12 l RSTN. 13 l RSTN UL-CSA. 14 l RSTB. 15 l REIA. 16 l URST. 17 l RLTS. 18 l RSTS. 19 l RSTS UL-CSA. 20 l RSTL. 21 l RUE.

Transkript

1 12 l RSTN 13 l RSTN UL-CSA 14 l RSTB 15 l REIA 16 l URST 17 l RLTS 18 l RSTS 19 l RSTS UL-CSA 20 l RSTL 21 l RUE 22 l REST

2 RSTN Einphsn-Trnsformtorn 12 Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Einphsn-Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN Einphsn-Sichrhitstrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-6, EN Lifrr nur in n nggnn Spnnungn, für nr Spnnungn sih uglichr REIA Allgmin: Spnnungsnpssung urch +-5% Anzpfungn uf r Primärsit Kompkt Buwis i nirigm Gwicht Hoh Zuvrlässigkit un lng Lnsur Gring Gsmtvrlust, urch hohr Wirkungsgr Ürurchschnittlich hoh Listung i Kurzzittri (S3) Tmprturrsrvn, uch i T 60 C un Klss B mit vollm Strom lstr Hoh Stilität r Ausgngsspnnung Offn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn, gtrnnt Wicklungn. Anschluss n krichstromsichr Trnsformtornklmmn mit Schrunschluss. Di Trnsformtornklmmn sin hnrückn- un fi ngrrührungssichr nch UVV (BGV A3). PE-Anschluss ls Flch stckzung 6,3 x 0,8mm. IP 00, Isolirstoffklss E, mx. Um g ungstmprtur 40 C (t40 C/E). Listung 500//230 V 400//230 V 230//230 V 500//24 V 400//24 V 230//24 V RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN RSTN Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm c Bfstigung RSTN 50 0,27 1, M4 RSTN 75 0,29 1, M4 RSTN 100 0,34 2, M4 RSTN 130 0,45 2, M5 RSTN 200 0,58 2, M5 RSTN 250 0,66 3, M5 RSTN 320 0,73 4, M5 RSTN 400 1,03 5, M5 RSTN 500 1,10 6, M5 RSTN 630 1,68 7, M6 RSTN 800 2,50 10, M6 RSTN ,60 12, M6 RSTN ,80 12, M6 RSTN ,13 14, M6 RSTN ,40 16, M6 RSTN ,00 20, M8 RSTN ,00 24, M8 RSTN ,60 26, M8 Lgrtypn l *i 24V n Mß c +10mm l Änrungn un Irrtümr vorhltn

3 RSTN UL-CSA Einphsn-Trnsformtorn 13 Möglich Ausführungn: Einphsn-Ntztrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-1, EN Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Einphsn-Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN Einphsn-Sichrhitstrnsformtornnch VDE 0570 Til 2-6, EN Einphsn-Sprtrnsformtorn *1 nch VDE 0570 Til 2-13, EN Inustril control trnsformrs UL 5085 / CSA 22.2 zuglssn UL-fil No.: E / Ctgory: XPTQ2/8 (not Contruction only or Insulting Systm ) *1 Suffix -A (RSTN UL-CSA-A) = Sprtrfo Allgmin: Di Trnsformtorn r Burih RSTN UL-CSA sin spzill für n normriknischn Mrkt pproirt un rfülln zum wltwitn Einstz ntionl, intrntionl Vorschriftn. Di sonrn Vorzüg r Burih RSTN UL-CSA(-A): Vril Spnnungswhlmöglichkit urch n Bstllr Pri. Nnnspnnungsrich 110V...600V incl. liig Anzhl von Anzpfungn möglich (mx. 660V) Sk. Nnnspnnungsrich 12V...600V (30-700), 24V...600V ( ), 110V...600V ( ) incl. liig Anzhl