Gas-Brennwertgerät CERAPURMAXX

Transkript

1 Installatons- und Wartungsanletung für den Fachmann Gas-Brennwertgerät CERAPURMAXX O ZBR 65-1 A 23/21 ZBR 90-1 A 23/21 OSW 62348

2 2

3 Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Scherhetshnwese 4 Symbolerklärung 4 1 Angaben zum Gerät Bestmmungsgemäßer Gebrauch EG-Baumusterkonformtätserklärung Typenüberscht Typschld Gerätebeschrebung Leferumfang Zubehör (sehe auch Preslste) Abmessungen und Mndestabstände Geräteaufbau Funktonsschema Elektrsche Verdrahtung Hydraulkschema Technsche Daten 13 2 Vorschrften 14 3 Installaton Wchtge Hnwese Aufstellort wählen Gerät monteren Gas-/wassersetger Anschluss Wartungshähne Nr. 973 (Zubehör) Scherhetsventl (Zubehör) Kondenswasserschlauch verlegen Ablaufgarntur Nr. 885 (Zubehör) Kondensathebepumpe KP 130 (Zubehör) Abgaszubehör anschleßen Anschlüsse prüfen Sonderfälle 17 4 Elektrscher Anschluss Gerät anschleßen Schaltkasten öffnen Wtterungsgeführte Hezungsregler TA 271 oder TA 301 anschleßen Temperaturwächter TB1 vom Vorlauf ener Fußbodenhezung anschleßen Kondensathebepumpe anschleßen Anschluss der Zubehörpumpe Flüssggasmagnetventl 230 V (max. 1 A) anschleßen Betrebsleuchte AC 230 V (max. 1 A) 20 5 Inbetrebnahme Vor der Inbetrebnahme Inbetrebnahme/Außerbetrebnahme Hezbetreb en-/ausschalten Warmwasserberetung Hezungsregelung Pumpendauerbetreb Handbetreb Frostschutz Störungen 23 6 Indvduelle Enstellung Kennlne der Zubehör-Hezungspumpe ändern Enstellungen an der Elektronk Elektronk bedenen Maxmale Vorlauftemperatur enstellen (Servcefunkton 1.) Pumpennachlaufzet enstellen (Servcefunkton 2.) Maxmale Lestung enstellen (Servcefunkton 6.) Mnmale Lestung enstellen (Servcefunkton 7.) Dauer des Betrebs mt mnmaler Hezlestung enstellen (Servcefunkton G.) Ausleferungszustand wederherstellen Enstellwerte der Elektronk auslesen Gerätekennung m CAN-Bus (Kaskade) 31 7 Gasartenanpassung Gas-/Luftverhältns (CO 2 ) enstellen Verbrennungsluft-/Abgasmessung mt der engestellten Hezlestung O 2 - oder CO 2 -Messung n der Verbrennungsluft CO- und CO 2 -Messung m Abgas 36 8 Kontrolle durch den Bezrks-Schornstenfeger 36 9 Energesparhnwese Umweltschutz Wartung Beschrebung verschedener Wartungsschrtte Mantelschale abnehmen Betrebsdaten auslesen Letzten gespecherten Fehler abrufen Ionsatonsstrom prüfen Wärmeblock öffnen Wärmeblock prüfen und rengen Brenner prüfen Kondenswassersphon rengen Fülldruck der Hezungsanlage enstellen Zündelektrode prüfen/rengen Elektrsche Verdrahtung prüfen Checklste für de Wartung (Wartungsprotokoll) Anhang Codeanzegen Abschaltcodes Störcodes Betrebscodes Störungsanzege auf dem Interface Enstellwerte für Hezlestung ZBR 65-1A ZBR 90-1A Inbetrebnahmeprotokoll für das Gerät 49 Index 50 3

4 Scherhetshnwese Scherhetshnwese Gefahr be Gasgeruch B Gashahn schleßen (Sete 5.1). B Fenster öffnen. B Kene elektrschen Schalter betätgen. B Offene Flammen löschen. B Von außerhalb Gasversorgungsunternehmen und zugelassenen Fachbetreb anrufen. Gefahr be Abgasgeruch B Gerät ausschalten (Sete 22). B Fenster und Türen öffnen. B Zugelassenen Fachbetreb benachrchtgen. Aufstellung, Umbau B Gerät nur durch enen zugelassenen Fachbetreb aufstellen oder umbauen lassen. B Abgasführende Tele ncht ändern. B Be raumluftabhänggem Betreb: Be- und Entlüftungsöffnungen n Türen, Fenstern und Wänden ncht verschleßen oder verklenern. Wartung B Empfehlung für den Kunden: Inspektons-/Wartungsvertrag mt enem zugelassenen Fachbetreb abschleßen und das Gerät jährlch warten lassen. B Der Betreber st für de Scherhet und Umweltverträglchket der Anlage verantwortlch (Bundes- Immssonsschutzgesetz). B Nur Orgnal-Ersatztele verwenden! Symbolerklärung Sgnalwörter kennzechnen de Schwere der Gefahr de auftrtt, wenn de Maßnahmen zur Schadensvermnderung ncht befolgt werden. Vorscht bedeutet, dass lechte Sachschäden auftreten können. Warnung bedeutet, dass lechte Personenschäden oder schwere Sachschäden auftreten können. Gefahr bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. In besonders schweren Fällen besteht Lebensgefahr. Scherhetshnwese m Text werden mt enem Warndreeck gekennzechnet und grau hnterlegt. Hnwese m Text werden mt nebenstehendem Symbol gekennzechnet. Se werden durch horzontale Lnen ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Hnwese enthalten wchtge Informatonen n solchen Fällen, n denen kene Gefahren für Mensch oder Gerät drohen. Explosve und lecht entflammbare Materalen B Lecht entflammbare Materalen (Paper, Verdünnung, Farben usw.) ncht n der Nähe des Gerätes verwenden oder lagern. Verbrennungs-/Raumluft B Verbrennungs-/Raumluft fre von aggressven Stoffen halten (z. B. Halogenkohlenwasserstoffe, de Chlor- oder Fluorverbndungen enthalten). Korroson wrd so vermeden. Enwesung des Kunden B Kunden über Wrkungswese des Geräts nformeren und n de Bedenung enwesen. B Kunden darauf hnwesen, dass er kene Änderungen oder Instandsetzungen vornehmen darf. 4

5 Angaben zum Gerät 1 Angaben zum Gerät De Geräte snd rene Hezgeräte ohne Umwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß und Scherhetsventl. 1.1 Bestmmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur n geschlossenen Warmwasser- Hezungssystemen nach DIN EN engebaut werden. Aufgrund der Typprüfung kann auf ene Wassermangelscherung verzchtet werden. Ene andere Verwendung st ncht bestmmungsgemäß. Daraus resulterende Schäden snd von der Haftung ausgeschlossen. 1.2 EG-Baumusterkonformtätserklärung Deses Gerät entsprcht den geltenden Anforderungen der europäschen Rchtlnen 90/396/EWG, 92/42/ EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG, 97/23/EWG (Art. 3 Abs. 3) und dem n der EG-Baumusterprüfbeschengung beschrebenen Baumuster. Es erfüllt de Anforderungen an Brennwertkessel m Snne der Energeensparverordnung. Nach 7, Absatz 2.1 der Verordnungen zur Neufassung der Ersten und Änderung der Verten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immsonsschutzgesetzes legt der unter Prüfbedngungen nach DIN 4702, Tel 8, Ausgabe März 1990, ermttelte Stckoxdgehalt m Abgas unter 80 mg/kwh. Das Gerät st geprüft nach EN 483, EN 677, EN 50165, EN 61558, EN , EN , EN , EN Prod.-ID-Nr. CE-0063 BL 3253 Kategore Deutschland Österrech Schwez DE AT CH II 2 ELL 3 P II 2 H 3 P I 2 H Geräteart C 33X, C 63X, B 23 Tab Typenüberscht ZBR 65-1 A 21/23 S... ZBR 90-1 A 21/23 S... Tab. 2 Z Zentralhezungsgerät B Brennwerttechnk R stetge Regelung 65 Hezlestung bs 65 kw 90 Hezlestung bs 90 kw -1 Gerätesere A gebläseunterstütztes Gerät ohne Strömungsscherung 21 Erdgas L 23 Erdgas H Hnwes: De Geräte können auf Flüssggas umgestellt/ umgebaut werden (ausgenommen Schwez). S... Sondernummer De Kennzffer gbt de Gasfamle entsprechend EN 437 an: Kennzffer 1.4 Typschld Wobbe-Index (15 C) Gas-Famle 21 9,5-12,5 kwh/m 3 Erdgas Gruppe 2LL 23 11,4-15,2 kwh/m 3 Erdgas Gruppe 2E 31 20,2-21,3 kwh/kg Flüssggas Gruppe 3P Tab. 3 Das Typschld (418) befndet sch rechts m Luftkasten des Gerätes (sehe Bld 4). Dort fnden Se Angaben zu Gerätelestung, Bestellnummer, Zulassungsdaten und das verschlüsselte Fertgungsdatum (FD). Der Gerätetyp-Aufkleber (295) enthält enen Auszug der Angaben des Typschlds und st n der Klappe engeklebt (sehe Bld 4). 5

