Deutscher Bundestag Drucksache 17/5341 17. Wahlperiode 04. 04. 2011 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Hans-Joachim Hacker, Elvira Drobinski-Weiß, Petra Ernstberger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD Drucksache 17/5110 20 Jahre Mauerfall und 20 Jahre Deutsche Einheit eine Bilanz aus Sicht des Tourismus Vorbemerkung der Fragesteller DieJahre2009und2010warenvonden20.JahrestagenderFriedlichenRevolution1989inderDDRundderDeutschenEinheitimJahre1990geprägt. DieJubiläenwurdeninganzDeutschlandfüreineVielzahlvonVeranstaltungenundPublikationengenutzt.BerlinalsHauptstadterlebte auchundgeradewegendesrevolutionsjubiläums einenaufschwungbeibesucherinnen undbesuchernausallerwelt.diedeutschezentralefürtourismuse.v. (DZT)hatmitweltweitenPresse-undPR-Aktivitätendie20-Jahr-Feiernin denmittelpunktihrerwerbeaktivitätenfürdeutschlandalsreiselandgestellt. DasJubiläumhatDeutschlandnochattraktiverfürBesucherinnenundBesucherausdemAusland,aberauchfürInlandstouristinnenund-touristengemacht.GeradedievielfältigenAktivitätenindenStädtenundGemeindenin OstundWesthabengezeigt,dassGeschichteeinErlebnisseinkann.Dies sollteanlasssein,kulturtouristischekonzeptestärkerumgeschichtstouristischeaspektezuergänzenunddamitdengeschichtstourismusdauerhaftzu etablieren.mitdenaktivitätenrundumdie20.jahrestagederfriedlichenrevolutionundderdeutscheneinheit,aberauchzum500-jährigenlutherjubiläumsinddafürbereitsanfängegemachtworden.dieförderungvongeschichtstourismussollteallerdingsunabhängigvonjahrestagenfesterbestandteildertouristischenvermarktungdeutschlandswerden.einenbeitrag könnendazuaucheinereihevonmuseen,gedenkstättenundanderenbildungsstättenleisten,diesichzumteilinverantwortungdesbundesbefinden. EinegeschichtstouristischeFörderungmussjedochauchressortübergreifend gedachtwerden.hierzugehörtbeispielsweisedieverstärktepflegevondenkmalen und Landschaften und des historischen Ambientes. DieAntwortwurdenamensderBundesregierungmitSchreibendesBundesministeriumsfürWirtschaftundTechnologie vom 31. März 2011 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich in kleinerer Schrifttype den Fragetext.
Drucksache 17/5341 2 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 1.WiebewertetdieBundesregierungdieAktivitätenrundumdieFeierlichkeitender20.JahrestagederFriedlichenRevolutionundderDeutschen Einheit aus touristischer Sicht? DieAktivitätenhabeneinbreitesundpositivesöffentlichesEchogefunden. EinetouristischeWirkungentfaltetnureinTeilsolcherMaßnahmen.Soerhält beispielsweisederstädtetourismusdurchspezifischeereignissezusätzliche Impulse.QuantifizierbareAngabenhierüberliegenderBundesregierungnicht vor. 2.WelcheKenntnisseliegenderBundesregierungvor,wievieleTouristinnen undtouristenausdemin-undauslanddiesejahrestagegezieltfürbesuche in Deutschland genutzt haben? Ein direkter Zusammenhang ist nicht belegbar. Positivkönntemanin2009vorallemdieWachstumsratenderStadtBerlinmit plus5,9prozentbeidenübernachtungenheranziehen.deutschlandweitkonnten2010erstmalsüber60millionenübernachtungenausländischergästeverzeichnet werden. 3.InwieweitwurdenebenderDeutschenZentralefürTourismuse.V.die Möglichkeitgenutzt,überdieGoethe-InstituteunddieDeutscheWelleim AuslandaufdieJubiläenaufmerksamzumachenundgezieltumTouristinnen und Touristen geworben? DiegezielteWerbungumTouristengehörtnichtzudenHauptaufgabendes Goethe-Instituts (GI) und der Deutschen Welle (DW). DennochberichtetedieDWinFormvonNachrichtensendungenundMagazinenzumThemenbereich DeutscheEinheit wiederholtauchüberdiezunehmende Bedeutung des Tourismus in den neuen Bundesländern. Goethe-InstituteinallerWelthaben inabspracheundplanungmitden Auslandsvertretungen diebesonderemöglichkeitdes20.jubiläumsdes Mauerfallsgenutzt,umineinerdenjeweiligenBedingungendesGastlands angemessenenformdiehistorischezäsurvon1989zuthematisierenunddie Veränderungen der letzten 20 Jahre aufzuzeigen. ImBerichtüberdie AuswärtigeKultur-undBildungspolitik2009/2010 (Bundestagsdrucksache17/4413)sindweitereEinzelmaßnahmenu.a.inGroßbritannien, China, Albanien, Latein- und Südamerika ausführlich beschrieben. 