E I N L A D U N G T A G E S O R D N U N G Ö F F E N T L I C H E R T E I L

Transkript

1 STADTAMTSDIREKTION E I N L A D U N G zur 34. ordentlichen Sitzung des GEMEINDERATES DER STADTGEMEINDE AMSTETTEN am D I E N S T A G, dem 20. Jänner 2015, um Uhr im Gemeinderatssitzungssaal T A G E S O R D N U N G Ö F F E N T L I C H E R T E I L 1. Genehmigung der Niederschrift über die 33. Sitzung des Gemeinderates vom 10. Dezember Mitteilungen der Bürgermeisterin Referat des Gemeinderatsausschusses 1: 3. PABA 23.7 Abwasserentsorgungsanlage RWK Amstetten Ost; Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Umwelt, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH sowie Genehmigung der vorläufigen Finanzierung 4. PABA 94 Abwasserentsorgungsanlage RWK Krautberg-Höllgraben Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Umwelt, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH sowie Genehmigung der vorläufigen Finanzierung 5. Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (für BA 25) 6. Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (für BA 27) 7. Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (für BA 28) 8. Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (für BA 29)

2 Referat des Gemeinderatsausschusses 4: 9. Erweiterung und Sanierung Hauptpumpwerk Eggersdorf, Elektroinstallationsarbeiten Auftragsvergabe Referat des Gemeinderatsausschusses 9: 10. Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Mozartstraße 8 Tür 1, an Herrn Marian Smarda Verlängerung 11. Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Preinsbacher Straße 60 Tür 1, an Herrn Helmut Messner Weitergabe A N F R A G E N

3 STADTAMTSDIREKTION D R I N G L I C H K E I T S A N T R A G Gemäß 46 Abs. 3 NÖ. Gemeindeordnung 1973 beantrage ich, folgende Punkte in die Tagesordnung der heutigen Sitzung des aufzunehmen: GEMEINDERATES Im Referat des Gemeinderatsausschusses 3 : 8.1) Abänderung der Dienstbekleidung der Friedhofsverwaltung Referat des Gemeinderatsausschusses 9: 12) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Preinsbacher Straße 62 Tür 3, an Frau Tereze Bardhoku 13) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Krankenhausstraße 12 Tür 17, an Frau Anita Gschoßmann 14) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Ferdinand-Raimund- Straße 4 Tür 2, an Herrn Safet Mamuti Begründung: Die angeführten Punkte wurden erst nach Erstellung der Tagesordnung sitzungsreif.

