01 Schienensignallampen

Transkript

1

2 0 Scienensignallampen

3 Scienensignallampen 0 Lict am Zug Scon zu Beginn des 6. Jarunderts gab es Scienenbanen in Bergwerken. Doc der Weg zum Scienenverker war noc weit. Erst 85 fur mit der Stockton and Darlington Railway die erste öffentlice Eisenban. Inneralb weniger Jarzente entstand daraus ein dictes Verkersnetz. Bald war es nict möglic, den dicter werdenden Scienenverker mit einfacen Mitteln wie Pfiffe, Scwenken von Fanen oder Laternen u. ä. zu steuern. Es entstanden komplexe Signalsysteme, die auc bald beleuctet sein mussten, da die Züge auc bei sclecter Sict und scließlic auc nacts furen (in Deutscland ab 85). Scon zu der Zeit bildeten sic in den Eisenbanunternemen der versciedenen Länder ser untersciedlice Signalsysteme aus. Dieser Entwicklung müssen nbieter von Lampen für Scienensignale und Eisenbanen noc eute Recnung tragen. DR. FISCHER auf Spur Scienensignallampen müssen unter erscwerten Bedingungen z. B. trotz der Erscütterungen durc den Scienenverker sicer funktionieren. Dazu kot, dass die uswecslung der Lampen ier einen rect oen ufwand darstellt. So verstet sic, dass die nforderungen an Scienensignallampen ser oc sein müssen. Das Progra der DR. FISCHER Speziallampenfabrik GmbH umfasst Lampensortimente für eine Vielzal von Staats- oder Privatbanen. Sie alle erfüllen die extrem oen nforderungen der Betreiber der Banen und der ufsictsbeörden.

4 0 Signallampen Deutsce Ban Besondere Merkmale: entsprict den Qualitätsbedingungen der Deutscen Ban G Zweiwendellampen in Überdrucktecnik mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel kompakter Leuctenkörper Spezifisce Vorteile: beim usfall der Hauptwendel wird sofort auf die Nebenwendel umgescaltet uswecselrytmus von Monaten bei den Jareslampen, dadurc reduzierte Wartungskosten oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter und vernickelte Bodenkontakte für einen siceren elektriscen Kontakt Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker (Lampen mit Querwendel dürfen nur senkrect zur Leuctkörperacse geneigt werden) Neigung Kolben max. Draufsict Hauptleuctkörper 9,6±0,5 NL ± 9,6±0,5 HL Nebenleuctkörper breiter lappen 6 max. 7 (<% usfall) V 0/0W B0d 0/0 0,85 B0d , S V 0/0W B0d 0/0,7 B0d , S V 0/0W B0d 0/0,5 B0d , S V 0/0W B0d JL 0/0,5 B0d , S V 0/0W B0d 0x67 klar JL 0/0,7 B0d , S5 00 Neigung Kolben max. Draufsict Hauptleuctkörper 9,6±0,5 NL ± 9,6±0,5 HL Nebenleuctkörper breiter lappen 6 max. 7 (<% usfall) V 0/0W B0d 0/0 0,85 B0d , S5 00

5 Signallampen Deutsce Ban 04 Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 0 Draufsict Wendelöe 0,±0,05 7,±0,7 4±0, Ø Draufsict (<% usfall) V 6W Bd/ 6 0,5 Bd Neigung Kolben max. Draufsict 6 9,6±0,5 Pin Ø 0 (<% usfall) V 6W B0s 6 0,5 B0s , S V 6W B0d 6 0,5 B0d , S V 5W B0s 0 5 0,5 B0s , S5 00 Neigung Kolben max. Draufsict Hauptleuctkörper 9,6±0,5 NL ± 9,6±0,5 HL Nebenleuctkörper breiter lappen 6 max. 7 Draufsict (<% usfall) V 7/7W B 0d 0 7/7 B0d , S V 5/5W B0d 0 5/5 0,5 B0d , S V 5/5W B0d 50 5/5 0,5 B0d , S5 00

