FCC- und IC-Compliance-Information. EG-Konformitätserklärung. Einhaltung von Umweltschutzvorschriften. Vielen Dank

Transkript

1 FCC- und IC-Complince-Informtion PINPOINT SCHLÜSSELANHÄNGER, FCC ID MVU10148 ACMA: N2523 IC: 6094A-09291, 6094A Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrie ist n die folgenden zwei Bedingungen geknüpft. 1. Dieses Gerät knn keine gefährlichen Interferenzen verurschen. 2. Dieses Gerät muss lle eingehenden Interferenzen tolerieren, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschtem Betrie führen können. Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften. Änderungen oder Modifiktionen, die nicht usdrücklich durch MotorGuide genehmigt wurden, können dzu führen, dss der Benutzer nicht mehr zum Betreien des Geräts efugt ist. Ds MotorGuide Pinpoint GPS-System entspricht dem Industry Cnd RSS-210 Stndrd. Weitere Informtionen siehe Aschnitt RSS-GEN Der Begriff IC:" vor der Zertifizierungs-/ Registrierungsnummer edeutet lediglich, dss die Registrierung sierend uf einer Konformitätserklärung durchgeführt wurde, die ngit, dss die technischen Spezifiktionen von Industry Cnd erfüllt werden. Der Begriff IC:" vor der Zertifizierungs-/Registrierungsnummer edeutet nicht, dss Industry Cnd ds Gerät genehmigt ht. EG-Konformitätserklärung Attwood Corportion erklärt hiermit, dss ds MotorGuide Pinpoint GPS-System den grundlegenden Anforderungen und nderen relevnten Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG entspricht. Eine Kopie der originlen EG-Konformitätserklärung ist uf unserer Wesite unter zu finden. Einhltung von Umweltschutzvorschriften Alle MotorGuide Produkte, die den Bestimmungen der WEEE-Richtlinie 2002/96/EG unterliegen, erfüllen die Anforderungen der WEEE-Kennzeichnung. Solche Produkte sind gemäß der europäischen Norm EN50419 mit dem WEEE-Symol ( durchgestrichene Aflltonne", unten drgestellt) gekennzeichnet Diese Kennzeichnung uf dem Produkt oder seiner Verpckung esgt, dss dieses Produkt nicht mit dem Husmüll entsorgt werden drf. Es liegt in Ihrer Verntwortung, Altgeräte zu entsorgen, indem Sie sie ei einer geeigneten Smmelstelle für ds Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten geen. Die getrennte Smmlung und ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte trägt zur Erhltung der ntürlichen Ressourcen ei und grntiert eine Wiederverwertung, die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützt. Informtionen dzu, wo Sie Rücknhmestellen für Ihre Altgeräte finden, erhlten Sie ei Ihrer Stdtverwltung, den örtlichen Müllentsorgungsetrieen oder in dem Geschäft, in dem Sie ds Produkt erworen hen. Vielen Dnk Wir möchten uns ei Ihnen für den Kuf des MotorGuide Pinpoint GPS-Nvigtionssystems ednken. deu i 2014 Mercury Mrine Pinpoint GPS 90-8M

2 Ds Pinpoint GPS-Nvigtionssystem erhöht die Präzision und Funktionlität Ihres MotorGuide Trolling- Motors. Wir sind dvon üerzeugt, dss ds Pinpoint GPS-System Ihr Angel-Erlenis ereichern wird, und freuen uns, dss Sie ein Produkt von MotorGuide gewählt hen. Grntiehinweis Ds von Ihnen gekufte Produkt schließt eine eschränkte Grntie von MotorGuide ein. Die Grntieedingungen sind im Aschnitt Grntieinformtionen in diesem Hnduch festgelegt. Der Grntieschnitt enthält eine Beschreiung der Grntieleistungen, die Lufzeit der Grntie, wichtige Ausschlüsse und Beschränkungen sowie ndere relevnte Informtionen. Lesen Sie sich diese wichtigen Informtionen itte durch. Die hierin enthltenen Beschreiungen und technischen Dten glten zum Zeitpunkt der Drucklegung. MotorGuide ehält sich ds Recht vor, zum Zwecke der ständigen Veresserung Modelle jederzeit uslufen zu lssen und technische Dten, Konstruktion und Verfhren ohne Vornkündigung oder drus entstehende Verpflichtungen zu ändern. MotorGuide, Lowell, Michign USA Mercury Mrine Egle und Lowrnce sind eingetrgene Mrken von Nvico Inc. Grmin ist eine eingetrgene Mrke von Grmin Ltd. Humminird ist eine eingetrgene Mrke von Johnson Outdoors Mrine Electronics, Inc. Vexilr ist eine eingetrgene Mrke von Vexilr, Inc. Informtionen zu Urheerrecht und Schutzmrken MERCURY MARINE. Alle Rechte vorehlten. Die vollständige oder teilweise Reproduktion dieser Anleitung ist nur mit usdrücklicher Genehmigung gestttet. Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, eingekreistes M mit Wellenlogo, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury mit Wellenlogo, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Wter und We're Driven to Win sind eingetrgene Mrken der Brunswick Corportion. Pro XS ist eine Mrke der Brunswick Corportion. Mercury Product Protection ist eine eingetrgene Mrke der Brunswick Corportion. ii deu

3 Grntieinformtionen 2 jährige eschränkte MotorGuide Grntie... 1 Instlltion und Betrie des Produkts Instlltion der Pinpoint GPS Module... 3 Betrie des Pinpoint GPS Systems Serviceunterstützung für Eigner Häufig gestellte Frgen und Fehlersuche Serviceunterstützung deu iii