4 A N W E S E N H E I T S L I S T E ÖFFENTLICHER TEIL der 34. Sitzung des Gemeinderates am 20. Jänner 2015 Bgm. Puchebner Ursula Bürgermeisterin Gutenbergstraße 9 Vzbgm. HR Mag. Wiesner Michael Finanzbeamter Schönbichlstraße 2 Vzbgm. Funke Dieter Geschäftsführer Ardaggerstraße 8 Vzbgm.NR.Königsberger-Ludwig Ulrike Nationalrätin Blindenmarkterstr. 97 Stadträte der SPÖ: StR. Mag. Dangl Franz Prokurist Rathausstraße 3/3 StR. Köhsler, MSc. Reinhard Angestellter Hausmening, Dr.-K.-Renner-Str. 2/4/3 StR.Dipl.Ing.(BA)Ing. Palmetzhofer Laurentius Unternehmer Hausmening, Ritter-Fabian-G. 8 Stadtrat der ÖVP: StR. Scholler Friederike Grafikerin Negrellistraße 6 Stadtrat der FPÖ: StR. Kashofer Brigitte Pensionistin Bahnhofstraße 25 Gemeinderäte der SPÖ: GR Asanger, BA Elisabeth Industriekauffrau Mauer, Narzissenstraße 8 GR Blutsch Helfried Finanzbeamter Mauer, Krokusstraße 3 GR Gugler Walter Vertragsbediensteter Jahnstraße 28 GR Haker, BA Andreas Angestellter Josef-Madersperger-Straße 8 GR Huber Margit Diplomkrankenschwester Greinsfurth, Forststraße 7 GR Kloimüller Christoph Student C.-M.-Ziehrer-Straße 6 GR Maier Edmund ÖBB-Bediensteter Dammstraße 34/5/2 GR Öllinger Regina Angestellte F.-Waldmüller-Str. 5/4 GR Punz Reinhard ÖBB-Bediensteter Hausmening, Gartenstraße 3 GR Mag. Riegler Gerhard Vertragsbediensteter Klosterstraße 2/5 GR Schuller Sebastian Student Neufurth, Gunnersdorferstr. 24 GR Simmer Gudrun Angestellte Neufurth, Frühlingsstraße 32 GR Wagner Bernhard Polizeibeamter Winklarnerstr. 17D/3 GR Wiesner Julia Studentin Schönbichlstraße 2 Gemeinderäte der VP: GR Aigner Reinhard Landesbediensteter Viehdorfer Straße 13 GR Brandstetter Markus Landesbediensteter Josef-Haydn-Straße 3/7 GR Ebner Johann Landwirt Haaberg 65 GR Geister Anton Beamter Ulmerfeld, Flurstraße 25 GR Gruber Andreas Speditionslogistiker Koplarn 79 GR Hofer Michael Dipl. Krankenpfleger Mühlbachstraße 12 GR Marksteiner Claudia Landwirtin Mauer, Winkling 7 Gemeinderäte der Fraktion Die Grünen Amstetten : GR Haag Gerhard Versicherungsmakler Wienerberger Siedlung 6 Gemeinderat der Amstettner Freiheitlichen: GR Harreiter Martha Pensionistin Winklarner Straße 11/1 GR Huber Gernot Student A.-Schwarz-Straße 5 GR Weber Bruno Maschinenschlosser A.-Queiser-Straße 1/19 Gemeinderat ohne Fraktion: GR Kunz Norbert Kaufm. Angestellter A.-Hanl-Straße 6 Entschuldigt: StR. Ing. Katzengruber Anton Pensionist Z.-Schöller-Straße 11 GR OV Brandl Egon ÖBB-Bediensteter Hausmening, Schulstraße 28 GR OV Ebner Anton Versicherungsmakler Greinsfurth, Forststr. 1 GR Stoiber Elisabeth Vertragsbedienstete Reichsstraße 132 GR Wadl Martina Modistenmeisterin Ulmerfeld, Römerstraße 1 GR Lueger Raphael Student Schubertstraße 22/2

5 Zuhörer: 9 Ort: Gemeinderatssitzungssaal Schriftführer: StADir.Mag. Beatrix Lehner, Karin Wolf

6 ÖFFENTLICHER TEIL Frau Bürgermeister die 34. Sitzung des Gemeinderates und begrüßt alle Anwesenden. Ich stelle fest, dass die Einladung zu dieser Sitzung ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Begründet entschuldigt: StR.Ing.Katzengruber, OV GR Brandl, OV GR Anton Ebner, GR Stoiber, GR Lueger, GR Wadl Herr GR Weber kommt später zur Sitzung. Da somit mehr als 2/3 der Gemeinderatsmitglieder anwesend sind, ist die Sitzung beschlussfähig. 1) Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates vom 10. Dezember 2014 Die Niederschrift über die ordentliche Sitzung des Gemeinderates am 10. Dezember 2014 wurde von Frau Bürgermeister, den Schriftführern und je einem Mitglied der Fraktionen unterfertigt. Eine Abschrift des Sitzungsprotokolls wurde den Fraktionen nachweislich zugestellt. Da gegen die Fassung des Protokolls kein schriftlicher Einwand erhoben wird, gilt dieses als genehmigt. 2) Mitteilungen entfallen Frau Bürgermeister stellt den Antrag, folgende Punkte in die Tagesordnung aufzunehmen: Im Referat des Gemeinderatsausschusses 3 : 8.1) Abänderung der Dienstbekleidung der Friedhofsverwaltung

7 Referat des Gemeinderatsausschusses 9: 12) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Preinsbacher Straße 62 Tür 3, an Frau Tereze Bardhoku 13) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Krankenhausstraße 12 Tür 17, an Frau Anita Gschoßmann 14) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Ferdinand-Raimund- Straße 4 Tür 2, an Herrn Safet Mamuti Begründung: Die angeführten Punkte wurden erst nach Erstellung der Tagesordnung sitzungsreif. Sodann wird in die Beratung der Tagesordnung eingegangen.