6 05 Signallampen Österreicisce Ban Besondere Merkmale: Lampen in Überdrucktecnik mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel kompakter Leuctenkörper Spezifisce Vorteile: beim usfall der Hauptwendel wird sofort auf die Nebenwendel umgescaltet uswecselrytmus von Monaten bei den Jareslampen, dadurc reduzierte Wartungskosten oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter und vernickelte Bodenkontakte für einen siceren elektriscen Kontakt Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker Neigung Kolben max. Draufsict Hauptleuctkörper 9,6±0,5 NL ± 9,6±0,5 HL Nebenleuctkörper breiter lappen 6 max. 7 (<% usfall) V 5/5W B0d JL 5x67 5/5 B0d , S5 00 Wendelquerlage,75±0,5 Neigung Kolben max. Draufsict Wendelbreite 7,5±0,75 Wendelöe,±0, 0-4 9,6±0,5 Wendelseitenlage 0±0, Ø 0 Draufsict (<% usfall) V 5W B0s JL 5x67 klar 5 B0s , S V 5W B0s 5x67 klar 5 B0s , S V 50W B0s 5x67 klar 50 B0s , S V 50W B0s JL 5x67 klar 50 B0s , S5 00

7 Signallampen Französisce Ban 06 Besondere Merkmale: entsprict den Qualitätsbedingungen der Französiscen Ban (SNCF) mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel Spezifisce Vorteile: lange oe Resistenz gegenüber äußeren Einflüssen, oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter und vernickelte Bodenkontakte für einen siceren elektriscen Kontakt Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker Ø 50± max. 5 56± 70± Spiegel Ø 40± max. 4,5 max. (<% usfall) V.5/.5W Bs-4 CL / SPH50 6,5 x.5 Bs Ø 4± max. 4,5 ±0, max ± (<% usfall) V 5W Bs-4 CL / P4 6,5 5 Bs V 5W Bs-4 CL / P4 7, 5 Bs max. Ø 6 max.5 47,4 6± (<% usfall) V 6W Bs-4 CL / T5 7,7 6 Bs

8 07 Signallampen Französisce Ban Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 06 max. Ø 6 max. 4,5 6± ±0, max. 50 (<% usfall) V W Bs-4 CL / T5 8 Bs Ø 50± max. 5 ±0, 56± 70± Spiegel Ø 40± max. 4,5 (<% usfall) V 40W Bs-4 CL /SPH Bs Ø 50± max. 5 ±0, 56± 70± Spiegel Ø 40± max. 4,5 (<% usfall) V 5W Bs-4 CL / SPH50 9,4 5 Bs

9 Signallampen Französisce Ban 08 Besondere Merkmale: mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel Spezifisce Vorteile: oe Resistenz gegenüber äußeren Einflüssen, oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker max. Ø 6 max. 4,5 6± 49 ±0, max. 50 (<% usfall) V.5W Bs-4 CL /T5 4,,5 0,5 Bs V 0.8W Bs-4 CL /T5,6 0,8 0, Bs , V.5W Bs-4 CL /T5,6,5 0,4 Bs max. Ø4 NW ca,0 HW 60 ± 60 ± max. 7,5 0 ±,55 0 ± 4,5 HW NW V 0/0W Bd-4 4x7,5 klar 0/0 Bd-4 4 7, (<% usfall)

10 09 Signallampen Italienisce Ban Besondere Merkmale: entsprict den Qualitätsbedingungen der Italieniscen Ban Überdrucktecnik mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel NEU: V, 0 W, Ba0s jetzt auc als Jareslampe ( Monate Wecselzyklus) lieferbar NEU: V, 0 W, G4 Halogen jetzt auc als long life lieferbar Spezifisce Vorteile: lange uswecselrytmus von Monaten bei den Jareslampen, dadurc reduzierte Wartungskosten oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter und vernickelte Bodenkontakte für einen siceren elektriscen Kontakt für V, 0 W, G4 Halogen: naezu gleic bleibender über die gesamte Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker (Lampen mit Querwendel dürfen nur senkrect zur Leuctkörperacse geneigt werden) 0 (<% usfall) V 0W Ba0s 6.000Std. 0 Ba0s V 0W Ba0s 8.800Std. 0 Ba0s ±0,5 0±0,6 max. 0 9,5±0,5 8,5±0,5,4±0,,±0, 0,9±0,05 4 Scnitt - 9 Ø 0,7 4±0,5 (<% usfall) V 0W G4 0 G , V 0W G4 0 G ,

11 Signallampen Italienisce Ban 0 Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 09 Ø max. 7 0±0,5 Ø 0 (<% usfall) V 5W B0s 95 5 B0s ± nsict von unten 74 max (<% usfall) V 5W B0s STINIERT 5 5 B0s

