Micro Motion Auswerteelektronik Modell 3500 MVD oder Peripheriegerät Modell 3300

Transkript

1 Instlltionsnleitung , Rev BA Februr 2015 Miro Motion Auswerteelektronik Modell 3500 MVD oder Peripheriegerät Modell 3300 Instlltionsnleitung für Rkusführung

2 Siherheits- und Zulssungsinformtionen Dieses Miro Motion Produkt entspriht llen zutreffenden europäishen Rihtlinien, sofern es entsprehend den Anweisungen in dieser Instlltionsnleitung instlliert ist. Siehe EG-Konformitätserklärung für Rihtlinien, die dieses Produkt betreffen. Die EG-Konformitätserklärung mit llen zutreffenden europäishen Rihtlinien sowie die kompletten ATEX Instlltionszeihnungen und Anweisungen sind im Internet unter verfügbr oder über den Miro Motion Kundenservie erhältlih. Informtionen bezüglih Ausrüstungen, die der Drukgeräterihtlinie entsprehen, können Sie im Internet unter finden. Für Instlltionen im Ex-Bereih, innerhlb Europs, behten Sie die EN , sofern keine ntionlen Vorshriften zutreffen. Weitere Informtionen Die kompletten tehnishen Dten des Produktes finden Sie im Produktdtenbltt. Informtionen zur Störungsnlyse und -beseitigung finden Sie in der Bedienungsnleitung der Auswerteelektronik. Produktdtenblätter und Betriebsnleitungen können Sie uf der Internetseite von Miro Motion unter finden. Auflgen zur Wrenrüksendung Bei der Rüksendung von Geräten müssen Miro Motion Verfhren befolgt werden. Diese Verfhren gewährleisten gesetzlihe Übereinstimmung mit Regierungstrnsportbehörden und helfen dbei, eine sihere Arbeitsumgebung für Miro Motion Angestellte zu shffen. Nihteinhlten der Miro Motion Verfhren knn dzu führen, dss die Annhme Ihrer Gerätelieferung verweigert wird. Informtionen bzgl. Rüksendungsverfhren und Formulre sind über unser Web-Support-System unter oder telefonish über unsere Miro Motion Kundenservie-Abteilung verfügbr. Miro Motion Kundenservie E-Mil: Weltweit: Asien/Pzifik: Telefon: Nord- und Südmerik Europ und Nher Osten Asien/Pzifik Vereinigte Stten Großbritnnien Austrlien Knd (+1) Niederlnde (+31) (0) Neuseelnd Mexiko (+41) (0) Frnkreih Indien Argentinien (+54) Deutshlnd Pkistn Brsilien (+55) Itlien Chin (+86) Venezuel (+58) Zentrl- und Osteurop (+41) (0) Jpn (+81) Russlnd/GUS (+7) Südkore (+82) Ägypten Singpur (+65) Omn Thilnd (001) Qtr Mlysi Kuwit Südfrik Sudi-Arbien VAE

3 Inhlt Inhlt Kpitel 1 Plnung Montgestz Festlegung des Montgeortes Kbellängen Montge der Führungsshienen und Anshlusssteker Montge des Modells 3500/3300 in ds Rk Kpitel 2 Montge Montge des externen Core Prozessors Kpitel 3 Verkbelung Anshluss Ein-/Ausgngsverdrhtung Modell 3500 n den Sensor nshließen Sensor mit dem externen Core Prozessor verdrhten Verdrhtung der Spnnungsversorgung nshließen Instlltionsnleitung 3