von Anzpfungn (mx. 660V) Mximl 3 gtrnnt Skunärwicklungn, rn Summ im Spnnungsrichsfnstr ligt Hoh Zuvrlässigkit un lng Lnsur Kompkt Buwis i nirigm Gwicht Gring Gsmtvrlust, hohr Wirkungsgr Bi Sturtrnsformtorn höhrwrtigs Isolirsystm ls i Norm vorschrit Hoh Spnnungsstilität (gringr Spnnungsfll zwischn Lrluf- un Lsttri) Bfstigungswinkl nch DIN Optionl: PE-Anschlussschruklmm, PE-Schirm, Thrmoschltr Sprtrnsformtorn *1 n i Bulistung ngpsst Offn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn. Anschluss n krichstromsichr Trnsformtornklmmn mit Schrunschluss. Di Trnsformtornklmmn sin hnrückn- un fi ngrrührungssichr nch UVV (BGV A3). PE-Anschluss ls Flchstckzung 6,3 x 0,8 mm. PE-Anschlussschruklmm ls Zuhör lifrr. IP00, Isolirstoffklss B, mx. Umgungstmprtur 40 C. Di jwilig Ausführung muss i r Bstllung mit nggn wrn. Listung Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm c Bfstig. RSTN 30 UL-CSA ,15 1, M4 RSTN 40 UL-CSA ,22 1, M4 RSTN 50 UL-CSA ,27 1, M4 RSTN 63 UL-CSA ,28 1, M4 RSTN 75 UL-CSA ,29 1, M4 RSTN 100 UL-CSA ,34 2, M4 RSTN 130 UL-CSA ,45 2, M5 RSTN 145 UL-CSA ,52 2, M4 RSTN 180 UL-CSA ,53 3, M5 RSTN 200 UL-CSA ,58 2, M5 RSTN 250 UL-CSA ,66 3, M5 RSTN 270 UL-CSA ,63 3, M5 RSTN 320 UL-CSA ,73 4, M5 RSTN 330 UL-CSA ,00 4, M5 RSTN 400 UL-CSA ,03 5, M5 RSTN 460 UL-CSA ,10 6, M5 RSTN 500 UL-CSA ,10 6, M5 RSTN 510 UL-CSA ,60 6, M5 RSTN 600 UL-CSA ,70 7, M5 RSTN 630 UL-CSA ,68 7, M6 RSTN 700 UL-CSA ,80 7, M5 RSTN 800 UL-CSA ,50 10, M6 RSTN 1000 UL-CSA ,60 12, M6 RSTN 1100 UL-CSA ,80 12, M6 RSTN 1300 UL-CSA ,13 14, M6 RSTN 1600 UL-CSA ,40 16, M6 RSTN 1900 UL-CSA ,00 21, M6 RSTN 2000 UL-CSA ,50 22, M8 RSTN 2500 UL-CSA ,00 24, M8 RSTN 3000 UL-CSA ,60 26, M8 kurzfristig lifrr l Änrungn un Irrtümr vorhltn

4 RSTB Einphsn-Trnsformtorn 14 Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Einphsn-Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN Einphsn-Sichrhitstrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-6, EN Lifrr nur in n nggnn Spnnungn, für nr Spnnungn sih uglichr REIA Allgmin: Spnnungsnpssung urch +-5% Anzpfungn uf r Primärsitrsit Kompkt Buwis i nirigm Gwicht Hoh Zuvrlässigkit un lng Lnsur Gring Gsmtvrlust, urch hohr Wirkungsgr Hoh Stilität r Ausgngsspnnung Ril ECOLINE Qulität & Effizinz Offn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn, gtrnnt Wicklungn. Anschluss n krichstromsichr Trnsformtornklmmn mit Schrunschluss. Di Trnsformtornklmmn sin hnrückn- un fi ngrrührungssichr nch UVV (BGV A3). PE-Anschluss ls Flch stckzung 6,3 x 0,8mm. IP 00, Isolirstoffklss B, mx. Um g ungstmprtur 40 C (t40 C/B). Listung Kupfr 440/460/480/500V 230V Gsmt 380/400/420V 230V 220/230/240V 230 V 440/460/480/500V 24V 380/400/420V 24V 