Amsterdam, Mittwoch, 16. Dezember 1942' Tote und 3000 Gefangene Grossteil der eingeschlossenen Sowjets südostwärts Toropez vernichtet

Transkript

1 Wunsches stehenden «on Gerechtgket twng Bselögnng tg^beschlüsse kelt J Komtee Boot m se» den y 7 ausgehändgt worfen Ä land mt brtschsowetsche Brückenkopf» schlesslch dcke strömt kreges deutschen hre ähr de deutschen Offensaktonen ncht äb t stärkere Kämpfe dem Vrl un 4 gehrlftlfeltuf AmterdamC (Skmmelnnmmer) Sehrftletong SSOB S5B 8 Sonntag mr Beyden fsl»?? «Telefon Telefon n f«Schrlftetunf BK^BWWyM BerlUr 8W «8 ChrtW &w%m m x wö»»» sts wwmhtfä ae«wfûfflbbsm«a gagp^fn^ L Deutsche Zetung Amsterdam Mttwoch 6 Dezember 942 Etaadpre«9 Cent n Grossdeutschla M Rpf Erschent täglch Bezugspres für Nederlande f420 m Quartal n Grossdeutschland RM 9 + Post Anzegenpres 60 Cent pro mm m Reklametel 376 Gulden sz st Anzegenpreslste Nr 4 gültg Postgro Bankkonten Rnsche Handelsbank NV Vfgendam 80 Handelstrust West NV ltezersgr Bank Nederl Arbed NV Kezersgr Nt 452 Postf 000 GemGro O 6000 Jghrgang 3 Tefe Besorgns nlondon über de Schffsersenkungen De amerkansche Schulkarte Von AJ Hecht Geheme AfrkaDebatte m Oberhaus De Spannung mt den USA Börsenflucht n Dollar ÜberseeWerte DZ Stockholm 6 Dezember Ps englscheoberhaus nahm am Denstag ft ener Gehemstzung ene Regerungserklärmg über de Entwcklung n Nordafrka gsb ene AnfrageLord ldsona de sch gegen Darlan Offensebt Ueh zum TeU aüclpgegen de hnter Darla r NeueMänner Kregs Ant m DZa Stockholm 6 Dezember Hnwelse den Erpst 4& UBootKreges de steh schwedschen W dese Sorte weder auftauchen lassen haben Ctarchn ra ener Äusserung getwang«k Er ermed «Tauch Jetzt noch on der Sache selbst susprecheneder demenglschen Volk Rechenschaft Über de wahre W Seekreges zu geben Sonst hätte er Ja sene egenen Worte nsbe sene häufg genug angegebeflfcn Verscherungen Über de egentlch schon der UBootOetahr wdernfen mttssea St r Wb Unterhafs weder englsche lung der Luttwaffe Das Komtee habe n sener neuer) Nachrchtendenst meldet bekannt das«das AntUBootkregsführungskomtee Form am 4 Noember zum erst«) deskabnetts ftder letztenzet erschedene s Male getagt Telgenommen hätten ua Crpps Wch General Smuts Anschlessend gab Churchll de Zusammensetzung des Komtees be gefessthabe Wetet erklärte er dass er ncht beabschtgeenen Ober kannt Kommanderenden dem dermnsterpräsdent als stellertretender Vorstzender der Produktonsm tfder Marne oder enen Sondermnster fürde AntUBootkregsführurgznster der erste Lord der Admraltät der ernennen De drekte Führung des Luftfahrtmnster Kreges der Kregsmpster der auch gegen de UBoote müsse n den Transportmfnster angehören m allgemenen Händeft der Admraltät bleben Alles aber fnden unterstehe sener de Zusammenkünfte wöchentlch statt Churchlls VerantworÜlch Churchll fügte de Verscherung hnzu dass als Vertedgungsmnster Churchll gab ncht etwa rgendwe geplant se das Komtee dann Umbldung des AntUBootkregsführungKorntees des brtschen Kabnetts n Admraltät zu an de Stelle der UBootMassnahmep der ene neue setzendenn der Seekreg se Form mt anderer Grupperung bekannt! n deser neuen Form wrd äm Komtee lch Jen UBootKreg etwa herauszunehmen en enhetlches Ganzes es wäre unmög de Bezechnung AntUBootkregskomtee Mt deser Feststellung sucht Churchll offenbar de egentlche sachlche führen Dese Umbldng so führte Churchll Verantwortung aus se erforderlch geworden angeschts der mmer b&deutenderer Rolle welphedeluftwaffen der AntUBootkregsführung spele sowe der komplzerten technschen Entwck mperlalshshen Abschten der Ver gehemelnteressepkampf zwscheneng ftrpmd OberhetP schäft n Afrka hat an der Londoner Börse berets zu nteressanten Erschenungen? ge fühlt Es gbt nun Spekulantenkrese de dem PfUnd ncht mehr trauen sch etzt n den Dollar zu flüchten suchen Andere kaufen zuglech Überseepaper on Gebeten deberets USAEnfluss stehen um her den Arfchluss an de erhoffte neue Weltherrschaft u gewnnen Auch der sphen Bluffzweckenaufgezogene sogenannte Sozalreformplan den der Professor Beerdg«aufgestellt hat räeht sch etzt De erhöht«nachfrage nach Dollarwerten Übersee anlagen wrd zum Tel auch als Folge des eler Kaptalsten gewertet or dem kostspelgen das Beerdge»u errchten erhesst oder or dem auf der anderen Sete drohenden Bolschewsmus an schere Gestade zu flüchten Zur Stellung Madagaskars unter frefranzössche Verwaltung schrebt de Tmes der Absphluss des Abkonmens zege dass debr tsche Poltk de Gaulle» gegenüber durch de üngsten Eregnsse n Nordafrka kene Ver Änderung erfahren habe De on Darlan kürzlch erlassene Proklamaton sealso we man allgemen anaehme ncht so ernst genommen worden Nachrchtendenst gbt tewnut t! dassnflegergeneral «Ds«tr de4 ygehe zuft AdüMmtenGeneral äe Geulles Algeren Marokko Tuns bezechneten Das Telegramm erwähnt mt kenem Wort de Engländer Amerkaner offenschtlch st deses Telegramm on den Gaüllsten n Syren bestellt worden um de Stellung de Gaules zu stärken Es strbezechnend dass de Brten de Meldung nur stark zensert n de Presse gelangen Hessen Rooseelt wttert en grosses Geschäft Wr müssen uns darauf orbereten das Warenlager der Wek zu werden tsek kurzem st de DZ Stockholm 6 Dezember»nglschamerkänsche Dskusson über das sogenannte Pacht LeKgestz weder erstärktn Gang gekägomeo mt dem we enst Wl «Kregsleferungen aller At de wrtschaftlchpoltsche Bndyrg der onhm beleferten Länder auch nach dem Krege fort setzen wll Der Beaftragte des Pacht Lehabkommens CSettlnu hat unlängst zu desem Thema