Punkte und Party zu Pfingsten

Transkript

1 Wochenzeitung für die Insel Norderney Immer freitags kostenlos an alle Haushaltungen 7. Jahrgang / nummer 20 freitag, 15. mai 2015 am kurtheater 2, norderney Heute: der ist ein beliebtes heiratsdatum. doch nicht alle Paare kriegen ihren Wunschtermin. den neuesten Norderney Kurier online immer dabei haben KontaKt GescHäftsstelle NorderNey04932/ GeöffNet: mo. - fr.: UHr KUNdeNservice anzeigen redaktion fax norderney@skn.info ZeNtrale / redaktion 04931/ sport 04931/ anzeigen 04931/ abo-service 04931/ verlag 04931/ ok-redaktion@skn.info ok-sportredaktion@skn.info anzeigenannahme@skn.info aboservice@skn.info verlag@skn.info drucksachen 04931/ info@skn.info Ostfriesland Magazin redaktion 04931/ fax 04931/ oma-redaktion@skn.info Regionales Telefonbuch telefon 04931/ fax 04931/ tenöre4you aus italien am Sonntag zu gast norderney Die Tenöre 4you sind am Sonntag, 17. Mai, zu Gast auf Norderney. Ab 20 Uhr wollen sie das Conversationshaus in einen Konzertsaal mit Welthits verwandeln. Dabei haben die beiden Italiener Toni Di Napoli und Pietro Pato Klassiker wie Nessun Dorma, You raise me up, Titanic, Over the Rainbow, Volare, Cielito Lindo und vieles mehr im Programm. Ob als Solisten oder im Duett die beiden versprechen die perfekte Pop-Klassik- Mischung und erstklassigen Livegesang. Karten gibt es für 19 Euro im Conversationshaus. Sportliche Wettkämpfe im Surfen und Beachvolleyball stehen genauso auf dem Programm wie das Feiern danach. norderney Nur noch eine Woche. Dann verwandelt das White Sands Festival die Insel wieder in einen Sport- und Partytempel. Wie jedes Jahr werden auch diesmal vom 22. bis 25. Mai nicht nur die Top-Sportler im Windsurfen und Beachvolleyball erwartet, um ihre Wettkämpfe auszutragen, auch für Partyhungrige soll erneut ein umfassendes Programm auf die Beine gestellt werden. Beach-Volleyball Das NVV Top 10+ -Turnier auf Norderney ist das hochwertigste niedersächsische Landesturnier und eines von nur vier nationalen Turnieren seiner Art, wie die Veranstalter von König Event Marketing betonen. Mindestens 16 Damen- und Herrenteams der deutschen Spitzenklasse kämpfen auf Norderney um insgesamt 6000 Euro Preisgeld und um wichtige Qualifikationspunkte für die Deutsche Beach-Volleyball-Meisterschaft am Timmendorfer Strand. Die Zuschauer können die Spiele in der mobilen Sportarena auf der Strandpromenade von drei großen Sitzplatztribünen aus verfolgen. Windsurfen Der GWA-Windsurf-Cup ist die ranghöchste deutsche Regattaserie im Windsurfen und besteht aus mehreren Sonnabend: enno S insel-geläster enno will sich für mehr gerechtigkeit auf der insel einsetzen. er ist auch in den Streik getreten. Tourstopps an der Nord- und Ostsee. In diesem Jahr wird die Regattaserie zum 23. Mal ausgetragen und traditionell sind die Sportler auch wieder auf Norderney zu Gast. Die besten deutschen Windsurfer, internationale Windsurfprofis sowie ambitionierte Newcomer treten hier gegeneinander an. opening am freitag Kein White Sands Festival ohne die drei großen Eventpartys. Am Freitag, 22. Mai, soll das White Sands Party Weekend mit der Opening Party im Festzelt am Nordstrand am Januskopf starten. Hier ist der Eintritt frei. Am Sonnabend, 23. Mai, steigt dann die legendäre White Sands Party, die abermals im Haus der Insel für Furore sorgen soll. Die DJs vom offiziellen Mediapartner des Festivals, Radio N-Joy, sorgen in beiden Locations für eine ausgelassene Partystimmung, erklärt der Eventexperte Sven Frese. Gespielt werde alles von Mainstream über Dancefloor bis zu Songs aus dem Festival- Music-Voting. Dabei können die Festivalbesucher wieder vorab auf der Internetseite ihre Lieblingslieder registrieren und für die Freitag- und Sonnabend-Partys voten lassen. Die Songs können noch bis zum 17. Mai online vorgeschlagen werden, ab dem 18. Mai beginnt dann die Abstimmung. Die erfolgreichsten Songs werden von den N-Joy-DJs gespielt, erklärt Frese das mittlerweile bekannte Prozedere noch einmal. Special night ab 18 Für einen gebührenden Ausklang soll schließlich die White Sands Special Night am Sonntag, 24. Mai, im Haus HocHwasser 15. Mai: 9.48 Uhr Uhr 16. Mai: Uhr Uhr 17. Mai: Uhr Uhr service Seite 2 lokales/sport Seiten 3 und 5, events/tickets Seite 6 Punkte und Party zu Pfingsten veranstaltung Wieder Zigtausende Besucher zumwhite Sands Festival erwartet Feierlaune pur egal ob bei den Sportwettkämpfen am Strand oder den Partys. FamilientreFFen auf der insel Zu einem Familientreffen hat sich die Norderneyer Familie Janssen, ehemals Langestraße 21 (Pension und tischlerei), Ende april auf dem Eiland eingefunden. Für uns Norderneyer, Eingeheiratete und insulaner-nachkommen ist die insel stets eine reise wert, findet die truppe um Karin Kerkhoff, geborene Janssen, und hat ihren aufenthalt wieder in vollen Zügen genossen. archivfoto der Insel sorgen. Hier legen bekannte Szene-DJs auf und werden das Haus in eine der angesagtesten Clublocations Norddeutschlands verwandeln. Karten für die Partys am Sonnabend und am Sonntag sind zurzeit noch online auf zu bestellen. Sonnabend ist der Eintritt ab 16 Jahren, zur Sonntagsparty ab 18 Jahren. Auch vor Ort soll es für Spontane noch Karten geben. Unser Service macht den Unterschied. V6 Die leistungsstärksten kabellosen Geräte die vollwertige Alternative zum Staubsauger. Jann-Berghaus-Straße 78 konzert mit 150 jungen musikern norderney Klangvoll wird es am morgigen Sonnabend um 16 Uhr auf dem Kurplatz. Die Big Band der KGS Norderney (Leitung: Reino Mester) hat Gäste und so werden nicht nur die Insulaner, sondern auch die vier Big Bands des KvG-Gymnasiums Mettingen aus Nordrhein-Westfalen unter der Leitung von Hartmut Demand aktuelle Hits und Klassiker zum Besten geben. Gepflegte 2-Raum- Wohnung mit Balkon Die Wohnung liegt im Hochparterre und bietet einen Wohnraum mit Zugang zur Küche, einen separaten Schlafraum der vom Flur aus begehbar ist, ein Duschbad mit WC und einem Balkon. Ein Aufzug befindet sich im Haus, sodass die Wohnung bequem zu erreichen ist. Ein eigener Kellerraum gehört außerdem dazu. Verbrauchsausweis: 96 kwh/(m²a), Fernwärme, Energieeffizienzklasse B, Gas, Baujahr Gebäude: 1977 Kaufpreis: ,00 Courtage: 5,95 % inkl. MwSt. vom Kaufpreis, im Erfolgsfall vom Käufer zu zahlen Poststraße Nordseebad Norderney Tel. ( ) Fax ( ) offene türen zum museumstag norderney Zum Internationalen Museumstag am Sonntag, 17. Mai, öffnet auch das Bademuseum auf Norderney seine Türen. Zwischen 11 und 17 Uhr können nicht nur die Dauer- und Sonderausstellung auf eigene Faust oder mit Führung erkundet werden, auch der alte HeidelbergerTiegel zeigt, wie früher gedruckt wurde. Verpflegung halten die Ehrenamtlichen ebenfalls bereit. Der Eintritt ist an diesemtag frei. anzeige

