táääâçããéå=áå _ê~ìåëåüïéáö

Transkript

1 nb Leserreise pro Pers. abd 299,- BUGA Koblenz BUGA Eintritt uvm. Frenchtage Weiße Spitze mit Gelfür20Euro* *Nur für Neukunden ohne Verlängerung im Welfenhof Braunschweig Buchungshotline: 05/ ^åòéáöéåw=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=ouu=om= =qéäéñ~ñw=vm=mt=r =oéç~âíáçåw=vm=mt=rm e=quqvp Kostenlose Hotline: jfqqtl`ei=nmk=^rdrpq=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=po=ˇ=qvk=g^eod^kd kéìòìö åöé=ñωê ÇáÉ=mÜ~åíçãë wì=tçåüéåäéöáåå=ëáåç=çáé=äéíòj íéå= kéìäáåöé= ÇÉê= mü~åíçãëj _~ëâéíä~ääéê=áå=çéê=i ïéåëí~çí ÉáåÖÉíêçÑÑÉåK= jéüê= òì= qê~áj åáåöëëí~êí= ìåç= p~áëçåîçêäéêéáj íìåö=áã=péçêík cçíçw=póêáåö báå=eéáã=ñωê ^áçëjt~áëéå aéê= _ê~ìåëåüïéáöéê= dééêí påüê ÇÉê=ÖáÄí=^áÇëJt~áëÉå=áå héåá~= Éáå= wìü~ìëék= t~ë= Éê Ççêí=ÄÉïÉÖí=ìåÇ=ï~êìã=ÉáåÉ ^ÄÖ~ÄÉ= ÑΩê= hωüé= mêçääéãé ã~åüíi=ëíéüí=~ìñ=péáíé=uk báåíê~åüí=âáåâí áå=h~êäëêìüé k~åü= ÇÉê= ÄáííÉêÉå= MWPJeÉáãåáÉJ ÇÉêä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= cê~åâñìêí= ïçääéå báåíê~åüíë= wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê ~ã= cêéáí~ö= áå= h~êäëêìüé= ïáéçéê áå= ÇáÉ= bêñçäöëëéìê= ÑáåÇÉåK= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK =cçíçw=eωäåéê ca.7 Millionen Abgabe diesen Mittwoch bis 8.00 Uhr Chance :40 Millionen. Spielteilnahme ab 8 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos unter å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NrÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK k~åü=çéå=aáåçë~ìêáéêå=âçããéå=çáé=t~äé _áë= ~ã= NK= lâíçäéê= ÇáÉ= pçåçéêj ~ìëëíéääìåö= łtìåçéêä~êé= t~j äé = ÇÉë= k~íìêüáëíçêáëåüéå= jìj ëéìãë= Éê ÑÑåÉí= ïéêçéå= â~ååi ÖáÄí= Éë= åçåü= îáéä= òì= íìåk= déëj íéêå=ïìêçéå=çáé=pâéäéííé=éáåéë RM=g~ÜêÉ j~ìéêä~ì cáååj=ìåç=éáåéë=mçííï~äë=áå=çáé ^ìëëíéääìåöëü~ääé= áã= oéäéåj é~êâ= ÖÉÄê~ÅÜíK= rã= ÇÉå= ÑΩåÑ jéíéê= ä~åöéå= ìåç= SMM=háäçJ Öê~ãã= ëåüïéêéå= påü ÇÉä= ÇÉë cáååï~äë= ~ÅÜí= jéíéê= Üáå~ìÑ ìåç=áå=çáé=e~ääé=üáåéáå=òì=üáéj îéåi= ÄÉÇìêÑíÉ= Éë= ÉáåáÖÉê= Ä~ìäáJ ÅÜÉê= j~ å~üãéåk= jéüê= Ç~êΩJ ÄÉê= ìåç= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö äéëéå=páé=áå=ìåëéêéê=oééçêí~öé ~ìñ=péáíé=nnk= ãàlcçíçw=qk^k táääâçããéå=áå _ê~ìåëåüïéáö _~ìäéöáåå=ñωê=åéìé=gìöéåçüéêäéêöé sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=aéê=çññáòáéäj äé=pé~íéåëíáåü=ëéíòíé=öéëj íéêå=çéå=påüäìëëéìåâí=ìåj íéê=éáåé=łä~åöé=déëåüáåüíé W k~åüçéã=ommq=ç~ë=gìöéåçj Ö ëíéü~ìë=öéëåüäçëëéå=ü~íi ÄÉâçããí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉáJ åé=åéìé=gìöéåçüéêäéêöék a~ë=e~ìë=ãáí=num=_éííéå=ëçää=båj ÇÉ= å ÅÜëíÉå= g~üêéëi= ëé íéëíéåë ~ÄÉê= ^åñ~åö= OMN Éê ÑÑåÉí= ïéêj ÇÉåI= âωåçáöíé= jáåü~éä= ^ìçáíçêi sçêëáíòéåçéê= ÇÉë= i~åçéëîéêä~åj _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= _Éáã= wìj ë~ããéåëíç = òïéáéê= ^ìíçë= ~ã aáéåëí~öãçêöéå= ~ìñ= ÇÉã= ^äíéj ïáéâêáåöleéäãëíéçíéê= píê~ É ïìêçéå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= c~üêéê= îéêj äéíòíi=~å=çéå=^ìíçë=éåíëí~åç=êìåç ÇÉë= e~ååçîéê= ÇÉë= aéìíëåüéå= gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêëïÉêâÉë=~åK páéäéå=jáääáçåéå=bìêç=ïáêç=çéê kéìä~ì= ~å= ÇÉê= téåçéåëíê~ ÉL båâé= déáéêëü~öéå= âçëíéåk= aáé pí~çí= äéöí= ëáåü= ÑΩê= Ç~ë= mêçàéâí ã ÅÜíáÖ=áåë=wÉìÖW=^ì Éê=ÇêÉá=jáäJ äáçåéå= bìêç= ëíéääí= ëáé= Ç~ë= dêìåçj ëíωåâ= òìê= séêñωöìåö= ìåç= Ñáå~åJ òáéêí= ÇáÉ= hçëíéå= ÑΩê= ÉáåÉ= wìïéj ÖìåÖK= ła~ñωê= ÖÉÄΩÜêí= ÇÉê= pí~çí Öê íéê=a~åâ I=ë~Öí=^ìÇáíçêK läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk=déêí eçññã~åå= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= ÇáÉ= gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ=~äë=ÉáåÉå=_~ìëíÉáåI ìã= ÇáÉ= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉ= ^ìëëíê~üj äìåö= _ê~ìåëåüïéáöë= ìåç= ÇáÉ= ^íj íê~âíáîáí í= ÇÉê= pí~çí= ~äë= ^ìëñäìöëj òáéä=òì=éêü ÜÉåK téáíéê=~ìñ=péáíé=o ^ãééä=òéáöíé=oçí gìåöéê=_jtjc~üêéê=ï~ê=ïçüä=äéíêìåâéå SMMM=bìêç= påü~çéåk= wéìöéå= Ü~íJ íéå= ~ìëöéë~öíi= Ç~ëë= ÇÉê= OPJg~ÜêÉ ~äíé=c~üêéê=éáåéë=_jt=äéá=oçí=öéj Ñ~ÜêÉå= ëéák= _Éá= ÉáåÉã= ÉêëíÉå= qéëí Ü~ííÉ=Éê=ä~ìí=mçäáòÉá=OIMS=mêçãáääÉ ^äâçüçä=áã=_äìík sçê=déêáåüíw=píêéáí=ìã=jéçáâ~ãéåíé pí~~íë~åï~äíëåü~ñí=éêüéäí=^åâä~öé=öéöéå=^éçíüéâéê=ó=aéê=_éëåüìäçáöíé=äéíéìéêí=ëéáåé=råëåüìäç _ê~ìåëåüïéáö= EçFK= wìã= déçéåj âéå=~å=çéå=rmk=g~üêéëí~ö=çéë=_éêj äáåéê= j~ìéêä~ìë= ~ã= NPK=^ìÖìëí NVSN= ÖáÄí= Éë= ~ã= pçåå~äéåç= ~Ä NTKNR=rÜê= ÉáåÉ= ^åç~åüí= áã= açã ãáí= i~åçéëäáëåüçñ= cêáéçêáåü= téj ÄÉê= ìåç= jáåáëíéêéê ëáçéåí= jå^äj äáëíéêk= déöéå= NTKRM= rüê= áëí= ÉáåÉ hê~åòåáéçéêäéöìåö=~ìñ=çéã=mä~íò ÇÉê= aéìíëåüéå= báåüéáí= ÖÉéä~åíK gìöéåçäáåüé= ~ìë= j~öçéäìêö= ìåç _ê~ìåëåüïéáö= ïéêçéå= hê åòé òìã= j~ìéêjjçåìãéåí= ÄêáåÖÉåK läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññj ã~åå=ïáêç=éáåáöé=tçêíé=ë~öéåk _ê~ìåëåüïéáö=eàéåfk=rã=çéå=~åj ÖÉÄäáÅÜÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëÄÉíêìÖ=ãáí hêéäëãéçáâ~ãéåíéå= ÖÉÜí= Éë= ëéáí ÖÉëíÉêå= îçê= ÇÉê= táêíëåü~ñíëëíê~ñj â~ããéê= ÇÉë= i~åçöéêáåüíëk= ^åöéj âä~öí= áëí= Éáå= R g~üêé= ~äíéê= ^éçj íüéâéê=~ìë=_ê~ìåëåüïéáök bê= ëçää= ÄÉá= ÇÉê= eéêëíéääìåö= îçå ^êòåéáãáííéäå= áääéö~ä= ~ìë= ÇÉã ^ìëä~åç= ÉáåÖÉÑΩÜêíÉ= céêíáöéê é~j ê~íé= îéêïéåçéí= Ü~ÄÉåK= cωê= ÇáÉ jéçáâ~ãéåíé= Ü~ÄÉ= Éê= ÇÉå= hê~åj âéåâ~ëëéå= ïáçéêêéåüíäáåü= êìåç NIS=jáääáçåÉå=bìêç=ÄÉêÉÅÜåÉíI=ÄÉJ Ü~ìéíÉí=ÇáÉ=pí~~íë~åï~äíëÅÜ~ÑíK aéê= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉ= ëáéüí= ÇáÉ= ^åj ÖÉäÉÖÉåÜÉáí= î ääáö= ~åçéêëk= łbãj é êí = ìåç= łòìíáéñëí= ÉêëÅÜΩííÉêí ëéá=éê=ωäéê=çáé=sçêïωêñé=ìåç=ç~ë sçêöéüéå= ÇÉê= bêãáííäìåöëäéü êj ÇÉåI=ãÉáåíÉ=Éê=áå=ÉáåÉê=îçå=ëÉáJ åéã= séêíéáçáöéê= e~ê~äç= iéãâéj hωåü= îéêäéëéåéå= bêâä êìåök= łfåü Ü~ÄÉ= ïéçéê= ÇÉå= m~íáéåíéå= åçåü ÇÉå= hê~åâéåâ~ëëéå= ÖÉëÅÜ~ÇÉí I ÄÉíçåíÉ= ÇÉê= RPJg ÜêáÖÉK= sáéäãéüê Ü~ÄÉ=Éê=ëáÅÜ=áããÉê=~å=ÇáÉ=àÉïÉáäë ÖÉäíÉåÇÉå=dÉëÉíòÉ=ìåÇ=sçêëÅÜêáÑJ íéå=öéü~äíéåk=pç=ëéá=ëéáåé=^éçíüéj âé=çéê=éêëíé=_éíêáéä=áüêéê=^êí=áå Ö~åò=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ãáí=ÉáåÉã=ÉáJ ÖÉåÉå= oéáåê~ìãä~äçê= ÖÉïÉëÉåK ^ìåü= ìåíéê= ïáçêáöéå= rãëí åçéå Ü~ÄÉ= Éê= åáåüí= ~ìñöéü êíi= òìã tçüäé=çéê=m~íáéåíéå=òì=~êäéáíéåi ë~öíé=çéê=j~ååk=wìã=_éáëéáéä=ü~j ÄÉ= Éê= ïéáíéê= hêéäëãéçáâ~ãéåíé ÜÉêÖÉëíÉääíI=çÄïçÜä=ÇáÉ=bêëí~ííìåJ ÖÉå=Çê~ëíáëÅÜ=ÖÉëìåâÉå=ëÉáÉåK aéê=mêçòéëë=ü~ííé=ãáí=éáåéê=ìåj Éêï~êíÉíÉå= séêò ÖÉêìåÖ= ÄÉÖçåJ åéåk=séêíéáçáöéê=iéãâéjhωåü=ñçêj ÇÉêíÉ= ÇáÉ= ^ìëëéíòìåö= ÇÉë= séêñ~üj êéåë= ìåç= îéêïáéë= ~ìñ= Éáå= rêíéáä ÇÉë= i~åçöéêáåüíë= jωååüéå= ffk= bë Ü~ííÉ=jáííÉ=gìäá=ÉáåÉå=ïÉÖÉå=îÉêJ ÖäÉáÅÜÄ~êÉê= sçêïωêñé= ~åöéâä~öj íéå= ^éçíüéâéê= ÑêÉáÖÉëéêçÅÜÉåK aáé= pí~~íë~åï~äíëåü~ñí= Ü~ííÉ= ÇêÉá g~üêé= e~ñí= ÖÉÑçêÇÉêíK= páé= ïéêçé ÖÉÖÉå= ÇÉå= cêéáëéêìåü= oéîáëáçå ÉáåäÉÖÉåI= ÄÉëí íáöíé= ÇÉê= péêéåüéê ÇÉê= _ÉÜ êçéi= héå= eéáçéåêéáåüi ÖÉëíÉêå=~ìÑ=^åÑê~ÖÉK=_áë=ÇÉê=_ìåJ ÇÉëÖÉêáÅÜíëÜçÑ= Ç~êΩÄÉê= ÉåíëÅÜáÉJ ÇÉå=Ü~ÄÉI=ãΩëëÉ=ÇáÉ=sÉêÜ~åÇäìåÖ áå= _ê~ìåëåüïéáö= êìüéåi= Éêâä êíé iéãâéjhωåük= aáé= oáåüíéê= äéüåíéå ÇáÉëÉå= ^åíê~ö= å~åü= ÉáåÉê= píìåçé _Éê~íìåÖ=~ÄK DIE SONDERMODELLE COOL VON NISSAN! JETZT PROBE FAHREN PIO COOL.0l,50kW(68PS), 5-Türer REGULÄRER 0.80, PREIS.690, PREISVORTEIL* JETZT AB 8.490, Klimaanlage MP-fähigesCD-Radio Zentralverriegelungmit Funkfernbedienung elektr.fensterhebervorn geteiltumklappbarerücksitzbank MICRA COOL.2l,59kW(80PS), 5-Türer REGULÄRER 2.240, PREIS 2.250, PREISVORTEIL* JETZT AB 9.990, Klimaanlage Radio/CDmitBluetooth, AU-Eingangund4Lautsprechern ESPund6Airbags Zentralverriegelungmit Funkfernbedienung NOTE COOL.4l6V,65kW(88PS) REGULÄRER 5.490, PREIS.500, PREISVORTEIL* JETZT AB.990, Klimaanlage Radio/CDmitAU-Eingangund 4Lautsprechern aktivekopfstützenvorn elektr.fensterhebervorn ESPund6Airbags Auto+SportASHGmbH Gifhorner Str Braunschweig Tel.:05/ Auto Schrader GmbH Salzdahlumer Str Braunschweig Tel.:05/290 SHIFT_thewayyoumove Gesamtverbrauchl/00km:kombiniertvon5,9bis4,4;CO 2-Emissionen:kombiniertvon9,0bis0,0g/km(Messverfahrengem.EU-Norm).Abb.zeigenSonderausstattungen. *GegenüberderunverbindlichenPreisempfehlungdesHerstellers.

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=nmk=^ìöìëí=omnn= =kêk=po ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=näáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NJ=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UPR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé NPKLNQKUKOMNN ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=räêáåü SU=NM=PM aêk=pçâçääjpåüãáçí TV=SQ=QR `ÜáêìêÖÉå NPKLNQKUKOMNN ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=méìâéêí PQ=MM=OM eìãäçäçíëíêk=oq dóå âçäçöéå NPKLNQKUKOMNN ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NNO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé NPKLNQKUKOMNN ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=h~ëëìüå NO=RV=VP háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìå ÇÉ=U=Äáë=NrÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö NPKUKOMNN aêk=dáññüçêå T=VRO pçååí~ö NQKUKOMNN aêk=_éêöéê PQ=TT=NM eéáäéê~âíáâéê NPKLNQKUKOMNN NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NPKLNQKUKOMNN E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF aêk=j ääéê O=PT=UT=OT EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=npkukomnn eçñj^éçíüéâé påüìüëíêk=q qéäéñçå Q=QO=RQ jéêäáå=^éçíüéâé h~ëí~åáéå~ääéé=sn qéäéñçå T=RQ=PQ káäéäìåöéåj^éçíüéâé káäéäìåöéåéä~íò=v qéäéñçå PO=PN=RN pçååí~öi=nqkukomnn ^ã~äáéå~éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=PM qéäéñçå O=RM=PR=RM ^éçíüéâé=áã=h~åòäéêñéäç a~îáçjj~åëñéäçjtéö=ou qéäéñçå RN=OV=NN j~êâí~éçíüéâé iéüêéi=_éêäáåéê=píêk=rn qéäéñçå M=RMULVV=MN=UO j~êâáéêíéå=çéå=_~ìäéöáåå=ãáí=éáåéã=çññáòáéääéå=pé~íéåëíáåü=eîkäkf=aêk=rêëìä~=^ìãωääéêjoçëâé=îçã=åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå=pçòá~äãáåáëíÉêáìãI läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~åå=ìåç=jáåü~éä=^ìçáíçê=îçã=i~åçéëîéêä~åç=çéë=aéìíëåüéå=gìöéåçüéêäéêöëïéêâéëk båçäáåüw=kéìé=gìöéåçüéêäéêöé ÑΩääí=łïÉá Éå=cäÉÅâ =ãáí=iéäéå gìöéåçüéêäéêöëïéêâ=êéåüåéí=ãáí=äáë=òì=pr=mmm= ÄÉêå~ÅÜíìåÖÉå=à ÜêäáÅÜ=Ó=^ííê~âíáîÉê=pí~åÇçêí sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk aáé=çìåâäéå=tçäâéå=~ã eáããéä=òçöéå=öéëíéêå k~åüãáíí~ö=îçêäéák=téåå Ç~ë=âÉáå=ÖìíÉë=wÉáÅÜÉå=ÑΩê _ê~ìåëåüïéáöë=åéìé=gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ=áëíK a~ë= aéìíëåüé= gìöéåçüéêäéêöëj ïéêâ= Ä~ìí= ÇáÉ= gìöéåçüéêäéêöé ìåç=ïáêç=ëáé=ëé íéê=äéíêéáäéåk=déj êéåüåéí= ïáêç= ãáí= PM=MMM= Äáë PR=MMM= ÄÉêå~ÅÜíìåÖÉå= à ÜêäáÅÜK få= e~ååçîéêi= Ç~ë= e~ìë= Ççêí= Ü~í OM=_ÉííÉå=ãÉÜê=~äë=ÇÉê=kÉìÄ~ì=áå _ê~ìåëåüïéáö= Ü~ÄÉå= ïáêçi= ëáåç Éë= Öìí= NM=MMM= ãéüêk= _ê~ìåj ëåüïéáö= ~äë= pí~åççêí= ~ÄÉê= áëí Ü ÅÜëí=~ííê~âíáîK=jáÅÜ~Éä=^ìÇáíçêI sçêëáíòéåçéê=çéë=agtji~åçéëîéêj Ä~åÇÉëI= ëéê~åü= îçå= ÉáåÉã= łïéáj Éå= cäéåâ= áå= ÉáåÉê= ïìåçéêëåü J åéå=pí~çíi=çáé=îáéä=òì=äáéíéå=ü~í K łbåçäáåü= ÖÉÜí= Éë= ãáí= ìåëéêéê gìöéåçüéêäéêöé= äçë I= ë~öíé läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk=déêí eçññã~ååk cçíçë=eofw=qk^k aéê= tìåëåüi= ÄÉëçåÇÉêë= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉåI=pÅÜΩäÉêå=ïáÉ=píìÇÉåJ íéå= ìåç= c~ãáäáéå= ÉáåÉ= éêéáëöωåëj íáöé= ÄÉêå~ÅÜíìåÖëã ÖäáÅÜâÉáí òì= ÄáÉíÉåI= ÄÉëíÉÜí= ëåüçå= ä~åöék łbêëí=ï~ê=ç~ë=déäç=åáåüí=ç~i=ç~åå Ü~ÄÉå= ïáê= Ç~ë= é~ëëéåçé= dêìåçj ëíωåâ=öéëìåüí I=ë~ÖíÉ=lÄÉêÄΩêÖÉêJ ãéáëíéê= aêk=déêí= eçññã~åå= ÖÉëJ íéêå= ÄÉáã= çññáòáéääéå= pé~íéåëíáåük wïáëåüéåòéáíäáåü= ï~ê= ~ìåü= Éáå _~ì= ~ìñ= ÇÉã= déä åçé= ÇÉë= ÑêΩÜÉJ êéå= c_w= áã= _ΩêÖÉêé~êâ= áã= déj ëéê ÅÜ=ÖÉïÉëÉåK a~ë= dêìåçëíωåâ= téåçéåëíê~j É=PMI=~ìÑ=ÇÉã=ÇáÉ=åÉìÉ=gìÖÉåÇJ ÜÉêÄÉêÖÉ=àÉíòí=ÖÉÄ~ìí=ïáêÇI=ÄêáåÖí ~ääé= sçê~ìëëéíòìåöéå= ãáíw= bë= áëí áååéåëí~çíå~üi= Ü~í= ÇáÉ= píê~ ÉåJ Ä~ÜåÜ~äíÉëíÉääÉ= éê~âíáëåü= ÇáêÉâí îçê=çéê=qωê=ìåç=áëí=ëåü å=öéäéöéåk bêñêéìäáåü=ëéá=~ìåüi=ç~ëë=éáåé=äáëj ä~åö=äéëíéüéåçé=_~ìäωåâé=åìå=~å òéåíê~äéê= píéääé= ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïéêj ÇÉK= a~ë= åéìé= déä ìçé= ïéêçé= áã rãñéäç=çéë=fåëéäï~ääé~êâë=ëí ÇíÉJ Ä~ìäáÅÜ= ÉáåÉå= ~åëéêìåüëîçääéå ^âòéåí=ëéíòéåk få= ÉáåÉã= îçê~åöéö~åöéåéå téííäéïéêä= Ü~ííÉ= ÇÉê= båíïìêñ ÇÉë= _Ωêçë= ł^êåüáíéâíéå= ÇêÉáH ~ìë= e~ååçîéê= ~ã= ãéáëíéå= ΩÄÉêJ òéìöík= aéê= ÇêÉáÉÅâëÑ êãáöé= hçéñj Ä~ì= ~å= ÇÉê= téåçéåëíê~ É= ïáêç ÇÉê=òÉåíê~äÉ=^åä~ìÑéìåâí=ãáí=oÉJ òééíáçåi= âäéáåéã= _áëíêç= ìåç= cêéáj òéáíê ìãéå= áã= bêçöéëåüçëë= ïéêj ÇÉåK=a~ë=e~ìë=ãáí=NUM=_ÉííÉå=Ü~í ~ìëëåüäáé äáåü= wïéáj= ìåç= sáéêj ÄÉííòáããÉêI=ÇáÉ=ΩÄÉê=àÉïÉáäë=ÉáÖÉJ åéë= _~Ç= ãáí= aìëåüé= ìåç= Ç~ãáí ΩÄÉê= ÉáåáÖÉå= hçãñçêí= îéêñωöéå ïéêçéåk aáé= fçéé= ÇÉë= gìöéåçüéêäéêöëj ïéêâéë= ëéá= òï~ê= NMM=g~ÜêÉ= ~äíi ~ÄÉê= åçåü= áããéê= àìåöi= ÄÉíçåíÉ aêk=rêëìä~= ^ìãωääéêjoçëâéi= ÇáÉ ÇáÉ=^ÄíÉáäìåÖ=łgìÖÉåÇ=ìåÇ=c~ãáJ äáé= áã= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= pçòá~äj ãáåáëíéêáìã=äéáíéík=oìåç=éáåé=jáäj äáçå=bìêç=ëíéìéêå=i~åç=ìåç=_ìåç ~å=c êçéêãáííéäå=äéák aáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=ëéääëí=ïéêj ÇÉå= òï~ê= åáåüí= áå= ÇÉê= åéìéå= gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ= ΩÄÉêå~ÅÜíÉåI= ~ÄÉê îáéääéáåüí= áüêé= cêéìåçé= ìåç= séêj ï~åçíék=få=àéçéã=c~ää=ëáéüí=läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= eçññã~åå= ÇÉå kéìä~ì=~äë=fåîéëíáíáçå=áå=çáé=háåj ÇÉêJ= ìåç= c~ãáäáéåñêéìåçäáåüâéáí ÇÉê= pí~çí= ìåç= ~ìåü= áå= ÇÉå= táêíj ëåü~ñíëëí~åççêí=_ê~ìåëåüïéáök séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW=aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååI gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qm îçã=nk=nmk=omnmk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=nts=rrq åä=~ã=pçååí~öw=nts=svp ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k få=pçããéêëåüìüéå tçäñö~åö=påüéääáå=ëåüêéáäí=òì ÇÉã= ^êíáâéä= łaéåâé= ~ìë= ÉáJ åéã= dìëë = Eå_= îçã= TK=^ìJ ÖìëíF= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ÉíçåÄ~ì~êJ ÄÉáíÉå= ~å= ÇÉê= c~ääéêëäéäéêj qçêj_êωåâéw łwìã= _~ìëíéääéåñçíç= c~ääéêëj äéäéê= qçêäêωåâé= áå= ÇÉê= åéìéå _ê~ìåëåüïéáöéê= îçã= pçååí~öi Ç~ë= ÇáÉ= _~ìçéòéêåéåíáå= cê~ì pçããéê= áã= ëåüï~êòéã= häéáç ìåç= pçããéêëåüìüéå= ~ìñ= ÉáåÉê dêç Ä~ìëíÉääÉ= òéáöíi= Ñ ääí= ãáê åáåüíë=ãéüê=éáåk cê~ì= pçããéê= ëçääíé= ëáåü= ã~ä Éáå=_ÉáëéáÉä=~å=ÇÉã=âäÉáåÉå=gìåJ ^åçéêé=hêáíáâéìåâíé bâäéêí= påüçääãéóéê= ÄÉòáÉÜí ëáåü= ~ìñ= ÇÉå= iéëéêäêáéñ= îçå j~êíáå= _ä~åâ= áå= ÇÉê= å_= îçã TK=^ìÖìëíW łaáé= ^ìñò ÜäìåÖ= ÇÉê= ã åöéäj ÄÉÜ~ÑíÉíÉå= ëí ÇíáëÅÜÉå= píéöé ä ëëí= ëáåü= ãωüéäçë= çâéê~äï êíë ÑçêíëÉíòÉåK j~ëåüïéüêw=wìñ~üêí=òìã=råj íéêï~ëëéê= ëí~êâ= ÇìêÅÜ= séêâê~ìj íìåö= ìåç= ÉáåÉ= Öêç É= p~åçä~åâ ÄÉÜáåÇÉêíK ^åäéöéê= ÇÉê= rãíê~öéëíéääé òìã= äééê=pééw=sçääâçããéå=ìåj Äê~ìÅÜÄ~ê= ïéöéå= séêâê~ìíìåöi råíáéñé=ìåç=üéê~äöéñ~ääéåéê=ûëj íék fã= ÄêáÖÉå=ÖáÄí=Éë=ïÉáí~ìë ÖÉå=åÉÜãÉåI=ÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=òïÉáJ íéã= cçíç= òì= ëéüéå= áëíi= Éê= Ü~í ëåüçå=éáåéå=_~ìëíéääéåüéäã=ãáíj ÖÉÄê~ÅÜíK= héáå= tìåçéêi= Ç~ëë ëáåü= ÇáÉ= _êωåâéåä~ìëíéääé= ìã Éáå=g~Üê=îÉêò ÖÉêí=Ü~íI=ïÉåå ã~å= ïáé= ÜáÉê= çüåé= páåüéêüéáíëj îçêäéêéáíìåö= EeÉäãI= páåüéêj ÜÉáíëëÅÜìÜÉI= ^êäéáíëà~åâé= ìåç JÜçëÉF= ~ìñ= ÉáåÉ= dêç Ä~ìëíÉääÉ âçããík táê=ïéêçéå= ÇÉå= mêçòéëë=ωäéê påüìäç=ìåç=jáíëåüìäç=çéê=pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ÉêëíÉ _~ìñáêã~= à~= ΩÄÉê= ÇáÉ= åéìé _ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöi=öìí=áåj ÑçêãáÉêíI=ãáíîÉêÑçäÖÉåK ëåüïéêïáéöéåçéêé= hêáíáâéìåâíé ~å= eéêêå= hå~ééë= açãáòáäk= pç Ü ííé=çéê=w~ìå=éåíä~åö=çéê=tçäj ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=ïÉÖÉå=ëÉáåÉê déñ ÜêäáÅÜâÉáí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= òìã cì ïéö= òéáöéåçéå= péáíòéå= åáé ÖÉåÉÜãáÖí= ïéêçéå= ÇΩêÑÉå= ìåç ÇáÉ= ãáí= pí~åüéäçê~üí= ÄÉïÉÜêíÉ báåñêáéçìåö=éåíä~åö=çéê=lâéê=áëí ~ìåü= ïçüä= âéáåé= wáéêçé= ÑΩê= ÇÉå oéëí= ÇÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå= oáãé~ìj ëåüéå= m~êâëk= aéå= jáíöäáéçéêå ÇÉë= séêï~äíìåöë~ìëëåüìëëéë= ëéá ÉãéÑçÜäÉåI= ëáåü= ãáí= ïéåáöéê ÑêìëíêáÉêÉåÇÉå= ^åöéäéöéåüéáíéå òì= ÄÉÑ~ëëÉåI= ÇÉåå= Ç~ëë= ÇÉê= táj ÇÉêëéêìÅÜ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ^ÄäÉÜJ åìåöëîéêñωöìåö=éêñçäöäçë=ääéáäíi áëí=à~=ïçüä=â~ìã=çéåâä~êk å_jibpboclorj iéëéêäêáéñé=ëåüáåâéå=páé=~åw åéìé=_ê~ìåëåüïéáöéêi=e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TTQ bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé iéëéêäêáéñéi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= å_= ~ÄJ ÖÉÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí ìåäéçáåöí= ÇáÉ= jéáåìåö= ÇÉê oéç~âíáçå=ïáéçéêk=aáé=oéç~âj íáçå= ÄÉÜ äí= ëáåü= îçêi= wìëåüêáñj íéå= òì= âωêòéåk= gé= âωêòéê= füê j~êå=táåüéêí=äéáã=påüìëë=łáåë=dçäç K bë=üéá íw=ł^ääé=áåë=dçäç> ^ã=pçååí~ö=üáé =Éë=áå=ÇÉê=å_ ïáéçéê= łqê~áåáåöëòéáí K= sçj äçåí ê= j~êå= táåüéêí= îéêëìåüj íé=ëáåü= áå= ÉáåÉê=ÑΩê= áüå= ìåäéj â~ååíéå= péçêí~êíi= Ç~òì ëåüêéáäí=qüéç=eçäíâ ííéêw ł_éëíéå= a~åâ= ~å= eéêêå= j~êå táåüéêí= ÑΩê= ÇÉå= åéííéå= _ÉêáÅÜí áå= ÇÉê= åéìéå= _ê~ìåëåüïéáöéê îçã= TK= ^ìöìëí= ΩÄÉê= Ç~ë= _çöéåj ëåüáé ÉåK iéëéêäêáéñi= ÇÉëíç= Öê Éê= ÇáÉ `Ü~åÅÉ= ÇÉê= séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK ^åçåóãé= wìëåüêáñíéå= â ååéå åáåüí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéåk ^ìñ= tìåëåü= ïáêç= ÇÉê= k~ãé åáåüí=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK cçíçw=káéäëéå d~åò= ïáåüíáö= ÑΩê= ÉáåÉå= ÖìíÉå _çöéåëåüωíòéå=áëí=éëi=åáéã~äë=òì îéêëìåüéåi= áã= ééêñéâíéå= jçj ãéåí=łáåë=påüï~êòé=òì=íêéññéåúk _ÉëëÉê=áëí=ÉëI=ã ÖäáÅÜëí=ãáí=~äJ äéå=mñéáäéå=łáåë=dçäçú=òì=íêéññéåk pç= ÜÉá í= å ãäáåü= ÇÉê= êìåçé ÖÉäÄÉ= cäéåâ= áå= ÇÉê= jáííé= ÇÉê påüéáäék råç= ëç= ÖêΩ í= ã~å= ëáåü= ~ìåü ÑêÉìåÇäáÅÜW= Ł^ääÉ= áåë= dçäçúi ïωåëåüí=qüéç=eçäíâ ííéêk