6 Angaben zum Gerät 1.5 Gerätebeschrebung Gerät für Wandmontage, unabhängg von Schornsten und Raumgröße De Erdgasgeräte erfüllen ab Werk de Anforderungen des Umweltzechens für Gas-Brennwertgeräte De Geräte ZBR 65-1A erfüllen ab Werk de Anforderungen des Hannoveraner Förderprogramms Anschlussmöglchket für CAN-Bus-Regler automatsche Zündung stetg geregelte Lestung volle Scherung über de Geräteelektronk mt Ionsatonsüberwachung und Magnetventlen nach EN 298 kene Mndestumlaufwassermenge erforderlch für Fußbodenhezung geegnet Doppelrohr für Abgas/Verbrennungsluft und Mess- Stelle für CO 2 /CO drehzahlgeregeltes Gebläse Vormschbrenner aus Edelstahl mt Metallvlesoberfläche elektronsch enstellbarer Temperaturbegrenzer m Vorlauf Wassermangelscherung mttels Temperaturfühlern Manometer Abgastemperaturbegrenzer 100 C Gas-/Luftverbundregelung zur Optmerung der Verbrennung über den gesamte Lestungsberech automatscher Entlüfter Schaltfeld mt Bedentasten, Dsplay und Code- Anzege. 1.6 Leferumfang Bld Gas-Brennwertgerät für Zentralhezung 2 Montageschablone 3 Aufhängeschene 4 Befestgungsmateral (2 Schrauben, 2 Dübel, 2 Unterlegscheben) 5 Druckschrftensatz zur Gerätedokumentaton 6 Netzkabel mt Eurostecker 7 Austauschstecker (nur Schwez) 8 Gasart-Umbausatz n Flüssggas be ZBR Zubehör (sehe auch Preslste) Abgaszubehöre Anschlusspaket Nr. 973 Wartungshahn Nr. 972 Gashahn Nr. 971 Scherhetsventl SV 20 Umwälzpumpen UPS (ZBR 65-1 A), UPS (ZBR 90-1 A) Kondensathebepumpen KP 130 und KP 600 Neutralsatonsbox NB 100 Ablaufgarntur Nr. 885 wtterungsgeführte Regler TA 271, TA 301 Hezungsschaltmodul HSM Hezungsmschermodul HMM Fernbedenung TF 20 hydraulsche Weche HW 90 Vorlauffühler VF Anschlussgruppen AG 2 10 für ungemschte/ gemschte Hezkrese Warmwasserspecher Temperaturwächter TB 1 Wassermangelscherung WMS Rengungsmesser Nr. 981 Schnttstellenmodul V Nr O 6

7 Angaben zum Gerät 1.8 Abmessungen und Mndestabstände 500 mn ø150 ø100 mn mn mn. 450 mn O Bld 2 ZBR 65-1 A 500 mn ø150 ø100 mn mn mn. 450 mn O Bld 3 ZBR 90-1 A 43 Hezungsvorlauf R 1¼" AG 45 Gas R ¾" AG 47 Hezungsrücklauf R 1¼" AG 101 Mantelschale 103 Klappe 396 Kondenswasserablauf 7

8 Angaben zum Gerät 1.9 Geräteaufbau O Bld 4 4 Elektronk 8.1 Manometer 9 Abgastemperaturfühler 27 Automatscher Entlüfter 29 Mschenrchtung 29.2 Saugrohr 30 Brenner 32 Zünd- und Ionsatonselektrode 35 Wärmeblock mt gekühlter Brennkammer 36 Temperaturfühler m Vorlauf 43 Hezungsvorlauf 45 Gas 63 Enstellbare Gasdrossel 64 Enstellschraube für mn. Gasmenge 102 Kontrollfenster Abgasanschluss Verbrennungsluftanschluss 226 Gebläse 234 Mess-Stutzen für Abgas Mess-Stutzen für Verbrennungsluft 271 Abgasrohr 295 Gerätetyp-Aufkleber 358 Kondenswassersphon 396 Schlauch Kondenswassersphon 415 Deckel Rengungsöffnung 416 Kondenswasserwanne 418 Typschld 462 Temperaturfühler m Rücklauf 464 Kurzbedenungsanletung 8

9 Angaben zum Gerät 1.10 Funktonsschema code reset 2 bar Bld Elektronk 7 Mess-Stutzen für Gasanschlussfleßdruck 8.1 Manometer 9 Abgastemperaturfühler 27 Automatscher Entlüfter 29 Mschenrchtung 29.2 Saugrohr 30 Brenner 32 Zünd- und Ionsatonselektrode 35 Wärmeblock mt gekühlter Brennkammer 36 Temperaturfühler m Vorlauf 43 Hezungsvorlauf 45 Gas 47 Hezungsrücklauf 48 Abfluss Kondenswasser 56 Gasarmatur 63 Enstellbare Gasdrossel 64 Enstellschraube für mn. Gasmenge 221 Abgasrohr 226 Gebläse 229 Luftkasten 234 Mess-Stutzen für Abgas Mess-Stutzen für Verbrennungsluft Kondenswassersphon 451 Reset-Taste 462 Temperaturfühler m Rücklauf O 9

10 Angaben zum Gerät 1.11 Elektrsche Verdrahtung reset ON ON OFF A F L N VAC T V/25V N A F œ P N N L L M 230 VAC O Bld Zündtrafo 9 Abgastemperaturfühler 30 Anschluss Hezungsumwälzpumpe 33 Zünd- und Überwachungselektrode 36 Temperaturfühler m Vorlauf 40 Anschluss externe Scherhetsenrchtungen 52 Magnetventl Magnetventl 2 56 Gasarmatur 70 Anschluss Schnttstellenmodul V 151 Scherung T 6,3 A träge, AC 230 V 153 Transformator 226 Gebläse 312 Scherung T 2,0 A flnk 313 Scherung T 4,0 A träge 314 Anschluss CAN-Bus-Regler TA 271/ Dsplay Code-Anzege 328 Kaltgerätesteckdose AC 230 V 407 Klemmen Außentemperaturfühler 451 Reset-Taste 452 Taste Blättern 453 Taste Weter 454 Taste Zuwesen 455 Taste mehr 456 Taste wenger 457 Anzege Hezbetreb AUS 458 Anzege Warmwasserbetreb AUS (ohne Funkton) 459 Anzege Dauerbetreb Hezungsumwälzpumpe EIN 460 Anzege Handbetreb EIN 461 Coder-Schalter CAN-Bus-Kommunkaton 462 Temperaturfühler m Rücklauf 463 Dagnoseschnttstelle für das Hezgerät 465 LED grün (Kommunkaton OK) 466 LED rot (Störung der Kommunkaton/Verregelung) 10

11 Angaben zum Gerät 1.12 Hydraulkschema Enzelgerät AF TA 271 (TA 301) TF 20 ZBR.. A ZP RV WW HSM 230 VAC HMM 230 VAC HK 0 HK 1 MAG 230 V AC CERAPURMAXX KW WS SF RV RV TB1 MF RV P 1 SV LP P 0 KKP VF M 1 HW O Bld 7 Anlage mt 2 Hezkresen (gemscht/ungemscht) und Warmwasserberetung Legende sehe Sete

