MARKTGEMEINDE LAUTERACH

Transkript

1 MARKTGEMEINDE LAUTERACH RECHNUNGSABSCHLUSS FÜR DAS JAHR 2014 Politischer Bezirk: BREGENZ Land: VORARLBERG Bevölkerung nach der Verwaltungszählung am : Einwohner Flächenausmaß: ha

2 Seite 2

3 Zusammenfassung Rechnungsabschluss Seite 3

4 Zusammenfassung DVR-Nr: E i n n a h m e n Bezeichnung Voranschlag 2014 Erfolgsgebarung 2014 Vermögensgebarung 2014 Bezeichnung Voranschlag 2014 Erfolgsgebarung 2014 A u s g a b e n Vermögensgebarung 2014 Einnahmen nach Gruppen Ausgaben nach Gruppen 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ,60 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND , ,48 ALLGEMEINE VERWALTUNG ALLGEMEINE VERWALTUNG 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND , ,56 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND , ,78 SICHERHEIT SICHERHEIT 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, , ,00 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, , ,10 SPORT UND WISSENSCHAFT SPORT UND WISSENSCHAFT 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS ,40 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS , ,00 4 SOZIALE WOHLFAHRT UND , SOZIALE WOHLFAHRT UND , ,00 WOHNBAUFÖRDERUNG WOHNBAUFÖRDERUNG 5 GESUNDHEIT ,01 5 GESUNDHEIT ,60 6 STRASSENBAU, BAUHOF UND VERKEHR 7 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG UND FREMDENVERKEHR , ,57 6 STRASSENBAU, BAUHOF UND VERKEHR ,35 7 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG UND FREMDENVERKEHR , , ,09 8 DIENSTLEISTUNGEN , ,41 8 DIENSTLEISTUNGEN , ,25 9 FINANZWIRTSCHAFT ,88 9 FINANZWIRTSCHAFT , , , , , ,62 Vermögensgebarung nach Einnahmearten Vermögensgebarung nach Ausgabearten 1 Erlös von Grundvermögen Erwerb von Grundvermögen ,34 2 Erlös von Verwaltungsrealitäten ,57 2 Erwerb von Verwaltungsrealitäten ,38 3 Erlös von Betriebsrealitäten ,63 3 Erwerb von Betriebsrealitäten ,79 4 Erlös von Verwaltungsmobilien ,56 4 Erwerb von Verwaltungsmobilien ,20 5 Erlös von Betriebsmobilien 50 5 Erwerb von Betriebsmobilien ,41 6 Erlös von Wertpapieren und ,78 6 Erwerb von Wertpapieren und ,00 Beteiligungen Beteiligungen 7 Rückzahlung gegebener Darlehen Gewährung von Darlehen ,00 9 Darlehensaufnahmen Schuldentilgungen ,50 Zusammenstellung Einn. d. Erfolgsgebarung ,21 Einn. d. Vermögensgebarung ,54 Einn. d. Haushaltsgebarung Vortrag Gebarungsüberschuss Einn. d. Haushaltsgebarung Entnahme aus Kassabeständen (Abgang) Gesamteinnahmen , , ,75 Zusammenstellung Ausg. d. Erfolgsgebarung ,13 Ausg. d. Vermögensgebarung ,62 Ausg. d. Haushaltsgebarung Vortrag Gebarungsabgang , ,75 Ausg. d. Haushaltsgebarung ,75 Vermehrung der Kassa- bestände (Überschuss) ,75 Gesamtausgaben ,75 Seite 4

5 Rechnungsquerschnitt Seite 5

6 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A I. Querschnitt Einnahmen der laufenden Gebarung 10 Eigene Steuern Unterklassen 83 bis 85 ohne Gruppen 852, , , ,44 und Ertragsanteile Gruppen 858 und , ,00 12 Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen und -anlagen Gruppe , , ,55 13 Einnahmen aus Leistungen Unterklasse , , ,15 14 Einnahmen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit Gruppen 820, 822 bis , , ,12 15 Laufende Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 860 bis 864, , , ,30 16 Sonstige laufende Transfereinnahmen Gruppen 865 bis 868, , ,42 17 Ablieferungen v.nettoveranschlagten wirtschaftlichen Unternehmungen Gruppe , ,32 18 Einnahmen aus Veräußerung und sonstige Einnahmen Unterklasse 80, Gruppen 827 bis , , ,39 19 Summe 1 (laufende Einnahmen) , , ,69 Ausgaben der laufenden Gebarung 20 Leistungen für Personal Klasse , , ,35 21 Pensionen und sonstige Ruhebezüge Gruppe , ,40 22 Bezüge der gewählten Organe Gruppe , ,14 23 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren Klasse , , ,07 24 Verwaltungs- und Betriebsaufwand Klasse 6 ohne Gruppen 650, 651, 653 und 654, , , ,84 Unterklassen 70 bis 72 ohne Gruppe Zinsen für Finanzschulden Gruppen 650, 651, 653 und , , ,29 26 Laufende Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 750 bis , , ,98 27 Sonstige laufende Transferzahlungen Gruppen 755 bis 757, 759, 764, 768 und , ,27 28 Zuschüsse an nettoveranschlagte wirtschaftliche Unternehmungen Gruppe , ,32 29 Summe 2 (laufende Ausgaben) , , ,34 91 Saldo 1: Ergebnis der laufenden Gebarung Summe 1 minus Summe , , ,35 Seite 6