12 Signallampen Englisce Ban Besondere Merkmale: Zweiwendellampen in Überdrucktecnik mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel Spezifisce Vorteile: beim usfall der Hauptwendel wird sofort auf die Nebenwendel umgescaltet uswecselrytmus von Monaten bei den Jareslampen, dadurc reduzierte Wartungskosten oe Resistenz gegenüber äußeren Einflüssen, oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker 50± Scnitt - auxiliary filament main filament ±0,5 5 ± min. 4,0 5 ± min.4 main 4±0,5 auxiliary 4± 78±5 max. 8 Ø ±0, min ± auxiliary filament main filament,9±0,5,5±0, (<% usfall) V 4/4W Bd- 4/4 Bd V 4/4W Bd- 4/4 Bd V 4/4W Bd- 4/4 Bd V 5W Bd- 5 Bd V 5/5W Bd- 50 5/5 Bd V 5/5W Bd- 50 5/5 Bd Ø 50± 5 5 4±0,5 78±5 ±0,5 90 Ø (<% usfall) V 4W Bd- 4 Bd

13 Signallampen Englisce Ban Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite Ø 50 4±0,5 max. 8 Ø (<% usfall) V 5W Bd- 0 5 Bd V 5W Bd- 50x8 0 5 Bd

14 Signallampen Belgisce Ban Besondere Merkmale: entsprict den Qualitätsbedingungen der Belgiscen Ban (Infrabel) Überdrucktecnik mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel Spezifisce Vorteile: lange oe Resistenz gegenüber äußeren Einflüssen, oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker Ø50± Ø40± (Spiegel) Spiegel (<% usfall) V 0W Bs4 0 0 Bs min max. Ø 5 max. 8 max. 65 7± (<% usfall) V 5W B5d/4x7 4 5 B5d min max. Ø 6 max. 50 4,5 max ± 56± (<% usfall) V 5W Bs4 4 5 Bs min

15 Signallampen Belgisce Ban 4 Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite Ø max. 58 (<% usfall) V 0W Bs Bs min Ø 5 nsict von unten 65 max 7± 6 max (<% usfall) V 5W Bd/ 0 5 Bd min Ø 4± max. 4,5 ±0, max ± (<% usfall) V 5W Bs-4 CL / P4 7, 5 Bs

16 5 Signallampen Bulgarisce Ban Besondere Merkmale: Zweiwendellampen in Überdrucktecnik mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel kompakter Leuctenkörper Spezifisce Vorteile: beim usfall der Hauptwendel wird sofort auf die Nebenwendel umgescaltet oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter und vernickelte Bodenkontakte für einen siceren elektriscen Kontakt Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker Neigung Kolben max. Draufsict Hauptleuctkörper 9,6±0,5 NL ± 9,6±0,5 HL Nebenleuctkörper breiter lappen 6 max. 7 (<% usfall) V 5/5W B0d/6 5x67 klar 5/5,5 B0d ,

17 Weitere Scienenlampen 6 Besondere Merkmale: mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel Spezifisce Vorteile: oe Resistenz gegenüber äußeren Einflüssen, oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker max. Ø 6 max. 4,5 6± ±0, max. 50 (<% usfall) V W Bas-4 CL / T5 8 0,5 Bs , Ø 4± max. 4,5 57 ±0, max ± (<% usfall) V 6W Bas-4 CL / P4 7,7 6 0,78 Bs

18 7 Weitere Scienenlampen Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 6 Ø 5 (<% usfall) V 5W Bas-4 S.4x58 klar 4 5 Bs V 0W Bas Bs (<% usfall) V 0W Bs4 P 4x7 klar 40 0 Bs Ø 4± Ø 4± Scnitt - nsict von unten Scnitt B-B nsict von oben min 6 ±0, max. 58 max ± 60 ± max.4,5,5±0,5 min. 0,5 ±0, max. 7 ±0, Ø4± Ø4± max. 4,5 min. 6 min. 0,5 Ø9,5±0,5 Ø9 ±0,,9-0,4 max. 58 max. 70 Ø,6-0, Ø,6-0, Ø 9 Ø 9,9-0,4 0 ± 9 0 ±,55+0, Ø,6-0, Ø,6-0, B B (<% usfall) ,V 5W Bas-4 7, 5 Bas

19 Weitere Scienenlampen 8 Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 6 Ø 5± Scnitt - 58,5±,5,8±0,4 Ø V 5W B5s/9 CC6 S 0 5 B5s 6 60, ,6±0,5 (<% usfall) Scnitt - 9,6±0,5 8+ Ø 0 Scnitt - (<% usfall) V 5W B0d/6 5x67 klar 5 B0d , Ø 0 4,±0,5 Ø (<% usfall) V 5W BXd/ 4 5 BXd ,