4 deu iv

5 GARANTIEINFORMATIONEN 2-jährige eschränkte MotorGuide-Grntie BEWAHREN SIE DEN ORIGINALEN KAUFBELEG ODER DEN KAUFVERTRAG BITTE AUF. 1. MotorGuide gewährleistet dem Erstkäufer eines Pinpoint GPS-Systems, ds für Freizeitnwendungen genutzt wird, dss die Komponenten für die Duer von zwei (2) Jhren frei von Mteril- oder Verreitungsfehlern sind. 2. Um Grntieleistungen in Anspruch nehmen zu können, muss der Käufer den Motor (frchtfrei und versichert) n einen MotorGuide-Vertrgshändler senden oder zurückgeen. DEN MOTOR NUR DANN IN DIE VERKAUFSSTELLE ZURÜCKBRINGEN, wenn es sich um einen Vertrgshändler hndelt. Per Post zurückgesendete Produkte müssen sorgfältig verpckt werden und eine Beschreiung der Art des Prolems und/oder des gewünschten Service sowie die Anschrift und Telefonnummer des Kunden enthlten. Um Grntieleistungen für ein zurückgegeenes Produkt zu erhlten, muss der Sendung eine Kopie des Kufelegs, des Kufvertrgs, der Registrierungsestätigung oder eines nderen Kufnchweises eiliegen. Grntiensprüche ohne Vorlge eines Kufelegs für den Trolling-Motor, einer nderen Registrierungsestätigung oder eines Kufvertrgs für ds Bootspket werden nicht kzeptiert. 3. MotorGuide wird von der Grntie gedeckte Teile nch eigenem Ermessen entweder reprieren oder ustuschen. Weder MotorGuide noch MotorGuide Vertrgshändler sind für Schäden n MotorGuide Produkten ufgrund von Reprturen verntwortlich, die nicht von einem utorisierten MotorGuide Vertrgshändler durchgeführt wurden. Weder MotorGuide noch Attwood sind für Ausfälle oder Schäden verntwortlich, die durch flsche Instlltion, Einrichtung, Vorereitung oder vorhergehende Service- oder Reprturfehler verurscht wurden. 4. MotorGuide gewährleistet dem Erstkäufer eines Pinpoint GPS-Systems, ds für gewerliche oder ehördliche Anwendungen genutzt wird, dss die Komponenten für die Duer eines (1) Jhres frei von Mteril- oder Verreitungsfehlern sind. Unter gewerlicher Nutzung versteht sich eine reitsrelevnte Nutzung des Produkts zw. eine Nutzung, die Umstz erzeugt, und zwr zu einem elieigen Zeitpunkt während der Grntiezeit, uch wenn ds Produkt nur gelegentlich für Mietflotten, geführte Angel-Exkursionen oder ähnliche Zwecke enutzt wird. Die Grntie ist nicht uf einen Zweitkäufer üertrgr. Der Mercury Product Protection Pln knn von gewerlichen oder ehördlichen Nutzern nicht in Anspruch genommen werden. 5. Eine Grntiedeckung wird nur den Kunden gewährt, die ds Produkt von einem Vertrgs- oder Einzelhändler kufen, der von MotorGuide zum Vertrie des Produktes in dem Lnd, in dem der Kuf stttfnd, utorisiert ist. Grntiedeckung und -lufzeit sind von Lnd zu Lnd unterschiedlich und dvon hängig, in welchem Lnd der Eigentümer nsässig ist. Die Grntiedeckung eginnt mit dem Dtum des erstmligen Verkufs n einen Verrucher zw. dem Dtum der ersten Inetrienhme des Produkts (je nchdem, ws zuerst eintrifft). Die Reprtur oder der Austusch von Teilen oder die Durchführung von Reprturen unter dieser Grntie verlängert den Gültigkeitszeitrum dieser Grntie nicht üer ds ursprüngliche Alufdtum hinus. Aktions- Grntien sind nicht in dieser Erklärung enthlten und deren Grntiedeckung knn von Aktion zu Aktion unterschiedlich sein. Produkte, die mehr ls sechs Jhre nch dem Herstellungsdtum verkuft oder in Betrie genommen werden, sind von der Grntiedeckung usgeschlossen. 6. Wir ehlten uns ds Recht vor, ds Design eines Trolling-Motors oder Zuehörteils zu veressern, ohne dss uns drus die Verpflichtung entsteht, vorher gefertigte Trolling-Motoren oder Zuehörteile zu modifizieren. 7. Von der Grntie usgeschlossen sind: 1) Krnen, Aussetzen, Aschleppen und Lgerung, Trnsportund/oder Anfhrtskosten, Telefon- oder Mietgeühren jeglicher Art, Unnnehmlichkeiten, Zeit- zw. Einkommensverluste oder ndere Folgeschäden oder 2) ufgrund des Bootsdesigns notwendiger Ausu oder Austusch von Bootstrennwänden oder Mteril, um Zugng zum Produkt zu erhlten oder 3) Trennen und Wiedernschließen fest verdrhteter Trolling-Motoren. 8. BEENDIGUNG DER GARANTIEDECKUNG: Grntiedeckung knn für gepfändete oder uf einer Auktion ersteigerte Produkte zw. von einem Schrottpltz, einem Konkursverwlter, einer Versicherungsgesellschft, einem nicht utorisierten Bootshändler/Bootsuer oder einer nderen Drittprtei erworene Produkte für nichtig erklärt werden. deu 1

6 GARANTIEINFORMATIONEN 9. ALLE NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN SIND VON DIESER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN, GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND EBENFALLS VON DIESER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN, UND STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN SIND AUF DIE LAUFZEIT DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT. DA BESTIMMTE LÄNDER KEINE BESCHRÄNKUNGEN DER LAUFZEIT VON STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN BZW. KEINE AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ZULASSEN, TREFFEN DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE EVENTUELL NICHT AUF SIE ZU. DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, UND SIE VERFÜGEN U. U. ÜBER WEITERE RECHTE, DIE VON LAND ZU LAND UNTERSCHIEDLICH SEIN KÖNNEN. Die folgenden Nummern itte hier eintrgen: Modellnummer Seriennummer 2 deu

7 Instlltion der Pinpoint GPS-Module! VORSICHT Die Btteriekel vor Areiten n Komponenten des Elektrosystems von der Btterie trennen, um Verletzungen oder Schäden m Elektrosystem ufgrund eines versehentlichen Kurzschlusses zu vermeiden. 1. Die Btteriekel des Trolling-Motors, eginnend mit dem Minuskel ( ), von der Btterie klemmen oder den Trolling-Motor von der Stromversorgungs-Steckdose des Boots trennen. 2. Die fünf Schruen unter dem Kopf des Trolling-Motors entfernen. Die Adeckung vom Kopf des Trolling-Motors nehmen Anordnung der Schruen unter dem Kopf des Trolling-Motors 3. Die Durchführungshülse vom Kopf des Trolling-Motors nehmen. - - Befestigungsohrungen des GPS-Moduls Durchführungshülse Ds oere GPS-Modul wie geildet so in den Kopf des Trolling-Motors einsetzen, dss ds GPS- Kel nch unten us dem Modul ustritt. Ds oere GPS-Modul mit zwei Befestigungsschruen m Kopf des Trolling-Motors nringen. Die Stromversorgungskel uf eine Seite schieen, um die Instlltion des GPS-Kels zu erleichtern. Ds GPS-Kel wie geildet durch den Schlitz in der Durchführungshülse us dem Kopf des Trolling-Motors herusführen. HINWEIS: Die Durchführungshülse ist so usgeführt, dss ds GPS-Kel drunter verlegt werden knn. deu 3

