báåé=hêéìòñ~üêí ìåç=îáéä=ãéüê

Transkript

1 iefahrzeugreiniger nnenreinigung ab8,95 (Kostenl.AbholungimStadtgebietBS) ermann-blenk-str.,.og 808 BS-Flughafen Tel: ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp SA., VOLKSWAGEN HALLE jfqqtl`ei=nk=abwbj_bo=omnm tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qu=ˇ=quk=g^eod^kd mü~åíçãë ÖÉÖÉå=^äÄ~ déöéå= ^ää~= _Éêäáå= ïçääéå= ÇáÉ mü~åíçãë= ~ã= pçåå~äéåç= ìã NV= rüê= EäáîÉ= áå= péçêínf= áüêéå îáéêíéå=eéáãëáéö=áå=çéê=_~ëâéíj Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ä~åçéåk= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK cçíçw=eωäåéê a~ë=mçëí~êé~ä ïáêç=äéä~ìí eéñíáöé= aáëâìëëáçå= áã= sçêj ÑÉäÇI=ÉáåÉ=ÄêÉáíÉ=jÉÜêÜÉáí=áã o~íw= aáé= sçäâëä~åâ= ïáêç= ~ìñ ÇÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå= mçëíöéä åj ÇÉ=NMM=jáääáçåÉå=bìêç=áåîÉëJ íáéêéåk =jéüê=~ìñ=péáíé=tk qéãéçêéáåüéê lééêéííéåëé~ pìë~åå~=mωííéêë=ecçíçf=ìåç=ç~ë Ö~åòÉ=båëÉãÄäÉ=Ü~ÄÉå=łaáÉ=cäÉJ ÇÉêã~ìë = ~ìë= ÇÉê= jçííéåâáëíé ÖÉÜçäí= ìåç= ëéêîáéêéå= Éáå= ÑêáJ ëåüéëi= ëí~êâéë= píωåâ= lééêéííék jéüê=~ìñ=péáíé=nplcçíçw=h~êï~ëò nb kbtp aáé=`~ä~ää =áã dêç Éå=e~ìë jçåëéêê~í= `~Ä~ää = âçããí å~åü= _ê~ìåëåüïéáöw= ^ã OMK= céäêì~ê= ëáåöí= ÇáÉ= ëé~åáj ëåüé= pí~êjpçéê~åáëíáå= ìã NVKPM= rüê= áã= dêç Éå= e~ìë ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêëk= füê= oéj ééêíçáêé= ìãñ~ëëí= Ñ~ëí VM= lééêåé~êíáéåk= aìêåü= áüêé ìåîéêöéëëäáåüé=wìë~ããéå~êj ÄÉáí= ãáí= cêéççáé= jéêåìêói ÇÉã= îéêëíçêäéåéå= p åöéê îçå=nìééåi=éêçäéêíé=ëáåü=çáé `~Ä~ää = ~ìåü= ÇáÉ= eéêòéå= ÇÉê oçåâñ~åëk= aéê= h~êíéåîçêîéêj â~ìñ= ÄÉÖáååí= ~ã= pçåå~äéåç ERK=aÉòÉãÄÉêFK= å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK _çää=éêêéáåüí=e~ääñáå~äé=áã=sçäâëï~öéå=`ìé jáí= ORM=MMM= rpjaçää~ê= áëí= ÇÉê łsçäâëï~öéå= OMNM= `ìé = Ç~ë Ü ÅÜëíÇçíáÉêíÉ= qìêåáéê= áã= áåj íéêå~íáçå~äéå= qáëåüíéååáëj`áêj ÅìáíK= NSRO= wìëåü~ìéê= áå= ÇÉê báåäêéåüéê ìåíéêïéöë _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=q~öëωäéê=äéj òáéüìåöëïéáëé= áå= ÇÉå= ÑêΩÜÉå ^ÄÉåÇëíìåÇÉå= áëí= ~ã= jçåí~ö= áå òïéá= e ìëéê= ~ã= i~îéåçéäïéö= áå téåçéå=ìåç=~ìñ=çéã=^äíéê=o~ìíj ÜÉáãÉê= téö= áå= j~ëåüéêççé= ÉáåJ ÖÉÄêçÅÜÉå=ïçêÇÉåK=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê cì ëéìêéå= áã= påüåéé= ÖÉÜí= ÇáÉ mçäáòéá= îçå= òïéá= q íéêå= ~ìëk= aáé báåäêéåüéê=éêäéìíéíéå=ïéêíîçääéå påüãìåâ= ìåç= _~êöéäçk= aéê= påü~j ÇÉå= ÄÉíê Öí= ãéüêéêé=í~ìëéåç=bìj êçk=^ã=tçåüéåéåçé=ï~ê=áå=_êçáíj òéãi= jéäîéêççé= ìåç= ÇÉã= páéöj ÑêáÉÇîáÉêíÉä= ÉáåÖÉÄêçÅÜÉå= ïçêj ÇÉåK=få=eçåÇÉä~ÖÉ=ïìêÇÉå=ÖäÉáÅÜ ÇêÉá=e ìëéê=áå=éáåéê=píê~ É=ÇáÉ wáéäé=îçå=aáéäéåk _ê~ìåëåüïéáöéê= sçäâëï~öéåj Ü~ääÉ= ë~üéå= ÖÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ ëé~ååéåçé= _ÉÖÉÖåìåÖÉå= ìåç ëééâí~âìä êéë= łqáëåüíéååáëí~áåj ãéåí K= e ÜÉéìåâí= ÇÉë= téííj jáí=bäîáë dìíéë=íìå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= t~ë= Ü~ÄÉå bäîáëi= ^åçêé~= _ÉêÖ= ççéê= jáåü~éä g~åâëçå=öéãéáåë~ã\=aéê=háï~åáë `äìä= ë~ããéäí= påü~ääéä~ííéå= ìåç `aûë= ÇáÉëÉê= ìåç= ~åçéêéê= jìëáâéê ìåç=fåíéêéêéíéå=ìåç=ïáää=ëáé=îçã OK= Äáë= QK=aÉòÉãÄÉê= ~ìñ= ÉáåÉã påü~ääéä~ííéåã~êâí= áå= ÇÉê= _ìêöj é~ëë~öé= ÑΩê= ÉáåÉå= ÖìíÉå= wïéåâ îéêâ~ìñéåk= påüωäéê= ìåç= iéüêéê ÇÉê= d~ì ëåüìäé= ìåíéêëíωíòéå= ÇáÉ ^âíáçåk=aéê=bêä ë=ëçää=ìåíéê=~åçéj êéã=áå=ç~ë=mêçàéâí=łiéëéñ êçéj êìåö= ~å= _ê~ìåëåüïéáöéê= påüìj äéå =ÑäáÉ ÉåK=tÉê=qçåíê ÖÉê=ëéÉåJ ÇÉå= ã ÅÜíÉI= â~åå= ÇáÉëÉ= îçå= NM Äáë=NU=rÜê=áå=ÇÉê=sÉêï~äíìåÖ=ÇÉê _ìêöé~ëë~öé=~äöéäéåk â~ãéñëi=çéê=~ã=üéìíáöéå=jáííj ïçåü=ëéáåé=cçêíëéíòìåö=ñáåçéíi ï~ê=çéê=sáéêë~íòjpáéö=çéë=çéìíj ëåüéå= ^ìëå~üãéëéáéäéêë= qáãç _çääk=jéüê=áã=péçêík cçíçw=qk^k pí~çíw=_éêéáí=ñωê=çéå=táåíéê _ΩêÖÉêJeçíäáåÉ=ÄÉá=ÉñíêÉãÉã=tÉííÉê=~ìÅÜ=~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ÄÉëÉíòí sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök= aáé= pí~çí= áëí= ÄÉJ êéáíw=jáí=éáåéê=péêîáåéjeçíäáåéi=êéj ÖÉäã áöéå= i~öéäéëéêéåüìåöéå ìåç= SMM= qçååéå= òìë íòäáåüéã píêéìë~äò= ëéüéå= ÇáÉ= séêï~äíìåö ìåç= ^ää~= ÇÉå= âçããéåçéå påüåééñ ääéå=öéä~ëëéå=éåíöéöéåk _ÉêÉáíë=~Ä=jáííÉ=ÇÉê=tçÅÜÉ â ååíé= Éë= Éêåëí= ïéêçéåk= aéê aéìíëåüé= téííéêçáéåëí= âωåçáöí ~Ä= ÜÉìíÉ= påüåééñ~ää= ~åi= ÇÉê= ëáåü îçå=pωçéå=âçããéåç=~ìåü=áå=çéê jáííé= aéìíëåüä~åçë= ~ìëäêéáíéík ł^ã= açååéêëí~ö= â ååíé= Éë= Ç~åå ÄÉá= ìåë= ~âìí= ïéêçéå I= Éêï~êíÉí báåé=hêéìòñ~üêí ìåç=îáéä=ãéüê eéìíé=ëí~êíéí=ç~ë=öêç É=å_JtÉáÜå~ÅÜíëê íëéä sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=a~=ïáêç=çéê káâçä~ìë=ää~ëë=ó=üéìíé=ëí~êj íéí=ç~ë=å_jtéáüå~åüíëê íj ëéäk=a~ë=üéá íw=sáéê=tçåüéå ä~åö=àéçéå=jáííïçåü=íçääé mêéáëé=öéïáååéå=ìåç=~ã påüäìëë=åçåü=éáåé=oéáëék jáíã~åüéå= áëí= Ö~åò= ÉáåÑ~ÅÜW= ^Ä ÜÉìíÉ= ÑáåÇÉå= páé= áå= àéçéê= jáííj ïçåüë~ìëö~äé= âäéáåé= båöéäi= ÇÉê ÉêëíÉ= ëíéüí= ÖäÉáÅÜ= êéåüíëi= ãáí= àéj ïéáäë=éáåéê=w~üä=ìåç=éáåéã=_ìåüj ëí~äéåk= bäéåñ~ääë= áå= ÇÉå= ÑçäÖÉåJ ÇÉå=jáííïçÅÜë~ìëÖ~ÄÉå=áëí=ìåëÉê téáüå~åüíëê íëéäåçìéçå= òì= ÑáåJ ÇÉå=EÜÉìíÉ=~ìÑ=ÇÉê=pÉáíÉ=NUFK=açêí íê~öéå= páé= ÇáÉ= _ìåüëí~äéå= áå= ÇÉê ÖÉå~ååíÉå= oéáüéåñçäöé= ÉáåI= ìåç ëåüçå=ü~äéå=páé=ç~ë=öéëìåüíé=i J ëìåöëïçêík ^ìë= ~ääéå= êáåüíáöéå= báåëéåçìåj ÖÉåI=ÇáÉ=Äáë=òìã=àÉïÉáäë=å ÅÜëíÉå jçåí~ö=ìã=nt=rüê=äéá=ìåë=éáåöéj ÜÉåI=òáÉÜÉå=ïáê=ÇáÉ=dÉïáååÉê=ìåÇ påüåééäéêöé= ~ìñ= píê~ Éå= ìåç déüïéöéåw= aéê= táåíéê= áå= ÇÉê îéêö~åöéåéå=p~áëçåk =qk^k îéê ÑÑÉåíäáÅÜÉå=ëáÉ=áå=ÇÉê=å_K=^ääÉ k~ãéå= ÇÉê= qéáäåéüãéê= âçããéå åçåü= áå= ÇáÉ= båçîéêäçëìåö= ~ã OUK=aÉòÉãÄÉêK= a~åå= òáéüéå= ïáê ÇáÉ=ÖäΩÅâäáÅÜÉå=dÉïáååÉêI=ÇáÉ=~ìÑ Öêç É= c~üêí= ÖÉÜÉå= Ó= ëáéäéå= q~öé ä~åö= ~ìñ= ÉáåÉã= hêéìòñ~üêíëåüáññ ÇìêÅÜ= ÇáÉ= Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉå= càçêçé kçêïéöéåëk= aéê= mêéáë= Öáäí= ÑΩê òïéá=méêëçåéåk aáé= ^ÇêÉëëÉ= ÑΩê= ÇÉå= `çìéçåw åéìé= _ê~ìåëåüïéáöéêi= píáåüïçêí łtéáüå~åüíëê íëéä= OMNM I= e~ãj ÄìêÖÉê=píê~ É=OTTI=PUNNQ=_ê~ìåJ ëåüïéáök=páé=â ååéå=çéå=`çìéçå ~ÄÉê= ~ìåü= áå= ìåëéêéê= déëåü ÑíëJ ëíéääéi=påüáäç=nmi=~äöéäéåk cáå~åòj= ìåç= iáéöéåëåü~ñíëçéòéêj åéåí=räêáåü=píéöéã~ååk aáé=séêï~äíìåö=ü~í=~ìë=çéå=_éj ëåüïéêçéå= áã= îéêö~åöéåéå= táåj íéê= hçåëéèìéåòéå= ÖÉòçÖÉå= ìåç ł~ìñöéêωëíéí W=pç=ïìêÇÉ=ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé= ÉáåÉ= eçíäáåé= ÑΩê= cê~öéå êìåç=ìã=çéå=táåíéêçáéåëí=éáåöéj êáåüíéíi=çáé=ó=ö~åò=åéì=ó=äéá=éñíêéj ãéå= téííéêä~öéå= ~ìåü= ~ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ=ÄÉëÉíòí=áëíK= fåëöéë~ãí= ëíéääí= ÇáÉ= pí~çí NIO= jáääáçåéå= bìêç= ÑΩê= ÇÉå= táåj íéêçáéåëí= ÄÉêÉáí= Ó= NMM=MMM= bìêç ãéüê=~äë=áå=çéê=îéêö~åöéåéå=p~áj ëçåk= t~ë= ëáåü= ëçåëí= åçåü= ÖÉ åçéêí Ü~íI=ëíÉÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=PK ALLe extras FüR O euro. CoLt -türer CLeARteC. "edition" MITSUBISHI Colt Edition : Styling- Kit 0, Leichtmetall-Felgen 0, Multifunktions-Leder-Lenkrad 0, Klimaanlage 0, Radio CD / MP 0, Start-Stopp-System 0, Leichtlaufreifen 0, u.v.m +++ LiMitieRte StüCKZAHL +++ Saubere Leistung mit umfangreicher Ausstattung wie z. B. ClearTec-Technologie mit automatischemstart-stopp-system(as&g),alufelgen,klimau.v.m. dazureduzierter VerbrauchundwenigerCO -Emissionen,mitEURO5Abgasnorm.Schnellzugreifen. IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT BEI: AutohausSchraderGmbH Salzdahlumer Straße 74, 86 Braunschweig Telefon 05/90, Fax 05/99 Colt-TürerClearTec."Edition"55kW(75PS),Kraftstoffverbrauch (l/00km):innerorts6,0;außerorts4,;kombiniert4,9;co -Emission: 5 g/km Preisvorteilvonbiszu4.800 bestehtaus:aktionsmodell-preisvorteilvonbiszu.600 gegenübereinem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell mit entsprechendem Original-Zubehör bzw. Sonderausstattung auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung(UVP), sowie einem Aktionsrabatt mit Händlerbeteiligung, bei BarkaufoderFinanzierungüberdieMKGBank,von.97 undeinemipodtouch im Wert von 9. Aktionszeitraum: Erstzulassung vom , nur solange Vorrat reicht. ipodtouchisteineeingetragenemarkederappleinc.,dieindenusaund anderen Ländern eingetragen sind. Apple ist an dieser Promotionaktion weder als Mitveranstalter noch als Sponsor beteiligt PReiSVoRteiL Colt -Türer Edition

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm= =kêk=qu ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=häéåòâ~ w^=påüï~åçí QKLRKNOKOMNM PQ=SP=TM Q=MR=VR `ÜáêìêÖÉå QKLRKNOKOMNM ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=e~ïá QM=MN=TN píéáåïéö=omi báåö~åö=j~ìéêåëíêk=pr dóå âçäçöéå QKLRKNOKOMNM ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=o ëåü QKLRKNOKOMNM TV=QV=NV háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìå ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö QKNOKOMNM hû=mìíòéüä UQ=UN=UN pçååí~ö RKNOKOMNM h^=^ìöìëíáå RM=SM=PM eéáäéê~âíáâéê QKLRKNOKOMNM NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé QKLRKNOKOMNM E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF qû=píçäò RN=RO=MO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=qknokomnm mçëíj^éçíüéâé cêkjtáäüéäãjpíêk=qplqq qéäéñçå Q=QO=QN açå~ìj^éçíüéâé açå~ìëíêk=qo qéäéñçå UQ=NQ=NQ mñ äòéê=^éçíüéâé mñ äòéê=píêk=tr qéäéñçå PN=OP=PT q~ååéåj^éçíüéâé wìã=^åâéêäéêö=or qéäéñçå SV=MU=PU pçååí~öi=rknokomnm e~öéåã~êâíj^éçíüéâé e~öéåã~êâí=om qéäéñçå bääéj^éçíüéâé bääéëíêk=or qéäéñçå ^åâéêj^éçíüéâé `ÉääÉê=eÉÉêëíêK=PRQ qéäéñçå QM=MN=NQ UQ=TO=UQ RN=OO=PQ aáé=_ä~ìü~ìëä~åç=ìã=p åöéê=içìáé=ëéáéäíéi=é~ëëéåç=òìã=läéêíüéã~=çéë=^äéåçë=ł`üáå~=_ ääéê=ó=_éëí=çñ=^ëá~ I=píΩÅâÉ=ïáÉ=ł`Üáå~ dáêä =ççéê=łhìåö=cì=cáöüíáåö K= cçíçw=^åçê =m~ìëé ^ääéë=ïáé=öéü~äí=ó=~ìëîéêâ~ìñí PQK=_ä~ìÜ~ìëJm~êíó=áã=häÉáåÉå=e~ìë=ëí~åÇ=ìåíÉê=ÇÉã=jçííç=ł`Üáå~=_ ääéê=ó=_éëí=çñ=^ëá~ sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=_ä~ìü~ìë=ó aáé=jáëåüìåö=~ìë=^ãäáéåj íé=ìåç=iáîéjjìëáâ=òáéüí=ç~ë _ê~ìåëåüïéáöéê=céáéêîçäâ áããéê=ïáéçéê=~åk ^ìåü=çáé=áåëöéë~ãí=pqk=^ìñä~öé ÇÉê= _ä~ìü~ìëjm~êíó= áã= häéáåéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= pâ~íéäç~êj ÇÉêI= _jujc~üêéê= ìåç= fåäáåéjpâ~j íéê= ïéêçéå= ~ã= pçåå~äéåç EQK=aÉòÉãÄÉêF= òìöìåëíéå= ÇÉë= p` t~äü~ää~=öéöéåéáå~åçéê=~åíêéíéå ìåç= ÉáåÉ= Öê~åÇáçëÉ= püçï= ÄáÉíÉåK déñ~üêéå= ïáêç= àéïéáäë= ÖÉãÉáåJ ë~ãi= ÖÉïÉêíÉí= ïáêç= ~ÄÉê= àéçé péçêí~êí=ñωê=ëáåük=bë=ü~äéå=ëáåü péçêíäéê= ~ìë= Ö~åò= aéìíëåüä~åç e~ìë=çéë=pí~~íëíüé~íéêëi=çáé=äéíòj íé=áã=g~üê=omnmi=ï~ê=~ìëîéêâ~ìñík pç=ïáé=áããéê=~äëç=ó=ëí~åçéëöéj ã K= ^åä ëëäáåü= ÇÉê= påü~ìëéáéäéêéj ãáéêé=çéë=píωåâéë=łiéäéåë~åëáåüj íéå=òïéáéê=eìåçé =ëí~åç=çáé=m~êj íóêéáüé= ÇáÉëÉë= j~ä= ìåíéê= ÇÉã jçííç= ł`üáå~= _ ääéê= Ó= _Éëí= çñ ^ëá~ = ìåç= â~ã= ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ÑÉêå ëíäáåü= Ç~ÜÉêK= fã= Ö~åòÉå e~ìë= ïìêçéå= ~ëá~íáëåüé= på~åâë t~äü~ää~ïéííäéïéêä bêä ëé=ëçääéå=üéäñéåi=pâ~íéü~ääé=òì=éêü~äíéå ~åöéâωåçáöík= ^ìëíê~öìåöëçêí= áëí ÇáÉ= t~äü~ää~= pâ~íéü~ääé= áå= ÇÉê _ ÅâäÉêëíê~ É= PMI= ìã= ÇÉêÉå= fåj ëí~åçëéíòìåö= ìåç= bêü~äí= Éë= ÖÉÜíK téê=~å=çéã=téííäéïéêä=íéáäåéüj ãéå=ã ÅÜíÉI=â~åå=ëáÅÜ=~ã=sÉê~åJ ëí~äíìåöëí~ö= Äáë= NQ=rÜê= ~åãéäj ÇÉåI= ìã= NR=rÜê= ÖÉÜíÛë= äçëk= wìj ëåü~ìéê= ò~üäéå= Äáë= NR= rüê= ÉáåÉå bìêç=báåíêáííi=ç~å~åü=òïéák îéêíéáäí=ìåç=çáé=_ä~ìü~ìëä~åç=áåj íéêéêéíáéêíé= áã= o~üãéå= áüêéë hçåòéêíë= ~ìëëåüäáé äáåü= pçåöëi ÇáÉ= ëáåü= áå= áêöéåçéáåéê= cçêã= ~ìñ ^ëáéå=äéòáéüéåk= _ÉêÉáíë=òì=ÑêΩÜÉê=píìåÇÉ=ÑΩääíÉå ëáåü=çáé=d åöé=ìåç=çáé=q~åòñä J ÅÜÉå=áã=cçóÉêI=áå=ÇÉê=mêçÄÉÄΩÜåÉ ìåç= ÇÉê= e~ìéíäωüåék= báåé= jáj ëåüìåö=~ìë=pçìäi=oúåú_i=cìåâi=eáé eçé= ìåç= `Ü~êíãìëáâ= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ iéìíé= áå= t~ääìåök= råç= ïéê= åáåüí _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=a~ë=céëí=çéê píáääé= ìåç= ÇÉë= cêáéçéåëw= téáüj å~åüíéåk=açåü=çéê=cêáéçéå=áëí=íêωj ÖÉêáëÅÜK= påü~ìêáöéi= ëâìêêáäé= ìåç ÑêáîçäÉ= déëåüáåüíéå= òìê= téáüj å~åüíëòéáí= ëéêîáéêí= påü~ìëéáéäéê gçëí=iééêë=~ã=pçåå~äéåç=eqk=aéj òéãäéêf= îçå= NV=rÜê= ~å= áå= ÇÉê mñ~êêëåüéìåé= ÇÉê= Éî~åÖÉäáëÅÜÉå háêåüé= äééêi= háêåüäéêöëíê~ É= OKI í~åòíéi=ìåíéêüáéäí=ëáåü=ãáí=cêéìåj ÇÉåK= déñéáéêí= ïìêçé= ~ìåü= ÇáÉëÉë j~ä=äáë=áå=çéå=ñêωüéå=jçêöéåk cωê=~ääéi=çáé=îçå=_ä~ìü~ìëjm~êj íáéë= åáåüí= ÖÉåìÖ= ÄÉâçããÉå= â åj åéåw= ^ã= äéíòíéå= q~ö= ÇÉë= g~üêéë ÖáÄí=Éë=ÇáÉ=ÉêëíÉ=êáÅÜíáÖÉ=páäîÉëíÉêJ é~êíó= áã= häéáåéå= e~ìëk= eáéêñωê ïáêç=ç~ë=oéëí~ìê~åí=łoçåçç =òìê òìë íòäáåüéå= céáéêñä ÅÜÉK= h~êíéå ÑΩê= ÇáÉëÉë= bîéåí= ÖáÄí= Éë= ÄÉêÉáíë àéíòí=ñωê=qr=bìêçk påü~ìêáöéë=òìã=céëí råöéï ÜåäáÅÜÉ=tÉáÜå~ÅÜíëÖÉëÅÜáÅÜíÉå báåíêáííëâ~êíéå â ååéå= áã= sçêj îéêâ~ìñ= òìã mêéáë= îçå= ëéåüë bìêç= áã= _êéååj ëíçññü~åçéä påüãáçíi= `ÉääÉê= eééêëíê~ É= QMI ÉêïçêÄÉå=ïÉêÇÉåK=aÉê=^ÄÉåÇâ~ëJ ëéåéêéáë=äéíê Öí=~ÅÜí=bìêçK=oÉëÉêJ îáéêìåöéå=ìåíéê=q=tm=qu=sok ^ìëöéòéáåüåéíw=qçäéå=ã~åüí=ëåüä~ì aáé=déëåüïáëíéêjpééêäáåöjháåçéêí~öéëëí ííé=ü~í=ç~ë=j~êâéåòéáåüéå=ł_éïéöìåöëâáí~ =ÄÉâçããÉå sçå=^äéñ~åçê~=tçäññ _ê~ìåëåüïéáök= łqçäéå= ã~åüí ëåüä~ì I= ë~öí= ÇáÉ= péçêíïáëëéåj ëåü~ñíäéêáå= oéå~íé= wáããéêk= aáé bêòáéüéêáååéå= ÇÉê= déëåüïáëíéêj pééêäáåöjháåçéêí~öéëëí ííé= Ü~ÄÉå ëáåü= ÇáÉëÉë= wáí~í= òìã= jçííç= ÖÉJ ã~åüí=ìåç=ç~ñωê=^åñ~åö=kçîéãj ÄÉê= Ç~ë= j~êâéåòéáåüéå= ł_éïéj ÖìåÖëâáí~ =ÄÉâçããÉåK sçã=häéííéêöéêωëí=~ìñ=çáé=j~íj íéå= ÜÉêìåíÉêòìëéêáåÖÉå= ã~åüí êáåüíáö= îáéä= pé~ K= råç= ~ìñ= ÉáåÉê ìãöéçêéüíéå= _~åâ= Ä~ä~åÅáÉêÉå ~ìåük=a~êáå=ëáåç=ëáåü=çáé=ñωåñà ÜJ êáöéå= háåçéê= gìëíìë= ìåç= páéåå~ ÉáåáÖK= łråç= áåü= Ä~ìÉ= ãáê= ÖÉêåÉ _ìçéå=ìåç=ëìåüé=ãáê= ÇÉå= ÄÉëíÉå mä~íò= ~ìë I= Éêò Üäí= ÇÉê= ÉÄÉåÑ~ääë ÑΩåÑà ÜêáÖÉ= géëééêk= bêáâ= áëí= Éêëí îáéêi= Ü~í= ~ÄÉê= ëåüçå= ~ìë= j~ííéå séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW=aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååI gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qm îçã=nk=nmk=omnmk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=nts=oos åä=~ã=pçååí~öw=nts=pum ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k _btbdrkdphfq^ háåçéêí~öéëëí ííéåi=çáé=~ìåü ÖÉêåÉ= Ç~ë= j~êâéåòéáåüéå _ÉïÉÖìåÖëâáí~= ÉêÜ~äíÉå ã ÅÜíÉåI= ÄÉâçããÉå= ïéáíéj êé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïkã~êâéåòéáåüéåjäéïéj ÖìåÖëâáí~KÇÉK= _Éáã= nì~äáj í íëòáêâéä=_éïéöìåöëâáåçéêj Ö~êíÉåI= ÅLç= káéçéêë ÅÜëáJ ëåüé= qìêåéêàìöéåçi= j~ëåüj ëíê~ É=NUI=PMNSV=e~ååçîÉêI ìåíéê= qéäéñçå= MRNNL V=UM=VT=OR= ìåç= ìåíéê= áåj Ñç]ã~êâÉåòÉáÅÜÉåJÄÉïÉJ ÖìåÖëâáí~KÇÉ= ÖáÄí= Éë= ÇáÉ= _ÉJ ïéêäìåöëñçêãìä~êék= ~ï häéííéêåi=péêáåöéå=ìåç=qçäéå=ã~åüí=pé~ =ìåç=ü äí=ñáík= ìåç=péáäéå=máê~íéåëåüáññé=öéä~ìík açåü= ï~ë= ÑΩê= ÇáÉ= háåçéê= ÉáåJ Ñ~ÅÜ=åìê=pé~ =ìåç=qçäéå=äéçéìj íéíi= áëí= ÑΩê= ÇáÉ= bêòáéüéêáååéå= ÇÉê déëåüïáëíéêjpééêäáåöjháåçéêí~j ÖÉëëí ííé= Éáå= ~ìëöéâäωöéäíéë= hçåj òééíw=ł^ääé=o ìãé=ëáåç=ñäéñáäéä ÑΩê= ÇáÉ= _ÉïÉÖìåÖëëÉèìÉåòÉå= òì åìíòéåk= aéåâéåj= ìåç= t~åçîçêj êáåüíìåöéå= òìã= påü~ìâéäåi påüïáåöéå=ìåç=häéííéêåi=~ç èì~j íé= ^ìñäéï~üêìåöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå ÇÉê= déê íé= ìåç= j~íéêá~äáéå I ÜÉá í= Éë= ìåíéê= ÇÉã= mìåâí= łsçj ê~ìëëéíòìåöéå= ÑΩê= ÉáåÉ= ^åéêâéåj åìåö= ~äë= _ÉïÉÖìåÖëâáåÇÉêÖ~êJ íéå = áå= ÉáåÉê= _êçëåüωêé= ÇÉê= káéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉå=qìêåÉêàìÖÉåÇK ła~ëë= ïáê= àéíòí= ÇáÉëÉë= j~êâéåj òéáåüéå= Ü~ÄÉåI= ÄÉÇÉìíÉí= ~ÄÉê åáåüíi= Ç~ëë= ïáê= pìééêjpéçêíäéê ÜÉêîçêÄêáåÖÉå I=ÄÉêáÅÜíÉí=ÇáÉ=iÉáJ íéêáå= ÇÉë= háåçéêö~êíéåë= p~äáåé häéäéjq~êêéók= ł_éïéöìåö= ÄÉÇÉìJ íéí=ñωê=ìåëi=ç~ëë=çáé=háåçéê=ëéääëí ~âíáî=ïéêçéå=ïçääéåi=áüêé=éáöéåéå pí êâéå= ìåç= ~ìåü= ~åçéêé= háåçéê ÉêäÉÄÉå=â ååéåk rã= ÇÉã= _ÉïÉÖìåÖëã~åÖÉä ÇÉê= háåçéê= ÉåíÖÉÖÉåòìïáêâÉåI ÉåíïáÅâÉäíÉ= ÇÉê= łnì~äáí íëòáêâéä _ÉïÉÖìåÖëâáí~ = áå= wìë~ããéå~êj ÄÉáí= ãáí= ÇÉã= hìäíìëãáåáëíéêáìãi ÇÉå=háåÇÉêÖ êíéåi=çéå=qìêåjk=ìåç péçêíîéêéáåéå= ìåç= ò~üäêéáåüéå ïéáíéêéå= fåëíáíìíéå= ìåç= báåêáåüj cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê íìåöéå= Éáå= kéíòïéêâi= Ç~ë= ä~åöj ÑêáëíáÖ=ìåÇ=Ö~åòÜÉáíäáÅÜ=háåÇÉê=áå áüêéê=_éïéöìåöëéåíïáåâäìåö= Ñ êj ÇÉêí=ìåÇ=ÄÉÖäÉáíÉíK ła~ë= ÄÉÇÉìíÉíI= Ç~ëë= ïáê= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= ~ìåü= ^ìëñäωöé= áå= ÇÉå t~äç= ã~åüéå I= Éêâä êí= ÇáÉ= bêòáéj ÜÉêáå=^ååÉ= iáéçíâé= ìåç= áüêé= hçäj äéöáå= ^åçêé~= k íüéê= ÉêÖ åòíw łråç=òï~ê=äéá=táåç=ìåç=téííéêi åìê= ïéåå= Éë= ÄäáíòíI= ÄäÉáÄÉå= ïáê äáéäéê=çêáååéåk açåü=çáé=háí~=ïáää=ëáåü=åáåüí=~ìñ áüêéå= içêäééêéå= ~ìëêìüéåk= a~ë j~êâéåòéáåüéå= Öáäí= åìê= ÑΩê= òïéá g~üêéi=ìåç=ç~å~åü=ïçääéå=çáé=bêj òáéüéêáååéå= ÇáÉ= ^ìëòéáåüåìåö åéì=äé~åíê~öéåk

3 kêk=qu= =jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm łt~ë=çáé=cì ïéöé=äéíêáññíi=öéü êí åìê= Éáå= _êìåüíéáä= ÇÉê= pí~çí I= ìåj íéêëíêáåü= píéöéã~ååk= łeáéê= ãωëj ëéå= ÇáÉ= e~ìëäéëáíòéê= ççéê= ÇáÉ jáéíéê= pçêöé= íê~öéåi= Ç~ëë= ÇÉê _ΩêÖÉêëíÉáÖ= ~ìñ= ÇÉê= _êéáíé= áüêéë dêìåçëíωåâë=öéê ìãí=áëík =fã=îéêj Ö~åÖÉåÉå= táåíéê= Ü ííé= Éë= îáéäé _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ïéöéå= påüåéé= ìåç báë=~ìñ=çéå=déüïéöéå=öéöéäéåk rã= ÇáÉ= ïáåüíáöëíéå= cê~öéå ÖäÉáÅÜ= áã= sçêñéäç= òì= ÄÉ~åíïçêJ íéåi= Ü~í= ÇáÉ= pí~çí= òìë~ããéå= ãáí ^ää~=éáåéå=cäóéê=éêëíéääíi=çéê=áå= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå= píéääéå= ~ìëäáéöí= ìåç òìçéã= áå= ÇÉå= âçããéåçéå= tçj ÅÜÉå=ãáí=ÇÉê=à ÜêäáÅÜÉå=dÉÄΩÜJ êéåäéëåüéáåáöìåö=òìê=píê~ ÉåêÉáJ åáöìåö= îéêëåüáåâí= ïáêçk= dêç É mä~â~íé= ~ìñ= iáíñ~ëëë ìäéå= ìåç= áå píê~ ÉåÄ~ÜåÉå=ã~ÅÜÉå=åçÅÜ=ÉáåJ ã~ä= òìë íòäáåü= ~ìñ= Ç~ë= qüéã~ ~ìñãéêâë~ãk= łtéê= åáåüí= ê ìãíi ÉêÜ äí=îçå=ìåë=éáåéå=bêáååéêìåöëj ÄêáÉÑ= Ó= ëçòìë~öéå= ÇáÉ= ŁÖÉäÄÉ= h~êj íéúi= Éêâä êí= ^åçêé~ë= d ê~êçi= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= ^ää~k= eéäñé= Ç~ë åáåüíi= ÑçäÖÉ= ÇáÉ= łêçíé= h~êíé = ÇÉê pí~çí= áå= cçêã= ÉáåÉë= _ì ÖÉäÇÄÉJ ëåüéáçéëk= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= â ååéå ~å=çáé=äéêéáíë=éáåöéêáåüíéíé=ëí ÇíáJ ëåüé= eçíäáåé= ÖÉêáÅÜíÉí= ïéêçéåk ilh^ibp oçíé=h~êíé=ñωê=o ìããìññéä téê=~äë=^åäáéöéê=ëéáåéå=déüïéö=åáåüí=éáëj=ìåç=ëåüåééñêéá=ü äíi=ò~üäí=éáå=_ì ÖÉäÇ cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk héáåé=séê åçéêìåö=äéá=çéå píê~ ÉåW=páÉ=ïÉêÇÉå=ïÉáJ íéêüáå=å~åü=mêáçêáí í=öéj ê ìãík=aáé=^åò~üä=çéê=o~çj ïéöéi=ìã=çáé=ëáåü=çéê=táåj íéêçáéåëí=âωããéêíi=ü~í=ëáåü ~ääéêçáåöë=îéêççéééäík=^ìj ÉêÇÉã=ïÉêÇÉå=^åäáÉÖÉê åçåü=éáåã~ä=~å=áüêé=mñäáåüí ÉêáååÉêíK jáåü~éä= iççëéi= ëí ÇíáëÅÜÉê= táåíéêçáéåëíi= räêáåü= píéöéã~ååi= cáå~åòj= ìåç= iáéöéåëåü~ñíëçéòéêåéåíi ìåç=^åçêé~ë=d ê~êçi=^ää~i=eîkäkf=éêáååéêå=ãáí=éáåéê=mä~â~í~âíáçå=~å=çáé=píêéìéñäáåüí=çéê=_ωêöéêk= qk^k łaáéëé= ïéêçéå= Ç~åå= áå= wìë~ãj ãéå~êäéáí= ãáí= ÇÉã= fçééåj= ìåç _ÉëÅÜïÉêÇÉã~å~ÖÉãÉåí= áååéêj Ü~äÄ=îçå=ÉáåÉã=q~Ö=ÄÉ~êÄÉáíÉí I îéêëéêáåüí=píéöéã~ååk få= ÇÉê= i~öéäéëéêéåüìåöi= ÇáÉ ÄÉá= táåíéêïéííéê= êçìíáåéã áö îçå= ÇÉê= séêï~äíìåö= ìã= NR= rüê ÉáåÄÉêìÑÉå= ïéêçéi= â ãéå= ÇáÉëÉ mêçääéãé=éäéåñ~ääë=òìê=péê~åüék _Éá= ÉñíêÉãÉê= téííéêä~öéi= ëç= píéj ÖÉã~ååI= Ñ åçéå= ÇáÉ= _ÉëéêÉÅÜìåJ ÖÉå= ~ìåü= ~ã= tçåüéåéåçé= ëí~íík łjáí= oωåâääáåâ= ~ìñ= ÇáÉ= îéêö~åöéj åé= p~áëçå= â~åå= áåü= îéêëíéüéåi Ç~ëë= ÇáÉ= _ΩêÖÉê= ~ã= äáéäëíéå= ~ääé OMMM=píê~ Éå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=îçå påüåéé= ìåç= báë= ÄÉÑêÉáí= Ü ííéåk a~ë= ïωêçé= ~ÄÉê= ÄÉÇÉìíÉåI= Ç~ëë ~ìåü= ÇáÉ= ^ÄÖ~ÄÉå= ÉêÜÉÄäáÅÜ= ëíéáj ÖÉå= ïωêçéå I= ÄÉíçåíÉ= ÇÉê= aéòéêj åéåík= äéì jáí=pïáåö=áå=çéå=^çîéåí aáé=p~ê~íçö~=péîéå=_~åç=îéê~åëí~äíéí=áüêéå=ovk=téáüå~åüíëà~òò _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= pïáåö= ìåç ^ÇîÉåí= Ó= Ç~ë= ãìëë= âéáå= déöéåj ë~íò= ëéáåw= ^ìåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê ëíáããí= ÇáÉ= p~ê~íçö~= péîéå= ïáéj ÇÉê= ãáí= jìëáâ= ìåç= ÖìíÉê= i~ìåé ~ìñ=ç~ë=téáüå~åüíëñéëí=éáåk ^ã=qk=aéòéãäéê=epçåå~äéåçfi OM=rÜêI=ÑÉáÉêí=ÇáÉ=_~åÇ=áå=ÇÉê=jáäJ äéåáìãü~ääé= áüêéå= áåòïáëåüéå OVK= téáüå~åüíëà~òòk= aéê= h~êíéåj îçêîéêâ~ìñ= ÑΩê= Ç~ë= hçåòéêí= áëí ëåüçå= áå= îçääéã= d~åöék= oéëíâ~êj íéå=òì=nr=bìêç=eáåâäìëáîé=sçêîéêj â~ìñëöéäωüêéåf= ëáåç= ~ÄÉê= åçåü ~å= ÇÉê= hçåòéêíâ~ëëéi= påüáäç= N~I ÉêÜ äíäáåük téáüå~åüíëà~òò=ãáí=çéê=p~ê~íçö~=péîéåk =cçíçw=qk^k SUPER WOCHENENDE Rinder-Schmorbraten aus der Keule per kg 7. 77* Aktionspreis Polnische Hafermastgans Hkl. A, mit Innereien tiefgefroren, ca. 5 kg Stück per kg. 99* Aktionspreis Regionale Verpackungsabweichung möglich! Navel-Orangen Spanien, Kl. I kg Netz (-.70 / kg) 00 g. 9 Aktionspreis Leichte Butter mit Buttermilch oder Joghurt*, nur 7 9% Fett 50 g (.08 / kg) -.77 statt -.99 Schokolade versch. Sorten -.49 statt -.79 pbosf`b aáé=eçíäáåé=áëí=ìåíéê=qéäéñçå Q=TM=PP=QQ=jçåí~Ö=Äáë=açåJ åéêëí~ö=îçå=t=äáë=nskpm=rüêi cêéáí~ö= Äáë= NRKPM= rüêi= ÄÉá ëí~êâéã= påüåéé= îçå= T= Äáë NU=rÜê=ìåÇ=~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ îçå=nm=äáë=nq=rüê=äéëéíòík héáå=mä~íò ÑΩê=^ìíçë _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= sçê~êj ÄÉáíÉå=ÑΩê=ÇÉå=_~ì=ÇÉê=gìÖÉåÇJ ÜÉêÄÉêÖÉ= déáéêëü~öéå= åéüãéå å~åü=jáííéáäìåö=çéê=pí~çí=âçåâêéj íé=cçêãéå=~åk= k~åüçéã= áåòïáëåüéå= ÇáÉ= pçüäj éä~ííé= ìåç= cìåç~ãéåíé= ÇÉê= ÉÜÉJ ã~äáöéå= d~ìëëäéêöö~ê~öé= ~ÄÖÉJ ÄêçÅÜÉå=ïçêÇÉå=ëáåÇI=ïÉêÇÉå=ëÉáí ÜÉìíÉ= dêìåçäéáíìåöéå= îéêäéöíi Ç~ãáí= Ç~ë= _~ìñéäç= ÑêÉá= ïáêçk= a~j îçå=áëí=îçê=~ääéã=çéê=ëωçäáåüé=_éj êéáåü=äéíêçññéåi=ëç=ç~ëë=~ä=çáéëéã wéáíéìåâí=ë ãíäáåüé=m~êâã ÖäáÅÜJ âéáíéå= ~ã= déáéêëü~öéå= ÉåíÑ~ääÉå ïéêçéåk= gültig von Donnerstag, 0..0 Samstag, % BILLIGER! 7% BILLIGER! Nicht vergessen: Am 6. Dez. ist Nikolaus! Kasseler Kotelett goldgelb geräuchert kg ab 4,455 Schmorbraten zart und mager kg nur 0,455 Kikok-Bauernhähnchen ein unverwechselbarer Genuss kg nur 4,985 Schinkenjagdwurst oder Schinkenkrakauer 00 g nur 0,895 O/S Frankfurter oder Fernsehknabberspaß 00 g nur 0,985 Grillschinken frisch aus dem Ofen 00 g nur,95 Wiener Würstchen oder Putenwiener 00 g nur 0,775 Nikolaus-Äpfel Red Prince, Deutschland, Kl. II kg Korb (. / kg). 99 Aktionspreis Jetzt schon ans Schenken denken! Sekt halbtrocken,5 Liter (5.8 / l) Magnumflasche 7. 77* Aktionspreis Wellness & Care Geschenkset bestehend aus: Aroma-Schaumbad 750 ml und Schlafmaske Packung 4. 99* Aktionspreis *Aktionsware SolangederVorratreicht-AlleAngabenohneGewähr!AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen!GültiginKW48/HoSB,BiSB,VeSB P Angebot gültig vom