7 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A Einnahmen der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen 30 Veräußerung von unbeweglichem Vermögen Unterklassen 00, 01 und Veräußerung von beweglichem Vermögen Unterklassen 02 bis , ,00 32 Veräußerung aktivierungsfähiger Rechte Unterklasse Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 870 bis 874, , , ,19 34 Sonstige Kapitaltransfereinnahmen Gruppen 875 bis 878, , ,82 39 Summe 3: Einnahmen der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen , , ,01 Ausgaben der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen 40 Erwerb von unbeweglichem Vermögen Unterklassen 00, 01 und , , ,72 41 Erwerb von beweglichem Vermögen Unterklassen 02 bis , , ,49 42 Erwerb von aktivierungsfähigen Rechten Unterklasse , ,91 43 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 770 bis Sonstige Kapitaltransferzahlungen Gruppen 775 bis 778, , ,37 49 Summe 4: Ausgaben der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen , , ,49 92 Saldo 2: Ergebnis der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen Summe 3 minus Summe , , ,48 Seite 7

8 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A Einnahmen aus Finanztransaktionen 50 Veräußerung von Wertpapieren und Beteiligungen Unterklasse 08, Gruppe , ,78 51 Entnahmen aus Rücklagen Gruppe , ,09 52 Rückzahlung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 240 bis 244, 250 bis Rückzahlung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Gruppen 245 bis 247, 249, 255 bis 257 und Aufnahmen von Finanzschulden von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344, 350 bis Aufnahme von Finanzschulden von anderen Gruppen 345 bis 349, 355 bis Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und marktbe Betriebe der Gruppe , ,56 Gemeinde und der Gemei 59 Summe 5: Einnahmen aus Finanztransaktionen , , ,09 Ausgaben aus Finanztransaktionen 60 Erwerb von Wertpapieren und Beteiligungen Unterklasse 08, Gruppe , , ,00 61 Zuführung an Rücklagen Gruppe Gewährung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 240 bis 244, 250 bis , ,00 63 Gewährung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Gruppen 245 bis 247, 249, 255 bis 257 und Rückzahlung von Fnanzschulden bei Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344, 350 bis , ,00 65 Rückzahlung von Finanzschulden bei anderen Gruppen 345 bis 349, 355 bis , , ,90 66 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und marktbe Betrieben Gruppe , ,56 der Gemeinde und der Geme 69 Summe 6: Ausgaben aus Finanztransaktionen , , ,46 93 Saldo 3: Ergebnis der Finanztransaktionen Summe 5 minus Summe , , ,63 94 Saldo 4: Jahresergebnis ohne Verrechnung zwischen ord. und ao. Haushalt ohne Abwicklung , ,50 Seite 8

9 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A II. Ableitung des Finanzierungssaldos 70 Jahresergebnis Haushalt ohne A und ohne Finanztransaktionen Saldo 1 plus Saldo ,13 71 Überrechnung Jahresergebnis A Saldo 4 der Spalte davon A ,50 95 Finanzierungssaldo (Maastricht-Ergebnis) ,63 III. Übersicht Gesamthaushalt 80 Einnahmen der laufenden und der Vermögensgebarung Summen 1, 3 und ,75 81 Zuführungen aus dem ord.haushalt un Rückführungen aus dem ao Haushalt Gruppe Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr Gruppe Abwicklung Soll-Abgang laufendes Jahr Gruppe Summe 7: Gesamteinnahmen ,75 84 Ausgaben der laufenden und der Vermögensgebarung Summen 2, 4 und ,75 85 Zuführungen an den ao Haushalt und Rückführungen an den ord. Haushalt Gruppe Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahre Gruppe Abwicklung Soll-Überschuss laufendes Jahr Gruppe Summe 8: Gesamtausgaben ,75 99 Administratives Jahresergebnis Summe 7 minus Summe 8 Seite 9

10 Seite 10

11 Gesamtübersicht nach Gruppen Seite 11

12 Gruppensummen Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Gruppe Einnahmen Ordentlicher Haushalt V/E Rechnung Voranschlag Differenz Vorjahr 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG V ,00 E , , ,65 Summe , , ,65 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT V 2.395, ,44 658,00 E 9.862, , ,82 Summe , , ,82 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WISSENSCHAFT V , , ,00 E , , ,89 Summe , , ,89 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS V 202,50 E , , ,66 Summe , , ,16 4 SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDERUNG V E , , ,92 Summe , , ,92 5 GESUNDHEIT V E , , ,52 Summe , , ,52 6 STRASSENBAU, BAUHOF UND VERKEHR V , , ,19 E , , ,32 Summe , , ,51 7 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG UND FREMDENVERKEHR V E 6.961, , ,15 Summe 6.961, , ,15 8 DIENSTLEISTUNGEN V , , ,47 E , , ,20 Summe , , ,67 9 FINANZWIRTSCHAFT V E , , ,47 Summe , , ,47 Summen Einnahmen Ordentlicher Haushalt , , , , , , , , ,76 Seite 12

