Sportforum Dissertations- und Habilitationsschriftenreihe Band 10. Michael Mitrotasios. Fußball in Europa

Transkript

1 Sportforum Dissertations- und Habilitationsschriftenreihe Band 10 Michael Mitrotasios Fußball in Europa Eine vergleichende Studie der Ausbildungssysteme und des Berufsbildes des Fußballtrainers im Profifußball in ausgewählten EU-Ländern Von der Deutschen Sporthochschule Köln zur Erlangung des akademischen Grades Doktor der Sportwissenschaften genehmigte Dissertation vorgelegt von Michael Mitrotasios aus Larissa, Griechenland Köln 2003 Aus dem Institut für Freizeitwissenschaft (Bereich: Europäische Sportstudien) der Deutschen Sporthochschule Köln Leiter: Univ.-Prof. Dr. W. Tokarski (Rektor der DSHS Köln) Meyer & Meyer Verlag

2 Inhaltsverzeichnis Danksagung Vorwort Abkürzungsverzeichnis 5 Seite TEILI 1 EINLEITUNG 1.1 Ziele der Untersuchung 1.2 Struktur der Arbeit 1.3 Begründung für einen Vergleich zwischen Deutschland, England und Griechenland TEIL II 2 ZUR KULTURVERGLEICHENDEN FOR- 23 SCHUNG 2.1 Zur Bedeutung interkultureller Forschung Zur theoretischen Fundierung der interkulturell vergleichenden Forschung Zum methodischen Problem der Vergleichbarkeit und zum Anspruch der vorliegenden Studie Zusammenfassung 31 3 LITERATUR UND FORSCHUNGSSTAND Zur vergleichenden Forschung in den Sozial Wissenschaften Die vergleichende Forschung in der Sportwissenschaft Zur Forschung in Bezug auf das Trainerberufsbild und seine Ausbildung im Leistungssport und im Fußball Ländervergleichende Studien Theoretische und empirische Studien ohne ländervergleichenden Charakter Veröffentlichungen in verschiedenen Ländern Studien in Bezug auf den Trainer und den Fußball 41 4 THEORETISCHER ANSATZ Systemtheoretische Annäherung Die Theorie gesellschaftlicher Differenzierung Die Ausdifferenzierung des Fußballsystems als Folge der Innendifferenzierung des Spitzensportsystems

3 4.3.1 Die Hauptmerkmale des Spitzenfußballsystems, die das Trainerhandeln beeinflussen Der Kode Sieg/Niederlage" /1.1.1 Das Leistungsprinzip Die normativen Handlungsorientierungen Die kognitiven Handlungsorientierungen Die Umwelt des Spitzenfußballs Die Innenwelt des Spitzenfußballs Die Außenwelt des Spitzenfußballs Professionalisierung im Spitzenfußball Kommerzialisierung im Spitzenfußball Die Ausdifferenzierung des Trainerberufs und des Trainerhandelns im Spitzenfußballsystem Zur Definition des Trainers Aufgabenstellungen und Art der Tätigkeit des Trainers Die Fußballtrainerrollen Die Erfolgsorientierung des Trainerhandelns Anforderungen für den Erfolg Öffentlichkeit des Trainerhandelns Zur Berufsausbildung des Trainers Die Situation der Trainerausbildung in Europa Die europäische Sportpolitik bezüglich der Trainerausbildung in Europa Die Auswirkungen der Anwendbarkeit des europäischen Vertrags auf den Trainerberuf und die Trainerausbildung Die Position der Europäischen Kommission bezüglich der gegenseitigen Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen Das europäische Trainerausbildungsmodell Die UEFA-Position bezüglich der Trainerausbildung in Europa Zusammenfassung 91 5 UNTERSUCHUNGSVORHABEN Fragestellungen der Untersuchung Leithypothesen Untersuchungsmethoden 96

4 TEIL HI 6 ANALYSE DER FUSSBALLTRAINERAUSBIL- * DUNGSSYSTEME IN DEUTSCHLAND, ENG- LAND UND GRIECHENLAND Das Fußballtrainerausbildungssystem in Deutschland Die Entwicklung und die organisatorische Struktur des deutschen Fußballs - der Deutsche Fußball-Bund Die Spielligen Erfolge des deutschen Fußballs Die Entwicklung der Fußballtrainerausbildung Die Trainerausbildungsstufen Die Vorstufen des Trainerlizenzsystems des DFB Jugendbetreuerausbildung (bis 2002) Teamleiterausbildung (gültig ab 2003) Fachübungsleiterausbildung (gültig ab 2003) Die Trainerlizenzausbildungsstufen Die alte Ausbildungsstufe B (gültig bis 2002) Ausbildungsstufe - C (gültig ab 2003) Ausbildungsstufe - B (gültig ab 2003) Ausbildungsstufe - A Die Abschlussprüfungen Die Fußballlehrerausbildung Lizenzerteilung, Entziehung der Lizenz, unsportliches Verhalten, ArbeitsVerhältnis Trainer-Verein Der Trainerberufsverband Bund Deutscher Fußball- Lehrer e. V." (BDFL) Das Fußballtrainerausbildungssystem in England Die Entwicklung und die Struktur des englischen Fußballs - die Football Association (F.A.) Die Spielligen Die Entwicklung der Fußballtrainerausbildung Die Trainerausbildungsstufen Allgemeine Bestimmungen FA Teaching Certificate FA Junior Team Manager Certificate FA Coaching Certificate FA Coaching Licence (UEFA B" Licence) FA Advanced Coaching Licence (UEFA A" Licence) 141

