FUNKTIONSBESCHREIBUNG FÜR STEUERUNGSEINHEIT

Transkript

1 FUNKTIONSBESCHREIBUNG FÜR STEUERUNGSEINHEIT ED400 / ED410 / ED420 Nssu Door A/S Kroggervej 2 DK-5750 Ringe Tel.: Fx: E-Mil: info@nssu.dk ART.-NR.: / VERSION 7

2 - 2 - Inhlt 1.0 ED420 Allgemein Vorsichtsmßnhmen Unterrechen der Stromversorgung ED420 Normletrie ED420 Aweichungen vom Normletrie ED420 Sicherheitsfunktionen ED420 Erweiterung durch Funkfernsteuerung ED420 Erweiterung durch Ampel ED420 Einstellen der Funktionen Einstellen von Komfortfunktionen Progrmmierre Öffnungshöhe Umschlter ½ -1 OPEN üer zusätzlichen Endschlter Einstellen der Zeit für utomtisches Schließen Einstellen der Autowäsche-Funktion Einstellen der Zeit für erzwungenes Schließen während der Autowäsche Einstellen der Grundeinstellung für Komfortfunktionen Einstellen von Sicherheitsfunktionen Einstellen der Grundeinstellung für Sicherheitsfunktionen ED420 Anzeigen ED410 Steuerung ohne Automtikfunktionen ED410/20 Technische Dten ED420 Funktionspltine ED410 Funktionspltine ED400 Huptpltine ED400 Schltpln der Huptpltine ED410 Schltpln ED420 Schltpln Verkelung der Torsteuerung ED400 zum Verteiler Verkelung des Verteilers JB400 zur DW Schltpln für Umschlter ½-1 OPEN üer zusätzlichen Endschlter Änderungen n diesem Hnduch vorehlten.

3 ED420 Allgemein Die Torsteuerung ist für den Betrie mit Roll- oder Gliedertoren mit elektrischem Antrie und mechnischen Endschltern vorgesehen. Ds Bsismodul ED400 knn mit der Steuerungspltine ED410 für einen Betrie ei gedrücktem Schlter ohne Automtikfunktionen versehen werden oder mit der Steuerungspltine ED420 für eine Steuerung mit Automtikfunktionen. Bei Verwendung der Steuerungspltine ED420 ist ußerdem eine Erweiterung durch eine Ampel und eine Funkfernsteuerung möglich. Die Funktionen der Torsteuerung ermöglichen einen höchstmöglichen Komfort unter Einhltung ller Sicherheitsnforderungen. 1.1 Vorsichtsmßnhmen Die Instlltion und Wrtung der Steuerung drf nur von Fchpersonl durchgeführt werden. Vor llen Areiten oder Wrtungen n der Steuerung und ngeschlossenen Geräten müssen die Geräte vollständig vom Netz getrennt werden. Instlltion, Betrie und Wrtung der Steuerung müssen unter Einhltung der örtlichen Vorschriften für elektrisch etrieene Tore erfolgen. Wenn ds Tor im Modus mit gedrücktem Schlter edient wird, muss die Person, die ds Tor edient, in die Verwendung der Steuerung eingewiesen werden. Während des Öffnungs- und Schließvorgngs muss die Person ds Tor und die Umgeung des Tors stets vollständig im Blickfeld hen und drf sich nicht im Gefhrenereich ufhlten. Bei Nichtechtung dieser Vorsichtsmßnhmen hften Sie für mögliche Personen- oder Schschäden! 1.2 Unterrechen der Stromversorgung Dmit die Steuerung vollständig vom Netz getrennt werden knn, muss sie üer einen Huptschlter oder einen Stecker verfügen. 2.0 ED420 Normletrie Beim Einschlten der Steuerung wird im Disply DP1 zunächst [ ], nschließend die Versionsnummer und schließlich erneut [ ] ngezeigt Anschließend ist die Steuerung etriesereit. Die LED-Anzeigen LD1, LD2 und ds Disply DP1 zeigen den ktuellen Betriesmodus n, wie in Aschnitt 8 Anzeigen eschrieen. Die Steuerung ist jetzt etriesereit. Wenn die Steuerung mit der Funktionspltine ED410 ohne Automtikfunktionen versehen ist, funktioniert sie ei gedrücktem Schlter, d. h. je nch gedrückt gehltenem Schlter wird ds Tor entweder geöffnet oder geschlossen. Im Folgenden werden die Automtikfunktionen eschrieen, die ei Verwendung der Funktionspltine ED420 zur Verfügung stehen.