ausgeführt V ur der Frede kommt werden de Verengten Staaten hre Erfahrungen de se aus dem Pacht Lehsystem gewonnen haben zur Förderung ener besseren Welt auswerten De KuUur m ss not» wenu»gerwese erfallet) wenn wr ncht nach derrkregergendene Gese schaftsform fnden rf der de poltsche wrtschaftlche zur Aufr»cherhaltung des rre snd en offene? En Geständns der USA» nach demkregedea / Dese Atsführungen Washngtoner KapttaDtaOt«allenthalben trumpherenzu lassenwbbe) der Gedanke mtspleten dürfte dass m Palltder Unmöglchket de Schulden ah fdleusazürctzuzahlen dl» USA sch durch de Abtre on Rohstoffquellen mltärsch wcttl tgert Stutzpunkten schadlos haltet werden Dass el den Machthaberh n Washngton auf de wrtschaftlche poltsche Beherrschung trotz des neuer) Kpmtees weder auf de Admraltät abzuwälzen Das englsche Volk hätte sch wahrschenlchmehr dafür nteressert näheresüber de Versenkungen zu er der Schuldnerländer ankommt geht enwandfre auch aus Erklärungen heror de Herbert Lehmann der sogenannte Beauftragte Hlfsaktonen n Übersee? dernewyork Tmes abgegeben hat An senen Ausführungen nteressert her or allem der Satz Wlr müssen unsdar&uf orbereten da? Warenlager der Welt zuwerden De ganze Poltk der USA für wrd damt bltzartg beleuchtet das Land des Dollars wll zunächst zum Kregsarsenal der ganzenwelt werden um dann daraus für sene hänglerschen nteressen Nutzen zu zehen \ n desem Zusammenhang aus st ene Meldung Stockholm beachtenswert derzufolge de Londoner Cty de Zukunft des brtschen Aussenhandels der Hauptquelle des Rechtums des Empre fnt zunehmender Besorgns erfolgt De yerlörpnen Qder ernachlässgten Märkte werdensystematschon den Arer anern erobert Überall tauchen\ USAMssonen Sonderdelegatoöen auf de das Terran studeren den Warenaustausch m Amerka orberetenn London hat w das Gefühl daw QröSsbrtsmnlen mmer mehr top Hntertreffen gerät elänger der Krlet dauert Alle möglche# staatlchen praten Krese snd an Werk um Vorschläge Pläne für de «Gestaltungdes Nachkregshandels auszuarbeten So hpt bespelswese derverband der br tschen Handelskammern n fenem Schreben an Aussemftnster Eden de Gründung enes besonderen Aussenhandelsdenstes erlangt» Ä«f«}%s»?Wr 5 Prw % #» (/^^ y /? Vr Vr / s trv V P /SFtU ftetfauendpanzer lefen m Kampfraum Rtchefotor den deutschen Stellungen f?n{ /f#w htrtduf t Züfta fr den heldenhaft?lenat d«deutdet y /f V!y SoUttn gegendat Massenaffgebot botcetucher Puerkolotte Paperne Beschlüsse gegen mltärsche Tatsach Churchll ergreft Massnahmen fahren statt über de Telnehmer dezahl der sher abgehaltenen Stzungen ene? neuen s Komtees r7 De Bekanntgabe enes brtschen Kabnett Komtees mt der ausschlesslchen Zelset» zung Massnahmen gegen de tödlche UBoot Gefahr zu treffen muss man als Bestätgung dafür ansehen dass den Engländern nfolge der rapden Versenkungen hrer Schffe das Wasser buchstäblch bs zur Kehle gestegen 4st De Bezechnung AntlUBootkregskomtee st aufschlussrech genug AucL der Hnwels Churchlls auf de on tefer Besorgns erfüllten Äusserungen des südafrkanschen Premers Smuts über de tödlche Bedrohung Her fendlchen Nachschubwege über den Weltmeeren durch de UBootWaffe st recht charakterstsch Offenbar snd m gegnerschen Lager Kräfte am Werk de der bshergen UBoot Abwehr gegenüber mehr als krtsch engestellt snd denn nur so erklärt sch de Warnung Churchlls ncht den AntUBootKreg on der allgemenen Organsaton loszulösen De Unstmmgket Unenhetlchket der Auffassungen gerade über deses brennende Problem m gegnerschen Lager st recht aufschlussrech Berln über Musserts Berufung Berln 6 Dezember Der ANPKorrespondent medet De Rede des Rechskommssars Rechsmnsters Seyssnquart anlässlch der Elf ahresfeer der Natonalsozalstschen Bewegung der Nederlande hat m Zusammenhang nt der poltschen Entwcklung n den Nederlanden her stärkste Beachtung gefen Dass der Leder der NSB Mussert zum Führer des nederländschen Volkes berufen wurde betrachtet man n massgeblchen pol tschen Kresen der Rechshauptstadt als eneä wchtgen Schrtt für künftge Weterentwcklung n massgebenden Berlner kresen wrd erklärt dass man den Ausführungen des Re6hskommssars nchts hnzuzufügen habe Seseen klar endeutgen Verglech mt anderen Ländern könne ncht gemacht werden da Urnstande Entwcklung n edem Land errcheden seen Erfassung Anforderung ernannt wurde n Abwesenhet Genera) de on Gütern Gaules wrd Genera Daster de la Vgere Den Haag 6 Dezember den Vorstz das Komtee l» Verordnungsblatt Nr 32/42 om 6 Dezember 942 wrcf ene Verordnung des /De syrschlbanessche Presse brngtene on denbrtschen Behörden stark zenserte Relct)skotnmssars tuer de Erfassung Anforderung on Güfern (Verordnung Nr 39) Meldung 3 Beduaenschechs n der syrschen/ Wüste hätten en Telegramm an de GauUe bekanntgegeben Falls öffentlches nteresse gerchtet n dem desen als den allen es notwendg macht kann der Rechskommssar (Generalkommssar für Fnanz Wrt!berechtgtenWortführer der Franzosen n schaft) anordnen dass Güter on hren Egentömem nhabern oder Bestzern n ener bestmmten Frst be ener näher zu bezechnenden Stelle anzumelden snd de hrersets damt de Verfügungsgewalt über dese Güter erhält Glechzetg kann de Lagerung oder Erzeugung bestmmter Güter orgeschreben eapard zu bestmmten Lestungen angehalten werden Wenn Verfügungen auf Gr deser Verordnung erfolgen steht den Betroffenen en Entschädgungsanspruch zu Zuwderhandwerden mt Geld (oder) Frehetsstrafen geahndet Ausserdem kann auf Enzehung der Güter erkannt werden Schulungslehrgang der