220/230/240V 24V RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB RSTB Amssungn in c. mm c Bfstigung RSTB 50 0,22 1, M4 RSTB 75 0,26 1, M4 RSTB 100 0,34 1, M4 RSTB 130 0,40 2, M4 RSTB 160 0,53 2, M5 RSTB 200 0,63 3, M5 RSTB 250 0,66 2, M5 RSTB 320 0,84 3, M5 RSTB 400 1,20 4, M5 RSTB 500 1,30 6, M5 RSTB 630 1,50 6, M5 RSTB 800 2,00 7, M5 RSTB ,60 10, M6 RSTB ,80 12, M6 RSTB ,90 14, M6 RSTB ,30 21, M6 RSTB ,80 22, M8 RSTB ,20 24, M8 RSTB ,80 26, M8 Lgrtypn l *i 24V n Mß c +10mm l Änrungn un Irrtümr vorhltn

5 REIA Einphsn-Trnsformtorn 15 Einphsn-Ntztrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-1, EN Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Einphsn-Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN Einphsn-Sichrhitstrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-6, EN UL/CSA - Vrsion sih RSTN UL-CSA un RSTS UL-CSA Als Zuhör ggn Aufpris lifrr: PE-Anschlussschruklmm kompltt intgrirt. Allgmin: Di Trnsformtorn r Burih REIA rfülln zum wltwitn Einstz ntionl, intrntionl un vorritt zukünftig Vorschriftn. Si könnn wunschgmäß glifrt wrn ls Ntztrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-1, EN , Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN , ( 30) Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN , Sichrhitstrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-6, EN , (Summ llr Lrluf-Sk.-Spg. mx. 50V) Di jwilig Ausführung muss i r Bstllung mit nggn wrn. Di sonrn Vorzüg r Burih REIA Vril Spnnungswhlmöglichkit urch n Bstllr Hoh Zuvrlässigkit un lng Lnsur Kompkt Buwis i nirigm Gwicht Gring Gsmtvrlust, urch hohr Wirkungsgr Ürurchschnittlich hoh Listung i Kurzzittri Hoh Listungsusut im Vrhältnis zum Volumn Hoh Spnnungsstilität, gringr Spnnungsfll zwischn Lrluf- un Lsttri Trnsformtorn 130 ggn Bolznschluss ür Isoliruchsn gsichrt Tmprturrsrvn, uch i t 60 C/B mit vollm Strom lstr Ausführung Wi Burih RSTN, Normlusführung für in Ürstzung is mx. 690V zw. 50A. Anr Ausführungn uf Wunsch (Spnnungn, Ström, Anschlüss, Bfstigung usw.) Listung Bugröß *) Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm c Bfstig. REIA EI 54/18* ,07 0, M3 REIA EI 60/ ,08 0, M3 REIA EI 66/ ,12 0, M4 REIA EI 66/ ,15 0, M4 REIA EI 78/ ,27 1, M4 REIA EI 78/ ,28 1, M4 REIA EI 84/ ,29 1, M4 REIA EI 84/ ,34 2, M4 REIA EI 96/ ,45 2, M5 REIA EI 84/ ,52 2, M4 REIA EI 105/ ,53 3, M5 REIA EI 96/ ,58 2, M5 REIA EI 96/ ,66 3, M5 REIA EI 105/ ,63 3, M5 REIA EI 105/ ,73 4, M5 REIA EI 120/ ,00 4, M5 REIA EI 120/ ,03 5, M5 REIA EI 120/ ,10 6, M5 REIA EI 120/ ,10 6, M5 REIA EI 135/ ,60 6, M5 REIA EI 135/ ,70 7, M5 REIA EI 150N/ ,68 7, M6 REIA EI 135/ ,80 7, M5 REIA EI 150N/ ,50 10, M6 REIA EI 150N/ ,60 12, M6 REIA EI 174/ ,80 12, M6 REIA EI 174/ ,13 14, M6 REIA EI 174/ ,40 16, M6 REIA EI 174/ ,00 21, M6 REIA EI 192/ ,50 22, M8 REIA EI 192/ ,00 24, M8 REIA EI 192/ ,60 26, M8 kurzfristig lifrr l *) n hn kin AK-Aufnhm l Änrungn un Irrtümr vorhltn

