Rechnung 2014 Rechnung 2014 Voranschlag Voranschlag 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Transkript

1 Konto Text Rechnung Rechnung 1 Laufende Rechnung 5'801'545 5'801'545 6'033' '033' '252'706 6'252' Allgemeine Verwaltung 1'428' '600 1'414' ' '405' ' Legislative 53'000 47' ' Entschädigung Wahlbüro, Revisoren Legislative 6'000 4' ' Botschaften, Budget, Rechnung Legislative 25'000 21' ' Dienstleistungen BDO, Gutachten, Porti Legislative 12'000 12' ' übriger Sachaufwand Legislative 10'000 8' ' Exekutive 114' ' ' Tag- + Sitzungsgelder Gemeinderat Executive 17'000 15' ' Weiterbildung Executive 2'000 2' ' Repräsentation, Spesen 9'000 8' ' übriger Sachaufwand Executive 3'000 4' '000 Executive 69'000 67' '500 Executive 14'000 14' ' Gemeindeverwaltung 987' ' ' ' ' ' Besoldung Verwaltung 646' ' ' AHV, IV, EO, FAK, ALV 64'000 62' ' Pensionskasse 56'000 60' ' Kranken- und Unfallversicherung 15'000 14' ' übr. Personalkosten, Weiterbildung Verwaltung 20'000 16' ' EDV-Schulung Verwaltung 2' Büromaterial, Drucksachen Verwaltung 20'000 23' ' Fachliteratur, Gesetze Verwaltung 2'000 1' ' Anschaffungen Mobiliar, Geräte, EDV- Anlage, etc. Verwaltung 8'640 2' '000

2 Konto Text Rechnung Rechnung Unterhalt Geräte, Maschinen, Mobiliar Verwaltung 2' EDV-Wartungsgebühren VRSG, KTTG, OneNet Verwaltung 90'000 91' ' Spesenentschädigung Dienstleistungen und Honorare 20'000 14' ' Porto, Telefon, BK, PC-Gebühren Verwaltung 23'000 23' ' Versicherungen Verwaltung 14'000 12' ' übriger Sachaufwand Verwaltung 3'000 3' ' Abschreibungen Verwaltungsgebäude/Mobiliar/EDV 1'040 9' ' Kanzleigebühren Verkaufserl. Drucksachen, Pläne etc 3'000 3' ' Rückerstattung Prämien + Taggelder Rückerstattung Lohn / Sozialleistungen KGZ 58'000 58' ' Staatssteuer-Bezugsprovision, Entsch. Direkte Bundessteuer 56'000 63' ' Schul- und Kirchgemeinden für Steuerbezug 86'000 94' ' ' ' ' '000 94' ' Bauverwaltung 71'000 15'000 67' ' '500 25' Tag- + Sitzungsgelder Gemeinderat Bauverwaltung 4'000 3' ' Büromaterial, Fachliteratur, Inserate, etc. Bauverwaltung Verbrauchsmaterial, EDV/BauPro Bauverwaltung 2'000 1' ' Dienstleistungen, Porti, Telefon, Honorare Bauverwaltung 2' Bauverwaltung 52'000 51' '000

3 Konto Text Rechnung Rechnung Bauverwaltung 11'000 11' ' Baubewilligungen 15'000 46' '000 weniger grosse Bauprojekte 1090 Gemeindehaus 38'000 25'000 39' ' '000 24' Betriebs- + Verbrauchsmaterial Gemeindehaus 38'000 39' ' Ertrag Miete Gemeindehaus 25'000 24' ' Kirchen- und Gemeindezentrum 147'100 2' ' ' '256 1' Anschaffungen Geräte und Einrichtungen KGZ 1'000 18' '000 Klavier 13'240.60, Defibrilator , 2 Wickeltisch Betriebs- + Verbrauchsmaterial KGZ 1'500 1' ' Getränke etc. KGZ 4'000 2' ' baulicher Unterhalt KGZ 8'000 7' ' übriger Sachaufwand KGZ 3' ' Abschreibungen KGZ 69'600 70' ' Betriebsunterhalt StWEG KGZ 60'000 56' ' Einnahmen Getränke etc. KGZ 2'000 1' ' Dorfschür 9'100 2'000 6' ' '200 2' Anschaffungen Geräte, Einrichtungen Dorfschür 3'000 1' ' Wasser, Energie Dorfschür 4'000 3' ' Verbrauchs- + Reinigungsmaterial Dorfschür baulicher Unterhalt Dorfschür 1' ' Unterhalt Geräte, Maschinen Dorfschür Porti, Telefon, Sachversicherungen Dorfschür übriger Sachaufwand Dorfschür Benützungsgebühren Dorfschür 2'000 1' ' MZW-Nutzung Aegelsee 9' ' ' '500 1'000 Anschaffungen Geräte, Maschinen MZ Ägelsee 2'500 2'000