8 WICHTIG: Die Befestigungsschruen nicht zu fest nziehen; zum Anziehen der Schruen keine Elektrowerkzeuge verwenden. c d - - Oere GPS-Modul Befestigungsschruen (2) c - Flsche Verlegung des GPS-Kels ds Kel nicht hier instllieren d - Durchführungshülse f e - f - Nicht verwendeter Schlitz für ds Sonrkel GPS-Kel d e f Die Adeckung uf dem Kopf des Trolling-Motors nringen. Sicherstellen, dss die Durchführungshülse im Kopf des Trolling-Motors eingesetzt ist und dss keine Kel eingeklemmt sind. Die fünf Schruen nringen, um die Adeckung m Kopf des Trolling-Motors zu efestigen. WICHTIG: Die Schruen nicht zu fest nziehen; zum Anziehen der Schruen keine Elektrowerkzeuge verwenden. 4 deu

9 6. Die Säule des Trolling-Motors so herusziehen, dss ds gewendelte Stromversorgungskel so lng wie möglich ist. Ds gewendelte GPS-Kel, m Kopf des Trolling-Motors eginnend, um die einzelnen Spirlen des Stromversorgungskels wickeln, is die untere Hlterung erreicht ist. Ddurch wird ds gewendelte GPS-Kel im Inneren der Spirlen des Stromversorgungskels pltziert Die Schruen der Seitendeckungen von eiden Seiten des Trolling-Motors entfernen. Die Seitendeckungen vorsichtig von der Hlterung wegziehen, dmit die Ausrichtzungen nicht eschädigt werden, und dnn von eiden Seiten des Trolling-Motors nehmen Schruen der Seitendeckungen Ausrichtzunge deu 5

10 8. Ds Sttusnzeigefeld nch oen vom Trolling-Motor heen und dnn drehen, um es m Fußfreigeheel vorei entfernen zu können. Ds Sttusnzeigefeld nicht vom Trolling-Motor klemmen Ds untere GPS-Modul in der folgenden Reihenfolge im freien Schlitz im Sockel des Trolling-Motors instllieren: Ds untere GPS-Modul vorsichtig in den freien Schlitz einsetzen. Ds NMEA-Kel wie geildet so durch die Schlitze verlegen, dss der Steckverinder us dem Sockel des Trolling-Motors ustritt. HINWEIS: Wird ds NMEA-Kel nicht verwendet, knn es im Inneren des Sockels des Trolling-Motors ufgewickelt und verstut werden. Die Kppe von der GPS-Anschlussuchse entfernen. Den GPS-Anschlussstecker durch den Schlitz führen, die Pins und Ausrichtzungen von Stecker und Buchse usrichten, und den Anschlussstecker n die GPS-Anschlussuchse nschließen. Die Steckverinder zusmmendrücken und die Mutter dnn eine Viertelumdrehung nch rechts drehen, is sie einrstet. Ds untere GPS-Modul vorsichtig in die Öffnung drücken, is es vollständig eingesetzt ist. Den Plstikstopfen entfernen und ds GPS-Kel durch die Öffnung im Sockel des Trolling- Motors führen. e d f g - - c - d - e - f - g - Sttusnzeigefeld Sttusnzeige-Kelum NMEA-Kel GPS-Anschlussuchse GPS-Anschlussstecker Unteres GPS-Modul GPS-Kel c deu

11 10. Ds Sttusnzeigefeld instllieren. Sicherstellen, dss zwischen Sttusnzeigefeld und Trolling-Motor keine Kel eingeklemmt sind und dss ds GPS-Kel wie geildet positioniert ist. - - Sttusnzeigefeld GPS-Kel Die Seitendeckungen m Trolling-Motor nringen. Sicherstellen, dss ds Sttusnzeigefeld wie geildet zwischen den Seitendeckungen eingesetzt ist und dss keine Kel eingeklemmt sind Sttusnzeigefeld nicht richtig eingesetzt flsche Instlltion Sttusnzeigefeld zwischen den Seitendeckungen eingesetzt richtige Instlltion deu 7

12 12. Sicherstellen, dss zwischen den Seitendeckungen und dem Trolling-Motor keine Kel eingeklemmt sind. Die Seitendeckungs-Befestigungsschruen fest nziehen Schruen der Seitendeckungen Ausrichtzunge VERBINDUNG DER HANDFERNBEDIENUNG MIT DEM TROLLING-MOTOR Wenn die Stromversorgung des Trolling-Motors zum ersten Ml hergestellt wird, muss die Hndfernedienung mit dem Trolling-Motor verunden werden. Die Verindung wie folgt herstellen: 1. Die Stromversorgungskel des Trolling-Motors, eginnend mit dem Pluskel (+), n die Btterie nschließen. 2. Innerhl von 10 Sekunden nch dem Anschließen der Stromversorgungskel die Tste Linkspfeil und die Tste Rechtspfeil n der Hndfernedienung gleichzeitig drücken. Der Trolling-Motor git eine niedrige Tonfolge, um zu estätigen, dss die Hndfernedienung mit dem Trolling-Motor verunden wurde. - - c - Nch-Links-Pfeiltste Propeller-Tste Nch-Rechts-Pfeiltste c Wenn die verundene Hndfernedienung us dem Speicher des Trolling-Motors gelöscht werden soll, die Tsten Linkspfeil, Rechtspfeil und Propeller gleichzeitig drücken. Soll die Hndfernedienung wieder mit dem Trolling-Motor verunden werden, muss ds Verindungsverfhren wiederholt werden. 8 deu

13 KALIBRIERUNG DES MONTAGEWINKELS WICHTIG: Dieses erforderliche Klirierverfhren wird gewöhnlich nch der Instlltion der GPS-Module durchgeführt. Es muss wiederholt werden, wenn der Trolling-Motor von einem Boot in ein nderes versetzt wird. Die Klirierung knn mit dem Boot im Wsser liegend oder ußerhl des Wssers durchgeführt werden. c - Steuerung nch links - Steuerung nch rechts c - Mnueller Betrie d - Tste Nr. 2 e - Tste Nr. 1 e d WICHTIG: Für die Klirierung des Montgewinkels ist eine feste GPS-Position erforderlich. Wenn ds Xi5 eine feste GPS-Position erfsst ht, git es eine Tonfolge (im stndrdmäßigen Audiomodus), und die GPS-Sttusnzeige leuchtet uf. 1. Den Trolling-Motor in Betrie nehmen und usringen. Die Motorhöhe so einstellen, dss der Motor ei Wendungen nicht ehindert wird. WICHTIG: Stets einen sicheren Astnd zum Propeller einhlten, d sich der Trolling-Motor ei diesem Verfhren im Betriesmodus efindet.! VORSICHT Drehende Propeller können schwere oder tödliche Verletzungen verurschen. Den Motor nur dnn strten oder etreien, wenn der Propeller im Wsser liegt. deu 9