NSV Den Haag 6 Dezember Vom 4 bs 9 Dezember wrd n der Gauschule Groenekan be Utrecht en Kregslebr gang der Gauschulungsbeauftragten der NSV unter Letung om Oberberechsleter Hebenbrock abgehalten De Arbetstagung fndet n den Nederlanden statt um den Schulungsbeauftragten Gelegenhet zu geben den Aufbau n deh Nederlanden kennenzulernen Bekannte Vertreter der deutschen Parteorgansaton des Arbetsberechs der NSDAP n den Nederlanden sprechen über de Arbet der NSV wobe or allem de rassepoltschen Rchtlnen m Vordergr stehen Den Höhe tfunktcer Vortragsfolge bldet ene Rede des Oberberechsleters Hlgenfeldt 4000 Tote 3000 Gefangene Grosstel der engeschlossenen Sowets südostwärts Toropez ernchtet Aus dem FühferhaUptquarter 6 Dezember Oberkömmando gbt bekannt m JerekGebet wurden gestern be der segrechen Abwehr fendlcher Angrffe 24/ Sowetpanzer ernchtet Zwschen W/tlga lon «türmten deutsche rumänsche Truppenehtthedtne zäh ertedge Ortschaften wesen Gegenangrffe blutg ab talensche Truppen schlugen fendlche Angrffe unter hohen Verlusten für de Sowets ab m F Raum südostwärts Toropez wurde en grosser Tel des engeschlossenen Fendes ernchtet Vom 25 Noember bs 5 Dezember erlor der Fend her über Gefangene 326 Panter 227 Geschütze De Zahl der Gefallenen beträgt über 4000 % Südlch des ümensees zerstörten Stosstrupps zahlreche fendlche Kampfstände t m hohen grffen Sturzkampf Kampfflugzeuge^Stadt Hafen Murmansk Anlagen der Murmanbahn Batterestellungen auf der Fscherhalbnsel mt guter Wrkung an» n der Zet on bs 5 Dezember erloren de Sowets 44 Flugzeuge Heron wurden 348 n Luftkämpfen 60 durch Flak Artllere der Luftwaffe 29 durch Verbände des Heeres abschössen de übrgen am 4Boden zerstört 4 Während der glechen Zelt kehrten 89 egene Flugzeuge om Flug gegen den Fend ncht zurück n der westlchen Cyrenaka helten auch gestern heftge Kampfe mt überlegenen fendlcher Kräften an 6 brtsch«panzer mehrere Geschütze wurden ernchtet Deutsche Jäger schössen be enem egenen Verlust er fendlche Flugzeuge ab Be Nacht wurde das Hafengebet on Benghas mt guter Wrkung bombardert Nachschubhäfen Flugstützpunkte des fendes n Algeren war den weterhn wrksam bekämpft m östlchen Mttelmeer ersenkten deutsche Vnterseebootäger en fendlchem Unterseeboot Schnelle deutsehe Kampfflugzeuge grffen be Tage an der Südostküste Englands kregswchtge Anlagen mt Bomben Bordwaffen an Der Führer erleh dem Grenaderleutnant Karl Allmendnger Kommandeur ener Jägerdson als 53 Soldaten der deutschen Wehrmacht das Echenlaub zum Rtterkreuz sandte an hn en Telegramm Anschmegsame Stratege m Osten Schulbespel der Zermürbung fendlcher Massenkonzentratonen DZ Berln 6 Dezember An der mttleren Ostfront snd auf erhältnsmässg eqgem Raum de manngfachsten Erschenungsformen des mltärschen Gesche hens nenander erwoben De Sowets fahren fort mt stäcsten Kräften enen Durchbruch durch de deutschen Lnen zu erstreben An den betreffenden Stellen haben de Abwehrwaffen das Wort de alle Bemühungen des Verräter wrd erslbert M wglschramarkanschen Prtupkreg um! du afrkanschen Darlan dt Gaulle schent Rooseelt nunmehr durch Ensatz sener mächtgen nach Fnanzkanonen MdsJchu ausstreuen zu können wo de s enen ellecht entschedenden Vortel Forderungen nach errun erstärkten Kregsmateral gen zu haben Am Montagnachmttag unter leferungenauf den amerkanschen Hnwes \\ slassen dass man a schlesslch auch zechneten Eden de Gaulle n London ene bezahlen müste Vt V l f Art Rückzügsabkommen nach dem der Gouerneursposten on Madagaskar den Gaullsten glt als scher dass derusabot Jedenfalls schafterbe sener Rückkehr nach Moskau wrd Wenn nun auch offzell ene Aktentasche mt Rooseeltwün sehen tragen wrd Amerkansche dese Massnahme ncht n Zusammenhang mt dem nordafrkanschen Machtstret um Darlan Journalsten erraten dabe durchaus ken Gegebracht wrd so st Churchll doch ncht m hemns wenn se annehmen Dass Botschafter Stande den Endruck weter Londoner Kretse Sfandley umzahlreche Pacht Lehwech!! zu erwschen dass es sch be desem Ab se zu präsenteren hat deren Enlösung kommen um de Aussetzung enes Trostpreses a auch durch poltsche Konzessonen durchgeführt werden könnte» für den Verrätergeneral de Gaulle handelt der durch den Stall Roksetlt aus dem Sattel we e^ ge zb Eden etzt m Falle de Gaulle angedeutet wurde ^ K hat t Dese plötzlche Wendung fndet ene recht Dese erpressersche Ausnutzung der Bu \ plausble Erklärung n der \Tatsache du desbrüder durch de USAFnanz auf Gr England wr Stützung sener bernerösen! J hrer mltärschen Notlage dürfte aber hren Währung drngend amerkansche Edelmetalle \ Höhepunkt bald überschrtten haben Denn benötgt?rooseelt hat sch nun we Mor wenn deusakaptalsten aus demamerkän auch mt Australen durchzuführen enen grossen Tel der Slberbestände Verfügung zu stellen Be den»dealstschen t Grlagen der angloamerkanschen Allanz st der 5 Schluss nahelegend dass Ro6seel r deser Anlehe auch de Gaulle ersüß hörn Glechsetg lest Morgenthau bekanntgeben/ ( f \ spel berets m Stret Darlande Gaulle un angenehm bemerkbar machte Offenschtlch glaubt Hur Rooseelt sene Slberlng# auch genthau ammontag n Washngton bekannt / sehen Volk ungezählte Mllarden herauszu r gab beret erklärt dese Transakton mt Eng% pressennder Lage waren so kann des we Aufnahme PKKaser/PBZ/R Kaukassch«Mlz kämpft Schulter an Schulter nut den deutschen Soldaten gegen den Erzfend der frehetlebenden kaukasschen Gebrgsbeölkerung de Zetschrft Tme mentdoch ncht endf lös fortgeführt werden Alarmerend wrke