8 Referat des Gemeinderatsausschusses 1: 3) PABA 23.7 Abwasserentsorgungsanlage RWK Amstetten Ost; Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Umwelt, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH sowie Genehmigung der vorläufigen Finanzierung Die Stadtgemeinde Amstetten hat an die Kommunalkredit Public Consulting GmbH Umweltförderungen ein Ansuchen um eine Förderung für die Abwasserbeseitigungsanlage PABA 23.7 eingebracht und wurde dieses Ansuchen auf Vorschlag der Kommission in Angelegenheiten der kommunalen Siedlungswasserwirtschaft am positiv beurteilt. Der zuständige Bundesminister hat der Entscheidung der Kommission vollinhaltlich entsprochen und die Förderung mit genehmigt. Aufgrund des der Stadtgemeinde Amstetten vorgelegten Förderungsvertrages beträgt der vorläufige Fördersatz 8 % der förderbaren Investitionskosten von ,-- (abzüglich Investitionskosten Leitungskataster 3.700,--), das sind ,-- sowie eine vorläufige Pauschalförderung für Anlagenteile von ,--, eine vorläufige Pauschalförderung für Einbautenkoordination von 2.006,-- sowie eine vorläufige Pauschale für Kataster von 1.846,--. Die Gesamtförderung im vorläufigen Nominale von ,-- wird in Form von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen ausbezahlt. Die vorläufige Gesamtfinanzierung des PABA BA 23,7 ist wie folgt vorgesehen: Anschlussgebühren -,-- Eigenmittel ,-- Landesmittel ,-- Bundesmittel ,-- Fremdfinanzierung -,-- ZUSAMMEN ,-- a) Der Abschluss des übermittelten Förderungsvertrages vom zwischen dem Bundesministerium für Umwelt vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH Umweltförderungen - betreffend die Finanzierung der PABA BA 23,7 und der Stadtgemeinde Amstetten wird genehmigt. Die Förderung beträgt 8 % der förderbaren Investitionskosten von ,-- (abzüglich Investitionskosten Leitungskataster 760,--), das sind ,-- sowie eine vorläufige Pauschalförderung für Anlagenteile von ,--, eine vorläufige Pauschalförderung für Einbautenkoordination von 2.006,-- sowie eine vorläufige Pauschale für Kataster von 1.846,--. Die Gesamtförderung im vorläufigen Nominale von ,-- wird in Form von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen ausbezahlt. b) Unter Berücksichtigung der zugesicherten Förderung und der vorläufigen förderbaren Investitionskosten wird nachstehender vorläufiger Finanzierungsplan genehmigt: Die vorläufige Gesamtfinanzierung des PABA BA 23,7 ist wie folgt vorgesehen:

9 Anschlussgebühren -,-- Eigenmittel ,-- Landesmittel ,-- Bundesmittel ,-- Fremdfinanzierung -,-- ZUSAMMEN ,-- 4) PABA 94 Abwasserentsorgungsanlage RWK Krautberg-Höllgraben Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Umwelt, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH sowie Genehmigung der vorläu figen Finanzierung Die Stadtgemeinde Amstetten hat an die Kommunalkredit Public Consulting GmbH Umweltförderungen ein Ansuchen um eine Förderung für die Abwasserbeseitigungsanlage PABA 94 eingebracht und wurde dieses Ansuchen auf Vorschlag der Kommission in Angelegenheiten der kommunalen Siedlungswasserwirtschaft am positiv beurteilt. Der zuständige Bundesminister hat der Entscheidung der Kommission vollinhaltlich entsprochen und die Förderung mit genehmigt. Aufgrund des der Stadtgemeinde Amstetten vorgelegten Förderungsvertrages beträgt der vorläufige Fördersatz 8 % der förderbaren Investitionskosten von ,-- (abzüglich Investitionskosten Leitungskataster 2.592,--), das sind ,-- sowie eine vorläufige Pauschalförderung für Kataster von 1.296,--. Die Gesamtförderung im vorläufigen Nominale von ,-- wird in Form von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen ausbezahlt. Die vorläufige Gesamtfinanzierung des PABA BA 94 ist wie folgt vorgesehen: Kostenersätze ,-- Eigenmittel ,-- Landesmittel -,-- Bundesmittel ,-- Fremdfinanzierung -,-- ZUSAMMEN ,-- a) Der Abschluss des übermittelten Förderungsvertrages vom zwischen dem Bundesministerium für Umwelt vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH Umweltförderungen - betreffend die Finanzierung der PABA BA 94 und der Stadtgemeinde Amstetten wird genehmigt. Die Förderung beträgt 8 % der förderbaren Investitionskosten von ,-- (abzüglich Investitionskosten Leitungskataster 2.592,--), das sind ,-- sowie eine vorläufige Pauschalförderung für Kataster von 1.296,--. Die Gesamtförderung im vorläufigen Nominale von ,-- wird in Form von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen ausbezahlt b) Unter Berücksichtigung der zugesicherten Förderung und der vorläufigen förderbaren Investitionskosten wird nachstehender vorläufiger Finanzierungsplan genehmigt:

10 Die vorläufige Gesamtfinanzierung des PABA BA 94 ist wie folgt vorgesehen: Kostenersätze ,-- Eigenmittel ,-- Landesmittel -,-- Bundesmittel ,-- Fremdfinanzierung -,-- ZUSAMMEN ,-- 5) Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Land- und Forstwirt - schaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (für BA 25) Die Stadtwerke Amstetten führen eine Ortsnetzerweiterung der Wasserversorgungsanlage durch. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien, soll aufgrund des Umweltförderungsgesetzes, BGBl Nr. 185/1993 eine Förderung in Anspruch genommen werden. Der vorläufige Fördersatz beträgt 15 % der vorläufig förderbaren Investitionskosten von ,--, davon abzüglich der Investitionskosten für Leitungskataster 7.040,--; die vorläufige Pauschale für Einbautenkoordination beträgt 3.604,-- und für Kataster 3.520,--. Die Gesamtförderung im vorläufigen Nominale von ,-- wird in Form von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen ausbezahlt. Der mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft abzuschließende Förderungsvertrag ist dieser Sitzungsvorlage beigeschlossen und bildet einen integrierenden Bestandteil dieses Beschlusses. Zum Zwecke der Finanzierung der Ortsnetzerweiterungen der Wasserversorgungsanlage (BA 25) mit vorläufig förderbaren Investitionskosten von ,-- wird der Abschluss des beigeschlossenen, einen integrierenden Bestandteil diese Antrages bzw. Beschlusses bildenden Förderungsvertrages mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien, genehmigt.

11 6) Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Land- und Forstwirt - schaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (für BA 27) Die Stadtwerke Amstetten führen eine Ortsnetzerweiterung der Wasserversorgungsanlage durch. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien, soll aufgrund des Umweltförderungsgesetzes, BGBl Nr. 185/1993 eine Förderung in Anspruch genommen werden. Der vorläufige Fördersatz beträgt 15 % der vorläufig förderbaren Investitionskosten von ,--; die vorläufige Pauschale für Einbautenkoordination beträgt 2.542,--. Die Gesamtförderung im vorläufigen Nominale von ,-- wird in Form von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen ausbezahlt. Der mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft abzuschließende Förderungsvertrag ist dieser Sitzungsvorlage beigeschlossen und bildet einen integrierenden Bestandteil dieses Beschlusses. Zum Zwecke der Finanzierung der Ortsnetzerweiterungen der Wasserversorgungsanlage (BA 27) mit vorläufig förderbaren Investitionskosten von ,-- wird der Abschluss des beigeschlossenen, einen integrierenden Bestandteil diese Antrages bzw. Beschlusses bildenden Förderungsvertrages mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien, genehmigt. 7) Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Land- und Forstwirt - schaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (für BA 28) Die Stadtwerke Amstetten führen eine Ortsnetzerweiterung der Wasserversorgungsanlage durch. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien, soll aufgrund des Umweltförderungsgesetzes, BGBl Nr. 185/1993 eine Förderung in Anspruch genommen werden. Der vorläufige Fördersatz beträgt 15 % der vorläufig förderbaren Investitionskosten von ,--; die vorläufige Pauschale für Einbautenkoordination beträgt 5.652,--. Die Gesamtförderung im vorläufigen Nominale von ,-- wird in Form von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen ausbezahlt. Der mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft abzuschließende Förderungsvertrag ist dieser Sitzungsvorlage beigeschlossen und bildet einen integrierenden Bestandteil dieses Beschlusses.