4 - 4 - Öffnen Schließen Anhlten Hl öffnen Durch Aktivieren von UP [S5] wird ds Tor us der gegenwärtigen Position is zur Endschlthöhe zw. is zu einer spezifischen progrmmierten Öffnungshöhe geöffnet. Durch Aktivieren von UP [S5] während eines Schließvorgngs wird ds Tor ngehlten und wieder in die geöffnete Position gercht. Durch Aktivieren von DOWN [S6] wird ds Tor us der gegenwärtigen Anhlteposition geschlossen, is die untere Endschltposition erreicht ist. Durch Aktivieren von STOP [S4] wird ds Tor sofort ngehlten. Dies knn nur durch Dektivieren von STOP [S4] und nschließendes Aktivieren der gewünschten Funktion ufgehoen werden. Durch Aktivieren von ½-UP [S14] wird ds Tor üer OPEN oder durch den Zugschlter us der geschlossenen Position is zur progrmmierten Höhe geöffnet. Wenn ds Tor is zur progrmmierten Höhe geöffnet ist, knn es durch erneutes Betätigen der Tste OPEN vollständig geöffnet werden. Die Öffnungshöhe knn uf einen elieigen Wert innerhl der normlen Öffnungshöhe ngepsst werden, es muss jedoch ein Mindestwert von 2 Sekunden eingehlten werden. Ds Einstellen der Öffnungshöhe wird unter Punkt 7.2 eschrieen. Zugschlter Extr Oerer Endschlter Unterer Endschlter Ds Tor wird durch Aktivieren von PULL [S10] us der gegenwärtigen Anhlteposition is zur geöffneten Position geöffnet. Durch Aktivieren von PULL [S10] ei geöffnetem Tor wird der Schließvorgng gestrtet. Durch Aktivieren von PULL [S10] während eines Öffnungs- oder Schließvorgngs wird ds Tor ngehlten. Die Funktionsweise des Zugschlters knn gemäß Telle für Funktionseinstellungen geändert werden. Dieser Eingng wird zusmmen mit der Ampelerweiterung verwendet. Er wird ls Funktion UP zum Öffnen von der Torußenseite verwendet. Die Ampel zeigt durch Rot- zw. Grünlicht n, von welcher Seite us ds Tor pssierr ist. Alterntiv knn der Eingng zum Aktivieren zw. Dektivieren für ds utomtische Schließen verwendet werden. Diese Alterntivfunktion knn unter den Funktionseinstellungen usgewählt werden. Durch Aktivieren von TOP [S8] wird der Öffnungsvorgng ngehlten. Durch Aktivieren von BOTTOM [S9] wird der Schließvorgng ngehlten. Die Steuerung erwrtet eine Aktivierung der pneumtischen Schließkntensicherung, wenn der untere Endschlter ein geschlossenes Tor nzeigt. Gegeenflls führt die Steuerung eine kurze Bewegung us, dmit von der Schließkntensicherung ein Signl empfngen wird. Schließkntensicherung Durch Aktivieren von SE [S7] während eines Schließvorgngs wird ds Tor sofort ngehlten und wieder in die geöffnete Position gercht. Wird die Schließkntensicherung durch erneutes Schließen ktiviert, wird der nchfolgende Schließvorgng ei gedrücktem Schlter (Totmnn-Modus) durchgeführt. Lichtschrnke Durch Aktivieren von PHOTO [S12] während eines Schließvorgngs wird ds Tor sofort ngehlten. Je nch Einstellung der Sicherheitsfunktionen öffnet es sich nschließend wieder oder verleit in der Anhlteposition. Durch Aktivieren von PHOTO [S12] während der Wrtezeit für ds utomtische Schließen wird die Wrtezeit erneut gestrtet und der Eingng ktiviert. Die Lichtschrnke knn so eingestellt werden, dss sie während eines Öffnungsvorgngs ktiviert werden knn. In diesem Fll wird ds Tor ngehlten, sold die Lichtschrnke eim Öffnungsvorgng ktiviert wird.