es l dass de Zahl der amerkanschen Steuerzahler on 76 Mllonen m Jahre 94 um 27 Mllonen gestegen se dass nunmehr selbst de nedrgsten! Enkommen durch empfndlche Steuerlestungen herangezogen werden mussten De fr%chfeckenden Schffserluste allen Jresdass de USA beret wären luch anderen Staaten Slberschätze& überlassen de? Mllarden werte de ersetzt wer da\ch U / Bedarf hätten? dnn müssen WennzB heute Assocated Press Also offenschlch en Angebot lest da an 7 de Sowetunon deren J selbst nach fnglschamerkan allzu rege dplo hfn Quellen %et lahresfrst Ss6 Handelt malsche Tätgket an der Sete Englands lü pedrrt wurden dann bedeutet de» S Rooseelt besonders{nden Nahostangelegen Verlöste rrn^mllardenwetten de suk ncht helen penlch zu werden drohteum n mehr nur t als m mltätschen Kregspotmnlalmndern ch\ das Zusammen ebenso m Fnanzellen auswrken müssen Fendes b?m Angrff oder berets n der Beretstellung zunchte werden lassen Zur glechen Zet erengt sch der Kessel südostwärts Toropez De dort engeschlossenen Fendkrffte suchen ergeblch den Rng zu sprengen Westlch Toropez gelang es we der Wehrmeldete deutschen Enheten starke fendlche Stellungen zu durchbrechen De erwckelte Stuaton st bezechnend für de ausgezechnete deutsche Abwehrtechnk Angrff Kesselschlacht Abwehr alle Möglchketen der Vernchtung snd ausgenutzt Der Fend seht sch ener Entwcklungsstufe der Zermürbungs Abnützungstechnk gegenüber de hn fast so über räschend treffen muss we zu Begnn des Ost de raumgrefendea Vormarschopera?HortenWahrend de sowetsche Heerführung fn Laufe deses Sommers hre Ohnmacht dem SÜdormarsch gegenüber engeste Phen musste dass se auch m zweten Kregs stoppen konnte muss se etzt erkennen dass egene Wnteroffense auf ene überlegene Abwahr angepasste Kampfführung lstössen Deßolschewsten kommen aus Unerpögen öder aus Sturhet on der Glechsetzung Kraft st Masse ncht los De deutschen Gegenope ratonen edoct) folgen deutlch der Enscht Kraft?t Geschcklchket st Bewegung st Schnellgket des Wechses on Abwehr zu! Angrff oh Vormarsch Scherung on Abwarten unerwartetem Zuschlagen Dank deser beweglchen anschmegsamen Stratege erhalten de deses Wnters an der Ostfront den Charaßter enes Schulbespels der Zermürbung überlegener Massenkonzentratonen Wederum st an der Ostfront en Wtterungs umschwung engetreten Herrschten noch bs or wengen Tagen an erschedenen Abschntten der Ostfront Kältegrade so set gestern om Norden bs herunter zum Kaukasus Regen Hafte Kälteenbrüche we se dernmgewöhnlch schwere Wnter des Vorahres mt sch brachte snd bsher noch an kenem Punkt der Ostfront aufgetreten De Schwez stellt fest Es waren englsche Bomben DZa Bern 6 Dezember Amtlch wrd durch de Schwezer Depeschenagentur mtgetelt de Untersuchung hat ergeben das de Brandbomben dl Sprengbomben de sowohl n der Gegend on Sns «Kanton Aargau) als auch n on Raron Kantrtn Walls) n dernacht zum 2 Dezember abgeworfen wurden englscher Herkunft snd / S t «ntrtt man de Klassenzmmer ener nord V amerkanschen Schule so betet sch dem Besucher mmer en dasselbe Bld Lnks om Pult des Lehrers oder der Lehrern (n den Volksschulen snd de Lehrkräfte zu 90 H weblch) steht oder hängt de grosse Wandkarte der nordamerkanschen Hnpn daneben das Sternenbanner Wer kennt ncht den enprägsamen geographschen Umrss des USAKontnents? En behäbger Fleck Erde resengross schön abgeret m Norden das menschenarme Kanada m Süden der mmer schmaler werdende Übergang nach Mexko auf beden Seten nach Osten Westen aber unermesslche Ozeane Schon bem blossen Anblck überkam früher eden Amerkaner das Gefühl der Scherhet poltsch der absoluten solaton was übertragen n de amerkansche Volkssprache damals noch hess Wohlstand Geborgensen! Deser äussere Endruck n elen Schulahren täglch or Augen prägte sch wohl edem amerkanschen Knd tef en erstärkt durch de Gepflogenhet täglch den Unterrcht mt dem Absngen des Star bangled Banner (Natonalled der USA) zu begnnen Entsprechend war auch de Tendenz m geographschen geschchtlchen Unterrcht Wr bestzen en unermesslches Land oller Möglchketen deses unser Land st unangrefbar! Bs n de 30er Jahre hnen bestmmte deser kohserate Grgedanke das Leben n den Schulen des» USA enerle ob es sch um ärmlche Bretterhütten n Tenessee oder um überfüllte Räume Neuyorker nsttute handelte hm erdankte der solatonsmus sene Kraft and ausgesprochene nterentonsten we uns mmer weder während enes ahrelangen USAAufenthalts n Gesprächen unh Debatten bestätgt wurde haben sch m nnern ne ganz on der Vorstellung ener kaftohen Autarke loslösen können All das hat sch nzwsohen geändert De alte Schulkarte wecht ener neuen Produkt enes wahnwtzgen Gehrns das mt alttestamentarschem Efer nur dem Zele zustrebt durch de Änderung der Mentaltät enes ganzen Volkes dese fenem Wllen unterzuordnen Erst erschen de neue Karte erenzelt n Zetschrften bald gross aufgemacht n Schaufenstern etzt hat se sch schon manches Schulhaus fortschrttlcher Lehrer erobert Und we seht dese neue Karte nun aus? Weshalb so ele Umstände mt hr? Wel se en Syöpfom der Wandlung der poltschen Gesteshaltung st der sch das USAVolk m Zetraum on knapp 0 Jahren unterzog Der Washngtoner Korrespondent ener serös geltenden Zetschrft schlderte de Karte or engen Tagen we folgt mmttelpunkt snd ncht mehr de USA m Mttelpunkt steht der Nordpol De bsher schützenden Ozeane snd kaum mehr schtbar dagegen ragen Norwegen Japan we schessberete Pstolen gegen das USAFestland Der Zweck st natürlch klar Nordamerka ohne Ozeane st en