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm= =kêk=qu _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç OK=abwbj_bo VKMM=häáåáâìã=p~äòÇ~ÜäìãÉê píê~ ÉI=i ïéåö~åöw=eéêäëí~ìëj ëíéääìåö=çéê=hìåëíëåüìäé=jéêáçáj ~å=eòì=ëéüéå=êìåç=ìã=çáé=rüê=äáë OTKOKOMNNF UNIVERSUM NEU NEU.Wo.Wo 4.Wo 4.Wo 9.Wo.Wo Dienstag istkinotag Spielwoche ICHSEHEDENMANNDEINERTRÄUMEo.A. tägl. 5:5, 7:5, 9:5 NOWHEREBOY(Vorpremiere)ab6J.,Mi:5 EINGUTESHERZabJ.,tägl.9:00 THEKIDSAREALLRIGHTabJ. tägl. 6:45, :00(außer So) SOMEWHEREabJ.,tägl.:5(außerMi) BANKSY EXITTHROUGHTHEGIFTSHOP (OmU)ab6J.,So:00 DASENDEISTMEINANFANGo.A. tägl.4:45(außersa+so) Kinderkino DIE STIMME DES ADLERS o.a. Sa+So5:00 Universum Kinobetriebs GmbH Neue Straße 8 800Braunschweig Kartenreservierung unter Newsletter und Programm unter NMKMM=råáîÉêëáí íëäáääáçíüéâi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NPW=łtáÉ=ÑáåÇÉ=áÅÜ=ÇáÉ êáåüíáöé=j~íüéã~íáâäáíéê~íìê\ NMKMM=_ìêÖé~ëë~ÖÉW=pÅÜ~ääéä~íJ íéåã~êâíi=séê~åëí~äíìåö=îçã=háj ï~åá=`äìä=_ê~ìåëåüïéáö=éksk=òìj ÖìåëíÉå=ÇÉë=mêçàÉâíë=łiÉëÉÑ êçéj êìåö=~å=_ê~ìåëåüïéáöéê=påüìäéå ìåç=háí~ë =EÄáë=NU=rÜêF NMKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łmωåâíåüéå ìåç=^åíçå =îçå=bêáåü=h ëíåéê # ;/./6./ " 9 97:/6 +90, 7 ;/// ,/ /6 /6 //6786+X/ # & +6./ $/ /0 NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łaéê=âäéáåé=_ ê=ìåç ÇáÉ=ä~åÖÉ=táåíÉêå~ÅÜí I=~Ä=Q=g~ÜJ êé=e~ìåü=nr=rüêf NNKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW łpíéêåéåïìåçéê=ó=éáåé=téáüj å~åüíëöéëåüáåüíé I=qÜÉ~íÉê=táäÇÉ eìããéä=e~ä=q=g~üêéåi=~ìåü NRKPM=rÜêF D ZUMGREIFENNAH: MEGAMINDD 5:0, 8:00, 0:5, :45(AUSSER SO.+MO.); SA.+SO. A. :5; NURSO.:00.WO. c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP NQKMM=råáîÉêëáí íëäáääáçíüéâi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NPW=łiáíÉê~íìêêÉÅÜÉêJ ÅÜÉ=ìåÇ=iáíÉê~íìêÄÉëÅÜ~ÑÑìåÖ I qáééë=ñωê=píìçáéêéåçé=çéê=táêíj ëåü~ñíëj=ìåç=pçòá~äïáëëéåëåü~ñíéå NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=ł^ääé=g~üêé=ïáéçéêkkk I téáüå~åüíë~âíáçå=ñωê=háåçéê=~ä U=g~ÜêÉå=EÄáë=NT=rÜêI=^åãÉäÇìåÖ ÉêÄÉíÉå=qÉäK=N=OO=RMF NRKMM=aioI=eÉêã~ååJ_äÉåâJp~~äI iáäáéåíü~äéä~íò=tw=_ê~ìåëåüïéáöéê séêâéüêëâçääçèìáìã NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=łhêáéééå=~ìë=~ääéê téäí I=aá~Jsçêíê~Ö NSKPM=_~êíÜçäçã ìëâ~ééääéi påüωíòéåëíê~ É=R~W=`~ÑÉ=áã=aìåJ âéäåi=ïïïkäáåüíìåçëåü~ííéåkçé EÄáë=NV=rÜêF NTKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëW ł_äáåâ=üáåíéê=çáé=hìäáëëéå I=âçëJ íéåäçëé=cωüêìåö=çìêåü=çáé=pí~çíj ÄáÄäáçíÜÉâ NUKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=ł^åíáëÉãáíáëãìë=áå=ÇÉê=tÉáã~J êéê=wéáí I=sçêíê~Ö=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=^ìJ ä~i=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łdÉåÉíáëÅÜ ëáåç=ïáê=~ääé=öäéáåü=~ì Éê=ã~åJ ÅÜÉI=ÇáÉ=ëáåÇ=ÖäÉáÅÜÉê> I=sçêíê~ÖL aáëâìëëáçå=mêçñk=j~åñêéç=h~óëéê NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łeωíéê=çéê hìåëí=ó=cêáéçêáåü=eìåü ENUTPJNVNPF=ìåÇ=Éáå=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=jìëéìãëçáéäëí~üä I sçêíê~ö NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łaáé iéáçéå=çéë=àìåöéå=téêíüéê =å~åü gçü~åå=tçäñö~åö=îçå=dçéíüé NVKMM=tçääã~êâíI=pΩÇëÉáíÉ=^äíÉ t~~öéw=qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö łjáí=çéã=k~åüíï ÅÜíÉê=~ìÑ=ÇÉå qìêã=îçå=pík=^åçêé~ë =ãáí=çéã hìäíìêíé~ã NVKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=qçêÑêçÅâ=Ó=aáÉ _ÉáåÜ~êíÉ=_~Ö~äìíÉå=táÉÜå~ÅÜí NVKMM=dÉÇÉåâëí ííé=påüáääëíê~ ÉI påüáääëíê~ É=ORW=łsçå=ÇÉê=fÇÉçäçJ ÖáÉ=òìê=mçäáíáâ=Ó=aÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖáëÅÜÉ=kpJjáåáëíÉêéê ëáçéåí=aáéj íêáåü=hä~öéë I=sçêíê~Ö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł_áåöç\ I q~åòëíωåâ=îçå=g~å=mìëåü=ełtéê Ü~í=^åÖëí=îçê=sáêÖáåá~=tççäÑ\ J áëí=~ìë=âωåëíäéêáëåüjçáëéçëáíáçåéäj äéå=dêωåçéå=~äöéë~öíf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łbáå=sçäâëj ÑÉáåÇ =îçå=eéåêáâ=fäëéå OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łeìåÇëí~ÖÉ I=îáÉêÜìÑÑ=íÜÉ~J íéêéêççìâíáçå AB6J. SAWD-VOLLENDUNG 8:45, :00, :5(AUSSER SO.+MO.) AB8 J. HIGHLIGHTS: OTTOSELEVEN 5:5, 7:45, 0:00, :0(AUSSER SO.+MO.); SA.+SO. A. :00; SO.A.:00.WO. AB0J. HARRYPOTTER-7. 4:0, 6:0, 7:0, 9:45, 0:0(AUSSER MO.), :00(AUSSER SO.+MO.); SA.+SO. A. :00 AB J. WEITERHINIMPROGRAMM: KONFERENZD.TIERED;ERDEVONOBEN;STICHTAG;GOETHE; SAMMYSABENTEUERD;ICH,EINFACHUNVERBESSERLICHD; MACHETE;R.E.D;EINFACHZUHABEN;BONAPPETIT;MEGAMINDD; CYRUS;SAMMYSABENTEUERD;HARRYPOTTER7.-OV;FAIRGAME; ICH,EINFACHUNVERBESSERLICHD CFILMKUNST: CARLOS 9:0.WO. SONDERVERANSTALTUNGEN: AB6J. MYNAMEISKHAN FR.,5:00+7:0 MILKAUS FILM CAFE AB J. RAPUNZEL-NEUVERFÖHNTD SO.,5:00 KIDS CLUB PREVIEW AB0 J. FROMBEGINNINGTOEND MO.,0:0 QUEER CINEMA AB J.. 8.Dezember00 GanzGrossesKino CCINEMABRAUNSCHWEIG LangeStr.60 KARTENRESERVIERUNG: (tägl ;so.bis 8.0Uhr0,4 /Min.aus demdt.festnetz;max. 0,4 /Min.ausdemdt. Mobilfunk;zzgl.0,50 AufschlagproKarte) Oderkostenfreiunter: OMKMM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI _êìåâåéêëíê~ É=SW=háåç=áã=häçëíÉê Ó=łcáÅâÉåÇÉ=cáëÅÜÉ =EaI=NMP=jáåK ~Ä=NOF OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łpìJ ÅÜÉ=áãéçíÉåíÉå=j~åå=ÑΩêë=iÉJ ÄÉå I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=_ÉëíëÉäJ äéê=îçå=d~äó=e~ìéíã~åå OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=h~ó~=v~å~ê=e~ìëj îéêâ~ìñíf OMKMM=qçêÜ~ìë=d~äÉêáÉI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=PQW=^ìëëíÉääìåÖëÉêJ ÑÑåìåÖ=łeÉáåò=fëê~ÉäW=^åëáÅÜíÉå Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=VKNKOMNNF OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łq~êò~å=ó báå=iáîéje êëéáéä =îçå=báâé=e~åj åéã~åå Vom. 4. Dezember 00 gestalten Geschäftsleute im Magni-Viertel einen lebendigen Adventskalender. ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=hçåòÉêí=Ó=qÜÉ=oáçí=_ÉÑçêÉ ìåç=pìééçêí cê PK=abwbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí Ein tolles Geschenk das Bonus Buch: 8 Seiten mit über 00 Gutscheinen. Sie sparen bis zu 500 Euro. TKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö łonk=g~üêéëí~ö=_êçåâéå =ãáí=çéã e~êòåäìäi=fåñç=ìåç=^åãéäçìåö ìåíéê=qéäéñçå=ut=qr=mo=ççéê MNTMLO=SR=SV=RM VKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW łpíéêåéåïìåçéê=ó=éáåé=téáüj å~åüíëöéëåüáåüíé I=qÜÉ~íÉê=táäÇÉ eìããéä=e~ä=q=g~üêéåi=~ìåü NN=rÜêF NMKMM=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI jáííéäïéö=row=téáüå~åüíëã~êâí EÄáë=NU=rÜêF NMKMM=_ìêÖé~ëë~ÖÉW=pÅÜ~ääéä~íJ íéåã~êâíi=séê~åëí~äíìåö=îçã=háj ï~åá=`äìä=_ê~ìåëåüïéáö=éksk=òìj ÖìåëíÉå=ÇÉë=mêçàÉâíë=łiÉëÉÑ êçéj êìåö=~å=_ê~ìåëåüïéáöéê=påüìäéå ìåç=háí~ë =EÄáë=OM=rÜêF NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łmωåâíåüéå ìåç=^åíçå NMKMM=`áíó=mçáåíW=tÉáÜå~ÅÜíëÄ J ÅâÉêÉá=ÑΩê=háåÇÉê=EÄáë=NT=rÜêF NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łaéê=âäéáåé=_ ê=ìåç ÇáÉ=ä~åÖÉ=táåíÉêå~ÅÜí I=~Ä=Q=g~ÜJ êé=e~ìåü=nr=rüêf NMKPM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PW=łoìãéÉäJ ëíáäòåüéå =E~ìÅÜ=NR=rÜêF NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=mêçÄÉÄΩÜåÉ dêç Éë=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=kçíÉåJ â~êìëëéä=łméíéê=ìåç=çéê=tçäñ NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=c~ãáäáÉåòÉåJ íêìã=påüïéçéåüéáãi=eìöçjiìj íüéêjpíê~ É=SMW=c~ãáäáÉåJ=ìåÇ háåçéêñäçüã~êâí=eöé ÑÑåÉí=Äáë NSKPM=rÜêF NRKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=jáäâ~ìë=cáäã=`~ÑÉ=Ó=łjó=å~J ãé=áë=hü~å =EïÉáíÉêÉ=sçêÑΩÜêìåÖ NTKPM=rÜêF NRKMM=pÉåáçêÉåí~ÖÉëëí ííé=e~ìë ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖI=e~åëJmçêåÉêJ píê~ É=TW=^ÇîÉåíëÄ~ë~ê=EÄáë NT=rÜêF NRKMM=háåÇÉêÖêìééÉ=qáää=bìäÉåJ ëéáéöéäi=^äíéïáéâêáåö=row=téáüj å~åüíëã~êâí=eöé ÑÑåÉí=Äáë NU=rÜêF NSKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑW=páÖJ åáéêëíìåçé=ãáí=aáéíéê=eéáíéñì EÄáë=NU=rÜêF NSKMM=káÄÉäìåÖÉåéä~íòW=tÉáÜJ å~åüíëä~ë~ê=eöé ÑÑåÉí=Äáë=NU=rÜêF NSKMM=aÉìíëÅÜJ_ê~ëáäá~åáëÅÜÉ=dÉJ ãéáåçéi=_êéáíé=píê~ É=RW=cê ÜäáJ ÅÜÉ=îçêïÉáÜå~ÅÜíäáÅÜÉ=píìåÇÉ=ÑΩê háåçéê=îçå=ojno=g~üêéå=ebáåíêáíí ÑêÉáF Von Schmuck aus Glasherzen über den Besuch des Krümelmonsters bis hin zu vorweihnachtlichem Chorkonzert, NSKPM=_~êíÜçäçã ìëâ~ééääéi påüωíòéåëíê~ É=R~W=`~ÑÉ=áã=aìåJ âéäåi=ïïïkäáåüíìåçëåü~ííéåkçé EÄáë=NV=rÜêF NVKMM=eÉêêÉåÜ~ìë=páÅâíÉI=^ã h~ãé=no=áå=páåâíéw=iéëìåö=ãáí mêéáëîéêäéáüìåö=çéë=iáíéê~íìêj éêéáë~ìëëåüêéáäéåë=ło~~äé=áåëéáj êáéêí I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöáëåüéå=i~åçëåü~ñí=ebáåj íêáíí=ñêéáf NVKMM=m~çäç=iáåÇÉåÜçÑI=p~~ä=h~J ëéêåéåëíê~ É=OMW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJ Åä~ëëáñ=cÉëíáî~ä=Ó=jìëáâ~äáëÅÜÉë `~åçäéäáöüí=aáååéê NVKMM=hìåëíîÉêÉáå=_ê~ìåJ ëåüïéáöi=iéëëáåöéä~íò=now=bê ÑÑJ åìåö=çéê=^ìëëíéääìåö=g~å=j~åj Åìëâ~=ìåÇ=m~ãÉä~=oçëÉåâê~åò Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=OMKOKOMNNF Ein tolles Geschenk das Bonus Buch: Online bestellen und einen Euro sparen (auf Wunsch mit kostenlosem Geschenkpapier) NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łjáëë=p~j ê~=p~ãéëçå =îçå=dçííüçäç=béüê~j áã=iéëëáåö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łcáçéäáç I lééê=îçå=iìçïáö=î~å=_ééíüçîéå NVKPM=_~êíÜçäçã ìëâ~ééääéi påüωíòéåëíê~ É=R~W=jáíã~ÅÜíÜÉ~J íéê=òìã=qüéã~=iáåüí=ìåç=påü~íj íéåi=ïïïkäáåüíìåçëåü~ííéåkçé Ebáåíêáíí=ÑêÉáF OMKMM=d~äÉêáÉ=łÉáåo~ìãRJT I e~åçéäëïéö=rjtw=^ìëëíéääìåöëéêj ÑÑåìåÖ=łqçÄá~ë=sÉêÖáåW=t~êíÉJ ÄáëãÉáåÄêìÇÉêâçããíKKK =Eòì=ëÉJ ÜÉå=Äáë=VKNKOMNMF OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łpìJ ÅÜÉ=áãéçíÉåíÉå=j~åå=ÑΩêë=iÉJ ÄÉå I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=_ÉëíëÉäJ äéê=îçå=d~äó=e~ìéíã~åå OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW rïé=píéáãäé=ó=łe êéå=páé=éë=êáéj ÅÜÉå\ OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=łaáé=cäáéééêë E~ìëîÉêâ~ìÑíF OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łeìåÇëí~ÖÉ I=îáÉêÜìÑÑ=íÜÉ~J íéêéêççìâíáçå OMKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW g~å=_éüêéåë=qêáç ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=hçåòÉêí=Ó=qÜÉ=dÉåíäÉ=^êí=çÑ `ÜçâáåÖ=C=pçÅÅçêç p~ QK=abwbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí Flohmarkt Schützenplatz BS Sa./So. 04./05. Dez. Angebot am Sonntag m 0 5 / 5 m 5 5 Tel. BS NMKMM=`áíó=mçáåíW=tÉáÜå~ÅÜíëÄ J ÅâÉêÉá=ÑΩê=háåÇÉê=EsÉê~åëí~äíìåÖ Äáë=NT=rÜêF lädt Sie das Magni-Viertel auf liebevolle Weise ein, sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. NMKMM=_ìêÖé~ëë~ÖÉW=pÅÜ~ääéä~íJ íéåã~êâíi=séê~åëí~äíìåö=îçã=háj ï~åá=`äìä=_ê~ìåëåüïéáö=éksk=òìj ÖìåëíÉå=ÇÉë=mêçàÉâíë=łiÉëÉÑ êçéj êìåö=~å=_ê~ìåëåüïéáöéê=påüìäéå ìåç=háí~ë =EÖÉ ÑÑåÉí=Äáë=OM=rÜêF NMKMM=kçêÇÄ~ÇI=_áÉåêçÇÉê=tÉÖW t~ëëéêëéáéäí~ö=ñωê=háåçéê=îçå SJNP=g~ÜêÉå=EÄáë=NRKPM=rÜêF NMKMM=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI jáííéäïéö=row=téáüå~åüíëã~êâí EÄáë=NU=rÜêF NMKMM=_ΩÜäÉêJdÉä åçéi=bêåëíj^ãj ãéjpíê~ É=NVW=e~ääÉåÑäçÜã~êâí EÄáë=NU=rÜêF NMKMM=eÉêòçÖáåJ^åå~J^ã~äá~J mä~íòw=rmp=`üêáëíã~ë=qêìåâ=ó péáéäòéìöë~ããäìåö=ñωê=çáé=^tl háåçéêi=gìöéåç=c=c~ãáäáé NNKMM=fååÉåÜçÑ=h~ëí~åáÉå~ääÉÉ NTW=eçÑÑäçÜã~êâí=EÑ ääí=äéá=oéj ÖÉåLpÅÜåÉÉ=~ìëF NNKMM=dçäÇëÅÜãáÉÇÉ=h~íêáå=bêJ ÄÉåI=_ÉîÉåêçÇÉê=píê~ É=NOOW téáüå~åüíäáåüéê=hìåëíü~åçïéêâj Éêã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF Ein tolles Geschenk für nur 9,95 Euro bei: Pfankuch, Touri-Info, Konzert-Kassen, Beyrich-Shop (Pockelstr.9) NNKMM=hád~=píÉêåí~äÉêI=^äíÉê=tÉÖ UW=e~ÄÉåJtçääÉåJq~Ö=òìã=^ÇJ îéåí=eäáë=ns=rüêf NNKPM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=^ÄÑ~Üêí ÇÉë=a~ãéÑëçåÇÉêòìÖÉë=łkáâçäJ ~ìëéñéêéëë =å~åü=tçäñéåäωííéä ìåç=táííã~êi=oωåââéüê=öéöéå NR=rÜêI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=ÇÉê qéäéñçååìããéê=o=qv=rv=qt=ççéê ìåíéê=ïïïk~ëëéjäìããäéêkçé NOKMM=hìåÇÉåòÉåíêìã=_pJbåÉêJ ÖóI=_çÜäïÉÖW=aÉê=káâçä~ìë âçããí=òì=_éëìåü=eäáë=nu=rüêi báåíêáíí=ñêéáf NPKMM=_çêíÑÉäÇW=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâí êìåç=ìãë=_~ìéêåü~ìëãìëéìã EÄáë=OM=rÜêF NPKPM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PW=łoìãéÉäJ ëíáäòåüéå =EsçêÑΩÜêìåÖ=~ìÅÜ=ìã NSKPM=rÜêF NQKMM=`~êáí~ëâáí~=píK=káâçä~ìëI ~ã=^éöáçáéåã~êâí=nnw=c~ãáäáéåj Ä~ë~ê=EÄáë=NT=rÜêF NQKPM=`ÜêáëíìëâáêÅÜÉ=tÉÇÇÉäW łaéê=kìëëâå~åâéê I=m~éáÉêíÜÉ~J íéêj^ìññωüêìåö=ñωê=háåçéê=îçå RJNO=g~ÜêÉå NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=qêωññéäéê~äáåéå=å~åü=~äíéå ìåç=~âíìéääéå=oéòééíéå=ó=ìåç=^åj êéöìåöéå=òìã=péääéêã~åüéå=eäáë NT=rÜêF NRKMM=eÉãâÉåêçÇÉI=pÅÜÉìåÉ=ÇÉê c~ãáäáé=e~åíéäã~ååw=táåíéêñéëí NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łaáé=píéêåí~äéê I=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ=qÜÉ~íÉê=^åâÉ=_ÉêÖÉê=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NSKMM=pí~ÇíÜ~ääÉ=`çåÖêÉëë=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=pïáåöáåö=`üêáëíj ã~ë=łjçêöéå=âçããí=çéê=téáüj å~åüíëã~åå NTKMM=_~êíÜçäçã ìëâáêåüéi påüωíòéåëíê~ ÉW=łtáÉ=ëÅÜ å äéìåüíéí=çéê=^çîéåí I=jìëáâ=òìã ^ÇîÉåí=ãáí=ÇÉã=båëÉãÄäÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáö=_~êçåâ Bummeln in Braunschweigs NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łpìJ ÅÜÉ=áãéçíÉåíÉå=j~åå=ÑΩêë=iÉJ ÄÉå I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=_ÉëíëÉäJ äéê=îçå=d~äó=e~ìéíã~åå=e~ìåü OM=rÜêF NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW ^ÇîÉåíëëáåÖÉå=ff=ÇÉê=açãëáåÖJ ëåüìäé NTKMM=bîK=cêÉáâáêÅÜÉ=bÅÅäÉëá~I _çéëéä~öéêëíê~ É=NRW=tÉáÜJ å~åüíëãìëáå~ä=ła~ë=téáüå~åüíëj pìééêjpçåçéêj^åöéäçí =îçå=déêç müáäáééëéåi=^ìññωüêìåö=çéë=pã~êj íáéj`üçêéë=ebáåíêáíí=ñêéáf NTKMM=píK=j~ííÜ ìëâáêåüéi=eéêòçj ÖáåJbäáë~ÄÉíÜJpíê~ ÉW=hçåòÉêí òìã=^çîéåí=ãáí=çéã=h~ããéêj ÅÜçê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ NUKMM=qìêãéçêí~ä=ÇÉê=j~ÖåáâáêJ ÅÜÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=háêÅÜÉåÉêJ âìåçìåö=łj~öåá=ü~í=îáéäé=déëáåüj íéê NVKMM=mÑ~êêëÅÜÉìåÉ=ÇÉê=háêÅÜÉ=píK gωêöéå= äééêi=háêåüäéêöëíê~ É=OW hìäíìê=îçê=lêí=ó=łiáíéê~êáëåüéê téáüå~åüíëäê~íéå=ãáí=_áëë=ìåç d åëéü~ìí I=iÉëìåÖ=ãáí=pÅÜ~ìJ éáéäéê=gçëí=iééêë NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW qüé=péáååáåö=tüééä=ó=nr=g~üêé fêáëåü=pçåöë=c=_~ää~çë NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=aêéáöêçj ëåüéåçééê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łw~öêéä méåí~öê~ã I=d~ëíëéáÉä=qÜÉ~íÉê òlâlãli=w~öêéäi=çéìíëåüé= ÄÉêíáJ íéäi=~åëåüäáé ÉåÇ=m~êíó=~ìÑ=ÇÉê mêçäéäωüåé=çéë=häéáåéå=e~ìëéë OMKMM=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉãÉáåJ ÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW=łaêÉá=j~ä iéäéå =îçå=v~ëãáå~=oéò~i=^ìñj ÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=qÜÉ~íÉêÖêìééÉ=ÇÉê ÉëÖ OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łeìåÇëí~ÖÉ I=îáÉêÜìÑÑ=íÜÉ~J íéêéêççìâíáçå OMKMM=jáääÉåáìãÜ~ääÉI=j~Ç~ãÉåJ ïéö=ttw=téáüå~åüíëà~òò=ãáí=p~ê~j íçö~=péîéå OMKMM=cáëÅÜÉêI=^äíÉïáÉâêáåÖ=QQW hçåòéêí=ó=g~òò=q~äâ cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Altstadt

5 kêk=qu= =jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm efbo=fpq=t^p=ilp R p~ QK=abwbj_bo ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=hçåòÉêí=Ó=OM=vÉ~êë=lÑ=e~íÉ C=dçíÅÜ~=cäáåÅÜáåÖ ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=łjçÇÉêå=b~êä =äáîé áå=åçååéêí ONKMM=oÉëí~ìê~åí=m~äãÉI=iÉçJ éçäçëíê~ É=SW=łVMÉê=g~ÜêÉ=fåÇáÉJ pçìåç=hìäíìêk~åüí =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF ONKMM=wìã=pÅÜïÉáåÉ_ êj~ååj Ä~êI=tÉåÇÉåëíê~ É=SNW=hçåòÉêí=Ó póäáå=c=`~êäáç=fåçáéoçåâjéí~ä pç RK=abwbj_bo NMKMM=m~êâéä~íò=oÉ~äJh~ìÑI=_ÉêäáJ åéê=píê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=^ÇJ îéåíëï~åçéêìåö=ãáí=çéã=e~êòj âäìäi=^åãéäçìåö=qéäk=ut=qr=mo ççéê=mntmlo=sr=sv=rm SPIELZEUG MARKT Ankauf Verkauf Tausch von Modellspielzeugen aller Art So., 05. Dez., 6 Uhr Hannover - Blumengroßmarkt Am Tönniesberg (a. d. B 65) NMKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=qêωññéäéê~äáåéå=å~åü=~äíéå ìåç=~âíìéääéå=oéòééíéå=ó=ìåç=^åj êéöìåöéå=òìã=péääéêã~åüéå=eäáë NO=ìåÇ=NQJNS=rÜêF NMKPM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PW=łoìãéÉäJ ëíáäòåüéå =E~ìÅÜ=NPKPM=ìåÇ NSKPM=rÜêF Jetzt auch in der City: NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåöëòéåíêìã=eáåíéê=^éöáçáéåw ł`ü~åìââ~=ó=ç~ë=àωçáëåüé=iáåüíéêj ÑÉëí I=sçêíê~Ö=ãáí=cΩÜêìåÖ NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=içìáëJpéçÜêJ p~~ä=áã=dêç Éå=e~ìëI=^ã=qÜÉ~J íéêw=_~ìåüéë=lééê=åìêáçë~=łmä~áëáê ÇÛ~ãçìê NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łoéåüíëéñíêéãáëãìë=nvpn ìåç=üéìíé I=cΩÜêìåÖ NNKPM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=^ÄÑ~Üêí ÇÉë=a~ãéÑëçåÇÉêòìÖÉë=łkáâçäJ ~ìëéñéêéëë =å~åü=tçäñéåäωííéä ìåç=táííã~êi=oωåââéüê=öéöéå NR=rÜêI=fåÑç=ïïïK~ëëÉJÄìããJ äéêkçéi=qéäk=o=qv=rv=qt NNKPM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=tÉáÜJ å~åüíëãìëáâ=çéë=_äéåüää ëéêéåj ëéãääéë=~ã=_ê~ìåëåüïéáöéê=açã NOKMM=_çêíÑÉäÇW=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâí êìåç=ìãë=_~ìéêåü~ìëãìëéìã EÄáë=OM=rÜêF NPKMM=dêìåÇëÅÜìäÉ=pÅÜ~åÇÉä~ÜW káâçä~ìëëåüã~ìë=ãáí=äìåíéã mêçöê~ãã=ìåç=káâçä~ìëäéëìåü NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łaáÉ=d åëé=îçå=_ωíj òçï I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=dÉêÇ=_áÉJ ÖÉä=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=e~ìë=ÇÉê=ëÅÜ åéå=aáåöéi m ííöéêäêáåâ=nmw=^ìëëíéääìåöëéêj ÑÑåìåÖ=łcê~ì=hçâçëÅÜáåëâá=Ó=_áäJ ÇÉê I=łfêÉåÉ=cáíòâÉ=Ó=aêìÅâJfÇÉÉå ìåç=ł^äíéë=iéáåéå=ìåç=åéìé=ñäçêáëj íáëåüé=fçééå =EÄáë=NU=rÜêF NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=ł^ääéë=ëåüçå=ã~ä=ç~=öéïéj ëéåkkk=ó=aáé=cáå~åòâêáëé=ìåíéê eéêòçö=`~êä=fk=ntum I=sçêíê~Ö=ãáí cωüêìåö NRKMM=wïáÉÄÉäíìêãJháêÅÜÉ=qáãJ ãéêä~üw=hçåòéêí=òìã=ok=^çîéåí ãáí=çéã=háåçéêj=ìåç=cê~ìéååüçê qáããéêä~ü NSKMM=oçâçâçJm~îáääçå=pí ÅâJ ÜÉáãI=iÉáéòáÖÉê=píê~ É=OPQW lâéêåáåâjbêò ÜäÅ~Ñ =Ó=e~ê~äÇ påüïéáåöêìéäéê=äáéëí=~ìë=ëéáåéã _ìåü=łaéê=lâéêåáåâ=í~ìåüí=~ìñ ÑΩê=háåÇÉê=îçå=RJNM=g~ÜêÉå NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉW=tÉáÜJ å~åüíëâçåòéêí=çéë=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=^ââçêÇÉçåJlêÅÜÉëíÉêë Inspektion anjedem Elektromobil zum Weihnachtspreis Bei Neukauf eines Elektromobiles (kostenfreievorführungbeiihnenzuhause) bis zu 000 Weihnachts-Ersparnis SONDER-WEIHNACHTS-ANGEBOT Wir danken unseren Kunden herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Treue und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein fröhlichesweihnachtsfestundzumn JahrvielGesundheit. Ihr Elektromobile Team Rufen Sie jetzt an und vereinbaren einen Termin bis zum mit uns: kostenfrei SKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉÖÉä åçéi=báj ëéåäωííéäéê=píê~ ÉW=dêç ÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nu=rüêf Auguststraße Braunschweig Tel.: 05 / Geschäfte Angebot: KINDERTAG NSKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=łe åëéä=ìåç=dêéj íéä I=háåÇÉêÄ~ääÉíí=å~ÅÜ=ÇÉê=léÉê îçå=båöéääéêí=eìãééêçáåâ Info: Großflohmarkt Harz + Heide Messegelände Braunschweig (So.) 5. Dezember ohne Anmeldung einfach kommen TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí Super Tag Groß- FLOHMARKT in BS-Wenden bei XXXLutz und TKMM=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖI=e~ãJ ÄìêÖÉê=píê~ É=OPW=e~ääÉåÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nq=rüêf NMKMM=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI jáííéäïéö=row=téáüå~åüíëã~êâí EÄáë=NU=rÜêF NMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=wáéêñáëåüä êëé òïáëåüéå=e~êò=ìåç=eéáçé=eäáë NR=rÜêF Super Tag PE-Stederdorf (P ehem. Aldi) am 05.. INFO: 05/ oder NNKMM=_ìêÖ=ÇÉê=pÅÜä~ê~ÑÑÉåI eçåüëíê~ É=ONW=łhçåê~Ç=hçÅÜ ìåç=çéê=qçíé=~ìñ=çéã=cì Ä~ääJ ÑÉäÇ I=ëòÉåáëÅÜÉ=iÉëìåÖ=ãáí=qÜçJ ã~ë=lëíï~äç NNKMM=dìí=píÉáåÜçÑW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=eäáë=nt=rüêf NNKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëòÉåíêìã=däáÉëJ ã~êççéi=^ã=pççä~åöéê=n~w=téáüj å~åüíëä~ë~ê=eäáë=nt=rüêi=~ä NPKPM=rÜê=iÉëìåÖ=łlâÉêÖÉáëíÉê I ~Ä=NRKPM=rÜê=iÉëìåÖ=łtÉáÜJ å~åüíëöéëåüáåüíéå I=báåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łaáé=píéêåí~äéê I=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ=qÜÉ~íÉê=^åâÉ=_ÉêÖÉê=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå=e~ìåü=ìã NR=rÜêF NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łoçåà~=o ìäéêíçåüíéê NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=táäçéë=táäç=óc~ãáäáéåëçååj í~ö=eäáë=ns=rüêf jeden Mittwoch (bis Jahre) nur 7,-6 NPKMM=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâí=EÄáë NV=rÜêF NQKMM=háåÇÉêëéáÉäâêÉáë=~å=píK j~ííü ìëi=eéêòçöáåjbäáë~äéíüj píê~ É=UM~W=tÉáÜå~ÅÜíäáÅÜÉ=dÉJ ëåüáåüíéå=ñωê=çáé=ö~åòé=c~ãáäáé EÄáë=NT=rÜêF NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=cäéçéêj ã~ìë =îçå=gçü~åå=píê~ì NQKPM=_pJbåÉêÖóJ`~ÑÉI=_çÜäïÉÖW iáîéjg~òò=ãáí=çéã=łääìé=ãççå íêáç =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåöëòéåíêìã=tçäñéåäωííéäi=^äík rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíéw=c~ãáäáj Éåå~ÅÜãáíí~Ö=Ó=ł_êçåòÉJ=ìåÇ=báJ ëéåòéáíi=çéê=báåòìö=çéë=jéí~ääë áåë=_ê~ìåëåüïéáöéê=i~åç I=cΩÜJ êìåö Weiterhin in Stöckheim: Hilde Kinder Annette-Kolb-Str. 4 Tel.: NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW téáüå~åüíëëáåöéå=ff=çéê=açãj ëáåöëåüìäé NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łpìJ ÅÜÉ=áãéçíÉåíÉå=j~åå=ÑΩêë=iÉJ ÄÉå I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=_ÉëíëÉäJ äéê=îçå=d~äó=e~ìéíã~åå NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=łqê ìãéêéá I=hçåòÉêí=ãáí ÇÉå=ëÅÜ åëíéå=jéäççáéå=îçå=äéj êωüãíéå=hçãéçåáëíéå téáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=áã=fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçé éâä Foto: BraunschweigStadtmarketingGmbH/ SaschaGramann»weihnachtsgeschenkidee«Braunschweig ist mehr. 4,95 Original Lebkuchen Touristinfo Braunschweig VorderBurg/Burgplatz 800 Braunschweig Tel.(05) touristinfo@braunschweig.de Bis zu 5 Personen. Tag.8Euro. Jetzt online kaufen: Raus aus dem Alltag rein ins Erlebnis. Mit dem Niedersachsen-Ticket für nur 8 Euro. Hannover Tourismus Service Tarifstand: November 00, ab dem..00 für 9 Euro bzw. Euro ECE, Ernst-August-Galerie, Hannover Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen in Hannover. Bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (max. Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 5 Jahren Montags bis freitags von 9 bis Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr Gilt in ganz Niedersachsen, Bremen und Hamburg in den Nahverkehrszügen der DB (RE, RB und S-Bahn) und in weiteren Bahnen (EVB, eurobahn, metronom, NordWestBahn, arriva, cantus und WestfalenBahn) in der. Klasse Preise am DB Automaten und im Internet, für nur Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen Für Alleinreisende: das Niedersachsen-Ticket Single für 0 Euro Viele Ausflugsziele unter Die Bahn macht mobil. Seit 75 Jahren. Zoo Hannover GmbH Aufpassen! Der Nikolaus kommt diesmalschonam4.dezember nämlichzuunsindaskundenzentrumvonbs ENERGYamBohlweg5. Zwischen und 8 Uhr zeigt Euch ein Marzipanbäcker, wie man kleine Leckereien zaubert und der Nikolaus ist natürlich auch mit dabei. Dieses und noch vieles mehr erwartet Euch, lasst Euch überraschen. Wir gehen Wege mit Energie. Ein Unternehmen der Veolia Environnement

