Vorschlag (Endstand) für Normentext zur Berechnung der Lüftungswärmeverluste in EN (deutsch)

Transkript

1 Insttut für Tchnsch Gbäudausrüstung Drsdn Forschung und nwndung GmbH Prof. Oschat - Dr. Hartmann - Dr. Wrdn - Prof. Flsmann Vorschlag (Endstand) für Normntxt ur Brchnung dr Lüftungswärmvrlust n EN (dutsch) Lvlnk DIN N N 1266 / N 1267 Lvlnk DIN N K N 189 / N 190 Endbrcht Barbtr: Dr.-Ing. T. Hartmann Drsdn, Novmbr

2 Txtvorschlag ur Brchnung dr Lüftungswärmvrlust n EN Bgrff und Formlchn 3.1 Bgrff LD-utortät: ntl dr ußnluftdurchläss (LD, nglsch TD = xtrnally mountd ar transfr dvc) an dr Gsamtdurchlässgkt nr Lüftungson Höh übr Grund H ground, : Mttlr Höh dr Lüftungson (Zonnmtt) übr Erdrchnvau Lüftungson: Brch ns Gbäuds mt planmäßgm Luftvrbund wschn dn Räumn nmrkung 1: Dr planmäßg Luftvrbund kann bsplws durch Übrströmluftdurchläss wschn dn Räumn schrgstllt wrdn. nmrkung 2: Innrhalb nr Zon könnn untrschdlch Lüftungskonpt um Ensat kommn. Bspl: fnstrloss Bad mt bluftanlag und Luftnachströmung übr bnachbart Räum, übrg Räum mt Qurlüftung mt LD, all Räum durch Übrströmluftdurchläss m planmäßgn Luftvrbund (. B. gkürt Türblättr dr Innntürn). nmrkung 3: Das Übrströmn von Luft wschn vrschdnn Zonn wrd ncht brückschtgt. nmrkung 4: Wrdn vrschdn Lüftungsonn mt nm gmnsamn Lüftungssystm odr onn- bw. raumws mt dm glchn Lüftungssystm ausgstattt und xstrn dab n dsn Lüftungsonn glch Druckvrhältnss, könnn ds u nr Lüftungson usammngfasst wrdn (. B. Wohnungn n nm Mhrfamlnhaus). luftbrührt Hüllfläch nv : Summ dr Umschlßungsflächn (Fassadn, Dach und Fußbodn), d nn Brch (Gbäud, Lüftungson, Raum) von dr ußnluft und von unbhtn Nachbarräumn abgrnn nmrkung: D Brchnung rfolgt abwchnd von EN 13829: - Erdrchbrührt Flächn wrdn ncht angrchnt. - Es wrdn ußnabmssungn ugrund glgt. Luftdurchlässgkt 50 : Lckagluftvolumnstrom b 50 Pa Druckdffrn dvdrt durch d luftbrührt Hüllfläch nmrkung: Dr Wrt kann gbäudws odr - wnn vorhandn - onnws anggbn wrdn. Luftwchslrat n 50 : Lckagluftvolumnstrom b 50 Pa Druckdffrn dvdrt durch das Innnvolumn nmrkung: Dr Wrt kann gbäudws odr - wnn vorhandn - onnws anggbn wrdn. Zonnhöh h : Höh dr Lüftungson von dr Obrkant ds Fußbodns ds untrstn ur Lüftungson ghörgn Gschosss bs ur Untrkant dr Dck ds obrstn ur Lüftungson ghörgn Gschosss 2

3 3.2 Formlchn Tabll 1 Formlchn und Enhtn Formlchn Bchnung Enht a TD LD-utortät - ff ffktv Öffnungsfläch m² nv luftbrührt Hüllfläch m² opn Öffnungsfläch m² b Bwrt - C D Durchflussahl - c p Spfsch Wärmkapatät dr Luft kj/(kg K) Volumnstromkoffnt - f dr Koffnt Raumorntrung - f, Faktor für usätlch Druckdffrn - f hght Höhnfaktor - f shld bschrmungsfaktor - f bschrmungskoffnt - g Erdbschlungung m/s² h Höh dr Öffnungn m H ground Höh übr Grund (Erdrchnvau) m h Zonnhöh m n Luftwchslrat h -1 n 50 Luftwchslrat b 50 Pa Druckdffrn h Luftdurchlässgkt b 50 Pa Druckdffrn m³/(hm²) v Luftvolumnstrom m³/h v Luftgschwndgkt m/s V Innnvolumn m³ 0 Rauhtsparamtr - C p Dffrn dr Druckkoffntn Luv - L - p Druckdffrn Pa v Lüftungswärmvrlust W (lak) Druckxponnt für Lckagn - Dcht dr Luft kg/m³ Tmpratur C Tabll 2 Inds TD : ußnluftdurchlass bottom : Bodnfläch buld : Gbäud comb : Vrbrnnung dsgn : uslgung dr : Rchtung : außn nv: Hüllfläch xh: bluft fac : Fassad fan : vntlatorgstütt ground : Grund : Laufvarabl Raum nf : Infltraton nf_add : usätlch Infltraton nt : nnn lak : Lckag masur : Mssung mn: mndst opn : groß Öffnung rc : Wärmrückgwnnung roof : Dach small_opn : kln Öffnung sup : Zuluft tchn : tchnsch transfr : Übrströmung v : Lüftung : Zon 50 : 50 Pa Druckdffrn 3

4 7 Normwärmvrlust ns bhtn Raums 7.2 Norm-Lüftungswärmvrlust ns Raums Lüftungssystm und Zuordnung ds Brchnungsfalls Für d Ermttlung dr Lüftungswärmvrlust muss n Lüftungssystm nach Tabll 7a fstglgt wrdn. B vntlatorgstüttr Lüftung snd -. B. auf dr Bass ns Lüftungskonpts - Fstlgungn u dn nlagnluftvolumnströmn (Zuluft und bluft) und ur uslgung dr ußnluftdurchläss LD u trffn, d für d Ermttlung dr Lüftungswärmvrlust u nutn snd. Das dfnrt Lüftungssystm kann nach Tabll 7a nm Brchnungsfall für d Bstmmung dr Lüftungswärmvrlust ugordnt wrdn. In Tabll 7b wrdn d nlnn Brchnungsfäll und drn nwndungsbrch bschrbn. D Brchnung dr Luftvolumnström und Lüftungswärmvrlust für d Brchnungsfäll 1, 2 und 3 wrd nachfolgnd n dn bschnttn bs bschrbn. nhang D5.4 nthält d Brchnungsalgorthmn für dn Sondrfall 4. Tabll 7a Dfnton ds Lüftungssystms und Zuordnung u dn Brchnungsfälln fr Lüftung vntlatorgstütt Lüftung Lüftungssystm Druckdffrn Brchnungsfall a) Qurlüftung odr Schachtlüftung (nur Lckagn) Wnd, uftrb, 1 odr 2 b) Qurlüftung odr Schachtlüftung (LD und Lckagn) Schacht c) 3 bluftanlag (Untrdrucksystm) Wnd, uftrb, 3 Zuluftanlag(Übrdrucksystm) Vntlator 3 Zu-/bluftanlag balancrt (Glchdrucksystm) Wnd, uftrb 2 d) a) D Brchnungsfäll 1 bs 3 brückschtgn kn großn Öffnungn. Snd b dr Brchnung dr Lüftungswärmvrlust groß Öffnungn (.B. offn Tor) u bachtn, snd all Lüftungssystm nach Sondrfall 4 (sh nhang D 5.4) u brchnn. b) Dr Brchnungsfall hängt von dr Dchtht ds Gbäuds ab. Brchnungsfall 1 glt für n 50 3,0 h -1 Brchnungsfall 2 glt für n 50 > 3,0 h -1 c) nur b Schachtlüftung d) Wrdn Zu-/bluftanlagn ncht als Glchdrucksystm btrbn (unbalancrt), snd s als Untrdruck- bw. Übrdrucksystm u bhandln und nach Brchnungsfall 3 u brchnn. 4