6 URST Einphsn-Trnsformtorn 16 Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Univrsl-Sturtrnsformtorn Allgmin: Dr Einstz von Univrsl-Sturtrnsformtorn mpfi hlt sich ort, wo us Grünn r Forrung nch gringstr Lgrhltung un höchstr Vriilität "norml" Einphsn-Sturtrnsformtorn nicht vrwnt wrn. Spnnungsrihn: Eingngsspnnung umklmmr: AC 200/220/230/250/270/280/330/350/370/380/390/400/420/430/440/450/470/490/500/550V Ausgngsspnnung umklmmr: AC 115/230V zw. AC 21/24/30//42/48/60V Di Trnsformtorn sin ntsprchn m uf m Listungsschil ufgrucktn Anschlussschm tils in Prlll- or Srinschltung zu trin. Di sonrn Vorzüg r Burih URST Hoh Zuvrlässigkit un lng Lnsur Vril Eingngsspnnung ( V) Erwitrtr Skunärrich Kompkt Buwis i nirigm Gwicht Gring Gsmtvrlust, urch hohr Wirkungsgr Ürurchschnittlich hoh Listung i Kurzzittri Hoh Listungsusut im Vrhältnis zum Volumn Hoh Spnnungsstilität, gringr Spnnungsfll zwischn Lrluf- un Lsttri Trnsformtorn 130 ggn Bolznschluss ür Isoliruchsn gsichrt Tmprturrsrvn, uch i t 60 C/B mit vollm Strom lstr Offn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räu mn, gtrnnt Wicklungn. Anschluss n krichstromsichr Trnsformtornklmmn mit Schru- un Flchstckr nschluss 2,8 x 0,8mm is 5A, 6,3 x 0,8mm is 20A. Dr Flch stckr nschluss 2,8 x 0,8mm rf nch DIN nur is 5A, 6,3 x 0,8mm is 20A lstt wr n. Di Klm mn sin hnrücknun fi ngr rührungssichr nch UVV (BGV A3). IP 00, Isolirstoffklss E, mx. Um g ungstmprtur 40 C (t40 C/E). Listung Kupfr Gsmt V//230V V//24V Amssungn in c. mm c Bfstig. URST ,45 2, M4 URST ,75 3, M5 URST ,80 4, M5 URST ,30 5, M5 URST ,50 6, M5 URST ,90 7, M6 URST ,80 10, M6 URST ,90 14, M6 URST ,20 15, M6 URST ,00 25, M8 URST ,00 32, M8 Lgrtypn l Änrungn un Irrtümr vorhltn

7 RLTS Einphsn-Trnsformtorn 17 Einphsn-Sprtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-13, EN Einphsn-Sprtrnsformtorn für Einphsn-Lüftrmotorn Allgmin: Di Trnsformtorn r Burih RLTS sin Einphsn-Sprtrnsformtorn mit 7 Stufn un spzill für i Klim un Lufttchnik ntwicklt worn. Si sin usglgt ls Sprtrnsformtorn nch VDE 0570 Offn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn, Sprwicklung. Anschluss n krichstromsichr Trnsformtornklmmn mit Schru- un Flchstckrnschluss 2,8 x 0,8mm is 5A, 6,3 x 0,8mm is 20A. Dr Flchstckrnschluss 2,8 x 0,8mm rf nch DIN nur is 5A, 6,3 x 0,8mm is 20A lstt wrn. Dr Anschluss 0V un 230V ist jwils nur 1 ml uf Klmm gführt. Di Klmmn sin hnrückn- un fi ngrrührungssichr nch UVV (BGV A3). PE-Anschluss ls Flchstckzung 6,3 x 0,8mm. IP 00, Isolirstoffklss