5 - 5 - Automtisches Schließen Nch dem Öffnen des Tors eginnt die Wrtezeit für ds utomtische Schließen. Nch Aluf der Wrtezeit, die zwischen 1 und 90 Sekunden eingestellt werden knn, eginnt der utomtische Schließvorgng des Tors. Ds utomtische Schließen knn, wie unter Einstellen der Funktionen eschrieen, gestellt werden und ei Bedrf durch einen Schlter m Eingng EXTRA [S13] ktiviert zw. dektiviert werden. Autowäsche-Funktion Wenn diese Funktion usgewählt ist, eginnt der utomtische Schließvorgng erst nch Pssieren der Lichtschrnke. Außerdem knn ein erzwungenes Schließen nch einer estimmten Vorgezeit usgewählt werden, sofern die Lichtschrnke nicht pssiert wird. Die Autowäsche-Funktion knn wie unter Einstellen der Funktionen eschrieen usgewählt werden. D die Autowäsche-Funktion eine Sonderfunktion des utomtischen Schließens ist, muss sie entsprechend ktiviert werden. Vorgngszeitmesser Die Torsteuerung verfügt üer einen integrierten Vorgngszeitmesser, der unveränderlich uf 90 Sekunden voreingestellt ist. 3.0 ED420 Aweichungen vom Normletrie Öffnen Schließen Anhlten Thermo Sperren Ein/Aus Die Lichtschrnke knn uch zur Üerwchung des Öffnungsvorgngs des Tors progrmmiert werden. Wenn der Eingng PHOTO [S12] während des Öffnungsvorgngs ktiviert wird, wird ds Tor sofort ngehlten. Die Fortführung des Vorgngs erfolgt üer ds Aktivieren der usgewählten Funktion. Wenn SE [S7] oder PHOTO [S12] während eines Schließvorgngs ktiviert wird, wird ds Tor sofort ngehlten und wieder in die geöffnete Position gercht. Bei der Auswhl der Sicherheitsfunktionen knn die Aktivierung von PHOTO [S12] so eingestellt werden, dss ds Tor lediglich ngehlten wird. Durch Aktivieren von STOP [S4] wird ds Tor sofort ngehlten. Der Vorgng knn erst nch Dektivieren von STOP [S4] und nschließendem Aktivieren der gewünschten Funktion fortgesetzt werden. Dieser Eingng ist zusmmen mit THERMO [S1], LOCK [S3] und Getriee ON/OFF [S2] in den Aruchschltkreis integriert. Wenn THERMO [S1] durch eine Motorüerlstung ktiviert wird, wird ds Tor sofort ngehlten. Der Vorgng knn erst nch Akühlen des Motors und nschließendem Aktivieren der gewählten Funktion fortgesetzt werden. Dieser Eingng ist zusmmen mit STOP [S4] und LOCK [S3] in den Aruchschltkreis integriert. Wenn LOCK [S3] ktiviert wird, wird ds Tor sofort ngehlten. Der Vorgng knn erst nch Dektivieren von LOCK [S3] und nschließendem Aktivieren der gewählten Funktion fortgesetzt werden. Dieser Eingng ist zusmmen mit STOP [S4] und THERMO [S1] in den Aruchschltkreis integriert. Wenn On/Off [S2] ktiviert wird, wird ds Tor sofort ngehlten. Der Vorgng knn erst nch Dektivieren von On/Off [S2] und nschließendem Aktivieren der gewählten Funktion fortgesetzt werden. Dieser Eingng ist zusmmen mit STOP [S4] und THERMO [S1] in den Aruchschltkreis integriert. Dieser Eingng wird normlerweise in Verindung mit dem Auskupplungssystem des Tors verwendet.

