Przystawki APPETIZERS VORSPEISEN

Transkript

1 Menu CARING FOR THE HIGHEST QUALITY OF SERVICE THE FOOD IS PREPARED INDIVIDUALLY AFTER THE ORDER IS MADE. THE WAITING TIME FOR THE ORDERED DISH MAY SOMETIMES BE LONGER THAN USUAL. WE KINDLY ASK FOR PATIENCE AND UNDERSTANDING. IM INTERESSE DER HÖCHSTEN QUALITÄT UNSERER DIENSTLEISTUNGEN WERDEN DIE GERICHTE INDIVIDUELL NACH DER BESTELLUNG ZUBEREITET. DIES KANN MANCHMAL ZUR VERLÄNGERUNG DER WARTEZEIT FÜHREN. WIR BITTEN UM GEDULD UND VERSTÄNDNIS.

2 Przystawki APPETIZERS VORSPEISEN BEEF TENDERLOIN STEAK TARTARE WITH MIXED PICKLES AND GARLIC TOAST RINDERTATAR AUS LENDE MIT MIXED PICKELS UND KNOBLACH TOAST BEEF SIRLOIN CARPACCIO WITH CAPARS, ROCKET AND BALSAMIC VINEGAR SPRINKLED WITH PARMESAN RIND CARPACCIO MIT KAPERN, RUCOLA, BALSAMESSIG UND PARMESAN SHRIMP BRAISED IN PORTER AND SWEET CHILLI SAUCE SERVED OVER SPINACHE GARNELEN GESCHMORT IN PORTER UND SWEET CHILLI SOβE, SERVIERT AUF SPINAT GRILLED CAMEMBERT CHEESE SERVED OVER PEARS WITH CRANBERRY SAUCE GEGRILLTER CAMEMBERT AUF BIRNEN UND PREISELBEEREN SERVIERT

3 Sałatki SALADS SALAT CAESER SALAD WITH GRILLED CHICKEN, SUN-DRIED TOMATOS, PARMESAN AND CRISPY TOAST CAESER SALAT MIT GEGRILLTEM HUHN, GETROCKTENEN TOMATEN, PARMESAN UND TOAST CHICKEN BREST IN HEBRS SERVED OVER A SALAD MIX HÄNCHEN MIT KRÄUTERN SERVIERT AUF EINEM GEMISCHTEN SALAT A REFRESHING MIX OF SALADS WITH ORANGE, MELON AND ROASTED ALMONDS DRIPPED WITH A CITRUS DRESSING EINE MISCHUNG VON SALATEN MIT ORANGE, MELON, GEBRATENEN MANDELN UND ZITRUS-SOβE Zupy SOUPS SUPPEN CHICKEN BROTH HÜHNERSUPPE COLD BORSCH KALTSCHALE AUS MANGOLD SPICEY THAI SOUP WITH CHICKEN PIKANTE THAI SUPPE MIT HÜNCHEN

4 Dania główne mięsne MAIN DISHES HAUPTGERICHTE ORIENTAL CHICKEN SERVED WITH RICE ORIENTALISCHES HUHN SERVIERT MIT REIS SPICEY PORK TENDERLOIN WITH A VINAIGRETTE MIX OF SALADS AND FRENCH FRIES SCHWEINELENDCHEN AUF EINER VINAIGRETTE SALATMISCHUNG SERVIERT MIT POMMES PORK TENDERLOIN IN WILD MUSHROOM RAGÙ SERVED WITH GNOCCHI SCHWEINEFILET AUF PILZ-RAGOUT SERVIERT MIT GNOCCHI RATATUILLE CHICKEN FILLET SERVED WITH HORSERADISH MOUSSE HUHNERFILLET MIT RATATUILLE UND MEERRETTICH-MOUSSE TRADITIONAL PORK SCHNITZEL WITH A VINAIGRETTE MIX OF SALADS AND FRENCH FRIES WIENER SCHNITZEL AUF EINER VINAIGRETTE SALATMISCHUNG SERVIERT MIT POMMES