E, mx. Umgungstmprtur t 40 C (t40 C/E). Spnnungsrich: Eingngsspnnung: AC 230 V Ausgngsspnnungn: AC 80/100/125/150/175/190/230 V Sonrusführung: Di Burih RLTS knn uch im Ghäus r Schutzrt IP 23 mit folgnr Option glifrt wrn. Stufnschltr, Btrismllucht, Ghäus tc. (Pris uf Anfrg). Anr Ausführungn uf Wunsch (Spnnungn, Ström, Anschlüss, Bfstigung, usw.) Strom A Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm c Bfstig. RLTS 80 1, ,28 1, M4 RLTS 115 2, ,35 2, M4 RLTS 220 4, ,63 3, M5 RLTS 410 7, ,10 5, M5 RLTS , ,80 8, M6 RLTS , ,60 10, M6 RLTS , ,80 13, M6 RLTS , ,90 13, M6 RLTS , ,50 17, M6 RLTS , ,00 21, M6 Lgrtypn l Änrungn un Irrtümr vorhltn

8 c RSTS Einphsn-Trnsformtorn 18 Ausführung RSTS RSTS 3000 Ausführung RSTS RSTS 8000 Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Einphsn-Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN A. sthn Ausführung mit Trfoklmmn Lifrr nur in n nggnn Spnnungn, für nr Spnnungn sih uglichr RUE Offn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn, gtrnnt Wicklungn. Di Skunärrück knn is 20A mit Flchstckrnschluss 6,3 x 0,8mm gstckt wrn. Di Trnsformtornklmmn sin hnrückn- un fi ngrrührungssichr nch UVV (BGV A3). A 5k mit Rihnklmmn uf Kopfwinkl. IP 00, Isolirstoffklss E, mx. Um g ungstmprtur 40 C (t40 C/E). Asichrungsmpfhlung: Di untn nggnn Asichrungsmpfhlungn zihn sich uf i Skunär-Sit s Trnsformtors un Schmlzsichrungsinsätz gm. IEC 127 / EN (At), or gm. IEC (AgL). Hirzu un zur Primärsichrung itt n Aschnitt Asichrung in r Ktgori Zuhör --> Optionn chtn. Pri-Spg. ±5% I 1 mx. in A 230V I 1 mx. in A 400V I 1 mx. in A 500V RSTS ,72 3,30 2,65 RSTS ,00 4,00 3,30 RSTS ,18 4,94 3,95 RSTS ,50 5,50 4,35 RSTS ,30 5,98 4,78 RSTS ,70 6,70 5,43 RSTS ,00 7,90 6,49 RSTS ,70 11,40 9,12 RSTS ,70 13,70 10,90 RSTS ,00 17,50 13,80 RSTS ,20 22,10 17,60 Sk.-Spg. I 2 in A Asichrung A I 2 in A Asichrung A 230V 115V RSTS ,21 4 At 10,40 8 At RSTS ,54 5 At 13,00 10 At RSTS ,82 6,3 At 15,60 16 AgL RSTS ,70 8 At 17,40 16 AgL RSTS ,56 8 At 19,10 20 AgL RSTS ,80 10 At 21,70 20 AgL RSTS ,00 12 At 26,00 25 AgL RSTS ,20 16 AgL 36,50 35 AgL RSTS ,70 20 AgL 43,40 40 AgL RSTS ,30 25 AgL 54,70 50 AgL RSTS ,70 35 AgL 69,50 63 AgL Listung KB cos 0,5 Wirkungsgr < % 500//230 V 400//230 V 230//230 V RSTS , RSTS , RSTS , RSTS , RSTS , RSTS , RSTS , RSTS , RSTS , RSTS , RSTS , Bugröß Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm c Bfstig. RSTS 1200 UI 120/51 4,4 13, M6 RSTS 1500 UI 120/61 4,5 15, M6 RSTS 1800 UI 120/75 5,5 17, M6 RSTS 2000 UI 132/72 5,9 20, M8 RSTS 2200 UI 150/52 6,6 21, M10 RSTS 2500 UI 150/65 7,2 24, M10 RSTS 3000 UI 150/77 7,6 28, M10 RSTS 4200 UI 150/92 9,2 31, M10 RSTS 5000 UI 150/103 12,9 38, M10 RSTS 6300 UI 180/78 16,8 48, M10 RSTS 8000 UI 180/93 20,7 57, M10 Lgrtypn l Änrungn un Irrtümr vorhltn