13 Gruppensummen Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Gruppe Ausgaben Ordentlicher Haushalt V/E Rechnung Voranschlag Differenz Vorjahr 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG V , , ,17 E , , ,29 Summe , , ,46 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT V 9.376, , ,80 E , , ,75 Summe , , ,55 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WISSENSCHAFT V , , ,17 E , , ,69 Summe , , ,86 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS V 3.295, , ,00 E , , ,35 Summe , , ,35 4 SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDERUNG V , , ,00 E , , ,43 Summe , , ,43 5 GESUNDHEIT V E , , ,44 Summe , , ,44 6 STRASSENBAU, BAUHOF UND VERKEHR V , , ,85 E , , ,95 Summe , , ,80 7 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG UND FREMDENVERKEHR V E , , ,85 Summe , , ,85 8 DIENSTLEISTUNGEN V , , ,60 E , , ,24 Summe , , ,84 9 FINANZWIRTSCHAFT V , , ,12 E , , ,06 Summe , , ,18 Summen Ausgaben Ordentlicher Haushalt , , , , , , , , ,76 Seite 13

14 Seite 14

15 Haushaltskonten OH Vorarlberg Seite 15

16 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 00 Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane Gewählte Gemeindeorgane 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 14,88 14,88 2/ Bedarfszuweisungen zum Bürgermeister-Pensionsfonds 15 E , , , Gewählte Gemeindeorgane , , ,00 00 Gewählte Gemeindeorgane , , ,00 01 Hauptverwaltung 010 Gemeindeamt Gemeindeamt 2/ Ersätze für Hausnummern 18 E 665, , ,00 2/ Verkauf von Drucksorten, Kopien usw. 18 E 2.186, , ,94 2/ Gebühren für sonstige Leistungen 13 E 1.726, , ,86 2/ Kostenbeiträge/Ersätze für sonstige Leistungen 13 E 77, ,92 76,24 2/ Personalkostenersätze Bürgerkraftwerk 13 E / Verwaltungskostenbeitrag von Unternehmen, Anstalten 13 E / /1 Verwaltungskostenbeitrag ausgelagerte Gesellschaften 13 E / Verwaltungskostenbeitrag LAWK 13 E 4.498, , ,32 2/ Telefonkostenersätze 18 E 63, ,28 64,34 2/ /1 Rückersätze von Ausgaben 18 E 597,00 597,00 258,00 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 628, , ,24 Seite 16

17 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 00 Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane Gewählte Gemeindeorgane 1/ Bezüge der gewählten Organe 22 E , , ,70 1/ Sitzungsgelder 22 E , , / Sonstige Kosten der Gemeindeorgane 8.228, , ,49 1/ Laufende Transferzahlungen an Gemeinden, -verbände und -fo 26 E , , ,95 1/ Laufende Transferzahlungen an sonstige Träger des öffentl.re 26 E 5.508, , , Gewählte Gemeindeorgane , , ,34 00 Gewählte Gemeindeorgane , , ,34 01 Hauptverwaltung 010 Gemeindeamt Gemeindeamt 1/ Amtsausstattung V 1.874, , ,40 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter, Materialien, Fremdbearbeitung E 853, , ,03 1/ Straßen- und Hausnummerntafeln, Häuserverzeichnis 23 E 861, , ,91 1/ Schreib-,Zeichen- und sonstige Büromittel E 5.519, , ,93 1/ Kopieraufwand Gemeinde Mietserviceverträge 23 E , , ,39 1/ Kopieraufwand Ortsvereine 23 E ,60 1/ Druckwerke, Zeitungen, Formulare und Bücher E 6.446, , ,72 1/ Geldbezüge der Beamten der Verwaltung , , ,54 1/ Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung , , ,60 1/ Reisegebühren,KM-Geld und KFZ.Pauschalen 2.237, , ,28 1/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen , , ,14 1/ Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit , , ,10 1/ Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 3.785, , ,48 1/ Beiträge der Gemeinde an Mitarbeitervorsorgekasse 3.588, , ,27 1/ Instandhaltung der Amtsausstattung E 786, ,75 256,27 1/ Postdienste , , ,78 1/ Telekommunikationsdienste (5 ISDNAmtsleitungen+1 ADSL) , , ,18 1/ Rechtskosten , , ,02 1/ /1 Gerichtsgebühren 498, , ,95 1/ Beratungskosten 3.568, , ,74 1/ Versicherungen , , ,08 1/ Entschädigungen an Kommissionen und Beiräte 22 E 218, ,60 54,60 1/ Entgelte für sonstige Leistungen Gemeindeverband Einheitswe 2.717, , ,02 Seite 17