12 CERAPURMAXX CERAPURMAXX CERAPURMAXX CERAPURMAXX Angaben zum Gerät Kaskade Für Kaskaden snd Hezgeräte ab Fertgungsdatum FD 584 zu verwenden! ZBR.. A ZBR.. A ZBR.. A ZBR.. A MAG MAG MAG MAG 230 V AC RV KKP SV 230 V AC RV KKP SV 230 V AC RV KKP SV 230 V AC RV KKP SV VF TA 271 (TA 301) TF 20 HW ZP RV WW HSM 230 VAC HMM 230 VAC HK 0 HK 1 SF TB1 MF KW WS RV RV RV P 1 LP P 0 M O Bld 8 Kaskade mt 2 Hezkresen (gemscht/ungemscht) und Warmwasserberetung Legende zu Bld 7 und 8: TF 20 Fernbedenung (optonal) AF Außentemperaturfühler VF Vorlauffühler Absperrventl WS Warmwasserspecher HK 0/1 Hezkrese WW Warmwasseranschluss HMM Hezungsmschermodul ZP Zrkulatonspumpe HSM Hezungsschaltmodul HW Hydraulsche Weche KKP Kesselkrespumpe KW Kaltwasseranschluss LP Specherladepumpe MAG Membranausdehnungsgefäß MF Vorlauftemperaturfühler gemschter Hezkres M 1 Mscherstellmotor P 0/1 Umwälzpumpe Hezkres RV Rückflussverhnderer SF Spechertemperaturfühler (NTC) SV Scherhetsventl TA 271/301 Wtterungsgeführter Regler TB 1 Temperaturbegrenzer 12

13 Angaben zum Gerät 1.13 Technsche Daten Enhet ZBR 65-1 A. ZBR 90-1 A. Erdgas Propan 1) Erdgas Propan1) max. Nennwärmelestung 50/30 C max. Nennwärmelestung 80/60 C max. Nennwärmebelastung kw 62,0 62,2 86,0 86,2 mn. Nennwärmelestung 50/30 C mn. Nennwärmelestung 80/60 C mn. Nennwärmebelastung kw 12,2 12,4 14,6 14,9 Gas-Anschlusswert Erdgas L/LL (H S = 8,1 kwh/m 3 ) Erdgas H (H S = 9,5 kwh/m 3 ) Flüssggas (H = 12,9 kwh/kg) kg/h - 4,8-6,7 Zulässger Gas-Anschlussfleßdruck Erdgas L/LL und H mbar Flüssggas mbar kw kw kw kw m 3 /h m 3 /h Rechenwerte für de Querschnttsberechnung nach DIN 4705 Abgasmassenstrom max. Nennwärmel./mn. Nennw. g/s 28,8/5,8 27,1/5,5 38,3/6,3 38,0/6,4 Abgastemperatur 80/60 C max. Nennwärmel./mn. Nennw. C 65/60 66/56 Abgastemperatur 40/30 C max. Nennwärmel./mn. Nennw. C 54/30 45/30 Restförderhöhe max. Nennwärmel./mn. Nennw. Pa 100/10 160/10 CO 2 be max./mn. Nennwärmelestung % 9,0 10,7 9,5 10,6 1) Standardwert für Flüssggas be ortsfesten Behältern bs l Inhalt 65,0 61,0 13,3 12,0 7,6 6,5 65,2 61,2 13,5 12, ,5 84,2 15,8 14,1 NO x -Klasse 5 5 Kondenswasser max. Kondenswassermenge (t R = 30 C) l/h 8,5 11,9 ph-wert ca. 4,8 4,8 Allgemenes elektr. Spannung AC... V Frequenz Hz max. Lestungsaufnahme ohne Pumpe W EMV-Grenzwertklasse B B Schalldruckpegel db(a) < 48 < 52 Schutzart IP max. Vorlauftemperatur C ca. 90 ca. 90 max. zul. Betrebsdruck (Hezung) bar 4,0 4,0 zulässge Umgebungstemperaturen C Nennnhalt Hezung l 6,5 7,5 Gewcht (ohne Verpackung) kg Abmessungen B x H x T mm 500 x 940 x x 946 x 452 Tab. 4 10,6 9,1 89,5 84,2 15,8 14,

14 Vorschrften Kondenswasseranalyse mg/l Ammonum 1,2 Nckel 0,15 Ble 0,01 Queckslber 0,0001 Cadmum 0,001 Sulfat 1 Chrom 0,005 Znk 0,015 Halogenkohlenwasserstoffe 0,002 Kohlenwasserstoffe 0,015 Druckverlust des Wärmetauschers Bld 9 Znn 0,01 Vanadum 0,001 Kupfer 0,028 ph-wert 4,8 Tab. 5 (mbar) p O (mbar) p T 20 C Q (l/h) Druckverlustdagramm ZBR 65-1 A T 20 C O Q (l/h) Bld 10 Druckverlustdagramm ZBR 90-1 A 2 Vorschrften Folgende Rchtlnen und Vorschrften enhalten: Landesbauordnung Bestmmungen des zuständgen Gasversorgungsunternehmens EnEG (Gesetz zur Ensparung von Energe) EnEV (Verordnung über energesparenden Wärmeschutz und energesparende Anlagentechnk be Gebäuden) Hezraumrchtlnen oder de Bauordnung der Bundesländer, Rchtlnen für den Enbau und de Enrchtung von zentralen Hezräumen und hren Brennstoffräumen Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berln DVGW, Wrtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gasund Wasser GmbH - Josef-Wrmer-Str Bonn Arbetsblatt G 600, TRGI (Technsche Regeln für Gasnstallatonen) Arbetsblatt G 670, (Aufstellung von Gasfeuerstätten n Räumen mt mechanschen Entlüftungsanlagen) TRF 1996 (Technsche Regeln für Flüssggas) Wrtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wrmer-Str Bonn DIN-Normen, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berln DIN 1988, TRWI (Technsche Regeln für Trnkwassernstallatonen) DIN 4708 (Zentrale Wassererwärmungsanlagen) DIN 4807 (Ausdehnungsgefäße) DIN EN (Hezungssysteme n Gebäuden) DIN VDE 0100, Tel 701 (Errchten von Starkstromanlagen mt Nennspannungen bs 1000 V, Räume mt Badewanne oder Dusche) Österrech: ÖVGW-Rchtlnen G 1, G 2 und G 4 sowe regonale Bauordnungen ÖNORM B 8131 (Geschlossene Wasserhezungen, Scherhets-, Ausführungs- und Prüfbestmmungen) ÖNORM H (Verhütung von Schäden durch Korroson und Stenbldung n geschlossenen Warmwasser-Hezungsanlagen mt Betrebstemperaturen bs 100 C) ÖNORM H (Verhütung von Frostschäden n geschlossenen Hezungsanlagen) Schwez: SVGW- und VKF-Rchtlnen, kantonale und örtlche Vorschrften sowe Tel 2 der Flüssggasrchtlne. 14