4

5 Plnung 1 Plnung Diese Instlltionsnleitung erklärt grundlegende Instlltionsrihtlinien für die Montge der Miro Motion Modell 3300 oder Modell 3500 MVD Anwendungsplttform in einem Rk mit 486,2 mm (19 in.). Informtionen zu eigensiheren Anwendungen finden Sie in der Miro Motion Zulssungs-Dokumenttion. Vollständige Anweisungen bezüglih Konfigurtion, Wrtung und Servie finden Sie in der Betriebsnleitung, die mit der Auswerteelektronik mitgeliefert wird. WARNUNG! Unshgemäße Instlltion in einem explosionsgefährdeten Bereih knn zur Explosion führen. Informtionen über Anwendungen in einem explosionsgefährdeten Bereih finden Sie in der Zulssungs-Dokumenttion von Miro Motion, die mit dem Messsystem mitgeliefert oder uf der Miro Motion Website verfügbr ist. WARNUNG! Elektrishe Spnnungen können shwere Verletzungen verurshen oder tödlih sein. Vor dem Einshlten der Spnnungsversorgung zuerst die Auswerteelektronik und die komplette Verdrhtung instllieren. VORSICHT! Unshgemäße Instlltion knn zu Messfehlern oder zu Störungen des Messsystems führen. Alle Anweisungen befolgen. 1.1 Montgestz Der Montgestz des Modells 3300/3500 enthält für die Montge im Rk die folgenden Teile: Ein Anshlusssteker gemäß DIN 41612/IEC Typ D für die Ein-/ Ausgngsverdrhtung, mit Lötfhnen (nur Modell 3300) oder Shrubklemmen Nur Modell 3500: Ein odierter Anshlusssteker gemäß DIN 41612/IEC , Typ D für die Sensorverdrhtung, mit Shrubklemmen Einen Anshlusssteker für die Verdrhtung der Spnnungsversorgung Bei Modell 3300 vier und bei Modell 3500 sehs Zylindershlitzshruben M2,5 x 8 zur Befestigung der Anshlusssteker m Rk Instlltionsnleitung 5

6 Plnung 1.2 Festlegung des Montgeortes Für den Sensor einen Montgeort gemäß den nhfolgend beshriebenen Anforderungen wählen Umgebungsbedingungen Die Auswerteelektronik so instllieren, dss die Umgebungstempertur zwishen 20 und +60 C ( 4 und +140 F) liegt. Sind mehrere Appliktionsplttformen instlliert, mindestens 1 U (1 HE) vertiklen Abstnd zwishen den Rks lssen, um eine usreihende Belüftung zu erhlten. Siehe Abb Abb. 1-1: Erforderliher Abstnd für eine usreihende Belüftung 1 U = 1 HE = 44,5 mm (1,750 in.) 3 U (3 HE) 1 U (1 HE) 3 U (3 HE) 1 U (1 HE) 3 U (3 HE) Abmessungen Ds Modell 3300/3500 ht die folgenden Abmessungen. Siehe Abb. 1-2: Höhe: 128 mm (3 U oder 3 HE) Breite: 142 mm (28 HP oder 28 TE) Tiefe: 160 mm Ds Modell 3300/3500 entspriht der DIN-Norm EN (IEC ) für 486,2 mm (19 in.) Rks. In ein Rk pssen bis zu drei Gehäuse. Siehe Abb Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell Rkusführung

7 Plnung Abb. 1-2: Abmessungen für die Rkmontge 1 U = 1 HE = 44,5 mm (1,750 in.) 1 HP = 1 TE = 5,1 mm (0,200 in.) 25 HP (25 TE) 4 x M2,5 x 11 mm (in.) 3 U (3 HE) 128,5 122,5 (5 1/16) (4 13/16) 486,2 mm (19-inh) Rk 142,2 (5 9/16) 28 HP (28 TE) Eigensihere Abshirmung (nur Modell 3500) Optionle Shrubklemmen Rükseitige Shiene zur Montge der Anshlusssteker mm (in.) Zulssungsshild 25,4 (1) 169,9 (6 11/16) 200,6 (7 29/32) 186,7 (7 11/32) 216,2 (8 33/64) 1.3 Kbellängen Die mximle Kbellänge vom Sensor zur Auswerteelektronik Modell 3500 hängt von der Instlltionsrt und dem Kbeltyp b. Instlltionsrt 4-drige externe Auswerteelektronik Externer Core Prozessor mit externer Auswerteelektronik Mx. Kbellänge Abb. 1-3 und Tbelle 1-1 für die mx. Kbellänge der 4-drigen Kbel Abb. 1-4 und Tbelle 1-1 für die mx. Kbellänge der 4-drigen und 9-drigen Kbel Wenn Sie ein Peripheriegerät Modell 3300 in Kombintion mit einer Auswerteelektronik instllieren, beträgt die mx. Kbellänge vom Frequenzusgng der Auswerteelektronik zum Frequenzeingng des Modells Meter (500 ft). Instlltionsnleitung 7