3 kêk=po= =jáííïçåüi=nmk=^ìöìëí=omnn ilh^ibp P _ÉíêÉìÉê=pÉÄ~ëíá~å=_ìÅÜÜçäò=ìåíÉêëíΩíòí=bäîáê~=`á~åç=ÄÉá=ÇÉê=bêëíÉääìåÖ=áÜêÉë=ÇáÖáí~äÉå=_ÉïÉêÄìåÖëJ éêçñáäëk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä _ÉïÉêÄÉê=ëíÉääÉå=ëáÅÜ ééê=sáçéç=ééêë åäáåü=îçê gçäåéåíéê=_ê~ìåëåüïéáö=éêã ÖäáÅÜí=ÇáÖáí~äÉë=_ÉïÉêÄÉêéêçÑáä= sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=^êäéáíöéäéê â ååéå=éáåéå=_éïéêäéê=ëéj ÜÉå=ìåÇ=Ü êéåi=äéîçê=éê ëáåü=éîéåíìéää=ééêë åäáåü îçêëíéääík=aáéëéå=éêëíéå=báåj ÇêìÅâ=ã~ÅÜí=Ç~ë=ÇáÖáí~äÉ gçäéçêí~ä=çéë=gçäåéåíéêë _ê~ìåëåüïéáö=ã ÖäáÅÜK bäîáê~=`á~åç=áëí=ëéáí=^éêáä=~êäéáíëj äçë= ìåç= ëìåüí= ÉáåÉ= ^åëíéääìåö= áã _ÉêÉáÅÜ= j~êâéíáåölhçããìåáâ~j íáçåk=sçêïéáëéå=â~åå=çáé=orjg ÜJ êáöé= Éáå= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉë= píìçáj ìãk= ł_áëüéê= Ü~ÄÉ= áåü= ~ìñ= ãéáåé _ÉïÉêÄìåÖÉå= åìê= ^Äë~ÖÉå= ÄÉJ âçããéå I=ë~Öí=ëáÉK=páÉ=ÜçÑÑí=åìåI Ç~ëë= Éë= ãáí= ÇÉê= ÇáÖáí~äÉå= _ÉïÉêJ ÄìåÖ= âä~ééík= péáí= ÉáåÉã= Ü~äÄÉå g~üê=áëí=ç~ë=mêçàéâí=áå=çéê=máäçíj éü~ëék=łbë=ü~í=äìåçéëïéáíéå=sçêj ÄáäÇÅÜ~ê~âíÉê I= ë~öí= gçäåéåíéêj déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= g êö= eçêåäìêö ëíçäòk= aáé= sáçéçäçíëåü~ñíéå= â J ãéå=äéá=çéå=^êäéáíöéäéêå=öìí=~åk PM=mêçòÉåí=ÇÉê=łÇáÖáí~äáëáÉêíÉå=_ÉJ ïéêäéê = ëéáéå= Äáëä~åÖ= îéêãáííéäí ïçêçéåk a~ë= sáçéç= ïáêç= éêçñéëëáçåéää îçå= ÉáåÉê= qsjmêççìâíáçåëñáêã~ ÉêëíÉääíI=ÇáÉ=_ÉïÉêÄÉê=ïÉêÇÉå=ÖÉJ ëåüãáåâí=ìåç=îçêíéáäü~ñí=áåë=êéåüj íé= iáåüí= ÖÉêΩÅâí= Ó= Ñáå~åòáÉêí= ãáí SMM= bìêç= éêç= mêçñáä= îçã= gçäåéåj íéêk= łaáéëé= j ÖäáÅÜâÉáí= ÄÉëíÉÜí åáåüí= ÑΩê= ~ääé= hìåçéåk= e~í= Éáå hìåçé= ÉáåÉ= Öêç É= j~êâíå ÜÉI ïωêçé= Éë= ïéåáö= páåå= ã~åüéåk e~í= Éê= âéáåé= j~êâíå ÜÉI= ï êé îáéääéáåüí= Éêëíã~ä= ÉáåÉ= nì~äáñáòáéj êìåö=çéê=êáåüíáöé=téök=råç=ïéj ëéåíäáåü= áëíi= çä= ëáåü= ÇÉê= hìåçé íê~ìíi= ëáåü= îçê= ÉáåÉê= h~ãéê~= òì éê ëéåíáéêéåk= a~ë= ~ääéë= ëíéääí= ÇÉê ééêë åäáåüé= ^åëéêéåüé~êíåéê= ÇÉë hìåçéå= áã= sçêñéäç= ÑÉëí I= Éêâä êí eçêåäìêök péä~ëíá~å= _ìåüüçäò= ÄÉíêÉìíÉ bäîáê~= `á~åç= ÄÉá= ÇÉê= bêëíéääìåö ÇÉë= ÇáÖáí~äÉå= _ÉïÉêÄìåÖëéêçÑáäëK łbåçé= gìäá= áëí= ÉáåÉ= åéìé= sáçéçj pí~ññéä= áåë= kéíò= ÖÉëíÉääí= ïçêçéå I ÄÉêáÅÜíÉí= ÉêK= pçääíéå= ^êäéáíöéäéê fåíéêéëëé=~å=bäîáê~=`á~åç=ìåç=~åj ÇÉêÉå=hìåÇÉå=òÉáÖÉåI=Ç~åå=ä~ìÑÉ ÇÉê=hçåí~âí=ΩÄÉê=áÜåK a~ëë= Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= gçäj ÅÉåíÉê= ÉêÑçäÖëçêáÉåíáÉêí= ~êäéáíéíi ÄÉäÉÖÉå= ~âíìéääé= ^êäéáíëã~êâíj ò~üäéåw [=UIO=mêçòÉåí=^êÄÉáíëäçëÉåèìçJ íé=ó=çáé=åáéçêáöëíé=ëéáí=or=g~üêéå [= w~üä= ÇÉê= ^êäéáíëäçëéå= òïáj ëåüéå= OMMT= ìåç= OMNM= ΩÄÉêéêçJ éçêíáçå~ä= ìã= OTIN= mêçòéåí= òìj êωåâöéö~åöéå [= w~üä= ÇÉê= i~åöòéáí~êäéáíëäçj ëéå= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÄÉêÉáíë= ìã OIT=mêçòÉåí=ÖÉëìåâÉå [=ÄÉá=fåíÉÖê~íáçå=áå=ÇÉå=ÉêëíÉå ^êäéáíëã~êâí=mä~íò=òïéá=áã=åçêçj ÇÉìíëÅÜÉå=o~ìã [= ÄÉá= hìåçéåòìñêáéçéåüéáí mä~íò= Éáåë= áå= káéçéêë~åüëéå EOMNMF [=déë~ãí~ìëö~äéå=ñωê=^êäéáíëj äçëéåöéäç= ff= ìåç= pçòá~äöéäç= OMNM ìã= ÇêÉá= jáääáçåéå= bìêç= ÖÉëÉåâí Eáã= séêöäéáåü= òì= gçäåéåíéêå= áã åçêççéìíëåüéå=o~ìã=mä~íò=éáåëfk hljjbkq^o l_j_éëìåüw gçäïìåçéê áã=gçäåéåíéê\ läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~åå= ÄÉëìÅÜíÉ= áå= ÇÉê îéêö~åöéåéå= tçåüé= Ç~ë _ê~ìåëåüïéáöéê= gçäåéåíéêk wìã= ÉêëíÉå= j~ä= ëéáí= OMMRK t~êìã= Éêëí= àéíòí\= t~êìã ΩÄÉêÜ~ìéí=àÉíòí\=tÉáä=ÇáÉ=^êJ ÄÉáíëã~êâíò~ÜäÉå= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÖÉê~ÇÉ= ëç= éçëáíáî ~ìëñ~ääéå\= téáä= ëáåü= Ç~ãáí Öìí= t~üäâ~ãéñ= ã~åüéå ä ëëí\ jáí=çéê=báåñωüêìåö=çéë=^êj ÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇÉë= ff= Ü~í _ê~ìåëåüïéáö=ommr=çéå=téö ~äë= łléíáçåëâçããìåé = ÖÉJ ï ÜäíI= ~äëç= nì~äáñáòáéêìåö ìåç= séêãáííäìåö= îçå= e~êíòj fsjbãéñ åöéêå= ÖÉãÉáåë~ã ãáí=çéê=^öéåíìê=ñωê=^êäéáí=òì çêö~åáëáéêéå= ìåç= ÉáåÉ= ^êj ÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí= òì= ÄáäÇÉå E^êÖÉFK=ła~ë=ï~ê=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ båíëåüéáçìåö I= ë~öíé= eçññj ã~åå= ÄÉáã= _ÉëìÅÜ= ÇÉë= gçäj ÅÉåíÉêëK= aáé= w~üäéå= ïωêçéå à~=ñωê=ëáåü=ëéêéåüéåk a~=áëí=òìã=_éáëéáéä=çáé w~üä= ÇÉê= i~åöòéáí~êäéáíëäçj ëéåi= ÇáÉ= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå îáéê=g~üêéå=ωäéêéêçéçêíáçå~ä òìêωåâöéö~åöéå=ëéák=aáé=jáíj ~êäéáíéêò~üä= ÇÉë= gçäåéåíéêë Ç~ÖÉÖÉå=áëí=îçå=NTM=~ìÑ=POO ÖÉëíáÉÖÉåK= jéüê= jáí~êäéáíéê ÑΩê= ïéåáöéê= ^êäéáíëäçëé\= aáé cê~öé= å~åü= ÇÉã= gçäïìåçéê áã= gçäåéåíéê= Ç~êÑ= Éêä~ìÄí ëéáåk j~êíáå~=gìêâ V. Gloger Preisirrtümervorbehalten Metall- und Kunststoffbau GmbH Vorbaurollladen Alluminium mit Aufschubsicherung ab 98, ab 64,- Energiesparfenster, - 0,7 Ug ab 74, ab 44,- Sektionaltor mit Motor, Funk uvm. ab 526, ab 266,- inkl. MwSt. zzgl. Montage Schweinenüsschen natur oder mariniert Neuseeland Lammsteaks in feinstem Knoblauchöl eingelegt Mortadella leckere Sorten GedämpfteKrakauer schmecktkaltoderwarm kgnur 00gnur 00gnur 00gnur Sommeraktion bis / MONAT mind. 7% Rabatt Fenster Türen Rollläden Markisen Wintergärten Sonderbau Schiebetüren Falttüren Garagentore Vordächer Terrassendächer Insektenschutz HELMSTEDT GRÖPERN 49 SOMMERSDORF BERGSTR. 48 5,25,85 0,79 0,98 Einladung zum 2. Jahrestag Filiale Casparistraße. Wir feiern: am 2. August 20 von 4-8 Uhr Wir feiern den 2. Jahrestag unserer Hoffmeister-Filiale, Casparistraße 2. Wir bieten: Rollator Sicherheitstraining zusammen mit der Polizei BS Rollator-Sicherheitscheck Testfahrt mit einem Electro-Scooter Barrierefreiheit im Bad das Kompetenz-Center-Barrierefreiheit informiert über Möglichkeiten der Badgestaltung Hörgerätestudio Fröhling Info zu sten Hörgeräten Belagfrei-Service Info über Reinigungsservice von Zahnprothesen AOK Nds. Infostand Reha-Zentrum C. W. Hoffmeister Vital GmbH Casparistraße 2, 800 Braunschweig Telefon: (05) 2 0, AUGUST Angebot gültig vom KW 2 Gültig ab Jetzt gewinnen: Meet & Kick mit Lukas Podolski oder Thomas Müller! Jetzt mitmachen auf Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Rotkäppchen Sekt versch. Sorten, ( l =.72) 0,75-l-Fl. Einbecker Brauherren Pilsener versch. Sorten, ( l =.6) 20 x 0,-l- Fl.-Kasten zzgl..0 Pfand Ihr Preisvorteil: 0%! 2./) AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 0%! 8.)) AKTIONSPREIS In vielen Märkten Montag Samstag bis Deutschland: Buschbohnen Kl. I kg Kraft Lindenberger versch. Sorten 00 g 0.)) AKTIONSPREIS 0./) AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 25%!./) Deutschland: Zwetschgen Kl. I kg 0.() AKTIONSPREIS Harzer Grauhof Mineralwasser Géramont, Le Snack oder versch. Sorten, Senseo feine Scheiben ( l = ) Kaffee Pads franz. Weichkäse, 2 x 0,7/0,75-l- versch. Sorten, 60% Fett i.tr., Fl.-Kasten (00 g =.6) (00 g = ) zzgl..0 Pfand AKTIONSPREIS -g-btl. AKTIONSPREIS g-Pckg. AKTIONSPREIS 22 geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Ihr Preisvorteil: 25%! 2.)) Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt kg 6.&& AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 20%!.%)

4 Q efbo=fpq t^p ilp jáííïçåüi=nmk=^ìöìëí=omnn= =kêk=po _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç NNK=^rdrpq NMKMM=dìí=táÉåÜ~ìëÉåI=`ÉääÉW dçìêãéí=c=d~êçéå=eäáë=nv=rüêf UNIVERSUM NEU 2.Wo.Wo 7.Wo 7.Wo 2.Wo Dienstag istkinotag Spielwoche DIE ANONYMEN ROMANTIKER o.a. tägl.9:5,7:0,5:45,4:00(außersa+so) BLUEVALENTINEab2J.,tägl.2:5 NICHTSZUVERZOLLENab2J. tägl. 9:00, 6:45 ALLESKOSCHER!ab2J.,tägl.2:00 DIE NORDSEE VON OBEN o.a., tägl. 4:45 KinderKino: PIPPI IM TAKA-TUKA-LAND ab6j. Sa+So4:00 Universum Kinobetriebs GmbH Neue Straße 8 800Braunschweig Kartenreservierung unter Newsletter und Programm unter NQKMM=gìäáìëJhΩÜåJfåëíáíìí=EÉÜÉJ ã~äë= ^FI=jÉëëÉïÉÖ=NNLNOW pmajpçããéêéêçöê~ãã=ó=fåñçêj ã~íáçå=ìåç=oìåçö~åö=òì=mñä~åj òéåëåüìíò=ìåç=mñä~åòéåöéëìåçj ÜÉáí NRKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=cêáéçt~äçj ëéêéåüëíìåçéi=fåñçêã~íáçåéå=òìê å~íìêå~üéå=_éëí~ííìåö=áã=t~äç EÄáë=NV=rÜêF NRKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëW péáéäéå~åüãáíí~ö=ñωê=háåçéê=îçå SJNO=g~ÜêÉå NTKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééw=hä~åöáåëí~ää~íáçåéå=çéë e_hj^äëçäîéåíéå=eéáâç=tçãj ãéäëççêñ=eòì=ëéüéå=äáë=pknmkf NVKMM=qrI=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåJ ëåüïéáöáëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi c~ääéêëäéäéêjqçêjt~ää=opw=ł^ìñ=áå ÇÉå=e~êò=Ó=e~êòêÉáëÉå=áã=NVK g~üêüìåçéêí=áå=iáíéê~íìê=ìåç hìåëí I=sçêíê~Ö OMKMM=píK=gçÜ~ååáëJháêÅÜÉI=h~éÉäJ äéåëíê~ É=NQW=hçåòÉêí=ÇÉê=pÅÜΩJ äéê^â~çéãáé=áã=`ga OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë cê NOK=^rdrpq SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=dìí=táÉåÜ~ìëÉåI=`ÉääÉW dçìêãéí=c=d~êçéå=e~ä=nv=rüê jìëáâj=ìåç=hìäíìêéêçöê~ããf c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP NQKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=_ìåíÉ _äωíéåéê~åüíi=séê~åëí~äíìåö=ñωê háåçéê=~ä=v=g~üêéå=eäáë=ns=rüêi ^åãéäçìåö=qéäk=ou=uv=omf NTKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêê~ëëÉåI m~êâëíê~ ÉW=eìãçêáëíáëÅÜÉ=cäç J Ñ~Üêí=Ó=tK=oÉáåâÉ=éê ëéåíáéêí=içj êáçíë=téêâé=e^åãéäçìåö=qéäk T=RV=QMF NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW aéå=_ìççüáëãìë=âéååéåäéêåéå=ó łtç=âçããí=çáé=tìí=üéê\ I=sçêJ íê~ö OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë ONKMM=wìã=pÅÜïÉáåÉ_ êj~ååj _~êi=téåçéåëíê~ É=SNW=jÉí~ä tééâéåç=mo=ó=äççòé=åçåíêçäi aççãöáîéêi=háåå~ê~ ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=tÜ~íÛë=ré=Ebáåíêáíí ÑêÉáF p~ NPK=^rdrpq SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí SKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉÖÉä åçéi=báj ëéåäωííéäéê=píê~ ÉW=dêç ÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nu=rüêf SKMM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑI=qÜΩêáåÖÉåJ éä~íòw=qêéññéìåâí=òìê=_~üåj=ìåç _áâéjo~çíçìê=çéå=e~îéäjo~çïéö Éåíä~åÖ=îçå=_ÉêäáåJt~ååëÉÉ=ΩÄÉê mçíëç~ã=å~åü=téêçéê=ãáí=çéã pmajls=qáããéêä~üi=fåñç=ìåç=^åj ãéäçìåö=qéäk=uq=sr=um UKNR=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=t~åçéêìåö=áå=çéê=e~êéä~öé ãáí=çéã=^äééåîéêéáåi=fåñç=qéäk MRPMRLVM=NU=MS Info: Großflohmarkt Harz + + Heide Messegelände Braunschweig Pfingsten, (Sa So.) September + Februar 4.. August + 2. Mai ohne Anmeldung einfach kommen VKMM=_ΩêÖÉê_~ÇÉm~êâI=káãÉëëíê~J ÉW=qêÉÑÑéìåâí=å~ÅÜ=p~äòÖáííÉê=J `ê~ããé=ãáí=çéã=e~êòâäìäi=^åj ãéäçìåö=qéäk=mrpmtlts=ru=ççéê MRPMTLSO=QO NMKMM=dìí=táÉåÜ~ìëÉåI=`ÉääÉW dçìêãéí=c=d~êçéå=e~ä=nv=rüê jìëáâj=ìåç=hìäíìêéêçöê~ããf NTKNR=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łkáéã~åç=ü~í=çáé=^äëáåüíi=éáåé j~ìéê=òì=éêêáåüíéåkkk =Ó=RM=g~ÜêÉ j~ìéêä~ì=áå=_éêäáåi=~åëåüäáé ÉåÇ hê~åòåáéçéêäéöìåö=~ìñ=çéã=mä~íò ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí NTKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêê~ëëÉåI m~êâëíê~ ÉW=eìãçêáëíáëÅÜÉ=cäç J Ñ~Üêí=Ó=_ÉêåÜ~êÇ=pÉäâÉê=éê ëéåj íáéêí=ióêáâ=îçå=h ëíåéêi=dê~ ÜçÑÑI ^äíü~ìë=ìåç=~åçéêéå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë OMKMM=hÉååÉäÄ~ÇW=lêáÉåí~äáëÅÜÉ k~åüí OMKMM=^åäÉÖÉê=gKJcKJhÉååÉÇóJ éä~íòw=déëåüáåüíëñäç =Ó=łsçå=tçäJ ÑÉåÄΩííÉä=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aÉê ä~åöé=téåüëéä=çéë=eçñéë=ìåç=ëéáj åé=cçäöéå=áã=nuk=g~üêüìåçéêí I sçêíê~ö=aêk=^åöéä~=häéáå OMKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêê~ëëÉåI m~êâëíê~ ÉW=eìãçêáëíáëÅÜÉ=cäç J Ñ~Üêí=Ó=cäÉÇÉêã ìëé=ëéüéå=ìåç Ü êéå=e^åãéäçìåö=qéäk=t=rv=qmf ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=s~äÉåíáåç=SS pç NQK=^rdrpq SKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉÖÉä åçéi=báj ëéåäωííéäéê=píê~ ÉW=dêç ÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nu=rüêf UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö ÄÉá=nìÉÇäáåÄìêÖ=ãáí=ÇÉã=oáÉëÉåJ ÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=fåÑç=qÉäK=T=RS=RS VKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö táåâéä=j=dáñüçêåéê=eéáçé=ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK MRPMTLQM=RS Super Tag Groß- FLOHMARKT in PE-Vöhrum bei Pelikan und WOB-Hattorf bei Hornbach am 4. August NMKMM=qrI=`~ãéìë=kçêÇI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=VRW=jáåÉê~äáÉåâ~ÄáåÉíí Äáë=NO=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí NMKMM=tÉäÑÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=ok=isk=o~çíçìê=å~åü=fëáåöéêçj ÇÉJpÅÜä~ÇÉå=ãáí=ÇÉã=ops=_ê~ìåJ ëåüïéáö=nvopi=fåñç=qéäk MRPPRLRO=US NTKMM=içâé~êâ=_çêëáÖëíê~ ÉW pçããéêñéëí=çéê=m~êâéáëéåä~üå EÄáë=NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=oáííÉêë~~ä=áã=eÉêêÉåÜ~ìë páåâíéw=séêåáëë~öé=łpáåâíé=~ìë=çéê iìñí I=cçíçÖê~ÑáÉå=îçå=jáÅÜ~Éä _ççë=eäáë=nskvkf NNKMM=häÉáåÖ~êíÉåîÉêÉáå=qêá~åJ ÖÉäI=^ã=iΩåáëÅÜíÉáÅÜ=NW=pçããÉêJ ÑÉëí=ãáí=łqÜÉ=_É~íäÉë=`çååÉÅíáçå Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=dìí=táÉåÜ~ìëÉåI=`ÉääÉW dçìêãéí=c=d~êçéå=eäáënv=rüêf NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=gΩÇáëÅÜÉë jìëéìã=eáåíéê=^éöáçáéåw=łwéìj ÖÉå=ÇÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉW=aáÉ=eçêåÄìêJ ÖÉê=póå~ÖçÖÉ I=cΩÜêìåÖ NNKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêê~ëëÉåI m~êâëíê~ ÉW=eìãçêáëíáëÅÜÉ=cäç J Ñ~Üêí=Ó=^åÇêÉ~ë=e~êíã~åå=éê J ëéåíáéêí=p~íáêéü ééåüéå=e^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=T=RV=QMF Super Tag Achtung: mtr. Trödel nur 0,-f INFO: 05/ oder o~äéü=dêωåéäéêöéê=ìåç=tçäñö~åö oáëåüéê=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíK=rêJ ìåç=cêωüöéëåüáåüíé=áå=tçäñéåj ÄΩííÉäW=łpÅÜìëíÉê=I=ÄäÉáÄ=ÄÉá=ÇÉáJ åéã=iéáëíéå>=a~ë=_ê~ìåëåüïéáöéê i~åç=îçê=h~êä=çéã=dêç Éå I=cΩÜJ êìåö NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łfå=éáåéê=píìåçé=çìêåü ÇáÉ=hìåëíÖÉëÅÜáÅÜíÉK=sçå=ÇÉê=^åJ íáâé=äáë=áå=çáé=déöéåï~êí I=cΩÜJ êìåö NTKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêqçìêI=gKJcKJ héååéçójmä~íòw=ł^ìñ=çéê=lâéê ÇìêÅÜ=_ê~ëáäáÉå I=oÉëÉêîáÉêìåÖ qéäk=o=tm=ot=oq NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë NUKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáå I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=Q=g~ÜêÉå=EÄÉá ëåü åéã=téííéê=áã=_çí~åáëåüéå d~êíéåf NUKMM=`Üçêê~ìã=ÇÉê=j~ÖåáâáêJ ÅÜÉW=iáíÉê~êáëÅÜÉë=~ã=pçååí~ÖJ ~ÄÉåÇ=Ó=_áêÖáí=pÅÜçääãÉóÉê=îçå ÇÉê=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=_ΩÅÜÉêïìêã ëíéääí=åéìé=pçããéêäáíéê~íìê=îçê Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKMM=m~êâ=òïáëÅÜÉå=fåëÉäï~ää ìåç=_~ããéäëäìêöéê=píê~ ÉW pçããéêå~åüíëí~åöç=ãáí=âçëíéåj äçëéã=påüåìéééêâìêë obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=cωüêìåöéå áã=açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=àéj ïéáäë=nn=ìåç=nr=rüê=e~ì Éê=ÄÉá âáêåüäáåüéå=séê~åëí~äíìåöéåf jçåí~ö=äáë=pçåå~äéåç=àéïéáäë NQ=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇJ Ö~åÖI=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêJ äáåüi=qéäk=q=tm=om=qm=eäáë=ntkukf aáéåëí~ö=nukpm=rüêw=łeáããéäëj ëíωêãéê=~ñíéê=ïçêâ I=oìåÇÖ~åÖ òì=çéå=^ìëëíéääìåöëçêíéåi=qêéññj éìåâí=^éöáçáéåâáêåüé=eäáë=opkukf aáéåëí~ö=ìåç=cêéáí~ö=àéïéáäë NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖï~óJ qçìê=çìêåü=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê fååéåëí~çí=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåj ÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=N=^åãÉäÇìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=Q=TM=OM=QM jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=ntjon=rüêw=açïéëééj ^êåüáî=áã=d êíåéêü~ìë=çéë=påüìäj ìåç=_ωêöéêö~êíéåë=~ã=açïéëéé ÖÉ ÑÑåÉí=EÄáë=PNKUKF jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí açååéêëí~ö=nrjnt=rüê=~ìñ=çéã péáéäéä~íò=^êåçíëíê~ ÉW=łaáÉ hìåëíâçññéê=âçããéå =ãáí=c~êäéi j~íéêá~äáéå=ìåç=téêâòéìöéå òìã=hìåëíã~åüéå=i=âçëíéåäçëé séê~åëí~äíìåö=ñωê=háåçéêi=fåñç ïïïkâìåëíjâçññéêkçêö açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=ebáåíêáíí=ñêéáf läçíáãéêäìë=ççååéêëí~öëlñêéáj í~öë=nrkpm=rüêi=ë~ãëí~öë=nq=rüêi ëçååí~öë=nmkpm=rüê=pí~êí=~ã _ìêöéä~íò=àéçéå=éêëíéå=açååéêëj í~ö=áã=jçå~í=ä~êêáéêéñêéáé=oìåçj Ñ~ÜêíÉå=çÜåÉ=e~äí=_ìÅÜìåÖ=ìåíÉê qéäk=q=tm=om=qmi=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélçäçíáãéêjäìëêìåçj Ñ~Üêí=EÄáë=PMKNMKF cêéáí~ö=nt=rüêw=hçãé~âíñωüêìåö ÇìêÅÜ=häçëíÉêâáêÅÜÉI=JÖ~êíÉå=ìåÇ Jé~êâ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=qêÉÑÑéìåâí häçëíéêö~êíéå=üáåíéê=çéê=háêåüé=~å ÇÉê=łe~äíÉëíÉääÉ =EÄáë=PMKVKF cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=on=rüêw=lâéêñäç Ñ~Üêí ãáí=bçö~êjt~ää~åéje êëéáéä=~ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OR=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë=~ä NV=rÜêW=hêáãáJiÉëìåÖëÑ~ÜêíÉå łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê =^ÄÑ~Üêí _ççíëîéêäéáü=lâéêå~ä~å~i=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉI=_ΩêÖÉêé~êâ oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ωäéê qçìêáëíáåñçi=qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nn=rüêw=cωüêìåö łnmmm=påüêáííé=wéáíêéáëé=ó=sçå=çéê kéìòéáí=äáë=áåë=jáííéä~äíéê I=qêÉÑÑJ éìåâí=oéáíéêëí~åçäáäç=`~êäjtáäj ÜÉäã=cÉêÇáå~åÇI=pÅÜäçëëéä~íòI ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëí åj ÇáÖâÉáí =áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíj ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=háêåüéåjhìåëíjcωüj êìåö=łeáããéäëëíωêãéê I=qêÉÑÑJ éìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö N=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê qéäk=qtm=om=qm=eäáë=otkukf pçåå~äéåç=nrkpm=rüêw=pí~çíñωüj êìåö=òìê=déëåüáåüíé=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=jìããéi=qêéññéìåâí qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=^åj ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=om=rüêw=łjçêçëöéj ëåüáåüíéå=~ìñ=çéê=lâéê I=iÉëìåÖëJ Ñ~Üêí=~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìê=~ã gkjckjhéååéçóéä~íòi=oéëéêîáéêìåö ìåíéê=qéäk=o=tm=ot=oqi=ïïïkçâéêj íçìêkçé pçååí~ö=nm=rüêw=o~çíçìê=éåíj ä~åö=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=_~ëíáçj å êëäéñéëíáöìåöi=qêéññéìåâí=pí ÇJ íáëåüéë=jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåüi qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=ãáí=çéã=e~åëéíìåüü åçäéê eìöç=îçå=_çêåìãi=qêéññéìåâí j~êáéåäêìååéåi=^äíëí~çíã~êâíi fåñç=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nn=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=łhçåê~ç=hçåü=ó=cì Ä~ää=áå _ê~ìåëåüïéáö=ëéáí=nutq I=qêÉÑÑJ éìåâí=j~êáéåäêìååéåi=^äíëí~çíj ã~êâí=^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü ìåíéê=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nq=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå qêéññéìåâí=~ã=q~ìñäéåâéå=eäáë ORKVKF pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=mÉíÉê=máääÉê ìåç=^êáéä=påüäéëáåöéê=áã=hìåëíj îéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë=orkukf q ÖäáÅÜ=dÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ=ìåÇ cäç Ñ~ÜêíÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ìåíÉêJ ëåüáéçäáåüé=wéáíéåi=^åäéöéëíéääéå ìåç=^åäáéíéê=~ìåü=ëééòáéääé=íüéj ã~íáëåüé=cωüêìåöéåi=iéëìåöéåi sçêíê ÖÉ=ÉíÅK=oÉëÉêîáÉêìåÖÉå ãéáëí=éêñçêçéêäáåü=ïéáíéêé=fåñçëw lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI qéäk=t=rv=qm=lâéêíçìê=~ã=gkjckj héååéçójmä~íòi=qéäk=o=tm=ot=oqi ïïïkçâéêíçìêkçé=lâéêå~ä~å~i qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉI=_ΩêÖÉêJ é~êâi=ωäéê=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=qéäk=q=tm=om=qm=cäç ëí~íáj çå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=NT=ST=OUI ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé hropb=l=c^eoqbk häçëíéê=t~äâéåêáéç=cωüêìåö ÇìêÅÜ=Ç~ë=häçëíÉêãìëÉìã=~ã NOKUK=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=pmaJpçãJ ãéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=Q=UM=VU=ON bêëíéjeáäñéjq~ö=ñωê=háåçéê=ìåç gìöéåçäáåüé=~ã=npkuk=îçå NPJNU=rÜê=ÄÉá=ÇÉê=^êÄÉáíÉêJp~ã~J êáíéêjgìöéåç=~å=çéê=oéííìåöëï~j ÅÜÉ=ÇÉë=^p_I=pìÇÉíÉåëíê~ É NNJNPI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=RV=MV=SM k~íìê=éìê=òïáëåüéå=^ìíçä~üå ìåç=pωçëéé=báå=_éëìåü=äéá=çéå k~íìêñêéìåçéå=~ã=nqkuk=áã=o~üj ãéå=çéë=pmajpçããéêéêçj Öê~ããëI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ qéäk=q=um=vu=on hçäçäçé=çéê=k~åüí=bñâìêëáçå áã=påüìäö~êíéå=açïéëéé=~ã NRKUK=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=pmaJpçãJ ãéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=Q=UM=VU=ON _ìççjpåüåìéééêí~ö=ñωê=háåçéê ìåç=gìöéåçäáåüé=áå=çéå=péçêí~êj íéå=gìççi=háåâäçñéå=ìåç=q~éj âïçåçç=aç=~ã=nskuk=îçå NMJNR=rÜê=áã=eçêÇçêÑÉê=açàçI ^åãéäçìåö=äáë=nqkuk=äéá=çéê=déj ãéáåçéîéêï~äíìåö=`êéãäáåöéå báåüü êååüéå=~ìñ=çéê=péìê=bñj âìêëáçå=~ã=nskuk=ñωê=háåçéê=îçå RJT=g~ÜêÉåI=^åãÉäÇìåÖ=áã=k~íìêJ ÜáëíçêáëÅÜÉå=jìëÉìãI=mçÅâÉäëJ ëíê~ É=NMI=qÉäK=OU=UV=OM q~åòéå=ã~åüí=ñáí=lññéåéë=^åöéj Äçí=~ã=NSKUK=ìã=NM=rÜê=áå=ÇÉê=_ÉJ ÖÉÖåìåÖëëí ííé=pí~çíé~êâi=g~ëééêj ~ääéé=qoi=fåñç=qéäk=pqpn oéáâájpéãáå~ê=ñωê=ãéüê=déëìåçj ÜÉáí=ìåÇ=tçÜäÄÉÑáåÇÉå=~ã=NUKUK ìã=nv=rüê=áå=çéê=oéáâájmê~ñáë=gìíj í~=hçéüäéêi=^åãéäçìåö=qéäk OU=TM=QQ = = = éâä D ZUMGREIFENNAH DIE SCHLÜMPFE 4:5, 6:0, 8:45 CARS2 4:00, 6:0 AB0J. AB0J. HARRYPOTTER7.2 5:0,8:5,20:20,2:00(AUSSERSO.+MO.) AB2J. HIGHLIGHTS PLANETDERAFFEN:REVOLUTION 8:0,20:45,2:00,(AUSSERSO.+MO.).WO AB2J. RESTURLAUB 5:45, 8:5, 20:0, 22:45(AUSSER SO.+MO.).WO AB 2 J. PLÖTZLICHSTAR 4:00, 6:5 AB0J. SUPER8 8:5,20:40,2:00(AUSSER SO.+MO.) AB 2 J. CFILMKUNST NICHTSZUVERZOLLEN 7:45 AB 2 J. SONDERVORSTELLUNGEN CSNEAKPEEK MO.5.08,20:45 LADYSNIGHT CRAZY,STUPID,LOVE MI.7.08,20:00,LADIESNIGHTPREMIERE MIDNIGHTINPARIS MI. 7.08, 20:00 BZ-FILMPREMIERE CAPTAINAMERICAD MI.7.08,2:00 PREVIEW WEITERHINIMPROGRAMM AB6J. AB2J. AB0J. AB2J. CARS2;HANGOVER2;INSIDIOUS;BRAUTALARM;DERZOOWÄRTER;DIE SCHLÜMPFE;HARRYPOTTER7.2;TRANSFORMERSD;GREENLANTERND.-7.AUGUST20 GanzGrossesKino CCINEMABRAUNSCHWEIG LangeStr.60 KARTENRESERVIERUNG: (MO.-DO ; FR.+SA ;SO ,4 /MIN.AUSDEMDT. FESTNETZ;MA.0,42 /Min.aus demdt.mobilfunk;zzgl.0,50 AufschlagproKarte) Oderkostenfreiunter: NOKMM=_ìêÖéä~íòW=j~íáåÉÉ=òì=łqìJ ê~åççí I=léÉê=îçå=mìÅÅáåá=EbáåJ íêáíí=ñêéái=w Üäâ~êíÉå=~Ä=NNKUKF NQKPM=e~ìéíÉáåÖ~åÖ=píK=j~êíáåáW qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö= pík=j~êj íáåá=ó=dçííéëü~ìë=ìåç=hìåëíïéêâ ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=ła~ë=déüéáãåáë=ìã=ç~ë hçëíωã=çéê=eçñëåü~ìëéáéäéêáå=fêj ã~=på~êä~ I=cΩÜêìåÖ NRKMM=tÉëíëÉáíÉ=j~ííÜ ìëâáêåüéi eéêòçöáåjbäáë~äéíüjpíê~ ÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=cωüêìåö=łaéê=kì J ÄÉêÖ =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łRM=g~ÜêÉ=j~ìÉêÄ~ìK tìåçéê=ö~åò=áå=çéê=k ÜÉW=báå ÇÉìíëÅÜJÇÉìíëÅÜÉê=aá~äçÖ=áå=dÉJ ÇáÅÜíÉå I=^ìíçêÉåäÉëìåÖ=ãáí açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~ójqçìê=~ìñ=çéã=hìåëíjháêj ÅÜÉåJm~êÅçìêë=łeáããÉäëëíΩêJ ãéê I=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêJ äáåüi=qéäk=q=tm=om=qm=eäáë=oukukf açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=mÉíÉê=máääÉê ìåç=^êáéä=påüäéëáåöéê=áã=hìåëíj îéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë=orkukf açååéêëí~ö=nv=rüêw=déçå~åüáåöj qçìê=łaéê=cäìåü=çéê=hççêçáå~j íéå =dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=~Ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OR=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=äáë=pçååí~ö=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=ãáí=çéã=_ωëëáåöj jìëáâéê=ëéáéäéå=~ìñ=påüäçëë=p~äçéê `Ü êéi= péáéäã~ååëòωöé= ìåç lêåüéëíéê= íêéññéå= ëáåü= ~ã NMK= pééíéãäéê= òìã= ÉêëíÉå= êéj Öáçå~äÉå= jìëáâñéëí= ~ìñ= påüäçëë p~äçéêk=råíéê=çéã=jçííç= łlüj êéå=~ìñ=ó=ëç=âäáåöí=çáé=oéöáçå ëéáéäéå= ëáé= ~Ä= NQ= rüê= jìëáâ łèìéê= _ÉÉí W= sçå= g~òò= ìåç hä~ëëáâ= ΩÄÉê= oéå~áëë~ååéëíωåâé Äáë= òì= ÉñéÉêáãÉåíÉääÉê= jìëáâk séê~åëí~äíéí= ïáêç= Ç~ë= céëí= îçå ÇÉê= hçåí~âíëíéääé= jìëáâ= oéöáj çå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉê pí~çí= p~äòöáííéêk= téáíéêé= fåñçêj ã~íáçåéå= ìåíéê= ïïïkâçåí~âíj ëíéääéjãìëáâkçék= cçíçw=çü