14 2. Den Motor mit den Tsten Linkswendung und Rechtswendung so steuern, dss er gerde nch vorn weist, prllel mit dem Kiel des Boots. Außerdem muss der Nsenkegel des Unterteils nch vorn zeigen und der Propeller nch hinten. Ansicht des Boots von oen - Nsenkegel zeigt zum Bug - Propeller zeigt zum Heck c - Prllele Linien c Nchdem ds Unterteil so prllel wie möglich mit dem Kiel positioniert wurde, die Tste Mnueller Betrie drücken und freigeen und dnn die Tsten 1, 1 und nschließend die Tste 2 drücken und gedrückt hlten. Der Trolling-Motor git eine Tonfolge, die Sttusnzeige linkt und der Motor kehrt dnn zum mnuellen Betrie zurück, um die Klirierung des Montgewinkels zuschließen. KOMPASSKALIBRIERUNG WICHTIG: Diese Klirierung wird vom Hersteller durchgeführt, sollte jedoch wiederholt werden, wenn ds Pinpoint GPS-System nicht ordnungsgemäß regiert. Für diese Klirierung muss ds Boot im Wsser liegen und mit dem primären Motor ngetrieen werden. WICHTIG: Für die Kompssklirierung ist eine feste GPS-Position erforderlich. Wenn ds Xi5 eine feste GPS-Position erfsst ht, git es eine Tonfolge (im stndrdmäßigen Audiomodus), und die GPS- Sttusnzeige leuchtet uf. - Mnueller Betrie - Tste Nr deu

15 1. Zur Durchführung der Kompssklirierung einen geeigneten Bereich suchen, in dem ds Boot ohne Hindernisse (sowohl üer ls uch unter der Wsseroerfläche) nvigiert werden knn. 2. Den Trolling-Motor usringen. Sicherstellen, dss sich ds Boot in einem Bereich efindet, in dem der Trolling-Motor und der primäre Motor nicht uf den Grund oder ndere Hindernisse uftreffen können. 3. Die Tste Mnueller Betrie drücken und gedrückt hlten und dnn die Tsten 1, 1, 1 drücken. Der Trolling-Motor git drei ufsteigende Pieptöne. 4. Ds Boot mit dem primären Motor ls Antrie zwei komplette Kreise usführen lssen. Der Trolling- Motor git eine Tonfolge, wenn die Kompssklirierung geschlossen ist. AUF WERKSKALIBRIERUNG ZURÜCKSETZEN Zum Zurücksetzen des Trolling-Motors uf die Werksklirierung die Tste Mnueller Betrie drücken und gedrückt hlten und dnn die Tsten 1, 1, 4 drücken. Betrie des Pinpoint GPS-Systems INBETRIEBNAHME DES PINPOINT GPS-SYSTEMS Ds Glol Positioning System (GPS) ist ein uf Stellitensignlen sierendes Nvigtionssystem, ds Positionsdten üerll uf der Welt ereitstellen knn, wenn der GPS-Empfänger freie Sicht uf mindestens vier GPS-Stelliten ht. Nchdem der Trolling-Motor in Betrie genommen und usgercht wurde, knn er sofort wie ein herkömmlicher Trolling-Motor verwendet werden. Der Trolling-Motor enötigt c. 30 Sekunden, um eine feste GPS-Position zu erfssen. Eine freie Sicht uf den Himmel, ohne große Bäume, Hochspnnungsleitungen, Brücken oder Geäude, die ds GPS-Signl stören können, veressert die Genuigkeit der GPS-Nvigtion und reduziert die zur Erfssung einer festen GPS-Position erforderliche Zeit. Nchdem ds Gerät eine feste GPS-Position erfsst ht, nimmt die GPS-Genuigkeit mehrere Minuten lng zu. Dher wird empfohlen, die Stromversorgung des Trolling-Motors so ld wie möglich vor dem Betrie herzustellen, dmit die feste GPS- Position zu Betrieseginn so genu wie möglich ist. Zum Herstellen der Stromversorgung des Trolling-Motors die Btteriekel n die Btterien des Trolling- Motors nschließen oder den Trolling-Motor n die Stromversorgungs-Steckdose für den Trolling-Motor nschließen (flls vorhnden). Der Trolling-Motor git Tonsignle, um den Bootsführer uf den jeweiligen Sttus ufmerksm zu mchen. Wenn die Stromversorgung des Trolling-Motors hergestellt wurde, git der Trolling-Motor einen einzelnen Piepton. Wenn der Trolling-Motor eine feste GPS-Position erfsst ht, git er eine Tonfolge mit drei Pieptönen und die GPS-Sttusnzeige leuchtet uf. BETRIEB IM MANUELLEN MODUS Im mnuellen Modus wird der Trolling-Motor wie ein herkömmlicher Trolling-Motor etrieen. Diese Betriesrt ermöglicht dem Bootsführer die mnuelle Kontrolle der Fhrtrichtung und des Schus des Trolling-Motors mithilfe der Bedienelemente zur Richtungswhl n der Hndfernedienung oder üer ds kellose Fußpedl. Der Betrie des Trolling-Motors im mnuellen Modus mit der Hndfernedienung ist in der folgenden Aildung und den folgenden Anweisungen eschrieen. deu 11