8 Plnung Abb. 1-3: 4-drig externe Auswerteelektronik Sensor Modell driges Kbel Core Prozessor (Stndrd- oder erweiterte Funktionlität) Abb. 1-4: Externer Core Prozessor mit externer Auswerteelektronik Modell 3500 Sensor 4-driges Kbel Anshlussdose 9-driges Kbel Core Prozessor (nur Stndrd-Funktionlität) Tbelle 1-1: Mx. Kbellängen zwishen Sensor und Auswerteelektronik Kbeltyp Adernquershnitt Mx. Kbellänge Miro Motion 4-driges Kbel Entfällt 300 m (1000 ft) ohne Ex-Zulssung 150 m (500 ft) mit IIC-eingestuften Sensoren 300 m (1000 ft) mit IIB-eingestuften Sensoren Miro Motion 9-driges Kbel Entfällt 20 m (60 ft) Kundenbeistellung 4-driges VDC 0,35 mm 2 (22 AWG) 90 m (300 ft) Kbel VDC 0,5 mm 2 (20 AWG) 150 m (500 ft) VDC 0,8 mm 2 (18 AWG) 300 m (1000 ft) RS-485 0,35 mm 2 (22 AWG) oder größer 300 m (1000 ft) 8 Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell Rkusführung

9 Plnung 1.4 Montge der Führungsshienen und Anshlusssteker Führungsshienen Die Positionen der Führungsshienen und Anshlusssteker sind in Abb. 1-5 drgestellt. Der Abstnd der Führungsshienen von Mitte zu Mitte sollte 27 HP (27 TE) betrgen, z. B. 1 HP (TE) und 28 HP (TE) Anshlusssteker Die Appliktionsplttform wird mit folgender Ausrüstung geliefert: Modelltyp Ausrüstung Modell 3300 Ein Anshlusssteker mit Lötfhnen oder Shrubklemmen, für die Ein-/Ausgngsverdrhtung Ein Anshlusssteker für die Verdrhtung der Spnnungsversorgung Modell 3500 Ein Anshlusssteker mit Shrubklemmen für die Ein-/ Ausgngsverdrhtung Ein Anshlusssteker mit Shrubklemmen für die Sensorverdrhtung Ein Anshlusssteker für die Verdrhtung der Spnnungsversorgung 1. Die Anshlusssteker von der Frontseite us mit den beiliegenden M2,5 x 8 Shruben uf der Rükseite des Rks montieren. Ds Modell 3500 ht sehs M2,5 x 8 Shruben und drei Anshlusssteker Ds Modell 3300 ht vier M2,5 x 8 Shruben 2. Als Anhltspunkt die Mitte der Führungsshienen verwenden, siehe Abb Der Abstnd der Führungsshienen sollte von Mitte zu Mitte 27 HP (27 TE) betrgen; z. B. 1 HP (1 TE) und 28 HP (28 TE). 3. Den Ein-/Ausgngs-Anshlusssteker mit 4 HP (4 TE) Abstnd von der ngrenzenden Einheit oder der Eke des Rks montieren. 4. Nur Modell 3500: Den odierten Sensor-Anshlusssteker mit 16 HP (16 TE) Abstnd von der ngrenzenden Einheit oder der Eke des Rks montieren. 5. Den Anshlusssteker für die Verdrhtung der Spnnungsversorgung mit 25 HP (25 TE) Abstnd von der ngrenzenden Einheit oder der Eke des Rks montieren. Instlltionsnleitung 9