6 S ilh^ibp jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm= =kêk=qu SONDERPOSTENMARKT RUTHE IN CREMLINGEN Im Rübenkamp c Angebot vom.. bis Billiger geht s nicht! 50% Rabatt* Auf die bereits reduzierten Markenschuhe für Damen, Herren und Kinder. *(ausgenommen 5-Euro-Schuhe) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Veranstalter: Sonderpostenmarkt Ruthe So finden Sie uns: Im Rübenkamp c B Cremlingen B 86 Cremlingen IN CREMLINGEN RÜBENKAMP/GEWERBEGEBIET BS WF Königslutter Sickte téêíäçå=åáåüí=ωäéê~ää=éáåä ëä~ê iéëéê=g êö=eéåëéäéáí= êöéêí=ëáåü=ωäéê=çáé=qçáäéííéåjdéäωüê=áå=çéå=påüäçëë~êâ~çéå g êö=eéåëéäéáí= êöéêí=ëáåü ΩÄÉê=ÇáÉ=oÉÖÉäìåÖ=áå=ÇÉå påüäçëë~êâ~çéåi=å~åü=çéê Éáå=_ÉëìÅÜ=ÇÉë=łëíáääÉå= êíj ÅÜÉåë =àéíòí=rm=`éåí=âçëj íéík=a~êωäéê=üáå~ìë=ëéáéå ÇáÉ=~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå=tÉêíJ Äçåë=~ìÅÜ=åáÅÜí=áå=àÉÇÉã déëåü Ñí=Éáåä ëä~êk ł_éá= ÉáåÉã= ÇêáåÖÉåÇÉå= _ÉÇΩêÑJ åáë=ïìêçéå=çáé=påüäçëë~êâ~çéå ëåüçå= áããéê= òìã= péáé êìíéåj ä~ìñi=ç~=ëáåü=çáé=éáåòáöéå=qçáäéíj íéå= áã= ÉêëíÉå= läéêöéëåüçëë= ÄÉJ ÑáåÇÉåK= kìå= ïìêçé= ÇáÉ= ŁÉäÉâíêçJ åáëåüé= qçáäéííéåç~ãéú= áåëí~äj äáéêíw=cωê=rm=`éåí=łç~êñú=ã~å=çáé qçáäéííé= ÄÉåìíòÉåK= téê= âéáå häéáåöéäç= Ü~íI= ŁÇ~êÑÚ= Çê~ì Éå ÄäÉáÄÉåK=wï~ê=ÄÉâçããí=ã~å=ÉáJ åéå= téêíäçå= áå= ÇÉê= e ÜÉ= òìj êωåâi=çáéëéå=â~åå=ã~å=~äéê=åìê áå=éáåéã=_êìåüíéáä=çéê=déëåü ÑíÉ Éáåä ëéåk= kéäéå= ÇÉê= hìåçéåìåj ÑêÉìåÇäáÅÜâÉáí= ÇáÉëÉê= j~ å~üj ãé= Ñê~ÖÉ=áÅÜ= ãáåüi=ïáé= ÇáÉë= ãáí ÇÉå=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=_ÉëíáããìåÖÉå ÇÉê= qçáäéííéåéñäáåüí= áå= ÇÉê= d~ëj íêçåçãáé= òìë~ããéåé~ëëíi= ÇÉåå ÇÉê= dêç íéáä= ÇÉê= ^êâ~çéåjd~ëj íêçåçãáé= ÄÉëáíòí= ãéüê= ~äë= òéüå páíòéä íòé= ìåç= ãìëë= ëçãáí= âçëj íéåñêéáé=qçáäéííéå=~åäáéíéåk aáé=^åíïçêí g~å=q~åöéêçáåöi=`éåíéêã~å~j ÖÉê= ÇÉê= påüäçëë~êâ~çéåi= ÄÉëí J íáöí=çáé=q~íë~åüéi=ç~ëë=åáåüí=~ääé déëåü ÑíÉ= ÇÉå= p~åáñ~áêjtéêíäçå Éáåä ëéåk= ł_áë= àéíòí= ÄÉëíÉÜí= ÉáåÉ hççééê~íáçå= ãáí= ÇÉê= ^êâ~çéåj ^éçíüéâéi= ÉÇÅI= fåíéêëéçêí= sçëj ïáåâéäi= håçääáë= péáéäï~êéåi= oéj ÑçãÜ~ìë= _~ÅÜÉê= ìåç= tjc e~ìëü~äíëï~êéåk=aáéëé=hççééê~j íáçå= áëí= ÑêÉáïáääáÖX= âéáå= déëåü Ñí â~åå= îçå= ìåë= îéêéñäáåüíéí= ïéêj ÇÉåI=ÇÉå=_çå=Éáåòìä ëéåk=táê ëáåç=~äéê=áå=déëéê ÅÜÉå=ãáí=ÇÉå _ÉíêÉáÄÉêåI= ÇáÉ= ëáåü= ÄáëÜÉê= åçåü åáåüí= ~åöéëåüäçëëéå= Ü~ÄÉåK= ^ìñ ÇÉê= ~åçéêéå= péáíé= ëáåç= ~ÄÉê ÇìêÅÜ~ìë=ÉáåáÖÉ=d~ëíêçåçãáÉÄÉJ íêáéäéi= ÇáÉ= ëéääëí= ΩÄÉê= qçáäéííéå îéêñωöéåi= ÄÉêÉáíI= ÇÉå=_çå= ~åòìj åéüãéåk ^åäáéöéê=ïáää=~äíéå=_çäòéä~íò=éñäéöéå tçäñö~åö=eçññã~åå= êöéêí=ëáåü=ωäéê=éáåé=ëéáåéê=^åëáåüí=å~åü=ìåöééñäéöíé=péáéäïáéëé tçäñö~åö= eçññã~åå= ÄÉâä~Öí ÇÉå= wìëí~åç= ÉáåÉë= ÑÑÉåíäáÅÜÉå _çäòéä~íòéë= ÜáåíÉê= ëéáåéã= e~ìë áã=h~åòäéêñéäçk=bê=ã ÅÜíÉ=ÉáåÉå qéáä= áå= báöéåêéöáé= éñäéöéåi= ëçj ÑÉêå= ÇáÉ= pí~çí= áüã= ÉáåáÖÉ= nì~j Çê~íãÉíÉê=îÉêâ~ìÑíK=bê=ëÅÜêÉáÄíW łsçê= êìåç= PM= g~üêéå= ïìêçé Éáå= _çäòéä~íò= òïáëåüéå= açj ã~öâïéö=ìåç=açêåëíê~ É=~åÖÉJ äéöík=péáí=êìåç=om=g~üêéå=áëí=çéê mä~íò=åáåüí=ãéüê=äéëéáéää~êw=^äj ÖÉÄêçÅÜÉåÉë= déü äòi= eìåçéâçíi íáéñ=~ìëöéëåü~åüíéíé=i ÅÜÉê=éê J ÖÉå= ΩÄÉê= g~üêé= Ç~ë= _áäçk= aéê mä~íò=ëíéääí=òéáíïéáëé=éáåé=déñ~üê ÑΩê= ÇÉå= ~åöêéåòéåçéå= háåçéêj Ö~êíÉå=Ç~êK=jÉáå=^åÖÉÄçíI=ÉáåÉå qéáä= ÇÉë= _ìëåüöωêíéäë= òì= â~ìñéå EêìåÇ= NRM= nì~çê~íãéíéêf= ìåç ~ìñ=báöéåâçëíéå=éáåé=péáéäïáéëé ÑΩê= âäéáåé= háåçéê= òì= ëåü~ññéåi ïìêçé=îçå=çéê=pí~çí=~äöéäéüåík jáåü= ïìåçéêí= Ç~ëI= ÇÉåå= ^åj Ñ~åÖ= OMNM= ïìêçé= Éáå= bêçï~ää ~ã=açã~öâïéö=~å=éáåéå=báöéåj íωãéê= áã= e~äéêïéö= îéêâ~ìñík _áë=üéìíé=öáäí=éë=ç~ñωê=âéáåé=_éj ÖêΩåÇìåÖK= péääëí= ÇÉê= _Éòáêâëê~í ï~ê= åáåüí= áåñçêãáéêík= cωê= ÇÉå _ÉëáíòÉê= ÉêÖáÄí= ëáåü= Éáå= ÉêÜÉÄäáJ ÅÜÉê= ÖÉäÇïÉêíÉê= sçêíéáäi= Ç~= ëáj ÅÜÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉå=ÜáÉê=ΩÄäáÅÜÉå h~ìñéêéáëéå=îéêâ~ìñí=ïìêçék=_éj ãéêâéåëïéêí= áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ= déj Ä ìçéöêéåòé=çéê=e ìëéê=áã=e~j ÄÉêïÉÖ= òìã= _çäòéä~íò= áåòïáj ëåüéå= SM= jéíéê= ÄÉíê ÖíI= ÇáÉ dêéåòéå= òì= ÇÉå= e ìëéêå= áå= ÇÉê açêåëíê~ É= ~ÄÉê= åìê= ÇêÉá= jéíéê ÄÉíê~ÖÉåK aáé=^åíïçêí ibpbo=co^dbk=ó=afb=å_=e^hq=k^`e aáé= pí~çí= ÄÉÖêΩ í= ÉëI= ïéåå _ΩêÖÉê= ÇáÉ= mñäéöé= îçå= dêωåñä J ÅÜÉå=~äë=m~íÉå=ΩÄÉêåÉÜãÉåK=^äJ äéêçáåöë= ëéíòí= ÇáÉë= îçê~ìëi= Ç~ëë ÇáÉ=cä ÅÜÉå=~ìÅÜ= ÑÑÉåíäáÅÜI=~äëç áã=_éëáíò=çéê=pí~çí=ëáåçk=a~=çéê ^åïçüåéê= ÇáÉ= m~íéåëåü~ñí= ~ÄÉê åìê= áå= séêäáåçìåö= ãáí= ÉáåÉã h~ìñ= ÇÉê= cä ÅÜÉ= ΩÄÉêåÉÜãÉå ïçääíéi= Ü~í= ÇáÉ= pí~çí= ÇáÉë= ~ÄÖÉJ äéüåík ^ìë=öìíéã=dêìåçw=aáé=cä ÅÜÉ áëí=ä~ìí=_éä~ììåöëéä~å=~äë=_çäòj éä~íò= îçêöéëéüéå= ìåç= ëçää= ~ìåü ïáéçéê= ëç= ÖÉåìíòí= ïéêçéåk= fã _ÉêÉáÅÜ= pí~ìññéåäéêöëíê~ ÉL d êöéëíê~ É=ïáêÇ=ä~åÖÑêáëíáÖ=Éáå _çäòéä~íò= ïéöñ~ääéåi= ÇÉê= mä~íò ~ã=açã~öâïéö=ëçää=ç~ë=~ìëöäéáj ÅÜÉåK= a~= ï êé= Éë= îçå= k~åüíéáäi ïéåå= ÇáÉ= kìíòñä ÅÜÉ= ÇìêÅÜ= ÉáJ åéå=séêâ~ìñ=âäéáåéê=ïωêçék= jáí= ÇÉã= ÄÉë~ÖíÉå= bêçï~ää ï~ê= Ç~ë= ~åçéêëi= Ç~= Éê= ÇìêÅÜ= ÉáJ åéå=cì ïéö=îçå=çéê=dêωåñä ÅÜÉ ~ÄÖÉíêÉååí= ï~ê= ìåç= Ç~ÜÉê= ÑΩê ÇáÉ= péáéäñä ÅÜÉ= âéáåéå= kìíòéå Ü~ííÉK=_Éáã=sÉêâ~ìÑ=îçå=ëç=âäÉáJ åéå= cä ÅÜÉå= áëí= ÉáåÉ= ÑÑÉåíäáÅÜJ âéáíëäéíéáäáöìåö=åáåüí=ωääáåük ^ìë= páåüí= ÇÉê= pí~çí= áëí= ÇáÉ dêωåñä ÅÜÉ= ~ã= açã~öâïéö= Äáë ~ìñ=âäéáåéêé=j åöéä=áå=éáåéã=çêj ÇÉåíäáÅÜÉå= wìëí~åçk= få= hωêòé ïéêçéå= déü äòé= ìåç= eéåâéå òìã= háåçéêö~êíéå= Üáå= ÖÉëÅÜåáíJ íéå= ìåç= råéäéåüéáíéå= ~ìñ= ÇÉê o~ëéåñä ÅÜÉå= ÉáåÖÉÉÄåÉíK= déj Ñ~ÜêÉå= ÑΩê= ÇáÉ= kìíòéê= ìåç= háåj ÇÉê= ÇÉê= háí~= ëáåç= Ç~ãáí= ~ìëöéj ëåüäçëëéåk téê=ëáåü=ñωê=çáé= ÄÉêå~ÜãÉ ÉáåÉê= m~íéåëåü~ñí= ÑΩê= dêωåñä J ÅÜÉå=áåíÉêÉëëáÉêíI=â~åå=ëáÅÜ=ÖÉêJ åé= ÄÉáã= c~åüäéêéáåü= pí~çíöêωå ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê QTMJQVQQ= ÄÉá= eéêê= a~ååéåäéêö ãéäçéåk häáåáâìãw=déçìäçëëéáéä=ñωê=m~íáéåíéå `ä~ìçá~=eéäãäêéåüí=ï~êíéíé=ëéåüë=píìåçéå=ñωê=éáåé=lüêéåìåíéêëìåüìåö=áüêéë=pçüåéë péåüë= píìåçéå= ãìëëíé= `ä~ìçá~ eéäãäêéåüí= áå= ÇÉê= e~äëjk~ëéåj lüêéåâäáåáâ=áå=çéê=eçäïéçéëíê~j É= ~ìñ= ÉáåÉ= råíéêëìåüìåö= ï~êj íéåk=báåé=wìãìíìåö=ãéáåí=ëáék ^åñ~åö=kçîéãäéê=ñìüê=ëáé=ãáí j~åå= ìåç= pçüå= îçå= tçäñëççêñ áã=hêéáë=eéäãëíéçí=å~åü=_ê~ìåj ëåüïéáö=áå=çáé=häáåáâ=~å=çéê=eçäj ïéçéëíê~ ÉK= péáí= ÇÉê= déäìêí= äáíí áüê= háåç= ~å= e êéêçääéãéå= ìåç ëçääíé= çééêáéêí= ïéêçéåk= få= ÇÉê häáåáâ= ëí~åçéå= ïéáíéêé= råíéêëìj ÅÜìåÖÉå=~åK ł_éá=éáåéã=^åêìñ=îçê~ä=éêj âä êíé= ã~å= ãáêi= Ç~ëë= ÇáÉ= ^ãäìj ä~åò= âéáåé= qéêãáåé= îéêöáäík pí~ííçéëëéå= ëçääíé= áåü= ãáåü= ãáí ãéáåéã=háåç=ìã=v=rüê=ãçêöéåë ÑΩê= ÉáåÉ= råíéêëìåüìåö= ÉáåÑáåJ ÇÉå I=Éêò Üäí=ëáÉK ^å= ÇÉê= ^åå~üãé= ãìëëíé= ëáé ÉáåÉ= kìããéê= òáéüéå= ìåç= êìåç ÉáåÉ= píìåçé= ï~êíéåi= Äáë= ëáé= ÇáÉ jáíöäáéçëâ~êíé= ÇÉê= hê~åâéåâ~ëj ëé= ìåç= ÇáÉ= ÄÉêïÉáëìåÖ= ~ÄÖÉJ ÄÉå= âçååíék= łk~åüçéã= ïáéçéê wéáí=îéêëíêáåüéå=ï~êi=ã~åüíé=éáå ^ëëáëíéåò~êòí= ÉáåÉå= e êíéëíi ïçääíé=ëáåü=~äéê=åáåüí=òì=çéå=bêj ÖÉÄåáëëÉå= ì ÉêåI= Ç~= å~åü= ëéáj åéê=^ìëë~öé=åìê=éáå=läéê~êòí=éáj åé=_éïéêíìåö=îçêåéüãéå=â ååj íé I=Éêò Üäí=eÉäãÄêÉÅÜíK rã=nq=rüê=äéö~åå=çéê= êòíäáj ÅÜÉ= _ÉíêáÉÄK= hìêò= å~åü= NR= rüê Ö~Ä= Éë= ÉáåÉ= ÉêåÉìíÉ= lüêéåáåj ëééâíáçå= ìåç= Éáå= _Éê~íìåÖëÖÉJ ëéê ÅÜK= pçïçüä= ÇáÉ= ÉêëíÉ= råíéêj ëìåüìåö= ~äë= ~ìåü= ÇáÉ= òïéáíé Ç~ìÉêíÉ= ìåöéñ Üê= NR= Äáë= OM= jáj åìíéåk= eéääêéåüíw= łaáé= píáãj ãìåö=áã=t~êíéë~~ä=ï~ê=ëéüê=öéj êéáòík=a~=áåü=ëéääëí=ïáêäéäë ìäéåj ÖÉëÅÜ ÇáÖí=ÄáåI=ïìêÇÉ=Ç~ë=ä~åÖÉ páíòéå=òìë íòäáåü=òìê=nì~äk aáé=^åíïçêí få=çéê=eklj^ãäìä~åòi=äéëí J íáöí= Ç~ë= häáåáâìãi= ïéêçéå= í~íj ë ÅÜäáÅÜ= âéáåé= qéêãáåé= îéêöéj ÄÉåK= mêçñk= aêk= eéáåòjdéçêö påüêçéçéê= ÄÉÇ~ìÉêí= ëéüêi= Ç~ëë ~å=çéã=äéíêéññéåçéå=q~ö=áå=çéê ^ãäìä~åò= îáéä= äçë= ï~ê= ìåç= ÇáÉ m~íáéåíéå= ä~åöé= ï~êíéå= ãìëëj íéåk= a~ñωê= ïáêç= àéçéê= m~íáéåíi ÇÉê= ëáåü= Äáë= NN= rüê= ~åöéãéäçéí Ü~íI= ~ìåü= ~ã= ëéääéå= q~ö= åçåü ìåíéêëìåüík= wìéêëí= ïéêçéå= ÇáÉ a~íéå= áå= ÇÉê= oéáüéåñçäöé= ÇÉê ^åâìåñí=éêñ~ëëíi=ç~ñωê=òáéüéå=çáé ^åâçããéåçéå= ÉáåÉ= kìããéêk a~å~åü=ã~åüí=çéê=çáéåëíü~äéåj ÇÉ=^ëëáëíÉåò~êòí=ÇáÉ=sçêìåíÉêëìJ ÅÜìåÖÉåK= aéê= läéê~êòí= ÄÉòáÉJ ÜìåÖëïÉáëÉ=ÇÉê=`ÜÉÑ~êòí=âçããí áå= ÇÉå= lééê~íáçåëé~ìëéå= ìåç å~åü=çéã=lééê~íáçåëéêçöê~ããi ìã= ÇáÉ= råíéêëìåüìåöéå= ~ÄòìJ ëåüäáé Éå= ìåç= ÇáÉ= bêöéäåáëëé ééêë åäáåü=ãáí=çéå=m~íáéåíéå=òì ÄÉëéêÉÅÜÉåK=aáÉ=häáåáâ=îÉêëìÅÜíI áããéê= ~ääéë= ëç= òì= çêö~åáëáéêéåi ìã= ã ÖäáÅÜëí= îáéäéå= m~íáéåíéå òì=üéäñéå=ìåç=âéáåé=ãçå~íéä~åj ÖÉå= t~êíéòéáíéå= ~ìñòìä~ìéåk iéáçéê= ÑΩÜêí= ÇáÉë= Ü ìñáö= òì= ä åj ÖÉêÉå= t~êíéòéáíéåk= ^ÄÉê= áå= ÇÉê oéöéä= â ååéå= ÇáÉ= m~íáéåíéå= Ç~J òïáëåüéå=~ìåü=éáåéå=h~ññéé=íêáåj âéå= ÖÉÜÉåI= ïéåå= ëáåü= ~ÄëÉÜÉå ä ëëíi=ïáé=ä~åöé=éë=åçåü=ç~ìéêík poweredby DiePartydesJahres! Silvester00inderBörnekenhalle Tickethotline:05/ Restaurant - Bar - Lounge

7 kêk=qu= =jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm ilh^ibp T= Gratis Katalog anfordern unter: 0800/ 0 KÜCHEN +++MIT GRANIT +++ FABRIKVERKAUF Alles individuell planbar! DEUTSCHLANDS NIEDRIGSTE GERÄTE-,KÜCHEN- UND GRANITPREISE Komplettküche mit Neff Geräten und Granit ab Werk 4.450,- Beachten Sie unsere Öffnungszeiten. Vorab Ihren Plantermin abstimmen: 05/05490 Alles auch unter: ł_áåöç\>=ó=jçêöéå=ïáéçéê=áã=häéáåéå=e~ìë ^ååé= påüãáçí= ìåç= a~åáéä= dáäj ä~êç= áå= ^âíáçåk= ł_áåöç\ I= ÇáÉ ÖÉÑÉáÉêíÉ= q~åòéêéãáéêé= îçå g~å=mìëåü=ïáêç=ãçêöéå=ïáéçéê áã=häéáåéå=e~ìë=öéòéáöík=pí~êí áëí=ìã=nvkpm=rüêk=sçã=ìå~ää ëj ëáö= ÇêçÜÉåÇÉå= ^ìëå~üãéòìj ëí~åç= ãáííéå= áã= iéäéå= Éêò Üäí Ç~ë= píωåâi= îçå= ÇÉå= píê~íéöáéåi ÇáÉ= àéçéê= jéåëåü= ÉåíïáÅâÉäíI ìã=ãáí=çéã=råéä~åä~êéå=ìãj òìöéüéåk= få= ÉáåÉã= ÉÄÉåëç ÑÉáåëáååáÖÉå= ïáé= íìêäìäéåíéå q~åòëíωåâ= ëíéääéå= ëáåü= ÇáÉ= mêçj í~öçåáëíéå= áå= ~íéãäéê~ìäéåj ÇÉã= qéãéç= ÇÉê= ÉñáëíÉåòáÉääÉå aáãéåëáçå= ÉáåÉë= ~ääí ÖäáÅÜÉå aáäéãã~ëk= cçíçw=h~êï~ëò aéê=téö=áëí=ñêéáw=aáé sçäâëä~åâ=â~åå=ä~ìéå o~í=ëíáããí=çéã=rãä~ì=çéë=éüéã~äáöéå=mçëíöéä åçéë=~ã=_~üåüçñ=òì= sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=aéê=téö=ñωê ÇáÉ=sçäâëÄ~åâ=áëí=ÑêÉáW=báåÉ ÄêÉáíÉ=jÉÜêÜÉáí=ëíáããíÉ ÑΩê=Ç~ë=_~ìîçêÜ~ÄÉå=ÇÉê _~åâ=~ìñ=çéã=mçëíj^êé~äk `ari= cami= pma= ìåç= ÇáÉ= iáåâé ëíáããíéå=çéê=sçêä~öé=òìi=çáé=dêωj åéå= ÉåíÜáÉäíÉå= ëáåüi= ÇáÉ= _áäë= ï~ê Ç~ÖÉÖÉåK= łtáê= Ü~ÄÉå= ÇÉå= pí~êíj ëåüìëë= ÑΩê= Ç~ë= mä~åîéêñ~üêéå= ãáí Öêç Éê= jéüêüéáí= ÖÉÖÉÄÉå I= ë~öíé läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññj ã~åå= òìã= påüäìëë= ÇÉê= o~íëëáíj òìåö=~ã=ëé íéå=jçåí~ö~äéåçk aáé= sçäâëä~åâ= _ê~ìåëåüïéáö tçäñëäìêö= éä~åíi= áüêé= òïéá= séêj ï~äíìåöëëí~åççêíé= òìë~ããéåòìj äéöéåi= áåëöéë~ãí= ÉáåÉ= fåîéëíáíáçå îçå=êìåç=nmm=mmm=bìêçk=sçêöéëéj ÜÉå=áëí=Éáå=rãÄ~ì=ÇÉë=ëçÖÉå~ååJ íéå= qçääéêçåéjeçåüü~ìëéë= ~ã _~ÜåÜçÑK= wìê= cáå~åòáéêìåö= ëçää Éáå= c~åüã~êâí= ~ìñ= ÇÉã= déä åçé ÉåíëíÉÜÉå=Eïáê=ÄÉêáÅÜíÉíÉåFK géíòí= â~åå= ÇÉê= cä ÅÜÉååìíJ òìåöëéä~å= ÖÉ åçéêí= ìåç= Éáå= îçêj Ü~ÄÉåÄÉòçÖÉåÉê= _ÉÄ~ììåÖëéä~å êé~äáëáéêí= ïéêçéåk= bäéåñ~ääë= ÄÉJ ëåüäçëëéå=ïìêçé=çáé=mêωñìåöi=éáå hçåöêéëëjeçíéä= áå= Ç~ë= sçêü~äéå òì=áåíéöêáéêéåk=_áëüéê=îçêöéëéüéå áëí= Éáå= p_jt~êéåü~ìëi= Éáå= _~ìj ìåç= Éáå= qéééáåüã~êâíi= Éáå= _~ÄóJ ìåç=éáå=wççñ~åüöéëåü ÑíK bë= Ö~Ä= áã= sçêñéäç= ÜÉÑíáÖÉ= aáëj âìëëáçåéå= ΩÄÉê= ÇáÉ= séêíê ÖäáÅÜJ âéáí= ÇÉë= ÖÉéä~åíÉå= mêçàéâíë= ãáí ÇÉã= wéåíêéåâçåòééík= _ÉÑΩêÅÜíÉí ïìêçéå= åéö~íáîé= ^ìëïáêâìåöéå ~ìñ=çéå=e~åçéä=áå=çéê=fååéåëí~çík _ÉëÅÜäçëëÉå= ïìêçé= åìå= Éáå= g~ òìã= ÖêìåÇë íòäáåüéå= mêçàéâíi= ~äj äéêçáåöë= ãáí= báåëåüê åâìåöéåi ìã= ÇáÉ= _ÉÑΩêÅÜíìåÖÉå= ÇÉë= e~åj ÇÉäë=ï~ÜêòìåÉÜãÉåK= fåëäéëçåçéêé= ÇÉê= ^êäéáíë~ìëj ëåüìëë=fååéåëí~çí=ìåç=çáé=séêíêéj íéê= ÇÉê= fåçìëíêáéj= ìåç= e~åçéäëj â~ããéê= EfehF= Ü~ííÉå= îçê= ÉáåÉê ^ìñïéáåüìåö=çéë=wéåíêéåâçåòééj íéë= ÖÉï~êåíK= få= ÉáåÉê= sçääîéêj ë~ããäìåö= âìêò= îçê= ÇÉê= o~íëëáíj òìåö=îéêëí åçáöíéå=ëáåü=çáé=h~ìñj äéìíé=~ìñ=sçêëåüä ÖÉI=ÇáÉ=ÇáÉ=sÉêJ ï~äíìåö=~ìñå~üãk råíéê= ~åçéêéã= îéêéñäáåüíéí ëáåü= ÇÉê= o~íi= ÄÉá= ÇÉê= ^ìñëíéääìåö ÇÉë= _ÉÄ~ììåÖëéä~åë= ÇáÉ= ^ìëïáêj âìåöéå= ÇÉë= p_jt~êéåü~ìëéë= ~ìñ fååéåëí~çíü~åçéä=ìåç=k~üîéêëçêj ÖìåÖ=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåK ^ì ÉêÇÉã= ëçää= ÇáÉ= séêï~äíìåö éêωñéåi= çä= ł~åëíéääé= ÇÉë= báåòéäj Ü~åÇÉäë= ççéê= îçå= qéáäéå= Ç~îçå ~ìåü=éáå=hçåöêéëëüçíéä=ãáí=~åöéj ëåüäçëëéåéã= hçåöêéëëòéåíêìã ïáêíëåü~ñíäáåü= ëáååîçää= Ç~êòìëíÉäJ äéå= ï êé I= ÜÉá í= Éë= áã= _ÉëÅÜäìëë ÇÉê=fehK a~åéäéå=äéëåüäçëë=çéê=o~íi=~ìñ ł~äëéüä~êé= wéáí = âéáåé= Öêç Éå báåòéäü~åçéäëéêçàéâíé= ~ì ÉêÜ~äÄ ÇÉê= łäéëíéüéåçéå= båíïáåâäìåöëj ëåüïéêéìåâíé =òìòìä~ëëéåk łfåü=äáå=ñêçüi=ç~ëë=ïáê=éáå=ëçäåü ÖìíÉë= fåëíáíìí= ïáé= ÇáÉ= sçäâëä~åâ áå=ìåëéêéê=pí~çí=äéü~äíéå=ìåç=ç~j ãáí= ÇÉå= cáå~åòëí~åççêí= ëí êâéå I ë~öíé=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí eçññã~ååk=^ìåü=tçäñëäìêö=ü~ííé ÇÉê=sçäâëÄ~åâ=ÉáåÉå=mä~íò=ÑΩê=áÜêÉ séêï~äíìåö=~åöéäçíéåk= wìê= cê~öé= å~åü= ÇÉã= ìåíéê= ~åj ÇÉêÉã= îçå= ÇÉå= dêωåéå= ÖÉJ ïωåëåüíéå= hçåöêéëëüçíéä= ìåç JòÉåíêìã= ë~öíé= eçññã~ååi= Ç~ëë ÇáÉ= _ÉÑΩêïçêíÉê= àéíòí= Éêëíã~ä= ÖÉJ å~ì= ÇÉÑáåáÉêÉå= ãωëëíéåi= ï~ë= ëáé ëáåü= ΩÄÉêÜ~ìéí= îçêëíéääíéåi= Ç~åå ïωêçé= ÇáÉ= séêï~äíìåö= Éáå= dìíj ~ÅÜíÉå=áå=^ìÑíê~Ö=ÖÉÄÉåK tçäñö~åö=péüêí=e`arf=äéíçåíé áå= ëéáåéê= bêâä êìåöi= Ç~ëë= ÇÉê= áåj åéêëí ÇíáëÅÜÉ= e~åçéä= îáéä= ãéüê ìåíéê= ÇÉå= łëáåü= ïáé= Éáå= hêéäëöéj ëåüïωê = ~ìëçéüåéåçéå= o~åçëçêj íáãéåíéå= ÇÉê= dêç ã êâíé= ~å= ÇÉê méêáéüéêáé=äéáçék=łtáê=ãωëëéå=ç~ë âçåíêçääáéêéå I= êáéñ= ÉêI= łçáé= ÖêçJ Éå= hçåòéêåé= åéüãéå= ÇÉå= âäéáj åéå= fååéåëí~çíöéëåü ÑíÉå= áüêéå rãë~íò= ïéö I= ~éééääáéêíé= ÇÉê `arjj~åå=~å=çéå=o~ík Spontanbesuch! Natürlich freuen wir uns auch über Ihren Fabrikladen für Braunschweig: Osterbergstr. 69, 8 Braunschweig Tel.: 05/ DO, FR von Uhr Samstag von Uhr Alle Informationen finden Sie auch unter: WAHNSINN! JETZT KNALLT S BEI 80 BS-Waggum Im Schühfeld Mo. - Fr. von Uhr Sa. von Uhr RÄUMUNGS- VERKAUF WEGEN UMBAU VOM AB DONNERSTAG,. DEZ. AB 9.00 UHR HOCHWERTIGE, MODISCHE MARKENSCHUHE 0 BIS 70 % REDUZIERT! Dicht daneben ist auch vorbei! Abfall ist Wertstoff. Alles, was übrig bleibt, lässt sich wieder verwenden. Das ist gut für unsere Umwelt. Noch besser ist es, wenn Sie die Wertstoffe in die Container einwerfen und nicht daneben am besten werktags von 7:00 bis 9:00 Uhr! Jörg Springer, Kraftfahrer im Containerdienst, seit 007 für Sie bei Alba Braunschweig. Wir sind Alba. Wir sind Dienstleister der Stadt Braunschweig und ihrer Bürgerinnen und Bürger. Wir holen Müll, sammeln Wertstoffe, reinigen die Straßen und helfen mit beim Winterdienst. Wir machen das. Für Sie: Ihre Alba. Häuig gestellte Fragen unter

8 Mittwoch, 0. Dezember 00 Nr. 48 Überwältigende Reaktionen Selig rocken am 9.. mit m Album und altem Selbstbewusstsein im Capitol Hannover gefühle. Es war also doch kein Traum, was in den 90ern passierte. Es ist alles wahr.? Als Trennungsgründe wur?obwohl es euch länger nicht gab, mussten sich viele Bands in der Zwischenzeit an Selig messen lassen. Wie beurteilt ihr die Entwicklung der deutschen Rockmusik in den letzten zehn Jahren? Die deutsche Szene hat sich aber jenseits des Rock sehr entwickelt. Von Rap, Dub, Funk, Soul bis Songwriter ist alles dabei, aber Rock war leider tot, obwohl alle immer von rocken reden.!das, was es in der Zwischen-?Ihr habt mit Songs wie Ist es zeit an deutschen Rockbands gegeben hat, war kaum sichtbar. wichtig oder Ohne Dich den Soundtrack zum Leben vieler Men- schen geliefert. Was habt ihr der Musikwelt damals hinterlassen?! Die Reaktionen auf unser Comeback sind einfach überwältigend. Natürlich dachten wir immer: So etwas wie uns gibt es nur einmal. Aber, dass das auch andere Menschen so sehen macht uns Glücks- den damals Drogen, überschäumendes Ego, Nervenzusammenbruch angeführt. Klingt nach Rock n Roll-Lifestyle. Wieviel davon steckt noch in Euch?! Vielleicht weniger als in Phase Eins, aber sicherlich mehr als aktuell in Bands wie AC/DC, Led Zeppelin oder U.? Bleiben Selig jetzt eigentlich so lange zusammen, bis ihr irgendwann von der Bühne kippt?! Wir sind jetzt unendlich, weil wir uns so ein Ende, wie wir es hatten, ersparen werden. Ob wir aber von der Bühne kippen, oder vorher ins Altersheim übersiedeln wird die Zukunft zeigen. Wir sind entspannt.?was entgegnet ihr den Stimmen, die ständig was von Früher war alles besser nörgeln? Man lässt sie am besten in ihrem Glauben und kümmert sich selbst um die Gegenwart. ba jetzt Nach Kungfu, Tempeau und Zino mit und en mm zusa ich lgre erfo wieder it gke Ewi zu it gke m Album Von Ewi auf Tour: Selig? Der schönste aller Wege heißt einer eurer Songs. Ist es wichtiger, einen Weg zu gehen als anzukommen?!das Ziel ist im Weg. ab.. erhältlich t! i m Nimm s flips Freizeit. Gastronomie. Handel. Das Eintauchen in fremde Welten, das Lauschen der Stimmen und sympathische Helden-Figuren versüßen auch heute noch Kindern das Einschlafen. Szenen, die sich nur durch Geräusche und Dialoge mit Leben füllen. Hörspiele sind eine einzigartige Möglichkeit, die erzählte Geschichte selbst mit Farben und Formen zu füllen. Auch Erwachsene genießen Hörspiele. Ob Hoerschelmanns Schiff Esperanza oder die gruseligen Welten von E. A. Poe und H. P. Lovecraft. Düstere Szenarien, zwiespältige Charaktere, Thriller- und Horror-Inhalte lassen Nervenkitzel, Angst und Schrecken im Kopf real werden. Intensiv verknüpfen Hörspiele die Synapsen so wirksam, dass das akustisch Erlebte oft noch Stunden nachwirkt. Auf diesen Effekt setzt auch das Produtkionsstudio Marctropolis. Eigentlich hat sich die Multimedia-Agentur um die beiden Brüder Marc und Carsten Fehse auf Design und Filme spezialisiert. Überraschend präsentierten die Fehses 009 jedoch den ersten Teil der vielbeachteten Horror- und Thriller-Hörspielserie Feeder. Die düstere und makabere Geschichte dreht sich um einen FBI-Agenten, der in New York einem mästenden Serienmörder, einem sogenannten Feeder (z.dt.: Fütterer), auf die Schliche kommt. Teil führte Agent Del Canto bei Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 ) Sprecher Thomas Danneberg (u.a mit ) lone Stal r este Stimme von Sylv Produzent Marc Fehse seinen Ermittlungen nach St. Petersburg, im November erschienen Teil ( Organisation N ) und 4 ( Metro ) der Feeder -Reihe. Erneut setzt Marctropolis bei den Fortsetzungen auf populäre und professionelle Sprecher. So wurden u.a. die deutschen Synchronstimmen von George Clooney, Jason Statham oder Christopher Walken verpflichtet. Man erkennt natürlich die Routine und die Professionalität eines Sprechers daran, wie schnell er sich in die Szene versetzen kann, auf Regieanweisungen oder Sprecherideen eingehen kann und diese dann auch umzusetzen weiß, erklärt Sounddesigner Marc Fehse dazu. Doch Qualität ist dabei nur eine Sache. Mit den Sprechern, der Musik und den Sound-Effects fängt s an und dann natürlich die Story. Du kannst eine Geschichte noch so gut inszenieren, doch wenn sie nicht packt, ist der Rest egal. Und dass Grauen packt, das zeigen z.b. die Hörspiel-Top-0 im November: Platz und 4 belegt der Geisterjäger John Sinclair, Platz 9 die düstere Drei-???-Folge Pfad der Angst. Auch die spannende Erwachsenen-Hörspiel-Serie Gabriel Burns ist häufig in den Charts vertreten. Grusel-Kopfkino für Erwachsene boomt auch Made in Braunschweig. BB Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 ) LOST 6 Alles hat ein Ende, sogar Lost. Und irgendwie ist man auch froh, dass eine der besten und komplexesten Fernsehserien, die vielschichtige Charaktere in einem Universum voller Mysterien und Lebensphilosophien verpflanzte, mit Drama, Action, Science-Fiction- und HorrorElementen verfeinerte, vorbei ist. Die komplette 6. Staffel, die ab dem.. auf 5 DVDs mit 766 Min. Spielzeit erhältlich ist, überzeugt durch viel Tempo, fast alle alten Helden, mit Wendungen, Auflösungen, aber auch Leerstellen und unbeantworteten Fragen. ABC Studios/Walt Disney Studios Home Entertainment Horrorthriller-Serie Feeder : Hörspiele made in Braunschweig DVD I DVD II Muppet Show Und noch mal T V-Kult aus den späten 70er/frühen 80er Jahren. Applaus, Applaus für Die Muppet Show, von der die erste Staffel mit 4 Folgen plus Bonusmaterial morgen auf vier DVDs mit 600 Minuten Spielzeit erscheint. Mit dabei sind all die knuffigen Puppenfiguren wie der grüne Frosch Kermit, Miss Piggy, Fozzi Bär, die kauzigen Kritiker Waldorf & Statler oder das Schlagzeug-Tier, Hits wie Mahna mahna sowie Gäste wie Sir Peter Ustinov, Horror-Pabst VincentPriceund Mager-Model Tw igg y. Intelligente und zeitlose Unterhaltung! The Muppets Holding Company, LLC and BVHE Das Kopfkino-Grauen OA