5 Tabll 7b Bschrbung dr Brchnungsfäll Brchnungsfall a) 1: Mndstluftwchsl ohn Infltraton 2: ohn LD und balancrt 3: mt LD odr unbalancrt 4: groß Öffnungn Typsch nwndungn -. B. fr Lüftung ohn LD n dchtn Gbäudn - fr Lüftung n undchtn Gbäudn - balancrt Zu-/ bluftsystm - fr Lüftung mt LD - bluftsystm - Zuluftsystm - Vrbrnnungsluftvrsorgung - Logstkhalln mt offnn Torn Krtrum Undchts Gbäud b) WRG LD bluft-/ Zuluftübrschuss groß Öffnungn nn nn nn nn nn möglch möglch nn nn nn möglch möglch möglch möglch nn möglch möglch möglch möglch möglch a) Jdr Brchnungsfall schlßt d jwls vorhrghndn Brchnungsfäll n. b) ls undcht m Zusammnhang mt dsr Norm snd Gbäud anushn, b dnn n Zonn mt frr Lüftung ohn LD d Infltraton größr st als dr Mndstluftwchsl. Ds st dr Fall b n 50 > 3,0 h Luftdchtht D Brückschtgung dr Luftdchtht ds Gbäuds kann wahlws auf Bass dr Luftdurchlässgkt 50 odr auf Bass dr Luftwchslrat n 50 rfolgn. D Luftdurchlässgkt 50 dr Gbäudhüll b 50 Pa Druckdffrn wrd ohn Brückschtgung dr LD bstmmt und aus nr Luftdchthtsmssung nach EN rmttlt odr s wrd n Planungswrt odr n Standardwrt vrwndt. D Brchnung aus dr Luftwchslrat n 50 rfolgt nach Glchung (x). 50 Vbuld 50 n nbuld (x) mt 50 Luftdurchlässgkt b 50 Pa ohn Brückschtgung dr LD, n m³/(m²*h) n 50 Luftwchslrat b 50 Pa ohn Brückschtgung dr LD, n h -1 V buld Innnvolumn aus lchtn Raummaßn, n m³ V buld V V nbuld luftbrührt Hüllfläch ds Gbäuds mt ußnabmssungn,n m² 5

6 D Luftwchslrat n 50 b 50 Pa Druckdffrn wrd ohn Brückschtgung dr LD bstmmt und kann aus nr Luftdchthtsmssung nach EN rmttlt odr s wrd n Planungswrt odr n Standardwrt vrwndt. D Brchnung aus dr Luftwchslrat n 50 rfolgt nach Glchung (y). n V nbuld buld (y) Sofrn kln Öffnungn (. B. Entlüftungs- odr Rauchabugsöffnungn von ufugsschächtn) ncht m n 50 -Wrt nthaltn snd (Mssung nach Vrfahrn B dr EN 13829), snd d Luftwchslrat und d Luftdurchlässgkt ntsprchnd u rhöhn. bgltt aus dr äuvalntn Lckagfläch glt nährungsws: n m h cm 3 50 n50, masur 2 2 mt n 50,masur small_opn small _ opn V buld Luftwchslrat b 50 Pa bogn auf Innnvolumn aus Luftdchthtsmssung nach EN Vrfahrn B - Mssung b vrschlossnn klnn Öffnungn, n h -1 Öffnungsfläch dr klnn Öffnungn, n cm² D luftbrührt Hüllfläch ns Gbäuds nbuld wrd als Summ dr Umschlßungsflächn (Fassadn, Dach und Fußbodn) bstmmt, d das Gbäud von dr ußnluft und von unbhtn Nachbarräumn abgrnn. bwchnd von EN wrdn rdrchbrührt Flächn ncht angrchnt und d Brchnung rfolgt mt ußnabmssungn. D Brchnung dr luftbrührtn Hüllfläch kann analog auch für n Lüftungson odr für nn Raum rfolgn. Gbäud: n buld fac roof bottom buld Zon: n fac roof bottom Raum: n fac roof bottom mt fac Fassadnfläch, n m² roof Dachfläch, n m² bottom Bodnfläch, (. B. Kllrdck ggn unbhtn Kllr odr aufgständrtr Fußbodn), n m² Mndstluftvolumnstrom Dr Mndstluftvolumnstrom ds Raums mn, wrd aus dm Mndstluftwchsl n mn brchnt. v, mn, n mn V mt mn, Mndstvolumnstrom ds Raums, n m³/h n mn Mndstluftwchsl, sh Tabll D.6, n h -1 nmrkung: Dr Mndstluftwchsl st dm natonaln nhang u dsr Norm u ntnhmn. B fhlndn natonaln Wrtn snd Tabllnwrt n Tabll D.6 aufgführt. Wtr ngabn u ußnluftwchslratn könnn EN ntnommn wrdn. V Luftvolumn ds Raums, n m³ 6