16 Nchdem die Stromversorgung des Trolling-Motors hergestellt wurde, knn der Motor im mnuellen Modus etrieen werden. Der mnuelle Betriesmodus ist der Stndrdmodus nch Herstellung der Stromversorgung des Trolling-Motors sowie nch einem Verlust des GPS-Signls im GPS-Betriesmodus. Die Sttusnzeige des Trolling-Motors im mnuellen Modus erfolgt durch Age eines einzelnen Pieptons. Zum Aufrufen des mnuellen Modus us einer nderen Betriesrt die Tste Mnueller Betrie drücken. c - - c - d - e - f - Steuerung nch links Propeller ein/us Drehzhl erhöhen Steuerung nch rechts Mnueller Betrie Drehzhl verringern d e f Ein- und Ausschlten der mnuellen Fernsteuerung Die mnuelle Fernsteuerung ist immer eingeschltet und immer, wenn der Trolling-Motor eingeschltet und usgercht ist, etriesereit. Lenkung Um nch links zu fhren, die Tste Steuerung nch links uf der mnuellen Fernsteuerung drücken. Für eine Wendung nch rechts die Tste Rechtswendung n der Hndfernedienung drücken. Der verfügre Lenkereich ermöglicht die Drehung des Trolling-Motors üer 180 hinus für Rückwärtsfhrt. Drehzhlregelung Einml die Tste Propeller ein/us drücken, um den Propeller zu strten und die Tste Propeller ein/us erneut drücken, um den Propeller zu stoppen. Wenn der Propeller gestrtet wird, git der Trolling-Motor zwei Pieptöne und die Propellersttusnzeige m Trolling-Motor leuchtet uf. Wenn der Propeller gestoppt wird, git der Trolling-Motor zwei Pieptöne und die Propellersttusnzeige geht us. Ds System verfügt üer 20 Drehzhlstufen. Die Tste Drehzhl erhöhen (+) drücken, um die Motordrehzhl um eine Stufe zu erhöhen, und die Tste Drehzhl verringern ( ) drücken, um die Motordrehzhl um eine Stufe zu verringern. Durch Gedrückthlten der Tste Drehzhl erhöhen (+) oder Drehzhl verringern ( ) wird die Drehzhlstufe erhöht zw. verringert, is die höchste oder niedrigste Drehzhlstufe erreicht ist. Durch Gedrückthlten der Tste Drehzhl erhöhen (+) oder Drehzhl verringern ( ) für 2,5 Sekunden wird die Drehzhlstufe von 0 % uf 100 % erhöht zw. von 100 % uf 0 % verringert. Der Trolling-Motor git zwei Pieptöne, wenn die 100 % oder 0 % Drehzhlstufe erreicht ist. Der Trolling-Motor git zwei Pieptöne, wenn der Bootsführer versucht, die Motordrehzhl üer die Grenzwerte hinus zu erhöhen zw. zu verringern. 12 deu

17 ANKERMODUS Betrie im Ankermodus Im Ankermodus knn der Bug des Boots n einer festen Position gehlten werden. In dieser Betriesrt werden Wind- und Strömungsänderungen utomtisch erücksichtigt, um ds Boot mithilfe der Bedienelemente des Trolling-Motors für Richtung und Geschwindigkeit n der gewählten Position zu hlten. Dmit der Ankermodus verwendet werden knn, muss ds Pinpoint GPS-System eine feste GPS-Position erfsst hen, ws durch Age einer Tonfolge mit drei Pieptönen m Trolling-Motor und durch eine leuchtende GPS-Sttusnzeige ngegeen wird.! VORSICHT Schwere Verletzungen durch Kollision mit nderen Booten, Aufgrundlufen oder Fhren gegen Ojekte im Wsser vermeiden. Ds Pinpoint GPS-System knn ndere Boote, seichte Gewässer oder Hindernisse im Wsser nicht erkennen. Beim Betrie in einem elieigen Pinpoint GPS-Modus stets uf mögliche Hindernisse ei der Nvigtion chten. - - Ankermodus Mnueller Betrie 53018! VORSICHT Ein sich drehender Propeller, ein fhrendes Boot und lle nderen festen, m Boot ngerchten Vorrichtungen können Schwimmer schwer oder tödlich verletzen. Den Trolling-Motor sofort stellen, wenn sich jemnd im Wsser in der Nähe des Boots efindet. Setzen der Ankerposition Die Tste Ankermodus drücken, um den Ankermodus des Systems ufzurufen. Wenn die Tste Ankermodus gedrückt wird, wird ds System uf die feste GPS-Position eingestellt, n der sich ds Boot eim Drücken der Tste efnd. Die Sttusnzeige des Trolling-Motors im Ankermodus erfolgt durch Age eines ufsteigenden Zirptons und lngsmes Blinken der GPS-Sttusnzeige. Während der Ankermodus ds Boot n der gewählten Position hält, knn sich ds Boot um die Lenkchse des Trolling-Motors drehen oder wenden. Die Richtung des Boots folgt dem Wind und/oder der Strömung. Verlssen des Ankermodus Die Tste Ankermodus erneut drücken und dnn die Tste Mnueller Betrie drücken. Der Trolling-Motor git einen steigenden Zirpton, und die GPS-Sttusnzeige m Trolling-Motor leuchtet kontinuierlich. deu 13

18 _ INSTALLATION UND BETRIEB DES PRODUKTS Anpssen der Ankerposition + c c d d c - d - Linkswendung Tippen" nch links Drehzhl erhöhen Tippen" nch vorn Rechtswendung Tippen" nch rechts Drehzhl verringern Tippen" nch hinten Nchdem der Ankermodus des Trolling-Motors ufgerufen wurde, knn die Ankerposition durch Drücken einer der vier oen ngegeenen Tsten ngepsst werden. Durch einmliges Drücken der Tste Linkswendung, Rechtswendung, Drehzhl erhöhen (+) oder Drehzhl verringern ( ) wird die Ankerposition um fünf Fuß in der usgewählten Richtung reltiv zur Steuerkurs des Boots ngepsst. Beispiel: Durch einmliges Drücken der Tste + wird die Ankerposition des Boots um fünf Fuß vor dem Bug verschoen. HINWEIS: Durch mehrmliges Drücken einer Tste wird die Ankerposition mit jedem Tstendruck um fünf Fuß verschoen. 14 deu