Land n de übrge Welt hnenerwoben ohne Schutz gefährlch dem Zugrff der Natonen ausgesetzt Der solatonsmus st daher tot de Weltherrschaft allen kann uns rettep! Dese Entwcklung mag uns exaltert a sogar komsch orkommen Se st darum ncht wenger ene Realtät wr tun gut daran se n Rechnung zu stellen Tausend offene and geheme Kräfte haben de USA n den Kreg gezerrt de glechen snd nun am Werk dem amerkanschen Volk enen Bazllus enzumpfen der sch nur z»r Katastrophe auswachsen kann Der Bazllus hesst mperalsmus sen Wunschbld de Weltherrschaft Das Ergebns senes Wrkens aber wrd das Chaos für 30 Mllonen amerkanscher Menschen sen de sch auf en tödlches Spel engelassen haben N6ch or wengen Jahren waren es nur enge Drahtzeher de mperalstsche Wahndeen erfolgten Es waren de Rooseelts mt hrer üdschen Meute de nternatonalen Bankers de Anlagen für hr Geld suchten da hnen der amerkansche Kontnent ncht mehr genügend hohe Znsen ersprach Heute aber erlegen schon erheblche Volksschchten den ahrelangen Hetzparolen Täglch lassen de Kabel on drüben erkennen we mmer mehr das Feber des mperalsmus n de Köpfe sonst nüchterner Menschen stegt De ersten waren de Mltärs de Rooseelt auf schlüpfrgen Wege zur ermentlchen Weltherrschaft folgten Dann bldete sch en Kres um de Verlegerfamle Henry Luce Herausgeber der wrkungsstarken Zetschrften Tme Lf# Fortun der m Noember deses Jahres erstmalg Abgeordnete n das Repräsentantenhaus unter Führung on Luces Gattn der Schrftstellern Care Booth entsenden konnte Von Luce stammt das Programm des berüchtgten Amerkanschen Jahrherts Und nun st ene Parte engeschwenkt auf desen Weg des Machttaumels de bsher n hren Rehen das Gros des sesshaften Durchschnttsamerkaners erfasste der als der egentlche Vertreter des solatonsmus galt Be der Wahl zum Vorstzenden derrepublkanschen Parte standen sch zwe Kanddaten gegenüber en Mster Schroeder der en Bekenntns zum tradtonellen solatonsmus ablegte en Mster Spangler aus dem Kartoffelstaat lowa en gluhender Verfechter der Enmschung Spangler wurde mt grosser Mehrhet gewählt Den Vorstz der Parte de nach dem Weltkreg zwe Jahrzehnte lang n allen aussehpoltschen Fragen dem grossen solatonstenführer Senator Wllam C Borah folgte führt nun en Mann mt enem zwar deutschen Namen aber enem hasserfüllten Herzen gegen alles was dem proftgergen Yankee m Wege steht MahTclarf wohl ohne Fehlschätzung schlussfolgern dass de Republkansche Parte als enzges möglches Gegengewcht gegen de Demokraten Rooseelts de Kommunsten den mperalstschen LuceKres de Mltärclque auf ene egene Poltk erzchten wrd Nach dem Weltkreg stürzten de Republkaner Wlson well se damals rchtg den

2 Schwerpunkt hre» Volkes m egenen Lande erkannten Damals schwören se sch ne weder auf ausländsche Abenteuer Der Schwur st ergessen! m Gegentel! hr Hauptorgan de New York Herald Trbüne schreb kürzlch Wr müssen unsere Massnahmen treffen dass nemals weder de Weltherrschaft aus unseren Händen fällt n hrer Verstegenhet sprcht de Zetung so als würde das Sternenbanner berets Über der ganzen Welt flattern während es doch n Wrklchket n Ostasen om Sonnenbanner der Japaner erdrängt wurde auf dem Atlantk hoffnungslos gegür de deutschen UBoote kämpft Nur da wo es kene Vertedgung gab oder wo Verräter regerten we n Französsch Nordafrka konnte de amerkansche Wehrmacht Fuss fassen Der Raubweg zegt schon ele zerschlagene Schlder Grönland sland de Barennseln ran ele»süd mttelamerkansche Länder Nordrlan West Nordafrka Dabe wrd selbsterständlch kene Rückscht genommen ob das Land bsher neutral war ob es Fenden oder gar Freen gehört hat De Amerkaner mögen heute noch glauben dass der neuerwachte hemmungslose mperalsmus zum Glück führt Wr wssen dass en fürchterlches Erwachen kommen muss Europa st stärker als Amerka Japan hat heute schon Herte on Mllonen Menschen geengt De ndustrelle Kapaztät de Rohstoffbasen der Dreerpaktmächte übertreffen de der USA um en Velfaches De beden alten Kontnente schöpfen auch aus gestg unersegbaren Quellen hrer Geschchte hrer Völker Amerka kennt dese Urkräfte ncht Amerka hat sch dagegen enem Trugbld hngegeben das sch n ene Fratze des Elends erwandeln wrd Amerkas Volk darf dan froh sen wenn es sch aus dem selbsterschuldeten Schcksal enen beschedenen Weg n ene bessere Zukunft bahnen kann Es wrd dann auch weder zur alten Schulkarte zurückkehren müssen wel dese allen dem Wesen des nordamerkanschen Besstaates entsprcht Frankrechs Chance De Judengesetzgebung erwetert DZ Pars 6 Dezember Regerungschef Laal der beute aus Vchy her entraf hatte sofort nach sener Ankunft ene Besprechung mt senen engsten Mtarbetern de der poltschen Lage gewdmet war Der französsche Staatsanzeger yeröffentlcht en Dekret das dem Generalgouerneur Bosson General Barraud dem ehemalgen Oberbefehlshaber der französschen Truppen n FranzösscnAfrka de französsche Natonaltät aberkennt hr Vermögen wrd beschlagnahmt werden Zur Antwort des Marschalls Potan auf den Bref des Führers erklärt der Laal nahestehende Monteur Der Bref des Führers de Antwort des Marschalls eröffneten neue Perspekten für Frankrech Das sozalstsche Blatt Effort seht Frankrechs Chance darn zu den Achsenpartnern en Verhältns gegensetgen Verständnsses zu schaffen Das se de notwendge Voraussetzung für ene europäsche Harmone De Zetungbetont dass Frankrech de aus der kontnentalen Soldartät sch ergebenden Verpflchtungen auf sch nehmen müsse m Zusammenhang mt der kürzlch n Frankrech engeführten Kennkarte für Juden hat