9 ^kwbfdbk kêk=qu= =jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm V táé=éáå=ïìåçéêîçääéê=hìêòìêä~ìä=îçã=^ääí~ö ^kwbfdb pìäéêöë=ωpmjm~êíó=~ã=nnk=aéòéãäéê=ìã=om=rüê=áå=çéê=pí~çíü~ääé=ó=kçåü=äéëëéêé=séêåéíòìåö=çìêåü=çáé=åéìé=`çããìåáíó=áã=fåíéêåéí aáé= aáëâçjhìöéä= í~ìåüí= ÇÉå= p~~ä áå=éáå=jééê=~ìë=ñìåâéäåçéå=píéêj åéåi= cêéìåçé= ìã~êãéå= ëáåü ëíê~üäéåç= ìåç= ÇáÉ= jìëáâ= äçåâí áããéê= ãéüê= Öìí= ÖÉä~ìåíÉ= d ëíé ~ìñ= ÇáÉ= q~åòñä ÅÜÉ= Ó= pòéåéå= ÇÉê ÄÉäáÉÄíÉå= łpìäéêödë= ΩPM= m~êíó K téåå= ÉáåÉ= ÄêÉáí= ÖÉÑ ÅÜÉêíÉ= jìj ëáâé~äéííé= ìåç= ëåüáåâéë= ^ãäáéåj íé=~ìñ=åéííé=iéìíé=çéê=łdéåéê~íáj çå= PM= éäìë = íêéññéåi= Ç~åå= â~åå Ç~ë= åìê= ÉáåÉë= ÄÉÇÉìíÉåW= łpìäj ÉêÖDë= ΩPM= m~êíó = áëí= ïáéçéê= òì d~ëí= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääék= pç= ~ìåü ~ã=nnk=aéòéãäéê=~ä=om=rüêk=aáé ÄÉäáÉÄíÉ= m~êíóêéáüé= áëí= ÑΩê= í~ìj ëéåçé= råíéêåéüãìåöëäìëíáöé ëåüçå= åáåüí= ãéüê= ~ìë= ÇÉã= ééêj ë åäáåüéå= ^ìëöéüâ~äéåçéê= ïéöj òìçéåâéåk= a~ë= áëí= âéáå= tìåçéêi ÇÉåå= ÇáÉ= séê~åëí~äíìåö= îéêj ëéêáåüí= m~êíóëé~ = îçå= ëéáåéê ëåü åëíéå= péáíék= téê= í~åòéåi ÅÜáääÉå= ìåç= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ÑäáêíÉå ïáääi= áëí= ÜáÉê= ÖÉå~ì= êáåüíáök= cωåñ q~åòñä ÅÜÉå= ÄáÉíÉå= ~ääéëi= îçå `Ü~êíÄêÉ~âÉêå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå PM=g~ÜêÉ= ΩÄÉê= ~åöéë~öíé= `äìäj pìäéêöúë=ωpmjm~êíów=báå=d~ê~åí=ñωê=íçääé=píáããìåök= KW 48 Gültig ab cçíçwçü ëçìåçë=ççéê=läçáéjeáíë=çéê=sméêi TMÉê=ìåÇ=UMÉê=ìåÇ=oáíãçJi~íáåç Äáë= Üáå= òì= påüä~öéêåk= a~= áëí= ÑΩê àéçéå= jìëáâöéëåüã~åâ= Éíï~ë Ç~ÄÉáK=báåÉ=~åëéêÉÅÜÉåÇÉ=^íãçJ ëéü êéi= Ç~ë= ÖÉÜçÄÉåÉ= d~ëíêçåçj ãáé~åöéäçí=ãáí=â ëíäáåüéå=`çåâj í~áäë= ìåç= ÉáåÉ= ÜçÅÜãçÇÉêåÉ pçìåçj=ìåç=iáåüííéåüåáâ=êìåçéå ÇÉå= ^ÄÉåÇ= ~ÄK= råç= Ç~ãáí= ÇáÉëÉ ëåü åéå=bêáååéêìåöéå=ä åöéê=~äë ÉáåÉ= k~åüí= áã= déç ÅÜíåáë= ÄäÉáJ ÄÉåI= ÖáÄí= Éë= ~ìñ= ïïïkãéüêj~äëj ÉáåÉJé~êíóKÇÉ= ~Ä= ëçñçêí= ÉáåÉ `çããìåáíó= òìã= ^ìëí~ìëåü= ãáí åéííéå= iéìíéå= ΩÄÉê= PMK= kéïëi cçíçö~äéêáéå= ìåç= fåñçë= ÖÉÜ êéå å~íωêäáåü= ~ìåü= Ç~òìK= h~êíéå= ÑΩê ÇáÉ= m~êíó= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ïïïkãéüêj~äëjéáåéjé~êíókçé ççéê= áã= péêîáåéj`éåíéê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= wéáíìåöi= áå= ÇÉê d~äéêá~=h~ìñüçñi=äéá=çéê=hçåòéêíj â~ëëé= ìåç= ÄÉá= ~ääéå= `qpjsshj píéääéåk= fã= sçêîéêâ~ìñ= ëáåç= ÇáÉ qáåâéíë= ÑΩê= NP= bìêç= ìåç= ~å= ÇÉê ^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ÑΩê= NR= bìêç= ÉêÜ äíj äáåük= é~ì Bringt her eure Stiefel! Bringt uns am 0. oder 04.. einen leeren Stiefel. Am 06.. könnt ihr diesen mit Leckereien gefüllt von 4 bis 8 Uhr in eurem REWE Markt wieder abholen. Abb Donnerstag Don onne ne errsstag und bis diesen Samstagg bei REWE. -kg-netz -kg-beutel S Costa Co osta Rica/ Honduras: Hon Ho nd Ananas An Ana A nan Extra Extr Ext r Sweet Stück S Stü tü üc 0.)) Spa Spanien/Italien/ panie nien/i n/ital talien ien/ Griechenland: Gri riech ech chenl nland nd: Erlenhof Orangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, ( kg = 0.60) -kg-netz.!) Deutschland/ De Deu tsc sch hla and/ d/ Belgien: Bel e gie gien: n: Tafeläpfel T Taf eläpfe elä pfe el rot rot ot Sorte: siehe Etikett, Kl. II, ( kg = 0.75) -kg-beutel : Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht../) REWE handelt nachhaltig. Wir haben gewonnen! Spanien/Italien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I -kg-netz.$) D Duplo, Hanuta, Kinder Riegel K oder Country o (( kg von 5.00 bis 6.94) b 4 x 80- bis 50-g-Packung Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil 5%! Delikatess gekochter Hinterschinken zart und saftig 00 g 0.() 5.%% Verantwortungsvolles Einkaufen hat jetzt ein Zeichen. Feiner Krabbensalat in Cocktailoder Dillsauce, (00 g = 0.97) 50-g-Schale Heringsfilets verschiedene Sorten, (00 g = 0.44) 00-g-Dose : : Ihr Preisvorteil Ihr Preisvorteil 0%! %! 0.((.$% : Ihr Preisvorteil Die REWE Group gewinnt mit PRO PLANET den Nachhaltigkeitspreis für Deutschlands nachhaltigste Initiative 00. In vielen Märkten Montag Samstag bis Gemeinsam Gutes tun. Die Nachhaltigkeits-Initiative der 4 Goldback Filets in knusprigem Backteig, tiefgefroren, (00 g = 0.64) 50-g-Packung 4%!.%) für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. 5.== Kasseler Ka a Lachs a m Stück, mild am ge g e es gesalzen und g o goldgelb ge g e er geräuchert k kg : : 8%! 4 PACKUNGEN Ihr Preisvorteil 8.)) 8%!. ) Härke Premium Pils ( Liter = 0.9) 0 x 0,-LiterFlaschen-Kasten zzgl..90 Pfand 5 8%! 6.)) Rotkäppchen Sekt verschiedene Sorten, ( Liter =.7) 0,75-Liter-Flasche nt e C 9 Ihr Preisvorteil 7%! : IS : Ihr Preisvorteil 0%! PRE S- Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten, gemahlen, ( kg = 6.58) 500-g-Packung Helbing Hamburg s feiner Kümmel 5% Vol., ( Liter = 9.99) 0,7-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil N ATIO ENS Aus der A TV-Werbung T 4 Knusper Filets Fil t Alaska-SeelachsPortionsfilet in Knusperpanade, tiefgefroren, ( kg = 6.) 400-g-Packung : Ihr Preisvorteil 0%!.$) 4 Fisch Frikadellen aus Seefischfilets, fein zerkleinert, tiefgefroren, (00 g = 0.6) 50-g-Packung Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. : Ihr Preisvorteil 0%! 0.()

10 NM wéáíëéêìåö=ãáí=çéê=łw~ìäéêâ~êíé = NVPU=ìåÇ=OMNMW=báåÉ=pí~ÇíI=òïÉá=dêìåÇêáëëÉI=ÉáåÉ=h~êíÉ=Ó=táÉ=ë~Ü=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçê=TM=g~ÜêÉå=~ìëI=ïáÉ=ÜÉìíÉ\ sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=dêωåé=cä J ÅÜÉåI=êçë~=cä ÅÜÉåI=Äê ìåäáj ÅÜÉ=cä ÅÜÉåK=a~ë=~äëç=áëí=ÇáÉ ÜáëíçêáëÅÜJëóåçéíáëÅÜÉ=h~êJ íé=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=fåj åéåëí~çík=aáé=pí~çíöêìåçj êáëëé=îçå=nvpu=ìåç=omnm ëáåç=ç~ñωê=ωäéêéáå~åçéêöéj äéöí=ïçêçéåk=jéêâïωêçáö ëáéüí=ç~ë=~ìëi=~äéê=~ìåü=áåj íéêéëë~åík dêωå= ëíéüí= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉÄ~ììåÖ NVPUI= oçë~= ÑΩê= ÇáÉ= ÇÉë= g~üêéë OMNMI= _ê~ìå= ÑΩê= ÇáÉ= cä ÅÜÉåI= ~ìñ ÇÉåÉå= Ç~ã~äë= ïáé= ÜÉìíÉ= e ìëéê ëí~åçéåk= aáé= ÄÉêä~ÖÉêìåÖ= ÇÉê pí~çíöêìåçêáëëé= îéêçéåâí= åáåüíi ëçåçéêå= òéáöí= råíéêëåüáéçé= ~ìñ ÉáåÉå=_äáÅâK=łaáÉ=h~êíÉ=ä Çí=òì=ÖÉJ Ç~åâäáÅÜÉå= pé~òáéêö åöéå= ÇìêÅÜ _ê~ìåëåüïéáö= Éáå I= ë~öí= rçç= déj pbosf`b =łnvpulomnm=eáëíçêáëåüjpój åçéíáëåüé= h~êíé= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= fååéåëí~çí W= a~ë m~âéí=éåíü äí=çáé=h~êíéå=îçå NVPU= ìåç= OMNMI= ëçïáé= ÇáÉ ÄÉêä~ÖÉêìåÖ=ÄÉáÇÉê=dêìåÇJ êáëëé= ~äë= ÜáëíçêáëÅÜJëóåçéíáJ ëåüé=h~êíék=déç~åüí=ëáåç=çáé h~êíéå=ëçïáé=ç~ë=ìãñ~åöêéáj ÅÜÉ=_ÉÖäÉáíÜÉÑí=ÑΩê=ÇÉå=áåíÉJ êéëëáéêíéå=i~áéåk = bêü äíäáåü= áã= _ìåüü~åçéä ëçïáé= ÄÉá= _çêéâ= ~ã= açã ìåç= áã= ëí ÇíáëÅÜÉå= c~åüäéj êéáåü= pí~çíéä~åìåöi= i~åöéê eçñ=uk = mêéáëw= OPIRM=bìêçI= fp_k VTUJPJMMJMOVTQTJOK Ä~ìÜêK=aÉê=iÉáíÉê=ÇÉê=píÉääÉ=aÉåâJ ã~äëåüìíò= ÄÉá= ÇÉê= pí~çí= Ü~í= Ç~ë báåñωüêìåöëüéñí= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåI= ÇáÉ pí~çíöêìåçêáëëé= îçå= ÑêΩÜÉê= ìåç ÜÉìíÉ= îéêöäáåüéåi= ëáåü= ëéáåé= déj Ç~åâÉå= Ç~òì= ÖÉã~ÅÜíI= ïáé= ëáåü ÇáÉ= iéáíäáåáéå= ÇÉê= pí~çíéä~åìåö îéê åçéêí=ü~äéåk NVVP=áëí=ëÅÜçå=Éáåã~ä=ÉáåÉ=ëçäJ ÅÜÉ= ëóåçéíáëåüé= h~êíé= ÜÉê~ìëÖÉJ ÖÉÄÉå= ïçêçéåi= ~ÄÉê= ëéáíçéã= Ü~í ëáåü=_ê~ìåëåüïéáö=îéê åçéêíw=aáé påüäçëë~êâ~çéå=ëáåç=åéìi=çáé=stj e~ääé=ççéê=çéê=^åä~ì=çéë=eéêòçöj ^åíçåjräêáåüjjìëéìãëk= ^ÄÉê= Ç~ë ëáåç= Ñ~ëí= häéáåáöâéáíéå= áã= séêj ÖäÉáÅÜ= òì= _ê~ìåëåüïéáö= îçê= ÇÉê wéêëí êìåö=ìåç=òìê= ïáéçéê~ìñöéj Ä~ìíÉå= pí~çík= ła~ë= ãáííéä~äíéêäáj ÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áëí=Ç~ã~äë=îÉêJ äçêéåöéö~åöéå I= ë~öí= déä~ìüêk VM=mêçòÉåí=ÇÉê=e ìëéê=ëéáéå=å~åü ÇÉå=_çãÄ~êÇáÉêìåÖÉå=ÄÉëÅÜ ÇáÖí ççéê= òéêëí êí= ÖÉïÉëÉåK= aáé= ÖêΩJ åéå= cä ÅÜÉå= áå= ÇÉê= h~êíé= òéáöéåi ïç= NVPU= åçåü= e ìëéê= ëí~åçéåk _ê~ìåëåüïéáö=îçê=çéã=hêáéö=ï~ê aáé= píáñíìåöéå= Ü~ÄÉå= Ç~ë= h~êíéåéêçàéâí= Ñáå~åòáÉêí= EîKäKFW= ^åçêé~ k~ìã~åå=eoáåü~êçj_çêéâjpíáñíìåöfi=hä~ìë=eçêåìåöi=rçç=déä~ìüê ìåç=_éêåç=s~ëéä=epíáñíìåö=_ê~ìåëåüïéáöáëåüéê=hìäíìêäéëáíòfk =qk^k ilh^ibp få=çéê=üáëíçêáëåüjëóåçéíáëåüéå=h~êíé=äáéöéå=çáé=dêìåçêáëëé=îçå=nvpu=ìåç=omnm=ωäéêéáå~åçéêk=aáé=séêj ãéëëìåöëíéåüåáâ=ü~í=ëáåü=áå=to=g~üêéå=îéê åçéêíi=ïéëü~ää=çáé=h~êíé=îçå=nvpu=åáåüí=çéåâìåöëöäéáåü ãáí=çéê=îçå=üéìíé=áëík=^åü~åç=îçå=rm=cáñéìåâíéå=ïìêçé=ëáé=~ã=`çãéìíéê=~åöéöäáåüéåk îçääéê= c~åüïéêâü ìëéêi= âäéáåíéáj äáöi= îéêïáåâéäíi= ïìåçéêëåü åi ãáääáçåéåñ~åü= ÑçíçÖê~ÑáÉêíI= ÄÉJ êωüãí= áå= aéìíëåüä~åçk= ^ìë= páåüí ÉáåÉë= àéçéå= céìéêïéüêã~ååéë Éáå=^äÄíê~ìãK aáé= pí~çíéä~åéê= ë~üéå= å~åü ÇÉã=wïÉáíÉå=tÉäíâêáÉÖ=åáÅÜí=åìê ÇÉå=sÉêäìëíI=ëçåÇÉêå=ÇáÉ=`Ü~åÅÉI _ê~ìåëåüïéáö=òì=éáåéê=ãççéêåéå pí~çí= ìãòìöéëí~äíéåk= łaéê= séêj âéüê= ï~ê= Ç~ã~äë= ÇáÉ= ÄÉëíáããÉåJ ÇÉ= mçëáíáçå I= Éêä ìíéêí= ÇÉê= aéåâj ã~äëåüωíòéêk= båíä~åö= ÇÉê= i~åöéå píê~ É= ÑáÉäÉå= Ö~åòÉ= e ìëéêòéáäéå ïéöi= ìã= ÇáÉ= píê~ É= ~ìëä~ìéå= òì â ååéåk=káåüí=~ääéë=ï~ê=çáêéâí=~äë cçäöé= ÇÉë= hêáéöéë= òéêëí êí= ïçêj ÇÉåW=łaÉê=kÉì~ìÑÄ~ì=Ü~í=ÉíäáÅÜÉë ÄÉëÉáíáÖíI=Ç~ë=ÉêÜ~äíÉåëïÉêí=ï~ê I ë~öí= déä~ìüêi= åéååí= ~äë= _ÉáëéáÉä ÇáÉ=pÅÜäçëëêìáåÉK pí~çíéä~åéê= îçå= ÜÉìíÉ= ëéüéå ã~ååüéë= ~åçéêëk= jáí= ÇÉå= séêj âéüêëéä~åéêå= ïéêçé= ã~ååüã~ä ìã= wéåíáãéíéê= ÖÉÑÉáäëÅÜíI= ìã= ~å ÉáåÉ= ÜáëíçêáëÅÜÉ= pí~çí~åëáåüí= ~åj âåωéñéå= òì= â ååéåk= łaáé= åéìé _êωåâé=~ã=c~ääéêëäéäéê=qçê=ïáêç ÖÉå~ìëç= ÄêÉáíI= ïáé= ëáé= ÑêΩÜÉê ï~ê I= ë~öí= hä~ìë= eçêåìåöi= iéáíéê ÇÉë= ëí ÇíáëÅÜÉå= c~åüäéêéáåüë pí~çíéä~åìåö=ìåç=rãïéäíëåüìíòk bê= ÑáåÇÉí= ïáåüíáöi= ÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ _ÉòΩÖÉ= áã= pí~çíäáäç= ëáåüíä~ê= òì ã~åüéåk= ł_ê~ìåëåüïéáö=äê~ìåüí=ç~ëi=çáé pí~çí=äéáçéí=ìåíéê=çéã=séêäìëí=çéê fçéåíáí í I= ë~öí= ÉêK= a~ë= ãççéêåé _ê~ìåëåüïéáöi= ïáé= Éë= å~åü= ÇÉã wïéáíéå=téäíâêáéö=éåíëí~åçéå=áëíi ëéá= łéüéê= ~ÄëÅÜêÉÅâÉåÇ K= aáé téëíñ~ëë~çé= ÇÉë= _çüäïéöë= òéáöé Ç~ë=ÇÉìíäáÅÜK jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm= =kêk=qu o~éñäéâíáçåw kéìé=`a _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= o~éñäéâíáçå Ó=Ç~ë=o~éJmêçàÉâí=ÇÉë=ëí ÇíáëÅÜÉå qçåëíìçáçë= łi ïéåüéêíò = Ó= ÖÉÜí áå= ÇáÉ= îáéêíé= oìåçék= NU= o~éééê òïáëåüéå= NO= ìåç= NT= g~üêéå= ~ìë îéêëåüáéçéåéå= pí~çííéáäéå= _ê~ìåj ëåüïéáöë= ìåç= téëíü~öéåltçäñëj ÄìêÖ= éê ëéåíáéêéå= ~ã= PK= aéòéãj ÄÉê= ~Ä= NV=rÜê= Éêëíã~äë= äáîé= áüêé åéìé=`a=áã=háåçéêj=ìåç=gìöéåçj òéåíêìã=_ruk råíéê=^åäéáíìåö=îçå=`~êäçëi=éáj åéã= o~éééêi= ÇÉê= ëéáí= g~üêéå= Ç~ë mêçàéâí= ÄÉÖäÉáíÉíI= ~êäéáíéíéå= ÇáÉ àìöéåçäáåüéå= qéáäåéüãéê= òéüå jçå~íé=ü~êí=~å=áüêéå=qéñíéå=ìåç ÇÉêÉå= mê ëéåí~íáçåk= sçå= ~åñ~åöë SM= gìöéåçäáåüéå= Ü~ÄÉå= NU= Äáë òìã=påüäìëë=çìêåüöéü~äíéåk= råíéêëíωíòí= ïéêçéå= ëáé= ~ã PK=aÉòÉãÄÉê= îçå= ÇÉê= dêìééé o~éñäéâíáçå= `çããìåáíói= ÇáÉ= ëáåü OMNM= ~ìë= ^ÄëçäîÉåíÉå= ÇÉê= îéêj Ö~åÖÉåÉå= tçêâëüçéë= ÖÉÄáäÇÉí Ü~íK= łháêåüé=ìåç péê~åüé _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=få=çéê=sçêj íê~öëêéáüé= łpéê~åüé= ìåç= ÑÑÉåíJ äáåüâéáí= Ó= mêçääéãñéäçéê= ìåëéêéê í ÖäáÅÜÉå= hçããìåáâ~íáçå ëéêáåüí= ~ã= jçåí~ö= ESK=aÉòÉãJ ÄÉêF= ~Ä= NUKPM=rÜê= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ mêçéëí= ^êãáå= hê~ñí= áã= e~ìë= ÇÉê táëëéåëåü~ñík=péáå=qüéã~=ä~ìíéíw łháêåüé=ìåç=péê~åüéw=táé=séêíêéj íéê=çéê=háêåüé=ãáí=çéê= ÑÑÉåíäáÅÜJ âéáí= âçããìåáòáéêéåk = _Éâ~ååí ëáåç= ëéáåé= łhê~ñíjtçêíé = ÖÉïçêJ ÇÉåI=áå=ÇÉåÉå=Éê=pÅÜäΩëëÉäÄÉÖêáÑÑÉ ~ìë= ÇÉê= oéäáöáçåëj= ìåç= déëéääj ëåü~ñíëöéëåüáåüíé= íéáäë= âêáíáëåüi íéáäë= Üìãçêîçää= îçê= ~âíìéääéã wéáíöéëåüéüéå=åéì=ç~êëíéääíék ebicbkab=eûkab ^åòéáöé Rechtschreibung mangelhaft? Marco hat schon wieder eine schlechte Note in der Deutscharbeit. Jeden Tag üben wir mit ihm ohne Erfolg. Dabei ist er nicht dumm, hört aber einfach nur halb zu und konzentriert sich nicht richtig. Wie soll er später nur seinen Schulabschluss schaffen? Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informieren Sie Frauke Essmann und Britta Wetzold, LOS Braunschweig, Telefon Plasmaspender dringend gesucht! ZLB CSL Plasma GmbH Services sammelt Blutplasma für lebenswichtige Medikamente. Helfen Sie und profitieren Sie von regelmäßigen,kostenlosen Gesundheits-Checks, netten Leuten u.v.m. weitere wichtige Infos per Telefon oder direkt im Center: Mo-Fr 8-9:00 Uhr, Sa 8-4:00 Uhr. Bitte Personalausweis mitbringen! Plasmaspende, auf keinen Fall umsonst. Möchten Sie sich als Stammzellenspender registrieren lassen? Kostenlose Typisierungen sind bei uns möglich. CSL Plasma GmbH Burgpassage7 800Braunschweig Telefon05/ Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik påü~ääçåéå=é~ëëéå=åáåüí=ãéüê aáé=wéáí=å~åü=rm=áëí=äìåíéê=ìåç=îáéäñ äíáöéê=çéåå=àé=ó=bêñωääíéê=çêáííéê=iéäéåë~äëåüåáíí déöéå= ëáé= ëáéüí= ëç= ã~ååüéê= jáííj îáéêòáöéê= Ää~ëë= ~ìëw= jáí= Ñ~ëí= TM ÑÉíòíÉ= qáå~= qìêåéê= áã= îéêö~åöéj åéå=g~üê=áå=eáöü=eééäëi=jáåáêçåâ ìåç=ëåüï~êòéå=iéööáåöë=ωäéê=çáé _ΩÜåÉ=ìåÇ=ê ÜêíÉ=łtÉ=ÇçåÛí=åÉÉÇ ~åçíüéê= ÜÉêç = ìåç= ~ää= áüêé= ~åçéj êéå=eáíë=~ìë=ñωåñ=g~üêòéüåíéå=áåë jáâêçñçåk ^ìåü=ìåíéê=ïéåáöéê=mêçãáåéåj íéå= ìåç= mêáîáäéöáéêíéå= Ü~ÄÉå= áãj ãéê= ãéüê= jéåëåüéå= ΩÄÉê= RM= Éáå åéìéë= iéäéåëöéñωüäw= páé= ëíéüéå îçää= áã= _ÉêìÑëäÉÄÉåI= ëí~êíéå= ÉáåÉ òïéáíé= h~êêáéêéi= Ñ~ÜêÉå= oéååê~çi ëìêñéå=áã=kéíò=ìåç=êéáëéå=ìã=çáé téäíi= ïéêçéå= ÑêΩÜÉ= dêç ÉäíÉêå ççéê=ëé íé=bäíéêåk aáé= k~åüâêáéöëöéåéê~íáçåi= ÇáÉ ÑêΩÜÉê= Éêâä êíéêã~ Éå= âéáåéã ΩÄÉê=PM=íê~ìíÉI=áëí=áå=ÇáÉ=g~ÜêÉ=ÖÉJ âçããéå= ìåç= ëíéääí= ÑÉëíI= Ç~ëë= ëáé åáåüí=áå=ç~ë=íê~çáíáçåéääé=_áäç=îçã ^äíéê= é~ëëíw= ^ääéë= ïáêç= ïéåáöéêi hê~ñíi= iìëíi= iéäéåëñêéìçék= aáéëé ëåüéáåä~ê=ìåîéêêωåâä~êé=kéö~íáîj ééêëééâíáîé=áëí=é~ëë K=hÉáåÉ=dêç J ÉäíÉêåÖÉåÉê~íáçå=òìîçê=áëí=òì=ïÉáJ íéå=qéáäéå=ëç=~âíáîi=ëç=öéëìåçi=ñáj å~åòáéää=ëç=öìí=~äöéëáåüéêí=ìåç=ëç ãçäáä=ïáé=çáé=üéìíáöék cê~öí= ã~å= ÇáÉI= ÇáÉ= îçã= g~üêj Ö~åÖ= ÜÉê= Ç~òìÖÉÜ êéåi= ëáåç= ëáåü ãéüê= ~äë= VM=mêçòÉåí= áüêéê= Öê ÉJ êéå= j ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÄÉïìëëíK VO=mêçòÉåí=ÇÉê=jÉåëÅÜÉå=ΩÄÉê=RM ÑáåÇÉå= òìçéãi= Ç~ëë= ÇáÉ= ûäíéêéå îçå= ÜÉìíÉ= ~åçéêé= ^åëéêωåüé= ~å ÇáÉëÉ= iéäéåëéü~ëé= Ü~ÄÉå= ~äë= déj åéê~íáçåéå= îçê= áüåéåk= _~åöéã~j ÅÜÉå=Öáäí=ÑΩê=ëáÉ=åáÅÜíW=kìê=PT=mêçJ òéåí=çéê=ωäéê=rmjg ÜêáÖÉå=îÉêÄáåJ ÇÉå= ãáí= ^äíéê= Ü~ìéíë ÅÜäáÅÜ hê~åâüéáíéå= ìåç= ÖÉáëíáÖÉå= ^ÄJ Ä~ìI=òÉáÖí=ÉáåÉ=~âíìÉääÉ=êÉéê ëéåj í~íáîé=rãñê~öé=çéë=péåáçêéå=o~íj ÖÉÄÉêëK łaáé= ^äíéå= ëáåç= åáåüí= ãéüê= ÇáÉ ^äíéå I= éñäáåüíéí= aêk= j~êá~ååé hçåü=etuf=äéák=aáé=jéçáòáåàçìêj å~äáëíáå=ñáåçéí=éë=ä åöëí=ωäéêñ ääáöi éìääáâ=òì=ã~åüéåi=ïáé=îáéä=mçëáíáj sçå= ïéöéå= oìüéëí~åçw= bäáë~äéíü= hêìãäéáå= òéáöí= Éáå= cçíç= îçå ÇêÉá= háåçéêåi= ÇáÉ= ëáé= áå= áüêéê= cêéáòéáí= ÄÉíêÉìíK= páé= ÉåÖ~ÖáÉêí= ëáåü ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ=~äë=łiÉáÜJlã~ K cçíçw=géåëjräêáåü=hçåülççé îéë= Ç~ë= ^äíéê= ÑΩê= ÇÉå= báåòéäåéå ÄÉêÉáíÜ äík= aáé= ãéáëíéå= Ü~ÄÉå ~ìåü=å~åü= ÇÉê= oéåíé= åçåü= OM= Äáë OR=g~ÜêÉ=îçê=ëáÅÜ=Ó=Éíï~=Éáå=sáÉêJ íéä= áüêéê= ÖÉë~ãíÉå= iéäéåëòéáík ła~ë=ëçääíé=ã~å=ëáåü=äéïìëëí=ã~j ÅÜÉå= ìåç= ëáåü= êéåüíòéáíáö= Ç~ê~ìÑ îçêäéêéáíéåi= ìã= ÇáÉëÉ= wéáí= ÑΩê ëáåü= ëç= ÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇ= ïáé= ã ÖäáÅÜ òì=öéëí~äíéåk aáé= `Ü~åÅÉå= ~ìñ= ÉáåÉå= ÉêÑΩääJ íéå= ÇêáííÉå= iéäéåë~äëåüåáíí= ëíéj ÜÉå= ÜÉìíÉ= ÄÉëëÉê= ÇÉåå= àéw= jéüê táëëéå= ΩÄÉê= ÖÉëìåÇÉ= bêå ÜêìåÖ ìåç= ÇÉå= cáíåéëëñ~âíçê= péçêíi= ïéj åáöéê=âê~åâ=ã~åüéåçé=gçäëi=ãéüê péêîáåé~åöéäçíéi= ãççéêåé= ^êòj åéáãáííéäi=çáé=ìåë=ä åöéê=îáí~ä=ü~äj íéåi= ìåç= ÄÉëëÉêÉ= ãéçáòáåáëåüé séêëçêöìåö= íê~öéå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ Ç~òì=ÄÉáI=ïÉá =mêçñéëëçê=d~äêáéäé açääü~ããéê=îçã=oçëíçåâéê=wéåj íêìã= òìê= bêñçêëåüìåö= ÇÉë= aéãçj Öê~ÑáëÅÜÉå= t~åçéäëk= råç= ÇÉê âçããí=ãáí=tìåüíw=aáé=déäìêíéåj ê~íéå= ëí~öåáéêéåi= ÇáÉ= êéáñéå= g~üêj Ö åöé=äéöéå=òìk=påüçå=üéìíé=ëáåç ãéüê= ~äë= PM= jáääáçåéå= jéåëåüéå áå=aéìíëåüä~åç=ωäéê=rm=g~üêé=~äík aáé=táêíëåü~ñí=ïáííéêí=éáå=jáääáj ~êçéåöéëåü ÑíK= łro= mêçòéåí= ~ääéê hçåëìã~ìëö~äéå= ïéêçéå= ÜÉìíÉ ÄÉêÉáíë= îçå= RM= éäìë= ÖÉí íáöík= a~j ãáí= ëáåüéêå= ëáé= g~üê= ÑΩê= g~üê= jáäj äáçåéå=îçå=^êäéáíëéä íòéå=ìåç=çáé wìâìåñíëåü~ååéå= îáéäéê= råíéêj åéüãéå I=ë~Öí=^åÇêÉ~ë=oÉáÇä=îçå ÇÉê= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= déåéê~íáçåéåj j~êâéíáåök aáéëéê= wìâìåñíëã~êâí= ÄêáåÖí ÇáÉ= táêíëåü~ñí= Ç~òìI= ëáåü= áåíéåëáj îéê= ìã= ÇáÉ= _ÉÇΩêÑåáëëÉ= ÇÉê= wáéäj ÖêìééÉ=RM=éäìë=òì=âΩããÉêåK=sçå áüêéå= ÄÉÖáååÉåÇÉå= ^åëíêéåöìåj ÖÉå=éêçÑáíáÉêÉå=~ääÉW=dìíÉ=nì~äáí í ìåç= äéáåüí= ÄÉÇáÉåÄ~êÉ= mêççìâíéi ~ìñ=çáé= äíéêé=hçåëìãéåíéå=öê J íéå=téêí=äéöéåi=éìåâíéå=~ìåü=äéá gωåöéêéåk łtéê= jéåëåüéå= ΩÄÉê= RM= ÉêêÉáJ ÅÜÉå= ïáääi= Äê~ìÅÜí= báåñωüäìåöëj îéêã ÖÉå I= ÄÉíçåí= téêäééêçñá oéáçäk= téäåüé= cê~ì= ^åñ~åö= RM áçéåíáñáòáéêí= ëáåü= ÜÉìíÉ= åçåü= ãáí ÇÉê= ëíêáåâéåçéå= lã~= áã= påü~ìj âéäëíìüä\=sáéäéå=ł_éëí=^öéêå =ëíéj ÜÉå= o ÜêÉåàÉ~åë= ìåç= ä~åöé= içj ÅâÉå= ÄÉëëÉê= ~äë= háííéäëåüωêòé= ìåç aìíík= wìã~ä= ÖÉÑΩÜäíÉë= ìåç= í~íj ë ÅÜäáÅÜÉë= ^äíéê= çüåéüáå= ïéáí ~ìëéáå~åçéêâä~ññéåk jéåëåüéå= ÑΩÜäÉå= ëáåü= áã påüåáíí= òï äñ= Äáë= ÑΩåÑòÉÜå= g~üêé àωåöéêi= ~äë= áå= áüêéã= m~ëë= ëíéüík råç=ëáé=ïçääéå=~ìåü=ëç=~ìëëéüéåk téääåéëëêéáëéåi= cáíåéëëëíìçáçë ìåç= séêàωåöìåöëíéåüåáâéå= ïáé _çíçñëéêáíòéå= ìåç= c~åéäáñíáåö ÄççãÉåK=aÉåå=^äíÉêëÑäÉÅâÉåI=äáÅÜJ íéêéë=e~~êi=c~äíéå=ìåç=céííéçäëíéê âê~íòéå= ÄÉá= îáéäéå= ~ã= péääëíäéj ïìëëíëéáå