7 7.2.4 Luftvolumnström a) Brchnungsfall 1 Mndstluftwchsl - ohn Infltratonsbrchnung D Brchnung dr Luftvolumnström rfolgt mt dm Mndstluftwchsl für dcht Gbäud m Snn dsr Norm mt n 50 3,0 h -1. D Brchnung dr Infltraton st ncht rfordrlch. Es lgn kn vntlatorgstütt Lüftung und kn ußnluftdurchläss vor. Groß Öffnungn könnn ncht brückschtgt wrdn. Dr Mndstluftvolumnstrom ds Raums mn, wrd nach bschntt brchnt. b) Brchnungsfall 2 - Zon ohn LD mt / ohn balancrtm Lüftungssystm - mt Infltratonsbrchnung D Brchnung dr Luftvolumnström rfolgt untr Brückschtgung dr Infltraton übr Lckagn und ggf. durch d Lüftungsanlag. Dr Mndstluftvolumnstrom st nuhaltn. ls Lüftungssystm dürfn m Gbäud kn Untrdruck- odr Übrdrucksystm und kn ußnluftdurchläss ngstt wrdn. Vrbrnnungsluftvolumnström odr andr tchnologsch bluftvolumnström sow groß Öffnungn könnn ncht brückschtgt wrdn. ußnluftvolumnstrom Lüftungson übr d Gbäudhüll n Dr ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson n wrd aus dr Luftdurchlässgkt 50 rmttlt. n 50 nv, mt n ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Gbäudhüll, n m³/h 50 Luftdurchlässgkt b 50 Pa ohn Brückschtgung dr LD, bogn auf d Hüllfläch dr Zon n, als Standardwrt, ggf. aus n 50, n m³/(h*m²) n luftbrührt Hüllfläch dr Lüftungson mt ußnabmssungn, sh bschntt 7.2.2,n m² Volumnstromkoffnt, Standardwrt sh Tabll D.7, n - ußnluftvolumnstrom Raum übr d Gbäudhüll n Dr ußnluftvolumnstrom ds Raums n wrd aus dm ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson rmttlt. n mn n ; lak, mt n lak, f dr ußnluftvolumnstrom Raum übr d Gbäudhüll, n m³/h ußnluftvolumnstrom n dn Raum durch Lckagn, n m³/h lak, n n n n Hüllfläch ds Raums, sh bschntt 7.2.2, n m² n Hüllfläch dr Lüftungson, sh bschntt 7.2.2, n m² f dr Koffnt Raumorntrung, f dr = 2, n 7

8 Mndstluftvolumnstrom ds Raums mn, Dr Mndstluftvolumnstrom ds Raums mn, wrd nach bschntt brchnt. Zuluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag sup, Dr Zuluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag sup, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. bluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag xh, Dr bluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag xh, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum transfr, Dr Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum () aus dm Nachbarraum (j) transfr, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. Er kann m nfachstn Fall als Dffrn aus dm bluftvolumnstrom und dm Zuluftvolumnstrom ds Raums bstmmt wrdn. c) Brchnungsfall 3 Zon mt LD odr mt unbalancrtm Lüftungssystm mt Infltratonsbrchnung D Brchnung dr Luftvolumnström rfolgt untr Brückschtgung dr Infltraton übr Lckagn und ggf. durch d Lüftungsanlag, wob dr Mndstluftvolumnstrom nuhaltn st. ls Lüftungssystm dürfn m Gbäud all Lüftungssystm (nsbsondr auch Untrdruck- odr Übrdrucksystm) ngstt wrdn. D Brückschtgung von ußnluftdurchlässn sow von Vrbrnnungsluftvolumnströmn und andrn tchnologschn bluftvolumnströmn st möglch. Groß Öffnungn könnn ncht brückschtgt wrdn. ußnluftvolumnstrom Lüftungson übr d Gbäudhüll n Dr ußnluftvolumnstrom dr Lüftungson übr d Gbäudhüll n wrd untr Brückschtgung dr bluft- und Zuluftvolumnström, ds Vrbrnnungsluftbdarfs sow ds Luftvolumnstroms durch usätlch Infltraton bstmmt. max - ;0 xh, comb, sup, nf -add, n mt n xh, comb, sup, nf-add, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Gbäudhüll, n m³/h bluftvolumnstrom aus dr Lüftungson aus uslgung bw. nach Lüftungskonpt, n m³/h Vrbrnnungsluftvolumnstrom (odr andr tchnologsch bluftvolumnström) aus dr Lüftungson, n m³/h Zuluftvolumnstrom n d Lüftungson aus uslgung bw. nach Lüftungskonpt, n m³/h Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson, n m³/h bluftvolumnstrom Lüftungson übr d Lüftungsanlag xh, Dr bluftvolumnstrom aus dr Lüftungson übr d Lüftungsanlag xh, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. 8

9 Vrbrnnungsluftvolumnstromaus dr Lüftungson comb, Dr Vrbrnnungsluftvolumnstrom aus dr Lüftungson übr d Furstätt comb, wrd aus dr uslgung dr Furstätt übrnommn. ndr tchnologsch bluftvolumnström könnn analog brückschtgt wrdn. Zuluftvolumnstrom Lüftungson übr d Lüftungsanlag sup, Dr Zuluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Lüftungsanlag sup, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson nf-add, Dr Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson nf-add, wrd aus dr Luftdurchlässgkt 50 und dn LD rmttlt. 50 nv, TD,50,, nf -add, f mt nf-add, 50 n TD,50, Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson, n m³/h Luftdurchlässgkt b 50 Pa Druckdffrn ohn Brückschtgung dr LD, bogn auf d Hüllfläch dr Zon n, als Standardwrt, sh bschntt 7.2.2, n m³/(h*m²) luftbrührt Hüllfläch dr Lüftungson mt ußnabmssungn, sh bschntt 7.2.2,n m² Luftvolumnstrom dr LD n dr Lüftungson bogn auf 50 Pa Druckdffrn, n m³/h lak Pa 50 TD,50, TD,dsgn, p dsgn TD,dsgn, p TD,dsgn, uslgungs-luftvolumnstrom dr LD n dr Lüftungson, n m³/h als Standardwrt (nur u vrwndn, wnn uslgung dr LD ncht bkannt): TD,dsgn, V 0,3h -1 V Luftvolumn dr Zon, n m³ uslgungs-druckdffrn dr LD, n Pa, nmrkung: Wnn p TD,dsgn, ncht bkannt st, glt p TD,dsgn, =4 Pa. (lak) Druckxponnt für Lckagn (Standardwrt 0,67), n - Volumnstromkoffnt, Standardwrt sh Tabll D.7, n f, Faktor für usätlch Druckdffrn, n - f, f 1 xh, 50 1 n comb, sup, TD,50, f bschrmungskoffnt, nach DIN EN ISO 13789, n - 1 xponrt Fassad: f = 12 mhr als 1 xponrt Fassad: f = 8 2 9