9 c RSTS UL-CSA Einphsn-Trnsformtorn 19 Ausführung RSTS RSTS 3000 Ausführung RSTS RSTS 8000 Möglich Ausführungn: Einphsn-Ntztrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-1, EN Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Einphsn-Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN Einphsn-Sichrhitstrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-6, EN Einphsn-Sprtrnsformtorn *1 nch VDE 0570 Til 2-13, EN Inustril control trnsformrs UL 5085 / CSA 22.2 zuglssn UL-fil No.: E / Ctgory: XPTQ2/8 (not Contruction only or Insulting Systm ) *1 Suffix -A (RSTS UL-CSA-A) = Sprtrfo Allgmin: Di Trnsformtorn r Burih RSTS UL-CSA sin spzill für n normriknischn Mrkt pproirt un rfülln zum wltwitn Einstz ntionl, intrntionl Vorschriftn. Di sonrn Vorzüg r Burih RSTS UL-CSA(-A): Vril Spnnungswhlmöglichkit urch n Bstllr Pri. Nnnspnnungsrich 110V...600V incl. liig Anzhl von Anzpfungn möglich (mx. 660V) Sk. 10V...600V ( ), 19V...600V ( ), 40V...600V ( ), 80V...600V ( ) incl. liig Anzhl von Anzpfungn (mx. 660V) Mximl 4 gtrnnt Wicklungn, rn Summ im Spnnungsrichsfnstr ligt Hoh Zuvrlässigkit un lng Lnsur Gring Gsmtvrlust, hohr Wirkungsgr Hoh Spnnungsstilität (gringr Spnnungsfll zwischn Lrluf- un Lsttri) Auf Kunnwunsch i Skunärspnnung is AC 50V (Lrlufspnnung) nicht isolirtr Klnschluss optionl Optionl: PE-Anschlussschruklmm, PE-Schirm, Thrmoschltr Sprtrnsformtorn *1 n i Bulistung ngpsst Offn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn. Anschluss n krichstromsichr Trnsformtornklmmn mit Schrunschluss. Di Trnsformtornklmmn sin hnrückn- un fi ngrrührungssichr nch UVV (BGV A3). A 50A mit Rihnklmmn uf Kopfwinkl. IP00, gignt zum Einu is Schutzrt IP23 mit ntürlichr Luftslstkühlung, Isolirstoffklss B, mx. Umgungstmprtur 40 C. Di jwilig Ausführung muss i r Bstllung mit nggn wrn. Listung Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm c Bfstig. RSTS 500 UL-CSA ,50 5, M6 RSTS 630 UL-CSA ,80 6, M6 RSTS 800 UL-CSA ,20 7, M6 RSTS 1000 UL-CSA ,75 7, M6 RSTS 1200 UL-CSA ,85 13, M6 RSTS 1400 UL-CSA ,85 13, M6 RSTS 1500 UL-CSA ,95 15, M6 RSTS 1800 UL-CSA ,05 17, M6 RSTS 2000 UL-CSA ,45 20, M8 RSTS 2200 UL-CSA ,25 21, M8 RSTS 2500 UL-CSA ,90 24, M8 RSTS 3000 UL-CSA ,35 28, M8 RSTS 4200 UL-CSA ,10 31, M8 RSTS 5000 UL-CSA ,20 38, M8 RSTS 6000 UL-CSA ,50 42, M8 RSTS 6300 UL-CSA ,50 48, M8 RSTS 8000 UL-CSA ,75 57, M8 RSTS UL-CSA ,00 78, M10 RSTS UL-CSA ,30 89, M10 RSTS UL-CSA ,10 112, M10 RSTS UL-CSA ,20 129, M14 RSTS UL-CSA ,05 136, M14 kurzfristig lifrr l Änrungn un Irrtümr vorhltn