2 Seite 2 / freitag, 15. mai 2015 Service NorderNey Kurier ScHnelle Hilfe Der Ärzte- und Apothekendienst von Freitag, 15. Mai, bis Montag, 18. Mai, 8 Uhr: Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Krankentransporte 04941/ impressum Gesamtherstellung: ÄrZTe Bundeseinheitliche Rufnummer kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: Sonnabend: Dr. Jörg Wehner Mühlenstraße /1013 Sonntag: Barbara Junkmann-Brüggemann Adolfsreihe / ZaHnÄrZTe Zahnärztlicher Notdienst, telefonisch erfragen unter: Björn Carstens, 04932/ Dres. Hans- Günter Willms/Lale Cakir, 04932/1313. Beate Luis (privat) 04332/ apotheken Freitag: Rathaus-Apotheke Friedrichstraße /588 ab Sonnabend: Kur-Apotheke Kirchstraße / SonSTigeS Krankenhaus Norderney, Träger: Allergie- und Hautklinik Norderney ggmbh mit den Abteilungen Dermatologie, Chirurgie und Innere Medizin sowie Dialysezentrum, Lippestraße 9 bis 11, 04932/8050. Kliniken: Klinik Norderney der Deutschen RentenversicherungWestfalen,Kaiserstraße26, 04932/8920. Polizei: Dienststelle Knyphausenstraße 7, 04932/92980 und 110. Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt: 04941/ Frauenhaus Aurich: 04941/ Frauenhaus Emden: 04921/ Giftnotruf: 0551/ Elterntelefon: 0800/ Kinder- und Jugendtelefon: 0800/ (ohne Gewähr).. beilagen Die Gesamtauflage enthält Prospekte der Edeka- Märkte Manfred Kruse und der Firma Hoklatherm. Eine Teilauflage enthält Prospekte der Firmen expert Bening, Netto und Rossmann sowie des Restaurants Nevada. Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14, Norden. Geschäftsführer: Christian Basse redaktion: Manfred Menssen Julia engel Anzeigen: Dorothea Christians Ludwig Freesemann Vertrieb: Benjamin Oldewurtel Horst Kaprolat Druck: industriedruck Norden, GmbH & Co. KG Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Telefon: siehe Seite 1 erscheinungsweise: einmal wöchentlich. Verteilung: kostenlos an alle Haushalte und an mehr als 40 Auslegestellen Auflage: 4500 exemplare Freitag, 15. Mai 10 Uhr, Spielpark Kap Hoorn am Gondelteich mit Gut- und Schlecht-Wetter-Angeboten (täglich geöffnet). 14 Uhr, Leuchtturm: täglich bis 16 Uhr geöffnet, bei schönem Wetter schon ab 11 Uhr. 15 Uhr, Haus der Insel: städtischer Teekreis und Bücherbasar. 19 Uhr, Meditationsabend mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke im Atelier in der Schmiede in der Langestraße 30. Anmeldung und Infos unter Telefon 04932/ Sonnabend, 16. Mai 8.30 Uhr, Nordbad (Cornelius): Yogi-Lauf (meditatives Laufen). Anmeldung erforderlich unter Telefon 04932/ Uhr, Weststrand (Badehalle): Nordic Walking. Teilnahme kostenlos. Auch um Uhr. 10 Uhr, Weststrand (Badehalle) Fitness am Strand. Auch um Uhr am Nordstrand. 10 Uhr, der Weltladen im Martin-Luther-Haus ist bis Uhr geöffnet. 11 Uhr, Kultur- und Gästehaus Henrietta: Foto- Ausstellung Virtual Reality von Jasmine Shah. Bis zum 31. Mai immer sonnabends, sonntagsundmittwochsvon 15 bis 17 Uhr geöffnet. 11 Uhr, Bademuseum am Weststrand: Dauerausstellung Reiselust und Badespaß, Sonderausstellung Wacht am Nordseestrand Norderney 1914 bis 1918 und Galerie Hans Trimborn. Das Museum ist dienstags bis sonntags von 11 bis 16 Uhr geöffnet. 15 Uhr, Kurplatz: Stadtführung Gestern-Heute-Morgen mit Wissenswertem aus über 200 Jahren Inselgeschichte (auch montags um Uhr). 15 Uhr, Rettungsbootschuppen (Weststrand): Schuppentag mit Ausstellung historischer Rettungsgeräte. 16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße): Beste Freunde. Infos unter Telefon 04932/ Uhr, Conversationshaus: Piano-Livemusik mit Sven Großkopf. 20Uhr, Kultur-undGästehaus Henrietta: Perspektivwechsel der Blick über den Tellerrand. Vortragsabend rund um das Thema Veränderung und Perspektiven. Karten unter Telefon 04932/ Sonntag, 17. Mai 11 Uhr, der Weltladen im Martin-Luther-Haus ist bis 12 Uhr geöffnet Uhr, Conversationshaus: Kurmusik mit den TanzAgenten (auch um 16 Uhr). 16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße): Piratten. Infos unter Telefon 04932/ Montag, 18. Mai 10 Uhr, derweltladen im Martin-Luther-Haus ist bis Uhr und nochmals von 16 bis 18 Uhr geöffnet. 15 Uhr, Conversationshaus: Gästebegrüßung. Eine Veranstaltung der Kurverwaltung. 16 Uhr, Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2: Bridge-Kreis. Gäste sind willkommen. 17 Uhr, Badehaus: Aquafitness (auch mittwochs und freitags). Außerdem: Funktionstraining (Informationen unter Telefon 04932/891353) Uhr, Gemeindehaus an der Gartenstraße: Posaunenchorprobe. Auch für Gäste (Leihinstrumente vorhanden). 20Uhr,Bademuseum:Abendführung durch die Dauerausstellung Reiselust und Badespaß, inklusive Getränk. 20 Uhr, Conversationshaus: Lied und Humor für jedes Ohr. Bunter Unterhaltungsabend mit den Norderneyer Döntje-Singers. Dienstag, 19. Mai 8.15 Uhr, Inselkirche: Zehn- Minuten-Andacht (findet jeden Dienstag statt). 11 Uhr, Teehaus: Führung mit Erklärungen alter Traditionen durch das Fischerhaus- Museum im Argonnerwäldchen. Gruppentermine nach Vereinbarung unter Telefon 04932/1791. Auch donnerstags. 14 Uhr, Reisebüro (Kurplatz): Fahrradtour Norderney erfahren mit Erklärungen über die Insel, Dauer: zirka 2,5 Stunden, Fahrstrecke rund zwölf Kilometer. Voranmeldung erforderlich, Fahrrad bitte mitbringen. 15 Uhr, Conversationshaus: Film Die Nordsee unser Meer. 19 Uhr, Hotel Georgshöhe: Cycling (auch donnerstags). Anmeldung unter Telefon 04932/ Kosten: zwölf Euro; Zehnerkarte 70 Euro Uhr, Hotel Bruns (Friesenstube), Lange Straße 7: Preisskat der Norderneyer Buben. 20 Uhr, Sternwarte (Bgm.- Willi-Lührs-Straße): Besichtigung und Vortrag. Info unter Telefon 0176/ Norderney aus der Luft Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luftbilder können Sie unter Telefon 04932/ bestellen. in unserer Geschäftsstelle, Am Kurtheater 2, auf Norderney nehmen unsere Mitarbeiter ihre Bestellung auch gern persönlich entgegen. ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im Was? Wann? Wo? Tipp der Woche: Wie im Himmel heißt das Stück, mit dem die Landesbühne Nord am heutigen Freitag um uhr zu Gast im Kurtheater ist. zum inhalt: Daniel Dareus hat einen kometenhaften Aufstieg hinter sich. Große Orchester, große Konzerthallen voller zuschauer alle liegen dem Maestro zu Füßen. Bis er nach einem Konzert mit Nasenbluten und Kreislaufstörungen zusammenbricht. Daniel zieht die Notbremse, sagt alle Termine ab und kehrt in sein Heimatdorf zurück. Allerdings trägt er ein Trauma in sich, das hier seinen ursprung hatte und jetzt wieder an die Oberfläche zurückdrängt. Bald wird er gebeten, die Leitung des lokalen Kirchenchores zu übernehmen. Die Dörfler in der schwedischen Provinz halten Daniel zunächst für einen Spinner, aber sie lassen sich auf sein experiment ein. Der eintritt kostet 18 bis 22 euro. FOTO: LANDeSBüHNe Format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im Format 30 x 45 cm für 25,80 euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu haben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwand sind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 620. FOTO: STrOMANN/STAND: März 2015 Mittwoch, 20. Mai 10 Uhr, der Weltladen im Martin-Luther-Haus ist bis Uhr und von 16 bis 18 Uhr geöffnet. 