19 Speichern und Üerschreien der Ankerposition - Speichertsten (1 8) HINWEIS: Eine Ankerposition knn von einem elieigen Betriesmodus (mit Ausnhme des Routenufzeichnungsmodus) us gespeichert oder üerschrieen werden. Zum Speichern einer Ankerposition eine der nummerierten Speichertsten zwei Sekunden lng drücken. Ds Gerät git eine Tonfolge, um nzuzeigen, dss die Ankerposition erfolgreich gespeichert wurde. Eine gespeicherte Ankerposition knn durch Speichern einer neuen Ankerposition uf der gewünschten Speichertste üerschrieen werden. Aufrufen einer gespeicherten Ankerposition HINWEIS: Eine gespeicherte Ankerposition knn in einem elieigen Betriesmodus ufgerufen werden. Zum Aufrufen einer gespeicherten Ankerposition die gewünschte Speichertste drücken und freigeen. Der Trolling-Motor git einen ufsteigenden Zirpton, um den Aruf der gespeicherten Ankerposition nzuzeigen. Wenn die gewählte Ankerpositionstste keine gespeicherte Ankerposition enthält oder wenn die Ankerposition mehr ls 1,6 km von der ktuellen Position entfernt sein sollte, git der Trolling-Motor einen Fehlerton. WICHTIG: Wenn der Trolling-Motor in einem elieigen GPS-Betriesmodus ds GPS-Signl verliert, git der Trolling-Motor einen Fehlerton und kehrt utomtisch zum mnuellen Betrie zurück. WICHTIG: Beim Arufen einer gespeicherten Ankerposition erechnet ds System einen gerdlinigen Kurs von der ktuellen Position zur gewählten Ankerposition. Dei muss sichergestellt werden, dss zwischen der ktuellen Position und der gewählten Ankerposition keine Nvigtionshindernisse vorhnden sind ds System knn keine Hindernisse uf dem Weg zum ufgerufenen Ankerpunkt erkennen. Wenn Hindernisse vorhnden sind, müssen diese durch Betrie im mnuellen Modus umfhren werden. deu 15

20 ! VORSICHT Schwere Verletzungen durch Kollision mit nderen Booten, Aufgrundlufen oder Fhren gegen Ojekte im Wsser vermeiden. Ds Pinpoint GPS-System knn ndere Boote, seichte Gewässer oder Hindernisse im Wsser nicht erkennen. Beim Betrie in einem elieigen Pinpoint GPS-Modus stets uf mögliche Hindernisse ei der Nvigtion chten. c Ageildeter Kurs weist ein Nvigtionshindernis uf - Aktuelle Position des Boots - Nvigtionshindernis c - Gewählte Ankerposition BETRIEB IM STEUERKURSMODUS Im Steuerkursmodus ( Heding Lock") knn der Trolling-Motor einem festen Kurs folgen, d. h. Strömungsund Windedingungen kompensieren und ddurch einen gerdlinigen Kurs hlten. Der Bootsführer knn die Geschwindigkeit und den Kurs mithilfe der Hndfernedienung npssen. 16 deu

21 ! VORSICHT Schwere Verletzungen durch Kollision mit nderen Booten, Aufgrundlufen oder Fhren gegen Ojekte im Wsser vermeiden. Ds Pinpoint GPS-System knn ndere Boote, seichte Gewässer oder Hindernisse im Wsser nicht erkennen. Beim Betrie in einem elieigen Pinpoint GPS-Modus stets uf mögliche Hindernisse ei der Nvigtion chten. e c d - Steuerkursmodus - Geschwindigkeit erhöhen (+) c - Steuerung nch rechts d - Geschwindigkeit verringern ( ) e - Steuerung nch links Betrie im Steuerkursmodus WICHTIG: Wenn der Trolling-Motor in einem elieigen GPS-Betriesmodus ds GPS-Signl verliert, git der Trolling-Motor einen Fehlerton und kehrt utomtisch zum mnuellen Betrie zurück. Für den Betrie des Trolling-Motors im Steuerkursmodus den Trolling-Motor so steuern, dss er in die gewünschte Fhrtrichtung weist, und dnn die Tste Steuerkurs n der Hndfernedienung drücken. Beim Drücken dieser Tste projiziert der Trolling-Motor eine gerde Linie in der Richtung, in die der Trolling-Motor weist, und eginnt mit der Nvigtion uf dieser Linie. Der Trolling-Motor wird utomtisch gesteuert, um den Kurs uf der projizierten Linie zu hlten. Die Sttusnzeige des Trolling-Motors im Steuerkursmodus erfolgt durch Age eines ufsteigenden Zirptons und lngsmes Blinken der GPS-Sttusnzeige. Im Steuerkursmodus werden Strömungs- und Windedingungen utomtisch kompensiert. Der Trolling-Motor führt den Bug des Boots uf diesem Kurs, während ds Boot selst ufgrund von Strömungs- und Windedingungen schräg zur Fhrtrichtung fhren knn. Im Steuerkursmodus erfolgt die Lenkung utomtisch, die Motordrehzhl ist jedoch vom Bootsführer wählr. Bei extremen Strömungs- oder Windedingungen knn es notwendig sein, die Motordrehzhl zu erhöhen, um den gewünschten Kurs zu hlten. Zum Verlssen des Steuerkursmodus die Tste Steuerkurs oder die Tste Mnueller Betrie drücken. Der Trolling-Motor git einen steigenden Zirpton, und die GPS-Sttusnzeige leuchtet kontinuierlich. Anpssen der Motordrehzhl Bei Auswhl des Steuerkursmodus während des mnuellen Betries wird der Trolling-Motor mit der zuletzt usgewählten Drehzhl etrieen. Die Motordrehzhl knn im Steuerkursmodus durch Drücken der Tste Drehzhl erhöhen (+) oder Drehzhl verringern ( ) mnuell ngepsst werden. Wenn der Bootsführer versucht, die Motordrehzhl-Grenzwerte zu üerschreiten, git der Trolling-Motor zwei Pieptöne. Anpssen des Kurses Im Steuerkursmodus knn der Kurs durch Drücken der Tste Linkswendung oder Rechtswendung n der Hndfernedienung ngepsst werden. Der Trolling-Motor nimmt die Nvigtion uf einem Steuerkurs sierend uf dem neuen Trolling-Motor-Kurs uf. deu 17