der französsche Generalkommssar für Judenfragen erfügt dass der Begrff Jude auch n Frankrech kenerle Ausnahmen zulässt Damt wrd ene Bestmmung des französschep Judenstatuts hnfällg de orgesehen hatte dass be der Berufssperre für enge Kategoren on Judn we zum Bespel Frontkämpfer Ausnahmen gemacht würden Nun wrd erfügt dass der Zwang zur Führung ener Kennkarte mt der Bezechnung Jude kenerle Ausnahmen zulässt Jeder Jude n Frankrech muss de üdsche Kennkarte mt sch führen Munoz Grande Generalleutnant Madrd 6 Dezember n der am Denstag abgeschlossenen Stzung des Mnsterrats wurde beschlossen den erdenten Kommandeur der Blauen Dson Munoz Grande zum Generalleutnant zu befördern n der Stzung wurden auch zwe Gesetze angenommen de ene Abänderung der gegenwärtgen Organsaton des spanschen Heeres orsehen den Heeresmnster zur Moblserung der praten ndustren ermächtgen Beschlossen wurde ferner de Verhängung on Geldstrafen n Höhe on Peseten gegen er ndustrelle wegen Verstosses gegen das Festpresgesetz Darunter befnden sch de Leter der Zwegwerke der nordamerkanschen Nähmaschnenfabrken Snger de allen zwe Mllonen Peseten Geldstrafen zahlen müssen Zur Kregserklärung des Negus DZb Rom 6 Dezember Zu der Kregserklärung des Negus an de Dreerpaktmächte bemerkt man n römschen poltschen Kresen de materelle Tragwete deser sehr nteressanten Neugket werde seh auf den Verkauf der äthopschen Beölkerung als Kanonenfutter für England oder de USA beschränken Moralsch aber se es überaus bezechnend dass de grossen Demokraten de den M ncht oll genug nehmen könnten mt Redensarten we Frehet Zlsaton usw de de Welt moralscher edler gestalten wollten sch nunmehr nachdemse Sch mt den Bolschewsten den Fenden Gottes der Menschhet erbündet hättenauch noch en Bündns mt dem SklaenhalterHerrscher on Äthopen geschloffsen hätten Bezechnender Wunschtraum DNB Buenos Ares 6 Dezember Der augenblcklch n Washngton welende kubansche Staatschef Batsta ertrat Presseertretern gegenüber de Anscht dass sämtlche berorepublken über den Enfall der Allerten n Nordafrka äusserst befredgt seen Ene gleche Akton n Spanen würde on ganz LatenAmerka selbsterständlch mt Ausnahme klener Krese we der Falange begestert begrüsst werden Der kubansche Präsdent behauptete weter dass de Falange sch fendlcher Umtrebe schuldg gemacht habe daher unter genaue Kontrolle genommen se Japansche Volksspende DZ Toko6 Dezember De apansche Armee Marne hat am Mttwoch 37 Flugzeuge n Denst gestelltderen Kosten durch Spenden der Beölkerung on Toko aufgebracht wurden Glechzetg wurden der Heeresluftwaffe zwölf Sperrballone für den Schulder apanschen Hauptstadt als Geschenk Überrecht An ener on Premermnster Too enberufenen Konferenzder apanschen ndustre fcahmen 369 Vertreter tel or denen Toe de Notwendgket unterstrch auch weterhn mt allen Kräften an der Produktonsstegerung der apanschen ndustre mtzuarbeten De ndustreertreter wurden später om Tenno n Audenz empfangen ^ Schffahrt Verkehr Der RhenManDonauKanal Endgültge Lnenführung festgelegt n desen Tagen feerte der Veren zur Wahrung der Man DonauSchffahrtsnteressen n Nürnberg den Tag senes 50ährgen Bestehens Aus desem Anlass haben Mnsteraldrektor Dr GährsVom Generalbeoll mächtgten für Wasser Energe Oberbürgermester L eb e Nürnberg m amtlchen Rechsorgan für de Wasserstrassen der Zetschrft für Bnnenschffahrt engehendde Bedeutung des RhenManDonauKapals gewürdgt V» m künftgen grossdeutschen Wassergtrassennetz so schrebt Dr Gährs nlmmt de Rhen ManDonauGrosschffahrtsstrasse ene ganz herorragende Stellung en erbndet se/doch de bedeutendste Schffahrtsstrasse der Gegenwart den Rhen mt der Wasserstrasse der Zukunft der Donau Von der RhenManDonauStrasse soll später en Verbndungskanal zur Werra der WerraManKanal gebaut werden durch den das Wesergebet der Seehafen Bremen an den Donauraum angeschlossen werden Das Rückgrat der östlchen Qruppe bldet der OderDonauKanal Von hm wrd be Prerau en Kanal zur Elbe betpardubtz abzwegen während durch den geplanten OderKrakauKanal ene Verbndung zur Wechsel geschaffen werden wrd Der Veren zur Wahrung der Man Donauschffahrtsnteressen so betont Dr Llebel hat lebhafte Verdenste daran dass der uralte Gedanke der RhenManDonauVerblndung mmer wchgehalten worden st De Ausführung der Grossschffahrtsstrasse wurde on beden Selten her tr Angrff genommen an der Donau durch Erstellung der Kaohletstaustufe oberhalb Passau om Man her durch Vortreben de? rung on der Mündung bs Würzburg nfolge des Kreges wurden wetere Arbelten zunächst engestellt De Entwurfsarbeten werden edoch mt den orhandenen Kräften weterge führt über de Lnenführung st endgültge Entschedung getroffen so dass nach Kregsende dese prosswasserstrasse energsch n Angrff genommen schnell durchgeführt werden wrd V Oberbürgermester LlebelNürnberg macht tn ener engehenden Würdgung des Kampfes um den RhenManDonauKanal nteressante Ausfahrungen Ober de Zukunftsarbelten deser Organsaton hre Aufgabe legt so sagt er» künftg nehrln der Vorberetung des Bodens für das Enspelen der RhelnManDonauWasserstrasse m mtteleuropäschen Grosscaum Der Veren müssesch deshalb mehr demdo nauproblem zuwenden wenn auch sene Aufmerksamket nachwe or weter an den Mala das Kanalstck zwschen Man Donau gerchtet bleben muss Aua desen Gründen wurden enge Bezehungen mt der SüdosteuropaGesellschaft angeknüpft n welcher alle auf de Zusammenarbet Deutschlands mt dem Südosten gerchteten Kräfte zusammengefaßtsnd nnerhalb deser Arbetsgemenschaft