12 Zum Zwecke der Finanzierung der Ortsnetzerweiterungen der Wasserversorgungsanlage (BA 28) mit vorläufig förderbaren Investitionskosten von ,-- wird der Abschluss des beigeschlossenen, einen integrierenden Bestandteil diese Antrages bzw. Beschlusses bildenden Förderungsvertrages mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien, genehmigt. 8) Abschluss eines Förderungsvertrages mit dem BM für Land- und Forstwirt - schaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (für BA 29) Die Stadtwerke Amstetten führen eine Ortsnetzerweiterung (Neuaufschließung Holzing, Winklarn) der Wasserversorgungsanlage durch. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien, soll aufgrund des Umweltförderungsgesetzes, BGBl Nr. 185/1993 eine Förderung in Anspruch genommen werden. Der vorläufige Fördersatz beträgt 15 % der vorläufig förderbaren Investitionskosten von ,--; die vorläufige Pauschale für Einbautenkoordination beträgt 4.152,--. Die Gesamtförderung im vorläufigen Nominale von ,-- wird in Form von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen ausbezahlt. Der mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft abzuschließende Förderungsvertrag ist dieser Sitzungsvorlage beigeschlossen und bildet einen integrierenden Bestandteil dieses Beschlusses. Zum Zwecke der Finanzierung der Ortsnetzerweiterungen der Wasserversorgungsanlage (BA 29) mit vorläufig förderbaren Investitionskosten von ,-- wird der Abschluss des beigeschlossenen, einen integrierenden Bestandteil diese Antrages bzw. Beschlusses bildenden Förderungsvertrages mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien, genehmigt.

13 Referat des Gemeinderatsausschusses 3: 8.1) Abänderung der Dienstbekleidung der Friedhofsverwaltung Der Umgang mit Tod und Trauer unterliegt wie unsere gesamte Gesellschaft einem steten Wandel. Auch hier ist eine Abkehr von Traditionellem und verstärkter Individualismus zu beobachten. Auf diese neuen Herausforderungen wird auch seitens der Friedhofsverwaltungen eingegangen. Im Mittelpunkt steht immer der würdevolle und respektvolle Umgang mit den Toten und eine feierliche, angemessene und respektvolle Konduktführung ist zu gewähren. Für dieses letzte Geleit ist auch das Erscheinungsbild der Friedhöfe als der Konduktführer ein wichtiger Bestandteil. Über Ersuchen der Friedhofsverwaltung soll die Dienstbekleidung evaluiert und überarbeitet und die Neuerungen sollen in die Nebengebührenordnung 2016 eingearbeitet werden. Diese Überarbeitung wird der Personaldirektion in den nächsten Monaten übermittelt. Die Dienstbekleidung ist in der Nebengebührenordnung festgesetzt. Die Tragedauer wurde teilweise überschritten und daher ist es nun erforderlich, Kleidung für die Konduktführung zu bestellen, um ein einheitliches Erscheinungsbild der Bediensteten zu stärken. Nachdem oftmals mehrere Begräbnisse am Tag stattfinden, ist bei Nässe und Regen ein Wechsel der Kleidung nicht nur wegen des Erscheinungsbildes, sondern auch wegen der Gesundheit der Mitarbeiter erforderlich. Daher ist die in der Nebengebührenordnung angeführte Dienstbekleidung nicht ausreichend. Zusätzlich wird vorgeschlagen, Pullover gegen die Kälte anzukaufen. Nachdem die Anschaffung der zusätzlichen Dienstbekleidung bereits vor der Evaluierung unerlässlich ist, wird ersucht, folgende über die in der Nebengebührenordnung festgesetzte Dienstbekleidung für das Jahr 2014 zu genehmigen: Zusätzlich je einen Herrenanzug für Herrn Gattringer und Herrn Haidner für den Wechsel bei Nässe und Kälte. Dafür wird keine zweite Hose, wie in der Nebengebührenordnung angeführt, benötigt. Alle drei Bediensteten der Friedhöfe erhalten auch für den Winter einen einheitlichen Pullover. Die Wollhandschuhe von Herrn Gattringer sind bereits sehr abgenützt, obwohl die Tragedauer noch nicht erreicht ist. Eine vorzeitige Anschaffung wegen des einheitlichen Erscheinungsbildes mit den anderen Konduktführern wird daher vorgeschlagen. Durch den Ankauf der Dienstbekleidung im selben Zeitraum, ist nun auch gewährleistet, dass bei den Bediensteten die Tragedauer im gleichen Jahr endet und somit bei Neukauf ein gemeinsames Erscheinungsbild gewährleistet ist. Die über die Nebengebührenordnung 2014 anfallende Dienstbekleidung würde 785,16 kosten. Die Gesamtrechnung beträgt 2.585,-- und ist für 2014 nicht gedeckt. Die Haushaltsstelle für das Jahr 2014 ist bereits um 808,44 überzogen und soll über die Haushaltsstelle von 2014 ausgeglichen werden. Um Genehmigung durch den Gemeinderat wird ersucht.