11 kêk=qu= =jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm `ÜáåÉëÉå çüåé=jωüé=áã e~ääñáå~äé _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= t ÜêÉåÇ `Üáå~= âçåçãáëåü= ~äë= ëåüä~ñéåj ÇÉê= oáéëé= ìåç= òìâωåñíáöé= dêç J ã~åüí= ÖáäíI= ëáåç= ÇáÉ= qáëåüíéååáëj péáéäéê= ~ìë= ÇÉã= oéáåü= ÇÉê= jáííé áã= áåíéêå~íáçå~äéå= séêöäéáåü ëåüçå=ä~åöé=ç~ë=j~ =~ääéê=aáåöék a~ë= péáéä= ãáí= ÇÉã= wéääìäçáçä~ää áëí= áå= `Üáå~= sçäâëëéçêíi= ÄÉá= téäíj ãéáëíéêëåü~ñíéå= ìåç= läóãéáj ëåüéå= péáéäéå= ëáåç= `ÜáåÉëÉå= ëéáí g~üêòéüåíéå=íçå~åöéäéåçk aáé=wìëåü~ìéê=áå=çéê=stje~ääé Éêï~êíÉíÉå=ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=îáÉä îçå= iá= uá~çñá~= ìåç= áüêéã= i~åçëj ã~åå= j~= iáåi= ÇáÉ= áå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå ^ìñí~âíé~êíáéå= ÇÉë= łsçäâëï~öéå OMNM= `ìé = ~åíêéíéå= ãìëëíéå= Ó ìåç=ïìêçéå=åáåüí=éåíí ìëåüík=aáé g~é~åéêáå= ^á= cìâìü~ê~i= áå= `Üáå~ ~âíáî= ìåç= Ççêí= Éáå= êéöéäêéåüíéê pìééêëí~êi=âçååíé=éáåéã=öéöéå=iá uá~çñá~= êéöéäêéåüí= äéáçíìåk= dä~íí áå=îáéê=p íòéå=ennwri=npwnni=nnwqi NNWPF= ÄÉòï~åÖ= ÇáÉ= OOJà ÜêáÖÉ `ÜáåÉëáå=áÜêÉ=hçåíê~ÜÉåíáåK j~= iáåi= ïéöéå= ëéáåéê= mëóåüçj íêáåâë=ìåç=éáåáöéê=pâ~åç äåüéå=ëç Éíï~ë=ïáÉ=Ç~ë=łbåÑ~åí=íÉêêáÄäÉ =áã ÅÜáåÉëáëÅÜÉå=qáëÅÜíÉååáëI=ÉêêÉáÅÜJ íé=ãáí=ëéáåéã=éíï~ë=~ìë=çéê=jççé ÖÉâçããÉåÉå= ~ëá~íáëåüéå= łméåj ÜçäÇÉêJpíáä = áå= ÑΩåÑ= p íòéå= ÖÉÖÉå q~åö= méåö= EeçåÖâçåÖF= ÜåäáÅÜ ëçìîéê å=ç~ë=e~ääñáå~äék aéê= téö= òìã= qìêåáéêöéïáååi ëç= ëåüéáåí= ÉëI= ÑΩÜêí= ÜÉìíÉ= ^ÄÉåÇ åìê=ωäéê=`üáå~k pmloq déãáëåüíéê=bêñçäö=ñωê=çéìíëåüé=`ê~åâë aéê=łsçäâëï~öéå=omnm=`ìé =áå=çéê=stje~ääé=äéöéáëíéêí=ãáí=téäíâä~ëëéjqáëåüíéååáë=ìåç=öéäìåöéåéå=püçïjbáåä~öéå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk fã=üçåüççíáéêíéå=łsçäâëj ï~öéå=omnm=`ìé =áã=qáëåüj íéååáë=ëíéüí=qáãç=_çää=éêj ï~êíìåöëöéã =áã=e~ääñáj å~äék=aáé=éäéåñ~ääë=ñωê aéìíëåüä~åç=ëí~êíéåçé=tì gá~çìç=ãìëëíé=ç~öéöéå îçêòéáíáö=çáé=péöéä=ëíêéáj ÅÜÉåK kçåü=îçê=çéã=öêç Éå=^ìÑíêáíí=îçå qáãç=_çääi=aéìíëåüä~åçë=öê íéã qáëåüíéååáëj^ëëi= ïìêçé= Éë= êáåüíáö ä~ìí= áå= ÇÉê= sçäâëï~öéåü~ääék łpééåí~åìä~ê= m~áêë = åéååí= ÇÉê séê~åëí~äíéê= ÇáÉ= püçïã~íåüéëi ÄÉá= ÇÉê= áåëöéë~ãí= ÑΩåÑ= ëéáéäñêéìj ÇáÖÉ= aìçë= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê= ~åíêéj íéå= ìåç= áå= ÇÉå= h~íéöçêáéå påüïáéêáöâéáíi=råíéêü~äíìåöëïéêí ìåç=hçåíáåìáí í=ìã=çáé=dìåëí=éáj åéê=ñ~åüâìåçáöéå=gìêó=~åíêéíéåk pç= ÄäáÉëÉå= ÇáÉ= ïéáääáåüéå= ìåç ã ååäáåüéå= püçïâ ãéñéê= ÇÉå _~ää= ãáí= ÇÉã= jìåç= ΩÄÉê= Ç~ë kéíòi= ëí~åçéå= ëáåü= ~ìñ= ÇÉê= mä~ííé ÖÉÖÉåΩÄÉêI=ìãêìåÇÉíÉå=ÄÉá=ëéÉâJ í~âìä êéå=påüãéííéêëåüä ÖÉå=ÇÉå qáëåü=ìåç=íê~åâéå=òïáëåüéåçìêåü åçåü=éáå=_áéê=ó=~ääéë=òìã=séêöåωj ÖÉå=ÇÉê=NSRP=wìëÅÜ~ìÉêI=ÇáÉ=áÜêÉ cêéìçé= ~å= ÇÉå= ìåöéï ÜåäáÅÜÉå aìéääéå=ü~ííéåk déöéå= NV= rüê= ïìêçé= Éë= Ç~åå ÉêåëíÉêI= ~äë= qáãç= _çää= ÇÉå= qáëåü ÄÉíê~íK= aéê= ~ãíáéêéåçé= bìêçé~j ãéáëíéê=ìåç=téäíê~åöäáëíéåòïéáíé Ü~ííÉ= Éë= áå= ëéáåéã= sáéêíéäñáå~äé ãáí= d~ç= káåö= ~ìë= páåö~éìê= òì íìåk= k~åüçéã= ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÇêÉá _~ääïéåüëéä= ~å= ÇÉå= ^ëá~íéå= ÖáåJ ÖÉåI= ëåüáéå= _çää= ~ääã ÜäáÅÜ= áåë péáéä= òì= ÑáåÇÉå= Ó= ìåç= äáé = ÇÉã déöåéê= ãáí= ëéáåéê= ëí~êâéå= sçêj Ü~åÇ= áã= ïéáíéêéå= séêä~ìñ= âéáåé `Ü~åÅÉK= ł_áë= òìã= äéíòíéå= mìåâí Ü~ííÉ=áÅÜ=åáÉ=Ç~ë=dÉÑΩÜäI=Ç~ë=péáÉä ëáåüéê=öéïçååéå=òì=ü~äéå I=òÉáÖJ íé= ëáåü= ÇÉê= OVJà ÜêáÖÉ= aωëëéäççêj ÑÉê= ÉêäÉáÅÜíÉêí= ΩÄÉê= ÇÉå= sáéêë~íòj páéö= å~åü= ä~åöéê= qìêåáéêé~ìëék téåáöéê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= îéêäáéñ= Ç~ë j~íåü= ÇÉê= áå= `Üáå~= ÖÉÄçêÉåÉå aéìíëåüéå=tì=gá~çìç=öéöéå=háã hóìåö= ^ÜK= få= îáéê= p íòéå= ëéíòíé ëáåü= ÇáÉ= Ñ~îçêáëáÉêíÉ= téäíê~åöäáëj íéåñωåñíé=~ìë=pωçâçêé~=çìêåük aáé=eéêòéå=çéë=mìääáâìãë=ü~íj íé=òì=çáéëéã=wéáíéìåâí=~ääéêçáåöë ëåüçå= ÉáåÉ= ~åçéêé= péáéäéêáå= ÉêJ çäéêík= hêáëòíáå~= qçíüi= òìîçê= ÄÉJ êéáíë= áå= ÉáåÉã= łpééåí~åìä~ê= m~áê ~âíáîi=ü~ííé=ëåüçå=ãáí=mwo=p íòéå òìêωåâöéäéöéå= ìåç= ÇêÉá= j~íåüj Ä ääé=~äöéïéüêíi=éüé=ëáé=çéå=ëáéäj íéå= p~íò= ãáí= NOWNM= ÑΩê= ëáåü= ÉåíJ ëåüéáçéå= âçååíék= łfåü= Äáå= ÇÉã mìääáâìã= ëéüê= Ç~åâÄ~êI= Ç~ëë= Éë ãáåü= ÜáÉê= ëç= ìåíéêëíωíòí= Ü~í I ÑêÉìíÉ= ëáåü= ÇáÉ= ëóãé~íüáëåüé= råj Ö~êáå= ÄÉêÉáíë= ~ìñ= Ç~ë= e~ääñáå~äé ~ã=üéìíáöéå=jáííïçåü~äéåçk NN aáé=çéìíëåüé=séêíêéíéêáå=tì=gá~çìç=ãìëëíé=ëáåü=ëåüçå=áã=sáéêíéäñáå~äé=öéëåüä~öéå=öéäéåk cçíçw=qk^k łfåíéêå=hçåëéèìéåòéå=äéëåüäçëëéå _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=aáé=kéï=vçêâéê=mü~åíçãë=éãéñ~åöéå=~ã=pçåå~äéåç=env=rüêi=äáîé=áå=péçêínf=^ää~=_éêäáå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=aéê=êáåüíáöé=déöj åéê= òìã= êáåüíáöéå= wéáíéìåâí= Ó= ëç â ååíé= ã~å= Ç~ë= eéáãëéáéä= ÇÉê mü~åíçãë=~ã=âçããéåçéå=pçååj ~ÄÉåÇ=ìã=NV=rÜê=EäáîÉ=áå=péçêíNF ÖÉÖÉå= ÇÉå= q~äéääéåòïéáíéå= ^ää~ _Éêäáå=~åâΩåÇáÖÉåK łtáê= Ü~ÄÉå= áå= ÇÉê= òïéáíéå e~ääòéáí= åáåüí= ãéüê= ~å= ÇÉå= páéö ÖÉÖä~ìÄíK= a~ë= ï~ê= îçê= Éáå= é~~ê tçåüéå=ëåüçå=éáåã~ä=ëçi=ìåç=ç~ë ïáêç= hçåëéèìéåòéå= Ü~ÄÉå I= Ü~J ÇÉêíÉ= Éáå= ëáåüíäáåü= ~åöéñêéëëéåéê mü~åíçãëjeé~çåç~åü= péä~ëíá~å j~åüçïëâá= áå= ÇÉê= mêéëëéâçåñéj êéåò= å~åü= ÇÉê= êöéêäáåüéå= qωäáåj ÖÉåJmäÉáíÉ=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ãáí=ëÉáJ åéê=j~ååëåü~ñík=ûêöéêäáåü=îçê=~äj äéã= ÇÉëÜ~äÄI= ïéáä= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= påüï~äéå åáåüí=åìê=ëéáéäéêáëåüé=hä~ëëéi=ëçåj ÇÉêå= îçê= ~ääéã= ~ìåü= ÇáÉ= å íáöé â ãéñéêáëåüé= báåëíéääìåö= îéêãáëj ëéå= äáé Éå= Ó= ~ÄòìäÉëÉå= Éíï~= áã ìåöäéáåüéå= oéäçìåçjséêü äíåáë EPNWQVFK= déöéå= ^ää~= _ÉêäáåI= åéj ÄÉå= açìääéjdéïáååéê= _~ãäéêö åçåü=áããéê=ç~ë=j~ =~ääéê=aáåöé áå= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~i ÇΩêÑíÉ= îçê= Öêç Éê= eéáãâìäáëëé= áå ÇÉê= sçäâëï~öéåü~ääé= òìãáåçéëí ÇáÉ=jçíáî~íáçå=ëíáããÉåK råâä~ê= ÄäÉáÄíI= ïéäåüé= łhçåëéj èìéåòéå = péä~ëíá~å= j~åüçïëâá îçê= ÇÉê= Ü~êíÉå= mêωñìåö= ÖÉÖÉå _Éêäáå=îçêëÅÜïÉÄÉåK=jáí=k~ÅÜîÉêJ éñäáåüíìåöéå= áëí= ÇÉêòÉáí= åáåüí= òì pçää=ç~äéá=üéäñéåi=aéêêáåâ=^ääéåi=v~ëëáå=fçäáüá=ìåç=`çk=òì=ëíçéééåw=j~êåìë=dçêéé=eêkfk êéåüåéåi= ëçç~ëë= ÇÉê= qê~áåéê= Ç~ë ÄÉëíÉ= ~ìë= ÇÉã= îçêü~åçéåéå= Ó ìåç=çìêåü~ìë=í~äéåíáéêíéå=ó=péáéj äéêã~íéêá~ä= ã~åüéå= ãìëëk= báå îéêëí êâíéê= oωåâöêáññ= ~ìñ= ÇáÉ= àìåj ÖÉå= açéééääáòéåòëéáéäéêi= ïáé= îçå péçêíçáêéâíçê= läáîéê= _ê~ìå= ~ã îéêö~åöéåéå=jçåí~ö=~åöéçéìíéíi cçíçw=eωäåéê ÉêëÅÜÉáåí= Ç~ÖÉÖÉå= ïéåáö= òáéäñωüj êéåçw=wì=öêç =áëí=çéê=råíéêëåüáéç òïáëåüéå= mêç_= ìåç= ik= ÄÉê ïéáíéêé=ûåçéêìåöéå=ü äí=ëáåü=çéê déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÄÉÇÉÅâíW=łtáê=Ü~J ÄÉå= áåíéêå= ÄÉêÉáíë= hçåëéèìéåòéå ÄÉëÅÜäçëëÉå I= äáé = ëáåü= _ê~ìå= ~ã aáéåëí~ö=åáåüí=å ÜÉê=áå=ÇáÉ=h~êJ íéå=ëåü~ìéåk jáí=äêéáíéê=_êìëí=çωêñíéå=ç~öéj ÖÉå=ÇáÉ=d ëíé=~ìë=çéê=e~ìéíëí~çí ~å= ÇáÉ= lâéê= êéáëéåk= få= åéìå= _ÉJ ÖÉÖåìåÖÉå= òçöéå= ÇáÉ= _ÉêäáåÉê Éêëí= Éáåã~ä= ÇÉå= hωêòéêéå= ETPWTT áå= räãfi= òìäéíòí= îéêäìåüíéå= ÇáÉ ^ää~íêçëëé= îáéê= _ìåçéëäáö~j= ìåç òïéá= bìêçåìéjpáéöé= áå= péêáék= pç ÖÉä~åÖ=ÇÉê=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå=`ÜÉÑJ íê~áåéê=iìâ~=m~îáåéîáå=~ã=îéêö~åj ÖÉåÉå=pçååí~Ö=Éáå=Ü~êí=Éêâ ãéñj íéê=unwttjbêñçäö=öéöéå=çáé=cê~åâj Ñìêí= pâóäáåéêë= å~åü= òìå ÅÜëí ÇÉìíäáÅÜÉã= oωåâëí~åçk= _ÉëíÉê mìåâíéë~ããäéê= ~ìñ= péáíéå= ^ää~ë ï~ê= ÉêåÉìí= ijséíéê~å= aéêêáåâ ^ääéå= ENT= w ÜäÉêFI= ÇÉê= áå= ëéáåéê ÉêëíÉå=p~áëçå=~å=ÇÉê=péêÉÉ=ëçÑçêí òìã=cωüêìåöëëéáéäéê=~î~ååáéêíék báå= táéçéêëéüéå= ÖáÄí= Éë= ~ã pçåå~äéåç= ãáí= `ÉåíÉê= v~ëëáå= fçj ÄáÜáI= ÇÉê= áå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå péáéäòéáí= åçåü= Ç~ë= mü~åíçãëjqêáj âçí= íêìöi= ÉÜÉ= Éê= ÇÉã= îéêäçåâéåj ÇÉå= Ñáå~åòáÉääÉå= ^åöéäçí= ÇÉë= iáj Ö~âê ëìë=ñçäöíék=aéê=çéìíëåüé=k~j íáçå~äëéáéäéêi=áå=_ê~ìåëåüïéáö=éáå ~ÄëçäìíÉê=iÉáëíìåÖëíê ÖÉêI=íìí=ëáÅÜ áå=_éêäáå=åçåü=ëåüïéêi=ëéáåé=oçääé áã= qé~ã= òì= ÑáåÇÉåW= fã= påüåáíí ëéáéäí=çéê=otjg ÜêáÖÉ=åìê=òÉÜå=jáJ åìíéå=éêç=_éöéöåìåök _Éá= ÇÉå= d~ëíöéäéêå= ïáêç= j~êj Åìë=dçêÉÉ=å~ÅÜ=ΩÄÉêëí~åÇÉåÉê=bêJ â äíìåö=ïáéçéê=ãáíïáêâéåk ^ìåü=çáé _~ëâéíë=íéëíéå ^ää~=_éêäáå _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= łwìü~ìëé áëí= Éë= ÇçÅÜ= ~ã= ëåü åëíéå = Ó= ÄÉá ÇáÉëÉê= _áåëéåïéáëüéáí= â ååéå `ÜÉÑíê~áåÉê=iáîáì=`~äáå=ìåÇ=ëÉáåÉ mêç_j_~ëâéíä~ääéê=çéêòéáí=åìê=ê~íj äçë=çéå=hçéñ=ëåüωííéäåk wìã= ÑΩåÑíÉå= j~ä= áã= ÑΩåÑíÉå eéáãëéáéä= ÖáåÖÉå= ÇáÉ= péçí= ré jéçáéå= _~ëâéíë= ~ã= pçååí~ö= áå ÇÉê= péçêíü~ääé= ^äíé= t~~öé= ~äë séêäáéêéê=îçã=céäçk=towus=üáé =Éë ~ã=båçé=öéöéå=çáé=hçêäà ÖÉê=ÇÉë p`= oáëí= téçéäi= àé= OM= mìåâíé= îçå a~ååó= `~ãéäéää= ìåç= aéååáë påüê ÇÉê=êÉáÅÜíÉå=åáÅÜí=ÖÉÖÉå=ÇáÉ áåëöéë~ãí= ~ÄÖÉâä êíéê= ~ìñíêéíéåj ÇÉå=eçäëíÉáåÉêK ^ã=pçåå~äéåç=enr=rüêf=íêéíéå ÇáÉ= _~ëâéíë= ÄÉá= ÇÉê= aêáííäáö~jséêj íêéíìåö=îçå=^ää~=_éêäáå=~åk=déöéå ÇÉå= ^ìñëíéáöéê= ÇΩêÑíÉ= ~ìåü= rpj kéìòìö~åö=qçåó=tüáíé=äéëëéê=áå ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= áåíéöêáéêí= ëéáåk ^ã= pçååí~ö= Ü~ííÉ= ÇÉê= ëåüåéääé mçáåí= dì~êç= îçã= k`^^j`çääéöé áå=`ü~êäéëíçå=îçê=~ääéã=mêçääéãé áã= ^ÄëÅÜäìëë= ìåç= íê~ñ= åìê= òïéá ëéáåéê= áåëöéë~ãí= NP= tìêñîéêëìj ÅÜÉK=łqçåó=Ü~í=òìäÉíòí=äÉáÇÉê=ÑΩåÑI ëéåüë=jçå~íé=ãáí=çéã=_~ëâéíä~ää ~ìëöéëéíòík= füã= ÑÉÜäí= ~ìåü= åçåü ÇáÉ=hê~Ñí I=ïÉá = iáîáì= `~äáåi= Ç~ëë ëéáå=eçññåìåöëíê ÖÉê=áã=péáÉä~ìÑJ Ä~ì= åçåü= wéáí= Äê~ìÅÜíK= a~ë= _~ëj âéíä~ääí~äéåí= ïìêçé= tüáíé= èì~ëá áå= ÇáÉ= táéöé= ÖÉäÉÖíW= péáå= s~íéê qçåó= pêk= ëéáéäíé= Ó= ÉÄÉåÑ~ääë= ~äë mä~óã~âéê=ó=áå=çéê=k_^=ìåç=îáéäé g~üêé=áå=bìêçé~k Costa Pacific Prawns Garnelenschwänze gefr., geschält, gekocht, zubereitungsfertig 00 g =, g-beutel 7,99 *Diese Artikel erhalten Sie nicht in unserer Filiale Goslarsche Straße Knüller- Preis Unser Bier aus Braunschweig 8,88 4,9 % Vol., Ltr. = 0,89 0 x 0, Ltr. o. 0 x 0,5 Ltr. zzgl.,90 /,0 Pfand Kiste Görge Sekt,5 % Vol., brut, trocken und halbtrocken Ltr. = 4,44 0,75 Ltr.-Flasche, Wir wünschen unseren Kunden einen schönen. Advent! Zartes Roastbeef* oder Bauerngut Rinder-Rouladen* oder Schmorbraten* gereifte Qualität vom deutschen Jungbullen kg 6,99 Kasseler Lachsbraten* extra mager und goldgelb geräuchert kg 5,99 Schweizer Bio Schnittkäse Spanien Nuss-Chäss* 54 % Fett i. Tr., cremig, nussiger Geschmack 00 g,99 Inserat gültig von Donnerstag bis Samstag für alle Görge Frischemärkte Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht! Rumpsteak* gereifte deutsche Jungbullenqualität 00 g,59 aus eigener Herstellung delikater Heringssalat* weiß, nach Hausfrauenart zubereitet 00 g,89 Clementinen Sorte Clemenules Kl. I, süß und saftig 00 g = 0,87, kg-kiste,99 Wilde Delikatessen frisch aus dem Harz Frische Hirschkeule* ohne Knochen 00 g,79 Frisches Wildgulasch* Hirsch, Reh und Wildschwein gemischt, nach Hubertusart mit Pfifferlingen fertig zubereitet 00 g,99 Äpfel aus dem Alten Land Red Prince Kl. I, knallrot und knackig frisch ideal für den Nikolausstiefel kg,49 Servicetelefon von 9 bis 6 Uhr 05 / 4 9 5

12 NO pmloq jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm= =kêk=qu Nr. Name Petkovic, Marjan 9 Reichel, Ken 8 Dogan, Deniz 4 Henn, Matthias 7 Fuchs, Benjamin 0 Boland, Mirko 6 Vrancic, Damir Pfitzner, Marc Kruppke, Dennis 8 Bellarabi, Karim Kumbela, Dominick 8 Calamita, Marco Reinhardt, Julius 7 Kragl, Oliver 9 Fetsch, Mathias 5 Kessel, Benjamin Amrhein, Patrick 7 Unger, Markus 5 Theuerkauf, Norman 6 Davari, Daniel 0 Lemke, Dennis łtáê=ã~åüéå=òì=îáéäé=p~åüéå sçå=a~åáéä=_éìíäéê Spiele davon eingewechselt ropjaéêäó=ñ ääí=~ìë cì Ä~ääW=péáÉä=ÖÉÖÉå=e~ååçîÉê=VS=ff=~ÄÖÉë~Öí _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= ^ìåü= ÜÉìíÉ ãωëëéå= ÇáÉ= c~åë= îçå= báåíê~åüíë ropjcì Ä~ääÉêå= çüåé= Ç~ë= ä~åöéêj ëéüåíé= aéêäó= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= oéëéêîé îçå= e~ååçîéê= VS= ~ìëâçããéåw _ÉêÉáíë= ~ã= jçåí~ö= ïìêçé= Ç~ë péáéä=òìã=òïéáíéå=j~ä=~äöéë~öík aáéëéë=j~ä=òéáöíé=ëáåü=ïçüä=çáé mçäáòéá=~äë=péáéäîéêçéêäéêk=aáé=^äj ë~öé= ÉêÑçäÖíÉ= áå= ^Äëéê~ÅÜÉ= òïáj ëåüéå= ÇÉê= wfpi= ÇÉê= wéåíê~äéå= fåj eçåüäéáëíìåöë~íüäéí=^åçêé~ë=káéçêáö=üáéäí=sçêíê~ö=~ìñ=báåä~çìåö=çéë=råáëéçêíë _ê~ìåëåüïéáök= łeçåüäéáëíìåöëj ëéçêíäéê=ìåç= jçíáî~íçê = ëíéüí= ~ìñ ÇÉê= cçäáéi= ÇáÉ= ÇÉê= _É~ãÉê= ÄÉáã sçêíê~ö= îçå= ^åçêé~ë= káéçêáö= ~å ÇáÉ=t~åÇ=ïáêÑíK=a~ÄÉá=ÇêÉÜÉ=ëáÅÜ áüã= ÄÉá= ÇÉã= tçêí= łjçíáî~íçê ÇÉê= j~öéå= ìãi= ïáé= Éê= ãéáåík t~åüêωííäéê= ï êé= ~äëç= ÄÉëëÉêI ~ÄÉê=Ç~ë=âäáåÖí=å~íΩêäáÅÜ=åáÅÜí=ëç ÖêáÑÑáÖK ^ìñ= báåä~çìåö= ÇÉë= råáëéçêíë ÇÉê= qr= _ê~ìåëåüïéáö= ÜáÉäí= ÇÉê QPJà ÜêáÖÉ= ÉáåÉå= sçêíê~öi= ÄÉêáÅÜJ íéíé= ΩÄÉê= ëéáå= iéäéå= ìåç= îéêãáíj íéäíé= Ç~ÄÉá= ÉáåÉ= _çíëåü~ñíw= j~å â~åå= åáåüí= ~ääéë= ëåü~ññéåk= ^ÄÉê Ñ~ëí= ~ääéë>= a~ë= ìåíéêëåüéáçéí= áüå îçå= ÇÉå= ãéáëíéå= łjçíáî~íçêéå K łfåü= Ü~ÄÉ= ëåüçå= îáéäé= ÉêäÉÄíI= ÇáÉ ï~êéå= êáåüíáö= ÖìíK= a~= áëí= ã~å= ~äë ^ãéáëé= áå= ÇÉã= o~ìã= ÖÉÖ~åÖÉå ìåç=~äë=^çäéê=ïáéçéê=ê~ìë I=ÄÉJ êáåüíéí= káéçêáök= łkìê= ïéåå= ÇÉê ^ääí~ö= ïáéçéê= ÉáåâÉÜêíI= áëí= Ç~ë ~ìåü= ëåüåéää= ïáéçéê= îéêëåüïìåj ÇÉåK táé= îéêö åöäáåü= Ç~ë= iéäéå= áëíi Ü~í= ÇÉê= ëóãé~íüáëåüé= ìåç= çññéåé Ñçêã~íáçåëëíÉääÉ= péçêíéáåë íòé ìåç= ÇÉã= kçêççëíçéìíëåüéå= cì J Ä~ääîÉêÄ~åÇK= aáé= wfp= âççêçáåáéêí ÇáÉ= mçäáòéáéáåë íòé= ÄÉá= cì Ä~ääJ é~êíáéå=ìåç=îéêëìåüíi=oáëáâçëéáéäé áå= ÇÉå= qéêãáåáéêìåöéå= òì= ÄÉJ êωåâëáåüíáöéåk= k~åüçéã= áã= sçêj ÑÉäÇ= ÄÉêÉáíë= c~åöêìéééå= ÄÉáÇÉê i~öéê=ãáí=mä~â~íéå=ñωê=ç~ë=aéêäó ÖÉïçêÄÉå= Ü~ííÉåI= ë~ü= ÇáÉ= mçäáòéá ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=çÑÑÉåÄ~ê=ÖÉÑ ÜêÇÉíK påçïäç~êç=ñ~üêéå òìã=g~üêéëïéåüëéä pâáñêéáòéáí=îçã=ork=aéòéãäéê=äáë=pk=g~åì~ê _ê~ìåëåüïéáö= EìÉFK= aéê= ^pc _ê~ìåëåüïéáö= E^äéáåÉ= péçêíj ÑêÉìåÇÉ= ÉKsKF= îéê~åëí~äíéí= îçã ORK= aéòéãäéê= Äáë= òìã= PK= g~åì~ê ëéáåé=íê~çáíáçåéääé=pâáj=ìåç=påçïj Äç~êÇÑêÉáòÉáí= ÑΩê= påüωäéê= å~åü p~~ää~åüjeáåíéêöäéããk aáé= pâáüωííé= _êéáíñì ~äã= äáéöí ~ìñ= NTMM= jéíéê= e ÜÉ= ÇáêÉâí= ~å ÇÉê= c~ãáäáéå~äñ~üêí= ÇÉë= wï äñéêj âçöéäë=áå=eáåíéêöäéããk wìã= mêçöê~ãã= ÖÉÜ êéå= í ÖäáJ ÅÜÉê= pâáj= ìåç= påçïäç~êçìåíéêj êáåüí= ÑΩê= ^åñ åöéê= Äáë= h ååéê ÇìêÅÜ= ÉáÖÉåÉI= kpsjäáòéåòáéêíé davon ausgewechselt gespielte Minuten Tore 0 5 Vorlagen Scorer-Punkte ÄìåÖëäÉáíÉêI= sáçéç~å~äóëéåi qáéñëåüåééj= ìåç= _ìåâéäéáëíéåñ~üj êéå= ëçïáé= ÑêÉáÉë= c~üêéå= áå= häéáåj ÖêìééÉåK=a~òì=ÖáÄí=Éë=aáëÅç~ÄÉåJ ÇÉI=_ÉêÖÑÉëíI=c~ÅâÉä~ÄÑ~Üêí=òì=páäJ îéëíéê=ìåç=páäîéëíéêñéíé=ëçïáé=éáå kéìà~üêëëâáêéååéåk aáé= hçëíéå= ÑΩê= råíéêâìåñí= ãáí sçääééåëáçåi= c~üêí= áã= ãççéêåéå oéáëéäìëi= pâáj= ççéê= påçïäç~êçj âìêëi= UJq~ÖÉJpâáé~ëë= ÄÉíê~ÖÉå RVM=bìêç=ÑΩê=ÇáÉ=g~ÜêÖ åöé=nvvo Äáë= NVVQ= ìåç= SRR= bìêç= ÑΩê= ÇáÉ g~üêö åöé=nvvn=ìåç= äíéêk= fåñçëw méíéê=påüçääéi=qéäk=uq=no=uvk ^åçêé~ë=káéçêáö=ãáí=ëéáåéã=ł^êäéáíëöéê í K= péçêíäéê=ëéääëí=éêäéäík=kéìå=g~üêé ä~åö=ï~ê=éê=çêçöéå~äü åöáöi=âìêò Ç~îçê=ëáÅÜ=ÇÉå=łÖçäÇÉåÉå=pÅÜìëë gelbe Karten 4 Durchschnittsnote,50,7,65,75,87,78,75,90,69,47,56,5,5,50,00,50,50,78,00 łbáåé=âä~ëëé=eáåêìåçé cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=qçêëíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜí=ΩÄÉê=ÇÉå=p~áëçåîÉêä~ìÑ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=sçê=çéã äéíòíéå=eáåêìåçéåjpéáéäí~ö ëíéüéå=báåíê~åüíë=aêáííäáö~j cì Ä~ääÉê=~ìÑ=q~ÄÉääÉåéä~íò òïéák=aáé=å_=ëéê~åü=ãáí qê~áåéê=qçêëíéå=iáéäéêj âåéåüí=ωäéê=çéå=äáëüéêáöéå p~áëçåîéêä~ìñ=ìåç=çáé=çêéá péáéäé=îçê=çéê=táåíéêé~ìëék \ _áëüéê= ëéáéäí= áüê= qé~ã= ÉáåÉ ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉ= p~áëçåi= Ü~ÄÉå= páé= ëç ÉáåÉ=iÉáëíìåÖëÉñéäçëáçå=Éêï~êíÉí\ > táê=ü~ííéå=ìåë=îçêöéåçããéåi çäéå= ãáíòìëéáéäéåk= téåå= ã~å ëáåü=çáé=äáëüéêáöéå=bêöéäåáëëé=~åj ëáéüíi= ãìëë= ã~å= ë~öéåi= Ç~ëë= ïáê ÉáåÉ= âä~ëëé= eáåêìåçé= ÜáåÖÉäÉÖí Ü~ÄÉåK= bë= áëí= ìåë= ÖÉäìåÖÉåI= ÇáÉ _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= ~ìë= ÇÉê= sçêë~áëçå ãáíòìåéüãéåk=a~ë=ãéêâí=ã~å=~å ÇÉê=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=ïáÉ=ïáê=ëéáÉäÉå ìåç=ç~ê~åi=ç~ëë=çáé=c~åë=ëç=ò~üäj êéáåü= áåë= pí~çáçå= âçããéåk= táê Ü~ÄÉå= áã= h~äéåçéêà~üê= OMNM= ÄáëJ ä~åö=tn=mìåâíé=éáåöéñ~üêéåi=éáåé ëéüê=éçëáíáîé=_áä~åòk \ aéê= p~áëçåîéêä~ìñ= áëí= ÜåäáÅÜ éçëáíáî= ïáé= áå= ÇÉê= ^ìñëíáéöëë~áëçå OMMQLMRK= dáäí= Éë= áå= _ÉòìÖ= ~ìñ= ÇáÉ j~ååëåü~ñí=éäéåñ~ääë=m~ê~ääéäéå\ > táê=ëáåç=çéã=qçç=îçê=öìí=òïéá g~üêéå=åìê= âå~éé=îçå=çéê=påüáéj éé= ÖÉëéêìåÖÉåI= îçå= ÉáåÉã= píìêò áå=çáé=oéöáçå~ääáö~=ü ííé=ëáåü=báåj íê~åüí= ïçüä= åìê= ëéüê= ëåüïéê= ÉêJ ÜçäíK= aáé=sçê~ìëëéíòìåöéå= ï~êéå îçê= ÑΩåÑ= g~üêéå= ~åçéêék= táê= Ü~íJ íéå=ç~ã~äë=~äéê=éáåé= ÜåäáÅÜ=ÖìíÉ jáëåüìåö= ~ìë= àìåöéå= ìåç= ÉêÑ~ÜJ êéåéå= péáéäéêå= ìåç= ÉáåÉå= Éåçêã ÖìíÉå=qÉ~ãÖÉáëíK=iÉíòíäáÅÜ=Ü~ÄÉå ïáê= ãáí= ÇÉê= àéíòáöéå= j~ååëåü~ñí ~ÄÉê= ìåëéêéå= ÉáÖÉåÉå= píáä= ÖÉÑìåJ ÇÉåI=ìã=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=òì=ëÉáåK _ê~ìåëåüïéáö= EìÉFK= aáé= îçã káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= qéååáëîéêj Ä~åÇ= EkqsF= îéê~äëåüáéçéíé píêìâíìêêéñçêã= ãáí= ÇÉê= _áäçìåö îçå= oéöáçåéå= ~äë= ìåíéêëíé= séêj ï~äíìåöëáåëí~åò= ÇÉë= i~åçéëi= ìåj íéê= cçêíñ~ää= ÇÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå= hêéáëj ìåç=pí~çíîéêä åçéi=ïáêç=~ìåü=ñωê _ê~ìåëåüïéáö=îçê~åöéíêáéäéåk= dééä~åí=áëí= ÉáåÉ= oéöáçå=_ê~ìåj ëåüïéáöltçäñéåäωííéä= ~äë= séêj ëåüãéäòìåö= ÇÉë= pí~çíîéêä~åçéë _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉë= hêéáëîéêj Ä~åÇÉë= tçäñéåäωííéäk= aáé= dêéj ãáéå= ÄÉáÇÉê= séêä åçé= Éê~êÄÉáíÉå cçíçw=póêáåö òì= ëéíòéåi= Ü~í= Éáå= g~üê= ~ìñ= ÇÉê píê~ É=ÖÉäÉÄíK=a~åå=â~ã=Ç~ë=e~äJ äçjt~åüjbêäéäåáë= ìåç= ÇÉê= péçêík báåíê~åüíjqê~áåéê=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüík= \ t~ë=ïáêç=éåíëåüéáçéåç=ëéáåi=ìã ~ìåü=çáé=âçããéåçéå=çêéá=_éöéöj åìåöéå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÄÉÉåÇÉå= òì â ååéå\ > táê=ãωëëéå=çéå=cçåìë=~ääéáå ~ìñ=ìåë=êáåüíéå=ìåç=ìåë=ëç=îçêäéj êéáíéåi=ç~ëë=ã~å=åáåüí=~ìñ=áêöéåçj ï~ë= ÜçÑÑÉå= ãìëëk= bë= ÖáäíI= ìåëéêé ëí êâëíé= iéáëíìåö= ~ÄòìêìÑÉåK= ^ã pçååí~ö= áå= eéáçéåüéáã= Éêï~êíÉí ìåë=éáåé=ëåüïéêé=^ìñö~äék \ báå= qê~áåéê= áëí= ãáí= ëéáåéê j~ååëåü~ñí= ï~üêëåüéáåäáåü= åáé= òì NMM= mêçòéåí= òìñêáéçéåk= dáäí= Éë= ÄÉá ÇÉå= ãçãéåí~åéå= iéáëíìåöéå= ÉíJ ï~ëi=ï~ë=páé=äéá=áüêéã=qé~ã=åçåü îéêäéëëéêå=ïçääéå\ > ^äë= qê~áåéê= áëí= ã~å= Ç~òì= Ç~I ÇáÉ=aáåÖÉ= òì=~å~äóëáéêéå=ìåç=çáé j~ååëåü~ñí= ÄÉëëÉê= òì= ã~åüéåk wáéä=ãìëë=ëéáåi=àéçéå=péáéäéê=áåçáj aáé=_áäçìåö=çéê oéöáçå=öéüí=îçê~å qéååáëw=cìëáçå=_ê~ìåëåüïéáöltçäñéåäωííéä ëéáí= ÉáåáÖÉê= wéáí= dêìåçä~öéå= ÑΩê Ç~ë=ÖÉãÉáåë~ãÉ=åÉìÉ=dÉÄáäÇÉK=få mêçàéâíöêìéééå= ïáêç= ÉáåÉ= _ÉJ ëí~åçë~ìñå~üãé= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉêÉáÅÜÉ cáå~åòéåi= péçêíäéíêáéä= ìåç= gìj ÖÉåÇÑ êçéêìåölk~åüïìåüë~êäéáí ëçïáé= ÉáåÉ= wáéäîçêö~äé= ÑΩê= ÇáÉ åéìé= ÖÉãÉáåë~ãÉ= _~ëáë= îçêöéj åçããéåk= ^åñ~åö= OMNO= ëçää= ÇáÉ cìëáçå=îçääòçöéå=ìåç=éáå=sçêj ëí~åç=öéï Üäí=ïÉêÇÉåK påüçå=áå=çéê=âçããéåçéå=pçãj ãéêë~áëçå=ìåç=áã=táåíéêü~ääà~üê OMNNLNO=ëçääÉå=ÖÉãÉáåë~ãÉ=^âíáJ îáí íéå=çêö~åáëáéêí=ïéêçéåk råç= Ç~ë= ïáää= káéçêáö= ïéáíéêöéj ÄÉåK= báå= _ìåü= Ü~í= Éê= ÄÉêÉáíë= ÖÉJ ëåüêáéäéå=ìåç=éáåéå=háåçñáäã=öáäí Éë= ΩÄÉê= ëéáå= iéäéåk= fåíéåëáîéê= áëí Éë= àéççåüi= ïéåå= ã~å= áüå= ëéääëí ÉêäÉÄíK a~äéá= Éêò Üäí= Éê= ÉáÖÉåíäáÅÜ åáåüíë= kéìéëi= Ç~ë= âéååí= ã~åk ^ÄÉê= Éë= âçããí= íêçíòçéã= ~å= ìåç ïáêâíi= ïéáä= Éë= ÉáåÑ~ÅÜ= áëík= łtáê ã~åüéå= òì= îáéäé= p~åüéå= ìåç åáåüíë= êáåüíáö I= ãéáåí= káéçêáök ła~ë=öê íé=mêçääéã=áëíi=ç~ëë=ïáê Éêï~ÅÜëÉå= ïéêçéå= ìåç= âéáåé= oáj ëáâéå=ãéüê=éáåöéüéåk=táê=ä~ìéå ìåë=éáåé=hçãñçêíòçåé=~ìñ=ìåç=ç~ ïçääéå=ïáê=åáåüí=ãéüê=ê~ìëk=^äéê Ç~ë= iéäéå= áëí= ÇçÅÜ= ÖÉå~ì= Ç~ÑΩê Ç~K= rã= p~åüéå= ~ìëòìéêçäáéêéåk páåü=òì=ñê~öéåi=łï~ë=ï êé=ïéåå\úi áëí=_ä ÇëáååK=j~å=ãìëë=Éë=éêçÄáÉJ êéå I= ãéáåí= ÇÉê= qêá~íüäéíi= ÇÉê OMMN= ÄÉáã= fêçåã~å= ~ìñ= e~ï~áá páéäíéê=ïìêçék aéê=péçêí=áëí=ç~äéá=ç~ë=öééáöåéj íé= jéçáìãi= ìã= ÇáÉ= _çíëåü~ñí= ÑΩê Ç~ë= ^ääí ÖäáÅÜÉ= òì= ΩÄÉêãáííÉäåK aéåå=äéâ~ååíéêã~ Éå=ïçÜåí=Éáå ÖÉëìåÇÉê= déáëí= áå= ÉáåÉã= ÖÉëìåJ ÇÉå= h êééêk= a~ë= ëíáããí= ëçïçüä ÑΩê=^ãÉáëÉå=~äë=~ìÅÜ=ÑΩê=^ÇäÉêK îáçìéää= ïéáíéêòìäêáåöéå= ìåç= òì ÑÉëíáÖÉåI= áüå= ééêñéâíéê= òì= ã~j ÅÜÉåK=táê=ïçääÉå=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=ëÉáåI ï ÜêÉåÇ= ÉáåÉë= péáéäë= áããéê łmä~å=_ =~ìë=çéê=q~ëåüé=òì=üçäéåi ìã= ~ìñ= ÇáÉ= àéïéáäáöé= páíì~íáçå êé~öáéêéå= òì= â ååéåk= a~ê~å= ~êj ÄÉáíÉå=ïáê=áå=ÇÉê=táåíÉêé~ìëÉK \ fëí=éë=füåéå=ìåç=çéê=j~ååëåü~ñí ÖÉäìåÖÉåI=ÇáÉ=bìéÜçêáÉ=áå=ÇÉê=pí~Çí áå=çáé=êáåüíáöéå=_~üåéå=òì=äéåâéå\ > ^ääéáå= ÇáÉ= q~íë~åüéi= Ç~ëë= ã~å åáåüí=ãéüê=äéíçåéå=ãìëëi=ç~ëë=~äj äé= ~ìñ= ÇÉã= _ççéå= ÄäÉáÄÉå= ëçääéåi òéáöíi= Ç~ëë= ÇáÉ= iéìíé= ïáëëéåi= ïáé ëáé= ÇáÉ= páíì~íáçå= ÉáåòìëÅÜ íòéå Ü~ÄÉåK= aáé= c~åë= ÑêÉìÉå= ëáåü= ~ìñ àéçéå=pçåå~äéåçi=~å=çéã=ëáé=áåë pí~çáçå= âçããéåi= ÇÉåâÉå= ~ÄÉê ÖÉå~ì= ïáé= ïáê= åìê= îçå= péáéä= òì péáéäk= a~ë= ÜáäÑí= ìåë= ~ääéå= ÉåçêãI Ç~ê~å=òì=~êÄÉáíÉåI=Ç~ë=Öêç É=wáÉä òì=éêêéáåüéåk cì Ä~ää få=çéê=pk=iáö~=ïáää=báåíê~åüí ÇÉå= òïéáíéå= q~äéääéåéä~íò= ~ã pçååí~ö=ìã=nq=rüê=äéáã=nk=c` eéáçéåüéáã= îéêíéáçáöéåk= báåj íê~åüíë= rop= áëí= pçåå~äéåç= ìã NQ= rüê= d~ëíöéäéê= ÇÉë= ps= táäj ÜÉäãëÜ~îÉåK få= ÇÉê= i~åçéëäáö~= âçããí= Éë ~ã=pçååí~ö=ìã=nq=rüê=òì=òïéá _ÉÖÉÖåìåÖÉå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök= fã= mêáåòéåé~êâ= ëíéj ÜÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=cêÉáÉå=qìêåÉê=ìåÇ ÇÉê= _ps= äééê= òìã= lêíëçéêäó ÖÉÖÉåΩÄÉêI= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ëéíòí ëáåü= ÇÉê= _p`= ^Åçëí~= ~ìñ= ÇÉã cê~åòëåüéå=céäç=ãáí=d ííáåöéå MR=~ìëÉáå~åÇÉêK få= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~= ëíéääéå ëáåü= ÇáÉ= ^JgìåáçêÉå= báåíê~åüíë ~ã= pçåå~äéåç= ìã= NQ= rüê ÄÉáã= ps= déçêöëã~êáéåüωííé îçêi= ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ= _JgìåáçêÉå ÇÉê= _ä~ìjdéääéå= pçååí~ö= ìã NO= rüê= ÇÉå= e~ãäìêöéê= ps= ff ÉãéÑ~åÖÉåK e~åçä~ää få=çéê=séêä~åçëäáö~=çéê=eéêj êéå= Ñ Üêí= ÇÉê= jqs= _ê~ìåj ëåüïéáö= ~ã= pçåå~äéåç= ìã NVKPM= rüê= òìã= q`= táéíòéåj ÇçêÑK=få=ÇÉê=i~åÇÉëäáÖ~=ÇÉê=eÉêJ êéå= íêáññí= ÇÉê= jqs= eçåçéä~öé pçåå~äéåç= ìã= NS= rüê= îçê= ÉáJ ÖÉåÉã=^åÜ~åÖ=~ìÑ=mäÉëëÉJe~êJ ÇÉåÄÉêÖ=ffK=aáÉ=a~ãÉå=îçå=báåJ íê~åüí= ëíéääéå= ëáåü= pçååí~ö= ìã NS=rÜê=ÄÉáã=jqs=dÉáëã~ê=îçêK _~ëâéíä~ää cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê få=çéê=_~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~ i= ïéêäéå= ÇáÉ= kéï= vçêâéê mü~åíçãë=ìã=åéìé=ìåç=ïéööéj ÄäáÉÄÉåÉ= wìëåü~ìéêi= Ü~ÄÉå= Éë ~ÄÉê= îéêë ìãíi= ëéääëí= ^éééíáí ~ìñ= ÉáåÉå= _ÉëìÅÜ= áå= ÇÉê= stj e~ääé= òì= ã~åüéåk= ^ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ìã= NV= rüê= ÖÉÖÉå= ^ää~ _Éêäáå= ïáêç= Éë= ëåüïéêi= áå= ÇáÉ bêñçäöëëéìê=òìêωåâòìâéüêéåk=få ÇÉê=_ìåÇÉëäáÖ~=mêç=_=ãìëë=ëáÅÜ Ç~ë=àìåÖÉ=qÉ~ã=ÇÉê=pd=péçí=ìé jéçáéå=pçåå~äéåç=ìã=nr=rüê áå=_éêäáå=öéöéå= ^ää~= ff= ÄÉï ÜJ PK=iáÖ~ tbo=pmfbiq=tl\ sño=^~äéå=j=ot=bêñìêí oéöéåëäìêö=j=qìp=hçääéåò téüéåltáéëäk=j=tk=_êéãéå=ff _K=jΩåÅÜÉå=ff=J=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ p~åçü~ìëéå=j=_~äéäëäéêö p~~êäêωåâéå=j=_ìêöü~ìëéå ak=aêéëçéå=j=hák=lññéåä~åü c`=géå~=j=píìííö~êí=ff ot=^üäéå=j=oçëíçåâ eéáçéåüéáã=j=_ê~ìåëåüïéáö êéåk= få= ÇÉê= NK= oéöáçå~ääáö~= ÇÉê a~ãéå=êéáëí=ç~ë=qé~ã=çéê= d ~ã=pçåå~äéåç=ìã=nt=rüê=òìã ^p`=_éêäáåk=få=çéê=ok=oéöáçå~äj äáö~=çéê=eéêêéå=áëí=çáé=pd=ff=~ã pçååí~ö= ìã= NO= rüê= áå= ÇÉê péçêíü~ääé= ^äíé= t~~öé= d~ëíöéj ÄÉê=ÇÉê=OK=j~ååëÅÜ~Ñí=ÇÉê=tÉJ ëéêjbãëj_~ëâéíëk=få=çéê=läéêäáj Ö~= ÇÉê= a~ãéå= ÉãéÑ åöí= ÇÉê qps= påü~ééå= ~ã= pçåå~äéåç ìã= NTKPM= rüê= áå= ÇÉê= jéüêj òïéåâü~ääé= ÇÉå= sñi= dê~ëççêñi ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ= d= ff= pçååí~ö ìã= NRKPM= rüê= ÄÉá= ÇÉê= oéëéêîé ÇÉê=_d=d ííáåöéå=~ìñâêéìòík e~ääéåüçåâéó få= ÇÉê= kçêçöêìééé= ÇÉê= a~j ãéåj_ìåçéëäáö~=êéáëí=báåíê~åüí ÉêåÉìí= å~åü= e~ãäìêö= ìåç íêáññí=~ã=pçåå~äéåç=ìã=ns=rüê ~ìñ= e~êîéëíéüìçé= ìåç= ~ã pçååí~ö= ìã= NR= rüê= ~ìñ= häáéj ééêk= få= ÇÉê= OK= _ìåçéëäáö~= ÇÉê eéêêéå=ïáää=çéê=_qe`=ëéáåé=mçj ëáíáçå=áã=sçêçéêñéäç=çéê=q~äéäj äé= ãáí= ÉáåÉã= eéáãëáéö= ~ã pçåå~äéåç= ìã= NQ= rüê= áå= ÇÉê fdpje~ääé=téëí=öéöéå=çéå=aqs e~ååçîéê=ñéëíáöéåk e~ääéåíéååáë få= ÇÉê= kçêçäáö~= ÇìÉääáÉêÉå ëáåü= ÇáÉ= åçåü= ëáéöäçëéå= eéêêéå RM= ÇÉë= _qe`= pçåå~äéåç= ìã NR=rÜê=áå=ÇÉê=e~ääÉ=_ΩêÖÉêé~êâ ãáí= q~äéääéåñωüêéê= dêç ÄìêÖJ ïéçéäk= få= ÇÉê= läéêäáö~= íêéíéå ÇáÉ= eéêêéå= SM= ÇÉë= eéáçäéêöéê q`= ~äë= q~äéääéåñωüêéê= pçååj ~ÄÉåÇ=ìã=NQ=rÜê=ÄÉá=sÉêÑçäÖÉê _ÉÅâÉÇçêÑ=~åK=få=ÇÉê=i~åÇÉëäáÖ~ ÇÉê= eéêêéå= QM= ÑáåÇÉí= áå= ÇÉê e~ääé= påüïωäééê= ÇáÉ= _ÉÖÉÖJ åìåö= òïáëåüéå= ÇÉã= q` påüïωäééê=ìåç=qìo~=ëí~íík sçääéóä~ää q^_biib p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k pçk pçk = NK=oçëíçÅâ= NU= QMWNV= QN = OK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= NU= QQWV= = PV = PK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= NU= PSWON= PV = QK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= NU= OQWOM= PN = RK=aK=aêÉëÇÉå= NU= OPWON= OV = SK=ot=bêÑìêí= NU= OTWOO= OU = TK=eÉáÇÉåÜÉáã= NU= PRWOR= OT = UK=oÉÖÉåëÄìêÖ= NU= OOWOR= OS = VK=qìp=hçÄäÉåò= NU= NUWON= OQ NMK=ot=^ÜäÉå= NT= OOWOQ= OO NNK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= NU= ONWPM= OO NOK=_~ÄÉäëÄÉêÖ= NU= NTWOQ= OM NPK=píìííÖ~êí=ff= NS= NSWNT= NV NQK=p~~êÄêΩÅâÉå= NU= OPWOS= NU NRK=sÑo=^~äÉå= NT= NVWOR= NU NSK=_ìêÖÜ~ìëÉå= NU= ONWPO= NU NTK=c`=gÉå~= NU= NRWPQ= NT NUK=p~åÇÜ~ìëÉå= NU= OPWPM= NS NVK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= NU= NSWOQ= NS OMK=tK=_êÉãÉå=ff= NU= NSWOV= NR h~êíé=ñωê oéëíë~áëçå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= ^ã= jçåí~ö áëí= ÇÉê= séêâ~ìñ= ÇÉê= oωåâêìåçéåj a~ìéêâ~êíé=äéá= cì Ä~ääJaêáííäáÖáëí báåíê~åüí=éêñçäöêéáåü=öéëí~êíéík= ^ääé= ^åü åöéê= ÇÉê= _ä~ìjdéäj ÄÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åçÅÜ=Äáë=òìã=OPK=aÉJ òéãäéê= Ç~òì= ÉåíëÅÜäáÉ ÉåI= ÉáåÉ a~ìéêâ~êíé= ÑΩê= ÇÉå= oéëí= ÇÉê= p~áj ëçå= òì= ÉêïÉêÄÉåI= ÉêÜ~äíÉå= Éáå= äáj ãáíáéêíéë=oωåâêìåçéåjpüáêí=öê~íáë Ç~òìK= aáé= a~ìéêâ~êíé= áëí= ~ìëj ëåüäáé äáåü= áå= ÇÉê= báåíê~åüíjdéj ëåü ÑíëëíÉääÉ=ÉêÜ äíäáåük=báåé=~âíìj ÉääÉ= mêéáëäáëíé= ÖáÄí= Éë= ~ìñ= ÇÉê eçãéé~öé=ïïïkéáåíê~åüíkåçãk fã= äéíòíéå= eéáãëéáéä= ÇÉë g~üêéë= íêéññéå= ÇáÉ= wïéáíäáö~j ã ååéê= ÇÉë= rp`= pçåå~äéåç ìã=nvkpm=rüê=áå=çéê=qìåáå~j Ü~ääÉ= ~ìñ= ÇÉå= q~äéääéåå~åüj Ä~êå=ps=iáåÇçïLdê~åëÉÉK