4 Konto Text Rechnung Rechnung Verbrauchs- + Reinigungsmaterial MZ Ägelsee 1' baulicher Unterhalt MZ Ägelsee Unterhalt Geräte, Maschinen MZ Ägelsee 1' Abschreibungen MZ-Nutzung 4'640 5' ' Benützungsgebühren MZ Ägelsee 500 1' ' Öffentliche Sicherheit 485' ' ' ' ' ' Grundbuch, Mass und Gewicht 24'700 1'000 17' '200 1' Div. Aufwendungen an Vermesser 8'000 5' Grundbuchvermessung, amtliche Vermessung 15'000 15' ' Beitrag an GIS-Verbund Thurgau 1'700 1' ' Staatsbeitrag an Vermessung 1' ' Rechtspflege 185'500 20' ' ' '000 21' Blumen Trauzimmer Porti, ZA-/EWK-Gebühren etc Gebühren Migrationsamt + Passbüro 14'000 14' ' Regionale Berufsbeistandschaft 110'000 88' ' Beitrag Tageseltern / Pflegekinderwesen 8'000 12' '000 EWK 45'000 45' '000 EWK 8'000 8' ' ZA-EWK/div. Gebühren 20'000 20' ' Rückerstattung KESB/RBBM 5' Feuerwehr 179' ' ' ' ' ' Besoldung Feuerschutzbeamter 2'500 4' ' Vergütungszinsen Feuerwehr Abschreibungen Feuerwehrpflichtersatz und Bussen 88.29

5 Konto Text Rechnung Rechnung Entschädigung Sicherheitsverbund Wil FW 115' ' '000 Anlegen von Reserven da mit dem Bau des neuen Ersatzabgabe-Überschuss in Spezialfinanzierung 61'500 73' '475 Feuerwehrdepot der pro Kopfbeitrag der Gemeinden ansteigen wird. Zinsertrag Spezialfinanzierungen Feuerwehr 2'500 3' ' Feuerwehrpflichtersatzabgaben 175' ' ' Feuerschutzbewilligungen, Feuermeldeanlage 2'000 3' ' Militär 6'160 7' ' Unterhalt Schiessanlage Wil 4'000 5' ' Abschreibungen Schiessanlage Thurau 2'160 2' ' Zivilschutz 90'000 90'000 69' ' ' ' Reinigungen, Unterhalt Zivilschutz 1'000 4' ' Entschädigung Sicherheitsverbund Wil ZS 29'000 28' ' An Kanton weitergeleitete Schutzraumersatzbeiträge 60'000 36' ' Staatsbeiträge, Subventionen 10'000 6' ' Schutzraumersatzbeiträge 60'000 36' ' Entnahme aus Spezialfinanzierung Zivilschutz 20'000 26' ' Kultur und Freizeit 117' ' ' Kulturförderung 26'000 31' ' Bundes- und Jungbürgerfeier / Jugendprojekte 6'000 9' ' Augustfeiern Jungbürgerfeier Woche der Begegnung 20' Dorfentwicklung 5'000 1' ' übrige Kulturförderung 10'000 14' '000 Brunnen evang. Kirchgemeinde Fr Mittagstisch Schulen 5'000 6' ' Denkmalpflege und Heimatschutz 6'000