10 Plnung Abb. 1-5: Positionen der Führungsshienen und Anshlusssteker Rükseite Codierungen des Sensor-Anshlussstekers Frontseite M2,5 x 8 Anshlusssteker der Verdrhtung der Spnnungsversorgung Codierter Sensor-Anshlusssteker Ein-/Ausgngs-Anshlusssteker 1.5 Montge des Modells 3500/3300 in ds Rk 1. Ds Modell 3500/3300 mit den Führungsshienen usrihten. 2. Ds Modell 3500/3300 in ds Rk hineinshieben. Siherstellen, dss die Pins uf der Rükwnd Kontkt mit den Anshlussstekern bekommen. 3. Die beiliegenden unverlierbren Shruben nziehen, um die Frontpltte des Modells 3500/3300 n den Führungsshienen zu befestigen. 10 Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell Rkusführung

11 Montge 2 Montge 2.1 Montge des externen Core Prozessors Diesen Abshnitt nur bei Instlltion einer externen Auswerteelektronik mit externem Core Prozessor oder externem Core Prozessor mit erweiterter Funktionlität verwenden. Siehe Abb Bei einer 4-drigen externen Instlltion siehe Abshnitt 3.1. Abb. 2-1 zeigt den externen Core Prozessor und Montgewinkel. Den Core Prozessor mit dem Montgewinkel n einem Ort instllieren, der mit den Kbellängennforderungen (siehe Abshnitt 1.2) komptibel ist. Abb. 2-1: Komponenten des externen Core Prozessors Core Prozessor-Gehäusedekel Oberer Kbeleinführungsring Core Prozessor Unterer Kbeleinführungsring Abshlussdekel Montgewinkel Externer Core Prozessor Externer Core Prozessor mit erweiterter Funktionlität Instlltionsnleitung 11

12 Montge 12 Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell Rkusführung

13 Verkbelung 3 Verkbelung 3.1 Anshluss Ein-/Ausgngsverdrhtung Shließen Sie die Ein-/Ausgngsverdrhtung n den entsprehenden Klemmen des Anshlussstekers n, der m weitesten rehts liegt. Siehe Tbelle 3-1 und Krte in der Hülle der Geräteoberseite (siehe Abb. 3-1). Abgeshirmtes, prweise verdrilltes Kbel mit 0,25 bis 1,5 mm 2 (24 bis16 AWG) verwenden. Abshirmungen nur n einem Punkt erden. Tbelle 3-1: Klemmen Ein-/Ausgngsverdrhtung Klemmennummer Bezeihnung 2+ 2 Primärusgng 4 20 ma / HART Sekundärusgng 4 20 ma Frequenzeingng Binäreingng Binäreingng Frequenzusgng Binärusgng Binärusgng Binärusgng 3 32 (Leitung B) 32 (Leitung A) RS-485 Ausgng Abb. 3-1: Krte Ein-/Ausgngsverdrhtung 3.2 Modell 3500 n den Sensor nshließen Bei Instlltion eines Modell 3300 Peripheriegerätes ist dieser Shritt niht erforderlih. Weiter mit Abshnitt 3.4. Um die Auswerteelektronik Modell 3500 n einen Miro Motion Sensor nzushließen, wie folgt vorgehen: Instlltionsnleitung 13