18 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 010 Gemeindeamt , , , Personalamt Personalamt 011 Personalamt 013 Kanzleiökonomat Zentrale Beschaffungsstelle 2/ Ausgabe Reinigungsmittel an Haushaltsstellen 18 E , , ,35 2/ Ausgabe Kopierpapier an Haushaltsstellen 18 E 3.543, , , Kanzleiökonomat , , , Gemeindezeitung Lauterachfenster Gemeindeblatt und Öffentlichkeitsarbeit 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 27, ,00 89, Gemeindeblatt und Öffentlichkeitsarbeit 27, ,00 89, Gemeindezeitung Lauterachfenster 2/ Inseratenerlöse 13 E , , ,25 2/ Werbeabgabe Inserate 13 E 1.516, , ,95 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 324, , Gemeindezeitung Lauterachfenster , , , Gemeindezeitung Lauterachfenster , , ,50 Seite 18

19 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 1/ /1 Entgelte für sonstige Leistungen Duale Zustellung 1.141, ,03 63,55 1/ Sonstige Ausgaben E 447, , , Gemeindeamt , , , Personalamt Personalamt 1/ Ausgaben nach dem Invalideneinstellungsgesetz , , Personalamt , , Kanzleiökonomat Zentrale Beschaffungsstelle 1/ Reinigungsmittel E , , ,05 1/ Kopier- bzw. EDV-Papier E 4.551, , , Kanzleiökonomat , , , Gemeindezeitung Lauterachfenster Gemeindeblatt und Öffentlichkeitsarbeit 1/ Allgemeine Öffentlichkeitsarbeit (Inserate, etc.) E 5.306, , ,49 1/ Neue Medien (Internet, Einzelberichterstattung) 23 E 1.147, , , Gemeindeblatt und Öffentlichkeitsarbeit 6.454, , , Gemeindezeitung Lauterachfenster 1/ Druckwerke, Zeitungen, 23 E , , ,81 1/ Postdienste , , ,08 1/ Werbeabgabe (Finanzamt) 1.623, , ,95 1/ Sonstige Ausgaben 397, ,90 1, Gemeindezeitung Lauterachfenster , , , Gemeindezeitung Lauterachfenster , , ,32 Seite 19

20 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 016 Elektronische Datenverarbeitung Elektronische Datenverarbeitung 016 Elektronische Datenverarbeitung 019 Repräsentation Repräsentationen 019 Repräsentation 01 Hauptverwaltung , , ,22 02 Hauptverwaltung 022 Standesamt Standesamt 022 Standesamt 024 Wahlamt Wahlangelegenheiten 2/ Kostenbeiträge/Ersätze für sonstige Leistungen (Land) 13 E 9.307, , , Wahlamt 9.307, , , Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaft 2/ Kostenbeiträge/Ersätze für sonstige Leistungen (Land) 13 E 2.156, , , Staatsbürgerschaft 2.156, , , Amtsgebäude Amtsgebäude 2/ Verkauf Liegenschaft 30 V ,00 2/ Mieten und Pachte 14 E 769, ,20 984,36 Seite 20

21 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 016 Elektronische Datenverarbeitung Elektronische Datenverarbeitung 1/ Anschaffung von Datenverarbeitungsanlagen V 6.879, , ,45 1/ Softwarelizenzen Microsoft Enterprise Agreement u.a. 42 V , , ,32 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter, Materialien, Fremdbearbeitung 23 E 753,19 753,19 1/ Wartung und Instandhaltung von Datenverarbeitungsanlagen , , ,36 1/ Miete für Geräte (Bankomatkasse) 252, ,10 252,90 1/ Verwaltungskostenbeitrag , , ,98 1/ Entgelte für sonstige Leistungen Wartungsvertrag Telefonanlag 2.972, , ,85 1/ Sonstige Ausgaben 1.168, ,90 621, Elektronische Datenverarbeitung , , , Repräsentation Repräsentationen 1/ Repräsentationskosten Repräsentation Hauptverwaltung , , ,66 02 Hauptverwaltung 022 Standesamt Standesamt 1/ Allgemeiner Amtssachaufwand E 1.360, , , Standesamt 1.360, , , Wahlamt Wahlangelegenheiten 1/ Allgemeiner Amtssachaufwand 23 E , , , Wahlamt , , , Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaft 1/ Allgemeiner Amtssachaufwand E Staatsbürgerschaft Amtsgebäude Amtsgebäude 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter, Materialien, Fremdbearbeitung 23 E 82, ,99 185,62 1/ Reinigungsmittel 23 E 709, , ,97 Seite 21

22 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 2/ Sonstige Einnahmen 18 E , Amtsgebäude 769, , ,01 02 Hauptverwaltung , , ,66 03 Bauverwaltung 030 Bauamt Bauamt 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 1.806, , , Bauamt 1.806, , ,73 Seite 22