6 Konto Text Rechnung Rechnung Beitrag für Restaurierungen an Private 6'000 Engistrasse 1, 10% an Fenstersanierung 1320 Massenmedien 20'000 21' ' Informationsblatt / Wilener Info 20'000 21' ' Sport 55'000 53' ' Beitrag an Sportvereine 55'000 53' ' Beitrag an Sportpark Bergholz 32' übrige Freizeitgestaltung 16'000 14' '500 übrige Freizeitgestaltung, Beiträge Vereine 16'000 14' ' Gesundheit 331' ' ' Kranken- und Pflegeheime 133' ' ' Abschreibungen Pflegeheim Tannzapfenland 13'000 12' Beiträge Langzeitpflege 120' ' ' Ambulante Krankenpflege 167' ' ' Mütter-Väterberatung 10'000 11' ' Spitex-Dienste Wil 122' ' ' Pro Senectute Wil 7'000 4' ' Beiträge an private Institutionen 5'000 1' ' Beiträge Langzeitpflege 23' Alkohol- /Drogenmissbrauch 30'000 28' ' Beitrag an Drogenstelle 6'000 4' ' Beitrag an Fachstelle perspektive west- Thurgau 24'000 23' ' übrige Krankheitsbekämpfung Beitrag an Lungenliga Lebensmittelkontrolle

7 Konto Text Rechnung Rechnung Pilzkontrolle übriges Gesundheitswesen 1'500 1' '500 Beiträge an gemeinnützige Institutionen 1'500 1' ' Soziale Wohlfahrt 367' ' ' ' ' ' Sozialversicherung allgemeines 3'300 3' '500 Vom Kanton an die Kosten der AHV Gemeindestelle 3'300 3' ' Krankenversicherungen 127' ' ' Prämienverbilligung IPV an Kanton 127' ' ' Altersfürsorge 4'500 4' '000 Geschenke für Geburtstag Altersfürsorge 3'000 2' ' Beiträge an Institutionen Altersfürsorge 1'500 2' ' Sozialhilfe 194'000 75' ' ' ' ' Tag- + Sitzungsgelder Sozialamt 4'000 2' ' Büromaterial, Drucksachen Sozialamt Spesenentschädigungen Verbandsbeiträge Sozialamt Beiträge Institutionen Unterstützung Thurgauerbürger 55'000 56' ' Unterstützung übrige CH-Bürger 66' ' ' Unterstützung Ausländer 23'000 14' ' Asylanten 30' ' '000 Sozialamt 13'000 17' '000 Sozialamt 2'000 3' ' RV Thurgauer Bürger 10'000 17' ' RV CH-Bürger 15'000 20' '000

8 Konto Text Rechnung Rechnung RV Ausländer 16' RV Asylanten 4'000 16' ' Staatsbeitrag für Asylbewerber (GP 1) 30' ' ' Übrige Sozialhilfe 36'000 26'000 18' ' '000 20' Alimentenvorschüsse 35'000 18' ' Alimenteninkasso-Auszahlungen 1' Alimentenvorschüsse, Zahlungen der Schuldner 25'000 19' ' Alimenteninkasso 1' Hilfsaktionen im Inland 1' Beiträge Hilfsaktionen Inland 1' Hilfsaktionen im Ausland 5'000 5' Beiträge Hilfsaktionen Ausland 5'000 5' Verkehr 455'100 68' ' ' '700 69' Gemeindestrassen 336'300 42' ' ' '400 45'000 Anschaffungen Geräte, Fahrzeuge, Beschaffung Strassenbeflaggung Maschinen Gemeindestrassen 6'000 5' ' Strom für Strassenbeleuchtung 11'000 10' ' Baumaterial für Strassenunterhalt 11'000 4' ' Winterdienst 33'000 6' ' Hausnummern Signalisation Treibstoff 6'000 8' ' An Dritte Unterhalt Gemeindestrasse 6'000 6' ' An Dritte Belagsreparaturen, kleinere Ausbauten, Landerwerb für Strassenbau 3' Unterhalt Geräte, Fahrzeuge, Maschinen Gemeindestrassen 12'000 8' ' Honorare, MFZ-Steuer, Porto, Telefon, Sach- und Haftpflichtversicherung 4'000 3' '000