10 D antlgn ußnluftvolumnström übr Lckagn und übr ußnluftdurchläss wrdn mt dr LD-utortät bstmmt. TD, a TD, v, n 1 - TD, v, nv lak, a, mt lak, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch Lckagn, n m³/h TD, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch LD, n m³/h a TD, LD-utortät, n n ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Gbäudhüll, n m³/h D LD-utortät wrd aus dr uslgung dr ußnluftdurchläss rmttlt odr s wrd n Standardwrt vrwndt. aus uslgung: TD,50, atd, TD,50, 50 n -1 als Standardwrt mt V 1, 6h (aus V 0,3h -1 und p TD,dsgn, = TD,50, TD,dsgn, 4 Pa; nur u vrwndn, wnn uslgung dr LD ncht bkannt): a TD, n 1 1,6h 1,6h 50 1 mt n 50 Luftwchslrat b 50 Pa Druckdffrn, sh bschntt 7.2.2, n h -1 ußnluftvolumnstrom Raum übr d Gbäudhüll n Dr ußnluftvolumnstrom ds Raums n wrd aus dn Luftvolumnströmn dr Lüftungson rmttlt. nf add, n mn ; n mt n nf-add, n n nf add, v, n lak TD, f dr lak TD, n ußnluftvolumnstrom Raum übr d Gbäudhüll, n m³/h Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson, n m³/h ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Gbäudhüll, n m³/h lak+td, ußnluftvolumnstrom n dn Raum durch Lckagn und LD, n m³/h n lak TD, lak, TD, n TD, dsgn, TD, dsgn, lak, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch Lckagn, n m³/h n Hüllfläch ds Raums, sh bschntt 7.2.2, n m² n Hüllfläch dr Lüftungson, sh bschntt 7.2.2, n m² TD, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch LD, n m³/h TD,dsgn, uslgungs-luftvolumnstrom dr LD m Raum, n m³/h als Standardwrt (nur u vrwndn, wnn uslgung dr LD ncht bkannt): 10

11 V TD,dsgn, TD, dsgn, VTD, V Luftvolumn ds Raums, n m³ V TD, Summ ds Luftvolumns allr Räum mt LD, n m³ TD,dsgn, uslgungs-luftvolumnstrom dr LD n dr Lüftungson, n m³/h f dr Koffnt Raumorntrung, f dr = 2, n - Mndstluftvolumnstrom ds Raums mn, Dr Mndstluftvolumnstrom ds Raums mn, wrd nach bschntt brchnt. Zuluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag sup, Dr Zuluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag sup, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. bluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag xh, Dr bluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag xh, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. Vrbrnnungsluftvolumnstrom Raum comb, Dr Vrbrnnungsluftvolumnstrom Raum übr d Furstätt comb, wrd aus dr uslgung dr Furstätt übrnommn. ndr tchnologsch bluftvolumnström könnn analog brückschtgt wrdn. Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum transfr, Dr Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum aus dm Nachbarraum j transfr, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. Er kann m nfachstn Fall als Dffrn aus dm bluftvolumnstrom und dm Zuluftvolumnstrom ds Raums bstmmt wrdn Lüftungswärmvrlust Raum, Zon und Gbäud a) Brchnungsfall 1 Mndstluftwchsl Lüftungswärmvrlust Raum D Lüftungswärmvrlust dr Räum wrdn mt dn Luftvolumnströmn aus bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 1 bstmmt. c p mn, nt, 11

12 mt Dcht dr Luft b nt., n kg/m 3 c p spfsch Wärmkapatät dr Luft b nt,, n kj/(kg K) mn, nmrkung: Wrdn und c p als konstant angnommn, kann vrnfachnd angnommn wrdn: c p = 0,34 Wh/(m³ K). Mndstluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.3, n m³/h nt, Norm-Innntmpratur ds Raums, sh Tabll D.2, n C Norm-ußntmpratur, sh Tabll D.1, n C Lüftungswärmvrlust Zon D Lüftungswärmvrlust dr Zon wrdn mt dn Luftvolumnströmn aus bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 1 bstmmt. V, c p 0, 5 v mt,mn, nt, Dcht dr Luft b nt., n kg/m 3 c p spfsch Wärmkapatät dr Luft b nt,, n (kj/kg K) nmrkung: Wrdn und c p als konstant angnommn, kann vrnfachnd angnommn wrdn: c p = 0,34 Wh/(m³ K). mn, Mndstluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.3, n m³/h nt, Norm-Innntmpratur ds Raums, sh Tabll D.2, n C Norm-ußntmpratur, sh Tabll D.1, n C Lüftungswärmvrlust Gbäud v D Lüftungswärmvrlust ds Gbäuds wrdn aus dn Lüftungswärmvrlustn dr Zonn bstmmt. V V, b) Brchnungsfall 2 Zon ohn LD mt / ohn balancrtm Lüftungssystm mt Infltratonsbrchnung Lüftungswärmvrlust Raum D Lüftungswärmvrlust dr Räum wrdn mt dn Luftvolumnströmn aus bschntt 7.2.3, Brchnungsfall 2 bstmmt. mt V, c p max n ; mn, tchn, nt, sup, nt, rc, V, transfr, nt, nt, j 12

13 Dcht dr Luft b nt., n kg/m 3 c p spfsch Wärmkapatät dr Luft b nt,, n (kj/kg K) n mn, tchn, sup, xh, comb, nmrkung: Wrdn und c p als konstant angnommn, kann vrnfachnd angnommn wrdn: c p = 0,34 Wh/(m³ K). ußnluftvolumnstrom ds Raums übr d Gbäudhüll, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2, n m³/h Mndstluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.3, n m³/h anrchnbarr tchnschr Luftvolumnstrom ds Raums, n m³/h V, tchn, max v,sup, V, transfr, ; v, xh, v, comb, Zuluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2, n m³/h bluftvolumnstrom ds Raums,sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2, n m³/h Vrbrnnungsluftvolumnstrom (odr andr tchnologsch bluftvolumnström) aus dm Raum, n m³/h, (m Brchnungsfall 2 glt: comb, = 0) transfr, Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2, n m³/h nt, Norm-Innntmpratur ds Raums, sh Tabll D.2, n C nt,j Norm-Innntmpratur ds Nachbarraums j, sh Tabll D.2, n C Norm-ußntmpratur, sh Tabll D.1, n C rc, Lufttmpratur ds Luftvolumnstroms nach dr Wärmrückgwnnung n d Lüftungson, n C rc, rc, nt, mt η rc, Wrkungsgrad dr Wärmrückgwnnung n dr Lüftungson,.B. für Wärmübrtragr Rückwärmahl nach EN 308, n - nmrkung: D Vorrwärmung dr Zuluft b nr vntlatorgstüttn Lüftungsanlag bw. n Lufthung wrd für d Ermttlung dr Hlast ncht brückschtgt. B bvalntn Hsystmn rfolgt d uftlung dr Raum- bw. Gbäudhlast auf nln Hsystm b dr Planung dr nlagn. Lüftungswärmvrlust Zon D Lüftungswärmvrlust dr Zon wrdn mt dn Luftvolumnströmn aus bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2 bstmmt. 13