5 ilh^ibp kêk=po= =jáííïçåüi=nmk=^ìöìëí=omnn R iáåüíëüçïë=ìåç=`üáääéå=áå=téá aáëåçíüéâ=mêáîáäéö=éêü äí=åéìéë=aéëáöå=ó=táéçéêéê ÑÑåìåÖ=~ã=âçããÉåÇÉå=tçÅÜÉåÉåÇÉ sçå=c~äâ=j~êíáå=aêéëåüéê _ê~ìåëåüïéáök=e~åçïéêâéê ÄÉÑÉëíáÖÉå=páíòÖÉäÉÖÉåÜÉáJ íéåi=qéåüåáâéê=öéäéå=çéå åéìéå=fåëí~ää~íáçåéå=çéå äéíòíéå=céáåëåüäáññ=ìåç=jáíj ~êäéáíéê=äéñêéáéå=ç~ë=àìåöj Ñê ìäáåüé=fåíéêáéìê=îçã pí~ìä=çéê=_çüêj=ìåç påüäéáñã~ëåüáåéåw=a~ë=mêáîáj äéö=ïáêç=ëåü åéêk a~ëi=ï~ë=îçê=éáåáöéå=tçåüéå=åìê áã=hçéñ=öìí=~ìëë~üi=éêëíê~üäí=åìå ä~åöë~ã= áå= ÉÅÜíÉã= dä~åòk= aáé aáëåçíüéâ=mêáîáäéö=ïìêçé=áå=ïéåáj ÖÉå= tçåüéå= áåíéåëáîéê= ^êäéáí îçääëí åçáö=ìãöéä~ìík açåü= åáåüí= åìê= ÇÉê= fååéåê~ìã ÇÉë= `äìäë= áëí= â~ìã= ïáéçéêòìéêj âéååéåi= ~ìåü= ÇáÉ= eçãéé~öé= ÉêJ ÑêÉìíÉ= ëáåü= ÉáåÉê= rãëíêìâíìêáéj êìåök=páé=îéêâ êééêí=åìå=ç~ëi=ï~ë Ç~ë=åÉìÉ=mêáîáäÉÖ=~ìëã~ÅÜÉå=ëçääK aáé= jéíêçéçäéå= ëáåç= òì= d~ëí= áå ÇÉê= i ïéåëí~çík= káåüí= îéêïìåj ÇÉêäáÅÜ= áëí= Ç~ÄÉá= ÇÉê= k~ãé= ÇÉê Öêç Éå=bê ÑÑåìåÖ=~ã=cêÉáí~Ö=ìåÇ pçåå~äéåç=enok=ìåç=npk=gìäáfw=łfå ~ÅÜí= píìåçéå= ìã= ÇáÉ= téäí K= aéê kéìéë=eáöüäáöüí=áã=mêáîáäéöw=aáé=sáçéçï~ääëk= báåíêáíí= ~å= ÄÉáÇÉå= q~öéå= áëí= Äáë= M rüê=ñêéák báåéå= _äáåâ= áå= ÇáÉ= aáëâçíüéâi ÇáÉ= ëáåü= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= ÑΩåÑ g~üêéå= ÉáåÉå= ÑÉëíÉå= mä~íò= áã _ê~ìåëåüïéáöéê= k~åüíäéäéå= ÖÉëáJ ÅÜÉêí= Ü~íI= äçüåí= ëáåü= çüåéüáå ëåüçå= ~ìë= łîáëìéääéå = dêωåçéåw bë= ÖáÄí= Éáå= åéìéë= iéáåï~åçjhçåj òééí=ãáí=jìëáâîáçéçëi=iáöüíëüçïë ìåç= ÉáÖÉåÉå= sáçéçéêççìâíáçåéåk fåëöéë~ãí= òáéüéå= ëáåü= ÇáÉëÉ= sáj ÇÉçï~ääë=ΩÄÉê=å~ÜÉòì=~ääÉ=t åçé cçíçw=aêéëåüéê ÇÉë=j~áåÑäççêëK=báå=ÉáÖÉåë=ÑΩê=ÇáÉ sáçéçäéáåï åçé=éåö~öáéêíéê=sáëìj ~ä= gçåâéói= âìêò= łsg I= ïáêç= e~åç áå=e~åç=ãáí=çéå=agë=~öáéêéåk cäéá áö= ï~ê= ã~å= ÉÄÉåëç= ~ìñ ÇÉã=òïÉáíÉå=cäççêI=ÇÉê=îáÉäÉå=~äë łtüáíé= mé~êä = Éáå= _ÉÖêáÑÑ= ëéáå ïáêçk= a~ë= téá = ëéáéäí= ~ìåü= å~åü ÇÉã=kÉì~åëíêáÅÜ=ÉáåÉ=ÉäÉãÉåí~êÉ oçääéi= àéççåü= ïìêçé= ÇÉê= ^êé~ ÇìêÅÜ= ÉáåáÖÉ= cáåéëëéå= ÉáåÉ= åéìé ^íãçëéü êé= îéêäáéüéåk= a~ë= mêáîáj äéö= ÑáåÇÉí= ëáåü= áå= ÇÉê= t~ääëíê~ É ïáéçéêi= áã= tüáíé= mé~êä= ëíáäîçääé cçíçöê~ñáéå= ~ìë= ÇÉê= t~ääëíêééík råíéêëíωíòí=ïáêç=ç~ë=k~ãéåëëéáéä ÇìêÅÜ= åéìé= içìåöéäéêéáåüéi= ÇáÉ åìå= ÇÉìíäáÅÜ= çññéåéê= ~äë= îçêüéê ÖÉâ~ååí=ìãÖÉëÉíòí=ïìêÇÉåK få=çáé=rãä~ìíéå=ü~í=déëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉê= déåå~çá= cêéá= ÉáåÉ= pìããé áã= ëéåüëëíéääáöéå= _ÉêÉáÅÜ= áåîéëj íáéêík= a~äéá= áëí= áüã= nì~äáí í= ëéüê ïáåüíáök= j~å= ëçää= ëáåü= ïçüäñωüj äéåi=éåíëé~ååí= ~ÄÑÉáÉêåK= ÄÉê=ÇÉê q~åòñä ÅÜÉ= ëåüïéäéå= pï~êçîëâáj hêáëí~ääé=áå=éáåéê=éê ÅÜíáÖÉå=iáÅÜíJ áåëí~ää~íáçåi= áå= ÇÉå= páíòäéêéáåüéå ïáêç= ã~å= ÇáêÉâí= ~ã= qáëåü= ÄÉJ ÇáÉåíK łtáê= ïçääéå= ìåë= îçå= ~åçéêéå `äìäë=~äüéäéå I=Éêò Üäí=ÇÉê=`äìÄJ ÄÉíêÉáÄÉêK=báå=âìêòÉê=_äáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ å ÅÜëíÉå= agj_ççâáåöë= ^ã NMK= pééíéãäéê= áëí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ ag= ^KiÉÉ= òì= d~ëí= áå= _ê~ìåj ëåüïéáöi=çéê=äéêéáíë=áå=å~ãü~ñíéå `äìäë= áå= ÇÉê= qωêâéái= h~å~ç~i oìëëä~åç= ìåç= pé~åáéå= ÇáÉ= d ëíé ãáí= iáîéjbáåä~öéå= òìã= hçåüéå Äê~ÅÜíÉK téáíéêé=fåñçêã~íáçåéå=òì=~ääéå kéìéêìåöéå= ìåç= òìê= Öêç Éå= bêj ÑÑåìåÖ= ÇÉë= mêáîáäéöë= ~ìñ ïïïkéêáîáäéöjåäìäkåçãk= téáíéêé kéïë= ÄÉá= c~åéäççâ= ìåíéê= łmêáîáj äéö=`äìä K MARQUARDT GRANIT KÜCHEN! Sparen & kaufen ab Werk NIEDRIGSTE PREISE FÜR DESIGNKÜCHEN KEINE Anzahlung (wir vertrauen unseren Kunden) wir wollen Sie nicht überreden, sondern ÜBERZEUGEN über KUNDEN können sich nicht irren SOFORT den besten Preis OHNE zu verhandeln Komplette Angebotsmappe mit PREIS mitnehmen...und auf alles 5 JAHRE GARANTIE m a rkt ßer K in d e r F lo h E L E K T R O G E R Ä T E zu Internetpreisen Gro ) UNTER TEL: (05 RESERVIERUNG EBÜHR KEINE STANDG SO AB Backofen Siemens (Pyrolyse)... Kochstelle (Induktion, 4fach)... Dampfgaren... Geschirrspüler ( Progr., AAA)... *Beim Kauf einer n Marquardt-Küche Vereinbaren Sie J E T Z T Ihren Plantermin für Ihre Traumküche GRATIS Preis-/Typenliste anfordern: bis 6.00Uhr Erdbeeren Fleischtomaten Deutschland, Kl. l Niederlande/ Belgien, Kl. I 500 g Aktionspreis Aktionspreis aus der Schulter per kg (-.6 / 00 g) % statt BILLIGER! Delikatess Wiener Würstchen Coppenrath & Wiese Cafeteria Coppenrath & Wiese Kuchenschnitten Goldstücke 9 Brötchen, tiefgefroren, versch. Sorten tiefgefroren, versch. Sorten g g % statt ( / kg) ( / kg) % BILLIGER! statt BILLIGER! Hell oder Alkoholfrei Kaffee x 0,5 Liter Kiste versch. Sorten 500 g % statt gültig von Donnerstag,.08. Samstag, % statt Größe aufgestellt: ca. 46,5 x 74,5 x 04 cm BILLIGER! Weißbier rauchfrisch & aromatisch im Geschmack kg WOCHENENDE Früchte-, Vanille- oder Grieß-Traum versch. Sorten 25 g... anders Küchen kaufen! kg (.58 / kg) SchweineRollbraten MIT GRANIT von Angebote sind bis. August befristet! Fabrikladen Braunschweig: Osterbergstr Braunschweig Tel.: 05 / Öffnungszeiten: Do Fr Uhr Sa Uhr Kinderschminken Airbrush Tattoo s ZUM AKTIONSKÜCHEN 0800/ o mit großer Clown-Hüpfburg o Mathias Lück singt Kinderlieder SUPER ANGEBOTE ab 54,- * ab 282,- * ab 5,- * ab 05,- * BILLIGER! Jede Woche! (7.8 / kg) versch. Sorten Liter Pfandfrei! zzgl. Pfand % statt der Mehrweg - be! lie zu t el w m U BILLIGER! (.40 / l) statt * *. Aktionspreis Netto-Kochstudio mit Kurt Kosin unter: *Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 2 / HoSB, VeSB Klapptritt Aktionspreis max. Tragkraft: ca. 50 kg Rahmen mit Sicherheitsbügel Trittläche ca. 0 x 20 cm versch. Farben