10 Uhr, Surferbucht (Deichübergang Südstraße): Piepmätze unterwegs. Entdeckungstour für junge Vogelforscher. Anmeldung unter Telefon 04932/ Uhr, Kurplatz: Ge(h)- zeiten. Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (Karten am Infoschalter der Tourist- Information). 15 Uhr, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße 13: offener Strick- und Häkelkurs Uhr, Martin-Luther- Haus: Spielenachmittag Uhr, Martin-Luther- Haus: Treffen des Handarbeitsteams Uhr, Gemeindehaus an der Gartenstraße: Gospelchorprobe. 20 Uhr, Bademuseum: Führung durch die Sonderausstellung Wacht am Nordseestrand Norderney im Ersten Weltkrieg. 20 Uhr, Conversationshaus: Mario Adler Group. Das aktuelle Ensemble des Ausnahmegitarristen Mario Adler spielt Django Reinhardts Musik so authentisch, dass man glaubt, durch die Zeit gereist zu sein so heißt es zumindest in der Ankündigung. Eintritt: 14 Euro (Abendkasse 16 Euro) Uhr, Hotel Georgshöhe: Yoga. Infos unter Telefon 04932/ Kosten: zwölf Euro; Zehnerkarte 70 Euro. kino Sonnabend, 16. Mai Uhr: Asterix im Land der Götter (3D) 19 Uhr: Best Exotic Marigold Hotel Uhr: Traumfrauen Sonntag, 17. Mai 20 Uhr: Honig im Kopf Montag, 18. Mai 20 Uhr: Madame Mallory und der Duft von Curry Dienstag, 19. Mai 20 Uhr: Frau Müller muss weg Mittwoch, 20. Mai 20 Uhr: Monsieur Claude und seine Töchter Uhr: Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit HinWeiS Alle Angaben ohne Gewähr. SchiffSfahrplan 23. März 2015 bis 21. Juni 2015 Norddeich Norderney ab ab täglich zusätzlich freitags , 2) 1, 2) ) ohne Fahrzeugbeförderung 2) auch am , ,13.05., , mit Kfz-Beförderung

3 NorderNey Kurier lokales freitag, 15. mai 2015 / Seite 3 Die Wochenschau In dieser Woche berichtete die Tageszeitung ostfriesischer Kurier unter anderem über folgende Norderney-Themen: sonnabend, 9. mai Gastro & Co: Mehr Geld für Azubis Nachwuchs Höhere Zuschüsse bei doppelter Haushaltsführung Das Fundtier der Woche aus dem Hager Tierheim Telefon: 04938/425 Hündin Oli ist noch etwas schüchtern Name: Oli Rasse: Mischling Alter: 1. April 2013 Geschlecht: weiblich, kastriert Für die Hündin Oli wird ein ruhiger Haushalt ohne Kinder gesucht. Die Dame auf vier Pfoten ist noch sehr zurückhaltend, wie die Tierheimmitarbeiter festgestellt haben. Oli hat an den Hinterläufen eine leichte Fehlstellung, vermutlich durch einen Unfall. Sie laufe aber augenscheinlich beschwerdefrei. Die Hündin ist geimpft, gechipt, entwurmt und kastriert. Wer sich für Oli interessiert, kann sich unter Telefon 04938/425 beim Hager Tierheim melden. Das Telefon ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und täglich von bis 17 Uhr besetzt. Die Öffnungszeiten sind: täglich von bis 17 Uhr und nachvereinbarung ausgenommen dienstags, mittwochs und an Feiertagen. Weitere Infos finden sich im Internet auf DiejungeHundedameOlimagkeine Hektik. Sie sucht daher eher ein ruhiges Zuhause. montag, 11. mai Liebe im Zeitalter der Computer Kultur Laientheater führt Die Balkonszene auf Dienstag, 12. mai Endspurt auf den Inselbaustellen Wirtschaft Baustopp gilt Acht Anträge aufverlängerung mittwoch, 13. mai Schwimmen gehört zum Einmaleins DLRG Problem: Zu wenig Ausbilder für große Nachfrage Ja-Wort auf der Insel 2. April Anna-Maria Schäfer, Ägidienstraße 1, und Ingo Klaus Josef Rippert, Steinweg 21, Petersberg Annette Anna Theresia Schemienski und Heinz Rudolf Finke, Dachsweg 6, Dortmund 7. April Kirsten Hinzpeter geb. Zolnierkiewicz und Martin Pott, Am Ballo 11, Hemer 9. April Sandra Vanessa Bunge und Dirk Stenshorn, Poststraße 38, Hilden 10. April Birgitt Krursel und Stephan Adolf Haug, Robert-Bosch- Straße 1 A, Olfen 11. April Anja Berkenkötter und Michael Brinkhues, Stolbergstraße 22, Rheine 17. April Nicole Sieker und Heink Visser, Feldhausenstraße 7, Norderney Stephanie Melanie Berlin und Laila Zeriouh, Luisenstraße 78, Neu-Isenburg 23. April Marion Fries und Klaus- Dieter Zimmermann, Am Paßfeld 4, Duisburg 24. April Iris Räschke, Gutenbergstraße 17, Braunschweig und Matthias Hundt, Chemnitzstraße 9, Braunschweig Kristina Everts und Oliver Hennemann, Pfaffengasse 7, Holzappel Nicole Spaltmann geb. Schlebes und Axel Friedrichs, Mühlenesch 13, Hamminkeln 25. April Birgit Marie Ruth Ulrike Enders und Helmut Rüter, Braunschweiger Straße 45, Laatzen Sandra Krüll-Bardusch geb. Krüll und Frank Hartmut Siebert, Heitwinkel 24 a, Paderborn Kim Nadine Weinzettl und Linda Tönjes, Gorch-Fock- Weg 2, Norderney 30. April Annett Lipinski und Rainer Benjamin Grosse, Pfarrer- Rüter-Weg 12 A, Dortmund Christine Therese Heinz geb. Kaiser und Frank Lierhaus, Lindenhof 18, Mülheim an der Ruhr

4 werbung um die Stelle des Sc Die Akte Tromp Emder Diplomatie in Zeiten der Seeräuber Überfall am Deich Seite 4 / freitag, 15. mai 2015 Anzeigen NorderNey Kurier OSTFRIESLAND VERLAG SKN NEUERSCHEINUNG Georg W. Kampfer Fotografie: Martin Stromann Raue Zeiten Raue Sitten für Ostfrieslands Küste und Inseln sind die Schrecken des 30-jährigen Stromann Noch Georg W. Kampfer Fotografie: Martin Raue Zeiten Raue Sitten für Ostfrieslands Küste und Inseln Krieges nicht vergessen, da überfallen Scharen von französischen Freibeutern Inseln und Küsten, plündern und rauben und erpressen Lösegeld für Schiffe und Gefangene. Doch die Ostfriesen wehren sich Mit einer Reihe von authentischen Darstellungen verfolgt der Autor die abenteuerlichen Lebenswege von Freibeutern und Insulanern, die zumeist ihren eigenen Rechtsvorstellungen folgten und fern aller Gerichte das Faustrecht als naturgegebenes Rechtsmittel ansahen. 144 Seiten Format 22,5 x 22,5 cm Hardcover ISBN Ostfriesland Verlag SKN 23, 99 Ausnahmezustand in Norden Aufregung am Deich zubringen, doch Poppen hatte diese Aufgabe eigenmächtig einem Privatlehrer übertragen. Als bei. Doch es war vergeblich. Aurich lehnte ab. te fügte er der Bewerbung eine Schriftprobe dies ihn Aurich bekannt wurde, bekam er am 16. Auch eine erneute Bewerbung Denckers war erfolglos, denn seine Kenntnisse in der christlichen Januar 1737 einen strengen Verweis verbunden mit der Klarstellung, dass eine Übertragung der Katechismuslehre waren nach Ansicht der Regierung leider nicht wenig schlecht. Ihm gnädigst anbefohlenen information aber ohne Ihro Durchlaucht ( ) Erlaubnis Ihm nicht verstattet wäre. Ein weiterer Bewerber, Hans Paul von Echten Am 2. Februar traf daraufhin in Aurich ein aus Nessmersiel wurde gleichfalls abgewiesen, Brief des Pastors ein, mit dem er sich zurechtfertigen suchte und die Schuld für sein Vergehen Erstaunlicherweise einigten sich sodann Vogt weil er nicht tüchtig genug war. auf die Norderneyer übertrug, denn er selbst Tromp und Pastor Poppen auf einen gemeinsamen Kandidaten und baten die Regierung im hätte sich stets gegen die Einstellung eines Privatlehrers gesträubt, doch hätten die Insulaner nicht nahmen Der gantzen Gemeine um Zuweisung eines nachgelassen, sich um einen Menschen umzusehen, dem gewissen Johann Christian Besihn aus Norden. man die Information der Jugend auftragen könnte, bis Doch die ungewohnte Eintracht zwischen Vogt sie mir un vermuthet den Daniel Wilhelm Holtzheuder von Spiegeroog gebracht.