wrd «chl der Zukunft de auf de Donau gerchtete Tätgket des Verens abspelen Her st zum Telnoch Neuland das erst beackert werben kann wenn de letzten Entschedungen n desem Völkerrngen gefall leh snd Abgaben für Erze Kohlen auf dem Neckar Nach ener Bekanntmachung des Rechserkehrsmnsters om 7 Dezember 942glt der Ausnahmetarf om 6 Oktober 930 über de Abgabenfrehet für Erze Kohlen 9m Tarf om 89 Jun 035 für de SchlfahrtsabaL ben auf dem kanalserten Neckar zum Ablauf des auf das Kregsende folgenden Kalenderahres Schlepperergütung für den Frachtenausschuss Magdeburg Der Frachtenausschuss Magdeburg hat durch enen Beschluss om 2 Dezember dj de Vergütungssätze für Dampfabgabe durch Schlepper auf der Elbe m Berech des Frachtenausschusses Magdeburg festgesetzt» Klenwassersuschläge für Wesszucker ab Magdeburg Der Beschluss des Frachtenausschusses Magdeburg om 28 Januar 94 wurde durch Beschluss om 2 Dezember U dahn ergänzt dass de be Verladung ab Wallwtzhafen Aken für Welsszuckertransporte nach Kanal Rhenplätzen festgesetten Klenwasserzuschläge auch be Verladung ab (ausschlesslch Kanalhafen) gelten r Frachten für Schwergetrede ab Antwerpen De Haupterkehrsdrekton Brüssel hat s ener Anordnung om 3 Oktobe d J a Frachten für Schwergetrede n Sclffadu gen on Antwerpen nach deutschen Rhen Kanalhäfen neu festgesetzt Von dre Seten wurdeteburbaumfasst Unsere Panzer formten enen esernen Rng Stukas zermürbten den Gegner PK n Tunesen m Dezember Das erste grossere Treffen zwschen Engländern Amerkanern den Truppen der Achse n Tunesen st geschlagen Dabe umfasst dese Blanz nur de zahlermässg um ressbaren Erfolge dh Verluste auf beden Seten Geländfegewnn Gefangenenzahlen Ncht ohne weteres erkennbar snd de Fähgketen der höheren Führung der Truppenführung aus der schwergsten Läge de entschedenden Kräfte herausschälen elnset zen zu können de Zuerlässgket des Menschenmaterlals der Waffen ncht zuletzt de Mosakstenchen on Enzellestungen de sch auf unserer zu enem geschlossenen Erfolgsbld anenanderfügen auf der anderen Sete aus dem taktschen Straten gschen Aufbau des Gegners Sten um Sten herausbrechen De englschamerkanschen Kräfte or allem Panzer Artllere de on Westen her mt Stossrchtung Nordosten auf Tuns orzugehen suchten wurden durch egene bewaffnete Aufklärung n Störgefecnte on Osten Nordosten unnd Norden erwckelt/ dadurch n hrer Vorwärtsbewegung behndert erlangsamt schlesslch durch enen schwungoll orgetragenen deutschen Panzerangrff m Räume des wchtgen Esenbahn Strassenknotenpunktes Tebura zum Stehen gebracht Der Gegner war zahlenmässlg überlegen Ncht etwa deshalb well auf deutschtalenscher Sete de notwendge Masse an Menschenknd Waffen ncht orhanden gewesen wäre Aber das ökonomsche Gesetz ener«erfolgrechen Kregführung fordert den entschedenden Erfolg mt gerngsten Mtteln zu errechen um de egentlche Masse frsch schlagkräftg zu erhalten se be grösseren Entschedungen n de Waagschale werfen zu können n desem Fälle löste de erhältnsmässg klene Kampfgruppe de hr gestellte Aufgabe restlos n enem er Tage währendenkampf Das Ergebns waren de Vernchtung «der Erbeutung on 55 Fendpanzern er Panzerspähwagen 4 Geschützen aller Kalber 40 Granatwerfern 374 Kraftfahrzeugen fünf Muntonsschleppern 30 Krädern 38 Maschnengewehren Munton n ungezählten Mengen neben schwersten blutgen Verlusten des Gegners de Enbrngung or r 800 Gefangenen Der Befehl der zu desem Erfolg führte umfasste kaum 20 Worte De Aufgabe bestand darn de fendlche Kräftegrupp» n um Teburba on dre Seten on Süden Osten Norden anzugrefen urd zu ernchten n der ersten Kampfphase grffen er deutsche Kampfgruppen den Gegner an Zwe aus nörd Rchtung angesetzte Verbände rückten zunächst getrennt auf ene\ sechs Klometer nordwestlch on Terburba gelegenen noch om Fend besetzten Ort or nahmen dese Ortschaft erengten sch her stessen gemensam nach Süden auf das Buptangrffszel zu Zu glecher Zet wurde der Fend om Westen durch ene drtte om Süden durch ene erte Kampfgruppe angegrffen Für den Gegner bestand damt als enzge Rüclräugs Möglchket ene n südwestlcher Rchtung aus dem wchtgen Esenbahn Strassenknotenpunkt heraus führende Strasse de nach ungefähr sechs Klometern n ene on enem Köhenzug auf der enen Sete on enem grösseren Bach auf der anderen See gebldete Enge enmündet V n der Nacht or dem Angrff stess en Stosstrupp unter der Führung enes Feldwebels kühn bs an dese für den Gegnep krtsche Stelle or sprengte de Strasse unterbrach de Fernsprecherbndungen gng ostwärts n deser Stelle mt Flakgeschützen zum Erdbe schuss n Stellung störte den Verkehr auf deser Strasse mt wrksamem Feuer De er nach Verengung der beden nördlchen Verbände noch dre Kräftegruppen schöben sch on dre Seten unter schweren Kämpfen an Teburba heran besetzten a dle beherrschenden Höhen m Osten Norden des Ortes Der zhlenmässg überlegene Gegner wurde auf engstem Raumzusammengedrängt ünd lestete mt Panzrn schwererpak Artllere hartnäckgen Wderstand Begünstgt wurde erdabe on 0l enhanen de sch we en grosser Halbrng ostwärts südlch des Ortes hnzehen hre graugrünen schmutzgen Bäume schützen herorragend gegen Erdscht on der Luft her 4 Am zweten Tage ersuchte der Gegner on Südwesten hwwfcseh dme Male erzwefelte Entlastugsorstösse für sene fast gänzlch engeschlossenen ftruppen ra SpehfSuer der deutschen Enheten bleben allen be enem DurchbrachserSuch acht Ferdpänzer auf der Strecke Därlfcest zog sch elg weder nach Südwesten zurück De Heftgket des Kampfes um den