13 kêk=qu= =jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm ilh^ibp NP PN=jáääáçåÉå ãéüê=~äë=öééä~åí pí~çí=éêï~êíéí=ü ÜÉêÉ=píÉìÉêÉáåå~ÜãÉå _ê~ìåëåüïéáö= EçFK= aáé= pí~çí ïáêç= áã= å ÅÜëíÉå= g~üê= ïéáí ãéüê= píéìéêå= ÉáååÉÜãÉå= ~äë ëáé= ÄáëÜÉê= Éêï~êíÉí= Ü~íW= oìåç PN= jáääáçåéå= bìêçk= ^ääéêçáåöë ãìëë=ëáé=~ìåü=ìåîçêüéêëéüä~êé jéüê~ìëö~äéå=äéëíêéáíéåk=aáéë Éêâä êíé= ÇÉê= ëí ÇíáëÅÜÉ= cáå~åòj ÇÉòÉêåÉåí=räêáÅÜ=píÉÖÉã~ååK aéê= ëí ÇíáëÅÜÉ= ^åíéáä= ~å= ÇÉê báåâçããéåëíéìéê= ïáêç= OMNN ãáí= TRIN= jáääáçåéå= bìêç= ìã êìåç= OIU=jáääáçåÉå= Ü ÜÉê= ~ìëj Ñ~ääÉå=~äë=ÄáëÜÉê=ÖÉëÅÜ íòík=eáåj òì= âçããíi= Ç~ëë= ÇáÉ= pí~çí= ãáí êìåç= ëéåüë= jáääáçåéå= bìêç ãéüê=~ìë=çéã=cáå~åò~ìëöäéáåü êéåüåéå= â~åå= ìåç= åìå= áåëöéj ë~ãí= VMIV= jáääáçåéå= bìêç= ÉêJ ï~êíéíi= ïéáä= ÇÉê= cáå~åò~ìëj ÖäÉáÅÜëíçéÑ= ~ìñöêìåç= Ü ÜÉêÉê píéìéêéáåå~üãéå= ÇÉë= i~åçéë ÄÉëëÉê=ÖÉÑΩääí=áëíK jéüê=déïéêäéëíéìéê aáéëé= ûåçéêìåöéå= ÉêÖÉÄÉå ëáåü= ~ìë= ÇÉå= lêáéåíáéêìåöëç~j íéå= ÇÉë= i~åçéë= káéçéêë~åüëéå ÑΩê=ÇáÉ=g~ÜêÉ=OMNN=Äáë=OMNQ=ëçJ ïáé=çéå=mêçöåçëéå=çéë=^êäéáíëj âêéáëéë=píéìéêëåü íòìåö=ñωê=çáé ÄÉáÇÉå=âçããÉåÇÉå=e~ìëÜ~äíëJ à~üêék= aéê= e~ìëü~äíëéä~åéåíj ïìêñ= OMNNI= ÇÉê= ÇÉå= o~íëãáíj ÖäáÉÇÉêå= áã= lâíçäéê= OMNM ΩÄÉêë~åÇí= ïìêçéi= Ä~ìí= Ç~ÖÉJ ÖÉå=~ìÑ=ÇÉå=Ó=àÉíòí=ΩÄÉêÜçäíÉå=J bêöéäåáëëéå= ÇÉë= ^êäéáíëâêéáëéë píéìéêëåü íòìåö= îçã= j~á= ÇáÉJ ëéë=g~üêéë=~ìñk ł_éëçåçéêë= ÉêÑêÉìäáÅÜ= ïáêç ëáåü= ~ÄÉê= ÇáÉ= déïéêäéëíéìéê ÉåíïáÅâÉäåK=páÉ=ïáêÇ=áã=å ÅÜëJ íéå= g~üê= ëçö~ê= ΩÄÉêéêçéçêíáçJ å~ä=~ìñ=nsm=jáääáçåéå=bìêç=~åj ëíéáöéå I=ÑìÜê=ÇÉê=cáå~åòÇÉòÉêJ åéåí= ÑçêíK=_áëä~åÖ= ëéá= ÇáÉ= pí~çí îçå= NPU= jáääáçåéå= ~ìëöéö~åj ÖÉåK=aáÉëÉ=mêçÖåçëÉ=ëíΩíòÉ=ëáÅÜ åáåüí= ~ääéáå= ~ìñ= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉ a~íéåi=ïéáä=éë=äéá=çáéëéê=píéìj ÉêèìÉääÉ= ~ìñ= ÇáÉ= bêíê~öëâê~ñí _ê~ìåëåüïéáöéê= råíéêåéüãéå ~åâçããék= píéöéã~ååw= ł_éá déëéê ÅÜÉå= ãáí= ÇÉå= ïáåüíáöëj íéå= _ê~ìåëåüïéáöéê= déïéêäéj ëíéìéêò~üäéêå= áëí= ÇÉìíäáÅÜ= ÖÉJ ïçêçéåi= Ç~ëë= ëáåü= ÇáÉ= bêíê~öëj ä~öé= ÉêÜÉÄäáÅÜ= îéêäéëëéêí= Ü~íK _ÉëçåÇÉêë=ÇáÉ=^ìíçãçÄáäáåÇìëJ íêáé= Ü~í= ëáåü= ΩÄÉê~ìë= éçëáíáî ÉåíïáÅâÉäíK ^ìëö~äéå=ëíéáöéå=~ìåü łaéå= jéüêéêíê ÖÉå= ëíéüéå åáåüí= åìê= Ç~ë= OMNN= ÉêêÉÅÜåÉíÉ aéñáòáí= îçå= QIT= jáääáçåéå= bìêç ÉåíÖÉÖÉåI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ìåìãJ Ö åöäáåüé= jéüê~ìñïéåçìåj ÖÉåI=ÇáÉ=åçÅÜ=áå=ÇÉå=e~ìëJ Ü~äíëÉåíïìêÑ= OMNN= ÉáåÖÉ~êÄÉáJ íéí= ïéêçéå= ãωëëéå I= ÄÉíçåíÉ píéöéã~ååk= pç= ÉåíëíΩåÇÉå= ÑΩê ÇáÉ=pí~Çí=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ïÉÖÉå ÇÉê= Ü ÜÉêÉå= báåå~üãéå= ÇÉê déïéêäéëíéìéê= ÉáåÉ= ìã= PIR jáääáçåéå= bìêç= Ü ÜÉêÉ= déïéêj ÄÉëíÉìÉêìãä~ÖÉI= ÇáÉ= ~å= Ç~ë i~åç= ~ÄÖÉÑΩÜêí= ïáêçk= wìë íòäáj ÅÜÉ= ^ìñïéåçìåöéå= ÑáÉäÉå= ÑΩê ÇáÉ= eáäñéå= òìê= bêòáéüìåö= ~å EêìåÇ=MIU=jáääáçåÉå=bìêçFK=cÉêJ åéê= ëéáéå= Äáëä~åÖ= åáåüí= ÉáåÖÉJ éä~åíé= ^ìëò~üäìåöéå= ÑΩê= ÇáÉ báåêáåüíìåö= ÇÉê= läéêëíìñé= ÑΩê ÇáÉ= fdp= nìéêìã= ~ã= pí~åççêí káäéäìåöéåjpåüìäé= òì= îéê~åj ëåüä~öéå= EêìåÇ= MIS= jáääáçåéå bìêçfk= fã= _ÉëÅÜ ÑíáÖìåÖëÄÉJ íêáéä= ÉåíÑáÉäÉå= áã= séêöäéáåü òìã= sçêà~üê= bêíê ÖÉ= áå= e ÜÉ îçå= ãéüêéêéå= jáääáçåéåi= ÇáÉ òì= ÉáåÉã= ÄÉÇÉìíÉåÇÉå= qéáä ÇìêÅÜ=ëí ÇíáëÅÜÉ=e~ìëÜ~äíëãáíJ íéä= ~ìëöéöäáåüéå= ïéêçéå= ãωëj ëéå=eêìåç=niv=jáääáçåéå=bìêçfk káåüí=òìäéíòíi=ëç=píéöéã~ååi Ü~ÄÉ= Ç~ë= i~åç= ~åöéâωåçáöíi Ç~ë= q~êáñéêöéäåáë= ÑΩê= ÇáÉ= i~åj ÇÉëÄÉëÅÜ ÑíáÖíÉå=~ìÑ=ÇáÉ=_É~ãJ íéå=òì=ωäéêíê~öéåk=aáéëé=_éëçäj ÇìåÖëÉêÜ ÜìåÖ= ïωêçé= ëáåü ~ìåü=~ìñ=çáé=ëí ÇíáëÅÜÉå=_É~ãJ íéå=~ìëïáêâéåi=ëç=ç~ëë=çáé=méêj ëçå~ä~ìñïéåçìåöéå= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉê=ìêëéêΩåÖäáÅÜÉê=mä~åìåÖÉå ìã=pis=jáääáçåéå=bìêç=~åöéüçj ÄÉå=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK píéöéã~åå= âωåçáöíé= ~åi Ç~ëë=ÇÉå=o~íëÖêÉãáÉå=êÉÅÜíòÉáJ íáö= îçê= ÇÉå= _Éê~íìåÖÉå= ÇáÉ åéìéå=w~üäéå=îçêäáéöéåk= cê~åâ= j~ííüá~ëi= ^êíüìê= püéå= ìåç= pìë~åå~= mωííéêë= áå= ÇÉê= Ü ìëäáj ÅÜÉå=fÇóääÉ=ãáí=aÉâçJeáêëÅÜ=~äë=iáâ êä~êk =cçíçëw=h~êï~ëò aáé=pí êâé=çáéëéê=fåëòéåáéêìåö=áëí ~ìåü= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= áüêé= EâäÉáåÉF påüï ÅÜÉW= aáé= ^âíì~äáëáéêìåök déñ åöåáë~ìñëéüéê=cêçëåü=edéçêö oéåò= ãáí= ÄêÉáíÉã= _ê~ìåëåüïéáöj pä~åöf=ü~í=jáíäéáç=ãáí=géå~ë=qê~áj åéê= å~åü= ÇÉã= SWMJpáÉÖ= ÇÉê= báåj íê~åüíi= Éêò Üäí= îçã= sçäâëéåíj ëåüéáç= ÑΩêë= pí~çáçå= ìåç= òáéüí Öå~ÇÉåäçë= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ìåçéëj= ìåç îçê= ~ääéã= ÇáÉ= déäçéçäáíáâ= ÜÉêK= bê òéáåüåéí=éáåé=üéñíáöé=táêíëåü~ñíëj âêáëé= ãáí= òìåéüãéåçéê= séê~êj ãìåö=çéê=_éî äâéêìåö=~äë=eáåíéêj ÖêìåÇ=Ó=sÉêÜ äíåáëëé=ïáé=òìê=båíj ëíéüìåöëòéáí= ÇÉê= łcäéçéêã~ìë NUTQ=áå= ëíéêêéáåük=a~ë=áëí=öìí=öéj ã~åüíi= Ç~ìÉêí= ~ÄÉê= òì= ä~åöéi= ÇÉê ê~ë~åíé=i~ìñ=ïáêç=ωäéêêáëëéåk a~åéäéå= òéáöí= Ç~ë= gçü~ååj píê~ì JpíΩÅâ=hä~ëëÉK=dÉçêÖ=jÉåëJ âéë= ìåç= ëéáå= pí~~íëçêåüéëíéê= ÄÉJ ï~üêéå= ÇáÉ= łpåüä~öéê = ÇÉê= lééj êéííé= ÇìêÅÜ= íéåüåáëåü= ééêñéâíéëi íéãéçêéáåüéë= péáéä= îçê= ÇÉã= d~ëj ëéåü~ìéêjpåüáåâë~äi= ëéääëí łdäωåâäáåü= áëíi= ïéê= îéêöáëëíkkk = ÉêJ áååéêí= åáåüí= òï~åöëä ìñáö= ~å= ÇÉå ~äíéêåçéå=gçéá=eééëíéêëk kéáåi= ÇáÉëÉ= cäéçéêã~ìë= áëí qüçã~ë=_äçåçéääé=ebáëéåëíéáåfi=gìäá~=oìíáöäá~åç=elêäçñëâófi=píééü~j åáé=e~êêéê=epåü~ìëéáéäéêáåf=ìåç=çéê=`üçê=áå=çéê=mê~åüíâìäáëëék= _ìåí=ïáé=éáåé=téáüå~åüíëâìöéä łaáé=cäéçéêã~ìë =Ó=léÉêÉííÉ=îçå=gçÜ~åå=píê~ì =Ü~ííÉ=áã=dêç Éå=e~ìë=mêÉãáÉêÉ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=oìåçi=äìåíi ëåüáääéêåçi=ëåü å=ó=ééêñéâí ïáé=éáåé=téáüå~åüíëâìöéä éê ëéåíáéêí=ëáåü=łaáé=cäéçéêj ã~ìë =áã=pí~~íëíüé~íéêk få=qçéñçêãw=pìë~åå~=mωííéêë=~äë=ã~ëâáéêíé=dê Ñáå=ãáí=d~ííÉ=dê~Ñ=îçå=báëÉåëíÉáå=EqÜçã~ë=_äçåÇÉääÉFK àìåöi= ëåüåéää=ìåç=ïáíòáök= a~ë= båj ëéãääé=áëí=áå=péáéää~ìåéi=~ääéå=îçj ê~å=pìë~åå~=mωííéêëi=çéê=çáé=łoçj ë~äáåçé = ÇáêÉâí= ~ìñ= ÇÉå= ëåü åéå iéáä=öéëåüåéáçéêí=òì=ëéáå=ëåüéáåík få=píáããé=ìåç=a~êëíéääìåö=~äëçj äìí= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇK= a~åéäéå= qüçj ã~ë=_äçåçéääé=~äë=áüê=d~ííé=báëéåj ëíéáåi= Éáå= ^ìëäìåç= ~å= qéãééê~j ãéåíx=çáé=cáöìê=ü~í=éê=åçãéçó~êj íáö= ~åöéäéöí= ìåç= ÖáÄí= áüê= Ç~ãáí táíò= ìåç= qéãéçi= _äçåçéääé= ÄÉJ ÜÉêêëÅÜí= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ΩÄÉê= ïéáíé píêéåâéåk= mìääáâìãëäáéääáåö= ^êj íüìê= püéå= ÄÉÖÉáëíÉêí= ~äë= àìåöéåj Ü~ÑíÉê=iáÉÄÜ~ÄÉê=ãáí=ÖÉïçÜåí=ÖìJ íéê=píáããéi=cê~åâ=j~ííüá~ë=áëí=éáå ÅççäÉê= déñ åöåáëçáêéâíçêk= j~äíé oçéëåéê=~äë=kçí~ê=c~äâé=ìåç=gìäá~ oìíáöäá~åç= ~äë= mêáåò= lêäçñëâó= êéáj ÜÉå= ëáåü= ëçìîéê å= áå= ÇáÉ= p åöéêj êáéöé=éáåi=éäéåëç=páãçåé=iáåüíéåj ëíéáå=~äë=píìäéåã ÇÅÜÉå=ìåÇ=píÉJ éü~åáé=e~êêéê=~äë=påü~ìëéáéäéêáåk= t åçé= ~ìë= ëåüáääéêåçéã= i~j ãéíí~=äáäçéå=çéå=o~üãéå=ñωê=éáå _ΩÜåÉåÄáäÇ=EqçíçF=îçääÉê=aÉí~áäëI ÇÉê= âäìö= ÖÉÑΩÜêíÉI= íéãééê~ãéåíj îçääé=`üçê=áëí=áå=ñéáåéi=éü~åí~ëáéj îçääé= hçëíωãé= ÖÉÜΩääíK= a~ë= séêj ïáêêëéáéä= áã= m~ä~áë= ÇÉë= mêáåòéå lêäçñëâói= ÄÉá= ÇÉã= ~ã= båçé= ÇáÉ j~ëâéå= Ñ~ääÉå= ìåç= àéçéê= ïáéçéê òì=çéã=ïáêçi=çéê=éê=áëíi=âçããí ~äë= téáüå~åüíëñéáéê= ÇÉê= ÄÉëçåÇÉJ êéå=^êí=êωäéê=ó=ê~ìëåüéåçk= ^kwbfdb j~ñáãáäá~åi=`ä~ìçá~=ìåç=eçêëí=_éóêáåü=ñêéìéå=ëáåü=ωäéê=áüêé=åéìéi=ëéåüë=qçååéå=ëåüïéêé=dêç J Ñçêã~íJaêìÅâã~ëÅÜáåÉK= cçíçw=^öéåíìê=p~ëåü~=dê~ã~åå _ÉêÉáí=ÑΩê=Öêç É=^ìÑÖ~ÄÉå _ÉóêáÅÜ=aáÖáí~äpÉêîáÅÉW=kÉìÉ=ãçÇÉêåÉ=dêç Ñçêã~íJaêìÅâã~ëÅÜáåÉ aéê= aêìåâ= ÉáåÉê= ÑΩåÑ= jéíéê= ÜçJ ÜÉå= dáê~ññé= ~ìñ= ^äìãáåáìãi ççéê= ÇáÉ= eéêëíéääìåö= ÇÉë= ÄÉJ ÇêìÅâíÉå=dä~ëÑì ÄçÇÉåë=ÑΩê=Ç~ë mä~åéí~êáìã= áå= tçäñëäìêö= Ó= ÑΩê ëçäåüé= Öêç Ñçêã~íáÖÉå= eéê~ìëj ÑçêÇÉêìåÖÉå=Ü~í=ÇáÉ=_ÉóêáÅÜ=aáJ Öáí~äpÉêîáÅÉ=dãÄe=C=`çK=hd=áå _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåÉ= ÇÉê= ãçj ÇÉêåëíÉå= j~ëåüáåéå= ãáí= ÉáåÉê aêìåâäêéáíé=îçå=ñωåñ=jéíéêå=éêj ïçêäéåk aáé= ëéåüë= qçååéå= ëåüïéêé dêç Ñçêã~íJaêìÅâã~ëÅÜáåÉ=ÇÉë eéêëíéääéêë= eéïäéíí= m~åâ~êç EemF= ~êäéáíéí= áã= ^ÅÜíJc~êÄÉåJ aêìåâ= ãáí= ÉáåÉê= aêìåâäêéáíé îçå=ñωåñ=jéíéêåk=få=éáåéê=píìåj ÇÉ= â ååéå= NRM= nì~çê~íãéíéê cä ÅÜÉ= ÖÉëí~äíÉí= ïéêçéåk= råíéêj ÖÉÄê~ÅÜí=áëí=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=áå=ÉáJ åéê= RMM= nì~çê~íãéíéê= Öêç Éå e~ääé= ~ã= _ÉóêáÅÜJpí~åÇçêí= oéj ÄÉåé~êâK= jáí= ÇÉê= òìë íòäáåü= ÖÉJ ãáéíéíéå=e~ääé=~êäéáíéå=ççêí=áåj òïáëåüéå= OR= jáí~êäéáíéê= ~ìñ NPMM= nì~çê~íãéíéêå= dêìåçñä J ÅÜÉK= a~ë= ãáííéäëí åçáëåüé _ê~ìåëåüïéáöéê= råíéêåéüãéåi áå= ÇÉê= îáéêíéå= déåéê~íáçå= ëéáí NVNV= áã= c~ãáäáéåäéëáíòi= áåîéëj íáéêíé=ñωê=çéå=^ìëä~ì=çéê=çêìåâj íéåüåáëåüéå= ^åöéäçíëé~äéííé= áå ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=ÄÉáÇÉå=g~ÜêÉå áå= áååçî~íáîé= qéåüåáâk= cωê= ÇáÉ _ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉê=åÉìÉå=j~ëÅÜáåÉ ëáåç= îáéê= åéìé= jáí~êäéáíéê= ÉáåJ ÖÉëíÉääí=ïçêÇÉåK=wïÉá=îçå=áÜåÉå Ü~ÄÉå= áå= ÇÉê= bìêçé~jwéåíê~äé ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=eÉïäÉíí=m~Åâ~êÇ ÉáåÉ= pééòá~ä~ìëäáäçìåö= ÉêÜ~äJ íéåk= łfã= rãâêéáë= îçå= NRM= háäçj ãéíéêå= ÑáåÇÉí= ã~å= âéáå= råíéêj åéüãéåi= Ç~ë= j~íéêá~äáéå= ïáé eçäòi=jéí~ääi=dä~ë=ìåç=qéñíáäáéå ~ìñ= âçäçöáëåüé= ^êí= ìåç= téáëé åìå=~ìåü=~ìñ=éáåéê=cωåñjjéíéêj j~ëåüáåé= ÄÉÇêìÅâí I= ë~öí= j~áâ i~ìäáåi= emjséêâ~ìñëäéáíéê aéìíëåüä~åçk= jáí= áüêéå= ~ì ÉêJ ÖÉï ÜåäáÅÜÉå= íéåüåáëåüéå= sçj ê~ìëëéíòìåöéå= ìåç= áüêéå= ÉåÖ~J ÖáÉêíÉå= jáí~êäéáíéêå= ÖÉÜ êé _ÉóêáÅÜ= aáöáí~äpéêîáåé= áåòïáj ëåüéå=òìê=éêëíéå=iáö~=çéë=dêç J Ñçêã~íÇêìÅâë=áå=aÉìíëÅÜä~åÇK= cωê=cáêãéååüéñ=eçêëí=_éóêáåü áëí=çáé=fåîéëíáíáçå=qéáä=éáåéê=cáêj ãéåéçäáíáâi= ÇáÉ= ëáåü= ëí åçáö= ~å ~âíìéääéå= ìåç= âωåñíáöéå= ^åñçêj ÇÉêìåÖÉå= ÇÉê= hìåçéå= çêáéåj íáéêíi= ìã= Ñáí= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåñí= òì ÄäÉáÄÉåK= wì= ÇÉå= hìåçéå= ÖÉÜ êí ìåíéê= ~åçéêéã= Ç~ë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=pí~~íëíüé~íéêk=cωê=çáé cêéáäìñíj^êéå~= ~ìñ= ÇÉã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _ìêöéä~íò= ÄÉÇêìÅâí _ÉóêáÅÜ= aáöáí~äpéêîáåé= ~ìñ= ÇÉê åéìéå= dêç Ñçêã~íJaêìÅâã~J ëåüáåé= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇáÉ VMM=nì~Çê~íãÉíÉê= Öêç É= séêj âäéáçìåök= é~ì

14 NQ ilh^ibp jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm= =kêk=qu q~åòi=_ωñéííi=pééåçé påüωäéê=ìåç=m~êíóö ëíé=ìåíéêëíωíòéå=çáé=^âíáçå=łeé~êí=ñçê=bíüáçéá~ _ìññéí=äéá=çéê=_éåéñáòjm~êíó=ñωê=łeé~êí=ñçê=bíüáçéá~ K cçíçw=çü _ê~ìåëåüïéáök=_éá=éáåéê _ÉåÉÑáòJm~êíó=Ü~í=ÇÉê=sÉêJ Éáå=łeÉ~êí=Ñçê=bíÜáçéá~ OVNUIPM=bìêç=ÉêÜ~äíÉåK dbp`ebkhq oìåç=éáå=aêáííéä=çéë=pééåçéåäéj íê~öë=ó=nmrm=bìêç=ó=ü~ííéå=påüωj äéê= ÇÉë= dóãå~ëáìãë= dêç É påüìäé= áå= tçäñéåäωííéä= òìîçê= áå ÇÉê= tçäñéåäωííéäéê= fååéåëí~çí ÖÉë~ããÉäíK=aáÉ=NRM=d ëíé=çéê _ÉåÉÑáòJm~êíó= ëééåçéíéå NUSUIPM= bìêçk= aáé= m~êíó=ñ~åç=áå ÇÉê= q~åòëåüìäé= eçññã~åå= ëí~íík a~ë= _ΩÑÉíí= Ü~ííÉ= c~ãáäáé= dçää É îçå= ÇÉê= háêåüäéêöâäáåáâ= ÖÉëéÉåJ ÇÉíK= `ÜÉÑ~êòí= aêk=tçäñö~åö= e~êj êáåöéê=ìåç=läéê~êòí=aêk=j~ííüá~ë oáåüíéê= îçã= pí ÇíáëÅÜÉå= häáåáj âìã= áåñçêãáéêíéå= ΩÄÉê= Ç~ë= mêçj àéâíi= Ç~å~ÅÜ= í~åòíéå= ÇáÉ= d ëíé òìê=jìëáâ=îçå=ag=píéñ~åk a~ë=^ìíç=ääáéä=ëíéüéå _ê~ìåëåüïéáöéê=ñ~üêéå=ãáí=çéã=o~ç=òìê=^êäéáí=ìåç=öéïáååéå=mêéáëé _ÉäçÜåìåÖ= ÑΩê= ÑäÉá áöéë= o~çéäåw aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^åöéäáèìé jéíòöéê= ìåç= lä~ñ= pí~üä= Ü~ÄÉå ÄÉá=ÇÉê=^âíáçå=łjáí=ÇÉã=o~Ç=òìê ^êäéáí =ÇáÉ=e~ìéíéêÉáëÉ=ÇÉê=sÉêJ äçëìåö= ÖÉïçååÉåW= òïéá= îçã o~çü~ìë= ìåç= ÇÉê= cáêã~=c~üêê~ç e~üåé=öéëíáñíéíé=c~üêê ÇÉêK fã=o~üãéå=çéê=ä~åçéëïéáíéåi îçå=çéê=^lh=ìåç=çéã=^ääöéãéáj åéå= aéìíëåüéå= c~üêê~çj`äìä E^ac`F= îéê~åëí~äíéíéå= ^âíáçå Ü~ÄÉå=QM=MTR=o~ÇäÉê=~å=ãáåÇÉëJ íéåë= OM= ^êäéáíëí~öéå= áüê= ^ìíç ëíéüéå= ÖÉä~ëëÉå= ìåç= ëáåç= ëí~íí ÇÉëëÉå=áå=ÇáÉ=mÉÇ~äÉ=ÖÉíêÉíÉåK=få _ê~ìåëåüïéáö= ëåüï~åöéå= ëáåü âå~éé=nnmm=o~çäéê=áå=çéå=p~ííéäk oìåç= PM= îçå= áüåéå= ÖÉï~ååÉå mêéáëé= ïáé= c~üêê~çüéäãéi= JÄΩJ ÅÜÉê= ççéê= Jâ~êíÉåI= ÖÉëéçåëÉêí îçå= Ñ~Üêê~ÇÑêÉìåÇäáÅÜÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= råíéêåéüãéåk= a~ë ^lhjoéöáçå~äçáêéâíçê=o~áåéê=oáååé=eêkf=ωäéêêéáåüí=çéå=o~çäéêå ~ìë=_ê~ìåëåüïéáö=çáé=e~ìéíöéïáååék cçíçw=çü łiéçjo~åáåöjqé~ã = ÇÉê= qéåüåáj ëåüéå= råáîéêëáí í= _ê~ìåëåüïéáö Ü~í= ÇÉå= Éêëíã~äë= ~ìëöéëåüêáéäéj åéå=qé~ãéêéáë=ñωê=çáé=äéëíé=c~åj é~öé= ÖÉïçååÉåW= ÉáåÉ= c~üêí= ãáí ÇÉã=eÉá äìñíä~ääçåk jωííéêòéåíêìã=äéâçããí=pééåçé a~ë= jωííéêòéåíêìã= _ê~ìåj ëåüïéáöljéüêjdéåéê~íáçåéåj e~ìë= Ç~åâí= ÇÉê= jáåå~jc~ J Ü~ìÉêJpíáÑíìåÖ= ÄÉáã= káéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= i~åçí~öi= cê~âíáçå aáé= iáåâéi= ÑΩê= ÉáåÉ= pééåçé= áå e ÜÉ= îçå= RMM= bìêçk= a~ë= déäç ïáêç= ÑΩê= ÇáÉ= ^åëåü~ññìåö= îçå hωåüéåìíéåëáäáéå= îéêïéåçéík cçíçw= rêëìä~= téáëëéêjoçéääéi jçi= EäKFI= ΩÄÉêÖáÄí= jçåáâ~ a Üêã~ååI= déëåü ÑíëÑΩÜêÉêáå jωííéêòéåíêìã= _ê~ìåj ëåüïéáöi=çáé=pééåçék cçíçw=çü jáí~êäéáíéê=îéê~åëí~äíéå=qçãäçä~ ÄÉê=ÉáåÉ=péÉåÇÉ=áå=e ÜÉ=îçå TMM=bìêç=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=c~ãáJ äáéåéåíä~ëíéåçé= aáéåëí= EcbaF ÇÉë= aéìíëåüéå= oçíéå= hêéìòéë EaohF=tçäÑÉåÄΩííÉäK=jáí~êÄÉáJ íéê= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= séêëáåüéj êìåö= Ü~ííÉå= Ç~ë= déäç= ãáí= ÉáJ åéê=qçãäçä~=öéë~ããéäík=cçíçw j~êíáå~=iωçíâé=eäkf=ìåç=j~êäéj åé= g~üå= EêKF= îçå= ÇÉê= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå= séêëáåüéêìåö= ΩÄÉêÖÉÄÉå ÇáÉ= pééåçé= ~å= ^åáí~= g~üå EjáííÉFI= iéáíéêáå= ÇÉë= cba= tçäj ÑÉåÄΩííÉäK cçíçw=çü aéê=k~åüïìåüë=ç~êñ=äçñéå aéê= _çñ= `äìä= TO= ÑêÉìí= ëáåü ΩÄÉê=ÉáåÉ=péÉåÇÉ=áå=e ÜÉ=îçå PQSM=bìêç=ÑΩê=ÇáÉ=k~ÅÜïìÅÜëJ Ñ êçéêìåö= áã= _çñëéçêí= îçå ÇÉê= sçäâëä~åâ= _ê~tç= píáñj íìåök= píéññéå= hêçääã~åå= EêKFI sçêëí~åçëîçêëáíòéåçéê= ÇÉê píáñíìåöi= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ= ÇÉå påüéåâ= ~å= jáåü~éä= o~ëéüçêå EäKFI=sçêëí~åÇ=ÇÉë=_çñ=`äìÄë=TOK a~ë=déäç=âçããí=éáåéã=mêçj àéâí=ñωê=j ÇÅÜÉå=ìåÇ=gìåÖÉå ãáí= jáöê~íáçåëüáåíéêöêìåç òìöìíék= cçíçw=çü -Leserreise vom 7.0. bis Dem Frühling entgegen Kanarische Inseln und Madeira Kreuzfahrt mit MS VISTAMAR Viele zusätzliche Leistungen MS VISTAMAR ATLANTISCHER OZEAN Madeira Wanderdüne auf Fuerteventura Botanischer Garten auf Madeira Weitere Inklusiv-Leistungen Folklore und Kulinarische Köstlichkeiten auf den Kanaren Folkloreabend und Übernachtaufenthalt auf Madeira Fotokurs und Rückengymnastik an Bord Teneriffa La Palma Mitten im Winter eine Reise Fuerteventura zu Inseln, die uns mit angenehmen Temperaturen, Hierro La Gomera Sonnenschein und bunter Blütenpracht empfangen! MS VISTAMAR bringt Sie von Insel zu Insel und zeigt Ihnen dabei die große Vielfalt der Kanaren, die faszinierenden Gegensätze vulkanisch geprägter Landschaften, grüner Wälder, steiler Berge und einladender Strände, pittoresker Orte und quirliger Städte. Eingebunden in diese kleine, aber feine, Kreuzfahrt ist auch die schon immer gern besuchte Blumen- Insel Madeira, auf der der Frühling als ewig gilt. Für Sie mit an Bord: Die Schlagerstars Gaby Baginski, Anton aus Tirol undbirgitlanger Gaby Baginski Anton aus Tirol Beratung und Buchung über die - Hotline 05 / Birgit Langer UNSERE LEISTUNGEN: Busfahrt von Braunschweig nach Düsseldorf und zurück Flüge von Düsseldorf nach Teneriffa und zurück von Teneriffa nach Düsseldorf Kreuzfahrt mit voller Verpflegung Freier Sekt zum Frühstück und Tischwein zu Mittagund Abendessen an Bord Begrüßungs- und Abschiedscocktail und vieles mehr Reisepreis pro Person ab/bis Braunschweig TOP-Preis*, -Bettkabine, außen.99, 4-Bettkabine, außen 999, Gültig bei Buchung bis..00. *Sie erhalten die Kabinennummer mit den Reiseunterlagen. Veranstalter: Leserreisen Center Hamburger Straße Braunschweig Telefon 05 / Telefax 05 /