6 ED420 Sicherheitsfunktionen Lichtschrnke: Durch Aktivieren von PHOTO [S12] während eines Schließvorgngs wird ds Tor entweder sofort ngehlten oder wieder geöffnet je nch Einstellung der Sicherheitsfunktionen. Wenn eim Einrichten ds Anhlten ei Aktivierung der Lichtschrnke usgewählt wurde, knn der Vorgng nur durch Aktivieren der gewählten Funktion fortgesetzt werden. Wenn PHOTO [S12] während der Wrtezeit für ds utomtische Schließen ktiviert wird, wird die Wrtezeit erneut gestrtet. Die Lichtschrnke knn uch zur Üerwchung des Öffnungsvorgngs des Tors progrmmiert werden. Wenn PHOTO [S12] während des Öffnungsvorgngs ktiviert wird, wird ds Tor sofort ngehlten. Der Vorgng knn durch Aktivieren der usgewählten Funktion fortgesetzt werden. Die fehlerfreie Funktion der Lichtschrnke wird ständig üerwcht. Sold Fehlfunktionen ei der Lichtschrnke erknnt werden, schltet die Steuerung in den Betrie ei gedrücktem Schlter (Totmnn-Modus) um. Wenn keine Lichtschrnke verwendet wird, müssen die Klemmen 24 und 26 üerrückt werden, d die Steuerung nsonsten von einer defekten Lichtschrnke usgeht. Schließkntensicherung: Wenn SE [S7] während eines Schließvorgngs ktiviert wird, wird ds Tor sofort ngehlten und wieder in die geöffnete Position gercht. Wird die Schließkntensicherung durch erneutes Schließen ktiviert, wird der nchfolgende Schließvorgng ei gedrücktem Schlter (Totmnn-Modus) durchgeführt. Die Schließkntensicherung esteht us einem pneumtischen DW-Schlter. Sold Fehlfunktionen ei der Schließkntensicherung erknnt werden, schltet die Steuerung in den Betrie ei gedrücktem Schlter um (Totmnn-Modus). Zur Üerprüfung der fehlerfreien Funktionsweise der pneumtischen Schließkntensicherung muss diese ei vollständig geschlossenem Tor ktiviert werden. Aruchschltkreis Vorgngszeitmesser Die Eingänge THERMO [S1], LOCK [S3] und STOP [S4] sind lle in den Aruchschltkreis der Steuerungseinheit integriert, der lle Wächter und dmit den ngeschlossenen Motor usschltet. Ds Tor knn nicht ei unterrochenem Aruchschltkreis in Betrie genommen werden. Wenn die Vorgngszeit während eines Öffnungs- oder Schließvorgngs üerschritten wird, wird ds Tor ngehlten. Ds Tor drf erst nch einer Trennung vom Netz wieder in Betrie genommen werden. Betrie ei gedrücktem Schlter Wenn die Torsteuerung ufgrund eines erknnten Fehlers in den Betrie ei gedrücktem Schlter gewechselt ht, knn ds Tor nur durch kontinuierliches Drücken der Tsten zum Öffnen zw. Schließen edient werden. 5.0 ED420 Erweiterung durch Funkfernsteuerung Die Steuerungseinheit knn durch ein Funkmodul erweitert werden, durch ds die Funktion TOGGLE [S10] oder eine Funkfernsteuerung mit drei Tsten zum Öffnen [S30], Anhlten [S31] und Schließen [S32] des Tors etrieen werden knn. 6.0 ED420 Erweiterung durch Ampel Die Steuerungseinheit knn durch ein Ampelsteuerung erweitert werden. Die Ampel zeigt durch Rot- zw. Grünlicht n, von welcher Seite us ds Tor pssierr ist. Hierzu muss der Eingng EXTRA [S13] n die Funktion UP zum Öffnen von ußen ngeschlossen werden.

7 ED420 Einstellen der Funktionen Ds Einstellen der Funktionen der Steuerungseinheit gliedert sich in ds Einstellen von Komfortfunktionen und ds Einstellen von Sicherheitsfunktionen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dss die Sicherheitsfunktionen der Steuerungseinheit nicht versehentlich geändert werden. Die Sicherheitsfunktionen können nur eingestellt werden, wenn die Progrmmiertsttur n den Anschluss CON3 ngeschlossen ist. 7.1 Einstellen von Komfortfunktionen Die Komfortfunktionen der Steuerungseinheit werden üer die eiden Tsten SW1 und SW2 uf der Steuerungspltine ED420 eingestellt; die usgewählte Funktion wird dei uf dem Disply DP1 und ußerdem üer die LEDs LD1 und LD2 ngezeigt. Dmit die Funktionen eingestellt werden können, muss e-stop oder d-stop gleichzeitig mit den Tsten SW1 und SW2 fünf Sekunden lng gedrückt gehlten werden. Im Disply wird durch Blinken ngezeigt, dss ds Einstellen der Komfortfunktionen gewählt wurde. Anschließend wird im Disply, wie in der unten stehenden Telle drgestellt, die einzustellende Funktion ngezeigt. Üer SW1 wird die Funktionsnummer usgewählt. Diese wird im Disply ngezeigt, die LEDs LD1 und LD2 zeigen die ktuelle Einstellung n. Durch Drücken uf SW1 wird die Funktionsnummer jeweils um 1 erhöht. Die Einstellung der gewünschten Funktion erfolgt üer Drücken der Tste SW2. Zum Speichern der gewählten Einstellung muss die Tste SW2 3 Sekunden lng gedrückt gehlten werden. Im Disply wird drufhin kurz S= ngezeigt, um ds Speichern der Einstellung zu estätigen. Solnge sich die Steuerungseinheit im Einstellungsmodus efindet, knn ds Tor nicht edient werden. Ds Einstellen der Funktionen wird utomtisch eendet, wenn SW1 oder SW2 30 Sekunden lng nicht gedrückt werden, oder wenn die Steuerungseinheit usgeschltet wird. K0: Ohne utomtisches Schließen. Mit Stndrd-Zugschlter-Funktion (Nch oen - Anhlten - Nch oen - Anhlten ) K1: Mit utomtischem Schließen. Mit Stndrd-Zugschlter-Funktion (Nch oen - Anhlten - Nch oen - Anhlten ) K2: Ohne utomtisches Schließen. Mit spezieller Zugschlter-Funktion (Nch oen - Anhlten - Nch unten - Anhlten - Nch oen ) K3: Mit utomtischem Schließen. Mit spezieller Zugschlter-Funktion (Nch oen - Anhlten - Nch unten - Anhlten - Nch oen ) K4: Mit Autowäsche-Funktion ohne erzwungenes Schließen. Ansonsten identisch mit K1. K5: Mit Autowäsche-Funktion mit erzwungenem Schließen. Ansonsten identisch mit K1. K6: Mit Autowäsche-Funktion ohne erzwungenes Schließen. Ansonsten identisch mit K3. K7: Mit Autowäsche-Funktion mit erzwungenem Schließen. Ansonsten identisch mit K3. FUNKTION EINSTELLUNG K0 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 Automtisches Ohne X X Schließen Mit X X X X X X Zugschlter Umschltfunktion Nch oen - Anhlten - Nch oen Anhlten... X X X X Nch oen - Anhlten - Nch unten - Anhlten - Nch oen... X X X X Autowäsche- Ohne X X X X Funktion Mit X X X X Erzwungenes Schließen während der Autowäsche Ohne X X X X X X Mit X X