14 V, c p max lak, 5 mt ;0, mn, tchn, nt, sup, Dcht dr Luft b nt., n kg/m 3 ; c p spfsch Wärmkapatät dr Luft b nt,, n (kj/kg K) nt, rc, transfr, nmrkung: Wrdn und c p als konstant angnommn, kann vrnfachnd angnommn wrdn: c p = 0,34 Wh/(m³ K) lak, ußnluftvolumnstrom ds Raums durch Lckagn, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2, n m³/h mn, Mndstluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.3, n m³/h tchn, sup, transfr, nt, nt,j anrchnbarr tchnschr Luftvolumnstrom ds Raums, n m³/h Zuluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2, n m³/h Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2, n m³/h Norm-Innntmpratur ds Raums sh Tabll D.2, n C Norm-Innntmpratur ds Nachbarraums j, sh Tabll D.2, n C Norm-ußntmpratur, sh Tabll D.1, n C rc, Lufttmpratur ds Luftvolumnstroms nach dr Wärmrückgwnnung n d Lüftungson, n C nmrkung: Für Lüftungsonn ohn Zuluftübrschuss könnn d Lüftungswärmvrlust altrnatv bw. ur Kontroll auch w folgt brchnt wrdn: V, c p max lak, 5 mt xh, ;0, mn, tchn, nt, xh, nt, sup, bluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 2, n m³/h rc, nt, nt, j Lüftungswärmvrlust Gbäud v D Lüftungswärmvrlust ds Gbäuds wrdn aus dn Lüftungswärmvrlustn dr Zonn bstmmt. V V, c) Brchnungsfall 3 Zon mt LD odr mt unbalancrtm Lüftungssystm mt Infltratonsbrchnung Lüftungswärmvrlust Raum D Lüftungswärmvrlust dr Räum wrdn mt dn Luftvolumnströmn aus bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3 bstmmt. 14

15 mt V, c p max n ; mn, tchn, nt, sup, Dcht dr Luft b nt., n kg/m 3 c p spfsch Wärmkapatät dr Luft b nt,, n (kj/kg K) n mn, tchn, nt, rc, V, transfr, nmrkung: Wrdn und c p als konstant angnommn, kann vrnfachnd angnommn wrdn: c p = 0,34 Wh/(m³ K). ußnluftvolumnstrom ds Raums übr d Gbäudhüll, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3, n m³/h Mndstluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.3, n m³/h anrchnbarr tchnschr Luftvolumnstrom ds Raums, n m³/h V, tchn, max v,sup, V, transfr, ; v, xh, v, comb, sup, Zuluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3, n m³/h xh, bluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3, n m³/h comb, Vrbrnnungsluftvolumnstrom (odr andr tchnologsch bluftvolumnström) aus dm Raum, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3, n m³/h transfr, Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3, n m³/h nt, Norm-Innntmpratur ds Raums, sh Tabll D.2, n C nt,j Norm-Innntmpratur ds Nachbarraums j, sh Tabll D.2, n C Norm-ußntmpratur, sh Tabll D.1, n C rc, Lufttmpratur ds Luftvolumnstroms nach dr Wärmrückgwnnung n d Lüftungson, n C rc, rc, nt, mt η rc, Wrkungsgrad dr Wärmrückgwnnung n dr Lüftungson,.B. für Wärmübrtragr Rückwärmahl nach EN 308, n - nmrkung: D Vorrwärmung dr Zuluft b nr vntlatorgstüttn Lüftungsanlag bw. nr Lufthung wrd für d Ermttlung dr Hlast ncht brückschtgt. B bvalntn Hsystmn rfolgt d uftlung dr Raum- bw. Gbäudhlast auf nln Hsystm b dr Planung dr nlagn. nt, nt, j Lüftungswärmvrlust Zon D Lüftungswärmvrlust dr Zon wrdn mt dn Luftvolumnströmn aus bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3 bstmmt. V, c p max lak TD, 5 mt ;0, mn, tchn, nt, sup, nt, rc, transfr, nt, nt, j 15

16 Dcht dr Luft b nt., n kg/m 3 c p spfsch Wärmkapatät dr Luft b nt,, n (kj/kg K) lak+td, mn, tchn, sup, transfr, nt, nt,j nmrkung: Wrdn und c p als konstant angnommn, kann vrnfachnd angnommn wrdn: c p = 0,34 Wh/(m³ K). ußnluftvolumnstrom n dn Raum durch Lckagn und LD, Brchnungsfall 3, n m³/h Mndstluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.3, n m³/h anrchnbarr tchnschr Luftvolumnstrom ds Raums, n m³/h Zuluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3, n m³/h Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3, n m³/h Norm-Innntmpratur ds Raums, sh Tabll D.2, n C Norm-Innntmpratur ds Nachbarraums j, sh Tabll D.2, n C Norm-ußntmpratur, sh Tabll D.1, n C rc, Lufttmpratur ds Luftvolumnstroms nach dr Wärmrückgwnnung n d Lüftungson, n C nmrkung: Für Lüftungsonn ohn Zuluftübrschuss könnn d Lüftungswärmvrlust altrnatv bw. ur Kontroll auch w folgt brchnt wrdn: V, c p max lak TD, 5 mt xh, ;0, mn, tchn, nt, xh, nt, sup, bluftvolumnstrom ds Raums, sh bschntt 7.2.4, Brchnungsfall 3, n m³/h rc, Lüftungswärmvrlust Gbäud v D Lüftungswärmvrlust ds Gbäuds wrdn aus dn Lüftungswärmvrlustn dr Zonn bstmmt. V V, 16

17 8 Norm-Hlast 8.1 Norm-Hlast ns bhtn Raums D Hlast HL, ns bhtn Raums () wrd w folgt brchnt: HL, = T, + V, (21) Dab snd: T, V, Transmssonswärmvrlust ds bhtn Raums () n Watt; Lüftungswärmvrlust ds bhtn Raums () n Watt. 8.2 Norm-Hlast nr Gbäudnht bw. ns Gbäuds B dr Bstmmung dr Norm-Hlast nr Gbäudnht bw. ns Gbäuds wrd dr Wärmfluss nnrhalb dr Gbäudnht durch Transmsson und Lüftung ncht brückschtgt,. B. Wärmvrlust von partmnts untrnandr. D Hlast HL für n Gbäudnht odr n Gbäud wrd w folgt brchnt: HL = T, + V (22) Dab snd: T, Summ dr Transmssonswärmvrlust allr bhtn Räum, ohn Brückschtgung ds Wärmflusss wschn dn Gbäudnhtn bw. nnrhalb ds Gbäuds n Watt; Gbäud-Lüftungswärmvrlust, n Watt. V 17