6 Mittwoch,09.Februar20 Nr.6 0. August 2 SZENE-NEWS FREI HAUS. MITTWOCHS! pé~ååéåçé=qüéãéåi=åéìé=téöé açåâîáääéjcéëíáî~ä=äçåâí=_éëìåüéê=~ã=âçããéåçéå=tçåüéåéåçé=å~åü=e~ãäìêöjtáäüéäãëäìêö e~ãäìêök=péáí=ommt=áëí=ç~ë açåâîáääéjcéëíáî~ä=áå=e~ãj ÄìêÖJtáäÜÉäãëÄìêÖ=Éáå=oÉJ ÑìÖáìã=ÑΩê=hìåëíJ=ìåÇ=jìJ ëáâäéöéáëíéêíé=~äëéáíë=çéë j~áåëíêé~ãëk=sçã=nok=äáë NQK=^ìÖìëí=ÑáåÇÉí=ÇáÉ=sÉêJ ~åëí~äíìåö=òìã=ñωåñíéå j~ä=ëí~íík=å_jjáí~êäéáíéê ^åçê =m~ìëé=ü~í=îçê~ä=ãáí mêéëëéëéêéåüéê=gé~å=oéüj ÇÉêë=ÖÉëéêçÅÜÉåK \ = gé~åi= ïáé= ïωêçéëí= aì= àéã~åj ÇÉåI=ÇÉê=Ç~ë=cÉëíáî~ä=åáÅÜí=âÉååíI=áå ïéåáöéå=p íòéå=ç~ñωê=äéöéáëíéêå\ > = bë= áëí= Éáå= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉë céëíáî~äi= ïéáä= Éë= ÉáåÉ= ~ì ÉêÖÉJ ï ÜåäáÅÜÉ= içå~íáçå= áëíi= áåãáííéå ÇÉê= pí~çíi= áã= e~ñéåj= ìåç= fåçìëj íêáéöéäáéíi=íêçíòçéã=éñíêéã=öêωåi ãáí=ö~åò=îáéäéå=îéêëíéåâíéå=lêíéå ~ìñ=çéã=céëíáî~äi=çáé=ïáê=äáéäéîçää ÖÉëí~äíÉí=Ü~ÄÉåK= a~ë=açåâîáääé=áëí âéáå= êéáå= ÄΩÜåÉåçêáÉåíáÉêíÉë= céëj íáî~äi=ç~ë=üéá íw=^å=àéçéê=båâé ÖáÄí= Éë= kéìéë= òì= ÉåíÇÉÅâÉåI= åéj ÄÉå= ÇÉê= hìåëí~ìëëíéääìåö= ~ìåü ~åçéêé= âäéáåé= méêñçêã~ååéëk= a~ë áëí= Éáå= ëéüê= âωåëíäéêáëåüéê= ^åë~íò ãáí=îáéä=iáéäé=òìã=aéí~áäk=råë=áëí Éë=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖI=ÉáåÉ=ëéÉòáÉääÉ=^íJ ãçëéü êé= òì= ëåü~ññéåi= ÇáÉ= ~ìåü Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ~åçéêë= ÑìåâíáçåáÉêí ~äë=çáé=çéê=öêç Éå=cÉëíáî~äëK \ =kéäéå=çéê=jìëáâ=äáéíéí=áüê=éáåé ÄìåíÉ= âìäíìêéääé=jáëåüìåök= téäåüé déç~åâéå=ã~åüí=áüê=éìåü=ï ÜêÉåÇ ÇÉê=mä~åìåÖ=ÇÉë=cÉëíáî~äë\ > = bë= ÖáÄí= à~= ÇÉå= ãìëáâ~äáëåüéå ìåç= ÇÉå= âωåëíäéêáëåüéå= qéáäk= a~ Ü~ÄÉå= ïáê= ìåíéêëåüáéçäáåüé= wìj ëí åçáöâéáíéåk= _Éáã= ãìëáâ~äáj ëåüéå= mêçöê~ãã= äéöéå= ïáê= téêí ~ìñ=ïáêâäáåü=~ìñêéöéåçé=qüéãéåk ^ìåü= ~ìñ= Öêç É= k~ãéåi= ~ÄÉê åáåüí=òì=ã~áåëíêé~ãáöi=îçê=~ääéã ~ÄÉê= ~ìñ= _~åçëi= ÇáÉ= ~ìë= ìåëéêéê méêëééâíáîé= ëé~ååéåç= ëáåçi= åéì q~âé=qü~í=ó=ççéê=éáå ÖìíÉê=tÉáå=ãìëë=êÉáÑÉå _çóöêçìé=ñéáéêí=áüê=`çãéjä~åâ=ó=q~ìëéåçé=äéáã=hçåòéêí=áå=e~ãäìêö sçå=^ååéjh~íüêáå=_áéäéê e~ãäìêök= OM= g~üêé= mçéöéëåüáåüj íé= ïìêçéå= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÇìêÅÜ ÉáåÉ= `çãéä~åâ= bìêçé~= qçìê= ÇÉê äéöéåç êéå= _çóöêçìé= q~âé= qü~í ÄÉëáÉÖÉäíK= péåüë= g~üêé= ä~åö= ã~ìj ëéêíé=ëáåü=çáé=äêáíáëåüé=_~åç=òìã fåäéöêáññ= ÇÉê= mçéjqééåáéjhìäíìê ìåç= ÖÉÜ êíé= Äáë= òì= áüêéê= qêéåj åìåö=nvvs=òì=çéå=éêëíéå=ìåç=äéj â~ååíéëíéå=_çóöêçìéë=áüêéê=wéáík få=çéå=ç~ê~ìññçäöéåçéå=g~üêéå ÇΩãéÉäíÉå= ÇáÉ= eéêêéå= ãéüê ëåüäéåüí= ~äë= êéåüí= îçê= ëáåü= ÜáåK báåòáö= _~åçjoωééä= oçääáé= táäj äá~ãëi= îçå= ÇÉã= ëáåü= ÇáÉ= dêìééé ÄÉêÉáíë=NVVR=íêÉååíÉI=ÉêêÉáÅÜíÉ=áã ^ääéáåö~åö= téäíéêñçäöék= héáå tìåçéê= ~äëçi= Ç~ëë= ÇáÉ= ΩÄêáÖÉå îáéê= å~åü= áüêéê= táéçéêîéêéáåáj ÖìåÖ=áã=g~Üê=OMMR=áããÉê=ïáÉÇÉê îéêëìåüíéåi= Éáå= `çãéä~åâ= ãáí oçääáé=táääá~ãë=üéêäéáòìñωüêéåk k~åü= ã áöéå= bêñçäöéå= òì îáéêíi= ÖÉëÉääíÉ= Éê= ëáåü= ëåüäáé äáåü OMNM=òì=ÇÉå=~åÇÉêÉå=Ó=q~âÉ=qÜ~í ï~ê= òìêωåâk= få= e~ãäìêö= ëéáéäíé ÇáÉ= _~åç= îçê= òïéá= tçåüéå= ÉáåÉë áüêéê= ÇêÉá= aéìíëåüä~åçâçåòéêíé ~ìñ=çéê=`çãéä~åâ=bìêçé~=qçìêk aáé=~ìëîéêâ~ìñíé=fãqéåü=^êéå~ ÄêçÇÉäíÉI=~äë=îáÉê=Öìí=~ìëëÉÜÉåÇÉI êéáñé= j ååéê= áå=éçäéå=p~ãí~åòωj ÖÉå= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ÄÉíê~íÉåK= sçêäéá ÇáÉ= wéáíéå= ÇÉê= å~åâíéå= läéêâ êj ééêi= îçêäéá= ÇáÉ= wéáí= ÇÉê= áå= lüåj ã~åüí=ñ~ääéåçéå=qééå~öéêk k~åü=éáåáöéå=pçåöë=çéê=äéíòíéå g~üêé=~ìë=çéê=wéáí=~äë=eçïáéi=d~j êói=j~êå=ìåç=g~ëçå=~ääéáå=ãìëáj òáéêíéåi= ÄÉâ~ã= oçääáé= táääá~ãë ëéáåéå= Ö~åò= ÉáÖÉåÉå= ^ìñíêáíík SM=MMM= c~åë= ë~åöéå= ëéáåé= téäíj Üáíë= ãáí= ìåç= oçääáé= ÖÉåçëë= ÇáÉ ^ääéë=òìã=açåâîáääéjcéëíáî~ä=öáäí=éë=áã=fåíéêåéí=ìåíéê=ãëççåâîáääékçék ëáåç= ççéê= îéêëìåüéåi= åéìé= téöé òì= ÖÉÜÉå= Ó= ìåç= òìã= Ö~åòÉå açåâîáääéjhçåöäçãéê~í= é~ëëéåk p~åíáöçäç= áëí= Éáå= ëéüê= ÖìíÉë= _ÉáJ ëéáéä= Ç~ÑΩêK= a~ë= áëí= ïáêâäáåü= ÉáåÉ mçïéêñê~ìi=çáé=é~ëëí=ééêñéâí=òì ìåëi=~ìåü=ïéáä=ëáé=éáåéå=âωåëíäéêáj ëåüéå=^åë~íò=ü~ík= aáé=~åçéêé=p~åüé=áëí=çéê=hìåëííéáä ÇÉë= céëíáî~äëi= ÇÉê= à~= âìê~íáéêí= áëík açêí= ÖáÄí= Éë= Éáå= hçåòééíi= ÉáåÉ ^ìëëåüêéáäìåöi= ÄÉá= ÇÉê= ïáê= Éáå qüéã~= îçêöéäéåi= Ç~ë= ÇáÉ= hωåëíj äéê=ó=çáé=ïáê=ëìåüéåi=äéòáéüìåöëj ïéáëé= ëáåü= ÄÉá= ìåë= ÄÉïÉêÄÉå= ä~ëj ëéå= Ó= Ç~åå= âωåëíäéêáëåü= Éê~êÄÉáJ íéåk \ = bë= Ñ ääí= ~ìñi= Ç~ëë= ÇÉê= pçååj ~ÄÉåÇ= ãìëáâ~äáëåü= Éíï~ë= ïéåáöéê éêçãáåéåí= ÄÉëÉíòí= áëí= ~äë= ÇÉê= cêéáj í~ö=ìåç=çéê=pçååí~ök > =a~= ïωêçé=áåü= ÉÜÉê=ë~ÖÉåI=Ç~ë áëí= ^åëáåüíëë~åüék= bë= ÖáÄí= å~íωêj äáåü= áããéê= ïáéçéê= ã~ä= séêëåüáéj ÄìåÖÉåK=råÇ=ã~å=Ü~í=åìê=ÄÉÇáåÖí ÇáÉ= séêñωöä~êâéáí= ÇÉê= _~åçë= áå eáöüjqéåü=éìê=äéáã=hçåòéêí=îçå=q~âé=qü~í=áå=e~ãäìêök= ^ìñãéêâë~ãâéáí=áå=~äíéê=j~åáéêk aáé= âäéáåéå= pâ~åç~äé= ÄäáÉÄÉå ~ìëi=çéê=äéöéåç êé=mçéç=ääáéä=~åj ÖÉòçÖÉå=Ó=q~âÉ=qÜ~í=ëáåÇ=Éêï~ÅÜJ ëéå=ìåç=ãáí=áüåéå=áüêé=c~åëk=báåj ëíìçáéêíé= `ÜçêÉçÖê~éÜáÉå= ïìêj ÇÉå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= òéüå= jáääáçåéå bìêç=íéìêé=püçï=éêëéíòík wì= Ñ~ëí= àéçéã= pçåö= ïìêçéå ~íéãäéê~ìäéåçé= pòéåéêáéå= âêéj áéêíi= p~ãìê~á= h ãéñéêi= häéííéêj âωåëíäéêi= móêçíéåüåáâi= t~ëëéêñ~ää ìåç=éáå=êáéëáöéê=oçäçíéêi=çéê=ëáåü ÜáåíÉê= ÇÉê= _ΩÜåÉ= îéêëíéåâíé= ìåç áã=i~ìñé=çéê=püçï=òì=éáåéã=êáéëáj ÖÉå=h êééê=áåãáííéå=çéê=c~åë=~ìñj Ä ìãíék aáé=fãqéåü=^êéå~=äéäíé=~äë=çáé ÑΩåÑ= eéêêéå= ãáí= ÇÉå= pçåöë= îéêj Ö~åÖÉåÉê= q~öé= ~åñáåöéåk= łkéîéê cçêöéí I=ł_~Åâ=Ñçê=dççÇ =ìåç=łoéj äáöüí=ãó=cáêé =Ó=âÉáå=eáí=~ìë=ÇÉå ÇÉê= e~åçk= fåü= ã ÅÜíÉ= Ç~ë= ~äëç åáåüí= ëç= Ö~åò= ìåíéêëåüêéáäéåk sáéääéáåüí= ÑÉÜäÉå= _~åçë= ïáé= g~å aéä~ó=ìåç=táê=ëáåç=eéäçéåk=^äéê Ç~ë= Ü~ÄÉå= ïáê= Ö~åò= ÄÉïìëëí= ëç ÖÉã~ÅÜíI= ïéáä= ïáê= ÇÉå= cçâìë OMNN= ~ìñ= Éáå= ëí~êâéë= jáííéäñéäç ëéíòéå=ïçääíéåk \ =t~ë=ìåíéêëåüéáçéí=ç~ë=açåâîáäj äé= OMNN= îçå= ÇÉå= îçê~åöéö~åöéåéå açåâîáääéjcéëíáî~äë\ > = sçê= ~ääéã= Ç~ë= déä åçéi= Ç~ë ëáåü=éêåéìí=îéê åçéêí=ü~ík=táê=ü~j ÄÉå= ïáéçéê= Éáå= åéìéë= ^êé~äi= Ç~ë ïáê= âçãéäéíí= åéì= ÄÉëéáÉäÉåK= fã o~üãéå= ÇÉë= hìåëíå~ãéë= ëáåç òïéá=ëéääëíöéä~ìíé=_ωüåéåëí~åçj çêíé= Éåíëí~åÇÉåI= ~å= ÇÉåÉå= îáéä Çê~åÜ åöíi= îçã= máòò~jiéüãçñéå Äáë=òìê=`çåí~áåÉêëí~ÇíK=aáÉëÉ=òïÉá åéìéå= lêíé= ëáåç= ëéüê= ÉáåÇêìÅâëJ îçää= ìåç= ÅÜ~êã~åíK= a~ãáí= ìåíéêj ëíêéáåüéå=ïáê=~ìåü=åçåüã~äi=ç~ëë Éë= ìåë= ïáåüíáö= áëíi= ïéöòìöéüéå îçå= ÇáÉëÉã= êéáå= âçåîéåíáçåéääéå _ΩÜåÉåéêçÖê~ããK= báåé= _ΩÜåÉ _áéäéê VMÉêå= ÖÉêáÉí= áå= séêöéëëéåüéáík wïáëåüéåçìêåü= Éáå= é~~ê= âäéáåé ^åéâççíéå= ~ìë= ÇÉã= iéäéå= ÇÉê ÑΩåÑ= ìåç= Éáå= é~~ê= ë~êâ~ëíáëåüé táíòé=áå=_éòìö=~ìñ=çáé=aêçöéåéëj â~é~çéå= òïéáéê= _~åçâçääéöéåk héáåé=qêìåâéåüéáí=~ìñ=çéê=_ωüåéi âéáåé= aêçöéåk= pí~ííçéëëéå= ïìêçé ãáí=éáåéã=dä~ë=oçíïéáå=~åöéëíçj ÉåK= aáé= ÑΩåÑ= _êáíéå= Ü~ííÉå= ìåj ΩÄÉêëÉÜÄ~ê= pé~ K= pé~ = òìë~ãj ãéå= òì= ëéáåi= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= òì ëíéüéå=ìåç=òì=ãìëáòáéêéåk k~åü= ÉáåÉã= òïéáëíωåçáöéå hçåòéêí= ï~êéå= ëáåü= ÇáÉ= c~åë= ÉáJ åáöw= q~âé= qü~í= ëáåç= ïáéçéê= Ç~= Ó ÄÉëëÉê= ÇÉåå= àék= aáé= m~ìëé= Ü~í= áüj åéå=öìí=öéí~å=ìåç=ãáí=çéå=g~üêéå ïìêçéå= ~ìë= ÉáåÉê= _çóöêçìé= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜÉ=hΩåëíäÉêK=bë=áëí=ïáÉ=ÄÉá ÉáåÉã= ÖìíÉå= téáå= Ó= Éê= ãìëë= êéáj ÑÉåK ÜÉá í= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= _ìííéêä~åçi Ç~ë= ï~ê= îéêö~åöéåéë= g~üê= åçåü ÉáåÉ= e~ääéi= ÇáÉ= Ö~åò= åéíí= ÜÉêÖÉJ êáåüíéí= ï~êk= a~ë= áëí= áå= åìå= ÉáåÉ iáåüíìåöi= ÇáÉ= âçãéäéíí= ÖÉëí~äíÉí áëí= ãáí= ÉáåÉê= agjh~åòéäk= aáé= ÖêçJ Éå=_ΩÜåÉå=ëáåÇ=ïáÉÇÉê=~ìÑ=òïÉá ÖÉíêÉååíÉå=mä íòéåk=a~ë=déä åçéi ïç= òìäéíòí= ÇáÉ= òïéáíé= _ΩÜåÉ ëí~åçi= ëíéüí= ìåë= åáåüí= ãéüê= òìê séêñωöìåök=aáé=ïáêç=àéíòí=~ìñ=çéã ÉÜÉã~äáÖÉå= `~ãéáåööéä åçé= ëíéj ÜÉåK= iéíòíéë= g~üê= ï~ê= Ç~ë= déä åj ÇÉ= Éáå= ä~åööéòçöéåéê= píêéáñéåi ÇáÉëÉë=j~ä=ëáåÇ=Éë=ÉÜÉê=òïÉá=îáÉêJ ÉÅâáÖÉ= déä åçé= Ó= ~ääéë= Éáå= ÄáëëJ ÅÜÉå=âçãé~âíÉêK \ cçíçw=píéñ~å=j~äòâçêå = ^ìñ= ïéäåüé= mêçöê~ããéìåâíé ÑêÉìëí=Çì=ÇáÅÜ=éÉêë åäáåü\ fåü= ÑêÉìÉ= ãáåü= ~ìñ= àéçéå= c~ää= ~ìñ p~åíáöçäçi=~äéê=~ìåü=~ìñ=îáéäé=~åj ÇÉêÉ= ^ìñíêáííéw= aáé= dçäçéåéå= wáj íêçåéå= ççéê= qáãäéê= qáãäêék= sáéj äéë= â~åå= áåü= ï~üêëåüéáåäáåü= Ö~ê åáåüí=ëéüéåi=ïéáä=áåü=ãáí=~åçéêéå aáåöéå=äéëåü ÑíáÖí=ÄáåKKK jbfk=tbbhbka açååéêëí~öw få= ÇÉê= lâéêj Å~Ä~å~= ÖáÄí Éë= ÄÉá= pçåj åéåëåüéáå łp~äë~= lå qüé= _É~ÅÜ ãáí= ag= ^ÑêÉñ òì= ÖÉåáÉ ÉåI= ÇáÉ= påüïéáåéj _ êj~åå= _~ê= ä Çí= òì= łpíìj ÇÉåíë=tÉäÅçãÉ K cêéáí~öw= fã= oéëí~ìê~åí ^ääû^íêáç= ëçää= ÄÉá= ÇÉê= ł^ñíéê tçêâ=m~êíó =Ç~ë=tçÅÜÉåÉåJ ÇÉ= ÉáåÖÉä ìíéí= ïéêçéåi= áã _ê~áå=öáäí=éë=łqüé=_áö=aìäëj íéé= jççãä~ü= pééåá~ä = ãáí ÇÉå= agë= o~é= o~é= `çääéåíáîé ìåç= a~òéç= açö= ~ìñ= ÇáÉ= lüj êéåk fã= mêáîáäéö= `äìä= ïáêç å~åü=öêç Éã=rãÄ~ì=åÉì=ÉêJ ÑÑåÉíI= ëçïçüä= ~ã= cêéáí~ö ~äë= ~ìåü= ~ã= p~ãëí~ö= ÜÉá í Éë= łfå= ~ÅÜí= píìåçéå= ìã= ÇáÉ téäí = EëáÉÜÉ= ~ìåü= ^êíáâéä ~ìñ= péáíé= RFK= fã= påüï~åéåj ëéé= Ö~ëíáÉêí= Éáå= äéíòíéë= j~ä ÇÉê=~ìë=ÇÉã=píÉêÉçïÉêâ=ÄÉJ â~ååíé=ł`~åçó=`äìä K pçåå~äéåçw= hìäíìê= éìê ÖáÄí=Éë=áã=hêáãáJ^åíáèì~êá~í jçêç=ìåç=qçíëåüä~ö=áã= ëíj äáåüéå= oáåööéäáéíw= aéê _ê~ìåëåüïéáöéê= łqçççå äáéëí= ~ìë= ëéáåéã= jìöëüçíj _ìåü= łdéëåüå~ééí K= jìöëj Üçíë= ëáåç= ëç= ÖÉå~ååíÉ= łséêj ÄêÉÅÜÉêÑçíçë = îçå= jéåj ëåüéåi=çáé=îçå=çéê=mçäáòéá=éêj âéååìåöëçáéåëíäáåü= ÑçíçÖê~J ÑáÉêí= ïéêçéåk= qçççå= Ü~í= ÇáÉ Éáå= ççéê= ~åçéêé= déëåüáåüíé Ç~òì=~ìÑ=i~ÖÉêK=_êáí=mçéI=fåJ ÇáÉ= ìåç= ^äíéêå~íáîé= ÖáÄí= Éë Äáë= òìã= ^ÄÑÉáÉêå= ÄÉá= łfåj ÇáÉKaáëâçKdÉÜåK = áã= jéêòi áã= cçóéê= SN= ãáëåüí= mjoçåâ ÄÉá= łeçìëé= páñíó= N = ÇáÉ _É~íë=ÑΩê=ÇáÉ=k~ÅÜíK c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê

7 ichmeineverantwortungzum Einkaufen mitnehme. Ichbinvondm-drogeriemarktüberzeugt,weilmirUmweltschutz,Nachhaltigkeit und soziales Engagement besonders wichtig sind. Die haben neben vielen Produkten mit natürlichen Inhaltsstoffen auch tolle Projekte für eine nachhaltige Zukunft. Super! Mein Tipp: Ihren nächsten dm-drogerie markt finden Sie auf

8 U ilh^ibp jáííïçåüi=nmk=^ìöìëí=omnn= =kêk=po eáäñé=ñωê=héåá~w=wïáëåüéå=t~áëéå=ìåç=séêãáéíéêå OMMU=Éê ÑÑåÉíÉ=dÉÉêí=pÅÜêçÉÇÉê=Éáå=háåÇÉêÜÉáã=áå=^Ñêáâ~=Ó=gÉíòí=òï~åÖ=áÜå=ûêÖÉê=ãáí=ÇÉã=sÉêãáÉíÉêI=ÉáåÉ=åÉìÉ=_äÉáÄÉ=òì=ëìÅÜÉå sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=ł^ñêáâ~=áëí ëççç=âçãéäáòáéêík =dééêí påüêçéçéê=âçããí=öéê~çé ~ìë=héåá~=òìêωåâk=aáé=äéíòj íéå=jçå~íé=ü~í=éê=ç~ñωê ÖÉâ ãéñíi=ç~ëë=łëéáåé = NV=t~áëÉåâáåÇÉê=ïáÉÇÉê Éáå=åÉìÉë=wìÜ~ìëÉ=Ü~ÄÉåK báå=h~ãéñ=öéöéå=séííéêåj ïáêíëåü~ñí=ìåç=ñωê=jéåëåüj äáåüâéáík påüêçéçéê= ëáíòí= îçê= ÇÉê= ÇêáííÉå q~ëëé= h~ññéé= ìåç= ëéáå= péìñòéê ìãëåüäáé í=çáé=ö~åòé=~âíìéääé=i~j ÖÉW= aωêêé= ìåç= eìåöéêëåçíi= hçêj êìéíáçå= ìåç= eáäñéi= ÇáÉ= ã~ååüã~ä åáåüí= ~åâçããík= péáí= ãéüê= ~äë òéüå= g~üêéå= êéáëí= ÇÉê= PQJg ÜêáÖÉ ÇìêÅÜ= ÇÉå= hçåíáåéåík= sçê= ëéåüë g~üêéå= ÖêΩåÇÉíÉ= Éê= ãáí= ÉáåÉê= âéj åá~åáëåüéå= péääëíüáäñéöêìééé= ÇÉå séêéáå= j~ä~áâ~= EłbåÖÉä F= áå= k~j âìêì= Ó= ÉáåÉ= pí~çí= îçå= ÇÉê= dê É _ê~ìåëåüïéáöë=áã=pωçïéëíéå=héj åá~ëk=nv=^áçëjt~áëéå=ïéêçéå=îçå áüã= ÄÉíêÉìíK= páöã~ê= d~äêáéä= Ü~í ÇáÉ= påüáêãüéêêëåü~ñí= ΩÄÉê= Ç~ë mêçàéâí=ωäéêåçããéåk łfåü= â~åå= îáéääéáåüí= åáåüí= ÇáÉ téäí= êéííéåi= ~ÄÉê= ÇáÉëÉ= NV= pééj äéå I= ëåü íòí= påüêçéçéê= ëéáåé= ÉáJ ÖÉåÉå= hê ÑíÉ= êé~äáëíáëåü= ÉáåK= a~ë mä~åëéáéäéw=dééêí=påüêçéçéê=îçê ÇÉã= jççéää= ÇÉë= åéìéå= t~áj ëéåü~ìëéëk qk^k báå=e~ìë=ñωê=nv=^áçëjt~áëéåk=ommu=éê ÑÑåÉíÉ=dÉÉêí=pÅÜê ÇÉê=Éáå=háåÇÉêÜÉáã=áå=k~âìêìI=hÉåá~K=^åJ Ñ~åÖ=ÇÉë=g~ÜêÉë=ïìêÇÉ=áÜã=ÇÉê=jáÉíîÉêíê~Ö=ÖÉâΩåÇáÖíK=pÅÜê ÇÉê=ÖáåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=pìÅÜÉ=ìåÇ=Ñ~åÇ=Éáå åéìéë=dêìåçëíωåâk=båçé=gìäá=âçååíé=çéê=séêéáå=ç~ë=ñêáëåü=ë~åáéêíé=açãáòáä=e_áäçf=äéòáéüéåk h~ååüéöé=áëí=éáåéë=çéê=t~áëéåj âáåçéêi=çáé=îçã=j~ä~áâ~jséêéáå ÄÉíêÉìí=ïÉêÇÉåK =cçíçëw=çü t~áëéåü~ìë= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉêëI=Ç~ë=ëáÅÜ=êÉáå=ÇìêÅÜ=péÉåÇÉå íê ÖíI= äáéöí= åáåüí= áã= aωêêéöéäáéíi ÇçÅÜ= ãáí= ÉáåÉê= h~í~ëíêçéüé= Ü~í ~ìåü= Éê= òì= íìåw= ^áçëk= ł^ìñöéâä êí ïáêç=ωäéê~ää=ó=~ìñ=mä~â~íéåi=áå=gìj ÖÉåÇòÉåíêÉåK= ^ÄÉê= ëçä~åöé= cê~ìj Éå= áããéê= åçåü= áååéêü~ää= ÇÉê=c~J ãáäáé= îéêüéáê~íéí= ïéêçéå= ìåç j ÇÅÜÉå= ëáåü= ~ìë= kçí= éêçëíáíìáéj êéåi= ïáêç= Éë= ^áçë= ÖÉÄÉå I= ë~öí påüêçéçéê= åωåüíéêåk= aáé= iéáçíê~j ÖÉåÇÉå= ëéáéå= ÇáÉ= háåçéê= Ó= t~áj ëéåi= ÇÉêÉå= bäíéêå= ~å= ÇÉê= péìåüé ÖÉëíçêÄÉå= ëéáéåk= łpáé= äéäéå= ~ìñ ÇÉê= píê~ ÉI= Éêå ÜêÉå= ëáåü= ~ìë jωääíçååéå= ìåç= ïéêçéå= ~ìë= ÇÉê kçí= ÜÉê~ìë= âêáãáåéää I= òéáåüåéí påüêçéçéê= Éáå= ÉêëÅÜΩííÉêåÇÉë _áäçk pü~êáñ~i= iéîáåé= ìåç= h~ååüéöé Ü~ííÉå= däωåâw= páé= â~ãéå= ãáí NS=ïÉáíÉêÉå=háåÇÉêå=áã=eÉáã=ÇÉë séêéáåë=ìåíéê=ó=éáåé=wìñäìåüíi=çáé áå=çéå=îéêö~åöéåéå=jçå~íéå=ñ~ëí ~ìñ=çéê=háééé=ëí~åçk=łaéê=séêãáéj oéöéäåi=áåñçêãáéêéå=ëáåü=ωäéê=ç~ë fåíéêåéí= Ó= Ç~= ïáêç= ëáåü= Éíï~ë= ÄÉJ ïéöéå I=áëí=pÅÜêçÉÇÉê=ëáÅÜÉêK ^ã= OPK= lâíçäéêi= NT= rüêi= ïáêç ÇÉê= ^Ñêáâ~JhÉååÉêI= ÇÉê= ãáí= ëéáåéê cáêã~= mä~åéíîáéï= aá~ëüçïë= îéêj ~åëí~äíéí= ìåç= áããéê= ïáéçéê= ~ìñ ÇáÉ= mêçääéãé= ~ÄÉê= ~ìåü= ÇáÉ påü åüéáíéå=çéë=i~åçéë=~ìñãéêâj ë~ã= ã~åüíi= ΩÄÉê= Ç~ë= mêçàéâí= áåj ÑçêãáÉêÉåK= ^ìëñωüêäáåüé= fåñçêã~j íáçåéå= òìã= séêéáåë= ~ìåü= ìåíéê ïïïkã~ä~áâ~jéêçàéâíkçék íéê= ëíéääíé= éä íòäáåü= _ÉÇáåÖìåÖÉåW båíïéçéê= ÉáåÉ= téáçé~äö~äé= ÑΩê ìåëéêé=hωüé= ççéê=hωåçáöìåö= ÇÉë jáéíîéêíê~öéë I= Éêò Üäí= påüêçéj ÇÉêK= bêëí~ìåí= Ü~í= áüå= Ç~ë= åáåüíw łhéåá~= ÖÉÜ êí= òì= ÇÉå= âçêêìéíéëj íéå= pí~~íéå= ^Ñêáâ~ëK= séííéêåïáêíj ëåü~ñí= áëí= ~å= ÇÉê= q~öéëçêçåìåök a~=â~åå=eáäñé=~ìåü=ã~ä=ëåüåéää=áå ÇáÉ= Ñ~äëÅÜÉå= h~å äé= ëáåâéêå I òìåâí= Éê= ãáí= ÇÉå= påüìäíéêåk påüêçéçéê= ëéáéäíé= Ç~ë= péáéä= åáåüí ãáíi= òçö= ~ìëk= ^åñ~åö= ÇÉë= g~üêéë Ñ~åÇ= ÇáÉ= łj~ä~áâ~jc~ãáäáé = å~åü áåíéåëáîéê= pìåüé= Ç~åå= ÉáåÉ= åéìé _äéáäé=ó=åáåüí=~äë=jáéíéêi=ëçåçéêå ~äë= báöéåíωãéêk= łtáê= Ü~ÄÉå= ÇêÉá déä ìçéi= ÉáåÉ= hìüïéáçé= ìåç= ÉáJ åé=cä ÅÜÉ=ÑΩê=ÇÉå=dÉãΩëÉ~åÄ~ì I ÄÉêáÅÜíÉí=pÅÜêçÉÇÉê=ëíçäòK=cΩê=áÜå ëáåç= łëéáåé = háåçéê= ÇáÉ= Ö~åòÉ eçññåìåöw= łpçä~åöé= ÇáÉ= ^äíéå åçåü= Ç~ë= p~öéå= Ü~ÄÉåI= ïáêç= ëáåü áå= héåá~= ïéåáö= åçéêåk= açåü= ÇáÉ gìåöéå=ëáåç=ï~åüi=äéêåéå=äéá=ìåë ìåç= áå= ÇÉê= påüìäé= ÇÉãçâê~íáëÅÜÉ jáí=j êåüéå ÉåÇÉå ÇáÉ=cÉêáÉå _ê~ìåëåüïéáö EàFK= jáí= ła~ë bëéäéáå I= ÉáåÉë ÇÉê= äíéëíéå j êåüéå= ÇÉê déäêωçéê dêáããi= ÉåÇÉå áã= qüé~íéê= c~j ÇÉåëÅÜÉáå= ÇáÉ pçããéêñéêáéåk bë= áëí= ÇáÉ= déj ła~ë=bëéäéáå K cçíçw=çü ëåüáåüíé= ÉáåÉë háåçéëi= Ç~ë åáåüí= ëç= áëíi= ïáé= Éë= ëáåü= ëéáåé= bäj íéêåi= Ç~ë= h åáöëé~~êi= îçêöéëíéääí Ü~ÄÉåI= ÇÉååW= bë= áëí= Éáå= bëéäéáå> aéê=h åáö=ä ëëí=éë=çéååçåü=â åáöj äáåü=~å= ëéáåéã= eçñé=éêòáéüéåk= báj åéë= q~öéë= ÉêâÉååí= Éë= ~ÄÉê= áã _êìååéå= ëéáå= bëéäëöéëáåüí= ìåç ïáêç= ëéüê= íê~ìêáök= bë= ÖÉÜí= áå= ÇáÉ ïéáíé=téäí=üáå~ìëk=i~åöé=òáéüí=éë ìãüéêi= Äáë= Éë= ëåüäáé äáåü= ÇáÉ= iáéj ÄÉ= ÇÉê= mêáåòéëëáå= ÉêïÉÅâÉå= â~åå ìåç= ÇáÉ= bëéäëü~ìí= ~ÄëíêÉáÑíK= a~ë píωåâ=ñωê=háåçéê=~ä=îáéê=g~üêéå=áëí òì= ëéüéå= îçå= pçååí~ö= Äáë= jáííj ïçåü= ENQK=Äáë= NTK= ^ìöìëífk= _Éá ëåü åéã=téííéê=ïáêç=éë=áã=_çí~j åáëåüéå= d~êíéå= ÖÉòÉáÖíK= h~êíéå ÖáÄí=Éë=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=PMR=PVK påüåìéééêí~ö ÄÉáã jìëáâòìö téåçéäìêö= EàFK= péáí= ãéüê= ~äë QR=g~ÜêÉå= ÖÉÜ êí= ÇÉê= jìëáâòìö téåçéäìêö= òì= ÉáåÉã= ÇÉê= Éí~ÄJ äáéêíéå= jìëáâîéêéáåé= áå= ÇÉå= déj ãéáåçéå= séåüéäçé= ìåç= téåçéj ÄìêÖK= fååéêü~ää= ÇáÉëÉê= wéáí= ÄáäÇÉJ íéå= ëáåü= îéêëåüáéçéåé= dêìéééåi ïáé=jáåáêéííéå=ìåç=cä íéå=ãáí=ìåj íéêëåüáéçäáåüéå=påüïéêéìåâíéåk ^ìåü=ñωê=àìåöé=ìåç=àìåö=öéääáéj ÄÉåÉ= cêéìåçé= ÇÉê= ëåü åéå= q åé ÄáÉíÉí= ÇÉê= jìëáâòìö= Éáå= ÄêÉáíÉë ^åöéäçí=~å=j ÖäáÅÜâÉáíÉåI=áå=ÇáÉ jìëáâ=éáåòìëíéáöéå=ççéê=åéìé=bêj Ñ~ÜêìåÖÉå= òì= ë~ããéäåk= fåëíêìj ãéåí~äìåíéêêáåüí= ïáêç= áå= ÇÉå= fåj ëíêìãéåíéå= nìéêñä íéi= hä~êáåéííéi p~ñçéüçåi=qêçãééíéi=qéåçêüçêåi mçë~ìåéi= qìä~= ìåç= påüä~öòéìö ~åöéäçíéåk= ^Ä= pééíéãäéê= ÄÉÖáåJ åéå=çáé=åéìéå=råíéêêáåüíëâìêëék rã= ÇáÉ= båíëåüéáçìåöi= ïéäåüéë fåëíêìãéåí= ã~å= ÖÉêåÉ= ëéáéäéå ã ÅÜíÉI=òì=ÉêäÉáÅÜíÉêåI=ÄáÉíÉí=ÇÉê jìëáâòìö= ÉáåÉå= påüåìéééêí~ö ~ã= jáííïçåü= ENTK= ^ìöìëíf= îçå NSKPM= Äáë= NUKPM= rüê= áã= gìöéåçj ÜÉáã= ÇÉê= â~íüçäáëåüéå= háêåüé= áå téåçéäìêöi= m~ëíçê= aéêâë= téö= OI ~åk=a~äéá=â ååéå=~ääé=fåëíêìãéåj íé=~ìëéêçäáéêí=ïéêçéåk