5 The FA Coaching Diploma (UEFA Pro" Coaching Licence) Beurteilung bei den Ausbildungsprüfungen /3.9 The FA Coach Educators Award Andere Ausbildungsangebote der FA The FA International Coaching Licence The FA Goalkeeping Coaching B" Licence The FA Goalkeeping Coaching A" Licence The FA Youth Coaching Licence The FA Fitness Trainers Award The FA Medical Education Courses Der Trainerberufsverband FA Coaches Association" Das Fußballtrainerausbildungssystem in Griechen- 155 land Die organisatorische Struktur und die Entwicklung des 155 griechischen Fußballs Das Generalsekretariat des Sports (GGA) Die Entwicklung des griechischen Fußballs - der Fuß- 156 ballverband (EPO) - die Spielligen Die Entwicklung der Fußballtrainerausbildung Die Fußballtrainerausbildungsstufen Die Berechtigung zur Ausübung des Trainerberufes Die Ausbildungsstufe C Die Ausbildungsstufe B Die Ausbildungsstufe A Fußballlehrer und Honorarfußballtrainer Verwaltung der Trainerlehrgänge Arbeitsverhältnis Trainer-Verein Die Anstellung eines ausländischen Trainers Der Trainerberufsverband (OPPE) Vergleich der Fußballtrainerausbildungssysteme in 173 Deutschland, England und Griechenland Allgemeine Aspekte des Fußballs und der Trainerausbildung Die Ausbildungsstruktur Der Ausbildungsträger Der Ausbildungsleiter und die Referenten Die Ausbildungsziele Die Zulassungsvoraussetzungen 180

6 6.4.7 Die Ausbildungsinhalte Die Ausbildungsdauer Die Abschlussprüfungen *0 Die Gültigkeit und die Befristung der Lizenzen Die Anerkennung ausländischer Lizenzen Zusammenfassende Diskussion 194 TEIL IV 7 METHODISCHES VORGEHEN DER EMPIRI- 199 SCHEN UNTERSUCHUNG 7.1 Untersuchungs verfahren Konstruktion des Fragebogens Fragebogengestaltung Durchführung der Untersuchung Rücklaufquote und Stichprobe Verfahren der statistischen Datenauswertung Methodenkritik DARSTELLUNG UND DISKUSSION DER ER- 207 GEBNISSE 8.1 Soziodemografische Charakteristika des Fußballtrainers Alter und Familienstand Schulbildung Spielertätigkeit Trainerkarrierenbeginn und Trainererfahrung Anstellungsstatus des Trainers und Trainerlizenzbesitz Zusammenfassende Diskussion Trainerausbildung Zufriedenheit mit der Trainerausbildung Der Kenntnisstand in den Ausbildungsinhalten Die Wichtigkeit der Ausbildungsinhalte für die Berufspraxis Die Kenntnisse in den Ausbildungsinhalten und ihre Wichtigkeit für die Berufspraxis im Vergleich Zusammenfassende Diskussion Fortbildung Wissensquellen beim Erwerb neuer Kenntnisse Das Interesse an Fortbildungsveranstaltungen 232

7 10 Inhaltsverzeichnis Die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen Die Wichtigkeit der Fortbildung Themenwünsche für die Fortbildung ?6 Zusammenfassende Diskussion Europäisierung der Fußballtrainerausbildung Trainerselbstbild und Erfolg Das Selbstbild des Trainers Berufsspezifische Eigenschaften für den Erfolg Erfolgsbeurteilung und Erfolgsursachen Zusammenfassende Diskussion Beschäftigungssituation Gründe für die Wahl des Trainerberufs Zugang zur Trainerstelle Kriterien für die Anstellung des Trainers im Verein Mobilitätsbereitschaft des Trainers auf Grund eines Stellenangebots Merkmale der Trainertätigkeit Zusammenfassende Diskussion Entlassung und Arbeitslosigkeit Die Dynamik des Trainervertrags Gründe für eine Trainerentlassung Beurteilung der Trainerentlassungsgründe Finanzielle Absicherung nach einer Entlassung Arbeitslosigkeit Zusammenfassende Diskussion Überprüfung und Diskussion der Untersuchungshypo- 279 thesen TEILV 9 ZUSAMMENFASSUNG UND FAZIT LITERATUR 295 ANHANG Tabellen im Anhang Fragebogen