18 nhang D.5 Norm-Lüftungswärmvrlust V D.5.1 Mndstluftwchsl n mn (sh und 9.1.3) nhaltswrt für dn Mndstluftwchsl n mn, snd n Tabll D.6 anggbn.b andrn Raumartn odr b Räumn, drn Raumhöh 3 m übrstgt, st n angmssnr Luftwchsl fstulgn. Ds glt bnfalls für nnnlgnd Trppnhäusr, d übr nn Vorflur mt dr ußnluft vrbundn snd (. B.: n mn = 0,5 h -1 ). Tabll D.6 Mndstluftwchsl n mn Raumart a) Dauraufnthaltsräum, w.b. Wohn- und Schlafräum, Büros u. ä. (Standardfall) n mn h -1 0,5 Küch, WC odr Badmmr mt Fnstr 0,5 Nbnräum, nnnlgnd Räum 0,0 a) Innnlgnd Dauraufnthaltsräum, Küchn, WC s odr Badmmr snd mt Lüftungsanlagn u rchnn. En Brchnung nach Brchnungsfall 1 st ncht ulässg. D.5.2 Koffnt für Volumnstromvrhältns für Zon (sh 7.2.4) nhaltswrt für dn Koffntn für Volumnstromvrhältns für Zon snd n Tabll D.7 anggbn. Tabll D.7 - nhaltswrt für dn Koffntn für Volumnstromvrhältns für Zon Zonnhöh h Fassadnanahl und Höh übr Grund 5 m 5 10 m m > 20 m En ußnfassad 0,03 0,05 0,08 0,11 Mhr als n ußnfassad 0 m < H ground, 50 m, abgschrmt 1) 0,03 0,05 0 m < H ground, 50 m, normal 2) 0,05 0,05 0 m < H ground, 50 m, offn 3) 0,07 0,07 H ground, > 50 m 0,09 0,08 0,11 1) 2) 3) stark bschrmung: nnrs Stadtntrum (. B. ltstadtlag) bw. dcht Waldlag normal bschrmung: Gbäud m Frn, umgbn von Bäumn bw. andrn Gbäudn kn bschrmung: Gbäud lgt außrhalb ds Wrkungsbrchs nr Nachbarbbauung bw. abschrmndr Bäum 18

19 Klass D.5.3 Luftdurchlässgkt 50 (sh 7.2.2) Für d Luftdurchlässgkt 50 wrdn für das gsamt Gbäud nhaltswrt n Tabll D.8 anggbn. Tabll D.8 nhaltswrt für d Luftdurchlässgkt 50 I II III IV Krtrn ur Katgorsrung dr Gbäuddchtht nfordrung an d 50 n m³/m²h Dchthtsprüfung Gbäuddchtht En Dchthtsprüfung wrd Hoh nfordrung 2 nach Frtgstllung durchgführt. 3 Mttlr nfordrung 6 Grng nfordrung.b. Gbäud mt ndrgr En Dchthtsprüfung Innntmpratur, unmpfndlchs Lagrgut, kaum wurd ncht durchgführt und hr Durchführung st 12 Prsonnaufnthalt; auch ncht vorgshn. Vorhandnsn offnschtlchr Undchthtn n wsntlchm usmaß D.5.4 Brchnungn für Sondrfall 4 Gbäud mt großn Öffnungn (sh 7.2.1) D Brchnungn für Gbäud mt großn Öffnungn könnn nach Fstlgungn m natonaln nhang u dsr Norm odr anhand von andrwtgn Spfkatonn rfolgn. B fhlndn natonaln nsätn könnn d Lüftungswärmvrlust für Gbäud mt großn Öffnungn nach folgndr Rchnmthod brchnt wrdn. Groß Öffnungn könnn. B. Hallntor sn, d aus tchnologschn Gründn m nwndungsbrch dsr Norm wngnd übr längr Zträum göffnt snd, was nach Möglchkt vrmdn wrdn sollt. D Brchnung dr Lüftungswärmvrlust rfolgt durch d bschätung von Luftvolumnströmn übr d großn Öffnungn. B nr nur twsn Öffnung von großn Öffnungn kann d Brchnung auf Bass dss nhangs untr Zugrundlgung von ngnurtchnschm Sachvrstand rfolgn.brchnungn nach Sondrfall 4 könnn für all Lüftungskonpt nach bschntt rfolgn. ußnluftvolumnstrom Lüftungson übr d Gbäudhüll n Dr ußnluftvolumnstrom dr Lüftungson übr d Gbäudhüll n wrd untr Brückschtgung dr bluft- und Zuluftvolumnström, ds Vrbrnnungsluftbdarfs, ds Luftvolumnstromsübr groß Öffnungn sow ds Luftvolumnstroms durch usätlch Infltraton bstmmt. xh, comb, - sup, ;0 opn, nf -add, n max mt n xh, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Gbäudhüll, n m³/h bluftvolumnstrom aus dr Lüftungson aus uslgung bw. nach Lüftungskonpt, n m³/h 19

20 comb, sup, opn, nf-add, Vrbrnnungsluftvolumnstrom (odr andr tchnologsch bluftvolumnström) aus dr Lüftungson, n m³/h Zuluftvolumnstrom n d Lüftungson aus uslgung bw. nach Lüftungskonpt, n m³/h ußnluftvolumnstrom n d Zon durch groß Öffnungn (. B. Hallntor), n m³/h Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson, n m³/h bluftvolumnstrom Lüftungson übr d Lüftungsanlag xh, Dr bluftvolumnstrom aus dr Lüftungson übr d Lüftungsanlag xh, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. Vrbrnnungsluftvolumnstromaus dr Lüftungson comb, Dr Vrbrnnungsluftvolumnstrom aus dr Lüftungson übr d Furstätt comb, wrd aus dr uslgung dr Furstätt übrnommn. ndr tchnologsch bluftvolumnström könnn analog brückschtgt wrdn. Zuluftvolumnstrom Lüftungson übr d Lüftungsanlag sup, Dr Zuluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Lüftungsanlag sup, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. ußnluftvolumnstrom Lüftungson übr groß Öffnungn opn, Dr ußnluftvolumnstrom übr groß Öffnungn kann nährungsws nach folgndm Brchnungsalgorthmus bstmmt wrdn. opn, opn, Bstmmung dr Öffnungsflächn opn, : opn, a, b, c, d, mt opn, Öffnungsfläch dr großn Öffnungn m Raum, n m² a, Öffnungsfläch dr großn Öffnungn m Raum an dr Fassad a, n m² nmrkung 1: D Fassadn wrdn m Uhrgrsnn, bgnnnd mt dr Fassad mt dr größtn Öffnungsfläch (Fassad a ) ndrt. Gbt s n nr Fassad kn Öffnung, dann st d ntsprchnd Öffnungsfläch 0. opn, fac1, für für a, a, b, b, opn, fac2, opn, opn, fac1, c, c, d, d, : : opn, fac1, opn, fac1, a, a, mn mt opn,fac1, Öffnungsfläch dr großn Öffnungn m Raum n dr Fassadnrchtung 1, n m² opn,fac2, Öffnungsfläch dr großn Öffnungn m Raum n dr Fassadnrchtung 2, n m² b, ; d, 20