9 Konto Text Rechnung Rechnung übriger Sachaufwand Gemeindestrassen 10'000 8' ' Abschreibungen Gemeindestrassen 201' ' ' Beitrag Unterhalt Flurstrassen 9'400 9' '400 Gemeindestrasse 21'500 21' '000 Gemeindestrasse 2'000 5' ' Strassenverkehrssteuern 42'300 45' ' Beiträge Reparaturen Gemeindestrassen 3' öffentlicher Personenverkehr 118'800 25' ' ' '300 24' SBB-Tageskarten 25'800 25' ' Defizitanteil an Kanton öffentlicher Personenverkehr 63'000 64' ' Defizitanteil an Stadt Wil Busbetrieb 30'000 30' ' Verkauf SBB-Tageskarten 25'800 24' ' Umwelt und Raumordnung 825' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 324' ' ' ' ' ' Tag- + Sitzungsgelder Wasserversorgung 4'000 3' ' Strom- + Pumpkosten / Wasserankauf 44'000 45' ' Unterhalt Netz und Werke / Hydranten etc. Wasserversorgung 122' ' ' Unterhalt Wasserzähler - Geräte - Werkzeuge Wasserversorgung 10'000 16' ' Mieten/Benützungskosten EDV Wasserversorgung 9'000 8' ' Honorare Wasserleitungskataster 15'000 Generelle Wasserversorgungsplanung Porti, Telefon, PC/Bankgebühren Wasserversorgung 3'000 3' ' Versicherungen Wasserversorgung übriger Sachaufwand Wasserversorgung 8'000 3' '000

10 Konto Text Rechnung Rechnung Passivzinsen Spezialfinanzierung Wasserversorgung 6'391 15' ' Abschreibungen Wasserversorgung 50'320 49' ' Trinkwasseruntersuchungen 4'000 3' ' Einlage in Spezialfinanzierung Wasserversorgung 13' Wasserversorgung 53'000 53' '000 Wasserversorgung 9'500 12' '000 Zinsertrag Spezialfinanzierungen Wasserversorgung 12' ' Wasserverkauf 324' ' ' Versch. Erträge Wasserversorgung Entnahme aus Spezialfinanzierung Wasserversorgung 14' Abwasserbeseitigung 178' ' ' ' ' ' Tag- + Sitzungsgelder Kanalisation 4'000 3' ' Unterhalt Kanalisation 40'000 26' ' Mieten/Benützungskosten EDV Kanalisation 9'000 8' ' übriger Sachaufwand 3' Passivzinsen Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung ' Abwasserverband Anteil Betriebskosten 67'000 67' '000 Kanalisation 47'000 46' '000 Kanalisation 8'000 10' ' Zinsertrag Spezialfinanzierungen 34'000 38' ' ARA-Gebühren, Betriebskosten 90'000 91' ' Entnahme aus Spezialfinanzierung an Abwasserbeseitigung 54'000 31' ' Abfallbeseitigung 115' ' ' ' ' '000

11 Konto Text Rechnung Rechnung Drucksachen, Inserate Abfallversorgung Hundewesen 5'000 5' ' Unterhalt Häcksler, Maschinen Abfallversorgung 1' ' Entsorgung aller Abfälle 73'000 72' ' Passivzinsen Spezialfinanzierung Abfallversorgung Abschreibungen Abfallversorgung 800 1' ' Reg. Tierkörpersammelstelle 1' ' Einlage in Spezialfinanzierung Abfallversorgung 16'566 16' '300 Abfallversorgung 16'000 16' '000 Abfallversorgung 2'000 4' ' Hundesteuer 12'000 12' ' Zinsertrag Spezialfinanzierungen 366 1' ' Entsorgungsgebühren 85'000 87' ' Verkäufe Altpapier, Glas, Metalle, Rückzahlung Rückvergütung ZAB 18'000 16' ' Friedhof Wilen + Wil / Bestattungswesen 164'900 10' ' ' '000 3' Drucksachen, Inserate, EDV Friedhof Energie und Wasser Friedhof 2'500 2' ' Todesfallkosten 30'000 33' ' Unterhalt Gebäude und Anlagen 30'000 20' ' Porti, Telefon, Sachversicherungen übriger Sachaufwand Friedhof ' Abschreibungen Friedhof 72'400 73' ' Unterhalt Friedhof Wil 6'000 5' '000 Friedhof 20'000 20' '000 Friedhof 3'000 4' '500