( ) Ich habe dannenhero, rung: Daß P.Poppen mit dem Vogt Trump u. einig und Pastor stieß auf den Argwohn der Regie- weil die Prediger zu Spiekeroog und baltrum private andere Insularis ein so großes Verlangen nach dem Supplicanten 133 Besihn haben, macht ihn mehr verdächtig informatoren für sich hielten, mich überreden lassen. Immerhin räumt Poppen ein, daß ein prediger, als recommandable. 134 der bald dieses, bald ienes in seinem Amte, insonderheit Und weiter heißt es in einem Aktenvermerk, an diesem orthe zuthun, ohnmöglich alle Tage und wie dass auf Norderney die beiden liederlichen Hauptpersohnen, Pastoris und Voigts, alles, was auch äußerl. ers wohl wünschete, der Information abwarten könne. Abschließend bat Poppen um die Erlaubnis, den Ehrbarkeit betrifft ( ) lächerlich gemacht hätten. Holtzheuder noch bis Ostern 1737 weiter zu beschäftigen. Dies wurde genehmigt. Bald darauf mit ihren Saufcompagnons so sehnlich verlangen, ( ) Und weiter, dass ein Bewerber, den diese beyden verließ Holtzheuder jedoch Norderney und ging vermuthlich auch ein lustiger Bruder sei. nachamsterdam angeblichunter Hinterlassung Vielleicht war der 44 Jahre alte Besihn kein beträchtlicher Schulden. lustiger Bruder, aber auf keinen Fall ein qualifizierter Pädagoge. Er hatte zunächst als Musketier Blödigkeit und ruchloses Wesen in dänischen Diensten gestanden, sodann in der Doch die Zeit war nun reif für die Einstellung eines hauptamtlichen Lehrers. Im Somserlichen Sauvegarde gedient, bevor er schließlich Fürstlich Ostfriesischen Miliz sowie in der Kaimer 1737 bewarb sich der Nebenschulmeister eine Stelle als Lehrer in Norden bekam. Als er Anthon Dencker aus Bensersiel um die Nachfolge Holtzheuders: Demnach der Schulmeister wurde, notierte der Prüfer: nunmehr auf seine Eignung als Lehrer überprüft zu Norderney vor kurzer Zeit sich von da wegbegeben Das Schreiben ( ) ward als das unstreitig beste bey und keine Hoffnung ist, dass derselbe sich jemahls ihm befunden; alles übrige war mittelmäßig. Das einzige irretierte mich am meisten, dass, wenn ich ihn bey daselbst wieder einfinden werde, inzwischen mir solchen Dienst vohrzunehmen, mit Gott getraue und der Catechismus-Lehre und sonst um etwas fragte, ihm darinn mit aller christlichen Redlichkeit befleißen ( ) sofort der Mund etwas quer gezogen wurde und er werde Zum Nachweis seiner Schreibküns- darauf, mit mehrfacher Wiederholung einer und dersel- 110 ben Sylbe, sehr zu stammeln und zu stottern anfing, so dass ich erst nicht verstehen konnte, was er sagen wollte. Auf meine Frage um die Ursache davon, gab er dazu an Furcht und Blödigkeit 135, aber beim Unterricht wäre dergleichen nie zu spüren. Die Regierung bot daraufhin die Norderneyer Stelle einem Bewerber aus Neuharlingersiel an. Doch der lehnte mit der Begründung ab,dass er inzwischen verlässliche Informationen über das ruchlose Wesen der Norderneyer erhalten habe. So sollte dann schließlich im März 1748 der stotternde Musketier Besihn doch noch das ersehnte Amt eines Schulmeisters auf Norderney erhalten. ich leide Nott und Mues übber gewalt Klagen Vogt Tromp musste sich in jener Zeit allerdings nicht nur mit der Auswahl geeigneter Lehrkräfte befassen. So berichtet er am 9. Februar 1737 in sei- ner lokal geprägten Mundart und mit eigenwilliger Orthographie 136 über eine Schlägerei auf der Insel: ich mues Schleunieg berigten, was maßen Emme : bentz Hatt Ein Halb tonne bier holet das selbe in Jan Klüns behausung bragt des abbens : als : d 8 dieses : da bey gewesen Miet Einigen zu drinken so Hatt sieg des abbens umb :9ahalp 10 uhr : vor Meine tür Ein funden Jan Klün : und Miet fiel schreien und Rufen: Fogt helfet Mieg denn ich leide Nott und Mues übber gewalt Klagen weil ich abber binn auf Mein bette gewesen ist der selbe so wieder weck gangen Zwei Norderneyer, Ehme Bents und Eilert Siebels, hatten unter Alkoholeinfluss randaliert, eine junge Frau mit einem Messer bedroht und einen Mann bey dem Hals griffen und : wan keine Rettung were da kommen, fiel leigt umb bragt 137. Die beiden Missetäter waren der Justiz nicht ganz unbekannt. Sie hatten sich schon 1725 vor dem Amtsgericht Berum verantworten müssen, weil sie auf Juist randaliert und dem dortigen Vogt gedroht hatten, sie wollten Ihn noch Todtschlagen, wann Sie Ihn nur bey gelegenheit überkämen. Auszug aus einer Bewerbung um die Stelle des Schulmeisters auf Norderney (1737). 111 Wie ein Lauffeuer verbreitete sich daraufhin in der Westermarsch die Nachricht von dem dreisten Überfall der Freibeuter. Von etwa 200 Angreifern war die Rede. Zwischen 4 und 5 Uhr erreichte die Nachricht die Stadt. Der Norder Amtmann Johan Diedrich Kettler sandte sofort seinen Vogt Ferdinand Pichler zu Pferd an den Deich, um Genaueres zu erfahren, und rief Bürgermeister und Stadtrat im Rathaus zusammen. Bald darauf kam Pichler zurück und bestätigte die eingegangenen Berichte. In der ganzen Stadt verbreiteten sich nun Angst und Schrecken, es entstand eine große consternation undt confusion, da die Norder bisher dergleichen niemahlen alhir erhöret. Wie Amtmann Kettler später berichtete, fürchteten die Bürger, die Freibeuter würden bey nächtlicher Zeitt eine große Parthey an den Deichen ansetzen, eine streiff ins Landt, und wohl gar bis in die Stadt thun, und entweder alsofort plündern und Brennen oder auch ( ) etliche Begüterte Leute aus Ihren Häusern wegholen, die sich hernach wieder rantsionieren 65 müssten. Angesichts dieser bedrohlichen Lage alarmierte Kettler sofort die gesamte Bevölkerung der Stadt und der Westermarsch und ordnete an, dass ein jeder sich mitt gewehr, Kraut unde Loott 66 versehen, und parat halten sollte, auf den ersten Trommelschlag an den gewöhnlichen Sammelplätzen zu erscheinen, von dannen nach dem Rahthause zu marchieren und alda fernere ordre zu erwarten. Doch die Norder verlangten mehr. Empört über den Raub des Norder Schiffes verlangten sie von Amtmann Kettler, sofort mit einem Trupp von Freiwilligen zum Gegenangriff vorzugehen und das geraubte Schiff zurückzuerobern. Kettler gab zu bedenken, dass das ein höchst gefährliches Unternehmen wäre, zu dem sich wohl auch nicht genügend Freiwillige finden würden. Als eine Delegation der Bürgerschaft Wie aus den jedoch Akten auf des ihrem Stadtarchivs Vorhaben Emden bestand hervorgeht, und dem Amtmann zeigte sich androhte, Le Mel dementsprechend dass man ihm alle auch Schuld in geben seiner würde, Emder wenn Gefangenschaft das Schiff in äußerst Feindeshand selbstbewusst. bliebe, gab Er er nach prahlte und mit gestattete seinem die Reichtum Bildung und einer erklärte Freiwilligentruppe. dem Emder Schultheiß Frerick Willems Buss herablassend, dass er zu Altona 14 wohl 5000 tausent marck stehend hätte, ( ) und dass sein monathliches trac- 48 tament wohl tausent marck war, dahero es ihm ebenso wenich zälte, wänn er tausent gulden verzehrete als wänn er, schuldheiß, tausent stüber verzehrete. Das war allerdings ein deutlicher Statusunter- schied, denn 20 Stüber waren erst so viel wert