Das Duell des Jahrzehnts:

Transkript

1 Das Dll ds Jahzhnts: W bat di bssn GEGEN Volkswagn? Dynamik kann noch dynamisch sin. i10 EUROPAS NR. 1 ix5 Up XL i0 Sit 00 Polo Polo SUV ix35 Das n i30 Cop / t f H s a k c d Sond In Dtschland ntwicklt, sogt das n i30 Cop nicht n dch sin dynamischs Dsign f Afshn. Mit hochwtign Matialin nd intlligntn Extas wi dm bhizban Ldlnkad, dm 7-Zoll-Navigationssystm mit R ckfahkama od dm Panoama-Glas-Schibdach macht s ach in Sachn Asstattng in asgzichnt Fig. Und mit dm inzigatign 5-Jah-Gaanti-Pakt ohn Kilomtbgnzng* wid das n i30 Cop noch nwidsthlich. Entdckn Si ht n af Kaftstoffvbach ds nn i30 Cop kombinit: 6,7-4,1 l/100 km; CO-Emission kombinit: g/km; Effizinzklass: D-A. Abbildng hnlich, Fahzg nth lt z. T. afpispflichtig Sondasstattng. * 5 Jah Fahzg- nd Lack-Gaanti ohn Kilomtbgnzng sowi 5 Jah Mobilit ts-gaanti mit kostnlosm Pannn- nd Abschlppdinst (gm ß dn jwilign Bdingngn); 5 kostnlos Sichhits-Chcks in dn stn 5 Jahn gm ß Sichhits-Chck-Hft. F Taxn nd Mitfahzg gltn modllabh ngig Sondglngn. AbiSonddck Vs.indd 1 Gscht: d schnllst Schlittn D total vückt Winttst :1

2 AKTUELL W fäht das Volk? Wähnd di Pmim-Makn an d Vkafsfont sttig zlgn, müssn Volmnanbit wi Opl, ggn PSA nd Rnalt Fdn lassn. Doch nicht all Goßsinhstll ghn gschwächt ins n Jah. hat bispilswis dn wltwitn Absatz von Jana bis Novmb 01 m nn Poznt af 4,4 Millionn Fahzg höhn könnn. Volkswagn stigt dn Vkaf im glichn Zitam gift an. Mit nn Modlln, noch günstign Pisn nd in aggssivn Podktstatgi wolln di Koan z afschlißn. Wi watn in xtm spannnds Kopf-an-Kopf-Rnnn vom Showoom bis z Rallypist soga m 11, Poznt af 5, Mil- in Eopa vil Bodn gt- 4,6 Poznt). Und di bidn Volks- Planng sind nd w di bss lionn Einhitn. Wobi vo macht (pls 9,4 Poznt) totz makn gbn wit Vollgas. Was Zknftsstatgi vfolgt, lsn Si allm in dn USA stak zlgt nd ückläfign Gsamtmakts (mins si vohabn, wlch Modll in af dn folgndn Sitn. Noch hißt s: David ggn Goliath Volkswagn hat dtlich mh Händl nd Mitabit Maknhändl 300 in Dtschland wltwit* Mitabit Di Zahl d -Mitabit ist im ltztn Jah af üb in halb Million angwachsn Maknhändl 550 in Dtschland wltwit* Mitabit Bi kommn po Jah af jdn Mitabit 5 gbat Atos, bi Volks wagn im Schnitt n 15 abitt pofitabl als Po Eo Umsatz macht mh Gwinn als Obwohl mh Umsatz nd mh Gwinn macht, ist das Vhältnis von Gwinn z Umsatz (Umsatzndit) bi dn Koann bss 159 Milliadn Eo * 6,9 % Umsatzndit 11 Milliadn Eo 87 Milliadn Eo * 9,7 % Umsatzndit 8,4 Milliadn Eo ix35 Umsatz 011 Gwinn 011 Umsatz 011 Gwinn 011 * Zahln jwils fü dn Konzn Di Afholjagd von ght wit EXKLUSIV ERWISCHT OFFIZIELL Podktionszahl in Millionn hat sich in dn vgangnn Jahn zm globaln Hstll nt wicklt. Noch vo zhn Jahn habn di Koan n halb so vil Atos gbat wi 8,0 7, inklsiv Adi, Skoda, 6,5 Sat, Posch 6, 6, 5,8 6,6 5,0 5,0 5, 5, 5,5 inklsiv Kia 3,9 4,0 3,6 3,7,7,7 3,1 4,7 8,7 7, FOTOMONTAGE: R. VARICAK