20 9 Weitere Scienenlampen Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 6 Ø 45 (<% usfall) V 40W Bd/5x6 S.45x67, Bd 45 67, Ø ±0,5 max. 70 LCL Mitte Kolben 67,5 max Scnitt - (<% usfall) V 00W B0d/6 40x70 klar 0 B0d

21 Weitere Scienenlampen in Zweiwendeltecnik 0 Besondere Merkmale: Zweiwendellampen in Überdrucktecnik mit ocwertiger Edelgasfüllung präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel Spezifisce Vorteile: uswecselrytmus von Monaten bei den Jareslampen, dadurc reduzierte Wartungskosten oe Resistenz gegenüber äußeren Einflüssen, oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit korrosionsfester, vernickelter Einsatzgebiete: Lictzeicenanlagen im Scienenverker Ø 50 Scnitt - nsict von unten Scnitt B-B nsict von oben 60 ± 60 ± HW NW 7 ±0,,5±0,5 0 ± ±0,,55+0, 0 ± HW NW B B Scnitt B-B rtikelnr. Bezeicnung Volt Watt Scnitt - mpere (<% usfall) ,5V 0/0W Bad-4 S.50x7 klar 7,5 0/0 Bad ,5/ 85/ D (<% usfall) V /,5W Ba5s 0 /,5 B5s Ø LCL L Ø5 40 Ø,5 Ø,5 (<% usfall) V 8/,5W P4s 0 8/,5 P4s

22 Weitere Scienenlampen in Zweiwendeltecnik Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 0 Neigung Kolben max. Draufsict Hauptleuctkörper 9,6±0,5 NL ± 9,6±0,5 HL Nebenleuctkörper breiter lappen 6 max. 7 Ø 5 Ø 5 (<% usfall) ,8V 0/0W B0d 0x67 klar JL 0,8 0/0,8 B0d , S5 0±0,5,±0,8 Ø 5 Ø 5 Draufsict Draufsict (<% usfall) V 0/0W B0d/6 5x67 klar 40 0/0 0,5 B0d ,5±0,5 NW Scnitt - nsict von unten 4 0±0,5,±0,8,5±0,5 HW ±0,5 NW HW max. 7 Ø 0 NW HW Scnitt V 5/5W B0d 0 5/5 B0d (<% usfall) V 60/60W B0d (5- Kolben) 4 60/60 B0d V 5/5W B0d 4 5/5 B0d

23 Weitere Scienenlampen in Zweiwendeltecnik Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 0 max. Ø 40 max. Ø 40 Scnitt - nsict von unten Hauptwendel 60 ± 60 ± Nebenwendel,5± 6,5± 6,5 max. 6,5 Hauptwendel Nebenwendel Hauptwendel Ø 60 0 ± 0 ± Nebenwendel NW V 50/8W Bd4 0 50/8 Bd ,5 6,5/,5 600/0 HW 55± 6± 0-0 (<% usfall) 0 breiter lappen Ø 60 HW Ø 0 NW NW Scnitt - nsict von unten HW breiter lappen 55± 6± 0-0 HW NW Masse 0 Ø 60 breiter lappen HW Ø 0 NW HW Scnitt - nsict von unten breiter lappen NW (<% usfall) V 60/60W B0d (60- Kolben) 4 60/60 B0d Masse / Ø 60

24 Standard Waggonlampen Für Scienenfarzeuge

25 Standard Waggonlampen Für Scienenfarzeuge 4 Besondere Merkmale: präzise Verarbeitung, minimale Toleranzen bei der Position der Wendel kompakter Leuctkörper ocwertige Edelgasfüllung in usfürungen klar und mattiert Spezifisce Vorteile: ser robust, oe Stoß- und Vibrationsfestigkeit kein Flackern korrosionsfester, vernickelter Einsatzgebiete: Lictzeicen in Kabinen und Waggons Leselampen Waggon-Innenbeleuctung Ø max nsict von unten nsict von unten (<% usfall) V W B9S/0 4 B9S/0,0 Ø 45± 45± 67,5±,0 max (<% usfall) V 5W Bd S.45x67,5 klar 4 5 Bd 46 70, Kombiniertes Bremslict / Rücklict 0V 0/7W Bay 5d Ø 5 Ø 5 47,8 7W Rücklict 0W Bremslict,8 47 Referenz-Pin 7W-Wendel Rücklict 0W-Wendel Bremslict Referenz-Pin (<% usfall) V 0/7W BY5d 0 0/7 BY5d 5 47,8 0/40