9 pmloq kêk=po= =jáííïçåüi=nmk=^ìöìëí=omnn V = NK=cçêíK=aΩëëÉäÇçêÑ= = OK=báåíêK=cê~åâÑìêí= = PK=c`=píK=m~ìäá= = QK=NUSM=jΩåÅÜÉå= = RK=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ= = SK=h~êäëêìÜÉê=p`= = TK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= = UK=båÉêÖK=`çííÄìë= = VK=råáçå=_Éêäáå= NMK=bêòÖK=^ìÉ= NNK=sÑi=_çÅÜìã= NOK=p`=m~ÇÉêÄçêå= NPK=oçëíçÅâ= NQK=cps=cê~åâÑìêí= NRK=jps=aìáëÄìêÖ= NSK=aK=aêÉëÇÉå= NTK=c`=fåÖçäëí~Çí= NUK=^äK=^~ÅÜÉå= TWO= TW SWO= UWQ= TW SWQ= RWQ= QWT= QWR= NWO= NWO= PWR= OW NWO= PWR= OWQ= NWS= NWS= T T T S S S S S Q Q Q Q O O N N N M t ÜêÉåÇ= ÇáÉ= cê~åâñìêíéê= c~åë= áã= eáåíéêöêìåç= ~ìëöáéäáö= ÑÉáÉêåI= ëáåç= ÇáÉ= péáéäéê= îçå= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö=éåíí ìëåüí=å~åü=çéê=éêëíéå=káéçéêä~öé=çéê=p~áëçåw=eîkäkf=açãáåáåâ=hìãäéä~i=káåç=wáãj ãéêã~ååi=g~å=t~ëü~ìëéåi=a~ãáê=sê~ååáåi=j~êå=mñáíòåéêi=aéååáë=hêìééâék= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê Nr. Name Petkovic, Marjan 9 Reichel, Ken 25 Correia, Marcel 4 Henn, Matthias Bohl, Steffen 0 Boland, Mirko 6 Vrancic, Damir Pfitzner, Marc 2 Kruppke, Dennis 8 Petersch, Oliver 2 Kumbela, Dominick 5 Theuerkauf, Norman 2 Reinhardt, Julius 20 Zimmermann, Nico 9 Fetsch, Mathias 4 Washausen, Jan 5 Kessel, Benjamin iáéäéêâåéåüíw=łh ååéå=äéëëéê ìåç=çáëòáéäáåáéêíéê=ëéáéäéå Durchschnittsnote gelbe Karten Scorer-Punkte Vorlagen Tore Spiele h~êäëêìüéê=p`=j=_ê~ìåëåüïéáö cêk ak=aêéëçéå=j=råáçå=_éêäáå cêk sñi=_çåüìã=j=c`=pík=m~ìäá cêk ^äk=^~åüéå=j=båéêök=`çííäìë p~k p`=m~çéêäçêå=j=dêéìíüéê=cωêíü p~k jps=aìáëäìêö=j=oçëíçåâ pçk NUSM=jΩåÅÜÉå=J=bêòÖK=^ìÉ pçk c`=fåöçäëí~çí=j=cps=cê~åâñìêí pçk báåíêk=cê~åâñìêí=j=aωëëéäççêñ jçk gespielte Minuten QK=péáÉäí~Ö davon ausgewechselt OK=iáÖ~ davon eingewechselt q^_biib,7,,7,00,25 2,67,00,50 2,8 4,00 2,8,, 5,00 OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜí=íêáíí=~ã=cêÉáí~Ö=ìã=NU=rÜê=ÄÉáã=h~êäëêìÜÉê=p`=~å sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå h~êäëêìüé=ãáí=îáéäéå ÉêÑ~ÜêÉåÉå=péáÉäÉêå cì Ä~ääW=dÉëìåÇÉ=jáëÅÜìåÖ=áã=h~ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= aáé= j~ååj ëåü~ñí= ~ìë= _~ÇÉå= êéííéíé= ëáåü= áå ÇÉê= sçêë~áëçå= Éêëí= ~ã= äéíòíéå péáéäí~ö= îçê= ÉáåÉã= ã ÖäáÅÜÉå píìêò=áå=çáé=aêáííâä~ëëáöâéáík i~åöé= wéáí=ü~ííé=h~êäëêìüé=çéå oéäéö~íáçåëê~åö= ÄÉäÉÖíI= ëáåü= ~ã båçé= ~ÄÉê= íêçíòçéã= åçåü= ÖÉêÉíJ íéík=wï~ê=â~ãéå=êéâçêçîéêç ÅÜíáJ ÖÉ= PV= ^âíéìêé= òìã= báåë~íòi= ~ìñ ÇÉê= e~äéåëéáíé= ëí~åçéå= ~ã= båçé ~ÄÉê= äéçáöäáåü= P w ÜäÉê= ìåç= ÇáÉ ãáí= TO= déöéåíêéññéêå= ëåüï ÅÜëíÉ aéñéåëáîé=çéê=òïéáíéå=iáö~k cçäöéêáåüíáö= íêéååíé= ëáåü= ÇÉê hp`=îçå=îéêëåüáéçéåéå=^âíéìêéåi ÇáÉ= ÇÉå= bêï~êíìåöéå= òìîçê= åáåüí ÉåíëéêçÅÜÉå=Ü~ííÉåK=aÉê=^ÄëÅÜáÉÇ ÇÉê=qçéí~äÉåíÉ=j~ííÜá~ë=wáããÉêJ ã~åå= ìåç= iìâ~ë= oìéé= EÄÉáÇÉ= òì _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åüf=ïìêj JETZT pe ÇÉ=ÇÉã=hp`=ãáí=ÉáåÉê=^Ää ëé=îçå NIS= jáääáçåéå= bìêç= îéêëω ík= bêj Ö åòí= ïìêçé= ÇÉê= h~çéê= ãáí= ÉáåÉê ÖÉëìåÇÉå= jáëåüìåö= ~ìë= àìåöéå ìåç=éêñ~üêéåéå=péáéäéêåk jáí= cäçêá~å= iéåüåéê= Ec`= pík m~ìäáfi=m~íêáåâ=jáäåüê~ìã=ebêòöéj ÄáêÖÉ= ^ìéf= ìåç= häéãéå= i~îêáå Ec`= pík= d~ääéåf= â~ãéå= ÉêëíJ= ìåç òïéáíäáö~éêñ~üêéåé= ^âíéìêé= áå ÇÉå= táäçé~êâi= j~êåìë= máçëëéâ Eot= ^ÜäÉåFI= aáêâ= lêäáëü~ìëéå Eot=bêÑìêíF=ëçïáÉ=aÉååáë=hÉãéÉ ìåç= ^åíçå= cáåâ= EÄÉáÇÉ= sño= ^~J äéåf= â~ãéå= áå= ÇÉê= sçêë~áëçå= áå aêáííäáö~íé~ãë= òìã= báåë~íòk= káj âä~ë= eçüéåéçéê= Epé~êí~= mê~öf ìåç= dáìëéééé= ^èì~êç= Ewph^= pçj Ñá~F= ï~êéå= ãáí= áüêéå= îçêüéêáöéå häìäë= ëçö~ê= áã= áåíéêå~íáçå~äéå déëåü Ñí=îÉêíêÉíÉåK aéê= hp`= ê~åöáéêí= ãçãéåí~å= ÉáJ åéå= q~äéääéåéä~íò= îçê= ÇÉå= _ä~ìj déääéå= ìåç= âçååíé= ÉÄÉåÑ~ääë ëéåüë= w ÜäÉê= ÉáåÑ~ÜêÉåK= ^ã= îéêj Ö~åÖÉåÉå= tçåüéåéåçé= ÖÉä~åÖ Éáå=OWMJ^ìëï êíëëáéö=áå=^ìék łtáê=â ååéå=äéëëéê=ìåç=çáëòáéj äáåáéêíéê=ëéáéäéå=~äë=ïáê=áå=çéå=äéáj ÇÉå= m~êíáéå= ÖÉòÉáÖí= Ü~ÄÉå I= ÉêJ âä êí= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= îçê ÇÉê= _ÉÖÉÖåìåÖ= áå= h~êäëêìüék k~åü= ÇÉã= MW áã= mçâ~äëéáéä= ÖÉJ ÖÉå= _~óéêå= jωååüéå= òì= _ÉÖáåå ÇÉê= sçêïçåüé= ï~ê= ÇáÉ= iáéäéêj âåéåüíjbäñ=~ã=îéêö~åöéåéå=pçååj í~ö=öéöéå=çéå=wïéáíäáö~jqçéñ~îçj êáíéå= báåíê~åüí= cê~åâñìêí= ÉÄÉåJ Ñ~ääë= ãáí= ÉáåÉê= MWPJkáÉÇÉêä~ÖÉ îçã=mä~íò=öéö~åöéåk aéê= PUJg ÜêáÖÉ= ÑçêÇÉêí= Ç~òì ~ìñi=çáé=äéáçéå=àωåöëíéå=péáéäé=éáj åéê= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉå= _Éíê~ÅÜíìåÖ òì= ìåíéêòáéüéåw= łfå= ÄÉáÇÉå= m~êj auf zum großen jìëëíé=áå=çéê=m~êíáé=öéöéå=báåíê~åüí=cê~åâñìêí=îéêäéíòí=çéå=mä~íò îéêä~ëëéåw=j~ííüá~ë=eéåå=ãáí=açâíçê=cê~åâ=jéáéêk= cçíçw=eωäåéê Küchen-Sonderaktion 56% bis zu Planungs-Rabatt ote b e g n -A V S S Über 2 im ganzen Haus! *Alle nicht anders gekennzeichneten Preise sind Abholpreise. Preisbasis ist der empfohlene Hersteller-Listenpreis. Rabatte nicht gültig für bereits getätigte Aufträge, Aktions- & Abverkaufsware, skontierte Preise, Online-Angebote sowie Hülsta, Joop, Elano, Barbie, Tempur, Esprit + WMF. Nicht mit weiteren Rabatten kombinierbar. Irrtümer, Satz- + Druckfehler vorbehalten. Besuchen Sie auch unseren Online-Shop: Mo. - Fr. 0-9 Uhr und Sa. 9-8 Uhr Tel Hüttenblick Wolfenbüttel-Adersheim Backofen-Set von mit Induktionskochfeld (ca. 80 cm) 2.459,- Garten- Möbel.99- jetzt nur (gültig nur in Verbindung mit Küchenkauf) bis zu * Gratis Lieferung, Montage, Entsorgung & Anschlüsse radikal reduziert! Abbildungen sind Musterbeispiele hêáíáëåüé=_äáåâéw=a~êáìë=påüçäíóëáâ=ìåç=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüík= _ê~ìåëåüïéáök=_éêéáíë=~ã cêéáí~ö=e^åëíç =NU=rÜêF íêéíéå=báåíê~åüíë=wïéáíäáö~j cì Ä~ääÉê=òìê=^ìëï êíëé~êj íáé=äéáã=h~êäëêìüéê=p`=~åk déöéå=çáé=j~ååëåü~ñí=~ìë _~ÇÉå=ïçääÉå=ÇáÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=ïáéçéê=~å=çáé iéáëíìåöéå=çéê=éêëíéå=äéáj ÇÉå=p~áëçåëéáÉäÉ=~åâåΩéJ ÑÉåK íáéå=ü~í=ìåë=éáå=ñêωüéê=oωåâëí~åç â~äí= ÉêïáëÅÜíI= ~ääéêçáåöë= Ü~ÄÉå ïáê= ìåë= ÖÉÖÉå= cê~åâñìêí= Ç~å~ÅÜ ÉáÖÉåÉ= `Ü~åÅÉå= ÜÉê~ìëÖÉëéáÉäíK aéã= ãáí= ëéåüë= mìåâíéå= Öä åòéåj ÇÉå=pí~êí=ëçääÉå=åìå=ïÉáíÉêÉ=w ÜJ äéê= ÑçäÖÉåI= ÇáÉ= îéêö~åöéåéå= ÄÉáJ ÇÉå= péáéäé= Ü~âí= iáéäéêâåéåüí= ìåj íéê= ÇÉê= oìäêáâ= łiéüêöéäç = ~ÄW łsáéäé= ^âíéìêé= Ü~ÄÉå= áüêé= ÉêëíÉå wïéáíäáö~é~êíáéå= ~ÄëçäîáÉêíI= ãáí ëíéáöéåçéê= bêñ~üêìåö= ïéêçéå= ëáé ëáåü=~ìñ=çáéëé=hä~ëëé=éáåëíéääéåk ^ääéêçáåöë=ï~êåí=çéê=`ç~åü=îçê ΩÄÉêÜ ÜíÉê= bìéüçêáéw= łtáê= â åj åéå=åáåüí=éêï~êíéåi=àéçéë=péáéä=òì ÖÉïáååÉåK=táê=ïçääÉå=ìåëÉêÉå=ÉáJ ÖÉåÉå= ^åëéêωåüéå= áå= h~êäëêìüé ~ÄÉê=ïáÉÇÉê=ÖÉêÉÅÜí=ïÉêÇÉåK eáåíéê=çéã=báåë~íò=îçå=píéññéå _çüä= ìåç= aéåáò= açö~å= ëíéüí= Éáå Öêç Éë= cê~öéòéáåüéåk= káåüí= òìã báåë~íò= âçããéå= ïéêçéå= j~ííüáj ~ë=eéåå=ebääéåäçöéå=~ìëöéêéåâíf ìåç=m~ëå~ä=dçëi=çéê=ëáåü=éáåéê=éêj åéìíéå= lééê~íáçå= ìåíéêòáéüéå ãìëëíék pçääíé= aéåáò= açö~å= åáåüí= ãáíj ïáêâéå= â ååéå= ëíωåçéå= ~ÄÉê= áå _Éåà~ãáå=hÉëëÉäI=hÉå=oÉáÅÜÉäI=g~å t~ëü~ìëéå=ìåç=bãêé=qìê~å=åçåü ò~üäêéáåüé= ^äíéêå~íáîéå= ~ìñ= ÇÉê fååéåîéêíéáçáöéêéçëáíáçå= òìê= séêj ÑΩÖìåÖK pç= â ååíé= báåíê~åüí= ÄÉáã= hp` ëéáéäéåw= méíâçîáå= Ó= oéáåüéäi= `çêj êéá~i= açö~åi= méíéêëåü= E_çÜäF= Ó qüéìéêâ~ìñ= EmÑáíòåÉêF= Ó= _çä~åçi sê~ååáåi=hêìééâéi=wáããéêã~åå=ó hìãäéä~k