12 Konto Text Rechnung Rechnung Rückerstattungen von Trauerfamilien und Auswärtigen 10'000 9' ' Gewässerverbauungen 5'000 1' ' Unterhalt öffentliche Gewässer 5' ' Dienstleistungen, Porti, Telefon Hochwasser Abschreibungen Hochwasserschutz übriger Umweltschutz Hon. Rauchgaskontrollen, Lärmgutachten Raumordnung 37'300 29' ' Planung, Projekte Raumordnung 25'000 16' '000 Überarbeitung der Quartier- und Gestaltungspläne Mitgliederbeiträge Raumordnung 1'300 1' ' Beitrag an Regionalplanung 11'000 11' ' Volkswirtschaft 1'627'400 1'626'200 1'677' '675' '837'100 1'834' Pflanzenbau 7'500 7' ' Entschädigung Ackerbaustelle 1'000 1' ' Gemeinde an Pflanzenschutzfonds 6'500 6' ' Unterhalt Flur- und Waldstrassen 30'300 30'300 28' ' '000 25' Sitzungsgelder Flurkommission Dritte für Unterhalt Flurstrassen und Entwässerung 30'000 27' ' Zinsertrag Spezialfinanzierungen Gemeindebeitrag Flurstrasse 9'300 9' ' Grundeigentümerbeiträge Flurstrassen 6'200 6' '200 Entnahme aus Spezialfinanzierung Flurstrasse 14'270 12' ' Forstwirtschaft 9'000 9' ' Waldstrassenunterhalt 98.45

13 Konto Text Rechnung Rechnung Beitrag an Forstrevierkörperschaft 9'000 9' ' Jagd- und Fischerei ' Gemeinden Wildschadenverhütungsanteil ' Anteil Jagdpachterlös Tourismus / Standortmarketing Thurg. Tourismusvereinigung Industrie, Gewerbe, Handel 2'400 1' ' Beitrag Wirtschaftsraum Hinterthurgau 2'400 1' ' Banken 18'500 17' ' Gewinnanteil Kantonalbank 18'500 17' ' Elektrizitätsversorgung (Netznutzung) 1'079'000 1'079'000 1'154' '154' '340'700 1'340' Tag- + Sitzungsgelder EW-Netznutzung 4'000 3' ' Anschaffungen Zähler/Geräte EW- Netznutzung 54'000 34' '000 Netznutzungsentgeld EKT / Vorlieferanten EW-Netznutzung 225' ' '000 Swissgrid Systemdienstleistungen EW Netznutzung 22'000 43' '000 Swissgrid Mehrkostenfinanzierung MKF EW-Netznutzung 31'000 40' '000 Unterhalt Mess-/Trafostationen EW Netznutzung 25'000 29' '000 Unterhalt Niederspannungsnetz EW Netznutzung 40'290 43' '000 Unterhalt Mittelspannungsnetz EW Netznutzung 3'000 4'000 Unterhalt Strassenbeleuchtung EW Netznutzung 25'000 15' '000 neue Zähler für Fernauslesung Gebiet Langwies, alle Neubauten und MFH Lerchenfeld Sanierung und Abdichtung TS Sonnhaldenstrasse Vorgeschriebene NIV Kontrolle, Ersatz aller alten Strassenlampen (Leuchtmittel)

14 Konto Text Rechnung Rechnung Hauserschliessung Neubauten EW- Netznutzung 120' ' ' Unterhalt Rundsteuerungsanlage EW- Netznutzung 2'000 1' ' Unterhalt Zähler, Geräte EW- Netznutzung 17'000 10' '000 Mieten/Benützungskosten EDV EW Netznutzung 40'000 53' '000 Dienstleistungen Dritter EW Netznutzung 84'000 65' '000 Porti, Telefon, PC/Bank Gebühren EW Netznutzung 4'000 3' ' Versicherungen EW-Netznutzung Netzpreiskalkulation EW-Netznutzung 12'500 12' ' Verbandsbeiträge EW-Netznutzung Periodische Zählerauswechslungen 100 Zählereichungen übriger Sachaufwand EW-Netznutzung Passivzinsen Spezialfinanzierung EW 25'330 50' ' Abschreibungen EW-Netznutzung 200' ' ' Abschreibungen Anschlussgebühren EW-Netznutzung Beitrag an Gemeinde, Bonifikatior EW- Netznutzung 40'000 40' ' Einlage in Spezialfinanzierung EW- Netznutzung 54' EW-Netznutzung 89'000 89' '000 EW-Netznutzung 15'000 20' '000 Zinsertrag Spezialfinanzierungen EW Netznutzung 21' ' Mahngebühren EW-Netznutzung 2' ' Durchleitung an Private EW- Netznutzung 540' ' ' Durchleitung an Industrie / Gewerbe EW-Netznutzung 95' ' '000