23 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 1/ Sonstige Verbrauchsgüter 23 E / Strom 5.407, , ,51 1/ Instandhaltung Gebäude und Anlagen E 763, , ,09 1/ Versicherungen ,75 1/ Miet- und Pachtzinse , , ,47 1/ /1 Miet- und Pachtzinse Stadel Staufnerweg / Öffentliche Abgaben (Ausgaben) ohne Gebühren gemäß FAG 392, , ,43 1/ Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen gem / Verwaltungskostenbeitrag (Bauhoflöhne) 4.068, , ,00 1/ Entgelte für sonstige Leistungen (u.a. Reinigungskosten) , , ,83 1/ /1 Entgelte für sonstige Leistungen Bepflanzung u Pflegemaßnah 5.526, , ,55 1/ Betriebskosten , , ,15 1/ Sonstige Ausgaben Amtsgebäude , , ,37 02 Hauptverwaltung , , ,56 03 Bauverwaltung 030 Bauamt Bauamt 1/ Schreib-,Zeichen- und sonstige Büromittel 23 E 840, ,67 444,65 1/ Druckwerke, Zeitungen, Formulare und Bücher 23 E 869, ,09 580,90 1/ Sonstiger Sachbedarf E 1.899, , ,26 1/ Geldbezüge der Beamten der Verwaltung , , ,35 1/ Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung , , ,79 1/ Reisegebühren, KM-Geld und KFZ.Pauschalen 773, ,22 763,68 1/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen , , ,26 1/ Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit , , ,57 1/ Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 1.580, , ,56 1/ Beiträge der Gemeinde an Mitarbeitervorsorgekasse 1.382, , ,69 1/ Baubehördliche Schlussabnahmen Kostenersatz Lukas Fink , , ,00 1/ Gestaltungsbeirat , , ,34 1/ Sonstige Ausgaben 1.063, ,88 655,17 1/ Grundbuchsabfragen 709, ,82 412, Bauamt , , ,60 Seite 23

24 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 031 Amt für Raumordung und Raumplanung Raumordnung und Raumplanung 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 2.376,00 2/ Kapitaltransferzahlungen von Länder und Landesfonds 33 E 2.051, , , Amt für Raumordung und Raumplanung 2.051, , , Vermessungsamt Vermessungswesen Vermessungswesen Geographisches Informationssystem 2/ Einnahmen aus Leistungen 13 E , Geographisches Informationssystem , Vermessungsamt ,00 03 Bauverwaltung 7.457, , ,73 06 Sonstige Maßnahmen 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen Mitgliedsbeiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen 061 Sonstige Subventionen Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 061 Sonstige Subventionen 062 Ehrungen und Auszeichnungen Aufwendungen für Ehrungen und Auszeichnungen 062 Ehrungen und Auszeichnungen Seite 24

25 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 031 Amt für Raumordung und Raumplanung Raumordnung und Raumplanung 1/ Gemeindeentwicklung E , , ,40 1/ Entgelte für sonstige Leistungen (Projektstudien, u.a.) E 4.950, , , Amt für Raumordung und Raumplanung , , , Vermessungsamt Vermessungswesen 1/ Vermessungen durch Zivilingenieure , , , Vermessungswesen , , , Geographisches Informationssystem 1/ Wartung u. Instandh. v. Datenverarb.Anlagen , , ,44 1/ Entgelte für sonstige Leistungen 5.425, , ,93 1/ Nachführung GIS-Daten (VKW) E 7.544, , , Geographisches Informationssystem , , , Vermessungsamt , , ,74 03 Bauverwaltung , , ,72 06 Sonstige Maßnahmen 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen Mitgliedsbeiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 1/ Mitgliedsbeiträge , , , Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen , , , Sonstige Subventionen Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 1/ Verwaltungskostenbeitrag (Bauhoflöhne) 7.922, , ,00 1/ Sonstige Ausgaben ,00 1/ Refundierung Vergnügungssteuer Ortsvereine und Saalmiete 3.484, , ,00 1/ Laufende Transferzahlungen an priv. Organisationen ohne Erw 27 E , , , Sonstige Subventionen , , , Ehrungen und Auszeichnungen Aufwendungen für Ehrungen und Auszeichnungen 1/ Verschiedene Aufwendungen für Ehrungen und Auszeichnunge E , , , Ehrungen und Auszeichnungen , , ,74 Seite 25

26 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 063 Gemeindekontakte und Partnerschaften Gemeindekontakte und Partnerschaften 063 Gemeindekontakte und Partnerschaften 06 Sonstige Maßnahmen 07 Verfügungsmittel 070 Verfügungsmittel Verfügungsmittel 070 Verfügungsmittel 07 Verfügungsmittel 08 Pensionen 080 Pensionen Pensionen 2/ Beiträge von Sozialversicherungsträgern 15 E , , ,20 2/ Pensionsbeiträge der Beamten 16 E , , , Pensionen , , ,04 08 Pensionen , , ,04 09 Personalbetreuung 091 Personalausbildung und Personalfortbildung Personalfortbildung 091 Personalausbildung und Personalfortbildung Seite 26