4.WelcheKultur-undBildungsinstitutioneninTrägerschaftdesBundes (beispielsweisediebundesbeauftragtefürdieunterlagendesstaatssicherheitsdienstesderehemaligendeutschendemokratischenrepublik,die BundesstiftungzurAufarbeitungderSED-Diktatur,Bundeszentralefür politischebildung,stiftungdeutscheshistorischesmuseum,zeitgeschichtlichesforumleipzig,alliiertenmuseume.v. gemeinnützig) habengezieltangebotefürtouristinnenundtouristenzudenbeidenjubiläen unterbreitet, und um welche Angebote handelt es sich konkret? DiegenanntenBundeseinrichtungenhabeninZusammenhangmitdenJubiläen 2009/2010eineFüllevontourismusbezogenenAktivitätenentfaltet,insbesondereAusstellungenundVeranstaltungenrealisiert.SozeigteetwadasDeutsche HistorischeMuseum2010dieSonderausstellung 1990 DerWegzurEinheit, die sich an ein breites Publikum in- und ausländischer Besucher wandte.
Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 3 Drucksache 17/5341 DieBundeszentralefürpolitischeBildung (BpB)hatinihrerReihe Zeitbilder einezweisprachige,englisch-deutscheausgabeunterdemtitel DieBerliner Mauer/TheBerlinWall herausgebracht.außerdemhatdiebpbeinenhistorischen Reiseführer über Berlin in ihrem Programm. ImJahr2009hatsichdieBpBam Geschichtsforum1989/2009:Europazwischen Teilung und Aufbruch beteiligt. 5.WiebewertetdieBundesregierungdieAngebotedervomBundgetragenen odergeförderteneinrichtungenzurdeutschengeschichteaustouristischer Sicht,undwelchedieserAngebotesollenundkönnenunabhängigvonden JubiläumsdatenfortgeführtwerdenundsollendamitweiterhinTouristinnen und Touristen ansprechen? DieBundesregierungbewertetdieAngebotedervonihrgetragenenodergeförderten Einrichtungen aus touristischer Sicht positiv. DieBpBzumBeispielistmitihremMedien-undKommunikationszentrum AnlaufpunktvonTouristen.HierkönnensiesämtlichePublikationenderBpB erwerben.imsommer2011sollzumbeispielinenglischerspracheeinekleine GeschichtederBerlinerMauerimTaschenformaterscheinenundsoausländischenGästendiepolitischeundalltagskulturelleDimensionderdeutschenTeilungsgeschichtevermitteln.DieBpBbietetunterschiedlicheProgrammefürangemeldete Besucherinnen- und Besuchergruppen aus dem In- und Ausland an. 6.WiebewertetdieBundesregierungdieAngebotederDeutschenZentrale fürtourismuse.v.rundumdenfalldermauer,undwelcheangebote können hier fortgesetzt bzw. wiederholt werden? NebeneinembesonderenInternetauftritt,derdieBesucherübertouristische AngebotewieAusstellungen,MuseenundAktionenzumThemaMauerfallinformierte,generiertendieVertriebs-undMarketingaktivitätenderDeutschen ZentralefürTourismuse.V. (DZT)eingroßesMedienechoinderinternationalen Presse und waren ein großer Erfolg. ZentralePR-MaßnahmederDZTwareininternationalerFotowettbewerb 2009: 20 Jahre Fall der Mauer Deutschland, ein faszinierendes Reiseland. ImOnline NewsletterderDZTwurdenspezielleVeranstaltungenzumThema MauerfallanKonsumentenundMultiplikatorenkommuniziert,umdasweltweite Interesse am Mauerfall auch auf die Flächenländer zu übertragen. UmwichtigenMultiplikatoreneinpersönlichesErlebendesgrenzenlosenReiselandesDeutschlandzuermöglichen,führtedieDZTdasganzeJahrhindurch Studienreisen zum Thema durch. BezüglichdesjährlichenFeiertageszurDeutschenEinheitgibtesimAusland gemeinsameaktivitätenderbotschaftenunddervorortbefindlichenauslandsvertretungen. 