8 Progrmmierre Öffnungshöhe Ds Einstellen der progrmmierren Öffnungshöhe erfolgt direkt üer die Steuerungststen der Steuerungseinheit. Gehen Sie eim Progrmmieren folgendermßen vor: Schließen Sie ds Tor vollständig. Der Umschlter ½ OPEN (hl öffnen) steht uf ON Drücken Sie ei geschlossenem Tor die Tste DOWN dreiml kurz hintereinnder. Hlten Sie nschließend die Tste ½-OPEN gedrückt, is die gewünschte Position erreicht ist. Schließen Sie dnn ds Tor, indem Sie die Tste DOWN gedrückt hlten, is ds Tor die untere Endposition erreicht ht. Die Steuerungseinheit reitet schrittweise, is sich ds Tor in der vollständig geschlossenen Position efindet. Die Zeitspnne für die Öffnungshöhe wird nur ei vollständig usgeführter Progrmmierfolge gespeichert. Die Zeitspnne für die Öffnungshöhe knn nicht uf weniger ls 2 Sekunden eingestellt werden. Die Zeitspnne für die progrmmierre Öffnungshöhe knn üer Funktion 8- gesteuert werden. Nch Auswhl der Funktion wird im Disply die ktuelle Einstellung in Sekunden ngezeigt. Der Stndrdwert für die progrmmierre Öffnungshöhe ist 90 Sekunden zw. vollständig geöffnet, woei der zuerst erreichte Zustnd Vorrng ht. 7.3 Umschlter ½-1 OPEN üer zusätzlichen Endschlter Der Umschlter funktioniert wie ein zusätzlicher Endschlter, der festlegt, o sich ds Tor vollständig oder nur zur Hälfte öffnet. Ist der Umschlter ngeschlossen, öffnet sich ds Tor is zur oersten Position; ist der Umschlter nicht ngeschlossen, öffnet sich ds Tor nur zur Hälfte. Die Montge des Umschlters erfolgt gemäß Schltpln, Punkt 19.0 uf Seite 23.

9 - 9 - Funktions nummer SF EC Funktion LD1 Grün LD2 Rot Einstellung Funktion UP Zugschlter-Funktion Umschltfunktion Nch oen Anhlten Nch oen Anhlten Umschltfunktion... *** Zugschlter Nch oen Anhlten Nch unten Anhlten Nch oen... Funktion UP (Nch oen) von ußerhl Zustzeingng Automtisches Schließen ON/OFF Mit utomtischem Schließen * Automtisches Schließen Ohne utomtisches Schließen Autowäsche-Funktion ei Mit Autowäsche-Funktion utomtischem Schließen Ohne Autowäsche-Funktion Erzwungenes Schließen ei Mit erzwungenem Schließen * Autowäsche-Funktion Ohne erzwungenes Schließen Innen Funk Außen Progrmmierre Zeitspnne für progrmmierre Höhe nzeigen Öffnungshöhe Schwelle n unterer Schwelle n unterer Position vorhnden Position¹ Stndrdwerte üernehmen ** Grundeinstellungen Sicherheitsfunktionen einstellen Sicherheitsfunktionen Komforteinstellungen eenden Beenden * Zeit zw. Wert wird dnch eingestellt ** Stndrdeinstellungen #0 sind fett drgestellt *** nur zur Verwendung mit Sicherheitslichtschrnke 7.4 Einstellen der Zeitspnne für utomtisches Schließen Die Zeitspnne für ds utomtische Schließen wird üer Funktion 4- eingestellt. Nch Auswhl der Funktion wird im Disply die ktuelle Einstellung ngezeigt. Die Zeitspnne knn durch Drücken der Tste SW1 erhöht zw. durch Drücken der Tste SW2 verringert werden. Ist der gewünschte Wert erreicht, knn er gespeichert werden, indem SW1 oder SW2 3 Sekunden lng gedrückt gehlten wird. Im Disply wird drufhin kurz S= ngezeigt, um ds Speichern des Werts zu estätigen. Die Zeitspnne für ds utomtische Schließen knn uf einen Wert zwischen 2 Sekunden und 30 Minuten eingestellt werden. LD1 zeigt die Auswhl in Sekunden n, LD2 die Auswhl in Minuten. Die folgenden Zeitspnnen können für ds utomtische Schließen usgewählt werden: 2s 5s 10s 15s 20s 30s 45s 1m 2m 3m 4m 6m 8m 10m 15m 20m 25m 30m. Die Stndrdeinstellung für ds utomtische Schließen eträgt 30 Sekunden.