15 Nr. 48 Mittwoch,. Dezember 00 SUPERCHANCE 5 Stellenangebote Models, Werbetypen m/w 5-65! s ; Zuverläss. Prospektverteiler für Querum, Waggum, Südstadt, Veltenhof, Siegfriedviertel, Mascherode, Stöckheim, Lamme, Kralenriede, Heidberg, Gliesmarode, östl. Ringgebiet, Watenbüttel, Kanzlerfeld und Rautheim gesucht. Bitte rufen Sie uns an wenn Sie mind. J. alt sind. s 05/ (Di.-Fr. 9:00-6:00) od. Mail an: bewerbung@duo-werbung.com; net: Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 STELLE FREI? HIER AUCH: Für die Zustellung der BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG suchen wir Stammzusteller/innen sowie Inter Bäckerei Verkaufshilfen m. Vorkenntnissen TZ/ 400,- Basis s BS/ ständige Aushilfen in Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Kinderbetreuer/-in, Tagesmutter ges. selbst. Bas., flex., bis 4,-. Vorabinfo: s 050/ Suche erfahrene Vertriebler/innen für Su. Taxifahrer/in m. P-Schein BS/68087 eine Verkaufsleiterposition innerhalb der Postbank Finanzberatung AG. Mitarbeiter/innen und Kundenstamm vorhanden. Sehr lukrative Vergütung mit 0 Produktionshelfer, Schlosser, Schweißer, Metaller u. Kfz-Mechatron. ges., 4,0 /Std. s 05/800, 05/94695 oder 079/57999 sucht Dich: Theke/ Service/ Promotion Infos unter: 050/ 90 Fahrer bis 7,5 t mit Staplerschein für WF, Option auf Übernahme sbs/088 Rüstig. Rentner für Gartenarbeit, handwerkl. geschickt gesucht, auch für evtl. Malerarbeiten, s 075/98000 Crazzy Pizza sucht Fahrer mit eigenem PKW, Ortskenntn. s 06/ Staplerfahrer für WF/ SZ/ BS u. WOB. Auto von Vorteil! s 05/088 Garantiebezügen. Vertriebsdirektor Carsten Seidel s 05/4-0 od. s 06/006 Hotelmitarbeiter (in) für Rezeption u. Frühstücksservice gesucht. Teil- o. Vollzeit, EDV-Kenntnisse. Bewerbung an t.dembon@cellertor.de Wir suchen für mehrere Objekte in BS mehrere Reinigungskräfte auf 400,- Basis oder Lohnsteuerkarte, AZ: Wenden: Mo.-Fr., Sa., So. im Wechsel ab.00 Uhr und Innenstadt: Mo.-Fr. ab 08:50 Uhr. Bewerbungen bei Buttmann Gebäudereinigung unter s BS/0546 Schneeschüpper f. Waggum ges., 45m Gehweg. s 0507/694 Rüstiger Rentner/ Aushilfskraft auf 400 Basis für allg. Lagertätigkeit gesucht: Mo, Mi, Fr, 8:00 - :00 Uhr. Bewerbung unters 05/804-0ab8:00Uhr bei Fr. Streblow, Suhr Fruchthandel GmbH & Co. KG, Pippelweg, 88 BS. Bedienung ab 0J. für Gaststätte D-Zug gesucht. s 0504/5 Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn GmbH & Co. KG, Steinweg 6, 858 Gifhorn Peter Zühlsdorff Tel oder Werde einer von uns... Friseure / Friseurmeister (m/w) für unsere Salons in Braunschweig bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht. C&M Company GmbH Mobil: (Herr Götz) Büro: (9-6h) info@cundm-company.de Service-Mitarbeiter/in auf Basis gesucht. Sushi Restaurant, Marstall, s05/ nj@sushifreunde.de für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Wedesbüttel nb Mi. Schapen nb So. Watenbüttel nb Mi. & So. Mastbruchsiedlung nb Mi. Lehre nb Mi. & So. Volkmarode nb So. & Mi. Viewegs Garten nb Mi. Hemkenrode nb So. Bürgerpark nb Mi. Essenrode nb Mi. Kanzlerfeld nb Mi. Östl. Ringgebiet nb Mi. Wedelheine nb Mi. & So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und.00 Uhr unter Telefon: 05 / friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 77, 84 Braunschweig Papenteich. RVA GIFHORN Pflegeprofis gesucht! Wir suchen ex. Altenpfleger (m/w), Altenpflegehelfer (m/w), Gesundheitsu. Krankenpfleger (m/w), Fachpersonal ITS, OP und Anästhesie in Voll-/ Teilzeit o Basis, Bezahlung sehr deutlich über Tarif, Überstundenausgleich, Weihnachtsgeld + Bonuszahlung. Rufen Sie uns an, staunen Sie über unser Angebot. Adecco Medical & Science Braunschweig. s 05/ benjamin.weigler@adecco.de Mitarbeiter auf 400 Basis oder geringer für Fahrtätigkeit gesucht. s0507/0455 od. bewerbung@braunschweig-logistik.de Reinigungskräfte f. div. Einrichtigungen (Teilzeit, Arbeitszeiten: Mo.-Fr. ab 5:0 Uhr/ 8,55 brutto/std.), zum..0 für versch. Objekte im Großraum BS gesucht (keine Minijobs). Büro Anne Hoppe s 054/9858 Suche Aushilfsfahrer Suche einen Aushilfsfahrer mit Abrollcontainererfahrung (evtl. Rentner). s 05/56506 Mitarbeiter/in und Gruppen für Förderwerbung gesucht. s Stellengesuche Erf. Haushaltshilfe m.areferenzen bietet Einkaufshilfe, Begleitung, Haushalt. s 0577/4740 Fliesenleger su. Arbeit s 070/84800 Suche Gartenarbeit s 070/697 Tapezierer-Fliesenleger-Maler-Bodenverlegung-Rigips-Laminat-Renovierung. s 060/ Maler, sauber und zuverlässig. s 05/ oder 05/78577 Gel. Fliesenleger/Maurer sucht Arbeit, Jahre Berufserfahrung s060/66495 Su. Putzstelle (Rech.) s Su. Putzstelle s 075/8700 Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 57 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Ford Ford Mondeo, Kombi, Bj. 05, Diesel,. Hand, Anhängerkupplung, Garagenwagen, Vollausstattung, VB 4500,- s 076/ Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Micra, 0/95, TÜV /, 85tkm, 54 kw, weinrot, 600,-. s Astra,4 Coupé, 66 kw, schwarz, 4/009, 9.00 km, 9.00,-.s 05/ Cabrio, Bj. 85, TÜV neu, 4.900,-. s 076/ Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Cordoba 004, TÜV 05/, silber, 55kW, 7Tkm, s 05/08659 Fabia Comf km, Bj. 0 m. Jahresreifen (J.), Klima, Bordcomputer etc.,.hand, VB s 05/85095 Elvis - CD und Schallplatten stiften für einen guten Zweck! Abgeben v. Mo.-Fr. in der Burgpassage v. 0-8 Uhr für den KIWANIS-Schallplattenmarkt,.-4.. Infos: BS/ Golf Bon Jovie,4 L., schwarz-met., 44 kw, Tüv/Au /0, 44 Tkm, unfallfrei, gepflegt, Sondermodell, VB 850,- s 057/588 od. 05/ Golf4,Unfall,9/0,84Tkm,VS, n. fahrbereit 0504/7850 grabethom@hotmail.de Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 9. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Boss Leder Koch Takko XXX Lutz Tedi TOYS R US Porta Möbel Mercedes Nissan/Datsun Opel Porsche Renault Kangoo, Mod. 000, blau-met., AHK, 5-Sitzer, TÜV/ASU neu, Alu, VB.950, s 07/5688 Seat Skoda VW T4 Kasten, TÜV/ASU /, AHK, r Zahnriemen, 89 Tkm, VB.950, s 07/5688 Golf 4 Comfortline 55kW, 4 trg., EZ 4/99, TÜV /, 78 Tkm, Klima, neuw. So.- Wi.-Reifen, 900,- VB s077/7897 Automarkt / Ankauf Woolworth Möbel Buhl Conrad Electronic Autohaus Holzberg Hallo Pizza Blutspendedienst Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE Jubiläumspreise verpasst? SEAT feiert nach. SEATExeoST 9.990,00 Mit0%jetztbiszum..00.*FeiernSiemit! ErlebenSieIhrennSEATbeieinerProbefahrt. SEATExeoSTReference,.8TSI,88kW(0PS),Kraftstoffverbrauch(l/ 00km)innerorts:0,;außerorts:5,6;kombiniert:7,;CO -Emission kombiniert:69g/km. AbbildungenthältSonderausstattunggegenMehrpreis. * Gültig vom 08.. bis..00 für Privatkunden. Die 0% Rabatt werden als Nachlass in den Fahrzeugpreis(UPE) eingerechnet und sind nicht kombinierbar mit anderen oder bereits gewährten Rabatten. Aktionsberechtigt sind Erstzulassungen aller SEAT Modelle (ausgenommen Alhambra und Vorgängermodell Ibiza). Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str Braunschweig Tel:(05) Fax:(05)606- info@sebra-bs.de Kaufe PKW/LKW mit u. ohne TÜV, m. Unfall- u. Motorschäden. Bitte alles anbieten. s 07/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 Kaufe PKW und Busse, Geländewagen auch mit Mängel. s 06/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 05/774 Fa. (auch So.) Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 05/ Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 05/896 Garagen Suche Garage nähe Wacholderweg zur Miete oder Kauf. s 078/98555 Garage ges. Ernst-Amme-Str. o. nähere Umgebung. s 077/60466 Suche Garage in Mühlenstr. (8) s 05/55 Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 055/76 v h Garagen frei, 70,-, Madamenweg 7, s 05/47960 Garage frei - BS - Am Lehmanger 5 s 075/74798 Suche Garage/Schuppen für Mrd. in BS Waggum ab sofort zur Miete. s 076/6546 Fahrschulen MPU? Führerscheinprobleme? Vorbereitung zur MPU. Kostenl. Info!! Jetzt auch in Braunschweig! Anm. u. T. 054/0455 (Mo. Fr Uhr) Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 00 km, AV Harms s BS/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Zubehör 4WRauf Alu-Felge 6,5x5HZ, 95/65 R5 9T, Audi 00/00/4/6, VW Golf, Passat, Caddy, Touran B. 4 KW, VB 50. s 0507/95886 Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk. Maybachstr., Fa.Samarin s BS/ WR auf 5-Lochstahlfelge 85/60 R 4, Vb 80,- s 06/ WR Fulda 05/60-6H, 9mm Felgen, 00. s 06/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 5,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 4 WR 85/60 R4(Testsieg.)f. Skoda, VW, LK 5x00, 7mm, 40,- s 078/0440 4WRf.Am. Stahlfelge, 05/55/6, 6x 6 ET 50, VB s BS/ x WR auf Stahlfelge VW, 95/65 R5, für 60,-, s 05/ WR auf Stahlfelge, neuwert, 95/60 R5, 50,-. s 07/ ab 4 h 4 Opel-Alu-Felgen 05/50 R6 H84 5- Loch, 0 mm mit Wi-Reifen 50,- VB s 075/4989 Wi.-Räder, 55/70 Fulda, neu, 5½J x, H ET 4, 80 s 077/ WR, 85/65 R5 auf 5-Loch-Felge 7,5 mm Profil Yokohama, 80, s 077/ WR komplett, 95/65TR5, Alufelg., VB 0. Wenig gefahr., 5-6mm, s 079/ 9849 Winterreifen f. Berlingo auf Stahlfelge, 85/65 R 5, 8mm Profil, FP 50, s 05/ WR, 5x 75/70 R, 6mm, 4-Loch, 5½ J x H, auf Stahlf. m. Radblenden, z.b. Golf III, 95,-. s 070/ WR 5/70 R5C auf 5-Lochf. (Ducato), VB 00,- s 05/697 4 Wi.-Räder f. Skoda Octavia 00 u. BMW 6 0 s BS/8; 075/ Stahlfelgen f. Scoda Oktavia od. Ähnlich, fast neu, 50,-. s 05/8 Winterreifen günstig für BMW,MB,VW und Audi s 07/809 4 WR mit Felge 95/ 65 R 5 für Octavia, 4 Fahrraddachräger von Thule, Dachträger für A 4, Dachträger von Thule universal. VB s 05/ Wi.-Räder Conti/Stahlfelge f. A, Bj. 00,.6l, VB, s 07/ WR Conti Contac Stahlf., 95/65/R5, 8000 km gef., 00,- s 05/ fast Michelin-Reifen 5/50 R 8, M+S 7 m/m ohne Felge, NP 90,- für 400,-. s 05/84445 WR auf Stahlfelge 75/70, Profil 7 mm, VS s 05/5856 ab 7 Uhr 4 WR, Opel Astra, 75/65 R 4, 8 T auf 4 Loch Stahlfelge, 4x 5J HET 49, VB. s 05/8690 ab 7 Uhr 4 WR 5/70 R6 00T auf Felge für RAV4, VB s 078/89404 Winterreifen Dunlop-Sport, 85/65 R5 88T, 00 zu verk. s 075/90956 M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 4 s BS/050 Mobiler Räder-Umsteck-Service, Firma, s 06/ Suche dringend Wohnwg. od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 00, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 07/ WR05/ R 5 T z.b. MB W4, 00. s 060/ Kaufe Wohnmobile s 0944/660 4 WR, Golf, 75/70R s 05/8779 Alufelgen für T, günstig. 050/9060 Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei)

16 SUPERCHANCE 6 Immobilien / Verkauf Gewerbliche Objekte Zimmer Wohnungen Häuser Laufender Kiosk in BS, seit 989 m. Einrichtung u. Waren, kpl. f. VB abzug., s 06/ 9680 BS-Watenbüttel, Fachwerkhs + Gewerbe, Wfl. 60m², Grund 66 m², Gewerbe ca. 90 m², VB ,- s 05/5060 becher-immobilien.de Immobilien / Ankauf Broitzem - Wiesenweg, 5 WE + Grg., sanierungsbedürftig. s 078/ Häuser Reihenhäuser Zi. Eigent. Wohnungen Mitbewohner/in f. erwg (Siegfriedviertel) zum 0.0. gesucht, Zi. (0 m²), gem. Wohndiele, Küche, Wa.-B., Abstellr. in 9m² Whg. m. sep. Eingang, großzüg. Terr. Garten für 00 + Strom, n. B. Fon + Kabel, s 07/ (werkt. ab 6 Uhr) Eigentums-Whg. gesucht? Altewiekring, ZKB, DG, ca. 58 m², renov., Fernw., Lamin., W-Bad, ZW, 84, m², z , Wendenstr., Uninähe, helle Zhg.-Whg., Kü., Dusch90 kalt + NK, s 05/69 0 +NK+KT, z. 0.0., s BS/7886 bad, Blk., ca. m², reno., KM 0.- s 05/455 Ideal für Studenten in BS, BS, Wendenstr., Nähe TU, ZKB, 6m², 70 KM + NK s 05/ gut! Geitelde, ZW, EG 45m², KM 05,inkl. Eichendielen; s 076/5408 GmbH & Co. KG 44 m², EG, Du.-Bad, Kü., Blk, KM 40,-, MM KT, Amalienstr., s 055/7475 und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 Vertrauen & Kompetenz Zimmer Wohnungen DG, östl. Ringgebiet, EBK, Laminat, sonnig. 90+0, Y Zuschr. u. NB BSS 5644 A 5 kg,49,99 ( kg =,5) Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.bedürft., VB 5.000,-- s 07/ 5888 Michael Jackson - CD und Schallplatten stiften für einen guten Zweck! Abgeben v. Mo.-Fr. in der Burgpassage v. 0-8 Uhr für den KIWANIS-Schallplattenmarkt,.-4.. Infos: BS/ mit 5 Lichtern aus Acryl 9, im Fam. Haus, sehr rugig, sonnig, zentral und im Grünen gelegen, EBK, Bad m. Wanne, 7 m², Kaminat, KM 400,-, NK 0,-, frei ab... s 060/ BS-Rautheim, W-Loggia, 65m², EG, Fliesen. Laminat, z. 0.0., KM 90 +NK 5 +HK 75 +KT, s 077/ 479 Weihnachtlicher Lichter-Baum Metall Nikolaus-Stiefel mit 0 Lichtern im Korkenzieher-Design versch. Farben H 0 cm im trendigen RostmetallDesign Lindenbergplatz, ZW, 5 m²,. OG, 05 + NK s 057/ ZW, BS-Hermannstr., 68m², KM 40, auch als er WG, neu renov., ab.. s 05/70 ZW, 69 m², Wa-Bad, EG, KM 40,-, MM KT, Querumer Str., kein Hartz IV, Durchgangszimmers 055/7475 Stumpenkerze Brenndauer 45 Stunden, versch. Farben Geschenktüte mit Weihnachtsmann und Deko Schneeflockendessin, versch. Farben 0 x 5 cm ø 8 cm 7 cm, H 5 cm ø 8 cm / H 0 cm,98 Brenndauer 70 Stunden Wohnung zu Vermieten Weihnachtlicher Wandkranz ø,98 68m², Zi., Bad, in Didderse EG AutoSP, Garten, 40 K M. s 060/947094,49 8, 95 7 x 5 cm,68 x 4 cm,68 Marzipankartoffeln ZW, BS/ Lehndorf Nähe Ölper Waldh. ab 0.0., 58 m², KM 9 s Früchte Busserl 00 g Zitronenfest Menton Mit dem Korso der goldenen Früchte,99 Die besondere Leserreise St. Lorenz Christkindl Glühwein tafelfertig gewürzt Zustiegsort: Braunschweig/Rühme Im Reisepreis enthalten: Gültiger Personalausweis erforderlich! Fahrt im ****Fernreisebus mit WC und Klimaanlage x Übernachtung im Schwarzwald/ Allgäu 4 x Übernachtung in Alassio 6 x Frühstücksbufet 6 x Abendessen als -GangMenü Auslug San Remo mit Besuch des Korso der goldenen Früchte in Menton FUMU-Reisebetreuung Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten! 99, im DZ Termin: Do Di..0.. Tag: Nizza und Monaco Am Morgen besichtigen Sie Monaco und Monte Carlo. Mit diesen beiden Städten verbindet man Prestige und Eleganz. Im zweitkleinsten Staat der Welt regiert seit über 700 Jahren die Fürstenfamilie Grimaldi. Sie besichtigen den exotischen Garten und die Hauptstadt Monaco Ville. 4. Tag: San Remo und Menton Heute geht es zunächst nach San Remo, der bunten Hauptstadt der Blumenriviera. Bei einem Spaziergang durch die Altstadt entdecken Sie die Kathedrale St. Siro und die russische Kirche. Am Nachmittag nehmen Sie am Korso in Menton teil. Bestaunen Sie die Gebilde aus Zitrusfrüchten und erleben Sie die besondere Atmosphäre. 5. Tag: Schwarzwald/Allgäu Nun heißt es wieder Abschied nehmen und Sie fahren Richtung Heimat. Übernachtung im Raum Schwarzwald/Allgäu. 6. Tag: Heimreise 5 g 00 g (00 g =,89) * 6 Tage Busreise Liter,88,,49 Cappuccino cremig zart, entkoffeiniert oder weniger süss 50 g (00 g=,80),99 Mikrofaser Fotodruck Bettwäsche superplay Ritterburg 00% Polyester, mit Reißverschluss mit RitterFiguren, bewegliche Zugbrücke, inkl. viel Zubehör, 80 x 80 cm Kissen: Bezug: ab ca. 8x8 cm 5x 00 cm Code: I-QZITRO Anf.: BPK DBBHX EZ-Zuschlag: EBBHX 70,- Auslugsmöglichkeit (nur im Bus buchbar): Auslug Monaco und Nizza 40,- 9,50 9,98 Taxi-Gutschein zubuchbar: 0,- Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Reiseveranstalter: Fuhrmann Mundstock Alu Bratpfanne hoch, antihaftbeschichtet, mm Graphitboden, versch. Farben ø 0 cm,98 Feel n learn boys oder girls Gr. 6+, 7 kg+ Mit Sicherheit guter Urlaub Stück Buchung und Beratung: * Hamburger Str Braunschweig,49 ø 4 cm 4,98 ø 8 cm 6,49 ø 0 cm 7,49,98,49 Tel. (05 ) Braunschweig Helmstedt Sarstedt Wolfsburg * unser alter Preis Mentons Fete du Citron wird im Jahr 0 zum 78. Mal gefeiert. Nach dem Karneval und dem Grand Prix der Formel ist es das wichtigste Fest an der gesamten Cote d Azur. Bewundern Sie die riesigen Figuren aus Zitronen und Orangen beim Korso der goldenen Früchte. Insgesamt werden beim Zitronenfest mehr als 45 Tonnen der leckeren Zitrusfrüchte verarbeitet. Seien Sie mit dabei! Ihre Hotels: Im Schwarzwald/Allgäu übernachten Sie in einem guten Mittelklassehotel. Die Zimmer verfügen mindestens über Dusche/WC und TV. Das ***Hotel Corso in Alassio wurde vollständig renoviert und beindet sich im Zentrum von Alassio. Der Strand ist ca. 00 m vom Hotel entfernt. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Safe, SatTV und Radio. Das Hotel bietet Ihnen außerdem Lift, Bar und Restaurant. Reiseverlauf:. Tag: Anreise Auf dem Weg in den Süden übernachten Sie zunächst im Bereich Schwarzwald/Allgäu.. Tag: Blumenriviera Am Nachmittag erreichen Sie Alassio an der italienischen Blumenriviera. Nach der Begrüßung können Sie sich mit der Umgebung des Hotels vertraut machen. Brandt Premium Weihnachtsmann Edel-SahneSchokolade mit Früchten ( kg =,0) 50x4 cm 4,98,98 Vechelde, Zi.,. OG, ruh. Lage, 6,5 m², Balkon, 66,- KM. s 050/46 4,48,99 98 Zimmer Wohnungen Gemütliche Zi.-DG-Whg. * ( kg =,40) Elektrische Fensterdeko Weihnachtsmann im Mond Abholpreise Grundstücke ( Wäsche =,5) 0 kg s 0506/97 Wohnungen für 0 Wäschen Höhe 50 cm 8% Kapitalanlage!! vermietete ETW s (50 u. 5m²) TEUR 8 s5/ ww w. shop.th Flüssigvollwaschmittel, versch. Sorten HKL I, vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett 60 m² Wir suchen für solvente Kundschaft Einfamilienhäuser und Mehrfamilien- Su. Nachm. für gr. Zi.-Whg., in Maschehäuser in BS und Wolfenbüttel, BRANrode 50,- warm s 077/686 DES-IMMOBILIEN, VDIK, s 05/ ZW, Schölkestr., 65 m²,. OG, Balkon, info@brandes-immobilien.de D+W-Bad, Abst., ab sofort, WM Strom. s 05/7864 Reihen-/Doppelhaus in BS prov. frei ges. DG-Whg. in BS-Rüningen, 58 m², Bj. 95, s 078/56980 EBK, Garten, PKW-EP (0,-), 00,- + Altersruhesitz gesucht 80,- NK. s 06/ ZW, Kreuzstr. 40, mit Blk., 60 m², KM Für ein älteres 0,- + NK. s 05/965 Ehepaar suchen ZKB, ca. 50 m², Laminat, Wa. wir ein EFH, +Bad+Fenster, Terr., EBK, 6,-+NK, s 05/ DHH oder RH in BS und Umge- Vermietungen n: quem shoppe e s.d 4 Stunden be omas -p hil ipp HKL II aus der Lüneburger Heide, bung, gern auch renovierungsbed. ZW Schunterstr,. Blk., 6/40 +NK k. KT. Herold Immob. s 05/6045 콯 05/449-6, Klaus-Jürgen Hagenring, ZW, 57m², W.-Bad, Lam., Christiansen, Zi.renov., KM + NK, Etg.-Hzg. West, nähe Rheinring, ETW, 60m², Blk., Küche, VB ,becher-immobilien.de s 05/5060 Vauiechleim OAnlrintesikhopel! Deutsche Einkellerungs- Deutsche kartoffeln Speisezwiebeln Zi. Eigent. Wohnungen BS ZW in Geitelde, Fachwerk,. OG, 70 m², KM 80 v. priv. s 076/ 5408 Preise gültig von Do 0.. bis Sa ZW, Blk., Celler Str., 40/0 + NK. Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Herold Immob. s 05/6045 Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 05/50 60 Wir suchen Autos An alle Sparfüchse! Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! BS Berliner Platz, 6 m², VB 0.999,BS Berliner Platz, 6 m², VB 7.999,BS Schölkestr., 6 m², VB.900,Becher-Immobilien.de s 05/5060 BS-Neustadtring, ZW, Wohndiele, Kü., Nachmieter ab 0.. o. später, 7m², KM ZW, ca. 9 m², Nordstr., 450,- KM+NK, Bad (Wa./Du.), 79 m², 45,- + NK. 50,-, Laminat, Blk., BS- West, Lam., Eckwanne, s 05/ s 05/ Travestraße. s 076/555 ab 6h Komm' rein u. fühl' Dich?Verkauf od. Vermietung? Weddel, schönes RH, Bj. 8, Wfl. 08m², Grst. 5m², 4 ZKB, Gäste-WC, Keller u. Grg., becher-immobilien.de s 05/5060 Nr. 48 Mittwoch,. Dezember 00

17 Nr. 48 Mittwoch,. Dezember 00 SUPERCHANCE 7 4 Zimmer Wohnungen Transporte / Umzüge EDV / Computer BS-Rautheim, 4 ZW, 7 m², EBK vorbereitet, Kellerr., Abstellr., Eckwanne, zentr. ruh. Lage, kernsaniertes Fachwerkh., faire NK, KM 98,-, s 060/7699 Häuser Dettum, kl. Reihenhaus, ca. 70m², gr. Keller, zu sofort s 07/50445 Zimmer Zi., möbl., verschiedene Größen, zu verm. s BS/ ; 07/64904 Frei: Ruhiges, möb. Zi. (Hochbett), Kü- Bad-Benutz., Paulikirche; geeignet für weibl. Wochenendheimf., NR, 0 s0958, BS WG-Bew. o. Wo-endheimfahrerin gesucht! 00! Direkt in Innenstadt s 078/6569 Gewerbliche Objekte Vermietung Lagerraum s 07/ Büro-/Praxisräume, BS-Hagenmarkt, m², renov., s 07/66484 Kompl. Kosmetikstudio mit Nageldesign u. Fußpflege abzugeb. Klima. Mit Kundenstamm, Nähe Weißes Ross, Abstand 5000, 70 WM,v. priv. 079/ BS Porschestr. Hofteil ca. 400m², m. Garagen, frei, Info s 06/76046 Mietgesuche Zimmer Wohnungen - ZW f. Arzthelferin, BS u. Rd. ges. Klose-Makler.de s 05/088 Zimmer Wohnungen In r Stellung suche ich - ZW bis 00 KM, gern Nähe Brauhaus Wolters, sofort od. z. Jan. 0 s 07/656 Suche bis 50m² Zi.-Whg., kalt bis 75 im Kreis BS. s 06/ Referendarin su. - ZW, BS u. Rand. Klose-Makler.de s 05/088 Zimmer Wohnungen Beamtenehepaar su. -4 ZW in BS. Klose-Makler.de s 05/088 Su. ZW, ab.., östl. Ring, ab 80 m², Blk. s 076/8965 Anständige Familie ( Pers.) su. ZW, BS-City u. Umgebung, mit Blk. o. Terrasse, mögl. Garage, s 07/ Zimmer Wohnungen Farbdesignerin u. Maler (Paar) su. -4 ZW Böcklerviertel bis östl. Ringgebiet s 05/6707 Häuser Wir, junges Ehepaar mit bald Kindern (Zwillinge), suchen zu sofort Haus zur Miete für ca. 650,- kalt, mindestens 4 Zimmer, Wannenbad, Dusche, Keller, im Raum Braunschweig und Umgebung. s 06/89697 oder 076/4746 Sonstige Objekte Lagerraum ges., trocken, ca. 0m² s 05/6707 Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 05/ Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzug ein! s BS/707 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Bagger mit Bediener. s 075/ BAUANTRÄGE; STATIK s 050/ Mauern, Putzen, Betonarbeiten, Fliesenlegen, Innenausbau. s 057/9768 Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. s 05/5500/5050. Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Antik-Galerie Über 000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 05/5707, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 5 PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 5 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 05/ 0060 Onlineshop Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/9470 o. 06/ Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (879), Hafenstr. 5 Wann? Mo.-Fr. -8 h u. Sa. 0-4 h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 07/54894 Die Leibspeisen des Paten Eine Mafiaparodie mit 5-Gänge-Menü Jetzt Geschenkgutschein sichern! Haus und Heim Verkäufe Alles für das Kind Kompl. Kinderzimmer m. Hochbett, Kommode, Bücher-Regal + Eckschr., gt. erh., VB 00, s 076/6709 Ikea Möbel Malm Bett + ausziehb. Bettkasten, Malm Nachtschrank ( Schubladen), weiß, guter Zust., 80,- s 057/685 Baby Born-Sachen plus Puppe; kl. Lego-Duplo-Haus, Ki.-Bücher; Barbie- Wohnmobil, s 0507/940 Puppenhaus ( Etg.) mit Inventar, Nostalgisch, 00,- VB, s 05/8645 Pucky Roller gelb, Luftber., 5,-; Duplo Flughafen, 0,-: s 05/8548 Kinderbett Komplett VB 60,- s 05/55798 Antiquitäten / Kunst Bauen / Handwerk Rigips,&Holzplatten ges. Für den Aufenthaltsraum der Reitermädels Hedeper wird dringend Baumaterial gesucht. Wer hat noch Dämmmaterial, Rigips, Holzplatten und kann dieses sehr kostengünstig abgeben. s 057/685 oder 05/ Altes Bad Wir bauen um. Fa. s057/9768 Bekleidung / Schuhe Pelzjacke, Gr. 8, s 0507/940 Bücher / Zeitschriften Unheilig- CD und Schallplatten stiften für einen guten Zweck! Abgeben v. Mo.-Fr. in der Burgpassage v. 0-8 Uhr für den KIWANIS-Schallplattenmarkt,.-4.. Infos: BS/ Der Pate feiert seinen 60. GeburtstagundSiesindalsehrenwertesMitgliedderFamiliadabei. WundernSiesichalsonichtübertypische italienische Momente, die im Verlauf des Abends auftauchen. Von untreuen Ehefrauen über Söhne, die Ihr Erbe nicht antreten wollen bis zu Sex, Crime und Drogen ist alles mit dabei, was das (Mafia-)Herz begehrt. Sie sind nicht nur Zuschauer, sondern als ehrenwertes Mitglied der Familia eingeladen, diesen besonderen Abend gemeinsam mit dem Paten zu zelebrieren. Das Showensemble besteht aus hochkarätigen Künstlern, Sängern und Schauspielern,dieihrKönnenbereits auf vielen Showbühnen im In- und AuslandunterBeweisgestellthaben. Erleben Sie erstklassiges Entertainment aus Live-Musik und Comedy kombiniert mit den Gaumenfreuden eines vom sizilianischen Spitzenkoch Giacomo Occhipinti kreierten 5 Gänge Menüs. Bewährter Spielort der mittlerweile größten Dinnershow Deutschlands ist die Börnekenhalle in Lehre, die sich bereitsimletztenjahrfürihreoptimalen Sicht- und Akustikbedingungen ausgezeichnethat.mithöchstemaufwandwirddieserfantastischespielort in ein prachtvolles Restaurant verwandelt, indem sich nicht nur Mafiabosse wohl fühlen. Pünktlich zur Weihnachtszeit wird ein Geschenkgutschein im Rundumsorglospaket angeboten. Mit einem Eintrittskartengutschein im ansprechenden Geschenkumschlag müssen Sie Ihr Geschenk nur noch unter den Weihnachtsbaumlegen. Achtung! Nur noch wenige Karten für Sitzplatzkategorie Ia! Dieses Angebot ist nur unter der Telefonhotline: oder Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS-87; EDV Vor-Ort-Service,Festpr.sBS/58 PC-Profi vor Ort Service und Schulungen s 05/ Wir reparieren Ihr Fahrrad egal wo gekauft. Schnell und preisgünstig. Zweirad-Asche, Am Hohen Tore 4, 88 BS, s 05/4586 Gas-Heizungsofen, Fa. Rowi, OVP, 65,- s 05/8 o. 075/ Kiefer (Echtholz) Garderobe teilig (Brett u. Hutablage); Wohnwand 4 teilig (einzeln stellbar); Glastisch (NP 400,- OVP) u. weißes Sideboard türig), VB s 05/89706 IKEA-Hochbett 40x00, kpl. m. Schreibt. + Regalsystem, VS, s0578/ überunsereinternetseite erhältlich. Anzeige Termine: Fr 0..00, Fr 8.0.0, Sa 9.0.0, Sa.0.0 DieLeibspeisendesPaten powered by Fahrräder Top Pegasus, 6er Da-Fahrrad, J., alt blau, NP 80,- für 0,- zu verk. s 07/75708 Herrn Fahrrad Hercules 5-Gang wenig benutzt 80,- s 0509/590 Haushaltsgeräte Verk. Waschm. von Siemens, J., für Selbstabholer 00,- s 077/87996 Nolte Küchenzeile,05m mit Mielegeräten, weiss Antik, neuwertig, VB, s 07/ Waschmaschine und Trockner, je 00,-, s 076/ HiFi / Video / TV Nintendo Wii + Zubehör + Spiele, Preis VS, s 05/87855 Hobby / Freizeit Solarium Philips Sunstudio mit Gesichtsbräuner UV TYPE, 666,- VB. s 078/970 Möbel / Teppiche Jugendbett m. Schubladen aus Kiefer m. Matratze + Rollrost. Schrank, Kiefer - türig m. Spiegel,40 m breit, m hoch. 00,-. s 0504/9099 Esstisch mit 4 Stühlen, FP 00,-. s Designerleuchte Titania von Luceplan, 0,- FP s BS/ Die größte Dinnershow Deutschlands Jetzt Geschenkgutschein sichern! Echt. fein handgeknüpfte Herecke ca.,5mx,5mzuverk. s 0577/ Puppenhaus ( Etg.) mit Inventar, Nostalgisch, 00,- VB, s 05/8645 BS, Riedestr., EG, von -5 Uhr, Bekleidung, Möbel, Geschirr u.a. Blau/gelbe Fahne m. rotem Löwen u. EintrachtNr.à7,50, 50 x 90 cm, neu. s 050/9000 Ledereckcouch 60,-; Couchtisch, 0,- s 0507/900 Vorwerk Tiger Zubeh. s 0507/900 Sessel er u. er u. 4 Stühle Terrakotta, Fernsehtisch, Tisch, Kommode, Vittrine, Teppich wie neu zus. 00,- s / ab 5:00 Uhr Hülsta Schrankwand, Palisander, L,50xB50xH,0, mit Vitrinenteil, VB 500, s 05/47850 oder 076/406 an Selbstabholer! EBK ohne Geräte für Garten oder Hobby. Selbstabbau. L-Form. Helles Holz. VB 50,- s 070/9657 Musikinstrumente Gitarre u. Zubehör mit Tragekoffer, Notenständer, Stimmgabel, Saiten, Stimmpfeife, div. Noten und mehr s 05/867 AB Sammlerobjekte Mozart - CD und Schallplatten stiften für einen guten Zweck! Abgeben v. Mo.-Fr. in der Burgpassage v. 0-8 Uhr für den KIWANIS-Schallplattenmarkt,.-4.. Infos: BS/ Telekommunikation Verk. Sony Ericsson Expedia X0 Mini inkl. Ledertasche u. Stift m. J. Herstellergarantie, 70,- s 05/57798 Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung am in BS-Wenden, s 076/ Verschiedenes Andrea Berg - CD und Schallplatten stiften für einen guten Zweck! Abgeben v. Mo.-Fr. in der Burgpassage v. 0-8 Uhr für den KIWANIS-Schallplattenmarkt,.-4.. Infos: BS/ Schw. Springsattel 7,5", DMS, VB 80. s 060/4597 Ölbilder, Bücher, Modellautos, So ab :00-5:00 bei Weiss, Osterbergstr., 8 Braunschweig Kühlschr., neuw. 65,- + Herlag Laufst. 45,- s 05/ Flohmärkte am 05. Dezember in BS-Wenden bei XXXLutz und in PE-Stederdorf (Parkplatz ehem. Aldi). Infos: s 05/ Playstation m. 4 Spielen, Sing Star u. Eye Toy, FP 50,-. s 0507/ Modellbahn HO, N, Märklin, Roco, Fleischmann, Piko, Trix, Brawa, Liliput, Arnold, Faller, Busch, Noch, fabrikneu, orig.verp., 0% bis 50% unter Neupreis, Sa., , 9-5h Wolfenbütteler Str. 80, 80 BS,.OG Vfl Wolfsburg - Werder Bremen, x Sitzpl., á 7,50 s 050/5 Wer verschenkt Flohmarktsachen? Suche alles von A-Z. Renate H. s 057/ Kaufgesuche Waschm. auch defekt kauft s Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 05/4667 auch sonntags Der König kauft bar Gold, Silber, Schmuck, Münzen. Von Mo.-Fr Uhr, BS, Madamenweg 44. s 05/ Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Goldankauf-BS.de Koch Nachlass-Bewertung Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Suche Bücher aus allen Bereichen. s 0574/90084 PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Kunsthandel-Koch.de Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, 800 BS, Görderlinger Str. 4-5 s 05/465 Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 0574/897 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Europaletten, Gitterboxen, H Kunststoffpaletten, ständiger Ankauf. s 05/85 od. 07/46840 Herren-Übergangsmantel, Waschmaschine kauft s 05/74 Orden, Fotoalben BS/74 Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 05/74 Exklusive Flohmarktsachen, Werkzeug und Uhren gesucht. s 050/9807 Hallo an alle! Ich kaufe Bilder, Porzellan, Puppen, alte Nähmaschinen, Pelze, Silberbestecke und Schmuck. Zahle in bar und seriös. s 074/4670 Su. alte Renn- u. Eisenbahn, Carrera, Märklin, Faller, Trix etc. s 050/6959 komplette Militärnachlässe vor 945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/7848 Su. Nerzmantel / -Jacke s077/8687 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/7848 Weinkeller übrig? s BS/40650 Briefmarken+Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. Terminabsprache unter s 0595/9798 Modellbahnliebhaber sucht von privat Märklinu.Trixbis975. s 05/4994 Eisenbahnfreunde suchen Modellbahnanlagen und Sammlungen in jeder Größenordnung. Zahlen bar. s 076/ Suche Karten für "Die Flippers" am 0..0 in BS s 0507/ Suche MS-DOS PC s 05/7865 Kaufe Geweihe + Jagdliches s Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 05/74 Kaufe altes Besteck a. Einzelt Schallplatten/ CDs/ DVDs z. Höchstpreisen auch Komplettabnahme m. Abholung kauft Sammler s 057/ Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Extra 5 div. Briefmarken Ceskoslovenska, sauber gest., z. T. 960/6, 7, s 075/ Schicken Nadelstreifen-Hosen-Anzug, Gr. 4 mit passender Bluse, neuw., für 5, s 050/47 Ikea-Schreibti.-Beine, 4Stck.,schw.,4 ; Christb.-Ständer, 5 s 050/ Mäd.-Jeans Miss Sixty, Gr. 40, neu, ; Schreibti.-Lampe,, s 050/70500 Schülerschreibtisch, 40x60 cm, Kiefer massiv, Schubladen, PC-Aufnahme f. 5, s 05/6 Handwaschbecken mit Wasserhahn, 48x5cm, beige, 0, s 0504/548 Badvorleger 70x0cm, gelb-orange, 0, s 0504/548 Brotbackautomat,, s 607 Weihnachtsteller, neu, Kaiser Porzellan, schöne Motive, je 0, s BS/554 Bademantel Janosch v. Morgenstern, rot, Gr. 4/40, 0, s 060/550 grau-braun, Gr. 50, auswechselbarer Kragen, wie neu, 0 ; Rucksack f., s BS/77760 Wetterjacke, Gr. 54, Freizeitjacke, Gr. 54, Skianzug, Gr. 54, zus. 0, s 508 Kaffeegeschirr "Friesland", rosé, top erhalten, 0, s 050/ Heizlüfter, elektr., Stufen, mod. Design, weiß, 5, s 05/5965 Türblätter, 7 Stück, weiß, Schloß, Türklinke für 0, s 0506/457 Schneeketten mit Greifstegen, 75/70, 0, s 05/ Jugendzimmerschrank, Kiefer, m x 95, VB 5, s 0504/ Anzug für Herren, Gr. 7, neuw., 0, s 05/8469 Paar schw. Pumps, Gr. 4½, Fa. GAbor, neuw., modisch, 0, s BS/84865 Computerecktisch Ikea, Bialitt, 88x88cm, 77cm hoch, 5, /96 Lederhocker m. Rollenm rot, 5, s 057/4005 Haselnusszweige (echt), kleine u. größere, sehr schöne Weihnachtsdeko, -5. s 05/54554 Ovaler Tisch, 0x50cm, beids. klappbar, 5,-. s 05/7757 PC Monitor, sehr gepflegt für 5, s 075/ Verk. Klappstühle, 4, s BS/ 8968 Fb.-TV Lifetec, 5 0 s 050/90800