10 RSTL Einphsn-Trnsformtorn 20 Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Einphsn-Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN A. lign Ausführung mit Rihnklmmn Lifrr nur in n nggnn Spnnungn, für nr Spnnungn sih uglichr RUE Offn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn, gtrnnt Wicklungn. Anschluss n krichstromsichr Rihnklmmn mit Schrunschluss. Di Klmmn sin hnrückn- un fi ngrrührungssichr nch UVV (BGV A3). IP 00, Isolirstoffklss E, mx. Um g ungstmprtur 40 C (t40 C/E). Asichrungsmpfhlung: Di untn nggnn Asichrungsmpfhlungn zihn sich uf i Skunär-Sit s Trnsformtors un Schmlzsichrungsinsätz gm. IEC 127 / EN (At), or gm. IEC (AgL). Hirzu un zur Primärsichrung itt n Aschnitt Asichrung in r Ktgori Zuhör --> Optionn chtn. Pri-Spg. ±5% I 1 mx. in A 230V I 1 mx. in A 400V I 1 mx. in A 500V RSTL ,72 3,30 2,65 RSTL ,00 4,00 3,30 RSTL ,18 4,94 3,95 RSTL ,50 5,50 4,35 RSTL ,30 5,98 4,78 RSTL ,70 6,70 5,43 RSTL ,00 7,90 6,49 RSTL ,70 11,40 9,12 RSTL ,70 13,70 10,90 RSTL ,00 17,50 13,80 RSTL ,20 22,10 17,60 Sk.-Spg. I 2 in A Asichrung A I 2 in A Asichrung A 230V 115V RSTL ,21 4 At 10,40 8 At RSTL ,54 5 At 13,00 10 AgL RSTL ,82 6,3 At 15,60 16 AgL RSTL ,70 8 At 17,40 16 AgL RSTL ,56 8 At 19,10 16 AgL RSTL ,80 8 At 21,70 20 AgL RSTL ,00 10 AgL 26,00 20 AgL RSTL ,20 16 AgL 36,50 35 AgL RSTL ,70 20 AgL 43,40 50 AgL RSTL ,30 25 AgL 54,70 50 AgL RSTL ,70 35 AgL 69,50 63 AgL Listung KB cos 0,5 Wirkungsgr < % 500//230 V 400//230 V 230//230 V RSTL , RSTL , RSTL , RSTL , RSTL , RSTL , RSTL , RSTL , RSTL , RSTL , RSTL , Bugröß Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm c Bfstig. RSTL 1200 UI 120/51 4,4 13, M6 RSTL 1500 UI 120/61 4,5 15, M6 RSTL 1800 UI 120/75 5,5 17, M6 RSTL 2000 UI 132/72 5,9 20, M6 RSTL 2200 UI 150/52 6,6 21, M6 RSTL 2500 UI 150/65 7,2 24, M6 RSTL 3000 UI 150/77 7,6 28, M6 RSTL 4200 UI 150/92 9,2 31, M6 RSTL 5000 UI 150/103 12,9 38, M6 RSTL 6300 UI 180/78 16,8 48, M8 RSTL 8000 UI 180/93 20,7 57, M8 Lgrtypn l Änrungn un Irrtümr vorhltn

11 c RUE Einphsn-Trnsformtorn 21 Ausführung RUE RUE 3000 Ausführung RUE RUE Einphsn-Ntztrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-1, EN Einphsn-Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN Einphsn-Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN Einphsn-Sichrhitstrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-6, EN A. RUE 4200 Allgmin: Di Trnsformtorn r Burih RUE rfülln zum wltwitn Einstz ntionl, intrntionl un vorritt zukünftig Vorschriftn. Si könnn wunschgmäß glifrt wrn ls Ntztrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-1, EN , Sturtrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-2, EN , Trnntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-4, EN , Sichrhitstrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-6, EN , (Summ llr Lrluf-Sk.