14 Verkbelung Instlltionsoptionen Die Sensorverdrhtung hängt von der Instlltionskonfigurtion b: 4-drige externe Auswerteelektronik (erfordert ein 4-driges Kbel; siehe Abb. 1-3 und Verkbelungsnweisungen für 4-drige, externe Instlltionen) Externer Core Prozessor mit externer Auswerteelektronik (erfordert ein 4-driges sowie ein 9-driges Kbel; siehe Abb. 1-4 und Verdrhtungsnweisungen für die Instlltion von externen Core Prozessor mit externer Auswerteelektronik) Verkbelungsnweisungen für 4-drige, externe Instlltionen 1. Kbel nh Beshreibung in der Sensordokumenttion vorbereiten. 2. Kbel gemäß Beshreibung in der Dokumenttion des Sensors m Core Prozessor nshließen. 3. Um ds Kbel n der Auswerteelektronik nzushließen:. Die Adern des 4-drigen Kbels identifizieren. Ds beiliegende 4-drige Kbel von Miro Motion verwenden. Dieses Kbel besteht us einem Adernpr (rot und shwrz) mit je 0,75 mm 2 (18 AWG) für den VDC-Anshluss und einem Adernpr (grün und weiß) mit je 0,35 mm 2 (22 AWG) für den RS-485 Anshluss. b. Die vier Adern vom Core Prozessor n die entsprehenden Anshlussklemmen der Auswerteelektronik nshließen. Siehe Tbelle 3-2 und Abb. 3-2 (Core Prozessor mit Stndrd-Funktionlität) oder Abb. 3-3 (Core Prozessor mit erweiterter Funktionlität). Es dürfen keine blnken Kbelenden freiliegen. Abshirmung, Shirmgefleht oder Abshirmdern niht n der Auswerteelektronik erden. Tbelle 3-2: Anshlussklemmen der Auswerteelektronik für 4-driges Kbel Anshlussklemmen Adernfrbe (1) Funktion 4 rot VDC+ 4 shwrz VDC 6 weiß RS-485A 6 grün RS-485B (1) Die Adernfrben treffen nur für ds beiliegende 4-drige Kbel von Miro Motion zu. 14 Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell Rkusführung

15 Verkbelung Abb. 3-2: 4-driges Kbel zu Modell 3500 Stndrd- und externen Core Prozessoren Core Prozessor-Anshlussklemmen 4-driges Kbel Mx. Kbellänge: Siehe Tbelle 1-1 Modell 3500 Sensor-Anshlussklemmen Siehe Abb. 1-5 VDC+ (rot) VDC (shwrz) RS-485B (grün) RS-485A (weiß) RS-485A (weiß) Kbel im Lieferumfng oder Kundenbeistellung VDC+ (rot) VDC (shwrz) RS-485B (grün) Abb. 3-3: 4-driges Kbel zu Modell 3500 für externe Core Prozessoren mit erweiterter Funktionlität und Core Prozessoren mit erweiterter Funktionlität Core Prozessor-Anshlussklemmen 4-driges Kbel Mx. Kbellänge: Siehe Tbelle 1-1 Modell 3500 Sensor-Anshlussklemmen Siehe Abb. 1-5 RS-485A (weiß) RS-485B (grün) VDC (shwrz) VDC+ (rot) Kbel im Lieferumfng oder Kundenbeistellung VDC+ (rot) RS-485A (weiß) VDC (shwrz) RS-485B (grün) Verdrhtungsnweisungen für die Instlltion von externen Core Prozessor mit externer Auswerteelektronik Diese Prozedur besteht us zwei Vorgängen: Externen Core Prozessor mit der Auswerteelektronik verdrhten Sensor mit dem externen Core Prozessor verdrhten Instlltionsnleitung 15