10 Einstellen der Autowäsche-Funktion Die Aktivierungszeit der Lichtschrnke wird üer Funktion 5- eingestellt. Nch Auswhl der Funktion wird im Disply die ktuelle Einstellung ngezeigt. Die Zeitspnne für die Lichtschrnke knn durch Drücken der Tste SW1 erhöht zw. durch Drücken der Tste SW2 verringert werden. Ist der gewünschte Wert erreicht, knn er gespeichert werden, indem SW1 oder SW2 3 Sekunden lng gedrückt gehlten wird. Im Disply wird drufhin kurz S= ngezeigt, um ds Speichern des Werts zu estätigen. Die Zeitspnne für die Lichtschrnke knn uf einen Wert zwischen 0,3 Sekunden und 14 Sekunden eingestellt werden. LD1 zeigt die Auswhl in Sekunden n, LD2 die Auswhl in Minuten. Die folgenden Zeitspnnen können für die Lichtschrnke usgewählt werden: 0,3s 1s 2s 4s 6s 8s 10s 12s 14s. Die Stndrdeinstellung für ds utomtische Schließen eträgt 1 Sekunde. 7.6 Einstellen der Zeit für erzwungenes Schließen während der Autowäsche Die Zeitspnne für ds erzwungene Schließen während der Autowäsche-Funktion wird üer Funktion 6- eingestellt. Nch Auswhl der Funktion wird im Disply die ktuelle Einstellung ngezeigt. Die Zeitspnne knn durch Drücken der Tste SW1 erhöht zw. durch Drücken der Tste SW2 verringert werden. Ist der gewünschte Wert erreicht, knn er gespeichert werden, indem SW1 oder SW2 3 Sekunden lng gedrückt gehlten wird. Im Disply wird drufhin kurz S= ngezeigt, um ds Speichern des Werts zu estätigen. Die Zeitspnne für ein erzwungenes Schließen knn uf einen Wert zwischen 1 Minute und 35 Minuten eingestellt werden. LD1 zeigt die Auswhl in Sekunden n, LD2 die Auswhl in Minuten. Die folgenden Zeitspnnen können für ds erzwungene Schließen usgewählt werden: 1m 2m 3m 4m 6m 8m 10m 15m 20m 25m 30m 35m. Die Stndrdeinstellung für ds erzwungene Schließen eträgt 10 Minuten. 7.7 Einstellen der Grundeinstellung für Komfortfunktionen Die Grundeinstellung wird unter Funktion 10- usgewählt. Nch Auswhl der Funktion wird im Disply die ktuelle Einstellung ngezeigt. Die Stndrdwerte können durch Drücken der Tste SW1 erhöht zw. durch Drücken der Tste SW2 verringert werden. Ist der gewünschte Wert erreicht, knn er gespeichert werden, indem SW1 oder SW2 3 Sekunden lng gedrückt gehlten wird. Im Disply wird drufhin kurz S= ngezeigt, um ds Speichern des Werts zu estätigen.