-Spg. mx. 50V) Di jwilig Ausführung muss i r Bstllung mit nggn wrn. Offn, sthn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn, gtrnnt Wicklungn. Vril Spnnungswhlmöglichkit urch n Bstllr. Normlusführung für in Ürstzung is mx. 690V zw. 50A n Trfoklmmn, is 360A Rihnklmmn. Di Mß un c vrgrößrn sich hiri. Di Klmmn sin hnrückn sichr nch UVV (BGV A3). Anr Ausführungn uf Wunsch (Spnnungn, Ström, Anschlüss, Bfstigung usw.). IP 00, Isolirstoffklss E, mx. Umgungstmprtur t 40 C (t40 C/E). Di untn nggnn Mß un Gwicht gn nur n rzit gültign Stn wir. Änrungn lin vorhltn. Listung Bugröß Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm c Bfstig. RUE UI 75/ ,95 3, M5 RUE UI 90/ ,65 6, M6 RUE UI 102/ ,50 7, M6 RUE UI 120/ ,40 13, M6 RUE UI 114/ ,50 13, M6 RUE UI 120/ ,50 15, M6 RUE UI 120/ ,50 17, M6 RUE UI 132/ ,85 20, M8 RUE UI 150/ ,60 21, M8 RUE UI 150/ ,20 24, M8 RUE UI 150/ ,60 28, M8 RUE UI 150/ ,20 31, M8 RUE UI 150/ ,90 38, M8 RUE UI 168/ ,00 42, M8 RUE UI 180/ ,80 48, M8 RUE UI 180/ ,70 57, M8 RUE UI 210/ ,10 78, M10 RUE UI 210/ ,00 89, M10 RUE UI 210/ ,90 112, M10 RUE UI 240/ ,00 129, M14 kurzfristig lifrr l Änrungn un Irrtümr vorhltn

12 REST Einphsn-Trnsformtorn 22 Einphsn-Krntrnsformtorn nch VDE 0570 Til 2-1, EN nch VDE 0532 uf Anfrg lifrr Allgmin: Di Rchtck-Krnpkt unsrr Einphsn-Krntrnsformtorn höhrr Listung wrn us wchslsitig gschichttn kornorintirtn vrlustrmn Strifnschnittn ufgut. Di Wicklungn wrn zusmmn mit m Krn Vkuum gtränkt un nschlißn im Trocknofn mhrstünig ingrnnt. Elktrisch wrn i Trnsformtorn so usglgt, ß in möglichst hohr Wirkungsgr rzilt wir un i Trnsformtorn wit untr r nch VDE zulässign Erwärmung lign. Di soli Projktirung grntirt uch i uftrtnr Ürlstung in fst ungrnzt Lnsur unsrr Trnsformtorn. Offn, sthn Ausführung, ortsfst, für Grätinu un Montg in trocknn Räumn, gtrnnt Wicklungn, Anschlüss n roust Rihnklmmn (is 360A), Stromschinn or Klschuh (nicht vrmßt). IP 00, Isolirstoffklss F, mx. Um g ungstmprtur 40 C (t40 C/F). D jr Trnsformtor höhrr Listung inzln projktirt wir, gn i untn nggnn Mß un Gwicht nur n rzit gültign Stn wir. Änrungn lin vorhltn. All n sin uch ls Einphsn-Spr-Trnsformtorn lifrr (Brchnung sih Astz Trnsformtorn mit Sprwicklung im Allgmin Til). *J nch Ausführung un Wicklrt i Sonrströmn könnn sich ll Mß, sonrs s Mß um is zu 100mm vrgrößrn! Lochil uf Anfrg! Diss knn im Dicknmß währn r Frtigung vriirn. Listung k Kupfr Gsmt Amssungn in c. mm * c c1 63A REST uf Anfrg c+100 REST uf Anfrg c+100 REST uf Anfrg c+100 REST uf Anfrg c+100 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 REST uf Anfrg c+150 kurzfristig lifrr l Höhr Listungn uf Anfrg l Änrungn un Irrtümr vorhltn