27 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 063 Gemeindekontakte und Partnerschaften Gemeindekontakte und Partnerschaften 1/ Verschiedene Aufwendungen Gemeindekontakte und Partnerschaften Sonstige Maßnahmen , , ,79 07 Verfügungsmittel 070 Verfügungsmittel Verfügungsmittel 1/ Verfügungsmittel Bürgermeister 5.682, , ,25 1/ /1 Verfügungsmittel Gemeinderäte 1.473, ,30 852, Verfügungsmittel 7.155, , ,55 07 Verfügungsmittel 7.155, , ,55 08 Pensionen 080 Pensionen Pensionen 1/ Laufende Transferzahlungen an Unternehmen (Pensionsversic 27 E , , ,29 1/ Pensionen und sonstige Ruhebezüge, DGB 21 E , , , Pensionen , , ,89 08 Pensionen , , ,89 09 Personalbetreuung 091 Personalausbildung und Personalfortbildung Personalfortbildung 1/ /1 Abteilung I - Zentrale Dienste 2.133, , ,49 1/ /2 Abteilung II - Finanzen 1.459, , ,54 1/ /3 Abteilung III - Bürgerdienste 342, , ,57 1/ /4 Abteilung IV - Gesellschaftliche Dienste ,40 1/ /5 Abteilung V - Infrastruktur 1.727, , , Personalausbildung und Personalfortbildung 5.663, , ,42 Seite 27

28 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 094 Gemeinschaftspflege Gemeinschaftspflege 094 Gemeinschaftspflege 09 Personalbetreuung 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG , , ,65 Seite 28

29 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 094 Gemeinschaftspflege Gemeinschaftspflege 1/ Verschiedene Aufwendungen für Gemeinsch.pflege der Bedien E , , ,73 1/ Zuschuss Mittagessen für Gemeindebedienstete 27 E 1.975, , , Gemeinschaftspflege , , ,53 09 Personalbetreuung , , ,95 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG , , ,46 Seite 29

30 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 13 Sonderpolizei 131 Bau- und Feuerpolizei Bau- und Feuerpolizei 2/ Laufende Transferzahlungen von Länder und Landesfonds Feu 15 E 12,00 12, Bau- und Feuerpolizei 12,00 12, Gesundheitspolizei Gesundheitspolizei 132 Gesundheitspolizei 133 Veterinärpolizei Veterinärpolizei 133 Veterinärpolizei 13 Sonderpolizei 12,00 12,00 16 Feuerwehrwesen 163 Freiwillige Feuerwehren Freiwillige Feuerwehren 2/ Mieten und Pachte 14 E 6.503, , ,04 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 808, , ,78 2/ Zuschüsse aus dem Katastrophenfonds - Vermögensgeb. 33 V 2.395, ,44 658,00 2/ /1 Zuschüsse aus dem Katastrophenfonds - Erfolgsgeb. 33 E 2.539, , Seite 30

31 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 13 Sonderpolizei 131 Bau- und Feuerpolizei Bau- und Feuerpolizei 1/ Verwaltungskostenbeitrag (Bauhoflöhne) ,00 1/ Kosten der Feuerbeschau Kostenersatz Stadt Feldkirch 4.793, , , Bau- und Feuerpolizei 4.793, , , Gesundheitspolizei Gesundheitspolizei 1/ Totenbeschau, Bergungskosten 6.115, , , Gesundheitspolizei 6.115, , , Veterinärpolizei Veterinärpolizei 1/ Ersätze an Fleischuntersuchungsorgane 2.180, , ,83 1/ Viehseuchenbekämpfung , , , Veterinärpolizei , , ,15 13 Sonderpolizei , , ,34 16 Feuerwehrwesen 163 Freiwillige Feuerwehren Freiwillige Feuerwehren 1/ Einrichtungsgegenstände V 571, ,48 1/ Anschaffung von Lösch- und Katastropheneinsatzgerät V 8.805, , ,80 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter, Materialien, Bekleidung E , ,30 659,80 1/ Brennstoffe 23 E 1.332, , ,39 1/ Treibstoffe 23 E 2.808, , ,84 1/ Reinigungsmittel 23 E 1.007, ,00 858,97 1/ Chemische Mittel E 564, ,21 650,16 1/ Schreib-,Zeichen- und sonstige Büromittel 23 E 336, ,11 847,08 1/ Strom 7.812, , ,17 1/ Instandhaltung Gebäude und Anlagen E , , ,28 1/ Instandhaltung von Fahrzeugen und diverse KFZ-Kosten E , , ,38 1/ Instandhaltung der Ausrüstung und Löschgeräte E 7.038, , ,87 1/ Telekommunikationsdienste (ISDN ) 1.148, , ,80 1/ Versicherungen 3.133, , ,59 1/ Miet- und Pachtzinse, Leasingrate Gebäude , , ,39 Seite 31

32 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 163 Freiwillige Feuerwehren , , , Förderungen der Brandbekämpfung und Brandverhütung Löschwasserversorgung 164 Förderungen der Brandbekämpfung und Brandverhütung 16 Feuerwehrwesen , , ,82 18 Landesverteidigung 180 Zivilschutz Zivilschutz 180 Zivilschutz 18 Landesverteidigung 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT , , ,82 Seite 32