11 Einstellen von Sicherheitsfunktionen Die Komfortfunktionen werden wie die Sicherheitsfunktionen der Steuerungseinheit üer die eiden Tsten SW1 und SW2 uf der Steuerungspltine ED420 eingestellt; die usgewählte Funktion wird dei uf dem Disply DP1 und ußerdem üer die LEDs LD1 und LD2 ngezeigt. Dmit die Sicherheitsfunktionen eingestellt werden können, muss zunächst die Funktion SF, gemäß Beschreiung in Aschnitt 7.1 Einstellen der Komfortfunktionen, gewählt werden. Die Progrmmiertsttur muss m Anschluss CON3 ngeschlossen sein. Anschließend wird im Disply, wie in der unten stehenden Telle drgestellt, die einzustellende Funktion ngezeigt. Üer SW1 wird die Funktionsnummer usgewählt. Diese wird im Disply ngezeigt, die LEDs LD1 und LD2 zeigen die ktuelle Einstellung n. Durch Drücken der Tste SW1 wird die Funktionsnummer jeweils um 1 erhöht. Die Einstellung der gewünschten Funktion erfolgt üer Drücken der Tste SW2. Zum Speichern der usgewählten Einstellung muss die Tste SW2 3 Sekunden lng gedrückt gehlten werden. Im Disply wird drufhin kurz S= ngezeigt, um ds Speichern des Werts zu estätigen. Solnge sich die Steuerungseinheit im Einstellungsmodus efindet, knn ds Tor nicht edient werden. Ds Einstellen der Sicherheitsfunktionen wird utomtisch eendet, wenn SW1 oder SW2 30 Sekunden lng nicht gedrückt werden oder wenn die Funktion Beenden gewählt wird. Die Steuerung kehrt dnn zu den Einstellungen der Komfortfunktionen zurück. Funktions nummer S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 ES Funktion Schließkntensicherung DW Betrie ei gedrücktem Schlter nch ktivierter Schließkntensicherung Lichtschrnke Lichtschrnkenfunktion Öffnen durch Aktivierung der Lichtschrnke Lufzeit nzeigen LD1 Grün LD2 Rot Einstellung DW DW-Schlter Mit nschließendem Betrie ei gedrücktem Schlter Ohne nschließenden Betrie ei gedrücktem Schlter Lichtschrnke ktiv eim Schließen Lichtschrnke ktiv eim Öffnen und Schließen Tor wird ei Aktivierung ngehlten Tor wird ei Aktivierung geöffnet Tor öffnet sich vollständig Öffnung um weitere cm Zeit nzeigen Stndrdwerte einstellen ** Grundeinstellung Beenden Sicherheitsfunktionen eenden ** Stndrdeinstellungen #0 sind fett drgestellt

12 Einstellen der Grundeinstellung für Sicherheitsfunktionen Die Grundeinstellung wird üer Funktion 8- gewählt. Nch Auswhl der Funktion wird im Disply die ktuelle Einstellung ngezeigt. Die Stndrdwerte können durch Drücken der Tste SW1 erhöht zw. durch Drücken der Tste SW2 verringert werden. Ist der gewünschte Wert erreicht, knn er gespeichert werden, indem die Tste SW1 oder SW2 3 Sekunden lng gedrückt gehlten wird. Im Disply wird drufhin kurz S= ngezeigt, um ds Speichern des Werts zu estätigen. 8.0 ED420 Anzeigen Der Sttus jeder Einge im Normletrie knn der nchfolgenden Telle entnommen werden. Durch Drücken der Tste SW1 oder SW2 wird der Eingngssttus ngezeigt. Durch Drücken der Tste SW1 wird der nächste Eingng zw. durch Drücken der Tste SW2 der vorherige Eingng gewählt. Die Sttusnzeige des jeweiligen Eingngs wird 20 Sekunden nch Drücken der Tsten utomtisch eendet. Werden die Tsten innerhl von 60 Sekunden nch Beenden des Anzeigemodus erneut gedrückt, wird die Anzeige mit dem zuletzt ufgerufenen Eingng fortgesetzt. Anderenflls wird wieder der erste Eingng ngezeigt. Anzeigenu mmer 1 LD1 Grün LD2 Rot Beschreiung E-Stop [S4] Öffner Aruchschltkreis OK E-Stop [S4] Öffner Aruchschltkreis unterrochen 2 D-Stop Schließer Aktiviert D-Stop Schließer Nicht ktiviert 3 Nch oen [S5] Schließer Aktiviert Nch oen [S5] Schließer Nicht ktiviert 4 Nch unten [S6] Schließer Aktiviert Nch unten [S6] Schließer Nicht ktiviert 5 Zugschlter [S10] NO Aktiviert Zugschlter [S10] Schließer Nicht ktiviert 6 Extr [S13] Schließer Aktiviert Extr [S13] Schließer Nicht ktiviert 7 Oen [S8] Öffner Tor nicht in oerer Position Oen [S8] Öffner Tor in oerer Position 8 Unten [S8] Öffner Tor nicht in unterer Position Unten [S9] Öffner Tor in unterer Position 9 Schließkntensicherung [S7] Öffner Nicht ktiviert Schließkntensicherung [S7] Öffner Aktiviert 10 Lichtschrnke [S12] Öffner Nicht ktiviert Lichtschrnke [S12] Öffner Aktiviert 11 Drehüerwchung [S14] Schließer Nicht ktiviert Drehüerwchung [S14] Schließer Aktiviert