21 Bstmmung dr Luftvolumnström übr groß Öffnungn opn, : max( opn, fac1, opn, fac2, ; opn,1 2, ) opn, 2 2 opn, fac1, opn, fac1, th, opn, fac1, w, 2 2 opn, fac 2, opn, fac 2, th, opn, fac 2, w, 2 2 opn,1 2, opn,1 2, th, opn,1 2, w, mt I) Luftvolumnstrom thrmsch ndurt n Fassadnrchtung 1 opn,fac1,th, : 1 g h1, opn, fac1, th, CD opn, fac1, C D Durchflussahl (Standardwrt: C D = 0,61) g Erdbschlungung (g = 9,81 m/s 2 ) h 1, Höh dr Öffnungn von Untr- bs Obrkant n Fassadnrchtung 1 Tmpraturdffrn wschn nnn und außn = nt, -, n K; mttlr Tmpratur, n K, (Standardwrt: ( = 273 K) s h II) Luftvolumnstrom wndndurt n Fassadnrchtung 1 opn,fac1,w, : s opn, fac1, w, b opn, fac1, v fac 3600 h b Bwrt (Standardwrt: b = 0,05) v fac lokal Wndgschwndgkt an dr Fassad, n m/s Vrnfachnd glt: H ln vfac H ln mt H ground 0,st v mto ground, ground,80 0, st 0, st 1,36 v mto Höh übr Grund, n m H ground, mttlr Höh dr Lüftungson (Zonnmtt) übr Erdrchnvau H ground,80 Bugshöh übr Grund, H ground, = 80 m Rauhtsparamtr für örtlch Wndgschwndgkt an dr Fassad, n m kn bschrmung (offn Lag): mttlr bschrmung (normal Lag): 0,st =0,03 m 0,st =0,25 m stark bschrmung (abgschrmt Lag): 0,st =0,50 m nmrkung 1: Für Höhn dr Lüftungson übr Grund H ground, > 80 m wrd grundsätlch von offnr Lag ausggangn. Es glt dann: 0,st = 0,03 mtorologsch Wndgschwndgkt, gmssn n 10 m Höh n offnr Lag n m/s (Standardwrt: v mto = 3 m/s) III) analog Vorghnsws für Fassadnrchtung 2 opn,fac2,th, und opn,fac2,w, 21

22 IV) Luftvolumnstrom thrmsch ndurt b wstgr Lüftung wschn Fassadnrchtung 1 und 2 opn,1-2,th, : 2 g h1 2, opn,1 2, th, CD ff, 3600 h 1-2, Höhnuntrschd wschn dn Öffnungn n Fassadnrchtung 1 und Fassadnrchtung 2, n m (Standardwrt für Tor: h 1-2, = 0 m) ff, ffktv Öffnungsfläch b wstgr Lüftung m Raum, n m²; ff, opn, fac1, 1 opn, fac2, s h V) Luftvolumnstrom wndndurt b wstgr Lüftung wschn Fassadnrchtung 1 und 2 opn,1-2,w, : s opn,1 2, w, CD ff, C p v fac 3600 h mt C p Dffrn dr Druckkoffntn Luv -L n ußnfassad: C p = 0,05 mhr als n ußnfassad: C p f shld f hght f shld bschrmungsfaktor, n (Enordnung nach DIN EN 15242) kn bschrmung (offn Lag): f shld = 1,5 mttlr bschrmung (normal Lag): f shld = 1,0 stark bschrmung (abgschrmt Lag): f shld = 0,5 f hght Höhnfaktor, n untrr Fassadntl (H ground, 15 m): f hght = 0,75 mttlrr Fassadntl (15 m< H ground, 50 m): f hght = 0,90 obrr Fassadntl (H ground, > 50 m): f hght = 1,00 nmrkung: Dr obr Fassadntl wrd gnrll ohn bschrmung grchnt. Es glt: f shld = 1,5 und C p = 1,5 Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson nf-add, Dr Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson nf-add, wrd aus dr Luftdurchlässgkt 50 rmttlt. 50 nv, TD,50,, nf -add, f mt nf-add, 50 n TD,50, Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson, n m³/h Luftdurchlässgkt b 50 Pa ohn Brückschtgung dr LD, bogn auf d Hüllfläch dr Zon n, als Standardwrt, sh bschntt 7.2.2, n m³/(h*m²) luftbrührt Hüllfläch dr Lüftungson mt ußnabmssungn, sh bschntt 7.2.2,n m² Luftvolumnstrom dr LD n dr Lüftungson bogn auf 50 Pa Druckdffrn, n m³/h 22

23 TD,50, TD,dsgn, p TD,dsgn, lak Pa 50 TD,dsgn, p dsgn uslgungs-luftvolumnstrom dr LD n dr Lüftungson, n m³/h als Standardwrt (nur u vrwndn, wnn uslgung dr LD ncht bkannt): TD,dsgn, V 0,3h -1 V Luftvolumn dr Zon, n m³ uslgungs-druckdffrn dr LD, n Pa, nmrkung: Wnn p TD,dsgn, ncht bkannt st, glt. p TD,dsgn, =4 Pa (lak) Druckxponnt für Lckagn (Standardwrt 0,67), n - Volumnstromkoffnt, Standardwrt sh Tabll D.7, n f bschrmungskoffnt, nach DIN EN ISO 13789, n - n xponrt Fassad: f = 12 mhr als n xponrt Fassad: f = 8 D antlgn ußnluftvolumnström übr Lckagn und übr ußnluftdurchläss könnn mt dr LD-utortät bstmmt wrdn. 1 - TD, v, nv lak, a, TD, a TD, v, n mt lak, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch Lckagn, n m³/h TD, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch LD, n m³/h a TD, LD-utortät, n n ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Gbäudhüll, n m³/h D LD-utortät kann aus dr uslgung dr ußnluftdurchläss odr als Standardwrt bstmmt wrdn. aus uslgung: a TD, TD,50, TD,50, 50 n -1 als Standardwrt mt V 1, 6h (aus V 0,3h -1 und p TD,dsgn, = TD,50, TD,dsgn, 4 Pa; nur u vrwndn, wnn uslgung dr LD ncht bkannt): a TD, mt n 1 1,6h 1,6h 50 1 n 50 Luftwchslrat b 50 Pa Druckdffrn, sh bschntt 7.2.2, n h -1 23