14 Der Ankauf von drei Stück Pullover, zwei Herrenanzügen und ein Paar Wollhandschuhe für die Konduktführer der Städtischen Bestattung Tempora wird genehmigt. Weiters wird der Ausgleich der Haushaltstelle für das Jahr 2014 genehmigt. Die Bedeckung dieser außerplanmäßigen Ausgabe auf der Haushaltsstelle ist durch Minderausgaben auf der Haushaltsstelle gegeben.

15 Referat des Gemeinderatsausschusses 4: 4) Erweiterung und Sanierung Hauptpumpwerk Eggersdorf, Elektroinstallationsarbeiten Auftragsvergabe Beim Abwasserhauptpumpwerk in Eggersdorf werden derzeit Generalsanierungen und Erweiterungsmaßnahmen durchgeführt. Im Zuge dieser Arbeiten sind auch die bestehenden Elektroinstallationen entsprechend dem Stand der Technik zu erneuern und den künftigen Leistungsanforderungen anzupassen. Der dazu erforderliche Leistungsumfang wurde in einem Leistungskatalog zusammengefasst und auf Grund der zu erwartenden Gesamtkosten einem Verhandlungsvergabeverfahren unterzogen. Das dazu von der Fa. Landsteiner GmbH eingeholte Angebot wurde hinsichtlich der Preisangemessenheit und der Qualität der angebotenen Lieferungen und Leistungen durch die von der Stadtgemeinde Amstetten beauftragte Zivilingenieurkanzlei geprüft und mit einer Angebotssumme von ,73 zuzügl. 20% MWSt. somit ,88 bestätigt. Der Auftrag für die erforderlichen Elektroinstallationsarbeiten im Zuge der Sanierung und Erweiterung des Abwasserhauptpumpwerkes Eggersdorf ist an die Fa. Landsteiner GmbH, Kruppstraße 3, 3300 Amstetten zu einem geprüften Angebotsbetrag von ,73 zuzügl. 20% MWSt. somit ,88 zu vergeben. Die Bedeckung ist im AO-Haushaltsvoranschlag 2015 unter der Haushaltsstelle 5/ gegeben

16 Referat des Gemeinderatsausschusses 9: 10) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Mozartstraße 8 Tür 1, an Herrn Marian Smarda Verlängerung Die Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Mozartstraße 8 Tür 1 im Ausmaß von 46,26 m² ist seit 1. Jänner 2012 befristet an Herrn Marian Smarda vermietet. Das Mietverhältnis endet am 31. Dezember 2014 und soll um weitere 3 Jahre bis 31. Dezember 2017 verlängert werden. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie B beträgt 84,66 zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 53,--, zusammen 151,43 inklusive MWSt. Die Verlängerung des Mietvertrages für die Gemeindewohnung Amstetten, Mozartstraße 8 Tür 1 im Ausmaß von 46,26 m² an Herrn Marian Smarda um weitere 3 Jahre bis 31. Dezember 2017 wird genehmigt. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie B beträgt 84,66 zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 53,--, zusammen 151,43 inklusive MWSt. 11) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Preinsbacher Straße 60 Tür 1, an Herrn Helmut Messner Weitergabe Frau Elfriede Messner, Mieterin der Gemeindewohnung in Amstetten, Preinsbacher Straße 60 Tür 1 im Ausmaß von 62,60 m² ist verstorben. Daher soll diese Wohnung ab 01. Februar 2015 an den eintrittsberechtigten Sohn, Herrn Helmut Messner weitervermietet werden. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie B beträgt 71,36, zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 80,--, zuzüglich eines monatlichen EVB befristet bis von 62,60, zuzüglich einer monatlichen Pauschale für den Hausbesorger von 35,90, zusammen 274,85 inklusive MWSt. Die Vermietung der Gemeindewohnung in Amstetten, Preinsbacher Straße 60 Tür 1 im Ausmaß von 62,60 m² ab 1. Februar 2015 an Herrn Helmut Messner wird genehmigt. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie B beträgt 71,36, zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 80,--, zuzüglich eines monatlichen EVB befristet bis von 62,60, zuzüglich einer monatlichen Pauschale für den Hausbesorger von 35,90, zusammen 274,85 inklusive MWSt.