16 Verkbelung Um den externen Core Prozessor mit der Auswerteelektronik zu verdrhten: 1. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Verkbelung bzushirmen. Instlltionsmethode Niht bgeshirmtes Kbel in einem ununterbrohenen metllenen Kbelshutzrohr verlegen, ds eine 360 Abshirmung von Anfng bis Ende gewährt Bei Verwendung von eigenen Kbelvershrubungen mit bgeshirmtem oder rmiertem Kbel, die Abshirmungen in der Kbelvershrubung bshließen. Ds Armierungsgefleht und die Abshirmdern in der Kbelvershrubung bshließen. Eine von Miro Motion gelieferte Kbelvershrubung m Core Prozessorgehäuse Vorgehensweise Weiter mit Shritt 8 Weiter mit Shritt 8 Weiter mit Shritt 2 2. Eine der folgenden Mßnhmen usführen: Bei Verwendung von bgeshirmtem Kbel, ds Kbel vorbereiten und einen Shrumpfshluh verwenden, siehe Shritt 6. Der Shrumpfshluh mit Abshirmung ergibt einen geshirmten Abshluss, geeignet für Vershrubungen, wenn der Kbelshirm us Folie und niht us Gefleht besteht. Weiter mit Shritt 3. Bei Verwendung von rmiertem Kbel, ds Kbel wie in Shritt 6 vorbereiten, jedoh ohne Shrumpfshluh und die Shritte 6d, e, f und g uslssen. Weiter mit Shritt Die in Abb. 2-1 drgestellten Komponenten identifizieren. 4. Gehäusedekel des Core Prozessors entfernen. 5. Die Überwurfmutter und den Klemmeinstz über ds Kbel shieben. Siehe Abb Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell Rkusführung

17 Verkbelung Abb. 3-4: Überwurfmutter und Klemmeinstz 114 mm (4 1/2 in.) 19 mm (3/4 in.) Überwurfmutter Klemmeinstz 22 mm (7/8 in.) 22 mm (7/8 in.) Kbelvershrubung Shrumpfshluh mit Abshirmung 6. Für den Anshluss m Core Prozessorgehäuse ds bgeshirmte Kbel wie folgt vorbereiten (bei rmiertem Kbel die Shritte d, e, f und g uslssen):. Kbelmntel 114 mm (4 1/2 in.) bisolieren. b. Die durhsihtige Umhüllung innerhlb des Kbelmntels sowie ds Füllmteril zwishen den Adern entfernen.. Die Abshirmfolie entfernen, die um die isolierten Adern liegt, 19 mm (3/4 in.) der freigelegten Folie oder Gefleht und Abshirmdern stehen lssen und die Adern useinndernehmen. d. Die Abshirmdern zweiml um die freigelegte Folie wikeln. Die zu lngen Adern bshneiden. Abb. 3-5: Abshirmdern zweiml um die freigelegte Folie gewikelt e. Shrumpfshluh mit der Abshirmung über die freigelegten Abshirmdern setzen. Die Umhüllung sollte die Abshirmdern komplett bdeken. f. Shrumpfshluh uf 120 C (250 F) erwärmen, ohne ds Kbel dbei zu verbrennen. Siehe Abb Instlltionsnleitung 17

18 Verkbelung Abb. 3-6: Shrumpfshluh mit Abshirmung bedekt die freigelegten Abshirmdern g. Klemmeinstz so positionieren, dss ds innenliegende Ende bündig mit dem Shrumpfshluh bshließt. h. Gefleht und Abshirmdern so über den Klemmeinstz flten, dss sie. 3 mm (1/8 in.) über dem O-Ring liegen. Siehe Abb Abb. 3-7: Gefltete Abshirmung i. Die Kbelvershrubung in die Kbeleinführungsöffnung des Core Prozessorgehäuses einsetzen. Siehe Abb Abb. 3-8: Instlltion der Kbelvershrubung 7. Die Adern durh die Kbelvershrubung shieben und die Überwurfmutter nziehen. 8. Die Adern des 4-drigen Kbels identifizieren. Ds beiliegende 4-drige Kbel von Miro Motion verwenden. Dieses Kbel besteht us einem Adernpr (rot und shwrz) mit je 0,75 mm 2 (18 AWG) für den VDC-Anshluss und einem Adernpr (grün und weiß) mit je 0,35 mm 2 (22 AWG) für den RS-485 Anshluss. 9. Die vier Adern n den nummerierten Klemmen des Core Prozessors nshließen. Abb Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell Rkusführung