24 ußnluftvolumnstrom Raum übr d Gbäudhüll n Dr ußnluftvolumnstrom ds Raums n wrd aus dn Luftvolumnströmn dr Lüftungson rmttlt. nf add, n mn ; n opn, mt v, nv, v, opn, nf add, n opn, lak TD, fdr lak TD, opn, n opn, n ußnluftvolumnstrom Raum übr d Gbäudhüll, n m³/h nf-add, Luftvolumnstrom durch usätlch Infltraton n d Lüftungson, n m³/h n ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson übr d Gbäudhüll, n m³/h opn, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch groß Öffnungn (. B. Hallntor), n m³/h lak+td, ußnluftvolumnstrom n dn Raum durch Lckagn und LD, n m³/h n TD, dsgn, lak TD, lak, TD, n TD, dsgn, lak, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch Lckagn, n m³/h n Hüllfläch ds Raums, sh bschntt 7.2.2, n m² n Hüllfläch dr Lüftungson, sh bschntt 7.2.2, n m² TD, ußnluftvolumnstrom n d Lüftungson durch LD, n m³/h TD,dsgn, uslgungs-luftvolumnstrom dr LD m Raum, n m³/h als Standardwrt (nur u vrwndn, wnn uslgung dr LD ncht bkannt): V TD,dsgn, VTD, TD, dsgn, V Luftvolumn ds Raums, n m³ V TD, Summ ds Luftvolumns allr Räum mt LD, n m³ TD,dsgn, uslgungs-luftvolumnstrom dr LD n dr Lüftungson, n m³/h f dr Koffnt Raumorntrung, f dr = 2, n - opn, ußnluftvolumnstrom n dn Raum durch groß Öffnungn (. B. Hallntor), n m³/h Mndstluftvolumnstrom ds Raums mn, Dr Mndstluftvolumnstrom ds Raums mn, wrd aus dm Mndstluftwchsl n mn brchnt. v, mn, n mn V mt mn, Mndstluftvolumnstrom ds Raums, n m³/h n mn Mndstluftwchsl, sh Tabll D.6, n h -1 nmrkung: Dr Mndstluftwchsl soll m natonaln nhang u dsr Normodr anhand von Spfkatonn bstmmt wrdn. B fhlndn natonaln Wrtn snd Tabllnwrt n Tabll D.6 aufgführt. Wtr ngabn u ußnluftwchslratn könnn EN ntnommn wrdn. V Luftvolumn ds Raums, n m³ 24

25 Zuluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag sup, Dr Zuluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag sup, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. bluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag xh, Dr bluftvolumnstrom Raum übr d Lüftungsanlag xh, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. Vrbrnnungsluftvolumnstrom Raum comb, Dr Vrbrnnungsluftvolumnstrom Raum übr d Furstätt comb, wrd aus dr uslgung dr Furstätt übrnommn. ndr tchnologsch bluftvolumnström könnn analog brückschtgt wrdn. Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum transfr, Dr Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum aus dm Nachbarraum j transfr, wrd aus dr uslgung dr Lüftungsanlag bw. aus dm Lüftungskonpt übrnommn. Er kann m nfachstn Fall als Dffrn aus dm bluftvolumnstrom und dm Zuluftvolumnstrom ds Raums bstmmt wrdn. Lüftungswärmvrlust Raum D Lüftungswärmvrlust dr Räum wrdn mt dn Luftvolumnströmn aus nhang D.5.4 bstmmt. mt V, c p max n ; mn, tchn, nt, sup, nt, rc, V, transfr, nt, nt, j 25

26 Dcht dr Luft b nt., n kg/m 3 c p spfsch Wärmkapatät dr Luft b nt,, n (kj/kg K) n mn, tchn, nmrkung: Wrdn und c p als konstant angnommn, kann vrnfachnd angnommn wrdn: c p = 0,34 Wh/(m³ K). ußnluftvolumnstrom ds Raums übr d Gbäudhüll,sh nhangd.5.4, n m³/h Mndstluftvolumnstrom ds Raums, sh nhang D.5.4, n m³/h anrchnbarr tchnschr Luftvolumnstrom ds Raums, n m³/h V, tchn, max v,sup, V, transfr, ; v, xh, v, comb, mt sup, Zuluftvolumnstrom ds Raums, sh nhang D.5.4, n m³/h xh, bluftvolumnstrom ds Raums, sh nhang D.5.4, n m³/h comb, Vrbrnnungsluftvolumnstrom (odr andr tchnologsch bluftvolumnström) aus dm Raum, sh nhang D.5.4, n m³/h transfr, Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum, sh nhang D.5.4, n m³/h nt, Norm-Innntmpratur ds Raums, sh Tabll D.2, n C nt,j Norm-Innntmpratur ds Nachbarraums j, sh Tabll D.2, n C Norm-ußntmpratur, sh Tabll D.1, n C rc, Lufttmpratur ds Luftvolumnstroms nach dr Wärmrückgwnnung n d Lüftungson, n C rc, rc, nt, mt η rc, Wrkungsgrad dr Wärmrückgwnnung n dr Lüftungson,.B. für Wärmübrtragr Rückwärmahl nach EN 308, n - nmrkung: D Vorrwärmung dr Zuluft b nr vntlatorgstüttn Lüftungsanlag bw. n Lufthung wrd für d Ermttlung dr Hlast ncht brückschtgt. B bvalntn Hsystmn rfolgt d uftlung dr Raum- bw. Gbäudhlast auf nln Hsystm b dr Planung dr nlagn. Lüftungswärmvrlust Zon D Lüftungswärmvrlust dr Zon wrdn mt dn Luftvolumnströmn aus nhang D.5.4, bstmmt. ;0, V, c p max lak TD, opn, 5 mt mn, tchn, nt, sup, nt, rc, transfr, nt, nt, j 26

27 Dcht dr Luft b nt., n kg/m 3 c p spfsch Wärmkapatät dr Luft b nt,, n (kj/kg K) lak+td, opn, mn, tchn, sup, transfr, nt, nt,j nmrkung: Wrdn und c p als konstant angnommn, kann vrnfachnd angnommn wrdn: c p = 0,34 Wh/(m³ K). ußnluftvolumnstrom n dn Raum durch Lckagn und LD, sh nhang D.5.4, n m³/h ußnluftvolumnstrom n dn Raum durch groß Öffnungn (. B. Hallntor), sh nhang D.5.4, n m³/h Mndstluftvolumnstrom ds Raums, sh nhang D.5.4, n m³/h anrchnbarr tchnschr Luftvolumnstrom ds Raums, n m³/h Zuluftvolumnstrom ds Raums, sh nhang D.5.4, n m³/h Übrströmluftvolumnstrom n dn Raum, sh nhang D.5.4, n m³/h Norm-Innntmpratur ds Raums, sh Tabll D.2, n C Norm-Innntmpratur ds Nachbarraums j, sh Tabll D.2, n C Norm-ußntmpratur, sh Tabll D.1, n C rc, Lufttmpratur ds Luftvolumnstroms nach dr Wärmrückgwnnung n d Lüftungson, n C nmrkung: Für Lüftungsonn ohn Zuluftübrschuss könnn d Lüftungswärmvrlust altrnatv bw. ur Kontroll auch w folgt brchnt wrdn: ;0, V, c p max lak TD, opn, 5 mt xh, mn, tchn, nt, xh, bluftvolumnstrom ds Raums, sh nhang D.5.4, n m³/h nt, sup, rc, Lüftungswärmvrlust Gbäud v D Lüftungswärmvrlust ds Gbäuds wrdn aus dn Lüftungswärmvrlustn dr Zonn bstmmt. V V, 27