18 SUPERCHANCE 8 Nr. 48 Mittwoch,. Dezember 00 Sanft, sexy besucht dich Extra Fliesen & Sanitär s 05/88 aus Lettland, 5 J. s 05/ Dkl. Porzellanpuppenengel, ca. 50cm, mit Melodie "Stille Nacht", 5,-. s 05/549 Autotreff, Hausfrau, weibl., attraktiv, 4 J. Haus-Hotel s 057/ Stk. Dias einer Indienrundreise, 984, 5,-. s 05/7757 Monika 05/ Hose für Herren, Gr. 7, neuw., 0, s 05/8469 Gr. + kl. Karton, Weihnachtskugeln für 5, Lichterkette, 5 s 075/70447 Porzellanengel, beweglicher Kopf und Musikwerk,0,-,Gr. ca. 5cm. BS/549 Bekanntschaften für Ihn softy Folie, Juri, Natur, 5, s 8644 Liege, 90 x 85 mit Bettkasten, gt. Zust., für 5, s 0506/ Zeitschriften Oldtimer-Markt und Ich/5, braunes kurzes Haar, suche einen MotorKlassik für 0,-. s 05/54554 Bademantel, Janosch v. Morgenstern, rot, humorvollen, zärtlichen, großen Mann, Gr. 4/40 f. 0, s 060/550 Coffee Max, FP 5, s BS/ nur Nichtraucher, zwischen 0 u. 40, bitte nur mit Foto, ich freu mich. Gas-Heizofen für Garten + Camping, VB Playmobil, Ritter-Angriffsturm 444 für Y Zuschr. u. NB VER 5659 Z 5, s 0504/ ; flacher Lenkschlitten, bis 7 Jahre Sie 45 J. Single Philippinin sucht einen für, s 05/80899 Reiterstiefel, Gr. 9-4, 0, s78704 Mann Y Zuschr. u. 05 BSS 568 A Winterstiefel, Slam-Tex, Gr. 6, neu, 5 ; WII-Sports Resort, nur Spiele, VB 6, Reiskocher(Tupper)0, s BS/ s 05/777 Abf.Ski, Länge,68, Marke Rossignol m. Ofen f. Kohle u. Holz, H 0,85 B+T, ca. Stöcken 0,-. Skischuhe, Gr. 7, 5,-. 0cm mit Zubehörrohren. s 05/75 s 050/57 od. 05/ Aljona s 05/ Fondue-Set, kompl. mit Tellern u. Gabeln, Kinderschreibtisch, kiefer, zu verschen0, s 05/950 ab 0 Uhr ken, deutl. Gebrauchtspuren. s 0506/857 Tischdecke, 80x80, 0 ; Bierkrüge, 4 Stck, 8 ; Gr. Kreuzworträtsellexikon,, Schneeanzug, Gr. 8, blau-metallic, eins 050/ teilig f. 0 ; Bayern München Rucksack, neu, f. 5, s 050/90800 Telefonkontakte Bobby Car Classic mit Koffer, Originalkarton, nur Teppich gefahren, VB 0, s BS/8644 Bekanntschaften allgemein Braunschweig Spiel, neu,5, s 748 Toll auffällig... Su. nette Singles um die 40 J. f. Kultur, Weihnachtspyramide, von Quelle, ca. 40 Kino, gute Gespräche aus dem Raum BS u. WOB Y Zuschr. u. NB VER 564 Z cm für 5, s 075/70447 App. Wand, mit Klappbett und Kleiderschrank 5,-. s 05/74545 Lederblouson, Gr. 5, Nappa, braun, neuw., 5, s 079/59944 Sakko für Herren, Gr.7, neuw., nur 5, s 05/8469 Schneeketten 5 ; Deckenstrahler, -flammig, Eiche, 85 cm + Deckenstrahler, Nussbaum, 75cm, zus. 0, s 05/4990 Salon Stern Alle Modelle aus Fümmelse jetzt in Salzgitter! Tel.: 0 5 4/ Nur bis 5.. in Braunschweig! Heiße Trans Mesa A/P, A-Z Service Neu Asia-Trans s 074/ Mesa a/p 00% s 05/ Gigantischer Naturbusen 05/9867bs-ladies.de für Singles & Paare Kostenlose Treffs s 076/54997 Ganz neu in Braunschweig sexy Pam verwöhnt Dich von A-Z! s 074/779000, bsladies.de Neu! Top-Model Margo! Super Thaigirl OW 80 C Kf 4, bld., lg. Haare, 7 J., vollb., 80 C! Franz-Exp., Küssen, Massage, 69, (er) Nur Wo. s 05/050 ladies.de Mäd.-Jeans-Jacke, ; Mäd.-Jacke, ; s 05/666 Kuschelrock - CD und Schallplatten stiften für einen guten Zweck! Abgeben v. Mo.- Echter Telefonsex! s 004/505 Inliner "Roces" Gr. -6, 5 ; Inliner " Joey" Fr. in der Burgpassage v. 0-8 Uhr für Luna 9 J., wieder da. s 060/ Gr. 5-8, 0, s 577 den KIWANIS-Schallplattenmarkt, 5 osteuropäische Girls verwöhnen Dich Gut erh. 4 You Rucksack, 0 ; Playmobil,.-4.. Infos: BS/ v. A-Z, a. Haus/Hotel s0577/6090 5, s 05/4070 od. 060/06 Skistiefel von Raichle, Gr. 8/9, weiß, älteres Modell, 0, s 050/90800 Sport & Fitness Tiere Der Tanzabend Innenfarbe weiß, ungeöffnet! Eimer, je l, zus., 5, s 07/6664 Ihren Garten auf. s 078/ Klein und mollig besucht Dich. Jetzt auch besuchbar. s 076/ Busenwunder Dana + süße Alisa BSC Acosta (Fußball) 055/9948 Models-Helmstedt.de Lika! Kf. 4! s 05/09800 (östliches Ringgebiet) sucht... Di. u. Do. Franz., extrem günstig. 7-0 Zuverl. Kollegin gesucht. s BS/7866.)... Fußballspielerinnen (ab 6 Jahre), die den Damenbereich auf Kreisebene oder Uhr s 076/ in der Bezirksoberliga unterstützen Neu! Christina wollen. zärtl. Bld. s 05/6595 bsladies.de NEU U Kontakt: s 05/47947 E N.)... Trainer und Betreuer, die im Rahmen Thai Lilli wieder da 8 heiße Models der G- bis D-Junioren den größten vollbusig mit super Service, auch Thaiin aufregenden Dessous Jugendfußballbereich Braunschweigs massagen s BS/ ladies.de unterstützen wollen. Wir bieten Motivaerwarten Dich in tion, Teamwork und gute organisatoriprivater Atmosphäre sche Rahmenbedingungen. Tel / Kontakt: s 078/699 Nette Kollegin gesucht!.)... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf KreisStafford-Labrador Rüde,7 J. schwarz m. ebene)! Spaß und gute Organisation weißer Blesse abzug. s0578/667 garantiert! Kontakt: s 077/589 Kuschelmaus, 7 J., blond, schlank. Gern 4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives f. den älteren Herrn s Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter Umfeld garantiert!) und Interessierte s 05/87559; 070/95400 gleich welchen Alters, die an einem SchiPol. Jessica 4 J. BS-N. s ri-lehrgang teilnehmen möchten. Meerschweinchenbabys s BS/56845 Bizarr + Erotik + Massage Kontakt: s 074/68405 Aus beruflichen Gründen suchen wir 5.)... private oder gewerbliche Gönner, die Dora, Kf 4, Blond, hübsch, OW 75 D! dringend - mal die Woche einen als Förderer der Jugend die erfolgreiche SM/Studio, Gyn-Stuhl, Po.-Massg., 69, Tagespflegeplatz von 8:00-7:00 Uhr Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Straps, Stiefel, Lack, Fußerot., Intimras., für unseren lieben Schäfermix - Rüden. Kontakt: s 05/770 s 05/9969 ladies.de Timmreck s 05/579 MTV Hondelage sucht Übungsleiter für Erotikmassage! Pomass.! Super schmusige Kurzhaarkatzenbabies Kinderturnen! Wo: Schulsporthalle Hondelage (In den Heistern, 808 BS). Sex, Lack, Stiefel, Streckbank, Mass., gegen Schutzgebühr s 050/949 Wann: Mittwoch, 4:0-7 Uhr oder KF 8, 80 D, s 05/4850 Junge Scalare-Rotrücken (Manacapuru), Montag, 4:00-6:0. Wer: Kinder (-5 F-Nachzucht abzugeben 07/ Jahre u. 6-0 Jahre). Kontakt: dethlefsen@mtv-hondelage.de Biete Reitbeteiligung zu sofort x die Maja aus Polen 9 J. s 05/666 bs-ladies.de mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir Die Wollust - gegenseitig - auf den beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan"Heißen Stuhl" erleben! Bin 46/ schlank nahme erreichen Sie montags bis don+ naturg... veranlagt. Bad Harzb. nerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freis 075/57484 tags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Neu! Alexa blond & sexy 4 h Haus- & Hotelbes. 077/45 Bauernhof, Holz, mit Tieren, 5 ; Elektr. Sa. 04.., 0 Uhr, im Gastro Life Pub / Halle 9, Benroder Str., in Uetze Schiffe versenken, 0, s 0506/4 Jugendzimmerschrank,Kiefer-Nachbild.,,4m breit, viel Stauraum, Schreibteil, für 5, s 050/ Schredder- Mobil räumt Salon Baron Gepfl. Da.Jeans, S.Oliver, 8, 5,- ; Jeans Heine, sand, 8, 5,- ; Da.Markenwinter- Handy Siemens, A55, -A erhalten, OVP u. Lesen! Netter Mann, 8j. sucht Frau (auch Zubeh., D m. Simka., 0 Guthaben, reifer) für zärtliche Stunden. Kfi. Y jacke, M, dunkelbl., 0, /5978 für 5, s BS/8676 Zuschr. u. NB VER 5649 Z Langlaufskischuh "Meindl", Gr. 40, SNS Er, 4, sportl., gut aussehend su. nette Große Tüte Polly-Pocket, 0, s 45 Profil, 5, s 050/90800 Frau für s Leben. Bitte melde Dich. Y Hängeschränke, 80 cm, Rüster, VB 5, Ki.-Fahrrad, 0er, -Gang, DrehgriffschalZuschr. u. NB BSS 56 A s 0504/ tung, MTB, Schutzblech für 5, s 0505/0477 Zöllner Wickelauflage, neu, OVP, 65x75, Heißmangel 0 ; s 0507/57 Badsanierung Neu süße Jana Bekanntschaften für Sie Lilli 9 J. super, neu + sexy, kompl. Massage u. mehr s BS/ ladies.de Woche gegen Kostenbeteiligung Sierße s 060/96489 in BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (0 bis Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir Gr.Zierfischbörse a v.0-5 h, bieten gute Spielbedingungen und i.d. Stadthalle BS m. Händlern für Zusehr gute Trainer! Kontakt per Telefon: behör. Aquarienclub Braunschweig e.v. 05/5695 Lauf- u. Offenstallplätze frei. Raum WenBSC Acosta (Basketball) östliches Ringdeburg. s 060/ gebiet) sucht... Verk. 8 Mon. Labradorrüden, schwarz,...dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen 00,-. s 05/ möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 4 bis 40 Jahre sind Maine Coon Babys o. P. Mädchen u. willkommen. Kontakt per Mail: Junge s 050/7066 basketball@bsc-braunschweig.de, 050/566 Kontakt per Telefon: s 07/6060 Kater ½ J., rot+grau, su. ein Zuhause Breitensportverein Lehndorf sucht s 05/ /8986 Übungsleiterin ab sofort für Aerobic/ Step-Aerobic, Mo. ab 0 Uhr. Info s 07/ Kapitalmarkt 4 h Blitzkredite von.000, Auskunftsfrei.000,- schon 4 h bis ,bis 7.000,- in bar ab 9,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 00 / BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 060/ od. 05/47498 Geschäftliche Empfehlungen verm. SpreeFinanzService, PSF, 006 Berlin, Unterricht / Fortbildung Gebe Nachh. Mathe, Engl., Dtsch., gern Hausbes. lg. Erfahr. s 05/97 AB Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 /45 Min. s 05/65094 Metallbau YalmanPricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 05/809 Anja's Gartenpflege + Bau bietet zu günstigen Winterpreisen: Baumfällungen u. Gehölzschnitt incl. Sexy Martina, Evelina, Amanda flotter Schwangere Beatrix, MO.5 Kf. 48, OW Entsorgung, Baggerarb., Winterdienst. 95B, besucht dich. s Achtung! Achtung! er s 06/854 Junggebliebener berufstät. Er (47) su. s 050/9060 o. 060/90978 Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosliebevolle Partnerin von 5-45 Jahren. Zuhause oder Hotel s 06/9697!!Angela wieder da!! metik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kos- Edelstahl- u. Metallbauarbeiten aller Y Zuschr. u. NB BSS 5595 A Polin, Kf. 8, blond, vollbusig 80 D!metikschule Bodtke s 05/96966 Art, UPAS GmbH, s 05/ Deep Throat, Gyn. Stuhl u. Nassspiele, Körper-Massage, Küssen, 69, Badespass Welche Frau ab 60 wünscht sich einen Bizarre von A-Z s 05/7866 Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chezärtlichen Liebhaber? Er, 49/80/schl., u. v. m. s 05/050 ladies.de mie u. Bio, bis Abitur. s 05/075 ungeb., möchte auf die schönen Dinge Heiße Türkin! s 0044/ nicht verzichten. Y Zuschr. u. NB VER 508 Z Neu! KF 44, gr. OW. s 076/ Dienstleistungen Verschiedenes Attraktiver Mann, groß und sportlich, 5, NT, NR, su. nette Frau für ein Leben Kindersitz Römer, 9-8 kg, VB 0, Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenzu zweit, ersuchtdich@es-ist-liebe.de, s 077/04980 od. 05/684 Y Zuschr. u. NB BSS 545 A verlegung, s 05/ Farb-TV, tragbar, ½ Jahr, gebr., zur Er, 7/74cm, sucht einfache, liebevolle Biggi s Schmuseecke für d. älteren Herrn Farbe macht glücklich! Selbstrep., 0, s 05/88677 Sie für eine ehrliche, harmonische Parts Malerarbeiten in solider HandwerksLenkschlitten, Bob Hamax, rot, super, Bes. Stefanie, 45 J.! Scharfes Vollblutnerschaft. Gern etwas mollig. Y qualität zu günstigen Pr., Kostenl. AngeGanzkörpermassage, s 05/4850 5, s 05/777 weib, Kf 40/OW 80F. s Zuschr. u. NB VER 5458 Z bot Malermeister Dietrich sbs/84689 Schlafstörungen? Unruhige Beine? Was tun? Info s 0509/94066 oder Umzugskartons, Harms s BS/ Toni holt kostenl. Schrott. s BS/567 Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Geschirrsp., Fahrräder s BS Heute startet das große nb-weihnachtsrätsel. Vier Wochen Zu gewinnen gibt es diese Woche: lang gibt es in der nb am Mittwoch topaktuelle Preise z.b. Fern- Präsentkorb der Firma Görge Fernseher 4 LG von der Firma Kosatec seher, Camcorder, MP Player und vieles mehr zu gewinnen! Camcorder Panasonic von Radio Ferner Apple ipad von der Firma ADAM Soft In der heutigen nb haben sich kleine Engel mit einer Buchstaben-/Zifernkombination versteckt. Diese gilt es zu inden. Die Zifer gibt die Stelle des jeweiligen Buchstabens in unserem Lösungswort an. Gesucht wird jeweils ein weihnachtlicher Begrif. Tragen Sie diesen einfach auf dem nebenstehenden Coupon ein, und schicken Sie ihn an die: 4 (06cm) TV von LG Weihnachtsrätsel 00 Hamburger Straße 77, 84 Braunschweig oder geben Sie den Coupon in unserer Geschäftsstelle, Schild 0, ab. Sie können das Lösungswort auch unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse per an: weihnachten-nb@nb-online.de senden. Einsendeschluss ist Montag, der 6..00, 7 Uhr. Gartengestaltung-Pflege Apple ipad Entrümpelungen! und in der Schlussziehung am eine 7-tägige Kreuzfahrt für Personen durch Norwegens Fjorde im Wert von 798,. Panasonic HD-Camcorder (DVD), -fach opt. Zoom, 7,6 cm ( Zoll) Display, Bildstabilisator Das Lösungswort lautet:? Vor- und Nachname Straße Jede richtige Einsendung nimmt automatisch an der großen Schlussziehung am 8. Dezember 00 teil. Dann verlosen wir eine 7-tägige Kreuzfahrt für zwei Personen durch Norwegens Fjorde im Wert von 798,. Produktfotos: Apple Inc., LG Electronics, Panasonic Deutschland. Modelle nicht verbindlich. Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/085, Fax 05/ 0 Plz / Ort Telefon Teil Alle richtigen Einsendungen, die bis Montag (06..00, 7 Uhr) bei uns eingehen, nehmen an der Wochenverlosung und zusätzlich an der großen Endverlosung am teil. Die Gewinner werden in der nb mit Namen bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitmachen können alle Leser, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Großhandelspreise für jedermann Fangfrisches Kabeljaufilet Eine Delikatesse 00 g,09 5 Fangfrische Doraden Royal Qualität 00 g 0,79 5 Pahlkes leckere Schillerlocken 00 g,99 5 Pahlkes feinster Räucheraal Ostseeblankaal im Ganzen 00 g,99 5 im Anschnitt 00 g,49 5 Traunstr. 7, 콯 Alles aus einer Hand! Haushaltsauflösung, Entrümplung, kurzfristig, diskret, sauber + schnell. Auch Tapeten- u. Tepppichentf. sowie Renovierung. Fa. Schulze s 05/8894 o Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besen- Dach und Wand aus einer Hand! rein, Kleintransporte. s 0507/4809 Junger Maler-Meister sucht für alle Fassaden- und Innenarbeiten Aufträge Hole Schrott u. Metalle s 0507/4809 bis 0% Rab. Bei Angebot bis..00 z.b.: Wärme-Dämm-Verbundsystem mit Malerschnelldienst! 0 cm Styropor pro m² 58,00 zzgl. Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, Nebenarbeiten u. MwSt. Jetzt Festpreis bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesichern, Ausführung bis Frühjahr 0. sowie Verlegearbeiten. Keine AnfahrtsSaRemo-Sinka s 057/946 kosten. Kostenloses Angebot. MalerbeElektromeister günstig, s BS/6400 trieb Hille. s 05/744 Meine kleine Wäscherei. Stehtisch- Schlüssel weg? Schlüssel-Boy s Hussen m. Tischdecken, auch runde, zum Verleih s 05/ Gartenpfleger, Baumfällung, Strauch- u. Heckenschnitt, preiswert u. kompetent Baumfällung (m. Abfuhr) Gartenarbeiten vom Fachmann, s 05/57604 Winterdienst s 05/ Jasper Ab 0,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 05/86 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Übernehme günstig s 0506/95 Gartenarbeiten, Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 05/80566 Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Balkone - Terrassen Fliesenverlegung. s 05/ B B B Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 4 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 ) oder 0 60 /

19 Nr. 48 Mittwoch,. Dezember 00 SUPERCHANCE 9 Dienstleistungen Baumfällarbeiten, Renovierarbeiten, Treppenhausreinigung, Gartenarbeiten, div. Pflasterarbeiten, Fliesenarbeiten, Reparaturarbeiten rund ums Haus, Entrümplungen, Kleintransporte aller Art, Schneeräumdienst für private Haushalte, holen defekte E-Geräte gegen kl. Aufpreis ab, s 076/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So. 0 Uhr u Uhr Telefon 05 / h Mobil 0 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Maler hat noch Termine frei! Sauber, preiswert, zuverlässig s070/7709 Große Winter-Aktion! Junger Handwerksbetrieb sucht Aufträge bis..00 bis 0% Rab. auf alle Dach-, Reparatur- u. Rinnenarbeiten, Schiefer- Schornstein, Velux-Femster, Garagen- u. Putzarbeiten. Jetzt Festpreis sichern, Ausführung bis Frühjahr 0. SaRemo-Sinka s 057/946 Uhrmachermeister repariert Ihre Wand- Standuhr s 07/ h Betreuung. Ab 47 / Tag ohne w. Kosten. Seriös und legal. s 078/ Polnische Firma bietet!!! Altbausanierung von A-Z,Baggerarbeiten, Abriss. Alles rund ums Haus. s 05/08099 od. BS/485 Tapezier-/Streicharbeiten. Fliesen Laminatarbeiten s 05/ Beschriftungen Drucke statt Kopien 000 Flyer A4 vierf./beids. 5g glänzend, gefalzt 5,- netto s 05/56846 Reise und Erholung St.P.-Ording Reet-FeWo s0486/4500 Harz/Hohegeiß, Zi. FeWo, 50 m², in Hotelanlage, v. privat, ab 0 pro Tag, s 04/9647 oder 07/9090 Flughafentransfer HannoversBS 8409 Göhren, FeWo für -6 Pers., Weihnachtsspezial 50 vom unter 07/70070 o. Veranstaltungen Schenken Sie mal etwas Besonderes: Tanzkurs Discofox für Anfänger ab 6..0 und weitere Kurse. Info unter s 06/67679 TSV Chart and Fox Braunschweig e. V. - for you! Hallen - Flohmarkt , 0-8 Uhr, Bühler - Gelände, Ernst - Amme - Str. 9, Standplätze unter s 05/7847 oder 05/ Tanzen im Let's Dance e.v. Neue Grundstufen: Stand./Lat. Do :5h / Discofox: Mi... 8 h, Anm. s BS/ Gruß- und Familienanzeigen Es gibt viele Gründe, seine Liebsten zu grüßen und Danke zu sagen. Ob z.b. zur Geburt, zum Geburtstag, zur Verlobung oder zum Hochzeitstag mit einer ganz persönlichen Anzeige in der nb ist die Überraschung perfekt! Und so einfach gehts: Wählen Sie den Erscheinungstag und die Größe Ihrer Anzeige und wenn gewünscht ein Anzeigenmotiv oder ein eigenes Motiv / Foto (im jpg-format). Bitte beachten Sie, dass die Textmenge im richtigen Verhältnis zur Anzeigengröße steht. Der Text für meine Anzeige: Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real. s 05/70769 Tanzmusik-Duo s 056/46 Flohmarkt Schützenplatz Adventswochen im Grill Stop Watenbüttel: festliche Gerichte an jedem Adventswochenende: z.b. Ente ab 9,90 s 05/554 Olly's... nach dem Weihnachtsmarkt auch sonntags ab 8 Uhr geöffnet... und nach dem Weihnachtsmarkt einen gemütlichen Tagesausklang im MR. BEAN'S PUB, Steinweg 4. BS City-Schänke Weihnachtsbier 0,l für 0,90 von Mo.-Do Uhr Tägl. Frühstücksbuffet Uhr, 6,90,-- p.p. Hotel zur Linde, s 0507/8 Für Ihre Weihnachtsfeier noch einige Termine frei Räumlichkeiten von 0-00 Personen all inklusive-pauschalen ab 4,50 pro Person Waldhaus Oelper Am Ölper Holze Reservierung Tel.: 05/ Weihnachtsbasar Hobbykünstler stellen aus: So., 5..0 v. -7 h, ab.0 h Okergeisterlesung f. Jung u. Alt mit Bildern von Thomas Behrendt,Begegnungszentrum Gliesmarode, Am Soolanger a, s BS/ Weihnachten Schloss Richmond - festlicher Gesang und mehr! Karten 8, TouristInfo Vor d. Burg s BS/ Waldhaus Waldhaus HOTEL RESTAURANT CAFÉ Oelper Oelper TAGEN TAFELN FESTE FEIERN Silvester-Ball -Gang-Menü, Mitternachtsbüffet, Bier, Sekt, Wein, Spirituosen, Feuerwerk, Kapelle im Großen Saal, DJ im Kleinen Saal all inkl. 05,00 J pro Person Fahrdienst innerh. Stadtg. BS DISCOFOX.de Kurs 7,- ab Fr... & ab So., 7.. mit Dance& Fun! Info: s BS/85 BS! Jeden Sonnabend, 5 lfd. Meter/ s Gastronomie Gesundheitsdienst Treppenlifte neu oder gebraucht ab.00b Elektromobile Braunschweig Kostenfrei: Live Musik Wellness 90 Min. Pflege für Ihr Gesicht-Hals- Dekolletee statt 50 nur 9. Nur bis 0.. Ästhetic Care. s 05/06840 Familienanzeigen Rammstein-Nacht 9..0 Matze aus Dettum gesucht. Würde Dich gern näher kennenlernen... Ist an diesem Abend dumm gelaufen... Sorry :-) Petra. Kaffee? (ohne Zucker)? suanansu@kabelmail.de Manfred 45 und Edda Block Wir gratulieren ganz herzlich zum Hochzeitstag und wünschen euch weiterhin alles Gute, Gesundheit und viel Liebe. Nicole, Bernd, Vanessa, Benny, Sebastian, Sascha und Catharina Unser DOM inik wird 0!!! Was für ein Glück für Dich, dass Du schon verheiratet bist... Sandra Ayas geb. Isensee Es gratuliert Dir ganz herzlich: Deine Familie Bleib wie Du bist! Wir haben Dich lieb!! Nach Opa Hans wird nun Oma Helga 80 Jahre Wir gratulieren Michael, Marion Mirco, Mareike, Christoph Wir haben geheiratet Braunschweig, 6. November 00 Osman Ayas Superchance Erscheinungstag: Meine Anzeige soll erscheinen: am.. in der nächsten nb am Mittwoch in der nächsten nb am Sonntag Größe/Farbe: 45 mm breit x mm hoch Farbig (0,75 pro Millimeter Höhe, 4 c) schwarz / weiß (0,50 pro Millimeter Höhe) Traueranzeige (s / w,,- pro Millimeter Höhe) 9 mm breit x mm hoch (Anzeigenschluss ist jeweils Tage vor Veröfentlichung) Farbig (,50 pro Millimeter Höhe, 4 c) schwarz / weiß (,- pro Millimeter Höhe) Traueranzeige (s / w,,- pro Millimeter Höhe) Motive: Suchen Sie sich Ihr Wunschmotiv für Ihre Anzeige aus und kreuzen Sie es bitte deutlich an. Selbstverständlich können Sie auch ein eigenes Motiv / Foto verwenden. Veröfentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter derrubrik: am nächsten: Mittwoch und Sonntag (,50 pro Zeile) Mittwoch (,50 pro Zeile) Sonntag (,50 pro Zeile) Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chifre-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. Ich habe ein eigenes Motiv / Foto beigefügt. Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Zahlungsweise: Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 0, BS, Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank / Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hamburger Str Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter 88 0 Fax nb-anzeigen@nb-online.de mit der Schlagzeile: Für Schlagzeilen(ca. 0 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe denzweifachenzeilenpreis(7,- Mi.undSo./5,- Mi.oderSo.) Meine Anschrift: Vorname/Name Straße/Nr. Plz/Ort Tel.(tagsüber) Datum/ Unterschrift GewerblicheAnzeigenwerdenproZeileundErscheinungstag mit 4,60 zzgl. MwSt. berechnet(s. auch nb-mediadaten). Chifregebühr: Abholung +,84 Zusendung + 6,5 Zahlungsweise: BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab. (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 0, BS. RechnungenwerdennurbeigewerblichenKleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank/Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hamburger Str Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de

20 OM ilh^ibp jáííïçåüi=nk=aéòéãäéê=omnm= =kêk=qu påüïìåöîçää=ìåç=ëáååäáåü hçåòéêíéi=h~ä~êéíí ìåç=háåçéêçééê= QQK=tÉáÜå~ÅÜíë~ìëëíÉääìåÖ=ÇÉê=hìåëíÜ~åÇïÉêâÉê=òÉáÖí=eΩíÉI=píÉáåÉ=ìåÇ=pÅÜãìÅâ łhìäíìêã~ö~òáå=påüäçëë =áëí=éêëåüáéåéå sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= a~ë= łhìäj íìêã~ö~òáå= påüäçëë = áëí= åéì= ÉêJ ëåüáéåéåk=få=çéê=~âíìéääéå=^ìëö~j ÄÉ= ÇÉë= mêçöê~ããüéñíéë= ÖáÄí= Ç~ë ëí ÇíáëÅÜÉ= aéòéêå~í= ÑΩê= táëëéåj ëåü~ñí= ìåç= hìäíìê= ~ìñ= SQ= péáíéå ÉáåÉå= ÄÉêÄäáÅâ= ΩÄÉê= ë ãíäáåüé séê~åëí~äíìåöéå= áã= påüäçëë= Äáë j êò=omnnk=łtéê=òì=téáüå~åüíéå báåíêáííëâ~êíéå= òì= séê~åëí~äíìåj ÖÉå= îéêëåüéåâéå= ã ÅÜíÉI= â~åå ëáåü=áåëéáêáéêéå=ä~ëëéå I=ãÉáåí=fêáë jωööé=îçã=hìäíìêáåëíáíìík _ÉëçåÇÉêÉ= e ÜÉéìåâíÉ= ëáåç Ç~ë=hçåòÉêí=łcáëÅÜÉê=ëáåÖí=`çÜÉå ~ã= OUK= g~åì~êi= Ç~ë= ÉáåÉ= tçåüé òìîçê= áã= êéåçããáéêíéå= _ÉêäáåÉê _h^jqüé~íéê= mêéãáéêé= ÑÉáÉêíI= Ç~ë d~ëíëéáéä= ÇÉë= h~ä~êéííjaìçë= ła~ë déäç= äáéöí= ~ìñ= ÇÉê= céåëíéêä~åâi j~êáé = ~ã= NVK= céäêì~ê= ìåç= Ç~ë ł_éëí= çñ= mçéíêó= pä~ã= C= ^ää= pí~ê _ê~ìåëåüïéáök=déå~ì=ç~ë êáåüíáöé=ñωê=çáé=â~äíé=g~üêéëj òéáíw=_éá=çéê=qqk=téáüj å~åüíë~ìëëíéääìåö=çéê hìåëíü~åçïéêâéê=ëíéåüéå ÇáÉ=eΩíÉ=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=jçÇáëíáå=j~êÖêÉí=mçêJ ïçää=äéëçåçéêë=áåë=^ìöék wì=ëéüéå=ëáåç=çáé=bñéçå~íé áå=çéê=e~åçïéêâëâ~ããéê åçåü=äáë=pçååí~ö=erk=aéj òéãäéêfk aáé=fåü~äéêáå=çéë=^íéäáéêë=ło~ìã OP = áå= _ê~ìåëåüïéáö= ëíéääí= òìã ÉêëíÉå= j~ä= áã= dêç Éå= p~~ä= ~ã _ìêöéä~íò= O= ìåç= O~= ~ìëk= ^ìë= cáäò ìåç= tçääé= ÑÉêíáÖíÉ= ëáé= âå~ääêçíé jωíòéåi= âìåëíîçää= ÖÉëÅÜïìåÖÉåÉ eωíé=ìåç=ïáåòáöé=âäéáåé=h ééáëk píéáåãéíò= _ÉêåÇ= máéäéãéáéê äáéäí= Ç~ÖÉÖÉå= Ü êíéêé= j~íéêá~j äáéåk=łpíéáåé=ñωê=çáé=páååé =åéååí Éê=ëÉáåÉ=pâìäéíìêÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=mÜ~åJ í~ëáé= ÇÉë= _Éíê~ÅÜíÉêë= ~åêéöéå ïçääéåk=aáé=héê~ãáâéê=òéáöéå=äéj ëçåçéêéë=déëåüáêê=ççéê=déñ ÉI=Éë ÖáÄí=~ì ÉêÇÉã=q~ëÅÜÉå=ìåÇ=häÉáJ ÇÉê= ëçïáé= påüãìåâëíωåâé= ÑΩê e åçéi= e~äë= ìåç= lüêéå= îçå= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéêáå= ^ååé= qüéáëk ~ã=nnk=j êò=áã=oçíéå=p~~äk=báåé oéáüé= îçå= séê~åëí~äíìåöéå= ëíáãj ãéå=~ìñ=téáüå~åüíéå=éáåw=få=çéê oéáüé= łhìäíìê= îçê= lêí = äáéëí påü~ìëéáéäéê=gçëí=iééêë=~ìë=ïéáüj å~åüíäáåüéê= iáíéê~íìê= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ=EQK=aÉòÉãÄÉêF=áå=ÇÉê=mÑ~êêJ ëåüéìåé= äééêk= aéê= påü~ìëéáéäéê ^åçêé~ë=g ÖÉê=äáÉëí=ìåíÉê=ÇÉã=qáJ íéä= łsçå= d åëéäê~íéå= Äáë= d åëéj Ü~ìí = ~ã= VK= aéòéãäéê= áå= ÇÉê pí~çíäáääáçíüéâk a~ë= sçêïéáüå~åüíëéêçöê~ãã áã=oçíéå=p~~ä=êáåüíéí=ëáåü=ãáí=çéê háåçéêçééê= łpáçi= ÇáÉ= påüä~åöéi ÇáÉ= ëáåöéå= ïçääíé = ìåç= ÇÉã ëåüïéçáëåüéå= háåçéêñáäã= łbáåé âäéáåé= téáüå~åüíëöéëåüáåüíé = ~å c~ãáäáéåi= háåçéêí~öéëëí ííéå= ìåç påüìäéåk= fåñçë= ìåíéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélâìäíìêjáãjëåüäçëëk= sçêíê~ö=òì=o~~äé fåöêáç=läëí=äéöéáëíéêíé=ëáåü=ñωê=çáé=eωíé=îçå=j~êöêéí=mçêïçääk= łråëéêé= ^êäéáíéå= ~ÄÉê= ~ìåü= ÇáÉ ÇÉê= d ëíé= ãωëëéå= Ü~åÇïÉêâäáÅÜ ÖÉÑÉêíáÖí= ìåç= âωåëíäéêáëåü= ~åj ëéêìåüëîçää= ëéáå I= åéååí= ëáé= ÇáÉ hêáíéêáéå= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåök qüéáë= áëí= ëéääëí= sçêëáíòéåçé= ÇÉê ^êäéáíëöêìééé= hìåëíü~åçïéêâk dé ÑÑåÉí= ëáåç= ÇáÉ= o ìãé= áå= ÇÉê cçíçw=qk^k e~åçïéêâëâ~ããéê= í ÖäáÅÜ= îçå NM=Äáë=NU=rÜêK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK ^ìëñωüêäáåüé=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê ïïïkäëjâìåëíü~åçïéêâkçék= déêç=_áéöéä=ωäéê=łaáé=d åëé=îçå=_ωíòçï _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= łaáé= d åëé îçå= _Ωíòçï = ÜÉá í= Éáå= sçêíê~ö ~ã= pçååí~ö= ERK= aéòéãäéêf= îçå mêçñéëëçê= aêk= ÜKÅK= déêç= _áéöéä= áã o~~äéje~ìëi= iéçåü~êçëíê~ É OV~K aáé= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉ= ÜìãçêáëíáJ ëåüé= kçîéääé= o~~äéë= ëíéüí= ~ã ÄÉêÖ~åÖ= ëéáåéê= ëéê~åüäáåüéåjëíáj äáëíáëåüéå= séê åçéêìåöéåk= aéê báåíêáíí= áëí= ÑêÉáK= fåñçë= ìåíéê= qéäéj Ñçå=T=MT=RU=PQK ^åçêé~ë= dçéüêí= ìåç= h~êáå påüêçéçéê= ëéáéäéå= ÇáÉ= e~ìéíj êçääéå=áå=łlñ=ìåç=bëéä K =çü sçå=låüë ìåç=bëéä _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=wïéá=âçãáj ëåüé=déëí~äíéåi=çéê=éáåé=łlñ I=ÇÉê ~åçéêé=bëéä=öéå~ååíi=ñáåçéå=áå=áüj êéã= k~åüíä~öéê= Éáå= âäéáåéë= _ΩåJ ÇÉä=jÉåëÅÜK=tÉê=áëí=ÇÉê=âäÉáåÉ=bêJ ÇÉåÄΩêÖÉê=Ääç \ a~ë= ilqjqüé~íéêi= h~ññééíïéíé Q~I= òéáöí= ~ã= SK= aéòéãäéê= EjçåJ í~öf=ìã=nm=rüê=ãáí=łlñ=ìåç=bëéä Éáå= êωüêéåç= âçãáëåüéë= hêáéééåj ëéáéä= ÇÉë= qüé~íéêë= jéíêçåçã= ãáí h~êáå= påüêçéçéê= ìåç= ^åçêé~ë dçéüêí= áå= ÇÉå= e~ìéíêçääéåk= bë ÉáÖåÉí= ëáåü= ÑΩê= háåçéê= ìåç= bêj ï~åüëéåé= ~Ä= ÑΩåÑ= g~üêéåk= aéê báåíêáíí= âçëíéí= NP= bìêçi= Éêã áöí ÑΩåÑ=bìêçK aáé= å_= îéêäçëí= ÑΩê= Ç~ë= píωåâ ÑΩåÑ= ã~ä= òïéá= h~êíéåk= téê= ~å ÇÉã= déïáååëéáéä= íéáäåéüãéå ã ÅÜíÉI= ëçääíé= ëáåü= ~ã= âçããéåj ÇÉå= açååéêëí~ö= EOK= aéòéãäéêf òïáëåüéå=ns=ìåç=nsknr=rüê=ìåíéê ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê=N=TP=MP=ãÉäJ ÇÉåK= aáé= ëåüåéääëíéå= ^åêìñéê= ÖÉJ ïáååéåk téêíîçääé _ΩÅÜÉê _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= téê= ÉáåÉå _äáåâ= ÜáåíÉê= ÇáÉ= hìäáëëéå= ÇÉê pí~çíäáääáçíüéâ= áã= påüäçëë= ïéêj ÑÉå= ã ÅÜíÉI= Ü~í= Ç~òì= ~ã= açåj åéêëí~ö= EOK= aéòéãäéêfi= òìã= äéíòj íéå= j~ä= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= déäéöéåj ÜÉáíK= t ÜêÉåÇ= ÇÉë= ÉáåëíΩåÇáÖÉå oìåçö~åöéë=â ååéå=çáé=_éëìåüéê åéìé=c~åéííéå=çéê=_áääáçíüéâ=ççéê ÄÉëçåÇÉêë=~äíÉ=_ΩÅÜÉê=âÉååÉåäÉêJ åéåk= aáé= cωüêìåö= ÄÉÖáååí= ìã NT= rüêk= qêéññéìåâí= áëí= áã= báåj Ö~åÖëÄÉêÉáÅÜK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáI ìåç=éáåé= ^åãéäçìåö=áëí=åáåüí= ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜK= téáíéêé= fåñçêã~íáçj åéå=ìåíéê=qéäéñçå=qtmjsuprk