10 NM pmloq aáé=kéìòìö åöé=ëáåç=öéä~åçéí _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=kéï=vçêâéê=mü~åíçãë=ëí~êíéå=~ã=açååéêëí~ö=áå=çáé=p~áëçåîçêäéêéáíìåö sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë jáííïçåüi=nmk=^ìöìëí=omnn= =kêk=po aéê=h~ãéñ=ìã=çáé jáåìíéå=öéüí=ïéáíéê mü~åíçãëw=påüåéáçéêë=ñ Üêí=pçåÇÉêëÅÜáÅÜíÉå _ê~ìåëåüïéáök=héáå=séêéáå ÇÉê=_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~ Ü~í=ëÉáåÉ=h~ÇÉêéä~åìåÖ=áå ÇáÉëÉã=pçããÉê=ëç=ÑêΩÜ=~ÄJ ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïáÉ=ÇáÉ=kÉï vçêâéê=mü~åíçãëk=^ã=açåj åéêëí~ö=äáííéí=`üéñíê~áåéê péä~ëíá~å=j~åüçïëâá=òìã ÉêëíÉå=qê~áåáåÖK oìåç=çêéá=jçå~íé=å~åü=çéã=sáéêj íéäñáå~äj^ìë= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ^êíä~åç aê~öçåë= nì~âéåäêωåâ= ïéêçéå ÇáÉ=mÜ~åíçãë=Éêëíã~äë=ïáÉÇÉê=ÖÉJ ãéáåë~ã=áå=çéê=e~ääé=ëíéüéåk=jáí ÇÉã= h~çéê= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= p~áj ëçå=ü~í=çáé=åéì=òìë~ããéåöéëíéääj íé= j~ååëåü~ñí= ~ääéêçáåöë= åáåüí ãéüê= îáéä= òì= íìåw= iéçáöäáåü= hóäé sáëëéêi= káåâ= påüåéáçéêëi= i~j~êê dêééê=ìåç=h~éáí å=káäë=jáííã~åå âéüêéå=~ìë=çéã=äéíòíà ÜêáÖÉå=^ìÑJ ÖÉÄçí=~å=ÇáÉ=lâÉê=òìêΩÅâK ^ì Éê= ÇÉã= bñjd ííáåöéê= oçj ÄÉêí=hìä~ïáÅâI=ÇÉê=ëÅÜçå=Éíï~ë ä åöéê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ïéáäíi ëåüäìöéå= òì= tçåüéåäéöáåå= ~ìåü ÇáÉ=ΩÄêáÖÉå=kÉìòìÖ åöé=áüêé=wéäj íé= áå= ÇÉê= i ïéåëí~çí= ~ìñk= k~åü ÇÉã= péêäéå= _ê~åâç= gçêçîáå= ìåç ÇÉå= ^ãéêáâ~åéêå= káåâ= táääá~ãë ìåç= fãã~åìéä= jåbäêçói= ÇáÉ= ~ã cì Ä~ää k~åü= ÇÉê= bìéüçêáéäêéãëé ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=MWPJeÉáãåáÉJ ÇÉêä~ÖÉå= áååéêü~ää= ÉáåÉê= tçj ÅÜÉ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=_~óÉêå=ìåÇ=báåJ íê~åüí= cê~åâñìêí= ãìëë= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= báåíê~åüí= òéáj ÖÉåI=ïáÉ=Éë=ìã=ÇáÉ=dÉãΩíëîÉêJ Ñ~ëëìåÖ=ÄÉëíÉääí=áëíK=a~ë=â ååéå ÇáÉ= _ä~ìjdéääéå= ÄÉêÉáíë= ~ã cêéáí~ö=ìã=nu=rüê=äéáã=q~äéäj äéåå~åüä~êå= h~êäëêìüéê= p`= ÇÉJ ãçåëíêáéêéåk= få= ÇÉê= läéêäáö~ káéçéêë~åüëéå= ÄÉëíêÉáíÉí= ÇáÉ ropi= ÇáÉ= OK= j~ååëåü~ñí= îçå báåíê~åüí=å~åü=çéã=owoj^ìñö~j äçéé=áå=iωåéäìêö=ç~ë=éêëíé=p~áj ëçåüéáãëéáéäi=ç~ë=éäéåñ~ääë=äéj êéáíë=~ã=cêéáí~ö=ìã=nv=rüê=áã pí~çáçå= ÖÉÖÉå= d ííáåöéå= MR ~ìñ= ÇÉã= mêçöê~ãã= ëíéüík= få ÇÉê=i~åÇÉëäáÖ~=ëíÉáÖÉå=ÇáÉ=cêÉáJ Éå= qìêåéê= ~ã= pçåå~äéåç= ìã NT= rüê= áã= mêáåòéåé~êâ= ãáí ÇÉã= k~åüä~êëåü~ñíëçìéää= ÖÉJ _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=få=pÅÜ~åÇÉJ ä~ü= ÑáåÇÉí= ~ã= äéíòíéå= ^ìöìëíj pçåå~äéåç= Ç~ë= _É~ÅÜJsçääÉóÄ~ääJ qìêåáéê= ÑΩê= dêç = ìåç= häéáå= ìåç ^äí=ìåç=gìåö=ëí~íík aáéëã~ä= ëíéüí= ÇÉê= pé~ = ìåíéê ÇÉã= ÄÉëçåÇÉêÉå= ^åä~ëë= ÇÉë NMMJà ÜêáÖÉå= dêωåçìåöëàìäáä J ìãë= ÇÉë= jqs= påü~åçéä~üjd~êj ÇÉëëÉåK= ^ìñ= ÇÉã= áã= g~üê= OMMU ÉáåÖÉïÉáÜíÉå= _É~ÅÜJmä~íò= ïáêç tbo=pmfbiq=tl\ jçåí~ö= áå= áüêéê= åéìéå= t~üäüéáj ã~í=éáåíê~ñéåi=âçååíéå=~ã=aáéåëj í~ö= ~ìåü= oáåü= jéäòéê= ìåç= píéj éüéå= aéååáë= Éêëíã~äë= áüêé= îçã séêéáå= òìê= séêñωöìåö= ÖÉëíÉääíÉå tçüåìåöéå= ìåç= ÇáÉ= mü~åíçãëj qê~áåáåöëëí ííé=äéëáåüíáöéåk få= òïéáéáåü~ää= tçåüéå=ïçääéå ëáåü= ÇáÉ= _ìåçéëäáö~j_~ëâéíä~ääéê ÖÉå= déêã~åá~= tçäñéåäωííéä= áå ÇáÉ=åÉìÉ=péáÉäòÉáí=ÉáåK=aÉê=_p` ^Åçëí~= ÑçäÖí= ~ã= pçååí~ö= ìã NR=rÜê= ãáí= ÉáåÉã= ^ìëï êíëj ëéáéä=äéáã=pps=h ëíçêñk ^ãéêáå~å=cççíä~ää cωê= ÇáÉ= kéï= vçêâéê= iáçåë ïáêç=çáé=iìñí=áã=h~ãéñ=ìã=éáj åéå=mä~íò=áå=çéå=mä~ó=çññë=áå=çéê _ìåçéëäáö~= dci= å~åü= ÇÉê= ÉêJ ï~êíéíéå= ^ìëï êíëåáéçéêä~öé ÄÉáã=q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê=kçêÇI=ÇÉå _~äíáå= eìêêáå~åéë= háéäi= áããéê ÇΩååÉêK= k~åü= îáéê= ^ìëï êíëj é~êíáéå= ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê= òéáöéå ëáåü= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= åìå ïáéçéê= Éáåã~ä= áå= ÉáåÉã= eéáãj ëéáéäk=wì=d~ëí=áã=báåíê~åüíjpí~j Çáçå= áëí= ~ã= pçåå~äéåç= ìã= NV rüê= Ç~ë= háéäéê= qé~ãi= Ç~ë= òìã oωåâëéáéä= áå= ÇáÉ= i ïéåëí~çí âçããí= ìåç= ëáåüéê= åáåüí= ÄÉêÉáí ëéáå= ïáêçi= ëáåü= ÇáÉ= _ìííéê= îçã _êçí=åéüãéå=òì=ä~ëëéåk _É~ÅÜJqìêåáÉê séê~åëí~äíìåö=çéë=jqs=påü~åçéä~üjd~êçéëëéå déëåüéåâé=ñωê=çáé=kéìéåw=_ê~åâç=gçêçîáåi=káåâ=táääá~ãë=ìåç=fãã~åìéä=jåbäêçó=eîkäkf=áåëéáòáéêéå=áüêé ê~åçîçääéå=mü~åíçãëjpéçêíí~ëåüéåk=eé~çåç~åü=péä~ëíá~å=j~åüçïëâá=eokîkêkf=öéñ ääíúëk cçíçw=póêáåö ïáé= áå= ÇÉå= g~üêéå= òìîçê= ãáí= îáéê ^âíéìêéå= éêç= j~ååëåü~ñí= ÖÉJ ëéáéäíi= ïçäéá= ÇáÉ= qé~ãë= ÄÉäáÉÄáÖ ÖÉãáëÅÜí=ëÉáå=â ååéåk= qéáäå~üãéãéäçìåöéå= ÄáííÉ= Äáë òìã= OQK= ^ìöìëí= ~å= ê~áj åéêkñéäçí]öãñkçé= ççéê= ìåíéê= qéj äéñçå= MNSPLN=VS=NN=PUK= a~ë= qìêj åáéê=ïáêç=ãáíí~öë=eüáöü=åççåf=äéj ÖáååÉå= ìåç= ~ÄÉåÇë= å~üíäçë= áå= ÉáJ åé=_é~åüjm~êíó=ωäéêöéüéåk= Éêëíã~äë=áÜêÉå=c~åë=éê ëéåíáéêéåk k~åü= ÇÉã= łmü~åíçãë= a~ó = EqÉêJ ãáå= ëíéüí= åçåü= åáåüí= ÑÉëíFI= ÄÉá ÇÉã= ÇáÉ= c~åë= déäéöéåüéáí= Ü~ÄÉå ïéêçéåi=çáé=åéìéå=pí~êë=ü~ìíå~ü òì=éêäéäéåi=âçããí=éë=~ã=ouk=^ìj Öìëí=òìã=ÉêëíÉå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå=qÉëí ÖÉÖÉå=ÇÉå=jáííÉäÇÉìíëÅÜÉå=_`K aéê= ÉêëíÉ= p~áëçåü ÜÉéìåâí= áå ÇÉê= stje~ääé= ïáêç= ÇÉê= åéì= ÖÉJ ëåü~ññéåé=łkéï=vçêâéê=mü~åíçãë `ìé = EOPK= Äáë= ORK= pééíéãäéêfk `ç~åü= péä~ëíá~å= j~åüçïëâái= fåáj íá~íçê= ÇÉë= sçêäéêéáíìåöëíìêåáéêëi âçååíé= ãáí= `bw= kóãäìêâi= léíáj ã~= déåí= ìåç= qìêμï= wöçêòéäéå ÇêÉá= áåíéêå~íáçå~äé= qé~ãë= å~åü _ê~ìåëåüïéáö=äçåâéåk sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= ^ã= açååéêëí~ö ëí~êíéå= ÇáÉ= mü~åíçãëj_~ëâéíä~äj äéê= ãáí= áüêéã= ÉêëíÉå= ÖÉãÉáåë~J ãéå=qê~áåáåö=áå=çáé=p~áëçåîçêäéj êéáíìåök= káåâ= påüåéáçéêëi= `ÉåíÉê áå= aáéåëíéå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéêi â~åå= ÇÉå= qê~áåáåöë~ìñí~âí= ÇÉë åéì= ÑçêãáÉêíÉå= mü~åíçãëjqé~ãë â~ìã= Éêï~êíÉåK= łfåü= ÑêÉìÉ= ãáåü ëåüçå=ëéüê=~ìñ=çáé=p~áëçåi=~ääéêj ÇáåÖë= ãéüê= ~ìñ= ÇáÉ= ^êäéáí= ãáí ÇÉã= _~ää= ~äë= ~ìñ= ÇáÉ= i~ìñéáåüéáj íéå I= ïéá = påüåéáçéêëi= Ç~ëë= òì _ÉÖáåå= îáéä= âê ÑíÉòÉÜêÉåÇÉë= hçåj Çáíáçåëíê~áåáåÖ= ~ìñ= ÇÉã= mêçj Öê~ãã=ëíÉÜíK a~ëë= påüåéáçéêë= ~ääéë= ~åçéêé ~äë=íê~áåáåöëñ~ìä=áëíi=ü~í=éê=áå=çéå îéêö~åöéåéå= tçåüéå= ÜáåêÉáJ ÅÜÉåÇ=ÄÉïáÉëÉåK=t ÜêÉåÇ=~åÇÉêÉ åçåü= áå= ÇÉå= pçããéêñéêáéå= ~ìëj ëé~ååíéåi=ëí~åç=çéê=ä åöëíé=péáéj äéê= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~ EOION= jéíéêf= ëéáí= båçé= gìåá= ÄÉJ êéáíë= ãéüêã~äë= ï ÅÜÉåíäáÅÜ= ãáí mü~åíçãëj^ëëáëíéåòíê~áåéê= müáj äáéé=h ÅÜäáåÖ=~ìÑ=ÇÉã=m~êâÉíí=ÇÉê qìåáå~ü~ääék= `ÉåíÉêJ_ÉïÉÖìåJ ÖÉåI= påüìëëíê~áåáåöi= cêéáïωêñéi ~ì ÉêÇÉã= hê~ñííê~áåáåö= áã= cáíj åéëëjpíìçáç= Ó= łéáå= ÄáëëÅÜÉå= ï~ë îçå= ~ääéã I= ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêí= ÇÉê káåâ=påüåéáçéêëk lëíïéëíñ~äé= ëéáåé= pçåçéêëåüáåüj íéå=áå=çéê=ëéáéäñêéáéå=wéáík fã= påüåáíí= ~ÅÜí= ijjáåìíéå ÉêÜáÉäí= påüåéáçéêë= áå= ÇÉê= îéêö~åj ÖÉåÉå= p~áëçåi= Éáå= téêíi= ÇÉå= ÇÉê OTJg ÜêáÖÉ=ëíÉáÖÉêå=ã ÅÜíÉK=łj~å â ãéñí= ìã= àéçé= jáåìíéi= Ç~ë= ÖÉJ Ü êí= ÉáåÑ~ÅÜ= Ç~òì I= Öä~ìÄí= ÇÉê `ÉåíÉêI= ÇÉê= áå= wìâìåñí= ~ìåü= çñj ÑÉåëáî=ãÉÜê=áå=bêëÅÜÉáåìåÖ=íêÉíÉå ïáääi=ç~ëë=çáé=oáî~äáí í=ìåíéê=çéã hçêä= ~ìåü= å~åü= ÇÉå= ^ÄÖ åöéå îçå=j~êåìë=dçêéé=ìåç=g~ëçå=`~áå åáåüí=âäéáåéê=öéïçêçéå=áëík łpáéöéå=áëí=åçåü=âéáåé=mñäáåüí cççíä~ääw=kéï=vçêâéê=iáçåë=éêï~êíéå=~ã=pçåå~äéåç=çáé=háéä=_~äíáå=eìêêáå~åéë=òìã=oωåâëéáéä sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= ^ã= pçåå~äéåç ENV= rüêf= ÉãéÑ~åÖÉå= ÇáÉ= kéï vçêâéê= iáçåë= áã= báåíê~åüíjpí~çáj çå=çáé=háéä=_~äíáå=eìêêáå~åéë=òìã oωåâëéáéä=áå=çéê=déêã~å=cççíä~ää ié~öìék= råç= åçåü= áëí= Ç~ë= páéöéå åáåüí=mñäáåüík ła~ë=péáéä=áëí=éñíêéã=ïáåüíáöi âéáåé= cê~öék= ^ìåü= ìã= ÇÉå= c~åë òì=òéáöéåi=ç~ëë=ïáê=ïéííäéïéêäëj Ñ ÜáÖ=ëáåÇK=^ÄÉê=ïáê=ãΩëëÉå=åçÅÜ åáåüí= ÖÉïáååÉå I= ãéáåí= iáçåëj `ÜÉÑíê~áåÉê= müáä= eáåâéók= łtáê â ååéå= _Éêäáå= åçåü= ΩÄÉêÜçäÉåI ïéåå= ïáê= ÇáÉ= äéíòíéå= îáéê= péáéäé ÇÉê= êéöìä êéå= p~áëçå= ÖÉïáååÉå ìåç=ëç=áå=çáé=mä~óçññë=éáåòáéüéåk déöéå=háéäi=ä~ìí=eáåâéó=çáé=çéêj òéáí= ÄÉëíÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= j~ååëåü~ñíi ÖÉÜí=Éë=~äëç=ÉáåÉ=tçÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉê TWPTJkáÉÇÉêä~ÖÉ= Ç~êìãI= Ç~ë= îçã `ÜÉÑíê~áåÉê=åÉì=Éí~ÄäáÉêíÉ=póëíÉã áã= ^åöêáññ= òì= îéêáååéêäáåüéåk= aáé ^ÄëíáããìåÖ= áã= ^åöêáññ= áëí= Éë ÇÉåå= ~ìåüi= ï~ë= áå= ÇÉê= òïéáíéå tçåüé= ãáí= eáåâéó= ~äë= ÄìåÖëäÉáJ íéê= ~ìñ= ÇÉã= mêçöê~ãã= ëíéüík łpíωåâ=ñωê=píωåâ=ïéêçéå=ïáê=äéëj ëéê I=ë~Öí=ÇÉê=`ÜÉÑíê~áåÉêK=pÅÜêáíí ÑΩê=pÅÜêáíí=å ÜÉê=ê~å=~å=ÇáÉ=_~äíáÅ eìêêáå~åéëk=aéêéå=qê~áåéê=m~íêáåâ bëìãé= Éêâä êíéi= ï~êìã= ëéáåé qêìééé=çáé=_éëíé=ëéá=ãáí=çéã=séêj ëí åçåáë= ÑΩê= Ç~ë= péáéäëóëíéãk łtéáä= àéçéê= ~ääéë= îéêëíéüí= ìåç åáåüí=åìê=ç~ëi=ïçñωê=éê=òìëí åçáö áëík=a~êìã=ëáåç=ïáê=üáéê=áå=háéä=ëç ÖìíK =råç=áã=séêöäéáåü=òìã=eáåj ëéáéä=áå=çéê=e~åëéëí~çíi=ïç=ëç=éáj héêáã=eçãêá=ernf=ëíçééí=üáéê=çéå=háéäéê=jáåü~éä=^åçêéïk= åáöéë=åçåü=åáåüí=âä~ééíéi=â ååéå ÇáÉ= wìëåü~ìéê= ~ã= pçåå~äéåç ëí~êâ= îéêäéëëéêíé= łi ïéå = Éêï~êJ íéåi= îéêëéê~åü= eáåâéó= áå= háéäk téáä= ÇáÉ= iáçåë= Ç~ë= póëíéã= ãéüê ìåç=ãéüê=îéêáååéêäáåüéåk łfåü= ÑêÉìÉ= ãáåü= ~ìñ= å ÅÜëíÉ tçåüé I= ë~öíé= iáåéä~åâéê= héêáã eçãêá= å~åü= ÇÉê= káéçéêä~öé= ÄÉá ÇÉå= eìêêáå~åéëi= ïçüä= ~ìåü= áå ÇÉã= táëëéåi= Ç~ëë= Éë= ÉáÖÉåíäáÅÜ åìê= ÇáÉ= ëç= ÖÉå~ååíÉå= _áöjmä~óëó ~äëç= Öêç É= o~ìãöéïáååé= ÄÉá= ÉáJ åéã= péáéäòìö= Ó= ï~êéåi= ÇáÉ= ÄÉá ÇÉå= eìêêáå~åéë= ÇÉå= råíéêëåüáéç ~ìëã~åüíéåk= łråç= Ç~ë= ï~êéå ãéáëí=~ìåü=åçåü=ìåöéå~ìé=m ëëéi ÇáÉ= íêçíòçéã= ÖÉÑ~åÖÉå= ïìêçéåk táê= Ü~ÄÉå= áã= déöéåòìö= ã~ååüé ÖÉå~ìÉ=m ëëé=åáåüí=öéñ~åöéå I=ÉêJ áååéêí=ëáåü=eáåâéói=çéê=ëáåü=éíï~ë pçêöéå=ìã=ëéáåéå=m~ëëéãéñ åöéê `Üêáëíá~å= _çääã~åå= ã~åüík= łbê Ü~í=áå=háÉä=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=ï~ë=~ÄÄÉJ âçããéåi=ç~=ãωëëéå=ïáê=îçêëáåüj íáö= ëéáåi= Ç~ãáí= Éê= ëáåü= åáåüí= åçåü cçíçw=pe cçíçw=h~êëíéå=oéá åéê ëåüäáããéê=îéêäéíòí I=ÄÉêáÅÜíÉí=ÇÉê iáçåëjeé~çåç~åük= ^ìëñ~ääéå= ïáêç háåâéê= qçäá~ë= dçéäéäi= ÇÉê= ëáåü ÉÄÉåÑ~ääë= áã= îéêö~åöéåéå= péáéä îéêäéíòíék=péáåéå=m~êí=ïáêç=ï~üêj ëåüéáåäáåü=çéê=äêáíáëåüé=qáöüí=båç g~ãéë= ^åçéêëçå= ΩÄÉêåÉÜãÉåK _äéáäí=òì=üçññéåi=ç~ëë=áüã=çáé=bñj íê~éìåâíé= åáåüí= ïáé= bäñãéíéê ÄÉáã=cì Ä~ää=îçêâçããÉåK=a~=Ü~J ÄÉå= ÇáÉ= båöä åçéê= ÄÉâ~ååíäáÅÜ mêçääéãék=aéåå=éë=áëí=mñäáåüíi=çéå bêü ÜìåÖëâáÅâ=òì=îÉêï~åÇÉäåK i~åöñêáëíáöé=råíéêëíωíòìåö=öéïçääí dãóêéâ=ëééåçéí=oo=ooo=bìêç=~å=çáé=k~åüïìåüë~äíéáäìåö=îçå=báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö aáé= cáêã~= dãóêéâ= ÉåÖ~ÖáÉêí ëáåü=ëéáí=çéã=pí~êí=çéê=oωåâêìåj ÇÉ= OMMU= ÑΩê= ÇáÉ= k~åüïìåüë~êj ÄÉáí= ÇÉê= báåíê~åüí= ìåç= ëééåçéíé àéíòí=äéêéáíë=òìã=çêáííéå=j~ä=éáj åéå=öêç Éå=_Éíê~Ö=ÑΩê=ÇáÉ=k~ÅÜJ ïìåüëjháåâéêk= báåéå= påüéåâ ΩÄÉê=OO=OOO=bìêç=Ó=ÇÉê=bêä ë=~ìë ÇÉã= séêâ~ìñ= ÇÉê= pí~çáçåäê~íj ïìêëí= ìåç= pí~çáçåâê~â~ìéê= áå ÇÉê=p~áëçå=OMNMLNN=Ó=ΩÄÉêêÉáÅÜJ íé= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= `ÜêáëíçéÜ dãóêéâ= áå= ÇÉê= e~ääòéáíé~ìëé ÇÉë=eÉáãëéáÉäë=ÇÉê=i ïéå=öéöéå báåíê~åüí=cê~åâñìêík péáí=j êò=ommu=öáäí=éë=çáé=çêáj Öáå~äÉ= pí~çáçåäê~íïìêëí= ìåç pí~çáçåâê~â~ìéê= ÄÉá= ÇÉå= eéáãj ëéáéäéå=çéê=i ïéå=áã=báåíê~åüíj pí~çáçåk= ^ìñöêìåç= ÇÉê= Öêç Éå j~êå=^êåçäç=eäkf=ìåç=`üêáëíçéü=dãóêéâk= cçíçw=çü ^kwbfdb k~åüñê~öé= ïìêçé= ~Ä= ^éêáä OMMU=ÇáÉ= _ê~íïìêëí= áå= ~ìëöéj ï ÜäíÉå=pìéÉêã êâíéå=éä~íòáéêíi ëç= Ç~ëë= ÇáÉ= c~åë= áüêé= pí~çáçåj ïìêëí=~ìåü=~ã=üéáãáëåüéå=dêáää ÖÉåáÉ Éå= â ååéåk= fã= j êò OMMV=ÑçäÖíÉ=ÇáÉ=pí~Çáçåâê~â~ìÉê áå= ÇÉå= êéöáçå~äéå= iéäéåëãáííéäj Ü~åÇÉäK= sçå= àéçéê= îéêâ~ìñíéå m~åâìåö= pí~çáçåäê~íïìêëí= ÖÉJ ÜÉå= OM= `Éåí= ìåç= îçå= ÇÉê pí~çáçåâê~â~ìéê=nm=`éåí=~å=çéå báåíê~åüíjk~åüïìåüëk= łk~íωêj äáåü=ä ìñí=çáé=^âíáçå=ïéáíéêk=råj ëéê= råíéêåéüãéå= áëí= ~å= ÉáåÉê ä~åöñêáëíáöéå= råíéêëíωíòìåö= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= báåíê~åüí= áåíéj êéëëáéêí I= ÄÉâê ÑíáÖí= dãóêéâi ëéääëí=^åü åöéê=çéê=i ïéåi=çáé péçåëçêáåöëíê~íéöáék= é~ì c êçéêìåö ÄÉáã=_`TO _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= _çñîéêj Éáå= _`TO= ÄáÉíÉí= háåçéêå= ìåç= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉå=Ó=j ÇÅÜÉå=ëçïáÉ=gìåJ ÖÉå=Ó=ÇáÉ=ëáÅÜ=âÉáåÉå=péçêíîÉêÉáå äéáëíéå= â ååéåi= ~Ä= ëçñçêí= ÉáåÉ ëéçêíäáåüé=eéáã~ík háåçéêi= ÇáÉ= ëáåü= å~åüïéáëäáåü âéáåéå=séêéáåëäéíê~ö=äéáëíéå=â åj åéåi=çωêñéå=ëáåü=äéáã=_`to=ç~åå ÄÉáíê~ÖëÑêÉá= ëéçêíäáåü= ÄÉí íáöéåk aáéëéë= mêçàéâí= ëéá= òìå ÅÜëí= Äáë òìã=g~üêéëéåçé=äéñêáëíéíi=äéêáåüj íéí= ÇÉê= mê ëáçéåí= ÇÉë= _`TOI= jáj ÅÜ~Éä=o~ëÉÜçêåI=ìåÇ=ÜçÑÑí= ~ìñ=éáj åéå=öêç Éå=wìëéêìÅÜ=~ìë=ÇÉê=oÉJ Öáçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK łdéñ êçéêí= ïáêç= Ç~ë= mêçàéâí ÇìêÅÜ= ÇÉå= i~åçéëpéçêí_ìåç= ìåç ÇáÉ= sçäâëä~åâj_ê~tçjpíáñíìåö I Éêâä êí= ÇÉê= mê ëáçéåí= ÇÉë= _çñîéêj ÉáåëK fåñçë=äéá=jáåü~éä=o~ëéüçêåi=qéj äéñçå=o=so=ot=rok qfmmp aáé= eçêççêñéê= gìççñωåüëé îéê~åëí~äíéå= ~ã= NSK= ^ìöìëí EaáÉåëí~ÖF= ÉáåÉå= gìççj påüåìéééêí~ök= j ÇÅÜÉå ìåç= gìåöéå= â ååéå= ëáåü ÄÉáã= gìççi= háåâäçñéå= ìåç q~éâïçåçç= aç= áå= ÇÉê= wéáí îçå= NM= Äáë= NR= rüê= áã= eçêj ÇçêÑÉê=açàç=îÉêëìÅÜÉåK=fåíÉJ êéëëáéêíé=háåçéê=ãéäçéå=ëáåü ÄáííÉ=Äáë=òìã=NQK=^ìÖìëí=ÄÉá ÇÉê= déãéáåçéîéêï~äíìåö `êéãäáåöéåk aéê= qps= aéëíéçí= îéê~åj ëí~äíé= ~ìë= ^åä~ëë= ëéáåéë VMJà ÜêáÖÉå= _ÉëíÉÜÉåë= ~ã NMK=pÉéíÉãÄÉê=Epçåå~ÄÉåÇF ~Ä=NVKPM=rÜê=ÉáåÉ=łÄä~ìJÖÉäJ ÄÉ=k~ÅÜí =áã=p~~ä=çéë=i~åçj Ö~ëíÜçÑë= hê âéä= áå= aéëíéçík kéäéå= ÇÉê= ~ì ÉêçêÇÉåíäáJ ÅÜÉå=bÜêìåÖ=îçå=jáíÖäáÉJ ÇÉêå= ïéêçéå= ÉáåáÖÉ= dêìéj ééåi= Ç~êìåíÉê= ~ìåü= ÇáÉ a~ååé=háçëi=~ìñíêéíéåk

11 kêk=po= =jáííïçåüi=nmk=^ìöìëí=omnn h~åçáç~íéå=çåäáåé _ÉïÉêÄÉêJiáëíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=o~íëï~Üä=áã=fåíÉêåÉí _ê~ìåëåüïéáö=eïfk=cωê=çáé=o~íëj ìåç= pí~çíäéòáêâëï~üäéå= ~ã NNK=pÉéíÉãÄÉê=â ååéå=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉå= _äáåâ= ~ìñ ÇáÉ= h~åçáç~íéå= ïéêñéåk= råíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélâçããìj å~äï~üä= ëáåç= ìåíéê= ÇÉã= jéåωj éìåâí= łh~åçáç~íéå =~Ä= ëçñçêí= ÇáÉ îçääëí åçáöéå= iáëíéå= ÇÉê= _ÉïÉêJ ÄÉê= ÉáåëÉÜÄ~êK= _Éá= ëáéäéå= m~êíéáj ÉåI= òïéá= t ÜäÉêÖêìééÉå= ìåç òïéá= báåòéääéïéêäéêå= ëìããáéj êéå=ëáåü=çáé=sçêëåüä ÖÉ=~ìÑ=áåëÖÉJ ë~ãí= NMPO=_ÉïÉêÄìåÖÉåK= ^ìåü çüåé= fåíéêåéíòìö~åö= Ü~ÄÉå _ê~ìåëåüïéáöéê= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI ëáåü=òì=~ääéå=_éïéêäìåöéå=òì=áåj ÑçêãáÉêÉåK= aáé= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= _ÉJ â~ååíã~åüìåö= ÇÉê= iáëíéå= ÑΩê= ÇáÉ _Éòáêâëê íé= ÉêÑçäÖí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ ÇìêÅÜ= ^ìëü~åö= ~ã= o~íü~ìëk= ^ääé fåñçêã~íáçåéå=äáéöéå=~ìåü=áå=çéå _ÉòáêâëÖÉëÅÜ ÑíëëíÉääÉåI= áå= ÇÉê ^ÄíÉáäìåÖ= _ΩêÖÉê~åÖÉäÉÖÉåÜÉáJ íéåi= c~ääéêëäéäéê= píêk= NI= ìåç= áã oéñéê~í= pí~çíéåíïáåâäìåö= ìåç pí~íáëíáâi=oéáåüëëíêk=pi=òìê=báåëáåüí ~ìëk ilh^ibp å_jobmloq^db NN påüïéáöü ÑÉê=áã=`=N påü~ìëéáéäéê=ëíéääí=åéìéå=háåçñáäã=îçê _ê~ìåëåüïéáö= EïFK=wìã=háåçJ ëí~êí=çéë=cáäãë=łtü~í=~=ã~å =~ã OMK= ^ìöìëí= Epçåå~ÄÉåÇF= ìã= NQ rüê= ïéêçéå= ÇáÉ= e~ìéíç~êëíéääéê j~ííüá~ë=påüïéáöü ÑÉê=ìåÇ=bäó~ë jú_~êéâ=áå=ç~ë=`=n=âçããéåk=aáé påü~ìëéáéäéê= ïéêçéå= ^ìíçöê~ãj ãé= ÖÉÄÉå= ìåç= ÄÉ~åíïçêíÉå= cê~j ÖÉå=òìã=åÉìÉå=cáäãK få= ÇÉê= êçã~åíáëåüéå= hçã ÇáÉI ÄÉá= ÇÉê= påüïéáöü ÑÉê= òìçéã= `çj ^ìíçê= ìåç= mêççìòéåí= áëíi= ÖÉÜí= Éë ä~ìí= mêéëëéíéñí= ìã= ÇÉå= PMJà ÜêáJ ÖÉå=^äÉñI=ÇÉê=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉê=qêÉåJ e~êéã=áã héååéää~ç _ê~ìåëåüïéáö= EïFK= ^ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ENPK= ^ìöìëíf= îéêï~åçéäí ëáåü= Ç~ë= héååéää~ç= áå= ÉáåÉå= e~j êéã= ïáé= ~ìë= q~ìëéåçìåçéáåéê k~åüík= ^Ä= OM= rüê= ä~çéå= _~ìåüj í åòéêáååéå= ãáí= c~åâéäå= ìåç påüäéáéêå= òì= püáëü~i= çêáéåí~äáj ëåüéã=_ωññéí=ìåç=q~åò=éáåk pí~íáëíáååéå ÖÉëìÅÜí _ê~ìåëåüïéáö= EïFK= cωê= ÇáÉ= fåj ëòéåáéêìåö= îçå= oáåü~êç= t~öåéêë Êqêáëí~å= ìåç= fëçäçéâ= EmêÉãáÉêÉ ~ã= NRKNMKF= ëìåüí= Ç~ë= pí~~íëíüé~j íéê= cê~ìéå= ~Ä= OMI= îçê= ~ääéã= ~ÄÉê äíéêé=cê~ìéå=äáë=ur=g~üêék=qüé~j íéêéêñ~üêìåö= ëéá= âéáåé= sçê~ìëëéíj òìåöi=üéá í=éë=áå=éáåéê=mêéëëéãáíj íéáäìåök= báå= `~ëíáåö= ÑáåÇÉí= ãçêj ÖÉå= ENNK= ^ìöìëíf= ìã= NSKMM= ~ìñ ÇÉê= mêçäéäωüåé= ÇÉë= pí~~íëíüé~j íéêë=áã=påüáããéäüçñi=e~ãäìêöéê píê~ É=OTPI=ëí~ííK åìåö=îçå=ëéáåéê=cêéìåçáå=çáé=cê~j ÖÉ= å~åü= ÇÉê= fçéåíáí í= ÇÉë= ãççéêj åéå=j~ååéë=ã~åüík eáäñé=ñáåçéí=éê=äéá=ëéáåéã=hìãj ééä= łlââé = EjÚ_~êÉâFI= ÉáåÉã j ÅÜíÉÖÉêåJj~ÅÜçI= ìåç= ÄÉá= ëéáj åéê= ÅÜ~çíáëÅÜÉå= cêéìåçáå= kéäé EpáÄÉä= héâáäáfi= ÇáÉ= áüå= îçêωäéêöéj ÜÉåÇ=ÄÉá=ëáÅÜ=~ìÑåáããíK aéê= dêáããéjmêéáëíê ÖÉê= j~íj íüá~ë= påüïéáöü ÑÉê= ïìêçé= ÄÉJ â~ååí= ÇìêÅÜ= háåçñáäãé= ïáé= łhéáj åçüêü~ëéå = ççéê= łaéê= oçíé= _~J êçå K `çãéçó=~ìñ ÇÉê=_ΩÜåÉ _ê~ìåëåüïéáö=eïfk=aéê=çëíñêáéëáj ëåüé= hçãáâéê= rääíëãáåüéä= òéáöí ~ã= NTK= ^ìöìëí= EjáííïçÅÜF= ~Ä OM=rÜê=ëÉáå=mêçÖê~ãã=ãáí=pí~åÇJ réj`çãéçói= h~ä~êéíí= ìåç= ãìëáj â~äáëåüéå= báåä~öéå= áå= ÇÉê= _êìåëj îáö~k= ^ì ÉêÇÉã= Ç~ÄÉáW= cäçêá~å dêωåçéä=ìåç=d~äêáéä=e~åâéåàçëk hä~ëëáâ ~ã=hä~îáéê _ê~ìåëåüïéáö= EïFK= łtéäíâä~ëëáâ ~ã= hä~îáéê= Ó= m~íü íáèìé = ëéáéäí ~ã=pçååí~ö=eonk=^ìöìëíf=çéê=má~j åáëí= pìå= eç= iéé= áã= påüáããéä ^ìëï~üäòéåíêìã=áå=çéê=cêáéçêáåüj pééäéjpíê~ É= OMK= iéé= ïáêç= pçå~j íéå=ìåç=~åçéêé=hä~îáéêïéêâé=îçå e~óçåi=_ééíüçîéåi=qëåü~áâçïëâái ìåç=iáëí=áåíéêéêéíáéêéåk=_éöáåå=áëí ìã= NT=rÜêK= aéê= báåíêáíí= âçëíéí NU=bìêçI= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüé Äáë= NU=g~ÜêÉ= ò~üäéå= âéáåéå= báåj íêáíík a~ë=pâéäéíí=çéë=cáååï~äë=äáéöí=~ìñ=éáåéê=m~äéííéi=çáé=éñíê~=ñωê=çéå=ł^ìñëíáéö =~åöéñéêíáöí=ïìêçék= sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=łbíï~ë ãéüê=å~åü=äáåâë I=êìÑí=Éáå ^êäéáíéê=îçå=çäéå=üéêìåj íéêk=łbíï~ë =ÄÉÇÉìíÉí=ÑΩê ÇÉå=d~ÄÉäëí~éäÉêÑ~ÜêÉê ~ÅÜí=jÉíÉê=íáÉÑÉê=ÉáåáÖÉ wéåíáãéíéêk=déä~çéå=ü~í Éê=ÇÉå=ÑΩåÑ=jÉíÉê=ä~åÖÉå ìåç=smm=háäçöê~ãã ëåüïéêéå=påü ÇÉä=ÉáåÉë cáååï~äëk=aéê=_éöáåå=éáj åéë=håçåüéåàçäëk a~ë= ÖÉë~ãíÉ= âå~éé= NV= jéíéê ä~åöé= cáååï~äëâéäéíí= áëí= Ç~ë Öê íé= läàéâí= ÇÉê= pçåçéê~ìëj ëíéääìåö=łtìåçéêä~êé=t~äé =ÇÉë k~íìêüáëíçêáëåüéå=jìëéìãëi=çáé ~ã=nk=lâíçäéê=áã=oéäéåé~êâ=äéj ÖáååíK= aáé= sçêäéêéáíìåöéå= ëáåç áå= îçääéã= d~åöék= bë= ÖÉÜí= ÉáåÉ ÇÉê= ÜÉáâÉäëíÉå= ^ìñä~ì~êäéáíéå ΩÄÉê=ÇáÉ=EeÉÄÉJF_ΩÜåÉK=aáÉ=ÉÜÉJ ã~äáöé= påüìäéêíüjtéêâü~ääé= áëí îçã= jìëéìã= ÖÉãáÉíÉí= ïçêçéå ÑΩê= ëçäåüé= mêçàéâíék= aáé= aáåçë ï~êéå= Ççêí= ÄÉêÉáíë= ÄÉÜÉáã~íÉíI àéíòí= ÇáÉ= t~äéi= ìåç= Ç~åå= âçãj ãéå= ÇáÉ= bäéñ~åíéåk= ł^ääéë= Öêç É qáéêéi= ÇáÉ= mä~íò= Äê~ìÅÜÉå I= ë~öí mêéëëéëéêéåüéêáå= páäâé= o ÜäáåÖK łaáé= ^ìëëíéääìåö= ïáêç= íçää I ÄäáÅâí=ëáÉ=îçê~ìëK=páÉ=ÄÉëíÉÜÉ=~ìë fåëòéåáéêìåöéåi= áåíéê~âíáîéå pí~íáçåéåi= ÉáåÉã= háåç= ìåç ãéüêk=^ìñ=çéê=bãéçêé=ïéêçé=éë Éáå= `~Ñ I= ÉáåÉ= háåçéêéåâé= ìåç ÉáåÉå=pÜçé=ÖÉÄÉåK= łt~äé=ëáåç=éáå=éçéìä êéë=ìåç ëé~ååéåçéë=déäáéík= ÄÉê=ëáÉ=Ü~í Éë= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= g~üêéå îáéäé=bêâéååíåáëëé=öéöéäéå I=ÉêJ ä ìíéêí=jìëéìãëçáêéâíçê=mêçñéëj ëçê= aêk= räêáåü= gçöéêi= ïáé= Éë= òìê fçéé= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö= â~ãk a~ë=iéäéå=çéê=t~äé=ëéáéäé=ç~äéá ÇáÉ= e~ìéíêçääék= aáé= _çíëåü~ñíw łbë= ÖáÄí= áåíéääáöéåíé= téëéå= åéj ÄÉå= ÇÉå= jéåëåüéåi= ÇáÉ= î ääáö ~åçéêë=äéäéå I=ëç=ÇÉê=aáêÉâíçêK a~ë= cáååï~äjtéáäåüéå= ëíê~åj ÇÉíÉ=áã=aÉòÉãÄÉê=NVUQ=~ìÑ=ÇÉê e~ãäìêöéê=e~ääáö=ìåç=îéêéåçéj íé= ÉáåÉå= q~ö= ëé íéêk= aáé= hçääáëáj çå=ãáí=éáåéã=påüáññ=ïáêç=~äë=qçj ÇÉëìêë~ÅÜÉ=îÉêãìíÉíK=jáí=ÉáåÉã pééòá~äíê~åëéçêíéê= ÑΩê= m~åòéê ÇÉê= _ìåçéëïéüê= ïìêçé= Ç~ë QM=qçååÉå= ëåüïéêé= qáéê= áå= ÇáÉ ^ÄÇÉÅâÉêÉá= áå= eçêëíéçí= ÖÉJ Äê~ÅÜíK=a~ë=pâÉäÉíí=â~ã=áåë=wççJ äçöáëåüé=jìëéìã=å~åü=háéäk fåòïáëåüéå= łëåüïéäí = ÇÉê cáååï~äëåü ÇÉä= îçê= ÇÉê= báåj ëíáéöëäìâéi= ÇáÉ= ÉáÖÉåë= ÑΩê= ÇáÉëÉë pâéäéíííéáä= áå= ÇáÉ= e~ääéåï~åç ÖÉÄêçÅÜÉå= ïìêçék= få= âéáåéå ^ìñòìöi= ÇìêÅÜ= âéáå= qêééééåj Ü~ìë=Ü ííé=éë=öéé~ëëík=jéüêã~äë åáããí= ÇÉê= pí~éäéê= ^åä~ìñi= ìã ÇáÉ=m~äÉííÉ=ÖÉå~ì=áå=ÇáÉ=jáííÉ=òì òáêâéäåk= wéüå= wéåíáãéíéê= òïáj ëåüéå= m~äéííé= ìåç= t~åçk= aáé Ü äòéêåé= påü ÇÉäìåíÉêä~ÖÉ âå~êêí=äéáã=eáåéáåëåüáéäéåk=_áë áåë= qêééééåü~ìë= ëáåç= ÇáÉ= q åé òì=ü êéåi=çáé=ñ~ëí=ïáé=t~äöéë åj ÖÉ=~åãìíÉåK= båçäáåü= áëí= Éë= ÖÉëÅÜ~ÑÑíK= téáj íéêé= pâéäéíííéáäé= ìåç= ãéüê= ~äë VM=håçÅÜÉå= ÑçäÖÉåK= råíéê= ÇÉê oéöáé=îçå=mêçàéâíäéáíéêáå=^ååáâ~ páãçå=ïéêçéå=ëáé=ççêí=~äöéäéöíi ïç= ÇÉê= cáååï~ä= ëé íéê= áå= ÇÉê ^ìëëíéääìåö= ëéáåéå= mä~íò= Ü~ÄÉå ïáêçk= kçåü= Éáåã~ä= ïáêç= Éë ëåüïáéêáök= ^ìåü= Éáå= N jéíéê ä~åöéë=ìåç=ñ~ëí=~åçéêíü~ää=qçåj cçíçë=epfw=qüçã~ë=^ããéêéçüä håçåüéåàçäw=t~äé=áå=_éïéöìåö táé=ç~ë=pâéäéíí=éáåéë=cáååï~äë=áå=çáé=^ìëëíéääìåöëü~ääé=áã=oéäéåé~êâ=äìöëáéêí=ïáêç åéå= ëåüïéêéë= mçííï~äëâéäéíí ãìëë= ÇìêÅÜ= Ç~ë= içåü= áå= ÇÉê t~åçk h~ãéê~íé~ãë= ÑáäãÉå= Ç~ë= ÉáÑJ êáök=aéê=éäñà ÜêáÖÉ=iìâ~ë=Ü äí=~äj äéë=ãáí=ëéáåéã=cçíç~éé~ê~í=ñéëík cê~åòáëâ~=dk=ü~í=~ã=jçêöéå=îçå ÇÉê=^åâìåÑí=ÇÉë=pâÉäÉííÉë=áã=o~J Çáç=ÖÉÜ êík=łfåü=ü~äé=öäéáåü=ãéáj åéã=båâéä=_éëåüéáç=öéë~öíi=ìåç ïáê=ëáåç=üéêöéâçããéå I=Éêò Üäí ëáék= łtáê= Ü~ÄÉå= ÖÉÑê~ÖíI= çä= ïáê òìëåü~ìéå= ÇΩêÑÉåK= a~ë= áëí= ÇçÅÜ ëé~ååéåç I= áëí= iìâ~ë= lã~= ÉìJ éüçêáëåük= aéê= bäñà ÜêáÖÉ= áëí= jìj ëéìãëñ~å= ìåç= çñí= Ççêí= Ó= åáåüí åìêi= ïéáä= Éê= ÖäÉáÅÜ= ÖÉÖÉåΩÄÉê ïçüåík=łfåü=ü~äé=ëåüçå=ã~ä=éáåé hçêåå~ííéê= ÖÉÑìåÇÉå= ìåç= ëáé Ç~åå= áã= jìëéìã= ~ÄÖÉÖÉÄÉåK géíòí= Ç~êÑ= áåü= ëáé= áããéê= ÄÉëìJ ÅÜÉå= âçããéå I= Éêò Üäí= iìâ~ëk bê= ëéá= ÖÉëé~ååí= ~ìñ= ÇáÉ= ^ìëëíéäj äìåök= _Éá= ÇÉå= aáåçë= ëéá= Éê= ~ìåü ÖÉïÉëÉåK ^ã=pmk=pééíéãäéêi=éáåéå=q~ö îçê= ÇÉê= çññáòáéääéå= bê ÑÑåìåÖI ïéêçéå= Éê= ìåç= ~åçéêé= háçë= ãáí áüêéå= bäíéêå= ÄÉáã= háåçéêå~åüj ãáíí~ö=îçää=~ìñ=áüêé=hçëíéå=âçãj ãéåk d ëíéjmäìë=áã=j~á ÄÉêå~ÅÜíìåÖÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÖÉëíáÉÖÉå _ê~ìåëåüïéáö= EïFK= aáé= qçìêáëj íéåò~üäéå= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáö= ëáåç áã= j~á= ä~ìí= ÇÉã= káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå=i~åçéë~ãí=ñωê=pí~íáëíáâ=öéj ëíáéöéåk=k~åü=^åö~äéå=çéë=pí~çíj ã~êâéíáåöë= _ê~ìåëåüïéáö= ò ÜäíÉ ÇáÉ= _ÉÜ êçé= QR=SRV= ÄÉêå~ÅÜJ íìåöëö ëíéi=ç~ë=ëáåç=noiq=mêçòéåí ãéüê= ~äë= áã= sçêà~üêéëãçå~í= ÄÉá Éíï~=ÖäÉáÅÜÄäÉáÄÉåÇÉã=_ÉííÉå~åJ ÖÉÄçíK= aáé= âìãìäáéêíéå= w~üäéå ÑΩê= ÇÉå= wéáíê~ìã= g~åì~ê= Äáë= j~á OMNN= ïéáëéå= ÉáåÉ= píéáöéêìåö= ÇÉê ÄÉêå~ÅÜíìåÖÉå= ìã= QIS=mêçòÉåí ~ìñ= NVVQO= ~ìëk= kéäéå= _ê~ìåj ëåüïéáö= Ü~ÄÉå= ~ìåü= ~åçéêé= lêíé ìåç=oéöáçåéå= ÜåäáÅÜÉ=wìï~ÅÜëJ ê~íéåk=mñáåöëíéå=ìåç=eáããéäñ~üêí ÑáÉäÉå= ~åçéêë= ~äë= áã= sçêà~üê= áå ÇÉå= jçå~í= gìåák= pçãáí= Ü~ííÉ= ÇÉê j~á=çáéëéë=g~üê=òìë íòäáåüé=téêâj í~öéi= îçå= ÇÉåÉå= ÇÉê= déëåü ÑíëJ íçìêáëãìë= éêçñáíáéêíék= káåüí= ÄÉJ êωåâëáåüíáöí=ïéêçéå=áå=çéå=pí~íáëj íáâéå=çéë=i~åçéë~ãíéë=çáé=séê åj ÇÉêìåÖÉå= áå= ÇÉê= ^åò~üä= ÇÉê= råj íéêâωåñíék=pç=áëí=âéáå=çáêéâíéê=séêj ÖäÉáÅÜ= ÇÉê= qçìêáëãìëçêíé= ã ÖJ äáåüi=ï~ë=îçã=pí~çíã~êâéíáåö=âêáj íáëáéêí=ïáêçk jìëéìãëçáêéâíçê=mêçñéëëçê=aêk=räêáåü=gçöéê=äéá=çéê=łhåçåüéåj ~êäéáí =áå=çéê=^ìëëíéääìåöëü~ääék aéê= _êìëíâçêä= ÇÉë= mçííï~äë= ïáêç= ÜÉêÉáåÖÉÑ~ÜêÉåK= få= ÇÉê= ^ìëj ëíéääìåö=ü åöí=çéê=mçííï~ä=îçå=çéê=e~ääéåçéåâé=üéê~äk Original Mc Cain 2 Frites beste Qualität kg =,48 b 750 g-btl., Original VW-Currywurst 5 x 70 g-packg. = 850 g 00 g = 0,59 b 4,99 dazu VW Gewürz Ketchup 00 ml = 0,50 b 500 ml-flasche 2,49 versch. Sorten 2 x Ltr. PET +,0 b Pfand Ltr. = 0,67 b Kiste7,99 Bauerngut Schweineschnitzel oder Schinkenbraten mager und saftig kg 4,44 Bauerngut Entrecôte gereifte Qualität vom deutschen Jungbullen ein Genuss 00 g,49 Müllers Original aus eigener Herstellung delikater Heidefrühstück Fleischsalat gekochtes Mett einfach lecker die bekannt gute Qualität 00 g,99 Deutschland Bio- Speisemöhren gesunde, knackige Rohkost kg-btl.,99 00 g,59 Neue Äpfel aus dem Alten Land Deutsche Gravensteiner Kl. I knackig frisch und saftig kg,77 Bauerngut frische Kalbsleber zart und vitaminreich 00 g,49 bei Görge erhältlich Ziegenkäse Frischkäse und Schnittkäse vom Käsehof Lowes aus Evessen Frischfischspezialitäten erhalten Sie am Donnerstag und Freitag von Uhr in Mascherode Island Tiefsee-Rotbarsch -refreshed-, kaliumund magnesiumreich 00 g,22