22 BETRIEB IM ROUTENMODUS Im Routenmodus können vom Bootsführer definierte Fhrtrouten gespeichert und gerufen werden. Diese Routen können vom Bootsführer in einem elieigen Betriesmodus ufgezeichnet und gerufen werden.! VORSICHT Schwere Verletzungen durch Kollision mit nderen Booten, Aufgrundlufen oder Fhren gegen Ojekte im Wsser vermeiden. Ds Pinpoint GPS-System knn ndere Boote, seichte Gewässer oder Hindernisse im Wsser nicht erkennen. Beim Betrie in einem elieigen Pinpoint GPS-Modus stets uf mögliche Hindernisse ei der Nvigtion chten. - Speichertsten (1 8) - Route spielen c - Route ufzeichnen c Speichern und Üerschreien einer Route Eine Route knn in einem elieigen Betriesmodus durch Drücken der Tste Route ufzeichnen gespeichert werden. Beim Drücken der Tste Route ufzeichnen git der Trolling-Motor eine Tonfolge. Nch Drücken der Tste Route ufzeichnen mit der Nvigtion uf dem gewünschten Kurs eginnen. Beim Aufzeichnen einer Route knn jederzeit zwischen mnuellem Betrie und Steuerkursmodus umgeschltet werden. Während der Aufzeichnung git der Trolling-Motor nch jeweils 2 m (6.5 ft) Fhrt einen einzelnen Piepton (und die GPS-Sttusnzeige linkt). Zum Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Route in einer der nummerierten Speichertsten die jeweilige Speichertste drücken. Der Trolling-Motor git eine Tonfolge, um zu estätigen, dss die Route gespeichert wurde. Der Trolling-Motor knn is zu cht Routen speichern, von denen jede is zu 6,4 km (4 Meilen) lng sein knn. Zum Üerschreien einer gespeicherten Route ds gleiche Verfhren wie eim Speichern einer neuen Route verwenden. Aufrufen einer gespeicherten Route Eine gespeicherte Route knn eim Betrie in einem elieigen Modus durch Drücken der Tste Route spielen und Drücken der gewünschten Speichertste ufgerufen werden. Der Trolling-Motor git einen ufsteigenden Zirpton, um den erfolgreichen Aruf der gespeicherten Route nzuzeigen. WICHTIG: Beim Arufen einer gespeicherten Route erechnet ds System einen gerdlinigen Kurs von der ktuellen Position zum nächsten Punkt uf der gerufenen Route. Sicherstellen, dss zwischen der ktuellen Position und der gerufenen Route keine Nvigtionshindernisse vorhnden sind. Ds System ruft eine gespeicherte Route uch dnn, wenn Hindernisse vorhnden sind. Wenn Hindernisse vorhnden sind, müssen diese durch Betrie im mnuellen Modus umfhren werden. 18 deu

23 ! VORSICHT Schwere Verletzungen durch Kollision mit nderen Booten, Aufgrundlufen oder Fhren gegen Ojekte im Wsser vermeiden. Ds Pinpoint GPS-System knn ndere Boote, seichte Gewässer oder Hindernisse im Wsser nicht erkennen. Beim Betrie in einem elieigen Pinpoint GPS-Modus stets uf mögliche Hindernisse ei der Nvigtion chten. Aufrufen einer gespeicherten Route Auf mögliche Nvigtionshindernisse chten Wenn die gewählte Speicherposition keine Route enthält oder wenn ds Boot mehr ls 1,6 km (1 Meile) von einem Punkt uf der usgewählten Route entfernt ist, git der Trolling-Motor einen Fehlerton und verlässt den Routenmodus. WICHTIG: Wenn der Trolling-Motor in einem elieigen GPS-Betriesmodus ds GPS-Signl verliert, git der Trolling-Motor einen Fehlerton und kehrt utomtisch zum mnuellen Betrie zurück. Beim Aufrufen einer gespeicherten Route nvigiert der Trolling-Motor ds Boot zum nächsten Punkt uf der Route und dnn zu dem Punkt der Route, der m weitesten von der ktuellen Bootsposition entfernt ist. Beim Fhren entlng einer gespeicherten Route knn die Fhrtrichtung jederzeit durch erneutes Arufen der gespeicherten Route reversiert werden. Nchdem ds Ende einer gespeicherten Route erreicht wurde, setzt der Trolling-Motor eine Ankerposition im Ankermodus und git einen ufsteigenden Zirpton, um die Ankunft des Boots m Ende der gespeicherten Route nzuzeigen. VERWENDUNG DES TEMPOMATS Im Steuerkursmodus oder eim Aspielen einer Route knn der Tempomt ktiviert werden, um eine konstnte Trolling-Geschwindigkeit eizuehlten. Dei wird die Motordrehzhl utomtisch ngepsst, um Strömungs- und Windedingungen zu kompensieren und eine konstnte Geschwindigkeit eizuehlten. deu 19

24 ! VORSICHT Schwere Verletzungen durch Kollision mit nderen Booten, Aufgrundlufen oder Fhren gegen Ojekte im Wsser vermeiden. Ds Pinpoint GPS-System knn ndere Boote, seichte Gewässer oder Hindernisse im Wsser nicht erkennen. Beim Betrie in einem elieigen Pinpoint GPS-Modus stets uf mögliche Hindernisse ei der Nvigtion chten. - Geschwindigkeit erhöhen (+) - Tempomt c - Geschwindigkeit verringern ( ) c Verwendung des Tempomten Im Steuerkursmodus oder eim Aspielen einer Route knn der Tempomt durch Drücken der Tste Tempomt verwendet werden. Der Trolling-Motor git einen ufsteigenden Zirpton, um die Tempomt- Aktivierung nzuzeigen. Ds System stellt utomtisch eine Trolling-Geschwindigkeit von 1,6 km/h (1.0 mph) ein und kompensiert Strömungs- und Windedingungen, um diese Geschwindigkeit eizuehlten. Durch erneutes Drücken der Tste Tempomt wird der Tempomt usgeschltet, ws durch einen steigenden Zirpton vom Trolling-Motor ngezeigt wird. Bei eingeschltetem Tempomt knn die GPS-Geschwindigkeit üer Grund durch Drücken der Tste Geschwindigkeit erhöhen (+) oder Geschwindigkeit verringern ( ) ngepsst werden. Durch einmliges Drücken einer der Tsten wird die Geschwindigkeit um 0,16 km/h (0.1 mph) in der jeweiligen Richtung ngepsst. Beispiel: Zum Einstellen des Tempomten uf 2,1 km/h (1.3 mph) die Tste Tempomt drücken und dnn die Tste Geschwindigkeit erhöhen (+) drei Ml drücken. WICHTIG: Wenn der Trolling-Motor in einem elieigen GPS-Betriesmodus ds GPS-Signl verliert, git der Trolling-Motor einen Fehlerton und kehrt utomtisch zum mnuellen Betrie zurück. 20 deu