13 Wenn die Tsten SW1 oder SW2 nicht gedrückt werden, zeigen die Leuchtnzeigen den ktuellen Betrieszustnd n. LD1 Grün LD2 Rot Beschreiung Normletrie Fehler im Disply wird der Fehlertyp ngezeigt Im Disply wird ei Erkennung eines Fehlers der jeweilige Fehlercode gemäß nchfolgender Telle ngezeigt. Fehlercode Beschreiung 1 Aruchschltkreis ist ktiviert 2 Schließkntensicherung ist defekt 3 Lichtschrnke ist fehlerhft 4 Vorgngszeit wurde üerschritten 5 Speicherfehler (Progrmm oder Dten) 6 Unerwrtete Funktion der Schltvorrichtungen

14 ED410 Steuerung ohne Automtikfunktionen Die Steuerungseinheit knn mit der Steuerungspltine ED410 usgestttet und dmit für einen Betrie ei gedrücktem Schlter (Totmnn-Modus) und für mnuelles Öffnen und Schließen des Tors verwendet werden. Sowohl der Aruchschltkreis der Steuerung einschließlich Tempertursicherung [S1], Sperre [S3] und Auskupplung [S2] ls uch die Betrieseingänge UP [S5], STOP [S4] und DOWN [S6] können verwendet werden. In dieser Betriesrt können Schließkntensicherung [S7], Lichtschrnke [S12], Umschlten/Fernsteuerung [S10] und die Ampelfunktion nicht verwendet werden. Automtisches Schließen, Lufzeitüerwchung, Ampel und weitere utomtische Funktionen stehen ei der Steuerungspltine ED410 nicht zur Verfügung ED410/420 Technische Dten Eingngsspnnung: V, 50 Hz Leistung: 8 W Schutzklsse: IP65 Die Steuerung wurde durch die Prüfstelle TÜV Nord genommen. Die Üereinstimmung mit folgenden Normen wird estätigt: EN EN EN EN Nutzungssicherheit krftetätigter Tore, Anforderungen Sicherheit elektrischer Geräte für den Husgeruch und ähnliche Zwecke Elektromgnetische Verträglichkeit (EMV) Störussendung Elektromgnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit

15 ED420 Funktionspltine Disply DP1 LED-Anzeige LD1 - grün LED-Anzeige LD2 - rot Tste SW1 Tste SW2

16 ED410 Funktionspltine

17 ED400 Huptpltine Anschluss für Progrmmiertsttur Sicherung F4 24 VDC und Steuerungslogik Anschluss für 1-Knl-Fernsteuerung Anschlussklemmen Steuerung Anschlussklemmen Versorgung Anschlussklemm en Msse Anschlussklemm en Motor Funktionspltine Sicherungen F1, F2, F3 Versorgung 230/400 VAC

18 ED400 Schltpln der Huptpltine

19 ED410 Schltpln Fre der stromführenden Steuerungskel 0,5 mm 2 Nr. Fre 1 Brun 2 Blu 3 Schwrz 4 Weiß- Schwrz 5 Gru 6 Ros 7 Rot 8 Lil 9 Weiß-Brun 10 Weiß-Blu 11 Rot-Brun 12 Rot-Blu

20 ED420 Schltpln Fre der stromführenden Steuerungskel 0,5mm 2 Nr. Fre: 1 Brun 2 Blu 3 Schwrz 4 Weiß- Schwrz 5 Gru 6 Ros 7 Rot 8 Lil 9 Weiß-Brun 10 Weiß-Blu 11 Rot-Brun 12 Rot-Blu

21 Verkelung der Torsteuerung ED400 zum Verteiler

22 Verkelung des Verteilers JB400 zur DW400

23 Schltpln für Umschlter ½-1 OPEN üer zusätzlichen Endschlter S8 Top switch S20 1/2 switch ED400 minord x S14 Switch 1/2-1 open Jumper etween 16 nd 49 Germotor 50/75 connections Germotor 50: S8 x10:15-16, S20 x11:49-51 Germotor 75: S3 x10:15-16, S2 x11: U V W Colour of the conductor of the control cles 0.5mm² M x10:15 S8/S3 x10:16 x11:49/43 S20/S2 x11:51/45 Germotor MMI 50/75 jumper LIYY - 6x0,5mm² LIYY - 2x0,5mm² 1 2 S14 Chnge-ov er switch ½-1 open No.: Colour: 1 Brown 2 Blue Blck White-lck Grey Pink Red Purple White-rown White-lue Red-rown Red-lue Description: Switch 1/2-1 open y extr limit switch Nme of project: Plcement of f ile: H:\ORCAD\VARENUMMER\ \SWITCH HALF OPEN_V1.1.DSN Drwing no.: Constr. chnges: Size: A Drwn: Relesed: Sheet Version: Switch 1/2-1 open 1.1 Scle: 1:1 By : BJO By : BJO 1 of 1