12 2 SUPERCHANCE Nr. 2 Mittwoch, 0. August 20 Stellenangebote Raumpflegerin f. ein Objekt in BS, Damm gesucht. AZ: v. Mo.- Fr Uhr. s 05404/99404 ErzieherInnen f. Krippenröffnung BS zu.. gesucht. s 0577/4892 Su. Küchenhilfe m. Erfahrung f. Pizzabäcker/in u. zusätzl. ein Fahrer. s 05/ od. 060/ Kindermädchen für jährigen Jungen gesucht. s 076/05289 Kfz.-Mechaniker und 2-Rad-Mechaniker s 05/20882 LKW-Fahrer bis 40 to für Nahverkehr zu sofort oder später gesucht. s 05/20882 Feste Tour in Braunschweig als Zusatztätigkeit (tagsüber) für selbständige Kurierdienste mit eigenen Kleintransporter zu vergeben. s 060/ Tänzerin für Wochenende gesucht. Tägl. Auszahlung s 07/745 Su. Aushilfe/ Servicekraft f. Restaurant imzentrumabsofort. s 06/ Elektriker und gute Elektrohelfer sowie Schaltschrankverdrahter.05/20882 Umbauhelfer (m/w) für einen Verbrauchermarkt in Braunschweig gesucht! (400-F-Basis; Teil- oder Vollzeit) Sie sind teamfähig und haben Interesse an einem leistungsgerecht bezahlten Nebenverdienst? Telefonische Bewerbung: Mo. Fr. von Uhr unter (0 4) COMBERA Handels Service GmbH Deutschlands größte Sonnenstudiokette sucht: freundliche Mitarbeiter/innen in Vollzeit, Teilzeit und 400,-d-Basis Persönliche Vorstellung: Gifhorner Str. 42, Braunschweig Fr., um 9 Uhr und Mo. Fr. 8 4 Uhr Schriftliche Bewerbung: für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Schandelah Mi. & So. Bortfeld Mi. Stöckheim Mi. Weddel Mi. & So. Bettmar Mi. Gr. Schwülper Mi. Völkenrode So. Meine So. Viewegs Garten Mi. Bevenrode Mi. Zur Verstärkung unseres Teams flexible Arbeitskraft (VZ) in der Wurst- und Fleischproduktion ges. FS erforderl. Fleischerei Jürges, Lehre s 0508/477 Attr. Girl, gr. OW, für Foto/Date gesucht! s 05/ Spielhallenaufsicht für Filiale in BS in Voll- u. Teilzeit ges. s 07/80826 Schlosser/Schweißer und Handwerker aller Berufsgruppen für WOB, SZ, WF und BS. s 05/20882 Für Imbiss in BS-City suchen wir flexible Aushilfe, 5 Std./Wo., auf 400 -Basis s 05/26077 Werbetechniker/in oder Schauwerbegestalter/in für Kunden in BS gesucht tandem s 05/20882 Freundl. Aushilfe auf 400 -Basis in Boutique ges. s 076/ Haarstudio Veltenhof sucht Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. s 05/546 Suche Gartenhilfe, s 052/ Schulden- Wir helfen sofor! BSS e.v. Anerkannte Schuldnerberatungsstelle, Hagenbrücke 8, 800 Braunschweig, sbs/28764 Metallbaubauer/in und Industriemechaniker tandem s 05/20882 Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und.00 Uhr unter Telefon: 05 / friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, 84 Braunschweig für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Neubrück Mi. Cremlingen So. & Mi. Schapen So. & Mi. Dibbesdorf Mi. Pappelberg So. Vallstedt Mi. Wenden So. & Mi. Flechtorf Mi. Prinzenpark Mi. Vordorf Mi. Bürgerpark Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und.00 Uhr unter Telefon: 05 / friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, 84 Braunschweig Restaurantfachfrau/mann für renommiertes Restaurant, deutsche Küche + Aushilfen für Service ab sofort gesucht. s 05/657 Vodafone Agentur sucht 5 Medienberater in Festeinstellung zur Vermarktung unserer n Produkte im Außendienst. Wir bieten Festgehalt. Mo.-Fr. s 05/ ab Uhr Hof- und Gebäudereiniger (Vollzeit) für Krankenhaus in Braunschweig gesucht. Büro Anne Hoppe, s 054/98582 MACH DEINEN WEG Engagiertes Team zur Neueröffnung unseres Restaurants am Bahnhof in Braunschweig gesucht! Es erwarten Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben, flexible Arbeitszeiten, ein starker Teamgeist, attraktive Bezahlung und vielfältige Weiterbildungs- und Förderprogramme. Machen Sie den. Schritt und bewerben Sie sich schriftlich oder online unter Dietmar Schmitz Systemgastronomie z.hd.frau Schmitz Steinweg Braunschweig Tel.: ,- monatl. möglich, am Telefon/ PC für Immobilienbüro, selbständig von Zuhause. scholzsigrid@yahoo.de s 058/ Neueröffnung in BS! Dienstleistungsunternehmen sucht für seine Niederlassung sympathische Mitarbeiter für die Bereiche Kundenberatung und Kundenservice. In Vollzeit und Festanstellung, zu sofort. Bewerbung an: Herrn Cirick s 05/ Verlag bietet Heimverdienst! Infobrief gratis: s 062/ Rest. u. Cafe Am Yachthafen sucht ab sofort Servicekräfte gern auch Studenten auf 400 -Basis. s 0502/6400 ab 5 Uhr; Tischler und gute Tischlerhelfer ges. gesucht. s 05/20882 Helfer (m/w) VZ, TZ, 400 Basis, unbefristiet. RUN ZeitarbeitsBS/2450, Restaurant El Torro in BS, Lindentwete, 800 BS, sucht Köche, Küchengehilfen und Theken- u. Servicepersonal. Bei Interesse bitte Bewerbung siehe Anschrift oder s 05/ Elektroinstallateur m. FS zur Festanstellung zu sofort ges. s 070/ Maler und gute Malerhelfer mit VWS- Kenntnissen für BS, PE, GF, SZ + Wob tandem s 05/20882 Werde einer von uns... Friseurmeister oder Friseur als Salonleiter (m/w) MACH DEINEN WEG 5 Minijobs zu vergeben, tel. Kundenbetr./Verlagswesen, seriös, zuverlässig, fair, nettes Team. FBS Marketing, Adenbüttel, s 0504/5064 Zuverl. Zeitungszusteller/in für die Zeitung zur Festeinstellung gesucht in Raum Papenteich (Lagesbüttel und Gr. Schwülper). s 057/ oder 060/ Hr. Zühlsdorff Wir suchen Raumpfleger/in für Braunschweig, Toastmannplatz AZ.: :00 Uhr, ab dem 8.08., steuerpflichtig/deutschsprachig BOCKHOLDT Gebäudedienste KG, s 078/ Suche erfahrene Vertriebler/innen für eine Verkaufsleiterposition innerhalb der Postbank Finanzberatung AG. Mitarbeiter/innen und Kundenstamm vorhanden. Sehr lukrative Vergütung mit Garantiebezügen. Vertriebsdirektor Carsten Seidel s 05/24220 oder s 06/20026 Für ambulante Pflege suchen wir ab sofort ex. Altenpfleger/-in / Krankenschwester (Voll-, Teilzeit) u. bieten eine übertarifliche Bezahlung und Feier-, WEdienstzuschlag s 076/ Weibliche, nette Spielhallenaufsicht gesucht. s 078/ für unsere Salons in Braunschweig und Salzgitter bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht. C&M Company GmbH Mobil: (Herr Albrecht) Büro: (9-6h) info@cundm-company.de Eine Reinigungskraft für Unterhaltsreinigung in Querum u. Treppenhausr. gesucht. AZ: Mo-Mi,5 Std./Tag Do-Fr ca. 8 Std./Tag, nur mit Führerschein. Gebäuder. Kai Jürgens s Taxifahrer mit P-Schein für BS (Tagschicht) gesucht. s 075/5864 Produktionshelfer für BS, WF, SZ langfristig gesucht. s 05/20882 Erfahrenen Dachdecker mit FS zu sofort gesucht. Dachdecker-Fachbetrieb Rolof Abbesbüttel. s 0504/26 Stellengesuche Suche Putzstelle s 05/ Suche Putzstelle. s 07/ Su. Putz u. Bügelstelle s0577/69990 Maler sucht Arbeit. s 057/9586 oder 05/ Rentner, im Industriebetrieb als Abteilungsleiter tätig gewesen, su. Nebenbeschäftigung. s 05/ Su. Nebenjob für 2 Wochenenden im Monat. s 076/ Maler, sauber, flexibel u. zuverlässig. s 05/ oder 076/9760 Maler sauber, flexibel s 052/ Su. Putzstelle im Büro oder Praxis, abends bevorzugt. s 074/ "Putzperle", dt.-spr., erfahren, bügeln, waschen su. Job. s 076/9460 Gelernte Maler u. Bodenleger suchen Arbeit, BS s 0578/66555 Putze Treppenhaus und Privat. s o. 05/ Altenpflegerin mit Erfahrung sucht Arbeit, s 057/ Automarkt / Verkauf Audi A Ambition.6, 74 kw, EZ 5/00, 8Tkm, TÜV 5/, ZV, Klimaaut., Garage, unfallfr., WR, gepfl., s 0505/748 Miltz.de s BS/2 Hamburger Str. 257 Fiat Fiat Punto Bj. 96, 4-türig, Ahk, 0 Tkm, 500,- s 05/70797 Ford Ford Cabrio, VB 90. s 05/ Lancia Wir haben Ihren Traumwagen! Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistungen ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep NDL Braunschweig, Fabrikstr., 800 Braunschweig, 05/8060, Seat Seat Arosa Stella,0, EZ 0/0, 7 kw, 0 Tkm, ZR neu, HU 0/2, VB 2500 s 06/ Smart Smart Cabrio ForTwo, cdi /07, Autom. Diesel, TOP, 7.700, s 070/ Toyota Toyota Aygo, Bj. 2/08,. Hand,.800 km, Klima, efh, Automatik, ABS, SR +WR, usw., VB. s 05/7875 VW Polo 6N 2, Bj. 08/200, 7 Tkm, Klima, el.fh, ZV m. Funk+viel Tuning, schwarz, VB 4.000,-. s 0577/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Polo TDI,,4l, E4, Bj. 0, TÜV /2, SD, MFA,.600. s 075/ Golf 4, Bj. 99 s 074/88794 Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 9. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr. 82 Braunschweig s BS 248 oder Mängel bzw. Bastler - od. Altfahrzeuge gesucht, s 0504/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 05/ DA-Automobile Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 h, Blumenstr. 9, 88 Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 05/80940,s 07/ Seniorenfahrz. v. Priv. ges., gepflegt, unfallfrei, max. 5J., bzw. 40 Tkm, s 076/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 05/22896 Barankauf v. PKW, LKW u. Bussen a. So. s 05/2774 Fa. auto-exportas.de Garagen Garagen frei, 70,-, Madamenweg 7. s 05/ Garage im östl. Ringgebiet (Umgebung) zum Kauf/ Mietkauf od. Miete gesucht. s 07/ Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 055/762 v h Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 00 km, AV Harms s BS/ Nutzfahrzeuge LT 5 Diesel, TÜV neu, AHK, 4 m Ladefläche, VB 2.700,s07/ KFZ Zubehör VW Touran Alufelgen (Pirelli 95er Reifen) neuw., FP 99 s 0502/ Motorräder Verkauf DAELIN Rok VT 25 F, Frauenfahrzeug, kw, Tüv 0/20, gelb, unfallfr., scheckheft gepflegt, 480 Km, EZ 0/998, viele Extras, VB 750,- s078/ Roller Speedfight RS LC, 8 Mon. alt, Top Zustand, weiß, km,.699,- VB. s 05/ oder 06/ Verk. Yamaha FZR 600 R, Bj. 96, km, HU/AU neu, Spausp. BOS, Kettens. neu, lila/bordeaux selten / wie neu! VB: s 0507/92784 Piaggio Zip 50 (schwarz), neuwertig, EZ 08/0, 840 km, 050,- s 052/27606 Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 4 s BS/2050 Wassersport & Camping Wohnwagen Bürstner Lux 580TS, Bj. 86, Einzelbetten 2,0m breit, ideal für Dauercamper, da mit Schutzdach + weiteren Extras, guter Zustand, VB 950,- s 060/48497 Wohnwagen Knaus 50TL Südwind, sehr gepfl, TÜV neu 95/, m. gr. Vorzelt + Zubeh. b. 4 Pers., 6m Aufbaul., 200 kg, selten genutzt/top reisefertig,vb s/sms 070/ Su. dringend Wohnwagen od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 200, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 07/74474 Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Kaufe Wohnmobile s 0944/660 Immobilien / Verkauf Häuser Bungalow, Bj. 8, 2 Whg., 200/40 m², Kellerr., sep. Eing., Fußb.hzg., Kam., Brunnen, Pool, Halle ca. 200 m² beheizt, Rolltor, Areal 996 m², Carp. Nebengeb., Energiep., Pr. VB 0502/6588 Mehrfamilienhäuser Mehrwohn- und Geschäftshaus in Celle Citylage 7% Rendite per Anno. s 076/ Zi. Eigent. Wohnungen 2 ZW, 40 m², 9000,-. s 077/24202 Grundstücke BS-Nord Bauplatz ca. 00m², für EFH, evtl. Gewerbe/Praxis zu verkaufen. s 078/ Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB 5.000,-- s 072/ Waggum und neu in Sickte, Bauplatz v m² für EFH o. DHH v. Priv zu verk. s 072/ Gärten KGV Vogelsang Kleingarten zu sofort abzugeben. WC mit Grube, Blockhaus, Biotop, Freisitz, Gewächshaus, Inventar 460 m², VB Ruhig und gepflegt. s 075/47850 Südstadt, 600 m², m. Haus, Wasser +Strom, kompl. Equipment, nur.000,- s KGV-Bortfelder-Stieg/Lehndorf Garten abzugeben, 625 m², mit Massivhs. Küche, Bad, Kamin, Strom, Wasser, s 050/2 oder Handy s 0525/7250 VB.800,- Gewerbliche Objekte Restaurant BS-Stadtmitte zu verkaufen. s Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen im Kundenauftrag ein freist. Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus in BS und Umgebung, 05/ , Klaus-Jürgen Christiansen, od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 05/ Vermietungen Zimmer Wohnungen BS-Harxbüttel: Zi., 50m², NK, Kü + Bad neu, Parkett. s 0507/ DG, 4m², TU nah, Gr. W.Bad m. Fenster, Parkett,KM 20 s 060/9940 Möbl. ZW n. TU, DG, Wo.-Kü., Du, NR, geh. Ausst., sof. frei, s075/ Möbl. ZKB zus. 40 m², sep. Eingang, Rautheim, 20,- an WE-Fahrer/in, NR. s 05/ Zimmer Wohnungen 2 ZW, Kreuzstr. 40, mit Blk., 60 m², WM 420,- s 070/ BS-Hondelage, 2 ZW, 65 m²,.og, Du. u. Wa.-Bad, Blk., KM 00 +NK ca. 0, z... oder früher, s 060/ ZW-Östl. Ring ca. 45 m²,.og, nähe TU, Mensa, Sportzentrum, mit Badewanne, ab 0.0. zu vermieten, WM: 460 s076/ Komplett möblierte Whg. Östl. Ring, ruhige Lage, Hochparterre, 65m², sehr gute Ausstattung, s Bad m.fenster,600 WM. s 070/ Zi.-DG-Whg. Innenstadt, 47m², Kü., Du., Badtherme, KM00,--, kurzfristig zu vermieten, s 07/54774 Ca. 40m², EG, Nähe TU, Blick ins Grüne, Kü.-Zeile, Laminat, ab 5.08., KM 280 +NK+KT s 070/46054 Zimmer Wohnungen BS-Wenden, ZW, 85m², EG, gr. Blk., Parkett, NR, ohne Tiere s 0507/7 ZW nördl. Ringgeb., 5 m², EG, EBK, Lam., Du., renov., sofort frei, KM 45,- +NK+KT, s 0520/ Schwarzer Berg, Sielkamp, 75,59 m², Zimmer, Küche, WC, Balkon, Aufzug, WM 650,- Hausverwaltung, s 05206/97 45 ZW in Lehndorf sucht Nachmieter ab den.. oder früher, 57,0 m², KM 27,-. BS/ Schwarzer Berg, Wacholderweg, 4 Zimmer, 89,22 m², Küche, WC, Gäste- WC, Balkon, NK: 457,70 zzgl. BK: 85,00 HK: 0,00, Hausverwaltung, s 05206/97 45 BS-Geitelde, ZW, 70m², ab.., KM 20,- + Garage s 060/ BS-Wagg., 70m², ruh. Lage, EBK, Süd-Blk., gr.hobbykel.,km50. s 0502/552 Okerblick, Tu-Nähe, 65m², saniert,. OG, Laminat, ohne Balkon, KM NK +KT ab.9. s 070/46054 ZW,ca. 70 m², möbliert, Souterrain m. Terrasse-+ Gartennutzung im EFH Kanzlerfeld, Laminat/Fliesen, EBK neuw. s 05/ Hugo-Luther-Str./Cyriaksring, ca. 69m², III.OG, viel zu renovieren, KM 299,90, 5.8., s 075/85292 Klein Gleidingen, schöne Zi.-Whg., 87m², EG, Keller, Abstellr., kl. Garten, ab 5.9., KM 45. s 0572/ Zimmer Wohnungen Ernst-Amme-Str., helle 90m², Blk. + Wintergarten, Laminat, EP, KM NK, s 07/ Zimmer Wohnungen In gute Hände BBGeben Melanchthonstr. 4,. OG rechts, -ZW, Duschbad, Gäste WC, Balkon, gute Verkehrsanbindung, ca. 6 m², 284,- Euro KM zzgl. NK. s 05/ Häuser Reihenendhaus m. Treppenlift in Meine in ruhiger Wohnlage u. f. Senioren geeignet. 4 Zi., ca. 00m², Blk., Terr., EBK, Fußb.-hzg, EP, KM 650 +NK+MM KT. s 0504/9980 o. 05/585987