wie ein einziger Gulden. Zu seiner Person gibt Le Mel an, dass er in den Niederlanden aufgewachsen, auf einem niederländischen Schiff von türkischen Piraten gefangen und von einem französischen Schiff wieder befreit worden sei. Seitdem fahre er auf französischen Kaperschiffen. Verheiratet sei er mit einer Schwägerin des berühmten Dünkirchener Kaperkapitäns JanBart, der aufgrund seiner zahlreichen Erfolge gerade vom französischen König Ludwig XIV. in den Adelsstand erhoben worden war und noch heute in jedem französischen Geschichtsbuch als Nationalheld und König der Korsaren gefeiert wird. Le Mel gibt zu Protokoll, dass sich unter den Gefangenen weitere Personen von hohem Rang befinden, und zwar die Edelleute Monsieur de St. Hilaire, von den voornemsten Pagen des Königs, Monsieur Delagarde, Armeehauptmann und Bruder des Gouverneurs von Le Havre, sowie Monsieur Deschamps, Leutnant der Armee. Die Emder wissen nun, dass ihnen ein paar ganz dicke Fische ins Netz gegangen sind, deren sachgemäße Behandlung diplomatisches Geschick erfordert und üppigen Gewinn verspricht. Sie verlangen dementsprechend ein beträchtliches Lösegeld in Höhe von 3000 Gulden für die Freilassung der Gefangenen. Von Erfolg zu Erfolg bis zum Misserfolg Doch wie war es dazu gekommen, dass ein derart hochkarätig besetztes Kaperunternehmen so kläglich in Emder Verliesen endete? Le Mel war am 20. Februar 1696 mit seiner Fregatte Bonne Espérance aus Dünkirchen ausgelaufen und hatte Kurs auf die Deutsche Bucht genommen. Er verfügte auf dem 350 t großen Schiff über 29 Kanonen und hatte etwa 300 Männer an Bord. Derart umfangreiche Besatzungen waren auf den größeren Kaperschiffen nicht ungewöhnlich, denn man benötigte einerseits Ersatz für im Kampf getötete oder verwundete Freibeuter und andererseits genügend Männer, die als Prisenkommando gekaperte Schiffe nach Dünkirchen einbringen konnten. Am 22. Februar taucht Le Mel vor Helgoland auf, woerzwei Schmackschiffe 15 kapert. In den folgenden Tagen entführt er zwei Hamburger Lotsen und kapert mehrere Handelsschiffe, für deren Freilassung er mit den Schiffsführern Lösegeld in Höhe von 7600 Gulden vereinbart. Als er erfährt, dass in der Außenems zahlreiche Schiffe vor Anker liegen, nimmt er Kurs auf die Emsmündung. Am 13. März verfolgt er dort drei Schmackschiffe, die jedoch versuchen, sich in das flache Wasser der Außenems zu retten, wohin ihnen die Fregatte der Seeräuber mit ihrem größeren Tiefgang nicht folgen kann. Daraufhin bemannt Le Mel eine flach gehende Schaluppe mit rund 35 Männern und setzt mit ihnen die Verfolgung fort. Das Kommando auf seiner Fregatte übernimmt derweil sein Leutnant Pieter de Roucq, der auf die offene See hinaussegeln soll, um dort die Rückkehr der Schaluppe abzuwarten. Es gelingt Le Mel, mit seiner Schaluppe eins der verfolgten Schmackschiffe zu kapern und mit sieben Männern das Kommando an Bord zu übernehmen. Doch nun wendet sich das Glück. Das Wetter verschlechtert sich schnell, der Wind frischt auf, die Schaluppe driftet ab und fährt sich Mit seinen Zweifeln am Kampfesmut der Norder Bürger lag Kettler allerdings völlig richtig. Auf dem Deich hatten sich zwar viele Menschen versammelt, die mit einer Mischung aus Angst, Empörung und Neugier zu den Schiffen hinübersahen, aber niemand fand sich bereit, freiwillig in den Kampf zu ziehen. Die Schiffe lagen direkt vor ihren Augen, keine hundert Meter entfernt, und so konnte man vom Deich aus alle Bewegungen an Bord beobachten und sogar die Stimmen der Freibeuter hören. Um keine Zeit durch das Abfassen schriftlicher Berichte zu verlieren, schickte Kettler nun den Vogt Pichler zu Pferd nach Aurich, wo er den Fürsten Georg Albrecht mündlich informieren und um Abkommandierung von 50 Soldaten nach Norden bitten sollte. Am Abend, bei Einbruchder Dunkelheit, spitzte sich die Situation am Deich zu. Vier holländische Segelschiffe tauchten auf und nahmen Kurs auf den Wattlieger, wahrscheinlich uminseinem Schutz die Nacht zu verbringen und ohne jede Ahnung von der Gefahr, die ihnen dort drohte. Die Menschen auf dem Deich gaben Schüsse ab, um die Holländer zu warnen, zündeten auf dem Deich Feuer an, gestikulierten und schrien. Gerade noch rechtzeitig erkannten die Holländer die Gefahr, drehten ab und gingen am Norddeich vor Anker. Kettler hatte inzwischen Gewehre, Pulver und Blei verteilt und die Bevölkerung aufgerufen, in der kommenden Nacht wachsam zu sein. Seinen Vogt Witkop wies er an, die ganze Nacht am Deich zu patrouillieren. Doch es blieb ruhig in dieser Nacht. Am nächsten Morgen, bei Tagesanbruch, wurden die Freibeuter wieder aktiv. Sie bemannten eine Schaluppe und nahmen Kurs auf die vier holländischen Schiffe am Norddeich. Als sie jedoch bemerkten, dass sichdort inzwischen eine größere Zahl von bewaffneten Männern eingefunden hat- Einst Wohnsitz des Norder Amtmanns Johan Diedrich Kettler an der Markt-Südseite, seit 1795 Mennonitenkirche Emden, wie es die französischen Freibeuter es 1696 erlebten. Gemälde von Ludolf Backhuysen in der Johannes-a-Lasco-Bibliothek, im Eigentum der Gerhard-ten-Doornkaat-Koolman-Stiftung 23 Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße Norden SKN Kundenzentrum Norden Neuer Weg Norden Verlagsgeschäftsstelle Norderney Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel Nordeingang) Norderney buchshop@skn.info Telefon: ( ) Fax: (049 31) Portofrei bestellen im Internet* (* nur für Privat-Kunden)

5 NorderNey Kurier rund um den leuchtturm freitag, 15. mai 2015 / Seite 5 Die TuS-Kicker Zurück zu alter Stärke: Den SV Wallinghausen konnten die Insulaner mit 3:1 bezwingen. im Einsatz ungezähmte freude: Der Knoten ist geplatzt und die TuS- Herren sind wieder auf Kurs. Gutes Spiel fürdie Insulaner: Insgesamtlieferte dertus eine ansprechende Leistung ab, hieß es im anschließenden Spielbericht. Mit dem Sieg sichern die Norderneyer den zweiten Tabellenplatz kurz vor Saisonende weiter ab. Radschlag vor Glück. Ob es so gut weitergeht? An diesem Sonntag reist der TuS nach Marienhafe. fotos: NOuN