Kompakt SUV: ix35 ggn Obwohl st 007 nd da- an dn Stat. Nach dm Golf wchmit spät als all andn ins Gslt ach d Tigan zm modschäft mit dn kompaktn SUV inlan Qbakastn (MQB), hält gstign ist, vkaft sich d Tig- n Assistnzsystm, di nächst an wi gschnittn Bot. Damit das Infotainmnt-Gnation nd ffi- ach so blibt, wid di Paltt mit zint Antibsagggat. dm Stat d zwitn Aflag as- D 180-PS-Moto kommt künftig gbat. Zsätzlich zm Basismodll mit 1,8 statt zwi Lit Hbam ghn End 014 nd Anfang 015 as. D stäkst Bnzin listt in Vaiant mit vlängtm Rad- mit 0 PS zhn PS mh. D mittstand nd in vitüig Tigan CC l Disl lgt von 140 PS/30 Nm af 150 PS/340 Nm z. D Top-TDI bingt s af 184 PS/380 Nm. Wi sich di Bild glichn: Wnn End 015 dn ix35 stzt, wdn ach di Koan das Cossov-Angbot bit affächn. Als Mittl zm Zwck dinn d Gand ix35 mit gößm Achsabstand nd optional ditt Sitzih sowi das ix35 Copé. Im Ggnsatz zm Tigan CC ist das Copé as Fnost in sh spotlich Zwitü mit flachm Dach nd inm schwazn Achtck-Gill mit LED-Schinwfn. Di nn Moton solln dtlich mh listn. Das gilt vo allm fü dn afgladnn 1,8-Lit- Moto mit 4 PS sowi fü dn Zwi lit-tbo mit 7 PS. Ungwöhnlich ist ach das aggssiv Timing d Koan. D Ein SUV allin icht nicht mh Tigan nd ix35 kommn in j di Kaossivaiantn aktll ix35 wid 013 zwa im Dtail übabitt (Inti, LED-Tagfahlicht), doch in Zknft ntfällt das Faclift zgnstn in küzn Modlllafzit von maximal fünf Jahn. Dis Maßnahm soll dn Inno va tionszykls staffn nd n Kafaniz schaffn doch d Rstwt wid wohl dant lidn N. 1 Jana 013 N. 1 Jana 013

3 FOTOMONTAGE: R. VARICAK (), A. AVARVARII, LARSON AKTUELL i10 EXKLUSIV ERWISCHT OFFIZIELL Komfot kann noch komfotabl sin. Klinwagn: i10 ggn Up Di -Manag dn nicht gn üb Intna, dnn si vsthn sich als ingschwons Tam. Doch spätstns wnn das zwit Gläschn Soj (koanisch Banntwin) di Zng glöst hat, wid lativ fimütig üb di Stä- kn nd Schwächn im ignn Has nd bi d Konknz disktit. Am mistn ägn sich di -Chfs üb dn DsignVospng d Schwstmak Kia. Nachdm schon d i30 wnig vspilt wikt als d wchtig i40, Di Up-Famili wächst wit Elkto-Up nd Coss-Up kommn noch in dism Jah ix5 stzt man ach bi dm fü End 013 avisitn i10-nachfolg af in kla Optik. Di n vitüig lifba Kzwa ist das Schwstmodll ds 011 ntn Kia Picanto. D fch gstaltt Fünfsitz übnimmt as Kostngündn das Gndkonzpt ds Vogängs. D tchnisch Fotschitt stckt im Dtail. So mittit d spasam 1,1Lit-Bnzin statt 110 n noch 84g CO/km, d 1,-Lit wid dch inn 1,4-Lit mit 90 PS stzt, nd di Vistfnatomatik macht Platz fü in LUK-Dopplkpplngsgtib mit schs Gängn. D Up vkaft sich nach Plan. Fast zitglich mit dm Dbüt ds nn i10 kommn End 013 E-Up nd Coss-Up af dn Makt. Di knapp Eo t Elkto-Vaiant bschlnigt in 14 Skndn von nll af 100 km/h, wid bi 130 km/h abgglt nd soll in Richwit von 150 Kilomtn habn. D Coss-Up siht as, als hätt man ihn bi Jack Wolfskin ingklidt, doch s blibt bim Vodadantib nd dn bkanntn Moton. D Up XL, in Vitü