19 Verkbelung Abb. 3-9: Die vier Adern n den nummerierten Klemmen nshließen Spnnungsversorgung + (rot) RS-485B (grün) RS-485A (weiß) Spnnungsversorgung (shwrz) Innenliegende Erdungsshrube im Core Prozessorgehäuse 10. Die interne Erdungsshrube des Core Prozessorgehäuses nshließen, wenn eine Erdung erforderlih ist. Die Erdung ist erforderlih, wenn der Core Prozessor niht über die Sensor-Rohrleitung geerdet werden knn und lokle Vorshriften einen internen Erdungsnshluss vorshreiben. Hier keine Abshirmdern nshließen. 11. Den Gehäusedekel des Core Prozessors wieder instllieren und festshruben. WARNUNG! Den Core Prozessor niht verdrehen, d dies den Sensor beshädigen knn. 12. Um ds Kbel n die Auswerteelektronik nzushließen, die vier Adern vom Core Prozessor n die entsprehenden Anshlussklemmen der Auswerteelektronik nshließen. Siehe Tbelle 3-2 und Abb Es dürfen keine blnken Kbelenden freiliegen. Abshirmung, Shirmgefleht oder Abshirmdern niht n der Auswerteelektronik erden. 3.3 Sensor mit dem externen Core Prozessor verdrhten VORSICHT! Kontkt der Abshirmdern mit der Sensor-Anshlussdose vermeiden, d dies zu Messfehlern führen knn. 1. Siehe Miro Motions 9-Wire Flowmeter Cble Preprtion nd Instlltion Guide (9-driges Sensorkbel Vorbereitung und Anshluss) für Anweisungen bezüglih Kbelbshirmung und Vorbereitung: Den Anweisungen n der Seite des Sensors gemäß Kbeltyp folgen. An der Seite des Core Prozessors den Anweisungen gemäß des Kbeltyps für eine MVD Auswerteelektronik folgen. Instlltionsnleitung 19

20 Verkbelung 2. Um die Adern nzushließen, siehe Miro Motions 9-Wire Flowmeter Cble Preprtion nd Instlltion Guide und den Anweisungen für den Sensor mit MVD Auswerteelektronik folgen. Nhfolgend weitere Informtionen zum Anshließen der Adern n den Core Prozessor:. Die in Abb. 2-1 drgestellten Komponenten identifizieren. b. Gehäusedekel des Core Prozessors entfernen.. Ds 9-drige Kbel durh die Kbeleinführung einsetzen. d. Die Adern n den mit dem Core Prozessor gelieferten Stekern nshließen. e. Die Steker in die Sokel innerhlb des unteren Kbeleinführungsrings einsetzen. Siehe Abb Abb. 3-10: 9-driges Kbel zwishen Sensor und Core Prozessor 9-driges Kbel vom Sensor Core Prozessor shwrz (Beilitzen ller Adernpre) brun rot grün weiß blu gru ornge violett gelb Erdungsshrube shwrz brun violett gelb Steker und Buhse Montgeshrube rot grün weiß blu gru ornge 3. Ds Kbel erden. Kbeltyp Ummnteltes Kbel Abgeshirmtes oder rmiertes Kbel Vorgehensweise Die Abshirmdern (den shwrzen Drht) nur m Core Prozessor erden. Hierzu den Drht n der Erdungsshrube im unteren Kbeleinführungsring nshließen. Niht n der Montgeshrube des Core Prozessors erden. Ds Kbel niht n der Sensor-Anshlussdose erden. Die Abshirmdern (den shwrzen Drht) nur m Core Prozessor erden. Hierzu den Drht n der Erdungsshrube im unteren Kbeleinführungsring nshließen. Niht n der Montgeshrube des Core Prozessors erden. Ds Kbel niht n der Sensor-Anshlussdose erden. Ds Kbelgefleht n beiden Enden im Innern der Kbelvershrubungen bshließen, um es zu erden. 4. Siherstellen, dss die Dihtungen einwndfrei sind, lle O-Ringe einfetten, nshließend die Gehäusedekel der Anshlussdose und des Core Prozessors shließen und lle Shruben festziehen. ACHTUNG! Siherstellen, dss beim Shließen des Gehäuses keine Adern eingeklemmt oder beshädigt werden, um ds Risiko von Messfehlern oder Störungen des Messsystems zu reduzieren. 20 Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell Rkusführung