6 Seite 6 / freitag, 15. mai 2015 Anzeigen NorderNey Kurier Unsere Außendienstmitarbeiter auf Norderney besuchen Sie gerne! Sina Kruse S / sina.kruse@skn.info Immobilien Verkäufe Baugrundstück in Leezdorf zu verkaufen, Preis VS. Tel / EFH mit Einliegerwohnung in Schortens, ca. 120 m² Wfl. im EG, ca. 90 m² Wfl. im OG, mit Keller und Boderaum inkl. zwei Garagen zu verkaufen. Tel. (0176) Gesucht wird ein Grundstück, Haus oder Whg. in Norden u. Umgebung. Bitte kurze Info. Chiffre 3599 Ostfr. Kurier, PF , Norden Jetzt zugreifen! Tolle DHH in top Lage: Super Zins, super Objekt. Worauf noch warten? Schöne DHH in Wittmund ohne Maklerprovision zu verk. Bj Massivbauweise. EG ca. 75 m², 2 ZKB, HWR, EBK, Gäste- WC, Speisekammer. DG ca. 70 m², nicht ausgebaut, aber ausbaufähig. Terrasse, Garage, schöner Garten. 365 m² Grundstück. Tolle und ruhige Lage, Lortzingweg in Wittmund. Sofort bezugsfähig. Zustand: neuwertig. Kaufpreis ,- (Festpreis!). Keine Vermietung, nur Verkauf. Schönes Häuschen zum top Preis. Tel. (0151) Heiko Schoolmann S / heiko.schoolmann@skn.info Wittmund Doppelhaus Bj. 1998, Grundstück ca. 600 m², Wohnfl. ca. 188 m², Nutzfl. ca. 45 m², 7 Zimmer, EBK, Bad, Gäste-WC, HWR, Erker, Balkon, VB ,-. Tel. (04462) Immobilien Kaufgesuche Älteres Ehepaar sucht EFH, ruhige Lage in WHV. Zuschriften u , PF 1265, WHV Bungalow 4 ZKB, ca. 100 m² Wfl., in Stadt Schortens/Heidmühle zu kaufen gesucht. Chiffre JW S 771, Superkombi, PF 1120, Jever Eigentumswhg. Jever/Schortens/Sande, 70 bis 80 m², 3 ZKB + Keller, ges. Tel. (04461) Einfamilienhaus in Esens und Umgebung zu kaufen ges.: Wir suchen dringend ein großes Einfamilienhaus, das Haus sollte mindestens über 5 Zimmer und ein Garten verfügen, da wir im November Nachwuchs erwarten und unsere Mietwohnung zu klein wird. Tel. (0160) Kapitän sucht 1-2 Fam.-Haus, ruhiges Wohnumfeld. Zuschri. u , PF 1265, WHV Bekanntschaften Er, 37, aus Raum NOR treu, ehrlich su. Liebe Sie, 28 b. 40 J., f. eine Beziehung. Foto wäre nett. Chiffre 3603, Ostfr. KURIER, Postf , Norden Er, 44 sucht Sie von 37-46, für eine feste Beziehung, Kinder erwünscht, Foto wäre schön, Chiffre 3602 Ostfr. Kurier, PF , Norden Jetzt Partnerwunsch nennen Tel PV www. weser-ems-liebe.de Welche Witwe/Single bis 70 Jahre, unabhängig, natürlich, häuslich, natur- und tierlieb, reiselustig, strandtauglich, kann wie ich Haus und Garten allein lassen und fliegt mit mir, Witwer, 77 J. und jünger, aktiv, lebensfroh, 170 cm, in der 25. Woche nach Mallorca? Es kann und sollte bei Sympathie mehr daraus werden. Foto und - Adresse wäre schön. Zuschriften unter Chiffre AH-725, PF 1352, Wittmund Verschiedenes Bassist sucht Band mit Auftrittten, gerne auch Vertretung, keine Anfängerband. Tel. (04461) Bensersiel Reinigungskraft für FeWo zu sofort gesucht (Minijob). Tel. 0174/ Französisch sprechender pensioniertem Lehrer erteilt Nachhilfe in Französisch bis Abitur, Norden, Krummhörn, Emden. Tel. (04926) Hauswirtschafterin sucht ganzjährige Beschäftigung, Mo., Fr., Sa. (vormittags) in Wittmund, Esens, Werdum. Tel. (0176) Jungjäger Raum Wittmund/Friesland, sucht Begehungsschein, zuverlässig und flexibel. Tel. (0151) Putzhilfe in Norden für 2-P. Privathaush. ges. - Minijob Suche hundeerfahrene Putzfee in Hage 1x wöchentl. vormittags (Minijob). Tel / Suche Putzstelle im Raum (Minijob). Tel Suche Stelle als Reinigungskraft über 450 (Gleitzone), Umkr. Norden. Chiffre 3601 Ostfr. Kurier, PF , Norden Welcher Motorradfahrer hat Lust für gemeinsame Ausfahrten, z. B. langes Wochenende, Feiertage, für weitere Touren, Ü 50 wäre erwünscht. Tel. (04975) 1633 Welcher pens. Lehrer erteilt Nachhilfe in Englisch u. Mathe, 9. Klasse RS. Tel Wer restauriert meine Gartendekoration? Leuchtturm etc., Minij. Tel. (04931) Freizeitaktivitäten Ticket Die 3??? Phonophobia-Sinfonie d. Angst, , Bremen verk. Tel / Zu verschenken Siloreifen zu verschenken. Tel /5407 Top-EvEnTs Wir haben die Karten (eventim und Nordwest-Ticket) sofort zum mitnehmen! Kartenvorverkauf & Gutscheine Johannes Oerding Alles brennt Tour Uhr Nordseehalle, Emden 29, Wolf Maahn Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum 25, Suzanne Vega Live Uhr Modernes, Bremen 34, Le Clou Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum 16, Melissa Etheridge This is M. E Uhr Sparkassen-Arena, Aurich ab 44, Santiano Live & Open Air Uhr Havenwelten, Bremerhaven 49, Ulla Meinecke Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum 25, action b Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum 15, Kilkennys Uhr Stadthalle, Aurich ab 22, Dirks und Wirtz Melanie Thaeter S / melanie.thaeter@skn.info Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen Geschäftsanzeigenfragen! Am Kurtheater 2 (Haus der Insel Nordeingang) Norderney Howard Carpendale Das ist unsere Zeit! Uhr CCH-Congress-Center, Hamburg, Saal 1 ab 37, Fettes Brot Shhh Die Tour Uhr Pier 2, Bremen 36, Santiano Live in Concert Uhr Große EWE-Arena, Oldenburg ab 37, SIDO Liebe Live Uhr Nordseehalle, Emden 38, NITS Hotel Europa Tour Uhr Stadthalle, Aurich ab 27, Torfrock 26. Bagaluten-Wienachtstour Uhr Sparkassen-Arena, Aurich ab 29, Schwarzblond Schwarzblonde Weihnacht Uhr Stadthalle, Aurich 21, Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum 16,00 alle Preise ohne Gewähr SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Verlagsgeschäftsstelle Norderney, Am Kurtheater 2 (Haus der Insel Nordeingang), Mo. Fr Uhr 12 Bordkantsteine zu verschenken, 100 x 30 x 15 cm; Lehnecke, Tel. (04461) Geschäftsanzeigen Maler Tel Zaunbau, Metallbau, Erstellung u. Aufbau, Bekleidung Motorradkleidung f. Damen schwarz, Gr. 42, von Polo (Pharao), sympatix, neu 350,-, nicht getragen, VB 200,-. Tel. (04977) Computer / Spiele PC/Laptop/Internetproblem IT-Techn. hilft Elektro / Haushalt Wasch-/Sprühsauger Teppich Teppichreiniger, el. Syntrox Germany, Watt, neuwertig, VB 105,-. Tel. (0160) Möbel 3er + 2er + Tisch mit Glasplatte, Farbe: anthrazit, hohe Qualität, VB: 450,-. Tel. (04975) 8628 oder (0178) Schwingstühle mit Armlehne VB 300, Tel. (04931) EBK aus FeWo 182 cm Selbstabbau 75, NOR Eckbadewanne gebraucht Komplett für Einbau, Acryl, 105,-. Tel. (04462) Eckcouch u. 1 Sessel gut erh. f. 250,-, Esstisch, Teakholz m. 4 Stühlen f. 350,- zu verk Hochwertige Sitzgarnitur: 3er Sofa, 3 Sessel Sehr gepflegter Zustand, hochwertige Konstruktion. Hervorragender Sitzkomfort. Tel Neuw. Kieferbett mit Matratze, 0,80 x 1,90 m, VB 180,-. Tel. (04974) 568 Polstergarnitur Sitzer mit Sessel, Echtleder, braun; Wohnzimmertisch mit Fliesen; Stehlampe. Umzugshalber zu verkaufen. Tel. (04423) 5150 Schiefertisch Schöner Schiefertisch wegen Umzug abzugeben: L 120 x B 81 x H 44 cm. Tel. (04426) Schlafzimmer Kiefer Mit Schrank, Lattenrost, Matratzen u. Oberbetten, 210,- ; 2 Einzelbetten mit Nachtschränken, 50,- ; Kleiderschrank, hochwertig, Kirsche, h 2,25 m, br. 3,50 m, 90,- ; Fernsehschrank, dunkel, 20,-. Tel. (04462) Schnäppchen! Hochwertiger Relaxsessel, viele Einstellungen, mit Aufstehhilfe, preisgünstig wegen Platzmangel abzugeben. Tel. (04421) Schrank Eiche rust.,handgeschnitzt mit Verzier./Beschläge, m. Tisch u. Bänke klappbar. VB 1500, Standuhr, VB 1000 Tel / ab 17 Uhr Trapezsofa mit Funktion + 2 Sessel Leder, 1 1/2 Jahre alt, NP 4.800, VB 3000, Tel Wegen Umzug: Küche mit Geräten, helle Eiche, 120,- zu verk., 04931/ Wohnzimmerschrankwand Massivholz, Kiefer hell, viel Stauraum, mit Eckregal, gut erhalten, 120,- VB. Tel. (0178) (Esens) Rund ums Haus Betonpflastersteine 6 cm, grau/rot, zu verkaufen. Tel. (0151) Buchsbäume ca. 35 cm, günstig abzugeben. Tel. (04971) 1262 Dachpfannen Martens Ideal braun gesucht, Tel Garagentor Seitliche Schiebetür der Marke Rundum Meir aus Hartholz, top Zustand, lichtes Maß ca. 215 x 225, VB 220,- (Wangerland). Tel. (0162) Kaminofen orig. Olsberg, 9 kw, 180,-. Tel. (0163) Teichpflanzen von privat günstig abzugeben. Tel. (04943) 688 Tondachziegel ca St., gebraucht, Schuppen gelagert in Westermoordorf, 3 Cent/St. zu verk. Tel. 0170/ Velux-Holzdachfenster Doppelverglasung, guter Zustand, 2x VL , 115 x 66 cm; 2x VL , 94 x 57 cm, günstig. Tel. (04971) oder (0157) Wer hilft mir im Garten? (Minijob). Tel.04931/3369 Verkäufe / Versch. 