33 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 1/ Leasing - Grundbenützungsentgelt 6.503, , ,04 1/ Miete und Pachte Leasingrate Kraftfahrzeuge , , ,16 1/ deponierte Kaution Leasing KFZ / Öffentliche Abgaben (Ausgaben) ohne Gebühren gemäß FAG 169, ,80 169,20 1/ Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen gem. 203, ,96 266,66 1/ Ersätze an Gemeinden / Ersätze für Verdienstentgang, Schulung / Sonstige Erfordernisse des Feuerwehrwesens E 3.446, , ,88 1/ Zuweisungen an Feuerwehren 26 E Freiwillige Feuerwehren , , , Förderungen der Brandbekämpfung und Brandverhütung Löschwasserversorgung 1/ Instandhaltung von Löschwasserversorgungsanlagen Förderungen der Brandbekämpfung und Brandverhütung Feuerwehrwesen , , ,46 18 Landesverteidigung 180 Zivilschutz Zivilschutz 1/ Beiträge an Zivilschutzverbände 325, ,25 325,75 1/ Sonstige Ausgaben Zivilschutz 325, ,25 325,75 18 Landesverteidigung 325, ,25 325,75 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT , , ,55 Seite 33

34 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WISSENSCHAFT 21 Allgemeinbildender Unterricht 211 Volksschulen Volksschule Dorf 2/ Beiträge der Eltern Mittags- und Nachmittagsbetreuung 13 E 2/ Mieten und Pachte 14 E 4.033, , ,44 2/ Laufende Transferzahlungen Land Mittags- und Nachmittagsbe 15 E , , ,49 2/ Kapitaltransferzahlungen von Länder und Landesfonds 33 E , ,00 2/ /1 Kapitaltransferzahlungen von Länder und Landesfonds 33 V 135,14 135,14 169, Volksschule Dorf , , , Volksschule Unterfeld 2/ Vergütung Netzeinspeisung Photovoltaikanlage 13 E 73, ,41 120,32 Seite 34

35 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WISSENSCHAFT 21 Allgemeinbildender Unterricht 211 Volksschulen Volksschule Dorf 1/ Einrichtungs-, Gebrauchsgegenstände und Spielgeräte V 450, , ,48 1/ Einrichtungs u Gebrauchsgegenstände Mittagsbetreuung 41 V / Softwarelizenzen Microsoft Enterprise Agreement 42 V ,89 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter, Materialien, Fremdbearbeitung E 7.931, , ,15 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter Mittagsbetreuung 23 E 189, ,01 602,28 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter (Hausverwaltung) 23 E 381, ,42 252,37 1/ Brennstoffe 23 E , , ,81 1/ Reinigungsmittel E 3.297, , ,18 1/ Schreib-,Zeichen- und sonstige Büromittel E 3.504, , ,05 1/ Kopieraufwand 23 E 2.568, , ,02 1/ Druckwerke, Zeitungen, Formulare und Bücher E 2.799, , ,05 1/ Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung , , ,61 1/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 2.475, , ,10 1/ Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit , , ,56 1/ Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 472, ,38 459,43 1/ Strom 7.591, , ,35 1/ Instandhaltung Turnhalle E 118, , ,34 1/ Instandhaltung Schulgebäude und Anlage E 5.549, , ,07 1/ Instandhaltung der Einrichtung E 461, , ,42 1/ Postdienste 181, ,60 1/ Telekommunikationsdienste (71497+ISDN 70761) 1.151, , ,56 1/ Versicherungen 2.691, , ,77 1/ Miet- und Pachtzinse 4.289, , ,00 1/ Öffentliche Abgaben (Ausgaben) ohne Gebühren gemäß FAG 111, ,65 71,59 1/ Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen gem , , ,65 1/ Verwaltungskostenbeitrag (Bauhoflöhne) 5.422, , ,50 1/ Entgelte für sonstige Leistungen E 1.482, , ,32 1/ Entgelte für sonstige Leistungen Verein Tagesbetreuung , , ,43 1/ Sonstige Ausgaben E 3.352, , ,91 1/ Schulfilmbeitrag Land 26 E 1.057, ,33 603, Volksschule Dorf , , , Volksschule Unterfeld 1/ Einrichtungs-, Gebrauchsgegenstände und Spielgeräte V , ,17 948,66 Seite 35

36 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 2/ Beiträge der Eltern Mittags- und Nachmittagsbetreuung 13 E 2/ Mieten und Pachte 14 E 4.461, , ,01 2/ /1 Mieten und Pachte Grundbenützungsentgelt VKL II 14 E , , ,70 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 3.666, , ,62 2/ Laufende Transferzahlungen von Länder und Landesfonds; Zin 15 E 1.447, , ,00 2/ Laufende Transferzahlungen Land Mittags- und Nachmittagsbe 15 E , , ,31 2/ Laufende Transferzahlungen des Landes 15 E , ,98 484,00 2/ /1 Kapitaltransferzahlungen von Länder und Landesfonds 33 V 324,06 324, Volksschule Unterfeld , , ,96 Seite 36

