Einwohnergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Transkript

1 Einwohnergemeinde 3'404' '404' '422'060 3'422'060 3'691' '691' ALLGEMEINE VERWALTUNG 466' ' '560 51' ' ' ' ' ' ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND 206' ' '324 44' ' ' SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 153' ' ' BILDUNG 1'572' ' '564'805 58'100 1'428' ' '520' '506'705 1'374' KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 19' ' '390 7'700 19' ' ' '690 10' GESUNDHEIT 121' ' ' ' ' '719 77' SOZIALE SICHERHEIT 294' ' '930 8' ' ' ' ' ' VERKEHR UND NACHRICHTENÜBER- 110' ' '249 3' ' ' MITTLUNG 106' ' ' UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 479' ' ' ' ' ' ' '120 51' VOLKSWIRTSCHAFT 14' ' '955 1'000 14' ' ' '955 12' FINANZEN UND STEUERN 117' '760' '810 2'789' ' '936' '642' '714'302 2'384'930.79

2 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 466' ' '560 51' ' ' Legislative und Exekutive 91' '930 90' Legislative 29' '650 28' Legislative 29' '650 28' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 2' '500 1' an Behörden und Kommissionen Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals Aus- und Weiterbildung des Personals Büromaterial Drucksachen, Publikationen 19' '900 20' Lebensmittel Dienstleistungen Dritter 6' '700 5' Reisekosten und Spesen Exekutive 61' '280 61' Exekutive 61' '280 61' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 39' '300 39' an Behörden und Kommissionen AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, 2' '500 2' Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Aus- und Weiterbildung des Personals

3 Dienstleistungen Dritter Reisekosten und Spesen 18' '300 17' Allgemeine Dienste 374' ' '630 51' ' ' Finanz- und Steuerverwaltung 183' ' '480 24' ' ' Abteilung Finanzen und Steuern 183' ' '480 24' ' ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und Kommissionen Löhne des Verwaltungs- und 68' '500 69' Betriebspersonals Erstattung von Lohn des Ver waltungs- u. Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, 4' '200 4' Verwaltungskosten AG-Beiträge an Pensionskassen 8' '270 8' AG-Beiträge an Unfallversiche- 1' '000 1' rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Aus- und Weiterbildung des Personals Übriger Personalaufwand Drucksachen, Publikationen Dienstleistungen Dritter '000 1' Honorare externe Berater, Gut ' achter, Fachexperten etc Übriger Betriebsaufwand Entschädigungen an den Kanton 9' '500 10' Entschädigungen an Gemeinden 88' '500 74' und Gemeindeverbände

4 Rückerstattungen Dritter Bussen '000 10' Entschädigungen von Gemeinden 23' '050 22' und Gemeindeverbänden 022 Allgemeine Dienste, übrige 190' ' '150 27' ' ' Allgemeine Dienste, übrige 190' ' '150 27' ' ' Löhne des Verwaltungs- und 73' '400 74' Betriebspersonals Erstattung von Lohn des Ver waltungs- u. Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, 4' '400 4' Verwaltungskosten AG-Beiträge an Pensionskassen 8' '550 8' AG-Beiträge an Unfallversiche- 1' '100 1' rungen AG-Beiträge an Familienaus ' gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Aus- und Weiterbildung des '000 1' Personals Übriger Personalaufwand Büromaterial 2' '500 1' Betriebs-, Verbrauchsmaterial Drucksachen, Publikationen Fachliteratur, Zeitschriften Büromöbel und -geräte ' Ver- und Entsorgung Liegen- 2' '500 2' schaften VV Dienstleistungen Dritter 9' '000 9' Honorare externe Berater, Gut ' achter, Fachexperten etc Honorar Reg. Bauverwaltung 29' '000 28'453.30

5 Sachversicherungsprämien 8' '000 9' Steuern und Abgaben Unterhalt Büromöbel und geräte Unterhalt immaterielle Anlagen 20' '000 18' Miete und Pacht Liegenschaften 20' '000 20' Mieten, Benützungskosten Anlagen Raten für operatives Leasing 4' '000 4' Reisekosten und Spesen Entschädigungen an den Kanton 2' '500 2' Gebühren für Amtshandlungen '500 2' Baubewilligungsgebühren 20' '000 53' Rückerstattungen Dritter