17 12) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Preinsbacher Straße 62 Tür 3, an Frau Tereze Bardhoku Die Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Preinsbacher Straße 62 Tür 3 im Ausmaß von 67,18 m² ist frei geworden und soll ab 1. Februar 2015 an Frau Tereze Bardhoku weitervermietet werden. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie A beträgt 230,43, zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 86,--, zuzüglich einer monatlichen Heizkostenpauschale von 30,--, zuzüglich einer monatlichen Pauschale für die Hausreinigung von 35,--, zuzüglich eines monatlichen EVB befristet bis von 67,18, zusammen 496,47 inklusive MWSt. Die Vermietung der Gemeindewohnung in Amstetten, Preinsbacher Straße 62 Tür 3 im Ausmaß von 67,18 m² ab 1. Februar 2015 an Frau Tereze Bardhoku wird genehmigt. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie A beträgt 230,43, zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 86,--, zuzüglich einer monatlichen Heizkostenpauschale von 30,--, zuzüglich einer monatlichen Pauschale für die Hausreinigung von 35,--, zuzüglich eines monatlichen EVB befristet bis von 67,18, zusammen 496,47 inklusive MWSt. 13) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Krankenhaus - straße 12 Tür 17, an Frau Anita Gschoßmann Die Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Krankenhausstraße 12 Tür 17 im Ausmaß von 42,81 m² ist frei geworden und soll ab 1. Februar 2015 an Frau Anita Gschoßmann weitervermietet werden. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie A beträgt 146,84, zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 75,--, zuzüglich einer monatlichen Heizkostenpauschale von 21,--, zuzüglich einer monatlichen Warmwasserpauschale von 14,--, zuzüglich einer monatlichen Pauschale für den Autoabstellplatz von 9,95, zusammen 296,56 inklusive MWSt. Die Vermietung der Gemeindewohnung in Amstetten, Krankenhausstraße 12 Tür 17 im Ausmaß von 42,81 m² ab 1. Februar 2015 an Frau Anita Gschoßmann wird genehmigt. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie A beträgt 146,84, zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 75,--, zuzüglich einer monatlichen Heizkostenpauschale von 21,--, zuzüglich einer monatlichen Warm-

18 wasserpauschale von 14,--, zuzüglich einer monatlichen Pauschale für den Autoabstellplatz von 9,95, zusammen 296,56 inklusive MWSt. 14) Vermietung der Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Ferdinand- Raimund-Straße 4 Tür 2, an Herrn Safet Mamuti Die Wohnung im Gemeindewohnhaus Amstetten, Ferdinand-Raimund-Straße 4 Tür 2 im Ausmaß von 47,35 m² ist frei geworden und soll ab 1. März 2015 an Herrn Safet Mamuti weitervermietet werden. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie A beträgt 162,41, zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 69,--, zuzüglich einer monatlichen Pauschale für die Hausreinigung von 33,--, zuzüglich eines monatlichen EVB befristet bis von 28,41, zusammen 322,10 inklusive MWSt. Die Vermietung der Gemeindewohnung in Amstetten, Ferdinand-Raimund-Straße 4 Tür 2 im Ausmaß von 47,35 m² ab 1. März 2015 an Herrn Safet Mamuti wird genehmigt. Der monatliche Hauptmietzins für diese Wohnung der Kategorie A beträgt 162,41, zuzüglich einer monatlichen Betriebskostenpauschale von 69,--, zuzüglich einer monatlichen Pauschale für die Hausreinigung von 33,--, zuzüglich eines monatlichen EVB befristet bis von 28,41, zusammen 322,10 inklusive MWSt. Frau StR. Kashofer stellt folgende Anfragen: Haben sich Bedienstete der Stadtgemeinde Amstetten und gemeindenaher Organisationen nach 20 Abs. 3 der NÖ Gemeindeordnung für die GR Wahl freistellen lassen? Gemäß 20 (3) NÖ Gemeindeordnung sind öffentlich-rechtliche Bedienstete und die mit der Besorgung behördlicher Aufgaben betrauten privatrechtlichen Bediensteten des Landes, eines Gemeindeverbandes oder einer Gemeinde, die sich um ein Gemeinderatsmandat bewerben, für die erforderliche Zeit zum Zwecke der Wahlwerbung ab dem Tage der Einbringung des Wahlvorschlages, und falls sie gewählt werden, auch zur Ausübung ihres Mandates oder Amtes ohne Beeinträchtigung ihres Diensteinkommens und ihrer Dienstlaufbahn vom Dienst freigestellt. Das Nähere bestimmen die Dienstrechtsgesetze. 95 Gemeindebeamtendienstordnung bestimmt, dass dem Gemeindebeamten, der sich um das Amt des Bundespräsidenten oder um ein Mandat im Nationalrat, in einem Landtag oder in einem Gemeinderat bewirbt, die erforderliche freie Zeit zu gewähren ist. Damit ist eine Bewilligung nicht erforderlich, weil es sich um eine gesetzliche Verpflichtung handelt.