37 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr 1/ Einrichtungs u Gebrauchsgegenstände Mittagsbetreuung 41 V ,08 1/ Softwarelizenzen Microsoft Enterprise Agreement 42 V ,98 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter, Materialien, Fremdbearbeitung E 5.032, , ,60 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter Mittagsbetreuung 23 E ,86 1/ Geringw. Wirtsch. Güter (Hausverwaltung) 23 E / Brennstoffe 23 E , , ,61 1/ Reinigungsmittel E 4.398, , ,75 1/ Schreib-,Zeichen- und sonstige Büromittel E 2.888, , ,58 1/ Kopieraufwand 23 E 2.269, , ,19 1/ Druckwerke, Zeitungen, Formulare und Bücher E 4.618, , ,18 1/ Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung , , ,48 1/ Reisegebühren,KM-Geld und KFZ.Pauschalen 39, ,01 1/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 1.826, , ,66 1/ Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit , , ,65 1/ Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 402, ,64 429,47 1/ Beiträge der Gemeinde an Mitarbeitervorsorgekasse 412, ,45 166,97 1/ Strom , , ,83 1/ Instandhaltung Turnhalle E 3.101, ,58 455,61 1/ Instandhaltung Schulgebäude und Anlage E , , ,19 1/ Instandhaltung der Einrichtung E 1.838, , ,04 1/ Postdienste 356, ,52 212,67 1/ Telekommunikationsdienste (ISDN 71710) 1.527, , ,10 1/ Versicherungen 4.292, , ,05 1/ Miet- und Pachtzinse, Leasingrate , , ,76 1/ Leasing - Grundbenützungsentgelt , , ,70 1/ Öffentliche Abgaben (Ausgaben) ohne Gebühren gemäß FAG 5.291, , ,11 1/ Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen gem , , ,07 1/ Verwaltungskostenbeitrag (Bauhoflöhne) 5.214, , ,00 1/ Ersätze an Gemeinden 3.285, ,79 1/ Entgelte für sonstige Leistungen E , , ,38 1/ Entgelte sonstige Leistungen Verein Tagesbetreuung (Schülerb , , ,07 1/ Entgelte sonstige Leistungen Ferienbetreuung Hofsteig/Lautera 9.372, , ,51 1/ Sonstige Ausgaben E 4.234, , ,44 1/ Schulfilmbeitrag Land 26 E 1.186, ,34 786,74 1/ Sonstige laufende Transferzahlungen an private Haushalte (Ph 27 E 73, ,41 120, Volksschule Unterfeld , , ,31 Seite 37

38 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr Volksschulen Allgemein Volksschulen Allgemein 211 Volksschulen , , , Hauptschulen Mittelschulen 2/ Schulerhaltungsbeiträge von Gemeinden 13 E ,69 2/ Beiträge der Eltern Mittags- und Nachmittagsbetreuung 13 E 2/ Mieten und Pachte 14 E , , ,22 2/ /2 Mieten und Pachte Klassenraummiete BORG 14 E / Rückersätze von Ausgaben BORG Lauterach 18 E , , ,41 2/ Sonstige Einnahmen 18 E 180, , / Laufende Transferzahlungen Land Mittags- und Nachmittagsbe 15 E 5.739, , ,06 2/ Laufende Transferzahlungen des Landes 15 E 6.652, ,25 484,00 2/ /1 Kapitaltransferzahlungen von Länder und Landesfonds 33 V , , Seite 38

39 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ HQ AOB E / V Rechnung Voranschlag Differenz Ergebnis Vorjahr Volksschulen Allgemein 1/ Ersätze an Gemeinden Volksschulen Allgemein Volksschulen , , , Hauptschulen Mittelschulen 1/ Einrichtungs-, Gebrauchsgegenstände und Spielgeräte V , , ,70 1/ Einrichtungs u Gebrauchsgegenstände Mittagsbetreuung 41 V / Einrichtungsgegenstände für Sporthalle V / Softwarelizenzen Microsoft Enterprise Agreement 42 V 2.142, , ,50 1/ Schuldentilgung 65 V 8.589, , ,94 1/ Schuldentilgung 65 V , , ,64 1/ Schuldentilgung Volksbank V ,06 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter, Materialien, Fremdbearbeitung E 6.475, , ,16 1/ Geringwertige Wirtschaftsgüter Mittagsbetreuung 23 E / Geringwertige Wirtschaftsgüter, Sporthalle E 1.070, , ,31 1/ Brennstoffe 23 E , , ,81 1/ Treibstoffe 23 E 85, ,50 13,00 1/ Reinigungsmittel E 7.895, , ,67 1/ Schreib-,Zeichen- und sonstige Büromittel E 3.699, , ,00 1/ Kopieraufwand 23 E 2.636, , ,05 1/ Druckwerke, Zeitungen, Formulare und Bücher E 2.297, , ,27 1/ Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung , , ,51 1/ Reisegebühren,KM-Geld und KFZ.Pauschalen 239, ,94 159,96 1/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 3.268, , ,81 1/ Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit , , ,74 1/ Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 422, ,39 494,57 1/ Beiträge der Gemeinde an Mitarbeitervorsorgekasse 337, ,22 177,08 1/ Strom , , ,89 1/ /1 Strom - Musikprobelokal 2.084, , ,30 1/ Instandhaltung Turnhalle E 8.522, , ,11 1/ Instandhaltung Schulgebäude und Anlage E , , ,38 1/ Instandhaltung der Einrichtung E 1.909, , ,15 1/ Postdienste 215, ,56 231,48 1/ Telekommunikationsdienste (ISDN ) 2.826, , ,13 1/ Schuldzinsen 25 E 135, ,28 245,96 1/ Schuldzinsen 25 E 69, ,78 196,62 1/ Schuldzinsen Volksbank E 93,67 Seite 39