25 AUSWAHL DES AUDIOMODUS Ds Pinpoint GPS-System ietet drei vom Bootsführer wählre Audiomodi zur Auswhl. Diese Audiomodi dienen der kustischen Bestätigung usgewählter Betriesmodi, Geschwindigkeiten/Drehzhlen und Tsten. - Mnueller Betrie - Tste Nr. 1 c - Tste Nr. 2 d - Tste Nr. 3 d c Audiomodus 1 knn durch Drücken und Gedrückthlten der Tste Mnueller Betrie und Drücken von 1, 3, 1 usgewählt werden. Audiomodus 2 knn durch Drücken und Gedrückthlten der Tste Mnueller Betrie und Drücken von 1, 3, 2 usgewählt werden. Audiomodus 3 knn durch Drücken und Gedrückthlten der Tste Mnueller Betrie und Drücken von 1, 3, 3 usgewählt werden. Zustnd Tonmuster Audiomodus 1 (Stndrd) Audiomodus 2 Audiomodus 3 Strt 1 Piepton J J J Hndfernedienung-Lernestätigung Niedrige Tonfolge J J J Ungültiger Eingeefehl (keine feste GPS-Position) Fehlerton J J J Feste GPS-Position erfsst Hohe Tonfolge J J Verlust der festen GPS-Position Fehler J J Geschwindigkeit/Drehzhl + (unterhl der mx. Geschwindigkeit/Drehzhl) Kurzer Piepton J Geschwindigkeit/Drehzhl + (ei mx. Geschwindigkeit/ Drehzhl) 2 Pieptöne J J Geschwindigkeit/Drehzhl (oerhl der Geschwindigkeits-/Drehzhlstufe 0) Kurzer Piepton J Geschwindigkeit/Drehzhl (ei Geschwindigkeit/Drehzhl 0) 2 Pieptöne J J deu 21

26 Zustnd Drücken der Propeller Ein/Aus- Tste zum Strten des Propellers Drücken der Propeller Ein/Aus- Tste zum Stoppen des Propellers Tonmuster 2 ufsteigende Pieptöne 2 steigende Pieptöne Audiomodus 1 (Stndrd) Audiomodus 2 Audiomodus 3 J J J J Propeller kurzzeitig Keine Routenufzeichnung ktivieren Tonfolge J J Routenufzeichnung speichern Tonfolge J J Routenruf ktivieren Routenruf dektivieren Ende der Route erreicht Steuerkurs ktivieren Steuerkurs dektivieren Tempomt ktivieren Tempomt dektivieren Anker ktivieren Anker dektivieren Aufsteigender Zirpton Asteigender Zirpton Aufsteigender Zirpton Aufsteigender Zirpton Asteigender Zirpton Aufsteigender Zirpton Asteigender Zirpton Aufsteigender Zirpton Asteigender Zirpton J J J J J J J J J J J J J J J J J J Ankerposition ufzeichnen Tonfolge J J Ankerposition rufen Arufen einer mehr ls 1,6 km entfernten Ankerposition oder Route Aufsteigender Zirpton J J Fehler J J J 22 deu

27 SERVICEUNTERSTÜTZUNG FÜR EIGNER Häufig gestellte Frgen und Fehlersuche Dieser Aschnitt enthält Frgen und Antworten sowie Hinweise für die Fehlersuche des Pinpoint GPS- Systems. Siehe Serviceunterstützung für Eigner in der Xi5 Wireless Betries- und Instlltionsnleitung zgl. Hinweisen zur Fehlersuche des Trolling-Motors. Wrum git der Trolling-Motor kurz nch dem Herstellen der Stromversorgung eine Tonfolge? Ds GPS-System ht eine feste Position erfsst. Siehe Aschnitt Inetrienhme des Pinpoint GPS-Systems in diesem Hnduch. Beim Arufen einer gespeicherten Ankerposition git der Trolling-Motor einen Fehlerton und nvigiert nicht zur gewünschten Ankerposition. Worn liegt ds? Die Ankerposition, die ufgerufen werden soll, ist mehr ls 1,6 km von der ktuellen Position entfernt oder ds System ht keine feste GPS-Position erfsst. Siehe Aschnitt Betrie im Ankermodus in diesem Hnduch. Beim Arufen einer gespeicherten Route git der Trolling-Motor einen Fehlerton und nvigiert nicht entlng der gewünschten Route. Worn liegt ds? Sie sind mehr ls 1,6 km vom nächsten Punkt uf der gewählte Route entfernt oder ds System ht keine feste GPS-Position erfsst. Siehe Aschnitt Betrie im Routenmodus in diesem Hnduch. Wrum funktioniert die Hndfernedienung nicht mehr? Dies knn mehrere Urschen hen. Sicherstellen, dss der Trolling-Motor nicht in der usgerchten Position verriegelt ist. Die Stromversorgung des Trolling-Motors us- und wieder einschlten. Schließlich die Btterie in der Hndfernedienung üerprüfen und flls erforderlich ustuschen. Ds Pinpoint GPS-System speichert keinen Ankerpunkt, ruft keine Route uf oder hält keinen Steuerkurs. Worn liegt ds? Ds GPS-System ht keine feste GPS-Position erfsst. Mindestens 60 Sekunden wrten, dmit ds GPS- System eine feste GPS-Position erfssen knn. Auf die Tonfolge mit drei Pieptönen chten und ußerdem eochten, o die GPS-Sttusnzeige leuchtet ddurch wird ngezeigt, dss ds System eine feste GPS- Position erfsst ht. Außerdem sicherstellen, dss die freie Sicht der GPS-Antenne uf den Himmel nicht durch Hindernisse (Brücken, Geäude, große Bäume usw.) lockiert wird. Nch Auswhl eines Betriesmodus git der Trolling-Motor einen Fehlerton und nichts pssiert. Wo liegt der Fehler? Ds GPS-System ht keine feste GPS-Position erfsst, die Spnnung der Trolling-Motor-Btterie ist zu niedrig oder ein Btterienschluss ist locker. Auf die Tonfolge mit drei Pieptönen chten und ußerdem eochten, o die GPS-Sttusnzeige leuchtet ddurch wird ngezeigt, dss ds System eine feste GPS- Position erfsst ht. Alle Anschlüsse prüfen. Die Btterien lden und, flls ds Prolem ddurch nicht ehoen wird, uf ihre Funktionsfähigkeit prüfen. Serviceunterstützung Ihre Zufriedenheit mit dem Produkt ist uns sehr wichtig. Wenn Sie ein Prolem mit oder eine Frge zu Ihrem Motor hen, wenden Sie sich itte n Ihren Vertrgshändler oder n ein MotorGuide Service Center. Weitere Informtionen zur Serviceunterstützung finden Sie im Aschnitt Grntieinformtionen. Die Serviceniederlssung enötigt die folgenden Informtionen: Ihren Nmen und Ihre Anschrift Telefonnummer Modell- und Seriennummer des Trolling-Motors Kufeleg oder Registrierungsestätigung Art des Prolems deu 23