21 Verkbelung 3.4 Verdrhtung der Spnnungsversorgung nshließen ACHTUNG! Die Verdrhtung der Spnnungsversorgung und die der Ein-/Ausgngsverdrhtung niht im selben Kbelknl oder Kbelshutzrohr instllieren, um Gerätefehler oder Messfehler zu vermeiden. Vor der Instlltion der Appliktionsplttform die Spnnungsversorgung usshlten. Siherstellen, dss die Spnnung der Spnnungsversorgung mit der Spnnung übereinstimmt, die uf den Anshlussklemmen der Spnnungsversorgung ngegeben ist. Siehe Abb Ds Modell 3300/3500 wie folgt n eine Spnnungsversorgung nshließen: 1. Ein Kbel mit 0,75 bis 2,5 mm 2 (18 bis 14 AWG) Adernquershnitt verwenden. 2. Die Auswerteelektronik wie folgt erden: Ds Erdungskbel n der mittleren Anshlussklemme nshließen. Die Erdung der Spnnungsversorgung n einem Erdungspunkt nshließen. Alle Erdungsleitungen so kurz wie möglih hlten. Die Impednz der Erdungsleitungen muss kleiner ls 1 Ohm sein. 3. Die Adern n den oberen und unteren Anshlussklemmen nshließen. 4. (optionl). In der Leitung der Spnnungsversorgung sollte ein vom Kunden beizustellender Shlter instlliert werden. Gemäß der Niederspnnungsrihtlinie 2006/95/EC ist bei Instlltionen in Europ ein Shlter in der Nähe des Modells 3300/3500 zu instllieren. Für weitere Einzelheiten siehe Norm EN :2010 Abshnitt d. Abb. 3-11: Anshlussklemmen für die Spnnungsversorgung Anshlussklemmen für die Spnnungsversorgung DC Spnnungsversorgung Klemmenbezeihnung AC Spnnungsversorgung Klemmenbezeihnung Instlltionsnleitung 21

22 * * Rev BA 2015 Miro Motion In. USA Huptsitz weltweit 7070 Winhester Cirle Boulder, Colordo T (+1) T (+1) F (+1) Miro Motion Europe Emerson Proess Mngement Neonstrt WX Ede Niederlnde T (+31) (0) F (+31) (0) Europ Emerson Proess Mngement Neonstrt WX Ede Niederlnde T +31 (0) F +31 (0) Deutshlnd Emerson Proess Mngement GmbH & Co OHG Argelsrieder Feld Wessling Deutshlnd T +49 (0) F +49 (0) Österreih Emerson Proess Mngement AG Industriezentrum NÖ Süd Strße 2, Objekt M Wr. Neudorf Österreih T +43 (0) F +43 (0) Miro Motion Asi Emerson Proess Mngement 1 Pndn Cresent Singpur Republik Singpur T (+65) F (+65) Miro Motion United Kingdom Emerson Proess Mngement Limited Horsfield Wy Bredbury Industril Estte Stokport SK6 2SU U.K. T (+44) F (+44) Shweiz Emerson Proess Mngement AG Blegistrße Br-Wlterswil Shweiz T +41 (0) F +41 (0) Miro Motion Jpn Emerson Proess Mngement 1-2-5, Higshi Shingw Shingw-ku Tokio Jpn T (+81) F (+81) Miro Motion, In. Alle Rehte vorbehlten. Ds Emerson Logo ist eine Mrke der Emerson Eletri Co. Miro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Diret Connet sind Mrken eines Unternehmens von Emerson Proess Mngement. Alle nderen Mrken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhbers.