 / Schlüsseldienst Oppermann s 7976 Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Flughafentransfer Hannover s 8409 Wasserschäden, und einiges mehr führt Zingst FeWo, Terr., -4 Pers., ruh., zentr. aus: Firma Salman, s 053/ Lg.,strandn.,ab 5.9.frei. s 05303/6336 oder 076/ FH, Cux- Duhnen,strandn.s 057/56 Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Pahlkes geräucherter Heilbutt 00 g,79e Seefrisches Seelachsfilet 00 g 0,69e Schollen küchenfertig 00 g 0,79e Maränen 00 g 0,79e Traunstr. 7, Hutfiltern/Damm, Polnische Firma bietet: Altbausanierung, Abrissarbeiten, Fliesen, Garten, Baumfällungen, Pflasterarbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u. Maurerarb., Entrümpelung, Umzug, u.v.m. 06/ od. BS/34835 Entrümpelungen, Garten- u. Maurerarbeiten usw., preisgünstig, Anzahlung mit Abzahlung möglich, s 07/ Uhrmachermeister repariert Ihre Wand- Standuhr s 07/ Entrümpelungen, Garten- u. Maurerarbeiten usw., preisgünstig, Anzahlung mit Abzahlung möglich, s 07/ Pflasterarbeiten aller Arten s 05/49939 Garten u. Grünpflege, Pflügen u. Fräsen, s 050/ Maurerarbeiten aller Art. Putz-, Reparaturarbeiten. s 053/0583 P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So. 0 3 Uhr u Uhr Telefon 05 3/ h Mobil 0 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Fliesenverlegung s 053/88 Haus- und Gartendienstleistungen zum Festpreis. s / Mangel- u. Bügelservice, 4 Teile Bettwäsche: gewaschen, gemangelt, 5,80 s 053/ Elektromeister günstig, s BS/36400 Beschriftungen Drucke statt Kopien 000 Flyer A4 vierf./beids. 35g glänzend, gefalzt, 45,- netto, s 053/56846 Reise und Erholung Grömitz (Ostsee), ruhige Zi.-FeW, Duschbad, Südbalkon, nur Min. zum Strand, eigener Parkplatz. s 0458/09345 Grömitz, statt/"malle/", FeWo f. 4 Pers., s 070/ Bodrum FeHa, Top-Lage mit Meerblick, 650 m² Garten, km, Flugh., km Bodrum. Möbel, Klima. Mehr Info: Rügenurlaub, komf. FeWo/App. m. Kü, Bad/ Balkon, m. Seeblick f. -6 P. ab 60 /Tag s 03839/78 St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/36893 FH/Nordsee, Deichnähe, 3 Schl.-Zi., Baby-Zi., gr. Spielwiese, Hund erl., ab 0.09., 4 Pers., 40 s 057/ MV, Cuxhaven-Döse, FeWo, -4 Pers., freie Termine, Top Angebote ab 9. 8., sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten z. Strand. Es freut sich auf Ihren Anruf, Familie Trost. s 047/ strandnah, preisw. u. top, P. NR, s 0475/43 Veranstaltungen Spätmarkt jeden Samstag ab 4.00 Uhr, E- Center, SZ-Bad. Top! s 0533/665 DISCOChart-Tanzkurs ab So., im NNii, Sack, s 053/33385 Sommer-Frühstücksbuffet jeden Sonntag ab 0Uhr, Wollmarkt-Alte Waage, Saft und Kaffee satt, pro Person 0, Reservierung unter s BS/43957 Restaurant Mexicana, Wollmarkt 4 Workshop Discochart Sa. den von 5-9 Uhr im TSZ Hamburger Str. 73A (Schimmel-Hof) Kosten 5,- pro Pers. Infos unter s 053/ So Haushaltsaufl, Verkauf v. Kindersachen u. Waffeln 4-7Uhr Huttenstr. Hofflohmarkt BS-Querum, Bevenroder Str. 45, a.d. Schunter am ab 3 h So., , E-Center Meine an der B4, einfach mitmachen. s 0533/665 Live musik Restaurant Elvan, , ab 6 Uhr, Helmstedter Str. 37 a, BS DISCOFO.de Kurs 7,- ab Fr., , ab So., für Singles&Paare im NNii, Sack, s 053/ So., , E-Center Meine an der B4, einfach mitmachen. s 0533/665 Tanznachmittag für Senioren mit Live- Musik u. Zauber-Einlagen, am Sonntag, ab 4:30h. Info: Am Soolanger (Badezentrum-Gliesm.) s BS/37447

19 Nr. 35 Mittwoch, 6. August 009 SUPERCHANCE 9 Veranstaltungen Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Sonnabend, 5 lfd. Meter s 3444/ Tanz mal wieder! TSC Grün-Weiß BS ev., Büssingring 4 b bietetr f. Wiedereinsteiger und Anfänger einen Tanzworkshop So h. Einfach vorbeischauen! s BS/5543 Flohmarkt am August in BS-Wenden bei mömax. Info: s 05/ Gastronomie Schnitzelhaus BS L, L, L u. Monsterschnitzel. Jeden letzten Fr. im Monat "Schnitzel satt" den ganzen Tag f. nur 9,90 p.p. Nächster Termin s 053/3404, Wendenring -4, BS "Schnitzelhausbs.de" Olly's... was sonst? Fr./Sa h Live Musik Musik für jede Feier. s 053/8447 Tanzmusik-Duo s 0536/463 Diskjockey DJ Best, beste Party! s 057/ Gesundheitsdienst Elektromobile SCHOLZ in Braunschweig. Elektromobile neu & gebraucht, Reparatur und Wartung aller Marken, auch Treppenlifte & Badelifte, Finanzierung bei 0,00 % Zinsen, Gratisprospekte s kostenfrei 0800/ oder service@elektromobile-scholz.de Elektromobile Westbahnhof Braunschweig Elektromobil LIMA, km/h Federung vorn und hinten nur.980f Gratisprospekte kostenfrei unter: Reparatur & Wartung an jedem Elektromobil! Manches beginnt groß, manches klein und manchmal ist das Kleinste das Größte! Linus Philip *8. August g 48 cm Wir freuen uns riesig Manuela Freise & Marco Birkhahn Ich danke Dir für das super Baby, was Du uns geschenkt hast, meine große Liebe Stephanie. In großer Liebe Dieter. Mobile Fußpflege 5 s 053/ Hormon-Yoga, Wechseljahre. Das Übungssystem von Dinah Rodrigues. Mittwoch Uhr s 053/ Yoga in Cremlingen ab September, 9:30 und 9:00 Uhr s 05306/973 Ihre Haut in guten Händen- kpl. Kosmetik-Beh., ½ Std. incl. Ampulle, ½ Std. Massage und Ultraschall-Lifting 44,- s 053/34546 Familienanzeigen Jetzt wieder ein Pilates Kurs im Raum für Entspannung in Bechtsbüttel. Info Littmann s 05/ Fußpflege - med. Fußpflege - komme ins Haus- 6,- s 053/34546 Wimpernverlängerung 30,- s 0530/ Tantra - Massage Institut Otto-Haberlandt Str. 3, Wieda- Südharz s 05586/9655 o. 07/ Schnäppchen! Kosmetik mit Maniküre und Fußpflege nur 49,-. Nur für kurze Zeit. Kosmetikinstitut am Theater, s 053/68366 L I E B E Wellness Nun erst recht Mein allerbestes Teufelchen, heute am wie auch immer bekommst Du 000 D. J. Die Teufelline chen. G R Ü S S E Unsere Herzen haben gesprochen... Jasmin Schulz & Rouven Langanke Standesamt Meine, 7. August 009,.30 Uhr Kirche St. Stephani zu Meine, 9. August 009, 5 Uhr Niklas ist da! * g 5 cm Es freuen sich Nadine und Detlef Fischer Sie müssen nicht... sie sollen nicht... sie wollen einfach! Christoph Elsbeth Westius & Jennifer Senger Es freuen sich mit euch die Mädels von der Post Wir heiraten! Nicole Eppers & Nils Brasche mit Leonie und Luna Standesamt Braunschweig , :5 Uhr Auf seltsame Weise gefunden und nun bald ein Ehepaar Denise & Mathias Heute feiern wir, das ist doch klar, unsere Schwester wird heut 30 Jahr. Gefühlte 6 bleiben immer, mit Paddy an der Wand im Zimmer. Wir gratulieren Dir zum Feste, denn Du bist ja eh die Beste! Von einem lieben Menschen Abschied nehmen zu müssen ist sehr schwer. Jeder Tag macht uns bewusst, wie sehr er uns fehlt. Aber es ist gut zu wissen, wie viele sie gern hatten. Es ist auch gut zu wissen, dass unser geliebter Mensch jetzt auf uns herabschaut und uns durch unseren Alltag hilft!!! Liebe Magda, du bist eine ganz besondere Freundin, die immer einen Platz in meinem Herzen haben wird. Das alles nur, weil du bist, wie du bist. Bleib weiterhin so... Ich wünsche dir zum 50sten Geburtstag alles Liebe, viel Gesundheit, Geld, etc.... Deine Carolina mit ihren Männern: Carsten, Marcel und Nando Ein ganz großer Dank gilt dem Pastor Werther! Renate Hahnsch Danke, für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen und Kränze, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft!!! Jürgen Hahnsch und Kinder nb Superchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nur nur,50,50 b* * pro pro Zeile Zeile unterderrubrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 nur b * Mittwoch Anzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nur nur einen einen Buchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Siebitte bittein einkästchen frei. frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist istfür fürdie diechiffre-nummer eine eine Zeile Zeile hinzuzurechnen. MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, oder mailen anrufen oder anrufen Hamburger Str. 77 Hamburger Str Braunschweig Tel Braunschweig 88 0 Fax nb-anzeigen@nb-online.de Tel.3880 Fax Chiffregebühr: Abholung+,80 +,84 b Zusendung+6,- + 6,5 b Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Schild Straße/Ecke 0, 3800 Braunschweig) Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: *Gewerbliche * Anzeigen werden pro Zeile und mit 3,0 Erscheinungstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,40 b zzgl. MwSt. berechnet Coupon einsenden oder faxen Hamburger Str Braunschweig, Fax

20 x x Internet und Telefontarife Wir haben sie alle. Alice Fun Die Flatrate. Alice Fun ein Jahr lang monatlich nur Zum Telefonieren, Surfen und jetzt NEU: Auch zum Fernsehen. Festnetz-Flatrate Unbegrenzt im deutschen Festnetz telefonieren ) Internet-Flatrate Surfen mit bis zu Kbit/s Fernseh-Flatrate auf Wunsch inklusive ) Über 00 TV-Kanäle 3), bis zu 50 aus gewählte Filme, Dokus und Reportagen kostenlos und aus über.500 Film-Highlights wählen viele davon zeitgleich zum DVD-Start. 4) 9,90 5) ) In der monatlichen Grundgebühr enthalten, außer Sonderrufnummern. ) Nur bei technischer Verfügbarkeit möglich. Voraussetzung ist die Bestellung einer Set-Top-Box. Kosten hierfür: Bei Kauf einmalig 69,90. Bei Miete,90 /Mon., dann Mindestvertragslaufzeit für 4 Mon., danach kündbar 4 Wochen zum Monatsende. 3) Über 30 private TV-Sender in den ersten 3 Monaten kostenfrei, danach 4,90 /Mon. sowie mehr als 30 Themenkanäle im Pay-TV-Paket Big Entertainment kostenlos bis , danach 4,90 /Mon.; jeweils gesondert kündbar vier Wochen zum Monatsende. 4) Filme aus der Alice Videothek: 0,90 5,90. 5) Danach 9,90 /Mon.; 4 Mon. Mindestvertragslaufzeit, danach kündbar 4 Wochen zum Monatsende; ggf. weitere Sprachpreise: ins Ausland (zonenabhängig) 7,9 9,9 Ct./Min., in alle deutschen Mobilnetze Ct./Min., Versand Modem 9,90, Aktion kein Einrichtungspreis zzt. befristet bis Preise inkl. MwSt. Alice gibts in immer mehr Anschlussgebieten. 6) Ausgabe des Gutscheines nach erfolgreicher Schaltung durch Alice in dem Media Markt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Surf-Sofort-Paket Telefon-Flat ins dt. Festnetz 7) bis zu 3 Monate kostenlos deutschlandweit mobil surfen 8) Daten-Flatrate für mobiles Surfen zum Sonderpreis zubuchbar 9) a) a) Regionale Anbieter sind nicht in allen Teilen Deutschlands verfügbar. Sofort lossurfen & telefonieren 7) 9,95 7) in den ersten Monaten danach 9,95 in den ersten Monaten danach 9,95 (nur im Hansenet-Ausbaugebiet) monatlich 0) a) a) 6) Hardware einmalig nur 8) WLAN-DSL-EasyBox und UMTS-USB-Stick 7) Gilt bei Abschluss eines Vodafone-Kundenvertrags in den Vodafone Zuhause DSL Paketen: 4 Mon. Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis für das Vodafone Zuhause All-Inclusive-Paket 9,95 (in den ersten Monaten 9,95). Versandkosten pauschale für Hardware 9,95. Weitere Kosten entsprechend den Preislisten (bis max. 0,/Min. für nat. Standardgespräche). Freischaltung von DSL technisch nur möglich, wenn bereits eine unbelegte Teilnehmeranschlussleitung vorhanden ist. Verfügbarkeit unter www. vodafone.de/dslcheck. Keine Nutzung von Call-by-Call od. Preselection möglich. Nicht zu Sonderrufnummern. Angebot gilt bis ) Die Vodafone Surf-Sofort-Pakete bestehen aus dem Vodafone Zuhause DSL All-Inclusive-Paket mit unter Ziffer 7 genannten Konditionen und dem Datentarif mobilcom-debitel Data DSL (in den ersten 3 Mon. keine verbrauchsabhängigen Kosten, danach 0,09/ Min., Abrechnung im 5-Minuten-Takt) sowie bis zur Freischaltung des DSL Anschlusses dem Mobilfunktarif mobilcom-debitel Data Start DSL (Bepreisung von Standard-Gesprächen ins dt. Festnetz entfällt, Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze kosten 0,9, mobiler Sprachtarif entfällt ersatzlos mit DSL-Freischaltung). Die erforderliche Hardware, bestehend aus Vodafone DSL-EasyBox und Mobile Connect Stick, bis ,-. 9) Bei Buchung des Vodafone Surf-Sofort-Pakets können Sie zu dem voreingestellten mobilen Datentarif mobilcom-debitel Data DSL die Datentarifoption mobilcom-debitel Connect Flat DSL hinzubuchen. Für diese gilt: 4 Mon. Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis 9,95 (gilt, solange Ihr Vodafone Zuhause DSL Vertrag besteht, ansonsten beträgt der mtl. Paketpreis 39,90), bis zu einem Datenvolumen von 5 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum wird die jeweil aktuell max. verfügbare Bandbreite bereitgestellt, ab 5 GB steht GPRS Bandbreite zur Verfügung. Nutzung für Voice over IP, Instant Messaging und Peer-to-Peer-Verbindungen ist unzulässig. 0) Nur gültig bei Buchung des Vodafone Surf-Sofort-Pakets (/) bis Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Angebot gilt nur für Neukunden. Ausgabe des Gutscheins, nach Auftragsbestätigung des All Inclusive Paket Anschlusses, in dem Media Markt in dem der Auftrag abgeschlossen wurde. Wir beraten Sie unabhängig und finden den besten Tarif für Sie! WÄHLEN SIE IHRE PREMIUM PAKETE. Sehen Sie alles. Jetzt Monate für nur 6,90 mtl. * SICHERN SIE SICH JETZT DIE GANZE VIELFALT VON SKY! * Premium-Pakete (Film Paket, Sport Paket, Fußball Bundesliga Paket) sind nur in Verbindung mit Sky Welt buchbar. Voraussetzung ist der Abschluss eines -Monats-Vertrages. In den ersten zwei Monaten werden Sky Welt und alle Premium-Pakete zum Preis von 6,90 mtl. freigeschaltet, zzgl. einmalig 9,00 Aktivierungsgebühr. Ab dem 3. Monat läuft Ihr gewähltes Abo z. B. zu 3,90 mtl. bei Buchung von Sky Welt und einem Premium-Paket weiter. Das HD Paket ist optional zubuchbar. Die jeweils empfangbaren HD Sender werden dann in den ersten Monaten zusätzlich freigeschaltet. Ab dem 3. Monat läuft das HD Paket für zusätzlich 0,00 mtl. weiter. Der Umfang Ihres HD Pakets richtet sich nach Ihrem gewählten Abo (Sky Welt: Discovery Channel HD, National Geographic Channel HD, History HD und Eurosport HD; Film Paket: Sky Cinema HD und Disney Cinemagic HD; Sport Paket oder Fußball Bundesliga Paket: Sky Sport HD,). HD-Receiver geeignet für Sky erforderlich. Bei Empfang der HD-Inhalte über Kabel variieren die Inhalte des HD Pakets abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Angebot gültig bis BRAUNSCHWEIG Hintern Brüdern 7-30 Tel.: 053/430 Öffnungszeiten: Mo-Fr 0-0 Uhr, Sa Uhr Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. LIVE AUF SKY: Fußball-Bundesliga, UEFA Champions League, UEFA Europa League und DFB Pokal Stunde kostenlos parken auf über 000 Parkplätzen im Parkhaus Packhof. (nur mit Kaufbeleg)