15 Installaton 3 Installaton Gefahr: Exploson! B Vor Arbeten an gasführenden Telen mmer Gashahn schleßen. Aufstellung, Stromanschluss, gas- und abgassetgen Anschluss und Inbetrebnahme darf nur en bem Gas- oder Energeversorgungsunternehmen zugelassener Fachbetreb vornehmen. 3.1 Wchtge Hnwese Vorscht: Der ph-wert des Hezungswassers darf ncht höher als 9 sen. Der Wassernhalt der Geräte legt unter 10 Lter und entsprcht Gruppe 1 der DampfKV. Deshalb st kene Bauartzulassung erforderlch. B Vor der Installaton Stellungnahmen des Gasversorgungsunternehmens und des Schornstenfegermesters enholen. Ausdehnungsgefäß Ausdehnungsgefäß nach DIN 4807 bestmmen, Anschluss sehe Bld 7. Offene Hezungsanlagen Offene Hezungsanlagen n geschlossene Systeme umbauen. Schwerkrafthezungen Gerät über hydraulsche Weche mt Schlammabscheder an das vorhandene Rohrnetz anschleßen. Fußbodenhezungen Merkblatt über den Ensatz von JUNKERS Gasgeräten n Fußbodenhezungsanlagen beachten. Verznkte Hezkörper und Rohrletungen Um Gasbldung zu vermeden kene verznkten Hezkörper und Rohrletungen verwenden. Neutralsatonsenrchtung Wenn von der Baubehörde ene Neutralsatonsenrchtung gefordert wrd, kann de Neutralsatonsbox NB 100 verwendet werden. Frostschutzmttel/Korrosonsschutzmttel De Zugabe von Frostschutz- und Korrosonsschutzmtteln n das Hezwasser kann zu Problemen führen. Wr raten daher von deren Verwendung ab. Dchtmttel De Zugabe von Dchtmtteln n das Hezwasser kann nach unserer Erfahrung zu Problemen (Ablagerungen m Wärmeblock) führen. Wr raten daher von deren Verwendung ab. Wassermangelscherung Hezungsanlagen nach DIN 4751 Tel 2 müssen mt ener bautelgeprüften Wassermangelscherung ausgerüstet werden. Ersatzwese können auch bautelgeprüfte Druckbegrenzer oder Strömungswächter engesetzt werden. Be den Hezgeräten CERAPURMAXX kann aufgrund der Typprüfung auf ene Wassermangelscherung verzchtet werden. Der Scherhetstemperaturbegrenzer verhndert de unzulässge Erwärmung von Isolaton, Wärmetauscher und Abgaswegen be Trockenlauf. Es erfolgt ene Störabschaltung. 3.2 Aufstellort wählen Vorschrften zum Aufstellraum De DVGW-TRGI und für Flüssggasgeräte de TRF, n der jewels neuesten Fassung, snd zu beachten. B Länderspezfsche Bestmmungen beachten. B Installatonsanletungen der Abgaszubehöre wegen deren Mndestenbaumaßen beachten. Verbrennungsluft Zur Vermedung von Korroson muss de Verbrennungsluft fre von aggressven Stoffen sen. Als korrosonsfördernd gelten Halogenkohlenwasserstoffe, de Chlor- oder Fluorverbndungen enthalten. Dese können z. B. n Lösungsmtteln, Farben, Klebstoffen, Trebgasen und Haushaltsrengern enthalten sen. Oberflächentemperatur De max. Oberflächentemperatur des Geräts legt unter 85 C. Nach TRGI bzw. TRF snd daher kene besonderen Schutzmaßnahmen für brennbare Baustoffe und Enbaumöbel erforderlch. Abwechende Vorschrften enzelner Bundesländer snd zu beachten. Flüssggasanlagen unter Erdgleche Das Gerät erfüllt de Anforderungen der TRF 1996 Abschntt 7.7 be der Aufstellung unter Erdgleche. Wr empfehlen den Enbau enes bausetgen Magnetventls. Dadurch wrd de Flüssggaszufuhr nur während ener Wärmeforderung fregegeben. 15

16 Installaton 3.3 Gerät monteren Vorscht: Durch Rückstände m Rohrnetz kann das Gerät beschädgt werden. B Rohrnetz spülen, um Rückstände zu entfernen. B Verpackung öffnen und Gerät auspacken, dabe Hnwese auf der Montageschablone beachten. B Auf dem Typschld de Kennzechnung des Bestmmungslandes und Egnung für de vom Gasversorgungsunternehmen geleferte Gasart prüfen (sehe Sete 5). B De Montageschablone an der Wand befestgen, dabe de Mndestabstände beachten (Bld 2 und 3, Sete 7). Aufhängeschene monteren B Löcher für de Befestgungsschrauben bohren (Ø 10 mm). B Montageschablone abnehmen. B Aufhängeschene mt zwe dem Gerät begelegten Schrauben und Dübeln an der Wand befestgen. B Horzontale Ausrchtung der Aufhängeschene prüfen und Schrauben festzehen. Gerät befestgen B Gerät anheben und entlang der Wand weder ablassen, um es n de Aufhängeschene enzuhängen. 3.4 Gas-/wassersetger Anschluss Alle hydraulschen Anschlüsse snd mt Hanf-oder Teflonband abzudchten. Für de Gasverbndung st Hanf und en zugelassenes Dchtmttel zu verwenden. Um be ener späteren Reparatur den Wärmetauscher ausbauen zu können, muss der Rücklaufanschluss demonterbar sen (mn. 300 mm Freraum unter dem Rücklaufrohr). B Zum Füllen und Entleeren der Anlage bausets an der tefsten Stelle enen Füll- und Entleerhahn anbrngen Wartungshähne Nr. 973 (Zubehör) Der Gashahn hat ene thermsche Absperrenrchtung, de n Deutschland vorgeschreben st. Der Gashahn st für Erdgas und Flüssggas verwendbar. B Rohrwete für de Gaszuführung nach DVGW-TRGI (Erdgas) bzw. TRF (Flüssggas) bestmmen. B Be Flüssggas: Druckregelgerät mt Scherhetsventl enbauen, um das Gerät vor zu hohem Druck zu schützen (TRF) O Bld 11 Montageschablone 14 Bld O 14 Trchtersphon (Zubehör) 170 Wartungshähne m Vor- und Rücklauf (Zubehör) 172 Gashahn ( Zubehör) 396 Schlauch Kondenswassersphon 467 Anschluss Scherhetsventl 468 Anschluss Membranausdehnungsgefäß 16

17 Installaton Scherhetsventl (Zubehör) Nach DIN 4751 Blatt 2 st en Scherhetsventl vorgeschreben. Wr empfehlen den Enbau drekt unter dem Hezgerät n den Hezungsvorlauf. So kann das austretende Wasser zusammen mt dem Kondenswasser abgeführt werden. Das Scherhetsventl st senkrecht enzubauen. Warnung: B Scherhetsventl kenesfalls verschleßen. B Ablauf des Scherhetsventls fallend verlegen. 3.5 Abgaszubehör anschleßen Für nähere Informatonen zur Installaton, sehe jewelge Installatonsanletung des Abgaszubehörs. B Schutzkappe abnehmen. B Abgaszubehör bs zum Anschlag aufstecken Kondenswasserschlauch verlegen B Schlauch nur fallend verlegen. B Kondenswasserletung aus korrosonsfesten Werkstoffen (ATV-A 251) erstellen. Dazu gehören: Stenzeugrohre, PVC-Hart-Rohre, PVC-Rohre, PE-HD-Rohre, PP-Rohre, ABS/ASA- Rohre, Gussrohre mt Innen-Emallerung oder Beschchtung, Stahlrohre mt Kunststoffbeschchtung, nchtrostende Stahlrohre, Boroslkatglas- Rohre. B Das anfallende Kondensat über enen Trchtersphon (m Zubehör Nr. 885 enthalten) ableten. Bld O Ablaufgarntur Nr. 885 (Zubehör) Bestehend aus Trchtersphon und Anschlussnppel mt Ablaufschlauch für Scherhetsventl Kondensathebepumpe KP 130 (Zubehör) B Zubehör entsprechend den Angaben n der belegenden Installatonsanletung anschleßen. 3.6 Anschlüsse prüfen Wasseranschlüsse B Wartungshähne für Hezungsvorlauf und -rücklauf öffnen und Hezungsanlage füllen. B Dchtstellen und Verschraubungen auf Dchthet prüfen (Prüfdruck: max. 2,5 bar am Manometer). B Dchthet aller Trennstellen prüfen. Gasletung B Gashahn schleßen, um de Gasarmatur vor Überdruckschäden zu schützen (max. Druck 150 mbar). B Gasletung prüfen. B Druckentlastung durchführen. Abgasführung B Abgasweg auf Dchthet prüfen. 3.7 Sonderfälle Geräte parallel schalten (hydraulsche Kaskade) Es können bs zu ver Geräte parallel geschaltet werden (sehe dazu Abschntt 6.3, Sete 31). Der Regler TA 271 unterstützt de Parallelschaltung von bs zu 3 Geräten, der TA 301 von bs zu 4 Geräten. B Installatonsanletungen der verwendeten Zubehöre beachten. 17