19 Wenn JA, wieviele? Insgesamt sind es 6 Bedienstete. und zwar Franz Bruckbäck, Roland Reitbauer, Elisabeth Stoiber, Mag. Gerhard Riegler, Alfred Hackl, Franz Riegler Wenn JA, welche Abteilungen waren betroffen? Stadtwerke, AVB und Baudirektion Für den nicht-öffentlichen Teil: Wenn JA, wie lauten die Namen der betroffenen Personen? Franz Bruckbäck, Roland Reitbauer, Elisabeth Stoiber, Mag. Gerhard Riegler, Alfred Hackl, Franz Riegler Sind seit Beginn der derzeitigen Legislaturperiode zusätzliche Kosten durch den lt. Gemeindeordnung nicht nötigen Posten des dritten Vizebürgermeisters entstanden? Der Vollständigkeit halber wird zu dieser Frage angeführt, dass in der konstituierenden Gemeinderatssitzung am 29. März 2010 unter TOP 4 d) Beschlussfassung über die Anzahl der Stadträte inklusive Vizebürgermeister der mehrheitliche Beschluss gefasst wurde, die Anzahl der Stadträte mit 9 und die Anzahl der Vizebürgermeister mit 3 festzusetzen. Diesem Beschluss hat die SPÖ sowie die FPÖ ihre Zustimmung gegeben. Das ist somit das Ergebnis einer demokratischen Abstimmung. 24 (1) NÖ Gemeindeordnung regelt die Anzahl der Mitglieder des Stadtrates. Für Gemeinden mit mehr als Einwohnern hat die Zahl der Stadträte jedenfalls 9 zu betragen. In Gemeinden mit über Einwohnern kann der Gemeinderat beschließen, dass auch ein dritter Vizebürgermeister zu wählen ist. Hätte der Gemeinderat in der konstituierenden Sitzung im Jahr 2010 den Beschluss gefasst, nur zwei Vizebürgermeister zu wählen, wäre die Anzahl der Mitglieder des Stadtrates gleich geblieben. Die Differenz zwischen der Entschädigung eines Stadtrates zu dem 3. Vizebürgermeister, liegt monatlich bei 368,01 12 x pro Jahr 4.416, ,--. Wenn JA, in welchen Abteilungen ist dieser Mehrkostenaufwand entstanden? Wenn JA, um welche Summen in den einzelnen Abteilungen handelt es sich? Die Funktion ist keiner Abteilung zuzuordnen. GR Weber kommt um Uhr zur Sitzung. Frau Bürgermeister führt weiters an, dass sie im Jahr 2000 als Gemeindebedienstete um Dienstfreistellung OHNE Bezüge gebeten hatte. Es war gar nicht so einfach, auf gesetzlich zustehende Bezüge zu verzichten. Sie stellt fest, dass sie im Zeitraum Oktober 2000 bis Dezember 2014, basierend auf dem damals bestandenen Beschäftigungsausmaß von 20 Wochenstunden, auf einen Betrag in Höhe von rd ,-- verzichtet hat. Da keine weiteren Anfragen bzw. Wortmeldungen mehr vorliegen, schließt die Vorsitzende Bgm. Ursula Puchebner den öffentlichen Teil der Sitzung um Uhr.

20 Die Vorsitzende: Für die Fraktion der SPÖ : Für die Fraktion der ÖVP : Für die Fraktion der FPÖ : Für die Fraktion der Grünen : Schriftführer :