6 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND 206' ' '324 44' ' ' SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 11 Öffentliche Sicherheit 36' '500 37' Polizei 36' '500 37' Polizei 36' '500 37' Entschädigungen an Gemeinden 36' '500 37' und Gemeindeverbände 14 Allgemeines Rechtswesen 76' ' '910 10'000 80' ' Allgemeines Rechtswesen 76' ' '910 10'000 80' ' Allgemeines Rechtswesen 76' ' '910 10'000 80' ' Löhne des Verwaltungs- und 40' '200 42' Betriebspersonals Erstattung von Lohn des Ver waltungs- u. Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, 2' '370 2' Verwaltungskosten AG-Beiträge an Pensionskassen 3' '540 3' AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Drucksachen, Publikationen Fachliteratur, Zeitschriften Dienstleistungen Dritter 1' Honorare externe Berater, Gut ' achter, Fachexperten etc.

7 Ertragsanteile an den Kanton 5' '500 5' Entschädigungen an Gemeinden 22' '400 22' und Gemeindeverbände Gebühren für Amtshandlungen 11' '000 12' Bussen Feuerwehr 60' ' '634 28'250 56' ' Feuerwehr 60' ' '634 28'250 56' ' Feuerwehr 60' ' '634 28'250 56' ' Dienstleistungen Dritter Honorare externe Berater, Gut achter, Fachexperten etc Tatsächl. Forderungsverluste Planmässige Abschreibungen Sachanlagen Planmässige Abschreibungen 1' ' Sachanlagen Beitrag Feuerwehr Sins-Abtwil 39' '700 35' Hydrantenentschädigung 16' '800 16' Planmässige Abschreibung 1' '040 2' Investitionsbeiträge Feuerwehrpflichtersatz 26' '000 23' Gebühren für Amtshandlungen Bussen Verteidigung 31' ' '280 6'500 26' ' Militärische Verteidigung 2' ' '780 1'500 6' ' Militärische Verteidigung 2' ' '780 1'500 6' ' Betriebs-, Verbrauchsmaterial

8 Ver- und Entsorgung Sachversicherungsprämien 1' '200 1' Unterhalt Hochbauten '300 1' Mieten, Benützungskosten Anla gen Abgeltung von Rechten Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck Interne Verrechnung Löhne ' Interne Verrechnung Soziallasten Rückerstattungen Dritter 3' '500 1' Zivile Verteidigung 28' ' '500 5'000 20' Zivilschutz 28' ' '500 5'000 20' Entschädigungen an Gemeinden 28' '500 20' und Gemeindeverbände Entnahme Ersatzbeiträge und 10' ' Sicherheitsleistungen

9 2 BILDUNG 1'572' ' '564'805 58'100 1'428' ' Obligatorische Schule 1'500' ' '472'605 53'600 1'335' ' Eingangsstufe 68' '000 71' Kindergarten 68' '000 71' Aus- und Weiterbildung des Personals Personalwerbung Lehrmittel 5' '200 4' Medizinisches Material Schulmobiliar ' Maschinen, Geräte und Fahr zeuge Honorare externe Berater, Gut achter, Fachexperten etc Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Exkursionen, Schulreisen und Lager Besoldungsanteile an Kanton 62' '000 62' Primarstufe 462' ' ' Primarstufe 462' ' ' Löhne der Lehrkräfte 3' '300 3' AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen

10 Aus- und Weiterbildung des ' Personals Personalwerbung Übriger Personalaufwand Fachliteratur, Zeitschriften 1' ' Lehrmittel 29' '500 27' Lehrmittel Textiles Werken 4' '400 4' Medizinisches Material Schulmobiliar Maschinen, Geräte und Fahr- 2' '200 10' zeuge Hardware 3' '600 2' Dienstleistungen Dritter 6' '750 3' Steuern und Abgaben Unterhalt Apparate, Maschinen, 1' '200 1' Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Unterhalt immaterielle Anlagen 6' '400 5' Mieten, Benützungskosten Anla- 3' '300 3' gen Raten für operatives Leasing 6' '000 6' Übrige Mieten und Benützungs- 2' '400 2' kosten Exkursionen, Schulreisen und 6' '000 4' Lager Planmässige Abschreibungen 41' ' Sachanlagen Schulgelder an Gemeinden 4' ' Besoldungsanteile an Kanton 298' ' ' Besoldungsanteile an Gemeinden 38' '400 30' Oberstufe 470' ' ' Oberstufe 470' ' ' Schulgelder an Gemeinden 233' ' ' Besoldungsanteile an Gemeinden 237' ' '199.25

11 214 Musikschulen 79' ' '950 46'000 78' ' Musikschulen 79' ' '950 46'000 78' ' Maschinen, Geräte und Fahr- 10' '000 2' zeuge Unterhalt Apparate, Maschinen, ' Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Mieten, Benützungskosten Anla gen Reisekosten und Spesen Tatsächl. Forderungsverluste Entschädigungen an Gemeinden 68' '300 73' und Gemeindeverbände Elternbeiträge Musikschule 41' '000 45' Schulliegenschaften 388' ' '614 7' ' ' Schulliegenschaften 388' ' '614 7' ' ' Löhne des Verwaltungs- und 89' '800 89' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, 5' '600 5' Verwaltungskosten AG-Beiträge an Pensionskassen 7' '650 7' AG-Beiträge an Unfallversiche- 1' '300 1' rungen AG-Beiträge an Familienaus- 1' '180 1' gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Betriebs-, Verbrauchsmaterial 7' '000 5' Maschinen, Geräte und Fahr- 12' '750 4' zeuge Ver- und Entsorgung Liegen- 21' '500 29' schaften VV Dienstleistungen Dritter 1' '000 1'266.90

12 Sachversicherungsprämien 8' '500 8' Abgeltung Platzentwässerung 1' '000 1' Unterhalt Hochbauten 30' '200 13' Unterhalt Apparate, Maschinen, 3' ' Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Mieten, Benützungskosten Anla '000 1' gen Planmässige Abschreibungen Sachanlagen Planmässige Abschreibungen Tiefbauten, allg. Haushalt Planmässige Abschreibungen 191' '333 79' Sachanlagen Interne Verrechnung Löhne 2' '900 4' Interne Verrechnung Soziallasten Rückerstattungen Dritter 2' ' Benützungsgebühren 2' '500 2' Anteil Kultur 1' '000 1' Obligatorische Schule, übriges 30' '740 36' Schulleitung und Schulverwal- 16' '590 15' tung Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 8' '500 8' an Behörden und Kommissionen AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Aus- und Weiterbildung des ' Personals

13 Büromaterial Fachliteratur, Zeitschriften Dienstleistungen Dritter Reisekosten und Spesen 4' '900 3' Exkursionen, Schulreisen und 1' '000 1' Lager 2191 Volksschule Sonstiges 14' '150 20' Sachversicherungsprämien Reisekosten und Spesen Entschädigungen an Gemeinden 13' '000 19' und Gemeindeverbände 22 Sonderschulen 28' ' '000 4'500 36' ' Sonderschulen 28' ' '000 4'500 36' ' Sonderschulen 28' ' '000 4'500 36' ' Entschädigungen an öffentliche 28' '000 36' Unternehmungen Rückerstattungen Dritter 2' '500 3' Berufliche Grundbildung 43' ' '000 56' Berufliche Grundbildung 43' ' '000 56' Berufliche Grundbildung 43' ' '000 56' Schulgelder an kantonale 19' '000 26' Schulen Schulgelder an Berufsschulen 23' '000 29' Rückerstattungen Dritter 2'

14 29 Übriges Bildungswesen Bildung, übriges Bildung, übriges Beiträge an private Unterneh mungen Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck

15 3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 19' ' '390 7'700 19' ' Kulturerbe Denkmalpflege und Heimatschutz Denkmalpflege und Heimatschutz Dienstleistungen Dritter Kultur, übrige 7' '950 7' Kultur, übriges 7' '950 7' Kultur, übriges 7' '950 7' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und Kommissionen Betriebs-, Verbrauchsmaterial Drucksachen, Publikationen Lebensmittel Dienstleistungen Dritter Reisekosten und Spesen Beiträge an private Organisa- 4' '550 4' tionen ohne Erwerbszweck Benützung Schulanlage 1' '000 1' (Anteil Kultur) 34 Sport und Freizeit 11' ' '340 7'700 11' ' Freizeit 11' ' '340 7'700 11' ' Freizeit Drucksachen, Publikationen

16 Maschinen, Geräte und Fahr zeuge Dienstleistungen Dritter Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck 3421 Skilager 11' ' '400 7'700 10' ' Lebensmittel 2' '800 2' Miete und Pacht Liegenschaften 3' '600 3' Reisekosten und Spesen 5' '000 5' Elternbeiträge 7' '000 7' Beiträge für Skilager 1' '336.55

17 4 GESUNDHEIT 121' '719 93' ' Spitäler, Kranken- und Pflege- 73' '869 67' ' heime 411 Spitäler 15' Spitäler 15' Rückerstattungen Dritter ' Kranken-, Alters- und Pflege- 73' '869 67' heime 4120 Kranken-, Alters- und Pflege- 73' '869 67' heime Entschädigungen an den Kanton Beiträge an den Kanton 51' '000 46' Planmässige Abschreibung 21' '069 21' Investitionsbeiträge 42 Ambulante Krankenpflege 40' '950 18' Ambulante Krankenpflege 40' '950 18' Ambulante Krankenpflege 40' '950 18' Dienstleistungen Dritter 34' '400 11' Entschädigungen an Gemeinden 5' '550 6' und Gemeindeverbände 43 Gesundheitsprävention 7' '900 7'319.20

18 432 Krankheitsbekämpfung, übrige Krankheitsbekämpfung, übrige Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck 433 Schulgesundheitsdienst 6' '300 6' Schulgesundheitsdienst 6' '300 6' Betriebs-, Verbrauchsmaterial Dienstleistungen Dritter Honorare privatärztlicher 4' '000 5' Tätigkeit Reisekosten und Spesen Lebensmittelkontrolle 1' '500 1' Lebensmittelkontrolle 1' '500 1' Dienstleistungen Dritter Entschädigungen an den Kanton '

19 5 SOZIALE SICHERHEIT 294' ' '930 8' ' ' Invalidität Leistungen an Invalide Leistungen an Invalide Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck 53 Alter + Hinterlassene 19' ' '490 1'500 15' ' Alters- und Hinterlassenenver- 14' ' '370 1'500 14' ' sicherung AHV 5310 Alters- und Hinterlassenenver- 14' ' '370 1'500 14' ' sicherung AHV Löhne des Verwaltungs- und 12' '400 12' Betriebspersonals Erstattung von Lohn des Ver waltungs- u. Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Pensionskassen AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Entschädigungen vom Kanton 1' '500 1'437.00

20 535 Leistungen an das Alter 5' ' Leistungen an das Alter 5' ' Exkursionen, Schulreisen und 5' ' Lager Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck 54 Familie und Jugend 22' ' ' Alimentenbevorschussung und 6' ' inkasso 5430 Alimentenbevorschussung und 6' ' inkasso Alimentenbevorschussung 6' ' Rückerstattungen Dritter Leistungen an Familien 15' '280 13' Leistungen an Familien 15' '280 13' Dienstleistungen Dritter Entschädigungen an Gemeinden 15' '680 12' und Gemeindeverbände Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck 57 Sozialhilfe und Asylwesen 252' ' '960 6' ' ' Wirtschaftliche Hilfe 22' ' '000 6'050 24' '287.65

21 5720 Gesetzliche wirtschaftliche 22' ' '000 6'050 24' ' Hilfe Beiträge an den Kanton 1' Materielle Hilfe CH/Ausländer 20' '000 24' Rückerstattungen CH/Ausländer 32' '400 19' Entschädigungen vom Kanton 1' Beiträge vom Kanton ' Asylwesen 3' '300 3' Asylwesen 3' '300 3' Beiträge an Gemeinden und Ge- 3' '300 3' meindeverbände 579 Fürsorge, übriges 226' ' ' Fürsorge, übriges 226' ' ' Entschädigungen an den Kanton Beiträge an den Kanton 225' ' ' Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck

22 6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBER- 110' ' '249 3' ' ' MITTLUNG 61 Strassenverkehr 94' ' '249 3' ' ' Kantonsstrassen, übrige 18' ' '243 3'000 15' Kantonsstrassen, übrige 18' ' '243 3'000 15' Maschinen, Geräte und Fahr- 3' ' zeuge Unterhalt Strassen / Verkehrs- 5' '000 5' wege Mieten, Benützungskosten Anla gen Planmässige Abschreibungen 9' '773 9' Sachanlagen Beiträge an den Kanton ' Interne Verrechnung Löhne Interne Verrechnung Soziallasten Entschädigungen vom Kanton 2' ' Gemeindestrassen 75' ' ' ' ' Gemeindestrassen 75' ' ' ' ' Löhne des Verwaltungs- und 1' '000 1' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen

23 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 3' '000 4' Maschinen, Geräte und Fahr '000 24' zeuge Kleider, Wäsche, Vorhänge Ver- und Entsorgung Liegen- 2' '500 4' schaften VV Sachversicherungsprämien Steuern und Abgaben Unterhalt Strassen / Verkehrs- 13' '000 5' wege Unterhalt Apparate, Maschinen, ' Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Miete und Pacht Liegenschaften 2' '400 2' Mieten, Benützungskosten Anla- 12' '000 13' gen Reisekosten und Spesen Planmässige Abschreibungen 9' '540 9' Sachanlagen Planmässige Abschreibungen 1' '621 1' Sachanlagen Interne Verrechnung Löhne 23' '000 20' Interne Verrechnung 4' '020 3' Soziallasten Benützungsgebühren und Dienst leistungen Verkäufe ' Rückerstattungen Dritter 1' Öffentlicher Verkehr 16' '000 17' ' Regionalverkehr 16' '000 16' Regionalverkehr 16' '000 16' Beiträge an den Kanton 16' '000 16'455.00

24 629 Öffentlicher Verkehr, übriges ' Öffentlicher Verkehr, übriges ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals Verkauf Tageskarten SBB '365.00

25 7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 479' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 186' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 186' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 1' '000 1' Entschädigungen an Gemeinden 1' '000 1' und Gemeindeverbände 7101 Wasserwerk [Gemeindebetrieb] 185' ' ' ' ' ' Löhne des Verwaltungs- und 9' '500 9' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Aus- und Weiterbildung des Personals Büromaterial Maschinen, Geräte und Fahr '500 5' zeuge Wasserankauf 99' ' ' Energie 7' '000 6' Dienstleistungen Dritter 4' '700 4' Honorare externe Berater, Gut- 4' ' achter, Fachexperten etc Sachversicherungsprämien Unterhalt Tiefbauten 25' '500 9' Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge

26 Mieten, Benützungskosten Anla gen Reisekosten und Spesen Abgeltung von Rechten Übriger Betriebsaufwand 1' ' Planmässige Abschreibungen 21' '086 21' Sachanlagen Vorschussverzinsung Verwaltungsentschädigung 4' '800 4' an Einwohnergemeinde Interne Verrechnung Löhne 1' Interne Verrechnung Soziallasten Wasserzinsen 134' ' ' Rückerstattungen Dritter 2' '100 2' Verpflichtungsverzinsung 5' '400 5' Hydrantenentschädigung 16' '800 16' Wasser Dorfbrunnen 1' '000 1' Beiträge vom Kanton 4' ' Planmässige Auflösung passi- 3' ' vierter Investitionsbeiträge Entnahmen aus 18' '068 21' Aufwertungsreserve Abschluss Spezialfinanzierun- 3' '980 31' gen im EK, Ertragsüberschuss 72 Abwasserbeseitigung 153' ' ' ' ' ' Abwasserbeseitigung 153' ' ' ' ' ' Abwasserbeseitigung [Gemeinde- 153' ' ' ' ' ' betrieb] Dienstleistungen Dritter Honorare externe Berater, Gut ' achter, Fachexperten etc.

27 Unterhalt Tiefbauten 14' '000 21' Mieten, Benützungskosten Anla gen Übriger Betriebsaufwand Planmässige Abschreibungen 11' '526 11' Sachanlagen Planmässige Abschreibungen 6' '370 6' immaterielle Anlagen Vorschussverzinsung Verwaltungsentschädigung 2' '700 2' an Einwohnergemeinde Interne Verrechnung Löhne 2' '500 3' Interne Verrechnung Soziallasten Betriebsbeitrag an 54' '000 55' Abwasserverband Planmässige Abschreibung 59' '256 59' Investitionsbeiträge Abwasserbenützungsgebühren 50' '000 50' Abgeltung Strassenentwässerung 7' '000 7' Abgeltung Platzentwässerung 1' '000 1' Verpflichtungsverzinsung 5' '700 5' Planmässige Auflösung passi- 6' ' vierter Investitionsbeiträge Entnahmen aus 71' '766 77' Aufwertungsreserve Abschluss Spezialfinanzierun- 10' '960 21' gen im EK, Aufwandüberschuss 73 Abfallwirtschaft 104' ' ' ' ' ' Abfallwirtschaft 104' ' ' ' ' '071.59

28 7300 Abfallwirtschaft 3' '200 3'500 3' ' Beiträge an den Kanton 2' '000 2' Beiträge an Gemeinden und Ge '200 1' meindeverbände Rückerstattungen Dritter '500 1' Abfallwirtschaft [Gemeinde- 101' ' ' ' ' ' betrieb] Löhne des Verwaltungs- und 1' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Betriebs-, Verbrauchsmaterial 3' ' Hauskehricht, Transport 19' '000 19' Hauskehricht, Verbrennung 17' '000 19' Grüngut, Transport 12' '000 10' Grüngut, Verwertung 14' '500 15' Altpapier 3' '800 6' Altglas Recycling 2' '600 2' Metalle Übrige Abfallarten Miete und Pacht Liegenschaften 1' '100 1' Mieten, Benützungskosten Anla- 1' '600 1' gen Reisekosten und Spesen Übriger Betriebsaufwand Vorschussverzinsung Verwaltungsentschädigung 5' '000 5' an Einwohnergemeinde

29 Interne Verrechnung Löhne 3' '200 3' Interne Verrechnung Soziallasten Beiträge an private Unterneh mungen Abfallgebühren 97' ' ' Verkäufe 3' '800 4' Verpflichtungsverzinsung Abschluss Spezialfinanzierun- 13' '600 20' gen im EK, Ertragsüberschuss 74 Verbauungen 2' '470 1'000 2' ' Gewässerverbauungen 2' '470 1'000 2' ' Gewässerverbauungen 2' '470 1'000 2' ' Unterhalt Wasserbau ' Mieten, Benützungskosten Anla ' gen Entschädigungen an den Kanton 2' ' Interne Verrechnung Löhne Interne Verrechnung Soziallasten Entschädigungen vom Kanton '000 2' Arten- und Landschaftsschutz Arten- und Landschaftsschutz Arten- und Landschaftsschutz Mieten, Benützungskosten Anla gen Interne Verrechnung Löhne

30 Interne Verrechnung Soziallasten Beiträge vom Kanton Übriger Umweltschutz 25' '769 1'000 22' Friedhof und Bestattung 25' '769 1'000 22' Friedhof und Bestattung 25' '769 1'000 22' Löhne des Verwaltungs- und 7' '300 7' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1' '500 2' Ver- und Entsorgung Liegen ' schaften VV Dienstleistungen Dritter 1' Sachversicherungsprämien Unterhalt Tiefbauten ' Unterhalt Hochbauten Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Mieten, Benützungskosten Anla ' gen Planmässige Abschreibungen 8' '319 8' Sachanlagen Planmässige Abschreibungen Sachanlagen

31 Interne Verrechnung Löhne 2' '800 1' Interne Verrechnung Soziallasten Grabplatzgebühren ' Raumordnung 7' '661 24' Raumordnung 7' '661 24' Raumordnung 7' '661 24' Drucksachen, Publikationen ' Honorare externe Berater, Gut '000 16' achter, Fachexperten etc Planmässige Abschreibungen 3' '761 3' immaterielle Anlagen Beiträge an Regionalplanung 3' '400 3'353.00

32 8 VOLKSWIRTSCHAFT 14' ' '955 1'000 14' ' Landwirtschaft 4' ' '455 1'000 4' ' Strukturverbesserungen 3' ' Strukturverbesserungen 3' ' Drucksachen, Publikationen Dienstleistungen Dritter Planmässige Abschreibungen ' immaterielle Anlagen Rückerstattungen Dritter ' Produktionsverbesserungen 4' ' '390 1'000 3' Pflanzen 8140 Produktionsverbesserungen 4' ' '390 1'000 3' Pflanzen Löhne des Verwaltungs- und 2' '000 1' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Reisekosten und Spesen Beiträge an private Haushalte 1' '000 2' Beiträge vom Kanton 1' '

33 82 Forstwirtschaft 10' ' '300 10' ' Forstwirtschaft 10' ' '300 10' ' Forstwirtschaft 10' ' '300 10' ' Entschädigungen an Gemeinden 10' '000 10' und Gemeindeverbände Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck Beiträge vom Kanton 1' ' Tourismus Tourismus Tourismus Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck

34 9 FINANZEN UND STEUERN 117' '760' '810 2'789' ' '936' Steuern 14' '116' '000 2'198'000 6' '234' Steuern 14' '116' '000 2'198'000 6' '234' Allgemeine Gemeindesteuern 13' '103' '000 2'180'000 5' '208' Wertberichtigungen auf Forde- 12' ' rungen Tatsächl. Forderungsverluste 1' '000 1' Einkommenssteuern natürliche 1'543' '610'000 1'516' Personen Rechnungsjahr Einkommenssteuern natürliche 373' ' ' Personen früherer Jahre Pauschale Steueranrechnung natürliche Personen Vermögenssteuern natürliche 73' '000 66' Personen Rechnungsjahr Vermögenssteuern natürliche 23' '000 30' Personen früherer Jahre Quellensteuern natürliche 55' '000 31' Personen Gewinn- und Kapitalsteuern 34' '000 76' juristische Personen 9101 Sondersteuern ' '000 18'000 1' ' Ertragsanteile an den Kanton '000 1' Nachsteuern und Bussen natürliche Personen Vermögensgewinnsteuern 5' '000 16' Erbschafts- und Schenkungs '000 1' steuern Hundetaxen 7' '000 7'762.50

35 93 Finanz- und Lastenausgleich 37' ' ' ' Finanz- und Lastenausgleich 37' ' ' ' Finanz- und Lastenausgleich 37' ' ' ' Ausgleichsabgabe 37' Spitalfinanzierung Finanz- und Lastenausgleich 237' ' ' vom Kanton Ausgleichsbeitrag 115' ' ' Spitalfinanzierung 96 Vermögens- und Schuldenverwal- 21' ' '800 6'150 20' ' tung 961 Zinsen 21' ' '800 5'800 20' ' Zinsen 21' ' '800 5'800 20' ' Verzinsung laufende 3' ' Verbindlichkeiten Verzinsung 6' '500 2' Finanzverbindlichkeiten Verzinsung langfristige '750 3' Finanzverbindlichkeiten Verpflichtungsverzinsungen 11' '600 10' Skonti, Vergütungszinsen ' Kontokorrentzinsen Verzugszinsen auf Forderungen 2' '000 2' Vorschussverzinsungen

36 963 Liegenschaften des Finanzver mögens 9630 Liegenschaften des Finanzver mögens Pacht- und Mietzinse Liegen schaften FV 99 Nicht aufgeteilte Posten 43' ' ' ' ' ' Nicht aufgeteilte Posten 43' ' '010 44'010 43' ' Bauamt 43' ' '010 44'010 43' ' Löhne des Verwaltungs- und 37' '500 36' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, 2' '400 2' Verwaltungskosten AG-Beiträge an Pensionskassen 2' '850 2' AG-Beiträge an Unfallversiche rungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Interne Verrechnung Löhne 7' '250 8' Spezialfinanzierungen Interne Verrechnung Sozial- 1' ' lasten Spezialfinanzierungen Interne Verrechnung Löhne 29' '250 28' Interne Verrechnung 5' '600 4' Soziallasten

37 999 Abschluss 243' ' ' ' Abschluss 243' ' ' ' Entnahmen aus 119' '000 59' Aufwertungsreserve Ertragsüberschuss ' Erfolgsrechnung Aufwandüberschuss 124' ' Erfolgsrechnung