2 neuw. Blazer, Gr. 52/54 und andere hochw. Bekleidungsstücke günstig abzugeben + 10 neuw. Umzugskartons, 04931/ Ölfässer à 200 l Stück 35,-. Tel. (0163) Rollenkoffer zu verkaufen, 72+65cm, NOR An Selbstabhholer Constructor Waschmaschine 1200u/min, gepfleg, technisch 1A, 75, Siemens Gefrierschrank mit Schubfächern, Typ GS120, 60, Tel /61786 Angelausrüstung, sehr umfangreich 18 Ruten, davon 9 Teleskop, viel Zubehör, nur Gesamtverkauf, 175 VB. Tel /4888 Ca. 100 Holzboxen Poliert mit Verschluss, ca. 22 x 14 x 4 cm, à 0,50 zu verkaufen. Tel. (04464) 430 Dekubitus-Matratze mit Zubehör, kaum gebraucht, 200,-. Tel. (0163) E-Scooter Practi-Comfort S 650, wenig benutzt, top gepflegt, gewartet, voll funktionsfähig, max. Zuladung 130 kg, mit Ladegerät, NP 3.980,-, VB 950,-. Bitte anrufen: Tel. (04462) 3499 od. (0152) Einachser Diesel, 12 PS mit div. Extras, Ledersofa weiß, fast neu, 3er-2er-1er, 04941/7038 Flohmarktartikel zu verk. bzw. zu verschenken. Tel. (04461) Gartengrundstück Schrebergarten in Esens, mit Blockhaus, zu verkaufen. Tel. (0178) Gr. Brötchenbackautomat und 2 Gasgrill, 3-flammig; Party-Pavillion, 3 x 3 m, m. 4 Seitenwänden, günstig abzugegen. Tel. (0172) Lim. Druck v. Rainer Fetting -silber gerahmt- Pelicane v. New York mit Twin Tower , 95x77 cm, Preis 2200,-. Tel. (04421) Motorkreissäge neuwertig VB 120,- zu verkaufen. Tel. (04463) Nähmaschine AEG 380, 22 Monate Garantie, günstig abzugeben, Tel

7 NorderNey Kurier Anzeigen Freitag, 15. Mai 2015 / Seite 7 Nordsee-Strandkorb mit solidem Wetterschutz mit Lüftung und Reißverschlüssen zu verkaufen. Tel. (04463) 751 Sardinien Flug für 2 Pers., hin und zurück, inkl. Leihwagen vom bis , 260,-. Tel. (0170) Terrassenplatten zu verkaufen, 180 Stk., rote, 40x40, Stück 1,40. Tel o / Verk. wg. Teichaufg. 13 Koi, cm, 6-Kammerfilter u. Teichpumpe (4J. Garantie) /7735 Kaufgesuche / Versch. 3- bis 4-Platten-Elektro-Herd gesucht. Tel. (0174) Briefma. Priv Suche privat Münzsammlung sowie 10,-DM- und 5,-DM- Stücke sof. gg. bar. Tel: Kleintiere Verkäufe 4 junge Kaninchen zu verkaufen, Tel / Ani, 5 Monate alte schwarze Mischlingshündin mit Puschelohren sucht ein Zuhause. ca 40 cm groß, mit anderen Hunden verträglich, aufgeweckt und fröhlich, ein typisches junges Mädchen wartet sie auf ihre Menschen. Sie ist geimpft, gechipt und mehrfach entwurmt. Tel Bruteier v. Pfauen u. Ostfr. Möwen zvk. Tel.04931/6679 Golden Retrieverwelpen v. priv. o. Pap., zu verk., bei Abgabe 10 Wo. alt. Geimpft und gechipt. Tel. (05442) 3266 Hundesalon Picobello Norden. Tel Lachtauben Tel /1514 Nymphensittiche u. Blauen Pennantsittich, Hahn, zu verk. Dem Pennantsittich fehlt ein Fuß und er eignet sich nicht mehr zur Zucht, Pr. VS. Tel. (04974) Schmusekater sucht Alterswohnsitz: 7-jähriger Kater sucht dringend ein ruhiges Umfeld mit vielen Streicheleinheiten in Alleinhaltung bei liebem Rentner. Tel. (04461) Schöne rauhaarige Jack Russell Terrier Welpen tricolor, o.p.,v.p Kleintiere Kaufgesuche Suche Pudelhündin ab 1 Jahr. Tel. (04975) 8537 oder (0172) Nutztiere Verkäufe Auricher Legehennen Stk. 1,-. Tel. (04947) 1464 Ruhige gek. Zuchtbullen zu verkaufen. Tel. (04977) 646 Schlachtkaninchen zu verkaufen. Tel. (04465) od. (0152) Landwirtschaft Verkäufe Deutz-D3006 Bj. 71, Tüv neu, ca Std., VB 3650 Tel /1708 o Getreide-Silo Zumbült 3 Tonnen, zu verkaufen. Tel. (04462) 6454 od. (01520) Ravenna-Höhenförderer u. Vicon-Wender, VB je 300,-. Tel. (0171) Schwader, Deutz-Fahr, KS 3.33, Mähwerk Kuhn 1,85m, kl. Kunstdüngerstreuer, Welger Anhänger 3,4t u. Gerstenstroh HD Ballen zu verkaufen. Tel /7954 Silage-Sandsäcke, gefüllt; 7km Stacheldraht, Zaunpfähle, Claas Anhängemähwerk Corto 3100N, Zetter, 2000,- ; Fahrsiloverteiler 500,-. Tel Viehwippe (2GV) für Traktorzug, Herst. Duis, top Gesamtzustand Tel Weizenstroh in Quaderballen und Haferstroh in Rundballen, zu verkaufen. Tel. (04464) Welger AP41 HD-Presse Ballenrutsche, Zapfwelle, technisch + optisch top Tel Wiesenwalze und Weidepumpen zu verk. Ab 10 Uhr Tel Landwirtschaft Kaufgesuche Suche Melkanlage Melkstand, Kühltank, auch Einzelteile. Tel. (0173) Suche Trecker, Mähdrescher Silierwagen und andere Geräte. Tel. (0174) Zweischargrenzpflug Marke Rabe gesucht. Tel. (04975) 484 Kraftfahrzeuge Verkäufe Audi 80 Bj. 90, 135 tkm, TÜV 3/16, 132 Steuern, Pr. VB BMW E36 Cabrio Last Edition, Voll-Leder schwarz, TÜV 9/16, Verdeck neuw., EZ 5/00, reines Schönwetter-Fahrzeug aus Familienbesitz, Garagenfahrzeug, umständehalber abzugeben. Preis VS. Tel. (04462) 3222 Gepfl. E 36 Touring, Scheckheft, Leder, Bj. 98. Tel Golf IV, schwarz, So./Wi.-Reifen, Klima, EZ 03/99, 55 kw, km, TÜV 8/16, Bastlerfahrzeug, 1.100,- VB. Tel. 0151/ Liebhaber gesucht Für MB 300 TE W124, 6 Zylinder, Bj. 90, TÜV, km, schwarz/met. Leder, Vollausstattung, 7-Sitzer, AHK, Motor defekt, VS. Tel. (0152) Mazda 2 Automatik EZ 2/07,59 kw, km, TÜV neu, geplegt, VB 4.300,-. Tel. (04464) 1084 Mazda MX 5 Cabrio, km, grünmetallic, Hardtop, Windschott, Winterreifen. Neuteile: Kupplung, Lichtmaschine, Bremsen, Reifen, Felgen, Zahnriemen, Keilriemen. TÜV neu. VB 4000,- Euro. Tel.: Mazda MX-5 Sondermodell Impuls, EZ 6/05, 1,9 l, Leder, Klima, met., el. FH, Alu, sehr guter Zustd., 6.600,-. Tel. (0171) MB 200 E Bj. 2004, Automatik, Benzin, km, Top-Zustand, TÜV 2016, VB 8.500,-. Tel. (04462) Mitsubishi Pajero, EZ 01/07, 125 kw, Diesel, schw., Vollleder schw., scheckheftgepfl., 146tkm, TüV 2016, Tel / Opel Astra Kombi Bj. 95, HU 6/15, fahrbereit, VB 300,- Tel. (04461) 3620 Polo, Bj 02, 40 kw, TÜV 15 Monate, silber metallic, Preis Tel Renault Megane Kombi Bj. 10/04, 126 TKM, AHK, Klima-Aut.,Regen-u. Lichtsensor, 8-fach Ber.,ALU,Tempom.,Navi, etc., VB 2900 Tel. 0151/ Smart Cabrio, Bj. 06, Vollausstattung sehr gepfl., TÜV 01/17, zu verkaufen, Tel SR 195/50/R15/82V/ 6 mm Nokian mit Felgen und Felgenbaum wurde 1 J. auf Mercedes A-Mod. gefahren. VB 120, Tel. (04931) Toyota Landcruiser 90 Spezial BJ. 4/1998, 3 Türer, schwarz, TÜV neu 4/2017. KM , Vollausstattung, Leder, Klima, Radio/Navi/CD, Freisprecheinrichtung, Tempomat, PDC, ZV, AHK, 265er Bereifung. Komplettsatz Winterrreifen auf Alufelgen vorhanden. Preis 6800,-- (VHB) Tel VW Golf 1.9 TDI silbermetallic, Garagenfahrzeug mit Sommer- und Winterreifen, km, 66 kw / 90 PS, Baujahr 2001, 3.750,-. Tel. (04977) 1239 VW Polo 1.2 Black/Silver -Edition, EZ 5/2009, km, 44 kw (60 PS), HU 5/2016, 1. Hand, Klima, el. FH, Sommer- & Winterreifen auf LM-Felge, Radio-CD, AUX/ Kabel. Tel. (04461) 5751 VW Polo 1.4 EZ 1/2007, km, 80 PS, TÜV/AU neu, schwarz, Benziner, 4-türig, 5.500,-. Holtgast, Tel. (0172) VW Polo 9N EZ 1/04, km, 2/3-türig, VB 2.700,-. Tel. (04461) Kfz-Zubehör Verkäufe 1,5er-Pferdeanhänger Böckmann, Holz wurde bereits alles erneuert, Dach mit kleinem Loch, Bremsen top, ohne TÜV, 700,- VB. Tel. (0173) od. (04977) /65R14TXL, vier neuwertige Conti-Sommerreifen auf Felge, zusammen 80,-. Tel.: Sommerreifen 215/60 mit 5 Loch Alufelgen Felgen 6,5 x 15, Reifen 205/65R15 Neupreis 450, VB 270 Tel / Sommerreifen M.B. auf Alufelgen 195/65/R15 zu verkaufen. Tel Camping Verkäufe Peugeot 4007 Platinum Gepflegtes Garagenfahrzeug, km, lückenlos -Mayflower-, Segelboot scheckheftgepflegt, Leder, Anhängekupplung, neue Sommerreifen, TÜV 1/16, Allrad. Tel. (04426) Gepflegtes Wohnmobil von privat zu kaufen gesucht Tel. (04954) Wohnwagen Wilk, 6,40 m Aufbaulänge, Klimaanlage, Warmwasserspeicher, Zerhackertoilette, Markise, gr. Sitzgruppe, franz. Bett, günstig abzugeben. Tel Camping Kaufgesuche Junge Familie sucht Wohnwagen, auch rep.