mit längm Radstand, düft Anfang 015 zsammn mit dm Faclift vogstllt wdn. Polo SUV EXKLUSIV ERWISCHT OFFIZIELL D n i30 Kombi. Klin SUV: ix5 ggn Polo SUV D n Polo SUV ist witghnd baglich mit dm SkodaYti-Nachfolg. D Sinanlaf düft von End 016 bis Mitt 017 stattfindn. D licht nd vaiabl Allond- soll mit gt COBilanz glänzn. Dafü solln nt andm di bidn nn Dizylind, d Einlit-TSI mit 90 PS/160 Nm nd d 1,4-Lit-TDI mit 90 PS/40 Nm sogn. D 1,4-Lit mit Zylindabschaltng listt künftig 150 PS, d optimit 1,6-Lit-TDI 115 PS/50 Nm. In Vobitng N. 1 Jana 013 AbiSonddck Vs.indd 3 sind in listngsgstigt Bnzin mit 185 PS/50 Nm sowi in R-Modll mit 31 PS/70 Nm. Optional: in Dopplkpplngsgtib mit sibn Gängn. Bi ist di Entschidng zgnstn ds ix5, ins spotlichn Cossov, noch nicht ndgültig gfalln. Es kann ach sin, dass sich di Koan n af dn Nachfolg ds klinn ix0 Van konzntin. Gnd fü dis Slbstbschänkng ist di knapp Kapazität d Wk in d Tüki nd d Slowaki. Wnn s glingt, di Kapazität d bidn Wk im Dischichtbtib af bis Fahzg po Jah z hö- hn, wid d ix5 ab End 015 im Wachstmssgmnt d klinn SUV ggn dn Polo nd dm Skoda Yti anttn. Di Tchnik übnimmt dann vom ix0. Koanisch Hängpati D ix5 ist noch nicht ndgültig ntschidn In Dtschland ntwicklt, bgistt d n i30 Kombi mit vil Platz nd intlligntn Extas wi dm bhizban Ldlnkad, d lktischn Pakbms od dm 7-Zoll-Navigationssystm mit R ckfahkama. Ands gsagt: D n i30 Kombi macht sowohl von aßn als ach von innn in asgzichnt Fig. Und ns Vpflichtng z Qalit t knnt within kin Gnzn. Das ntstichn wi mit nsm inzigatign 5-Jah-Gaanti-Pakt ohn Kilomtbgnzng. Entdckn Si ht n af Kaftstoffvbach ds nn i30 Kombi kombinit: 6,8-4, l/100 km; CO-Emission kombinit: g/km; Effizinzklass: D-A+. Abbildng hnlich, Fahzg nth lt z. T. afpispflichtig Sondasstattng. * 5 Jah Fahzg- nd Lack-Gaanti ohn Kilomtbgnzng sowi 5 Jah Mobilit ts-gaanti mit kostnlosm Pannn- nd Abschlppdinst (gm ß dn jwilign Bdingngn); 5 kostnlos Sichhits-Chcks in dn stn 5 Jahn gm ß Sichhits-Chck-Hft. F Taxn nd Mitfahzg gltn modllabh ngig Sondglngn. SP_WC_5x90_i30Wg_R34_Komfot_Atobild_Sond_39L.indd 1 SP_WC_5x90_i30Wg_R34_Komfot_Atobild_Sond_39L.indd :1 11:56

4 AKTUELL i0/ix0 EXKLUSIV ERWISCHT OFFIZIELL Polo Faclift Platzingn im Qalitätspot * * Im AUTO BILD- Qalitätspot listt sich n inn Astsch: 007 landt di koanisch Mak af dm 1 Platz. bapplt sich sit 007 wid, klttt von Rang 16 af dn im Jah 01 totzdm blibt in Zknft noch inigs z tn *005 nd 009 gab s kinn Qalitätspot Kompaktwagn: i0/ix0 ggn Polo D 009 vogstllt Polo wid Anfang 014 sin Faclift haltn. 