7.WelcheÜberlegungengibtes,künftigTouristinnenundTouristenfürErinnerungsorte,Gedenkstätten,MuseenundandereBildungseinrichtungen zurdeutschenteilungsgeschichtezuwerben,undwelcheabstimmungen gibt es hierzu mit den Ländern? EswurdenbereitsLeitlinienfürdasEngagementdesBundeszurErinnerungan dieteilungsgeschichtedeutschlandsundderhautstadtberlinentwickelt.aufgrundderinstitutionellenförderungstehenbundundlandindenentsprechen-
Drucksache 17/5341 4 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode denaufsichtsgremien auchinfragenderwerbung inpermanentemkontakt.uminsbesonderejungemenschenfürdasthemazuinteressieren,lässt diebpbeinapp (ApplikationfürSmartphonesundSmartpads)alsLerntool entwickeln. Erinnerungsorte,GedenkstättenundMuseenzurdeutschenTeilungsgeschichte werdeniminternetauftrittderdztauchweiterhinunterdenrubrikenmuseen und Ausstellungen gezielt weltweit beworben. 8.WelcheAktivitätenunternimmtdieBundesregierung,umauthentische Ortewiedas GrüneBand durchgängigfürtouristinnenundtouristen erfahrbarunderlebbarzugestalten,umdieerinnerungandenfrüheren Todesstreifenwachzuhalten,undwiekanndieBundesregierungsicherstellen,dassnichtdurchWiederaufforstungenoderSperrungenvon Wegen das Grüne Band teilweise unzugänglich bleibt? DasGrüneBandistdasgrößteBiotopverbundsysteminDeutschland.DerBund hatindenletztensechsjahrendavoneineflächevonca.7000hektarindas NationaleNaturerbeüberführtundesdamitdauerhaftfürdenNaturschutzgesichert.DieseFlächenwurdendenBundesländern,derDeutschenBundesstiftungUmweltundanderenNaturschutzträgernübergeben.FürdieUmsetzung vonmaßnahmenzurwegeführungbzw.wiederaufforstungentlangdesgrünen BandessinddamitdiejeweiligenTrägerverantwortlich.Darüberhinaushatdas BundesministeriumfürUmwelt,NaturschutzundReaktorsicherheitindenvergangenenfünfJahrendasErprobungs-undEntwicklungsvorhaben Erlebnis GrünesBand mitrund2,4mio.eurozurtouristischenerschließungdesbiotopverbundesgefördert.indreimodellregionenwurdennebenlandschaftspflegerischenmaßnahmenderaufbaueinerspezifischentouristischeninfrastruktur (u.a.wander-undfahrradwegenetz)sowiedieentwicklungbuchbarertouristischerpauschalangeboteunterstützt,umdasgrünebandbessererlebbarzu machen. 9.AufwelcheWeiseunterstütztdieBundesregierungdasProjekt IronCurtainTrail zurschaffungeinesgrenzüberschreitendenradwegesentlang desfrühereneisernenvorhangsalsbeispielfürnachhaltigentourismus, undwelchekonkretenmaßnahmenergreiftdafürdiebundesregierung auf deutscher Seite? FürdenBauvonRadwegensindnachdergrundgesetzlichenKompetenzverteilunginDeutschlandgrundsätzlichdieLänderundGemeindenzuständig.Eine FörderungvonRadwegendurchdasBundesministeriumfürVerkehr,Bauund Stadtentwicklung (BMVBS)erfolgtbeiRadwegenentlangvonBundesfernstraßenundbeiderErtüchtigungvonBetriebswegenentlangvonBundeswasserstraßen.AußerdemwerdenunterdemDachdesNationalenRadverkehrsplans nichtinvestive Projekte im Bereich Radverkehr gefördert. 10.WelcheMöglichkeitensiehtdieBundesregierung inzusammenarbeit mitdenländern,kommunenundweitereninstitutionen ErinnerungsorteandiedeutscheTeilungs-undVereinigungsgeschichteverstärktzu pflegenundgezieltindiewerbungvontouristinnenundtouristenaus dem In- und Ausland einzubeziehen? MitderAufnahmederStiftungBerlinerMauerundderGedenkstätteDeutsche TeilunginMarienbornindieinstitutionelleFörderungdesBundeswurdein denletztenjahreneindeutlichessignalfürdieverstärktepflegedererinnerung andiedeutscheteilunggesetzt.im Tränenpalast ambahnhoffriedrichstraße
Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 5 Drucksache 17/5341 inberlinzeigtdiestiftunghausdergeschichtederbundesrepublikdeutschlandabspätsommer2011einedauerausstellungzumdeutschenalltagangesichtsvonteilungundgrenze.darüberhinaushatdiebundesregierungdie NeugestaltungdesGrenzlandmuseumsEichsfeldunddieEinrichtungeinesBesucher-undInformationszentrumsunterstützt.DasWerbenumTouristenaus demin-undauslandgehörtzudenselbstverständlichenaufgabendiesereinrichtungen. Auf die Antwort zu Frage 7 wird verwiesen. 11.WelcheAnstrengungenwirddieBundesregierungunternehmen,umdie AufwertungderGrenzausstellungderBundespolizeiakademieinder HansestadtLübeck diezuzeitenderteilungdieeinzigegroßstadtan derinnerdeutschengrenzewar zumbundespolizeimuseumanlässlich des60-jährigenbestehensderbundespolizeizuunterstützen,insbesonderehinsichtlichderausweitungdermomentanbegrenztenräumlichkeiten? DieHistorischenSammlungeninderBundespolizeiakademieLübeckwerden imrahmenderfeierlichkeitenzumjubiläum 60JahreBundespolizei am 28.Mai2011alsBundespolizeimuseumeröffnet.Derzeiterfolgteineoptische undinhaltlicheaufbereitungdersammlungindenderzeitgenutztenräumlichkeiten.übereineausweitungderräumlichkeitenistbishernichtentschieden. 12.WelcheMöglichkeitensiehtdieBundesregierunginAnlehnungandas Projekt HistorischeStädteDeutschlands (HistoricHighlightsofGermany)einenVerbundvonStädtenbzw.Regionenanzuregenundzufördern,dieindenMittelpunktihrerTourismuswerbungdieErinnerungan die deutsche Teilungsgeschichte stellen? DieBundesregierunghatkeineKenntnisübereinenspeziellenZusammenschlussvonStädtenderdeutschenTeilungsgeschichtemitdemZiel,sich gemeinsamimauslandzuvermarktenunddafürzunächsteigenefinanzressourcen zu bündeln. EinVerbundvonStädtenbzw.Regionen,dieindenMittelpunktihrerTourismuswerbungdieErinnerungandiedeutscheTeilungsgeschichtestellt,muss vordemhintergrundderfinanzierbarkeitgesehenwerden.dasgenanntebeispielderhistorichighlightsofgermanyisteinfreiwilligerzusammenschluss vonhistorischenstädtenuntereinheitlichenkriterien,derenauslandsmarketing aktivdurchdiedztunterstütztwird,umnebendentouristischenmetropolen vorallemauchmittlereundkleinerestädteverstärkteineminternationalen Publikum zu öffnen. 13.WelcheMöglichkeiteneinerfinanziellenFörderungexistierenseitensdes Bundes,umeineneinheitlichenInternetauftrittvonAngebotenundErinnerungsortenandiedeutscheTeilungsgeschichtefürTouristinnenund Touristen zu ermöglichen? DerBundfördertdieEntwicklungeinesInternetportals OrtederRepressionin SBZundDDR,daszurzeitvonderStiftungHausderGeschichtederBundesrepublikDeutschlandinZusammenarbeitmitdenthematischbetroffenenGedenkstätten realisiert wird. DieDZTwird2012mehrsprachigallefürdasAuslandsmarketingwesentlichen MuseenundGedenkstättenderdeutschenTeilungsgeschichteaufeinerinteraktivenKartemiteinerDirektverlinkungzudemjeweiligenMuseumuntertou-
Drucksache 17/5341 6 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode ristischenaspektenversehenunddamitiminternetundmobilzugänglichmachen. 14.IstdieBundesregierungdazubereit,beispielsweisedurchdieAusrichtungeinesWorkshopszumThemaGeschichtstourismusverschiedene AkteureaufdemGebietzuvereinen,einenAustauschanzuregenunddie ErstellungentsprechenderKonzeptezuunterstützen,undwelcheAktivitäten wird sie dafür entfalten? DieStärkungdesKulturtourismusisteinSchwerpunktimaktuellenArbeitsprogramm des Beauftragten der Bundesregierung für Tourismus.
Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83 91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbh, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0722-8333