15 Konto Text Rechnung Rechnung Durchleitung an Baustellen EW- Netznutzung 30'000 26' ' Durchleitung für öffentliche Beleuchtung EW-Netznutzung 5'500 5' ' Mieten Zähler, Apparate EW- Netznutzung 3'500 16' ' Grundgebühren EW-Netznutzung 150' ' ' Swissgrid Systemdienstleistungen EW- Netznutzung 22'000 43' ' Swissgrid Mehrkostenfinanzierung MKF (KEV) EW-Netznutzung 31'000 40' ' Abgaben / Leistungen an Gemeinwesen AG 82'000 80' ' Ertrag Hauserschliessung Neubauten EW-Netznutzung 120' ' ' Entnahme aus Spezialfinanzierung EW- Netznutzung 139' Elektrizitätsversorgung (Stromhandel) 497' ' ' ' ' ' Tag- + Sitzungsgelder EW-Energie 4'000 3' ' Stromankauf EKT EW-Energie 450' ' ' Energieankauf Naturstrom EW-Energie 18'000 38' ' Mieten/Benützungskosten EDV EW- Energie 8'000 7' ' Porti, Telefon, PC/Bank Gebühren EW- Energie 3'600 3' ' Honorare, Dienstleistungen EW-Energie 3'800 4' '000 EW-Energie 9'000 9' '100 EW-Energie 1'500 2' '000 Zinsertrag Spezialfinanzierungen EW Energie 7'445 8' ' Stromverkauf an Private EW-Energie 405' ' '000

16 Konto Text Rechnung Rechnung Stromverkauf an Industrie/Gewerbe EW-Energie 45'000 44' ' Stromverkauf an Baustellen EW-Energie 25'000 18' ' Stromverkauf für öffentliche Beleuchtung EW-Energie 5'200 5' ' Entnahme aus Spezialfinanzierung EW- Energie 10'255 10' ' Finanzen und Steuern 163'249 2'326' ' '353' '400 2'367' Gemeindesteuern 5'000 1'692'700 4' '847' '000 1'980' Abschreibung u. Erlasse 5'000 4' ' Steuern laufendes Jahr, nat. Personen 1'534'100 1'620' '775'000 höhere Steuereinnahmen durch Neuzuziehende Steuern früherer Jahre, nat. Personen 50'000 74' ' Quellensteuererträge 20'000 21' ' Steuern laufendes Jahr, jur. Personen 73'600 88' ' Steuern früherer Jahre, jur. Personen 15'000 41' ' Gemeindeanteil kant. Steuern 305' ' ' Liegenschaftensteuern 105' ' ' Grundstückgewinnsteuern 200' ' ' Gemeindeanteil an kant. Gebühren 18' Alkohol- u. Wirtepatente 18' Zinsen 99'759 34' ' ' '950 75' Bank- und Depotgebühren Passivzinsen für kurzfristige Schulden Passivzinsen für mittel- und langfristige Schulden 54'405 45' ' Passivzinsen Spezialfinanzierung 44'719 86' ' Zinsertrag auf KK, Sparhefte 1'600 1' ' Verzugszinsen auf Steuern 1' ' Zinsen Anteilscheine etc. 1'000 1' ' Zinsertrag Spezialfinanzierungen 32'000 67' '500

17 Konto Text Rechnung Rechnung 1942 Liegenschaften des Finanzvermögens 1'450 2'200 1' ' '450 2' Pachtzinsen Liegenschaften 1'450 1' ' Platzgebühren, Pachtzinsen Liegenschaften 2'200 2' ' Rückverteilungen Rückverteilung aus CO2-Abgabe Abschreibungen 57'040 40' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 57'040 40' '000 Kauf und direkte Abschreibung der Bergholzaktien Fr. 21' Ausserordentliche Aufwendungen / Erträge 40'000 2' ' ' übriger Sachaufwand 2' Elektrizitätsversorgung, Bonifikatior 40'000 40' ' Abschluss laufende Rechnung 251' ' ' Aufwandüberschuss 251'979 57' Ertragsüberschuss 121'201.07