016 stht dann di schst Gnation ds folgichn Kompaktwagns af dm Spilplan. Wi bim Golf nd Passat kommt dann ach bim Polo VI d modla Qbakastn (MQB) zm Einsatz. hat in d Vgangnhit vschidn zsätzlich Polo-Divat gtstt nd pompt wid vwofn. Disktit wdn in Polo Pls, d Polo Ram (Van), d Vaiant nd in visitzigs Stoffdach- Cabio. D Vostand gab bislang n fü dn Polo Cossov güns Licht. Ands als d Coss Polo wid d klin SUV, d Stillmnt ds Taign-Konzpts übnimmt (AUTO BILD 43/01), ach mit Alladantib angbotn. Ebnfalls inn fstn Platz in d Pa ltt soll d vom Rallyato abglitt Polo R WRC Stt haltn. Af Elktoantib nd Hybid will in dis Klass zwa voläfig vzichtn, ab dafü sind n spasam Dizylind als Bnzin nd Disl in d Entwicklng. hält ab Fühjah 015 mit dm nn i0 daggn. Zsätzlich zm Zwi- nd Vitü wid in sh spotlichs Copé angbotn, das vom Afmksamkitswt ds WRC-Atos pofitin soll. Di fast kompltt ignständig Kaossi innt an dn DS3 von Citoën. Ach mototchnisch wid afgüstt. D n Einlit-Dizylind-Tbo listt bis z 115 PS, d afgladn 1,-Lit-Vizylind bingt s af bis z 130 PS, d fü das Topmodll svit 1,6-Lit soll 180 PS stak sin. Machba, ab fü dn i0 noch nicht bschlossn, ist daüb Das Motto: mh Aswahl Polo nd i0 wachsn z komplttn Familin han hinas in 1,8-Lit-Tbo mit 4 PS. Bim Disl wolln di Asiatn mithilf in natign Niddck-Abgasückfühng ach ohn Hanstoff-Additiv nd tn NO X -Spich-Kat di EU6-Abgasnom fülln. Wähnd Kia dn Vnga wohl 016 as dm Pogamm nhmn will, hält voassichtlich am Mikovan ix0 fst. Fü 015 ntstht nt dm Entwicklngscod JC di Naflag ds paktischn Hochdachmobils, das nt andm dn Fod B-Max nd dn Opl Miva im Visi hat. Di Wolfsbg könntn zwa im Maknvbnd von, Skoda nd Sat poblmlos inn Kompaktvan alisin, doch das Managmnt favoisit inhllig di SUV-Altnativ. Fazit Wam könnn di das nd wi nicht? Dis vil zitit Fag von -Chf Wintkon hat fast schon pogammatischn Chaakt. Dnn bat nicht n klappfi Atos, sondn ach cht Efolgs-Wagn, di dm EU-Maktfüh imm stäk zstzn. Nachdm di Koan bi dn Klinwagn nd in d Kompaktklass inzwischn odntlich afgstllt sind, ichtt sich di nächst Phas von s Eobngsstatgi af di noch pofitabl Mittlklass. Gog Kach FOTOMONTAGE: R. VARICAK N. 1 Jana 013 N. 1 Jana 013

5 Das Dll ds Jahzhnts: W bat di bssn GEGEN Volkswagn? Dynamik kann noch dynamisch sin. i10 EUROPAS NR. 1 ix5 Up XL i0 Sit 00 Polo Polo SUV ix35 Das n i30 Cop / t f H s a k c d Sond In Dtschland ntwicklt, sogt das n i30 Cop nicht n dch sin dynamischs Dsign f Afshn. Mit hochwtign Matialin nd intlligntn Extas wi dm bhizban Ldlnkad, dm 7-Zoll-Navigationssystm mit R ckfahkama od dm Panoama-Glas-Schibdach macht s ach in Sachn Asstattng in asgzichnt Fig. Und mit dm inzigatign 5-Jah-Gaanti-Pakt ohn Kilomtbgnzng* wid das n i30 Cop noch nwidsthlich. Entdckn Si ht n af Kaftstoffvbach ds nn i30 Cop kombinit: 6,7-4,1 l/100 km; CO-Emission kombinit: g/km; Effizinzklass: D-A. Abbildng hnlich, Fahzg nth lt z. T. afpispflichtig Sondasstattng. * 5 Jah Fahzg- nd Lack-Gaanti ohn Kilomtbgnzng sowi 5 Jah Mobilit ts-gaanti mit kostnlosm Pannn- nd Abschlppdinst (gm ß dn jwilign Bdingngn); 5 kostnlos Sichhits-Chcks in dn stn 5 Jahn gm ß Sichhits-Chck-Hft. F Taxn nd Mitfahzg gltn modllabh ngig Sondglngn. AbiSonddck Vs.indd 1 Gscht: d schnllst Schlittn D total vückt Winttst :1