18 A F Elektrscher Anschluss 4 Elektrscher Anschluss Gefahr: Durch Stromschlag! B Vor Arbeten am elektrschen Tel mmer den Netzstecker zehen. Alle Regel-, Steuer- und Scherhetsenrchtungen des Geräts snd betrebsfertg verdrahtet und geprüft. B Das Gerät wrd mt enem Netzkabel ausgelefert. Verwenden se nur das mtgeleferte Netzkabel. B Schleßen Se das belegende Netzkabel an der Gerätesteckdose (426) am Gerät an Gerät anschleßen Vorscht: Das Gerät bestzt kenen En-/Ausschalter. Durch Herstellen der Stromversorgung geht das Gerät n Betreb. B Schutzmaßnahmen nach VDE Vorschrften 0100 und Sondervorschrften (TAB) der örtlchen EVUs beachten. 4.2 Schaltkasten öffnen B Bedenfeldabdeckung nach unten klappen. B Zwe Schrauben (1) am Schaltfeld entfernen und Schaltfeld aufklappen. Bld O Netzanschluss 230 V B Das Netzkabel darf nur an ene vorschrftsmäßg angeschlossene Steckdose 230 V/50 Hz mt Schutzkontakt angeschlossen werden. Be abwechender Spannungsversorgung (z. B. 2-Phasen-Netz) bausetgen Trenntrafo verwenden Netzstecker austauschen (Schwez) Zum Anschluss des Netzkabels an Steckdosen nach Schwezer Norm muss der Stecker des Netzkabels gegen den belegenden Stecker getauscht werden. B Stecker vom Netzkabel abtrennen. B Kabelenden absoleren und Crmp-Hülsen monteren. B Netzstecker gemäß Bld 15 anschleßen. De Masseletung (gelb/grün) n der Mtte anschleßen. Bld max. 220 W O O Bld Phase (braun) 2 Neutralleter (blau) 3 Schutzleter (gelb/grün) O Bld 17 Schaltfeld geöffnet 1 Anschlussklemmen 2 Zugentlastungen 3 Erdungsleste 18

19 Elektrscher Anschluss 4.3 Wtterungsgeführte Hezungsregler TA 271 oder TA 301 anschleßen 4.5 Kondensathebepumpe anschleßen Das Gerät kann nur mt JUNKERS Reglern betreben werden. B Entsprechend der Installatonsanletung des Reglers am Gerät anschleßen. 4.4 Temperaturwächter TB1 vom Vorlauf ener Fußbodenhezung anschleßen Be Hezungsanlagen nur mt Fußbodenhezung und drektem hydraulschen Anschluss an das Gerät. Am Hezgerät darf nur der Scherhetskontakt angeschlossen werden B 230-V-AC-Anschluss der Kondensathebepumpe bausets vornehmen O 1 2 C Bld 18 Anschluss TB 1 am Hezgerät Brücke entfernen! Bem Ansprechen des Begrenzers werden Hez- und Warmwasserbetreb unterbrochen. B Kabel durch de Kabeldurchführung des Schaltkastens stecken, Bld 17. B Kabel entsprechend Bld 18 anschleßen (Brücke entfernen). B Kabel an Zugentlastung schern. Vorscht: Rehenschaltung! B Werden mehrere externe Scherhetsenrchtungen we z. B. TB 1, Kondensathebepumpe und Gasdruckwächter an den Klemmen 40 angeschlossen, müssen dese n Rehe geschaltet werden. ϑ TB O Bld 19 Anschluss am Hezgerät Brücke entfernen! 386 Anschluss Kondensathebepumpe (bausets) 161 Anschluss Scherhetskontakt B Kabel durch de Kabeldurchführung des Schaltkastens stecken, Bld 17. B Kabel entsprechend Bld 19 anschleßen (Brücke entfernen). B Kabel an Zugentlastung schern. Vorscht: Rehenschaltung! B Werden mehrere externe Scherhetsenrchtungen we z. B. TB 1, Kondensathebepumpe und Gasdruckwächter an den Klemmen 40 angeschlossen, müssen dese n Rehe geschaltet werden. 19

20 Elektrscher Anschluss 4.6 Anschluss der Zubehörpumpe Folgende Pumpen aus dem JUNKERS Zubehörprogramm können verwendet werden: be ZBR 65-1 A: UPS ( ) UPE ( ). be ZBR 90-1 A: UPS ( ). Wrd ene bausetge Pumpe angeschlossen, darf de Anschlusslestung max. 220 W betragen. B Kabel durch de Kabeldurchführung des Schaltkastens stecken, Bld 17. B Kabel entsprechend Bld 20 anschleßen. B Kabel an Zugentlastung schern. 4.8 Betrebsleuchte AC 230 V (max. 1 A) N L A F A F O Bld 22 B Brücke monteren und Betrebsleuchte anschleßen. De Betrebsleuchte brennt sobald Spannung am Hezgerät anlegt. Be Netzunterbrechung oder ener Störung m Hezgerät (Kaptel , Sete 45) wrd de Spannung unterbrochen. Daraufhn erlscht de Betrebsleuchte bs der Fehler behoben und das Hezgerät mt der Reset-Taste entregelt bzw. de Netzunterbrechung behoben wrd. Bld O 4.7 Flüssggasmagnetventl 230 V (max. 1 A) anschleßen 1 N L A F 40 N L O Bld 21 B Brücke monteren und Flüssgmagnetventl anschleßen. Be Wärmeforderung wrd das Magnetventl engeschaltet und de Kesseltherme geht n Betreb. 20

21 Inbetrebnahme 5 Inbetrebnahme 5.1 Vor der Inbetrebnahme 27 Warnung: Inbetrebnahme ohne Wasser zerstört das Gerät! B Das Gerät ncht ohne Wasser betreben. B Kondenswassersphon (358) füllen: Schaltkasten öffnen, sehe Sete 18. Rengungskappe und Mtteltel des Sphons abschrauben, herzu am Obertel gegenhalten (Bld 24). Sphon mt ca. 1/4 l Wasser füllen und weder monteren. Schaltkasten schleßen O Bld Manometer 14 Trchtersphon (Zubehör) 27 Automatscher Entlüfter 170 Wartungshähne m Vor- und Rücklauf (Zubehör) 172 Gashahn ( Zubehör) 317 Dsplay Code-Anzege 358 Kondenswassersphon m Gerät Nach der Inbetrebnahme: B Inbetrebnahmeprotokoll ausfüllen (sehe Sete 49). B Aufkleber Enstellungen der Elektronk schtbar an de Mantelschale kleben (sehe Sete 26). Bld 24 Sphon abschrauben Rengungskappe Mtteltel Obertel mt Kondenswasserablauf O B Vordruck des externen Ausdehnungsgefäßes auf de statsche Höhe der Hezungsanlage enstellen. B Hezkörperventle öffnen. B Automatschen Entlüfter (27) öffnen (Schraube ca. 1 Umdrehung lösen). B Wartungshähne (170) öffnen, Hezungsanlage auf 1-2 bar füllen und Füllhahn schleßen. B Hezkörper entlüften. B Hezungsanlage erneut auf 1 bs 2 bar füllen. B Prüfen, ob de auf dem Typschld angegebene Gasart mt der geleferten überenstmmt. Ene Enstellung auf de Nennwärmebelastung nach TRGI 1986, Abschntt 8.2 st ncht notwendg. B Nach der Inbetrebnahme Gasanschlussfleßdruck prüfen (sehe Sete 34). B Gashahn (172) öffnen. 21

22 Inbetrebnahme 5.2 Inbetrebnahme/Außerbetrebnahme Inbetrebnahme Vorscht: Be längerer Betrebspause, nsbesondere be Anlagen ohne Warmwasserberetung nach der Sommerpause, kann der Kondenswassersphon austrocknen. B Vor Inbetrebnahme mmer den Kondenswassersphon öffnen, Füllstand prüfen und ggf. Wasser nachfüllen (sehe Sete 21). 5.3 Hezbetreb en-/ausschalten Durch Drücken und mndestens dre Sekunden langes Halten der Taste wrd der Hezbetreb en- bzw. ausgeschaltet. Be ausgeschaltetem Hezbetreb leuchtet de Kontrolllampe. Werksenstellung: Hezbetreb en. Wenn der Brenner n Betreb st, zegt de Code- Anzege 3 (sehe auch Kaptel ). B Netztstecker enstecken, das Gerät geht n Betreb. Das Dsplay (317) zegt de aktuelle Vorlauftemperatur, n der Code-Anzege (317.1) wrd der Betrebszustand angezegt. B Automatschen Entlüfter (27) weder schleßen (Sete 21). code reset Während der ersten Zet nach der Inbetrebnahme sammelt sch de verblebende Luft aus dem Hezkres m Rücklaufrohr unter dem Entlüfter. B Nach ca. 1 Woche Hezgerät nochmals entlüften. Außerbetrebnahme B Netzstecker zehen. De Anzege erlscht. B Wenn das Gerät länger außer Betreb genommen werden soll: Frostschutz beachten (Kaptel 5.8). Bld Warmwasserberetung O De Steuerung der Warmwasserberetung wrd vom Regler TA 271/301 übernommen. Am Hezgerät kann kene Enstellung vorgenommen werden. De Kontrolllampe kann durch längeres Drücken der Taste en- bzw. ausgeschaltet werden. Des hat kenen Enfluss auf de Warmwasserberetung. 5.5 Hezungsregelung Nach 12 der Energeensparverordnung (EnEV) st ene zetgesteuerte Hezungsregelung mt Raumtemperaturregler oder wtterungsgeführtem Regler und thermostatschen Hezkörperventlen vorgeschreben. Beachten Se zur korrekten Enstellung de Bedenungsanletung des verwendeten Hezungsreglers. B Wtterungsgeführten Regler TA 271 oder TA 301 auf de entsprechende Hezkurve und Betrebswese enstellen. 22

23 Inbetrebnahme 5.6 Pumpendauerbetreb Be Wärmeanforderung enes Verbrauchers steuert der Regler TA 271/301 de Umwälzpumpe. Wr empfehlen deshalb de Pumpe ncht auf Dauerbetreb zu schalten. Es st möglch, de Pumpe m Dauerbetreb zu halten, unabhängg von ener Wärmeanforderung. B Taste ca. 3 Sekunden drücken um den Dauerbetreb en- oder auszuschalten. Be engeschaltetem Dauerbetreb leuchtet de Kontrolllampe. code reset 5.8 Frostschutz Frostschutz für das Hezgerät: B Spannungsversorgung ncht unterbrechen, Hezbetreb ausschalten. Taste drücken und halten, bs de Kontrolllampe leuchtet. B Be unterbrochener Spannungsversorgung Hezgerät und Hezungsanlage entleeren. Frostschutz für de Hezungsanlage: B De Hezungsregler TA 271 und TA 301 verfügen über ene Frostschutzfunkton. Wetere Hnwese snd der Bedenungsanletung des Hezungsreglers zu entnehmen. 5.9 Störungen Ene Überscht der Störungen fnden Se ab Sete 44. Bld Handbetreb Der Handbetreb ermöglcht ene Inbetrebnahme des Hezgeräts ohne angeschlossene Regelung. Dabe hezt das Gerät bs zur engestellten maxmalen Vorlauftemperatur. Alle Überwachungsenrchtungen snd aktv. B Taste ca. 3 Sekunden drücken. Be engeschaltetem Handbetreb leuchtet de Kontrolllampe O Der Handbetreb st nur dann wrksam, wenn der Hezbetreb engeschaltet st (Kontrolllampe leuchtet ncht). Alle Scherhets-, Regel- und Steuerorgane werden von der Elektronk überwacht. Wenn während des Betrebs ene Störung auftrtt, wrd dese durch ene blnkende Anzege gezegt. Es gbt zwe Arten von Störungen mt unterschedlchen Anzegen: Im Falle ener Abschaltanzege (b n X X der Code-Anzege und blnkende Punkte m Dsplay): B Das Gerät geht nach ener Wartezet weder n Betreb. Im Falle ener Störungsanzege (blnkende Zffern n Dsplay und Code- Anzege ): B Reset-Taste drücken. Das Gerät geht weder n Betreb und de Vorlauftemperatur wrd angezegt. Wenn sch de Störung ncht besetgen lässt: B Zugelassenen Fachbetreb oder Kundendenst anrufen und Störung sowe Geräte-Daten mttelen. code reset Bld O 23

24 Indvduelle Enstellung 6 Indvduelle Enstellung 6.1 Kennlne der Zubehör-Hezungspumpe ändern De Drehzahl der Hezungspumpe kann am Klemmkasten der Pumpe geändert werden. H (bar) 0,7 0,6 0,5 A 6.2 Enstellungen an der Elektronk Elektronk bedenen De Elektronk ermöglcht das komfortable Enstellen und Prüfen veler Gerätefunktonen ,4 B 0,3 0,2 C code reset 0, Q (l/h) Bld 28 ZBR 90-1A mt UPS O H (bar) 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 A B C Q (l/h) Bld 30 Überscht der Bedenelemente 1 Code-Anzege 2 Dsplay 3 Reset-Taste 4 Dagnoseschnttstelle für das Hezgerät 5 Taste Blättern 6 Taste Weter 7 Taste Zuwesen 8 Taste mehr 9 Taste wenger 10 Anzege Hezbetreb AUS 11 Anzege Warmwasserbetreb AUS (ohne Funkton) 12 Anzege Dauerbetreb Hezungsumwälzpumpe 13 Anzege Handbetreb O O Bld 29 ZBR 65-1A mt UPS Legende für Bld 28 und 29: A Kennlne für Schalterstellung 3 (Werksenstellung) B Kennlne für Schalterstellung 2 C Kennlne für Schalterstellung 1 H Restförderhöhe Q Umlaufwassermenge 24

25 Indvduelle Enstellung Bedeutung der Anzegen Code-Anzege: Betrebsmodus: nur Buchstabe oder Zffer Enstellmodus: Buchstabe/Zffer mt Punkt Auslesemodus: Buchstabe/Zffer mt blnkendem Punkt, sehe Abschntt Störmodus: Buchstabe/Zffer blnkt, sehe Abschntt Dsplay: Betrebsmodus: Vorlauftemperatur Enstellmodus: Veränderbarer Wert, z. B. max. Vorlauftemperatur Auslesemodus: Aktueller Wert des ausgelesenen Parameters, z. B. aktuelle Vorlauftemperatur. Schaltfunktonen Hezung /Pumpe / Handbetreb Dese Funktonen können über de jewels daruter angeordnete Taste en- bzw. ausgeschaltet werden. B Entsprechende Taste ca. 3 Sekunden drücken. De Kontrolllampe leuchtet bzw. erlscht (sehe auch Kaptel 5). De Kontrolllampen haben folgende Bedeutung: B leuchtet be Hezbetreb aus B kene Funkton B leuchtet be Dauerbetreb Pumpe en B leuchtet be Handbetreb en Servcefunkton wählen Über de sogenannten Servcefunktonen werden Parameter zur Steuerung des Hezgerätes entsprechend den ndvduellen Anforderungen engestellt. De Servcefunktonen snd n zwe Ebenen untertelt: de Betrebsebene umfasst Servcefunktonen, de fre zugänglch snd, de Servceebene umfasst Servcefunktonen für den Servcetechnker. Dese snd durch enen Zugangscode gesperrt. Um ene Servcefunkton der Betrebsebene aufzurufen: B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 1. (Zffer ens mt stetg leuchtendem Punkt) zegt. B Taste drücken, bs de Code-Anzege de gewünschte Funkton anzegt: Servcefunkton Kennzahl Sete Maxmale Vorlauftemperatur Pumpennachlaufzet Tab. 6 Servcefunktonen der Betrebsebene Um ene Servcefunkton der Servceebene aufzurufen: B Tasten und glechzetg drücken und halten. De Code-Anzege zegt nach kurzer Zet C. Mt den Tasten und den Scherhetscode 12 m Dsplay enstellen. Taste enmal drücken. Tasten und loslassen. De Anzege m Dsplay blnkt, de Servceebene st fregeschaltet. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 1. (Zffer ens mt stetg leuchtendem Punkt) zegt. B Taste drücken, bs de Code-Anzege de gewünschte Funkton anzegt: Servcefunkton Kennzahl Sete Gebläsedrehzahl be maxmaler Nennlestung Gebläsedrehzahl be mnmaler Nennlestung Dauer des Betrebs mt mnmaler Hezlestung Tab. 7 G. 28 Servcefunktonen der Servceebene 25

26 Indvduelle Enstellung Wert enstellen B Mt den Tasten und den m Dsplay gezegten Wert ändern. B Wert auf belegendem Aufkleber Enstellungen der Elektronk entragen und Aufkleber schtbar anbrngen. Enstellungen der Elektronk 1. Maxmale Vorlauftemperatur C 2. Pumpennachlaufzet mn 6. Engestellte maxmale Lestung kw und zugehörge Gebläsedrehzahl mn Engestellte mnmale Lestung kw und zugehörge Gebläsedrehzahl mn -1 G. Dauer des Betrebs mt mnmaler Hezlestung mn Engestellte Gasart Erdgas H, 2E - G20-20 mbar Erdgas L/LL, 2LL - G25-20 mbar Propan, 3P - G31-50 mbar Servcefunkton Maxmale Vorlauftemperatur enstellen (Servcefunkton 1.) De maxmale Vorlauftemperatur kann zwschen 20 C und 90 C engestellt werden. Werksenstellung st 75 C. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 1. (Zffer ens mt stetg leuchtendem Punkt) zegt. Das Dsplay zegt de aktuell engestellte maxmale Vorlauftemperatur, z. B. 75. B Mt den Tasten und den m Dsplay gezegten Wert ändern. code Be Fußbodenhezungen de maxmal zulässgen Vorlauftemperaturen beachten. reset Ersteller der Anlage Bld (04.05) Wert spechern B Taste drücken. B Reset-Taste drücken. Der Wert st gespechert, das Gerät kehrt n den Betrebszustand zurück. Bld 32 B Taste drücken. B Maxmale Vorlauftemperatur auf dem begelegten Aufkleber Enstellungen der Elektronk entragen (Bld 31). B Reset-Taste drücken. Der Wert st gespechert, das Gerät kehrt n den Betrebszustand zurück O Um kürzere Specherladezeten zu errechen, maxmale Vorlauftemperatur anheben. 26

27 Indvduelle Enstellung Pumpennachlaufzet enstellen (Servcefunkton 2.) De Pumpennachlaufzet bestmmt, we lange de Hezungspumpe nachläuft, nachdem vom Regler ene Pumpenabschaltung vorgegeben wurde (z. B. be Nachtabschaltung). De Pumpennachlaufzet kann auf 10 Sekunden (Anzege 00) oder zwschen 1 und 15 Mnuten (Anzege 01 bs 15) engestellt werden. Werksenstellung st 3 Mnuten. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 1. (Zffer ens mt stetg leuchtendem Punkt) zegt. B Taste drücken, bs de Code-Anzege 2. zegt. Das Dsplay zegt de aktuell engestellte Nachlaufzet, z. B. 03. B Mt den Tasten und den m Dsplay gezegten Wert ändern. code reset O Bld 33 B Taste drücken. B Pumpennachlaufzet auf dem begelegten Aufkleber Enstellungen der Elektronk entragen (sehe Sete 26). B Reset-Taste drücken. Der Wert st gespechert, das Gerät kehrt n den Betrebszustand zurück Maxmale Lestung enstellen (Servcefunkton 6.) Enge Gasversorgungsunternehmen verlangen enen lestungsabhänggen Grundpres. De Hezlestung kann zwschen mn. Nennwärmelestung und max. Nennwärmelestung auf den spezfschen Wärmebedarf begrenzt werden. De maxmale Lestung st für Erdgasgeräte vorengestellt. Be Betreb mt Flüssggas muss de Enstellung angepasst werden. De Lestung wrd über de zugehörge Gebläsedrehzahl n Schrtten von 100 mn 1 engestellt (sehe Tabelle 19/ 20, Sete 48). B Tasten und glechzetg drücken und halten. De Code-Anzege zegt nach kurzer Zet C. Mt den Tasten und den Scherhetscode 12 m Dsplay enstellen. Taste enmal drücken. Tasten und loslassen. De Anzege m Dsplay blnkt, de Servceebene st fregeschaltet. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 1. (Zffer ens mt stetg leuchtendem Punkt) zegt. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 6. zegt. Das Dsplay zegt de aktuell engestellte maxmale Drehzahl, z. B. 52. B Mt den Tasten und de gewünschte Lestung nach Tabelle 19/ 20, Sete 48 enstellen. code reset Bld 34 B Taste drücken. B Maxmale Lestung und zugehörge Gebläsedrehzahl auf dem begelegten Aufkleber Enstellungen der Elektronk entragen (sehe Sete 26). B Reset-Taste drücken. Der Wert st gespechert, das Gerät kehrt n den Betrebszustand zurück O Auch be Specherladung steht nur de engestellte maxmale Lestung zur Verfügung. 27

28 Indvduelle Enstellung Mnmale Lestung enstellen (Servcefunkton 7.) De mnmale Lestung st ab Werk auf de mnmale Nennlestung engestellt. Be Bedarf kann de mnmale Hezlestung angehoben werden. De Lestung wrd über de zugehörge Gebläsedrehzahl n Schrtten von 100 mn 1 engestellt (sehe Tabelle 19/ 20, Sete 48). B Tasten und glechzetg drücken und halten. De Code-Anzege zegt nach kurzer Zet C. Mt den Tasten und den Scherhetscode 12 m Dsplay enstellen. Taste enmal drücken. Tasten und loslassen. De Anzege m Dsplay blnkt, de Servceebene st fregeschaltet. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 1. (Zffer ens mt stetg leuchtendem Punkt) zegt. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 7. zegt. Das Dsplay zegt de aktuell engestellte maxmale Drehzahl, z. B. 12. B Mt den Tasten und de gewünschte Lestung nach Tabelle 19/ 20, Sete 48 enstellen Dauer des Betrebs mt mnmaler Hezlestung enstellen (Servcefunkton G.) Be ener Wärmeanforderung geht das Gerät mmer mt der mnmalen engestellten Hezlestung (Servcefunkton 6.) n Betreb. De Dauer deses Betrebszustands kann zwschen 0 und 15 Mnuten engestellt werden. Werksenstellung st 3 Mnuten. B Tasten und glechzetg drücken und halten. De Code-Anzege zegt nach kurzer Zet C. Mt den Tasten und den Scherhetscode 12 m Dsplay enstellen. Taste enmal drücken. Tasten und loslassen. De Anzege m Dsplay blnkt, de Servceebene st fregeschaltet. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege 1. (Zffer ens mt stetg leuchtendem Punkt) zegt. B Taste sooft drücken, bs de Code-Anzege G. zegt. Das Dsplay zegt de aktuell engestellte Zet, z. B. 03. B Mt den Tasten und den m Dsplay gezegten Wert ändern. code reset code reset O Bld 35 B Taste drücken. B Mnmale Lestung und zugehörge Gebläsedrehzahl auf dem begelegten Aufkleber Enstellungen der Elektronk entragen (sehe Sete 26). B Reset-Taste drücken. Der Wert st gespechert, das Gerät kehrt n den Betrebszustand zurück O Bld 36 B Taste drücken. B Dauer der Mn-Lestung auf dem begelegten Aufkleber Enstellungen der Elektronk entragen (sehe Sete 26). B Reset-Taste drücken. Der Wert st gespechert, das Gerät kehrt n den Betrebszustand zurück. 28

29 Indvduelle Enstellung Ausleferungszustand wederherstellen Be Ausleferung der Geräte st de Gerätetype entsprechend den Angaben n den Technschen Daten engestellt. Mt Wederherstellung der Grundenstellung muss de Gerätetype weder engestellt werden. Mt dem Ausleferungszustand gehen auch alle be der Inbetrebnahme engestellten Werte verloren. B Parameter entsprechend den Enträgen m Aufkleber Enstellungen der Elektronk neu programmeren. B Reset-Taste drücken. B Taste ca. 5 sek. drücken und halten, bs de Code- Anzege P. zegt. B Mt den Tasten und den m Dsplay gezegten Wert ändern: 62 für ZBR für ZBR 90. code reset Bld 37 B Taste drücken. De Grundenstellungen für de engestellte Gerätetype snd weder aktv O Wurde en ungültger Parameter für de Gerätetype engegeben, so reagert das Gerät mt ener Störabschaltung mt Abschaltcode b 4.3. (sehe Sete 44). 29

30 Indvduelle Enstellung Enstellwerte der Elektronk auslesen Im Falle ener Reparatur verenfacht des de Enstellung wesentlch. B Engestellte Werte auslesen (sehe Tabelle 8) und auf dem Aufkleber Enstellungen der Elektronk entragen. B Aufkleber schtbar an das Gerät kleben code reset Bld O Servcefunkton We auslesen? Maxmale Vorlauftemperatur 1. (4) drücken, bs (1) 1. zegt. Pumpennachlaufzet 2. (4) drücken, bs (1) 1. zegt. (5) drücken, bs (1) 2. zegt. engestellte maxmale Lestung und zugehörge Gebläsedrehzahl engestellte mnmale Lestung und zugehörge Gebläsedrehzahl (4) und (5) drücken, (1) zegt C. Mt (7) und (8) n (2) Wert 12 enstellen. (6) drücken, danach (4), (5) und (6) loslassen. (4) drücken, bs (1) 1. zegt. (5) drücken, bs (1) 6. zegt. (4) und (5) drücken, (1) zegt C. Mt (7) und (8) n (2) Wert 12 enstellen. (6) drücken, danach (4), (5) und (6) loslassen. (4) drücken, bs (1) 1. zegt. (5) drücken, bs (1) 7. zegt. Wert von (2) entragen. (3) drücken. Dauer des Betrebs mt mnmaler Hezlestung G. (4) und (5) drücken, (1) zegt C. Mt (7) und (8) n (2) Wert 12 enstellen. (6) drücken, danach (4), (5) und (6) loslassen. (4) drücken, bs (1) 1. zegt. (5) drücken, bs (1) G. zegt. Tab. 8 30

31 Indvduelle Enstellung 6.3 Gerätekennung m CAN-Bus (Kaskade) Zur korrekten Funkton st ene endeutge Kennung des Hezgeräts (nsbesondere be Kaskadenbetreb) nnerhalb des CAN-Bus-Systems erforderlch. Herfür snd auf dem Interface m Hezgerät ver DIP-Schalter (461n Bld 6, Sete 10) angebracht. Folgende Enstellungen snd gültg: Schalter Bedeutung EIN AUS AUS AUS Enzelgerät oder Gerät Nr. 1 1) ON OFF O AUS EIN AUS AUS AUS AUS EIN AUS AUS AUS AUS EIN Gerät Nr Gerät Nr Gerät Nr ON OFF O ON OFF O ON OFF O Tab. 9 1) Be Gerät 1 st der Außenfühleranschluss aktv, nur von desem Gerät wrd der Temperaturmesswert des Außenfühlers zum Regler übertragen. Alle anderen Enstellungen snd ungültg und führen zu ener Störungsanzege (Kaptel 12.2). Gerätekennung enstellen B Netzstecker zehen. B Schaltkasten öffnen (Sete 18). B Transparente Abdeckung nach vorne aufklappen. B DIP-Schalter mt geegnetem Werkzeug entsprechend Tabelle 9 enstellen. B Schaltkasten schleßen. 31

32 Gasartenanpassung 7 Gasartenanpassung De werksetge Enstellung der Erdgasgeräte entsprcht EE-H bzw. EE-L. Werksetg st de Enstellung verplombt. Ene Enstellung auf de Nennwärmebelastung und mn. Wärmebelastung nach TRGI 1986, Abschntt 8.2 st ncht notwendg. Das Gas-/Luftverhältns darf nur über ene CO 2 - Messung be max. Nennwärmelestung und mn. Nennwärmelestung, mt enem elektronschen Messgerät, engestellt werden. Ene Abstmmung auf verschedene Abgaszubehöre durch Drosselblenden und Staubleche st ncht erforderlch. Erdgas Geräte der Erdgasgruppe 2E (2H) snd ab Werk auf Wobbe-Index 15 kwh/m 3 und 20 mbar Anschlussdruck engestellt und plombert. Geräte der Erdgasgruppe 2LL snd ab Werk auf Wobbe-Index 12,2 kwh/m 3 und 20 mbar Anschlussdruck engestellt und plombert. Soll en Gerät, das ab Werk auf Erdgas H engestellt st, mt Erdgas L (oder umgekehrt) betreben werden, st ene CO 2 -Enstellung notwendg. De Erdgasgeräte erfüllen ab Werk de Anforderungen des Umweltzechens für Gas-Brennwertgeräte. De Geräte ZBR 65-1A erfüllen ab Werk de Anforderungen des Hannoveraner Förderprogramms. Flüssggas (31) ZBR 65-1A Zum Betreb mt Flüssggas muss de Geräteenstellung für de Drehzahl des Gebläses be Nennlestung verändert werden (sehe Abschntt 6.2.4). ZBR 90-1A Das Gerät st mt dem Gasart-Umbausatz der dem Gerät belegt umzubauen und de Geräteenstellung für de Drehzahl des Gebläses be Nennlestung enzustellen (sehe Abschntt 6.2.4). 7.1 Gas-/Luftverhältns (CO 2 ) enstellen B Netzstecker zehen. De Anzege erlscht. B Mantelschale abnehmen (Sete 38). B Netzstecker enstecken. B Verschluss-Stopfen am Abgasmess-Stutzen (234) entfernen. B Fühlersonde ca. 150 mm n den Abgasmess-Stutzen scheben und Mess-Stelle abdchten. Bld 39 B Tasten und glechzetg drücken und halten, bs de Code-Anzege H zegt. Das Gerät hezt mt der engestellten max. Nennlestung. code 234 reset O O Bld 40 32

33 Gasartenanpassung B CO 2 -Wert messen. B Versegelung an der Gasdrossel (63) entfernen. B An der Gasdrossel (63) CO 2 -Wert für max. Nennwärmelestung nach Tabelle enstellen. B Tasten und glechzetg drücken und halten, bs de Code-Anzege L zegt. Das Gerät hezt mt der engestellten mnmalen Nennlestung. 64 code reset O Bld 41 ZBR Gasart Erdgas H (23), Erdgas L/LL (21) Flüssggas (Propan) 1) Tab. 10 CO 2 be max./mn. Nennwärmelestung 9,0 ± 0,5 % 10,6 ± 0,5 % O Bld 42 B CO 2 -Wert messen. B Versegelung an der Enstellschraube (64) der Gasarmatur entfernen und CO 2 -Wert für mn. Nennwärmelestung enstellen. B Enstellung be max. Nennwärmelestung und mn. Nennwärmelestung erneut prüfen und ggf. nachstellen. B CO 2 -Werte m Inbetrebnahmeprotokoll entragen. B Tasten und glechzetg drücken. Das Gerät geht weder n den normalen Betrebsmodus. code reset 1 b 1) Standardwert für Flüssggas be ortsfesten Behältern bs l Inhalt 0 ZBR Gasart Erdgas H (23), Erdgas L/LL (21) Flüssggas (Propan) 1) Tab. 11 CO 2 be max./mn. Nennwärmelestung 9,5 ± 0,5 % 10,6 ± 0,2 % 1) Standardwert für Flüssggas be ortsfesten Behältern bs l Inhalt O Bld 43 B Fühlersonde aus dem Abgasmess-Stutzen (234) entfernen und Verschluss-Stopfen monteren. B Gasarmatur und Gasdrossel mt Segellack verplomben. 33