26 5 Standard Waggonlampen Für Scienenfarzeuge Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 4 D Scnitt - nsict von unten 60 ± 60 ± L D L (<% usfall) V 5W Bd4 S40x60 mattiert 4 5 Bd V 60W Bd4 45x67 mattiert 4 60 Bd V 40W Bd-4 mattiert Bd V 40W Bd4 40x60 mattiert 0 40 Bd ر (<% usfall) V 5W Bd/ T.x65 klar 4 5 Bd/ max. Ø 4 max ± 60 ± 60 ± (<% usfall) V 6/6W Bd4 S40x65 klar 4 6/6 Bd

27 Standard Waggonlampen Für Scienenfarzeuge 6 Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 4 D V 5W B5d 8 5 B5d V W B5d 8 B5d (<% usfall) Ø 6 max. D D Mitte Kolben L Mitte Kolben L,8±0,5 50 max. L Ø5 Ø V W B5s 8 B5s 6 50, (<% usfall) Scnitt - nsict von unten 60 ± 60 ± 0 ± 0 ± D L LCL V 45W Bd-4 S40x6,5 klar 8 45 Bd-4 4 6, (<% usfall) V 40W Bd4 S 40x60 klar Bd

28 7 Standard Waggonlampen Für Scienenfarzeuge Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 4 D L D L LCL V 40W Bd 45x67,5 mattiert 0 40 Bd 46 7, V 40W Bd/5x6 S45x67,5 mattiert Bd 46 67, (<% usfall) Ø8± Ø5± Scnitt - min. (<% usfall) V 0W B5s/9 R 0 B5s N N 00 0 Mitte Kolben max. 90 Verspiegelung min. 6 6±,5 Ø8± Ø 50 (<% usfall) V 40W E7 50x90 mattiert E

29 Standard Waggonlampen Für Scienenfarzeuge 8 Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 4 D nsict von unten D Scnitt - Mitte Kolben L Ø 40± D L LCL V 40W Bd- klar 40x ,47 Bd V 75W Bad-4 60x8 klar Bd (<% usfall) D 45± L L D L LCL V,7W B9s/0 0x8 klar 85,7 B9s/ (<% usfall) V,7W B9s/ 0x klar 85,7 B9s/ D L LCL V 5W Bd 45x67,5 klar 85 5 Bd V 40W Bd/5x6 S45x67,5 klar Bd 46 67, (<% usfall)

30 9 Halogen Halogen-Waggonlampen Für Scienenfarzeuge Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 4 B max. Ø 40 B max. Ø 40 Scnitt - nsict von unten Scnitt B-B nsict von oben 7 (<% usfall) V 50/8W Bd /8 0,59/0, Bd4 40 6,5 6,5/ 600/0 500/ V 50/8W Bd /8 Bd ,5 6,5/ 600/0 500/ V 50/8W Bd /8 Bd ,5 6,5/ 450/60 500/00 5± (<% usfall) V 0W B5d , B5d 6 46, ±0,4 max. 0 5±0,4 max. 0,5± 4± ± 6,5± ± 6,5 max. 6,5 60 ± 60 ± 8 max. Ø 0 max. Ø 0 (<% usfall) V,5W B9s/ Halogen 8,5 0,4 B9s

31 Hocvolt Standard Waggonlampen Für Scienenfarzeuge 0 Besondere Merkmale, spezifisce Vorteile und Einsatzgebiete siee Seite 4 Ø 40± Scnitt - 6 9,5 60± Ø 40± (<% usfall) V 40W Bd ,6 Bd V 50W Bad-4 40x60 klar ,8 Bd

32

33 lle tecniscen Daten sowie Maßangaben und bbildungen sind unverbindlic. Konstruktionsänderungen bealten wir uns vor. Für Druckfeler übernemen wir keine Haftung. Es gelten die aktuellen Liefer- und Zalungsbedingungen der DR. FISCHER Speziallampenfabrik GmbH. Gestaltung: synergie werbung & kounikation, bbildungen: DR. FISCHER Gruppe, Fotolia, Colourbox, Positionslampe Seite 90: Stan Seps, Kreuzfartsciff Celebrity Mercury

34 Kontakt Nikolaus-Otto-Straße DE-6558 Diez / Lan Telefon +49 (0) 64 / 9-0 Telefax +49 (0) 64 / Internet: info@dr-fiscer-group.com