5 Dania główne - rybne FISH FISCHE ZANDER FILLET WITH LEMON SAUCE, GREEN BEANS AND RICE ZANDERFILET MIT ZITRONENSOβE, GRÜNEN BOHNEN UND REIS TROUT WITH GARLIC BUTTER, MUSHROOMS, COOKED VEGETABLES AND POTATO SLICES FORELLE MIT KNOBLAUCHBUTTER, CHAMPIONIONS, GEKOCHTEM GEMÜSE UND KARTOFFELSCHEIBEN SALMON WITH SPINACH AND FRENCH FRIES LACHS MIT SPINAT UND POMMES Dania główne makarony i pierogi PASTA AND DUMPLINGS NUDELN UND TEIGTASCHEN STAGLIATELLE WITH SPINACH & SUN-DRIED TOMATOS TAGLATELLE MIT SPINAT UND GETROCKNETEN TOMATEN SPAGHETTI CARBONARA SPAGHETTI CARBONARA SALMON TAGLIATELLE WITH FRESH ROCKET AND CHILLI TAGLIATELLE MIT LACKS, RUCOLA UND CHILLI TRADITIONAL POLISH DUMPLINGS WITH CHEESE & POTATO OR MEAT STUFFING TRADITIONELLE POLNISCHE TEIGTASCHEN MIT FÜLLUNG NACH WAHL: KARTOFFELN UND QUARK ODER FLEISCH

6 Desery DESSERTS NACHSPEISEN HOT APPLE PIE WITH ICE CREAM AND WHIPPED CREAM HEIβER APFELKUCHEN MIT EIS UND SCHLAGSAHNE ICE CREAM WITH HOT RASPERRIES AND WHIPPED CREAM EIS MIT HEISSEN HIMBEERN UND SCHLAGSAHNE STRAWBERRY MARTINI WITH MERINGUES AND FRESH MINT ERDBEER MARTINI MIT BAISER UND FRISCHER MINZE FRIED ICE CREAM WITH STRAWBERRY SAUCE GEBRATENES EIS MIT ERDBEERSOβE

7 COFFEE / CAFE CZARNA / BLACK / SCHWARZ ESPRESSO CAPPUCCINO LATTE AMARETTO IRISH COFFEE FRAPPE 8 ZŁ 8 ZŁ TEA / TEE CZARNA / BLACK / SCHWARZ OWOCOWA / FRUIT / FRÜCHTE ZIOŁOWA / HERBAL / KRÄUTER BEVERAGES / GETRÄNKE SOK / JUICE / SAFT GAZOWANE / SOFT DRINKS WODA / WATER / WASSER 6 ZŁ 6 ZŁ 6 ZŁ 5 ZŁ 6 ZŁ 4 ZŁ TYSKIE / 0,5 l / 0,33 l 5 ZŁ LECH / 0,5 l / 0,33 l 5 ZŁ ŻYWIEC / 0,5 l LECH FREE 0,33 l 5 ZŁ RZEMIEŚLNICZE (CRAFT) / 0,5 l 8-14 ZŁ REGIONALNE (LOCAL) / 0,5 l 8-14 Czerwone / Red 15 cl / 0,5 l 28 ZŁ Białe / White 15 cl / 0,5 l 28 ZŁ Różowe / Rosé 15 cl / 0,5 l 28 ZŁ MARTINI BIANCO MARTINI ROSSO MARTINI EXTRA DRY WYBOROWA FINLANDIA SOBIESKI ŻUBRÓWKA ŻUBRÓWKA BIAŁA ŻOŁĄDKOWA GORZKA ŻOŁĄDKOWA DE LUXE 9 ZŁ BACARDI SUPERIOR BACARDI BLACK SEAGRAMS LUBUSKI 11 ZŁ 9 ZŁ 9 ZŁ JOHNNY WALKER RED JOHNNY WALKER BLACK JACK DANIEL S BALLANTINES JIM BEAM WHITE JIM BEAM BLACK MARTELL V.S.O.P. HENNESY METAXA *** METAXA ***** METAXA ******* 18 ZŁ 16 ZŁ 18 ZŁ 14 ZŁ 16 ZŁ 24 ZŁ 20 ZŁ 15 ZŁ OLMECA SILVER OLMECA GOLD CAMPARRI BITTER SHERIDAN S KAHLUA BAILEYS ADVOCAT PASSOÃ JÄGERMEISTER MALIBU COINTREAU 11 ZŁ 9 ZŁ

8