13 Nr. 2 Mittwoch, 0. August 20 SUPERCHANCE Zimmer Schönes, möbl. Zimmer, 20 warm, zu vermieten. s 05/76 Zi. möbl., verschiedene Größen, zu verm. s BS/ ; 072/ Gewerbliche Objekte Laden ca. 25m² zu verm. in guter Wohngegend von BS, z..9. zu verm., näheres unter s 05/664 Schwarzer Berg, EKZ Ligusterweg, Ladenlokal 20 m², auch Gastro geeignet, NK: 600,- zzgl. BK & HK, Hausverwaltung, s 05206/97 45 Waggum: Büro/Laden o.ä. Am Flughafen, ca. 75 m² mit WC + Teeküche, sof. frei. s 074/82087 Café/Lounge/Restaurant (Internationale Küche möglich), super Ausblick, Innenstadt. s 072/ Architektenbüro in BS m² nach Bedarf, Tee- Küche, eigene WC, Lager 20 m², mögl. ab 60,- + NK. Maklerfrei s 05/29405 Werkstatt/Büro/Atellier 7 m² lichtdurchflutet, EP, Koppestr. sbs/74200 Lagerhalle, ca. 47 m², 00,- /mtl. sofort zu vermieten. s 076/05289 Mietgesuche Wohnungen Suche kleines Haus auf Miete oder Mietkauf bis 500,-. s Zimmer Wohnungen Weibl. Azubi d. öff. Dienstes sucht vom bis möbl. -2 Zi.- Whg. m.pkw-stellplatz.möglichst StadtzentrumBraunschweig. s 0584/540 Studentin su. -2 ZW in BS od. Rand. Klose-Makler.de s 05/ Zimmer Wohnungen Akademiker (m) im öffentlichen Dienst, WE-Pendler, s. schöne u. preisw. 2- ZW, gerne EBK, in BS, Innenstadt, östl. Ring, Nähe HBF z. 0.0., s 076/ Suche Wohnung Zwei Frauen vom Studieninstitut BS suchen zum eine 2-Zimmer- Wohnung oder 2-WG-Zimmer in BS. Bis ca. 450,- s 0556/99970 oder s 070/ Bankangest. su. 2- ZW in BS-Rand KLose-Makler.de, s 05/2088 Östliches Ringg., Magniviertel, City, Stadthalle (w. 27, selbst.) ruhige 2- ZW ab 50 m², ca. 400,- WM, gern EBK+Balkon, zum 0.0. s 077/7525 Zimmer Wohnungen Promov. Akademiker + Frau, 50, NR, suchen ruhige, moderne -4 Zi.-Whg., ab 90 m² nur oberste Etage,/DG od. Haus in BS/WF. s 052/74557 Junges Paar ohne Haust. m. gerglt. Eink. sucht Whg. ab Zi./75 m² m. Blk., Altbau, BS-östl. Ring o. innerh. d. nördl. Rings. s 076/ Su. prov.-frei -4 ZW/kl. Haus langfristig z. Miete, BS-City/Umg., EG/.Etg., Blk., s05/224474/bs66iulai@yahoo.de 4 Zimmer Wohnungen Physiker su. 4-5 ZW in BS u. Meine Klose-Makler.de s 05/20 88 Zimmer Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit.Ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende. Info s 09/ Sonstige Objekte Halle für gr. Wohnmobil (8m) gesucht in BS. s 0766/29464 Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 05/ Haus und Heim BAUANTRÄGE; STATIK s 050/ Bagger mit Bediener. s 075/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/28820 PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 2 s 05/5500/5050. Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Treppen-, Balkone-, Terrassen - Fliesenverlegung. Firma s 057/97682 Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 / , Fax: 05 / NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER? Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch unseren anerkannten Meisterbetrieb. TROCKENLEGUNG Ursachenforschung einschließlich Angebot Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden Eingetragener Meister-Innungsbetrieb in 88 Braunschweig, Thomaestr. 6 Telefon Verkäufe Alles für das Kind Elterninitiative "Kind in Hondelage e.v." hat noch freie Plätze! Wir sind ein konfessionsfreier Kindergarten für 2½ - bis 6-jährige Kinder. Betreuungszeit: 07.0 Uhr-.00 Uhr. Infos unter s 0509/ 626 oder Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 05/5707, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 5 Bekleidung / Schuhe Kurzer schw. Rock mit großen Falten, Gr. 70 mit passenden schw. Blazer, Gr. 76. Rot/weiß gestreifte Bluse, Gr. 76/82, alles Marke "chariviari-collektion", x getr., gereinigt, VB 50, s 0504/7808 EDV / Computer Tintendrucker Epson Stylus S2, kaum gebr., ohne Patronen 25,- s 075/ Funktastatur Bluetooth gebr., + Funkmaus, zus. 0,- von Logitech s 075/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/29470 o. 062/ PC Pentium 4, GHz, 80 GB, GBRam, DVD, orig. Windows P Provessional, 59,-, 7" TFT9,- s 05/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 5 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 05/ Onlineshop Pentium 4, GHz, 80 GB, GB Ram, DVD, orig. Windows P, 59, 7" TFT 9 beides wie neu, s 05/ Fahrräder Mountainbike, 26er (McKenzie), m. Hohlkammerfelg, 25 VB. s0502/ Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ Garten / Pflanzen Priv. kleiner Pflanzenmarkt, große Vielfalt, am Spielberg 9, 879 Schwülper, Sa..8. u. So von 0-5 Uhr. Haushaltsgeräte Umzugskartons 70 Stk., je,00. s 060/ HiFi / Video / TV Flachbildschirm Yahumo Diagonale 9 cm, gebr. 5 Z 25,- s 075/ AEG Flachbildfernseher, 5 Z, Diagonale 9 cm, gebraucht, mit FB 80 s 075/ Ca. 20 Lautsprecherboxen zw Watt, günstig. s 05/ LCD TV 82cm, 20 s 079/64279 Hobby / Freizeit T.Tennis-Platte v. Kettler, wetterfest, fast neu, 20. s 0578/ Möbel / Teppiche Fehlkauf: 2 Billy-Regale m. Türen, Birkef., bereits aufgeb., 40,-. s Schwingsessel mit Hocker, beige, 2 Jahre alt, VB 0. Couchtisch Eiche, VB 20. s 05/69747 Couch - Garnitur Federkern beige, er/2er/2 Sessel, Bezug Mohair, Preis 400,-. s 050/5545 Möbel Schlafsofa, modern, rot,,90m, 2 Jahre alt, VB Essstühle Buche/Leder schwarz, VB 80. s 05/ Formamed Matratzen je ( x 2m) Höhe 20cm, neuwertig, VB s 0506/285 Schlafzimmerschrank, Buche, m. 6 Türen, 2 m. Spiegel, B 280 xt60cm,00,- VB. s o. 05/4920 BTSV-FCB Sport Reportage gesucht. s 0502/ Wohnungsauflösung am Sa.,.08. in Stöckheim, Hölderlinstr. 27, v. 0-8Uhr, Möbel, Geschirr, Wäsche u.v.a.m. Wohnungsauflös. Flohm. Wo: BS, Bebelhof, Schefflerstr. 26. Wann: Samstag.08. und Sonntag Zeit: Zwischen 0 und 8 Uhr. Whg.-Auflösung, div. Schränke, Sofas, Hausrat + Geschirr, Mi + So 0-4 Uhr, Ratsbleiche, BS s 05/56066 Haushaltsauflösung am Sa..8. von -7 Uhr, Messeweg 6, BS. Rucksack, mod. Da.-Bluse, Gr. 50/52, günstig. s Münzsammlung BRD, fast alle in Stg, Preis VS, s 055/476 Modeschmuck zu verk.; Eiscrememaschine, neu, 25 ; 2,5m² rustikale rot-braune Riemchen, 70. Maria weiß Kaffeeservice, 6 Pers., 50 s 0502/276 Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (879), Hafenstr. 5 Wann? Mo.-Fr. -8 h u. Sa. 0-4 h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 072/ Barhocker. s 05/5679 Kpl. Kinder- u. Jugendzi. abzugeb., 40 ; 72er TV und DVB-T + Video-Rec., 50 ; Cross-Trainer, 50. s 077/ Omas Möbel + Kleidung (sackweise), Bücher, günstig, s 05/84247 Flohmärkte am 4. August, in PE-Vöhrum bei Pelikan und in WOB-Hattorf bei Hornbach. Angebot: mtr. Trödel nur 0,-. Infos: 05/ Schallplatten/ CDs/ DVDs z. Höchstpreisen auch Komplettabnahme m. Abholung kauft Sammler s 057/ Kaufe Edelpelze, exkl. sowie auch Accessoires. 06/ Suche 20er PUKY Ki.-Rad Mädchen, neuw., s 07/ DM=4,0DM=6 BRD-Silber-Gedenkmünzen Mod. WoZi.-Tisch, 6 flammige Lampe, günstig. s Wasserbett-Matratze, 90 x 200 cm, fast neu, 50,- VB, Bleikristallschalen und mehr. s Rolf Benz Wohnzimmergarn. er, 2er u. TV-Sessel verstellb., cremefarb. g. Zust., 00,-. s o. 05/4920 Schlafmr. Kiefer-blau, 400 (Schrank, 2,5m/Schrank,5m/Bett 2m/Kommode) s 062/220 Betten mit Nachtschränken u. Matratzen u. Tisch 70,- s 05/757 Sport Wohnungsauflösungen Verschiedenes Kaufgesuche kauft: Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, s 05/ Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/28820 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, 800 BS, Görderlinger Str. 4-5 s 05/465 Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 05/74 Suche Bücher aus allen Bereichen. s 0574/ Suche Minitherme für Gartenhaus 6-0 kw. Flüssiggas. Gebraucht oder neu, für Heizkörper. s 05/7882 Kaufe Eisenbahn, alle Marken und LGB. s 057/7899 Wir sind umgezogen! Fa. Hahne, Friedrich-Wilhelm-Str., zwischen Post und Kohlmarkt, s 05/40, seit 0 Jahren Edelmetallankauf u. Münzenhandel zu fairen Preisen. Ankauf v. Gold u. Silber in jeder Form. Zahngold, Schmuck, Brillianten, Silberbestecke und Formsilber, Uhren, alte Ansichtskarten, Briefmarken, Orden und Militaria, Sammlermünzen, Sammlungen und Nachlässe. Wir machen auch Hausbesuche! Testen Sie uns, bevor Sie zu billig verkaufen! Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Waschmaschine kauft s 05/74 Handwerkszeug der Mollenhauer gesucht, z.b. Dechsel in verschiedenen Größen. Bitte alles anbieten. s 052/ Herr Schubert Eisenbahnfreunde suchen Modellbahnanlagen und Sammlungen in jeder Größenordnung. Märklin, Roco, FLM, Minitrix etc. s 076/ Goldankauf-BS.de Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 0574/897 Modellbahnliebhaber sucht von privat Märklinu.Trixbis975. s 05/4994 Modelleisenbahn von Märklin, Trix, Fleischmann, Rocco u. LGB-Gartenbahn, altes Blechspielzeug. s 0572/658 Koch Nachlass-Bewertung Von privat sucht: Pelze, Lederhandtaschen, Silberbestecke und Münzen. s 077/ Kunsthandel-Koch.de Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Kaufe Omas Möbel vor 920 sowie Gemälde, Pelze, Schmuck, Uhren, Bestecke (Auflagen), Zinn, Silber. s07/ oder 07/ Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Extra Fahrradhalterungen für Pkw Dachreling, 2 Stck. zus. 25, s 0502/90800 Rasenkantenschere m. Akku u. Ladegerät, 2,; Wader er Garage, 4, s 0505/540 Einbaukühlschrank m. Hochschrank, Front Eiche dkl., 25,-. 075/75466 Damenfahrrad "Peugeot", 7 Gänge, 28er Reifen, 25,-. s 05/60949 Farb-TV, 6er, silber, Medion, techn. o.k., selten gel., 25 s 06/97626 Dusch-Bad-Hocker m. Aussparung, neuw., 2 ; Fliegenfenster, Breite verstellbar, 8, s 0505/58 Mikrowelle, neuw., Privileg, nur 25, s 05/8554 Hamsterkäfig, f. neu, m. Näpfen u. Flasche, Röhren, gehen außen herum, 5 FP, s 057/ Couchtisch, Eiche, m. indischer Schieferplatte, VB 25,-. s 05/69747 Duscholux, tlg. Duschwand, Schiebetür, Kunststoff, 90cm, 25, s 05/8554 Zusammenklappbares Gästebett, 5, s 05/2596 Leder-Aktentasche, 25,-. 060/45400 Da.-Garderobe, Inliner, Gr. 8, wenig getragen, 20,-. s 05/5956 Weidenkorb mit Henkel, 85 x 57 x 8 cm, 25,-. s 05/7865 Wattstiefel, 4, x benutzt, 25, s 05/ Weidenkorb mit Henkel, 85x57x8cm, Preis 25, s 05/7865 Großes altes Wagenrad, Holz, für Dekoration, 5, s 05/5254 Sharp 6cm Farb-TV DV705, 5,-; Kinderfahrrad 6", gelb magic movement, 0,-. s 05/2574 Klosterkirche Riddagshausen, Porzellan- Wandteller von Kaiser in beige Tönen, 8,-. s 05/ Glasscheiben m. Metall, Holz od. Kunststoffumrand., Gr. ca. 70 x 98 cm, zus. 25,-, evtl. einz. s 0505/540 Gr. Menge trocken gelagertes Holz, Latten, Bretter, Abfallholz, zus. 25,-. s 0505/ 58 Rasentrimmer elektr. 220V, Rasenkanten- Schere m. Stänge, Giftspritze v. Gloria. 25. s 050/264 Rüdiger Hoffmann CD "Asien Asien", ovp, wenigabgespielt,7,50. s BS/ Herrenanzüge, dkl.-blau und grau, mit Weste, wenig getragen, Gr. 98, je 0,-. s 0502/287 Kühlschrank, funktionsfähig, an Selbstabholer zu verschenken. s 05/ Fahrradhalterungen für PKW-Dachreling, 2 Stück/zus. 25,-. s 0502/90800 Farb-Fernseher, 5er Bild, m. FB, silber, 2, s 05/ Da.-Jacke, 44/46, ; s 05/6662 Alle Artikel ohne Deko! Abholpreise Saaletaler Jagdwurst im Kunstdarm kg koffeinhaltig,5 Liter 50iger Jahre Blumen Nierentisch, perlmutt, schw. gestreift, Fläche 25x45, 20, s 05/528 Kinderbuch v. 928, Pommerhanz-Album, eine Sammlung des Lustigsten vom Lustigen, 8, s BS/84648 GmbH & Co. KG PreisegültigvonDo.08.bisSa (00g=,65) 2, 48,98 oder (l=,9),59 (zzgl.,25 Pfand) Hauswasserwerk HWW 00 K Pumpengehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit Messing-Gewindeeinsatz und Entlüftungsschraube Siesparen * 78, 5% 50 Haarschneider HC 50 Haarschneide- Aufsatz mit 8 Schnittstufen Click&Trim - Längeneinstellung LED-Ladeanzeige Akku-/ Netzbetrieb inkl. Aufbewahrungstasche und Zubehör Hundebackmix Ergänzungsfuttermittel für Hunde,5 kg (kg=,) * 2, 68, 99 29, 50 Cross Gartengruppe 2xSessel, x-sitzer Bank xtisch 50x80x72cm 4tlg. Technische Daten: Anschluss: 20Volt/50Hz Motorleistung: 600Watt/P max.fördermenge:00l/std. max. Förderhöhe: 28m max.ansaughöhe:8m Schlauchanschluss: IG Calgon Gel Wasserenthärter, maximaler Kalkschutz für alle wichtigen Teile der Waschmaschine 2 Liter (L=2,99) Zahncreme versch. Sorten Tuben áje75 ml (00ml=,44), Tuben RPM46/S-SEBenzin-Rasenmäher Ergonomischer, klappbarer Führungsholm mit Startseilzug Zylinder, 4-Takt-Motor Formschönes, pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse Zentrale Schnitthöhenverstellung Höhenverstellbarer Führungsholm Strapazierfähiger Textil-Grasfangsack mit 5 Liter Fassungsvolumen Beidseitig gelagerte Kurbelwelle Abschaltbarer Hinterradantrieb wetterfestes Hartholz Sitzkissen 00% Baumwolle, versch. Farben Salami ganze Würste versch. Sorten 50 g Varena Insektenspray wirkt zuverlässig, schnell und sicher 400ml (L=,2), 29 * Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Vorteilspreis 2 Stück (L=2,50) 2, 5, 98 * 248, 50 66, 66 78, 50 4er Set 99, 50 5, Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 29, 95 Braunschweig Helmstedt Peine Sarstedt Wolfsburg Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! * unser alter Preis

14 4 SUPERCHANCE Nr. 2 Mittwoch, 0. August 20 Bekanntschaften allgemein Der Tanzabend für Singles & Paare Sa Uhr, im Schützenhaus Heidberg, Salzdahlumer Str. 29, in 826 Braunschweig Er, /8/70, sportlicher Typ, sucht eine Sie für diskrete erotische Treffen. Dauerbeziehung erwünscht. Ohne finanzielle Interessen.YZuschr.u.NB VER Z Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/28820 Viels. interes. Sie 49J. sucht netten Ihn oder Sie zwecks gemeins. Unternehmungen in der Freizeit. Lacorrespondante@aol.com Y Zuschr. u. NB VER 5258 Z W. 55 J., su. w/m f. Türkei-Reise, Okt./Nov., 2/ Wo., getrennte Kasse Y Zuschr. u. NB BSS A PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: REWE Märkte Möbel Boss Woolworth Porta Möbel Su. nette Singles um die 40 aus dem Raum BS, WOB, GF für gemeinsame Freizeitgestaltung (Kultur, Theater, Kino) Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Sie Er, 50 Jahre jung, möchte nette Sie kennen lernen, neugierig? Willst Du mehr erfahren? Y Zuschr. u. NB VER Z Hänfling 5/64/6 J., blaugraue Augen, Bart, NR, sucht (Tanz-und Urlaubs)- Partnerin. Y Zuschr. NB BSS A Lesen! Netter Mann, 9 Jahre sucht reife Dame für zärtliche Stunden. KFI. Y Zuschr. u. NB VER Z Hallo, Ich männl., 40 Jahre, humorvoll, bodenständig, Raucher suche eine Frau mit Herz und Verstand. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Suche netten Herrn, 55+ unternehmunggslustig, kein Opatyp, Motorrad angenehm. Y Zuschr. u VER Z Sie 70, jung geblieben, sucht Freundin (klönen, bummeln, Kultur). Y Zuschr. u. NB VER Z Möbel Buhl Takko Polster Aktuell Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Telefonkontakte Diamantes-Lounge BS Vollbusig, vielseitig. s 076/54777 Sanft, sexy besucht dich osteuropäische Girls verwöhnen Dich v. A-Z, a. Haus/Hotel s0577/6090 Stop! 5 Mädel süß, sexy... Chantall 8 J. Brasil, Alica 2 J. Dt. zierl., Lara dominat, aktiv/passiv, Nicki 24 J. L, mollig Celler Str. 7, B. kl. M+K nette Kolleg gesucht s Salon Stern 8 heiße Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre. Tel.: 0 5 4/ Zarte süße Sexelfe Aljona, ab8htägl. s 052/ Heiße Hausfrauen besuchen dich! s 076/ s 0577/6090 Neu! Superscharfe Lulu s 060/ bs-ladies.de Russische Schönheit!!! s 052/ Neu in BS! Doris heiße Ungarin s05/2666 bs-ladies.de Neu! Aura aus Polen Neu! 29 J., bld., Kf 6, OW 75 D! O. Zeitdruck, Körpermassage, Küssen, 69 u.v. m. (er) - s 05/2050 ladies.de Sabine Polin wieder da! s 06/05497 Bizarre Erlebnisse? Franz.-pur, NS, Gyn.- st., Kreuz, nette Damen! Weiter Kolleginnen dringend gesucht! s BS/27866 Haus & Hotel s Mal BS Julia 28 J. Top-Figurheiße Brünette s 05/ bs-ladies.de Models-Helmstedt.de s055/ Schlanke Eva + neu! Scharfe Krista.Mal! TS Sabine! Neu Verwöhnt Dich von Zart bis Hart! Top- Service s 05/ ladies.de Kostenlose Treffs s 076/ Private Schnitten besuchen dich. Günstig. s Echter Telefonsex! s Mama+Tochter (8J.) 00420/ Reif, mollig, vielseitig s Lady, 9 J., 75 D s 062/ Diamantes-Escort s Neu! Vielseitige Alina! Kf 8, natur.vollb. 80E! Franz-expertin Ganzkörpermass. + nackt + Erotik, 69 tabulos s 05/ ladies.de Ich & Koll. Haus &Hotel-Bes. ab 'nen Fuffi s Dora Kf 4. Bizarr + Erotik OW 75 D! Zart bis dominant. Gyn-Stuhl Po-Massage., Lack, Stiefel, Fußerot., 96 s 05/ ladies.de und... Schau mal an: bizarrlady-dora.com Neu in BS TS-Zani Anfäng. willkommen. Super ak./pa. s 07/ h Haus & Hotel s 077/4522 Irena 80E Neu s 05/ bsladies.de x Schoko-Shiela 24h s 056/7226 Martina aus Polen. s 076/865 Salon Baron 8 heiße Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / Nette Kollegin gesucht! NEU NEU Samanta! Mega-Busen! Deep-Throat! Neu Braunschweig! s 05/ bs-ladies.de Klein, mollig aber fetzig kommt zu Dir! s Sexy Lustweib OW 75 G Anja Kf 8, s 05/ Isabell - süße Russin mit heißem Po, meine hintere Tür bleibt Dir nicht verschlossen. 052/ Natur/Autotreff Hausfrau weiblich, 4 J. Haus/Hotel s 057/ Neu in BS! Alexandra s 076/ bs-ladies.de Neu in BS! Nina 24J. & sexy. s 05/26595 bs-ladies.de Verloren / Gefunden Finderlohn! 4 Schlüssel mit rotem Stoffanhänger verloren, davon DB Autoschlüssel, zwischen Hamburgerstr. und Maschstr. s 0520/80800 Tiere Praxiseröffnung Kleintierpraxis Rautheim Dr. Hilde Grabherr Am eröffne ich die Kleintierpraxis in Braunschweig-Rautheim und freue mich, Sie und Ihre Vierbeiner dann begrüßen zu dürfen. Termine nach telefonischer Vereinbarung Kleintierpraxis Rautheim Dr. med. vet. Hilde Grabherr Str Braunschweig Tel: 05/ Jg. Frettchen verschiedene Farben, 25,-. s 070/40979 Bartagamen-Pärchen J. m. Terrarium u. Zubehör zu verk. s 078/ Zwergkaninchen inkl. großem Käfig kostenlos abzugeben s 07/ Maikatzen abzugeben. s 0504/78 Faltbarer Kleintierkäfig 50x00 + Zubehör 25 s 076/ Nymphensittich entflog. gelb m. grauen Flügeln, eher scheu, kaputte Nase + krüppliger Zeh, hört auf den Namen Kucki. Am Mo..8. im Raum Lindenberg/Südstadt. Bitte melden unter s 05/ wer ihn fängt bekommt eine kl. Belohnung. Neue Welpengruppe Spielend lernen Platz am Raffteichbad. Familienhunde BS e.v. s BS/4646 M: info@familienhunde-braunschweig.de Yorkshire-Terrier Welpen 9 Wo. alt, günstig abzug., dringend s 05/064 Getigerter Kater, 4 J., aktiv, zierlich, su. s Zuhause m.gartensbs/ Futtermöhren zu verkaufen in s 050/ Kapitalmarkt Blitzkredite Walle. 24 h h von 2.000,- bis ,- Auskunftsfrei bis ,- in bar Auskunftsfrei bis 7.000,- in bar 5.000,- schon ab 5 9,- im Monat.000,- schon ab 9,-imMonat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 00 / v e r m. S p r e e F i n a n z S e r v i c e, P S F, B e r l i n, Unterricht / Fortbildung Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 05/075 0 % Sommer-Rabatt auf alle Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Jetzt anmelden. Kosmetikschule Bodtke s 05/96966 Mathenachhilfe gesucht für unseren Sohn, 6.Kl. Gymn., x wö. + bei Bedarf vor Arb., mögl. Schüler/in od. Student/in! s 05/55824 Verschiedenes Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Umzugskartons, Harms s BS/ 5. 7.

15 Nr. 2 Mittwoch, 0. August 20 SUPERCHANCE 5 Verschiedenes Hole kostenl. Metallschrott BS Biete Kleinreparaturen, schnell, sauber. s 0577/42889 Nasse Keller, feuchte Wände, repariere, saniere s 060/ "Women-Modemarkt" Sa.9.0. s8000 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/28820 Gartenarbeiten s 05/ Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 05/ Älteres Ehepaar sucht preiswerten Wohnwagen auch rep.-bedürftig/ ohne Tüv. s 070/655 Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/0285, Fax 05/ 022 Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/84689 Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 05/5224 od. 05/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 0507/4809 Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 05/7424 Hole kostenlos Schrott 0577/42889 Fliesenleger, s 060/ Bauschutt-Container Günstig. Zuverlässig. Flexibel. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 05/ Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Geschirrsp., Fahrräder s BS Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 05/86 Paare um die 40 für gemeinsame Freizeitgestaltung in BS gesucht. Wir freuen uns auf Eure Mails an spange@web.de. Y Zuschr. u. NB VER Z Ausführ. sämtl. Malerarbeiten s 054/ Hole Schrott u. Metalle s 0507/4809 Sport & Fitness BSC Acosta (Fitness-Aerobic) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessenten, die fit in den Sommer starten wollen! Kontakt per Telefon: 078/ BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht... dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 2 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-acosta.de, Kontakt per Telefon: s 079/ BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (0 bis Jahre) und Spielerinnen (ab 8 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und 2 sehr gute Trainer! Kontakt per Telefon: 0509/57 BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht....)... Fußballspieler für das A-Junioren- Bezirksliga-Team (Jahrgänge ). Kontakt: s 060/ )... Fußballspielerinnen (ab 6 Jahre), die den Frauenbereich auf Kreisebene oder in der Landesliga unterstützen wollen. Kontakt: s 072/55542.)... Trainer und Betreuer, die im Rahmen der G- bis D-Junioren den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 078/699 4.)... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 077/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 074/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 05/770 BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 060/ od. 05/ Geschäftliche Empfehlungen Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 05/809 Kaminholz zu verkaufen zu günstigen Preisen s 0506/9450 Dienstleistungen B B B Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 24 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 ) oder 0 60 / Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa.M.Nettig Dachdeckermeister s BS oder 072/97568 Gartenpflege, Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung v. Fachmann - preiswert und kompetent s 05/ Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Seefrisches Kabeljaufilet 00 g,595 Frische Forellen küchenfertig 00 g,795 Pahlkes leckeres Kräutermatjesfilet Stück,795 Frischer Seeteufel 00 g,995 Frische Doraden 00 g,995 Pahlkes geräucherte Makrelen 00 g,795 Vom Grill Kingklipfilet köstlich Portion 8,905 Traunstr. 27, Terrassen-, Wege- und Teichbau, v. Fachmann preiswert u. kompetent s 05/ Pflasterarbeiten aller Arten u. Neuanlagen s 05/ o. 05/5224 Pflasterarbeiten zu günstigen Festpreisen vom Fachmann s 05/55875 Badsanierung Fliesen, sanitär. Umbauten. Fa. Fliesen & Design BS s 05/22882 Elektromeister günstig, s BS/6400 Sofort- Notdienst Klaus Boy s P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So. 0 Uhr u Uhr Telefon 05 / h Mobil 0 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Extrachance Die kostenlose private Kleinanzeige in Ihrer nb Hier können Sie in bis zu drei Zeilen kostenlos anbieten, was Sie verschenkenoderbiszueinemgesamtwertvon25,- verkaufenwollen. Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Tapezier-, Streich-, Fliesen- und Renovierungsarbeiten. s 05/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 05/05705 oder 076/ Reise und Erholung Cuxhaven - Döse, top Angebot, FeWo, freie Termine ab 27.8., -4 Personen ab 9,- /Appartment. Ruhige Lage, 5 Gehmin. zum Strand. Es freut sich auf Ihren Anruf Familie Trost, s 0472/490 Zingst FeWo, ruh., zentr. Lage, strandnah., u. ab frei 050/66 St.P.-Ording Reet-FeWo s04862/420 Florida - St. Petersburg, Lux.-Villa, 80m² Wfl., Kamin/Bar/Pool, ab 22 /Pers./Tg. s Telefon u. Fax: 0605/4479 Veranstaltungen Familien-Flohmaerkte.de So.,4.8.,Forum-Parkdeck,WF-Bahnhofstr.+OBI SZ-Lichtenberg 05/665 "Women-Modemarkt" Sa.9.0. s8000 Erste-Hilfe-Kurs für Kinder von 8-2 Jahren, , 8:0 - :0 Uhr. Malteser Hilfsdienst: s 05/ Mode Markt! So. 9. Okt.! BS s for you! Flohmärkte am 4. August, in PE-Vöhrum bei Pelikan und in WOB-Hattorf bei Hornbach. Angebot: mtr. Trödel nur 0,-. Infos: 05/ TuRa BS lädt ein zum Sport- und Siedlungsfest. Vom auf dem Sportplatz Bienroder Weg 5. Start des Festes ist am Fr., den 9.8. um 4 Uhr. Kinderkarussell, Jaguarbahn, Hüpfburg etc. Samstag: Spaßturnier Fußball, Trabiclub, Soccerbahn etc. Sonntag: ab 0 Uhr Frühstück im TuRa Vereinsheim. Karten für das Frühstück: Wirt s , Büro s Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Sonnabend, 5 lfd. Meter / s 22444/ Live Musik Tanzmusik-Duo s 0562/462 Heute wird Conner Nelio Jahr alt. Zum Geburtstag gratulieren alle Baumanns Mama & Papa Bruder Niklas, Oma Susi und Onkel Matthias Auch in der Urlaubszeit: Gaststätte" Zur schönen Aussicht", tägl. frische Pfifferlinge u.a. deutsche Küche. Tischreservierung erforderl. s 0509/898 Ollys... wir machen die Party! Familienanzeigen Betreute Wohngruppen für ältere Menschen ab sofort 2 Plätze frei in Lehndorf und in BS-Weststadt. Ambet e.v., s 05/ Aylin nun bist Du endlich 4! Lass Dich knuddeln, lass Dich drücken, lass Dir in die Augen blicken, lass Dir viele Bussis geben, von allen, die Dich gerne mögen, lass Dich verwöhnen und beschenken, es sollen alle an Dich denken. Aylin, Du bist der Hammer! Alles Gute wünschen Nicki, Shirin und Mama Liebe Marlis! Wir freuen uns auf deinen 70. Geburtstag! Alles Liebe von Deiner Familie * Gastronomie Gesundheitsdienst Superchance Veröfentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter der Rubrik: am nächsten: Mittwoch und Sonntag (,50 pro Zeile) Mittwoch (2,50 pro Zeile) Sonntag (2,50 pro Zeile) Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chifre-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. mit der Schlagzeile: Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe den zweifachen Zeilenpreis (7,- Mi. und So. / 5,- Mi. oder So.) Meine Anschrift: Vorname/Name Straße/Nr. Plz/Ort Tel.(tagsüber) Datum/ Unterschrift Bitte beachten: m Nur für private Inserenten m NureineAnzeigejeLeser m Nur auf diesem Original-Zeitungs-Coupon. Keine telefonische Annahme. Kein Anspruch auf Veröfentlichung. Keine Veröfentlichung bei Verkäufen ohnepreisangabe Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hamburger Str Braunschweig Fax nb-anzeigen@nb-online.de Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz/Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag mit 4,80 zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nb-mediadaten). Chifregebühr: Abholung +,84 Zusendung + 6,5 Zahlungsweise: Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 0, BS. Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank / Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hamburger Str Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de

16 * x x EK_ EK_2 EK_ MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 0 Monaten Laufzeit. NUR KGN6VL20 Kühl- / Gefrier-Kombi LED Temperaturanzeige, Frische Zone für längere Haltbarkeit, Kühlraum 22 l, Gefrierraum 66 l, Energieverbrauch 29 kwh/ Jahr, (B/H/T): 60x8565cm, Art.Nr.:7267 Net-TV 02cm 40" D LED TV Ambilight Internetfähig DVB-S, DVB-C, DVB-T, HD+ und Ci+ 5cm flach MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 0 Monaten Laufzeit. NUR PFL 8505 K/02 D LED-TV Auflösung 920x080 Pixel, EPG- Elektronische Programmzeitschrift, Anschlüsse: 4x HDMI, USB, 2x Scart, xethernet, WiFi Kompatibel, Leistungsaufnahme Betrieb 77 Watt Standby 0,4 Watt, (B/H/T): 96x65x5 cm, Art. Nr.: * 0% EFFEKT. JAHRESZINS. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. 0 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON 50.. AKTIONSZEITRAUM BIS 27. AUGUST 20. BRAUNSCHWEIG Hintern Brüdern 27-0 Tel.: 05/24220 Öffnungszeiten: Mo-Fr 0-20 Uhr, Sa Uhr Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. NoFrost Edelstahl- Optik Stunde kostenlos parken auf über 000 Parkplätzen im Parkhaus Packhof. (nur mit Kaufbeleg)