- bedürftig o. evtl. Platzräumung. Tel. (0172) Bootsmarkt Verkäufe Angelboot m. kl. Kajüte 5,40m x 1,70m, Yamaha 4PS/4T AB, mit Trailer, 1150 VB, Motorboot Cresent 4.85 (Halbkajüte) komplett mit zugel. Strassentrailer, 25PS AB.Zusätzlich E-Motor "Exkursion 55/12V", Abdeckplanen u. Polster. Preis VB 3.400,- Tel Familienboot, unsinkbar, Rumpf 3,50 x 1,50, nur 42 kg, Segel 7,60 m², Ruderdollen, Außenborder bis 6 PS, 250,-. Tel / Rund ums Pferd Kutschen und Pferdegeschirre 1 u. 2 sp. und weiteres Zubehör zu verkaufen! NOR Tel Pony gesucht Suche kinderliebes Shetty, ca. 95 bis 110 cm. Tel. (0170) Suche kinderliebes gerittenes Pony, Größe 1,20-1,40m. Tel Zweiräder Verkäufe 1 Herren Holland-Fahrrad "Gazelle" zu verk. Tel / Damen E-Bike BATAVUS Neu zu verkaufen ein neues E-Bike mit Garantie. 0 km aus Gewinn. NP 1799 FP 1500 Tel Damenfahrrad Kettler City 508, 28er, Alu, 8-Gang- Nabenschaltung, Standlicht hi., Tacho, 1-a-Zustand, VB 155,-. Tel. (0160) Fahrrad-Heckträger für die Anhängerkupplung zur Befestigung von 2 Fahrrädern zu verkaufen. Tel. (04975) 1441 Honda Seven-Fifty, schwarz, EZ 4/98, TÜV 4/17, KM, VB Tel /16039 Kalkhoff-E-Bike Sahel light, Nexus 8, Deep, Größe M, 2 Jahre, NP 2.800,-, Zubehör, VB 1.250,-. Tel. (0162) Motorroller 125 cm³ gesucht sehr gut erhalten, TÜV neu, bis Bj Tel. (0173) Rennrad zu verkaufen Tel Sportl. Motorrad od. Chopper bis 3.000,- ges. Tel.: (0176) Thule-Fahrradträger zu verkaufen, 50,-. Tel. (04462) Yamaha XJ 600 Delicious EZ , Tüv 04/16, 61PS, 31tkm, Preis 1650 VB. Tel Vermietungen 3 Zi., Kü., Bad/WC, WHV/Innenstadt, ruh. Wohnlage, Gemeinschaftsgarten, GEH, Laminat, Kabel-TV, 52,5 m², KM 250,- + NK. Tel ZKB in Upgant-Schott ab sofort v. privat zu vermieten EA in Vorber. Mo-Fr Uhr Tel / Ab sofort: EFH in Esens mit gr. Garten (Rasenpflege übernimmt Mieter) in bevorzugter Stadtrandlage, 690,- KM + NK. Tel. (04931) 8767 Blersum DHH 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, Terrasse, Carport und Pkw-Einstellplatz, Baujahr 2001, ca. 100 m², zu vermieten. Tel. (04462) 3417 Blomberg 3 ZKB 70 m², 400,- KM, NK ca 120,-, zum 1.8. oder früher nach Absprache. Tel. (0173) od. (04977) Blomberg Landhaus 170 m², mitr gr. Garten, Garage und Carport, ab frei, WM 900,-. Tel. (04977) Burhafe Oberwohnung 4 Zimmer, Kü., Bad, große Dachterrasse, mtl. 390,- + Nebenkosten. Tel. (04462) 7845 Dornum schöne Reihenhaus Wohnung, ca. 75m², Erdgeschoss, Terrasse, Stellplatz, Ortskern, Neubau, zu verm. Tel / Fax 04931/ EFH in Halbemond zu verm. Tel /1807 Reiten macht Spaß! Esens OG, 3 ZKB mit EBK ca. 50 m², keine Haustiere, WM 350,-, ab sofort zu vermieten. Tel. (04971) Esens 3 ZKB ca. 60 m², 2 Bäder, WM 550,-, ab sofort zu vermieten. Tel. (0151) Esens EFH 3 ZKB, EBK, ca. 90 m², zentrale, ruhige Lage, kleiner Garten, Terrasse, Pkw-Stellplatz, Gastherme, Primärenergiebedarf 164 kwh/(m² a), 490,- + NK + Kaution, ab sofort für 2 Personen zu vermieten. Tel. (04971) 7986 Esens Innenstadt OG, 2 ZKB und ausgebautes Dachgeschoss, Balkon, Abstellräume, Tiefgarage. Tel. (04971) 7646 Esens Jahnstraße 3 ZKB, 67 m², EG, ab sofort zu vermieten. Tel. (0172) Esens Kl. Oberwhg. 2 ZKB, ab sofort zu vermieten. Tel. (04971) 1262 Esens Stadtrand Oberwohnung, 2 Zi., EBK, Vollbad, gr. Sonnenbalkon an berufst. Paar oder Single, keine HT, KM 325,- + NK, ab sofort frei. Bj. 72, Energieb. d. Geb. 203,2 kwh, Ölhzg., EEK=G. Tel. (04461) Hage, Haus, 3 Zi., Wohnkü., Garten, Carp., ab 1.06., keine Haust ab 12 Uhr Hage/Berum OG, 2-3 ZKB, EBK, Balkon, ab sofort zu vermieten. Tel / Hage: helle sonnige 3-Zi-whg. EBK, Dachboden, Carport, Schuppen, Garten. 375 KM, Tel /3415 Holtgast ebenerdiges Wohnen, neu renoviert, Küche + Bad neu, Pkw- Stellplatz, an Einzelpers. Tel. (04971) Jever 2-3 ZKB Über 2 Etagen, Nähe BBS, ca. 75 m², mit Terrasse und Kfz- Stellplatz, KM 290,- zzgl. NK, Tel. (0173) Jever Souterrain 2 ZKB, 58 m², neue EBK, zentrumsnahe, ruhige Lage, für 270,- + NK, Kaution, Energieverbrauch 157,4 kwh/(m² a). Tel. (04461) Kleine Wohnung, 3 Zi., ca. 50 m², mit EBK, Garten, Terrasse in WHV-Nord. Tel. (04421) Leerhafe 3-ZBK-Oberwhg. ca. 100 m², gr. Balkon, Carport, AR, zum zu vermieten. Tel. (0172) RSO REITSPORT OSTFRIESLAND Sie benötigen einen neuen Sattel? Kein Platz zum Proberitt? Terminvereinbarung nur mittwochs 10 bis 14 Uhr Wir bieten Ihnen - bis zu 100 Sättel im Geschäft - kompetente Beratung - den geeigneten Platz zum Probereiten! Stellmacherstr Norden Tel. ( ) info@reitsport-ostfriesland.de Mo.-Fr.: Uhr Sa.: Uhr Neubau in Aurich-Zentrum wohnen 60+, bar. frei, 2 ZKB, Balkon, 46 m², Notruf, KM inkl. Service, Gemeinschaftsräume 580,- + NK, familiär. Tel. (0151) Neuw. DHH in Westermoordorf, ca. 95m², 3Zi.+ K (EBK)+ 2B, KM 450 +NK+ sep. Strom/ Gas, an solvent u.berufstätig zum zu verm., EA in Vorb., Tel Norden Friesenstraße EFH 110m², 4 1/2 Zimmer, EBK, 2Bäder,Abstellraum,Keller, Gas- Zentralheizung, Iso-Verglasung, Garten, Block-haus, Kaltmiete 660 zzgl. NK, Kaution 2 KM, Bj Verbrauchsausweis gem. 16 ffenev272,7kwh/ (m² a) gartenfreund60@ web.de Norden, DHH, Neubau, gehobene Ausstattung Garage gefliest, Wohn- u. Nutzfl. 127m², ab sofort zu verm., KM BK, 04931/2414 Oberwohnung in Holtgast, ca. 60 m², ab sofort zu vermieten. Tel. (04971) 2481 ab 17 Uhr Ruhige kleine Wohnung in Aldenburg 2ZKB Dachgeschoß, 42 qm, KM 230,-, BK (1 Person) 70,-, Angaben gemäß EnEV: BjG 1930, BjW 2005, ET Gas, EB 215 kwh, EA vorhanden, frei ab Tel Schöne EG-Wohnung 4 ZKB in Schortens, ca. 120 m², SW-Lage mit Garten, Bad mit Dusche u. Wanne neu, Hzg. mit Fußbodenhzg. neu, 3-fach verglaste Fenster neu, EBK neu, einheitlicher Fußbodenbelag neu mit Keller u. Garage. Energieausweis in Arbeit. Tel. (04461) 6070 Schöne OG-Wohnung 3 ZKB in Schortens, ca. 90 m², SW-Lage mit Loggia, Bad mit Dusche u. Wanne neu, Heizung neu, 3-fach verglaste Fenster neu, EBK neu, einheitlicher Fußbodenbelag neu mit Bodenraum u. Garage. Energieausweis in Arbeit. Tel. (04461) 6070 Schöne Unter-Whg in Hage ca. 65m², 2-Zi., Küche, Bad, Abstellraum, komplette Warmmiete alles incl. 480, zu sofort. Info Schöne, sonnige 4 ZKB Oberwhg. über zwei Ebenen, mit Loggia, im Herzen von Friedeburg, in ruhiger Wohnlage, ab zu vermieten, KM 395,- + NK, Kaution 2 KM, Energiebedarfsausweis vorhanden. Tel. (04468) 520 Schortens 3 ZKDB Balkon, ca. 83 m², sehr ruhige Lage, zentrumsnah, 395,- + NK, ab frei. Tel. (04971)