wchugen Ort stegerte sch n dem Masse we de deutschen Truppen den Rng mmer enger umzogen n enem Lagebercht ener der Kampfgruppen om 2 zum 3 Dezember«hesst es Harter Kampf um Teburba hält an Erst de enbrechende Dunkelhet setzte derh r en orläufges Ende Bem Büchsenlcht des 3 Dezember setzte er erneut en Um neun Uhr stess de m Norden engesetzte Kräftegruppe mt Panzern westlch Teburba durch besetzte dort ene beherrschende Höhe Der des Fendes on SüdWesten her rurde abger regelt Der Rng schloss sch mmer enger Für den Gegner bleb zum Auswechen nur noch en durch unwegsames Gelände führender Strefen nach Südwesten offen Wenn er sch durch deses Gebet zurückzehen wollte dann wrd er zahlreche Geschütze Fahrzeuge zurücklassen müssen da er se n dpm Gelände ncht durchgngen kann En weterer Entsetzungsersuch des Gegners mt Panzern aus westnordwesteher Rchung Von Teburba wrd durch den sofortgen Enferlf der Luftwaffe zerschlagen Am Abend des drtten Kampftages begnnen sch bem Gegner erste Ermüdungserschenungen bemerkbar zu machen & ersucht aus dem unterdem konzentrschen Angrff der deutschen Waffen legenden Knotenpunkt nach Südosten herauszugehen Sene Verluste müssen schwer sen De Bestätgung brngt der nächstetag Um 05 Uhr des 4 Dezember wrd der/entschedende Angrff auf Teburba weder durch Stukas engeletet Noch zeht der on den detonerten Bomben aufgewrbelte Dreck Rauch über de trockene Senke da setzt der konzentrsche Angrff der deutschen Verbände en Von Nordwesten Osten drngen de Truppen n Teburba en De Verbndung zwschen den beden Angrffsgruppen wrd hergestellt Der Fend der sch n desem Kampf um Teburba nu aus Englähdern zusammensetzte hat n desem umkämpften Ort ele Tote zahlloses Kregsmateral darunter gewaltge Mengen Munton zurückgelassen Kregsberchter THEL Aufnahme PKWörner/PBZ/R Paner Panzergrenadere täuben de genommene OrtschSft Teburba n Tunesen De Tommes haben hre Verstecke erlassen wandern n deutsche Gefangenschaft Erpresste Frewllgket Nordafrkaner erwegern den Denst DZ Vany 6 Dezember Vor dre Wochen haben de amerkanschen Mltärbehörden n Nordafrka zur Bldung enes Frekorps aufgerufen an dem FranzOeen or allem ausländsche tel«hehmen sollen um für de Angelsachsen gegen de Achse Kreg zu führen De Gründung st bsher edoch ncht n Gang gekommen da sch de Frewllgen ncht fnden ttfplgedessen hat etzt General Glaud m Rfunk nochenmal de Frafysosen Ausländer beschworen sch doch als Kanonenfutter zur Verfügung sustellen Es wrd mmer klarer daas de Beölkerung Nordafrkas ken nteresse hat für de Angelsachsen tu sterben Vor kurzem Vftrde Much grosspurg bekanntgegeben de Jugerrdärbetslager hätten lch frewllg nr Verfügung der amerkanschen Mltärbehördengestellt Nun telt Rado Algler mt dass de Mtgleder der JugendarbeUlager selbständg de Lager Verlassen haben nach Hause gegangen snd Der /Sender ruft de Arbeltsdenstpflchtgen auf sch sofort n hre Lager zurückzubegeben sonstwürden se on der Polze on hren Eltern abgehölt gewaltsam n de Lager zurückgebracht werden So also sehtde Frewllg«ket unter englschem Regme aus Auch de wehrpflchtgen Marokkaner n den Städten haben es orgezogen sch durch Flucht auf das Land ndle Berge den Zwangsrekruterungen General Nogufes zu entzehen En n Rabat ausgegebener Befehl droht schwerste Strafen gegen alle Mohammedaner an de n Marokko den Enberufungen ncht Folge lesten De News Chroncle schrebt de Gehelm Stzung de zur Darlanfrage abgehalten wurde se scher ncht de letzt«gewesen Während des ersten Weltkreges hätten m ganzen nur seben Gehemstzungen stattgefenlm etzgen Kreg betrage de Zahl der Gehemstungen berets 27 Pro Ant Jadengesetze n Ägypten Afghanstan DZ Ankara 6 Dezember De ägyptsche Regerung wrd unter englschem Druck en Gesetz erlassen das den Zweck erfolgt der anwachsenden Ju denfendlchen Stmmung entgegenzuwrken Das Gesetz erbetet n öffentlchen Reden Zetungen oder sonstgen Druckschrften sowe auf Plakaten de Angehörgen anderer Relgonsgemenschaften rgendwe anzugrefen oder gegen se Pröpagandä^ r mächea = 2r n Lokalen Klubs oder Versammlungsräumen gegen de Mtgleder ener andere? Relgonsgemenschaft Stmmungsmache zu betreben Dese Massnahmen denen ausschlesslch tlem Zweck de antyüdsche Bewegung n Ägypten de n de» letzten durch de otdgn Engländern gedeckte anmassende Haltung der Juden rasch anwuchs enzudämmen Wenaus Kabul gemeldet wrd hat de a f g h an s c h eregerung unter Mnsterpräsdent Mohammed HaschmKhan Massnahmen zur Beschränkung der Tätgket «der Juden n Afghanstan beschlossen De nden Pronzen lebenden Juden werden n dde Hauptstadt übergeführt um ene t lechtere polzelche Kontrolle über se ausüben zu können Se werden n Kabul n zwe Stadterteln zusammen«efasst werden» wo se hren Geschäften nachgehen können fae über Smyrna bekannt wrd werdet) aus Syren dem Lbanon beträchtlchemengen on Arznemtteln nach SoweV russland erschckt Dese Leferungen fcaben n der arabschen Beölkerung starke Erbtterung gegen (üe Herstellerfrmen ausgelöst Denn n Syren Wütet ene schwer«pockenepdeme der Lbanon wrd set Monaten on der Malara hedmgesucht ohne dass der Beölkerung Arznemttel zur Verfügung gestellt werden Es wrd bestätgt dass fast alle Leferanten Juden snd de es trotz drngender Forderung der Regerungen n Berut Damaskus orzehen hre bolschewstschen Protektoren zu belefern Kregsschäden an Bnnenschlffen Wenn Kregssachschäden an Bnnenschffen entstanden snd entsteht de Frage wer den Reparaturauftrag zu ertelen bat Vele Schffsegner gehen onder falschenvoraussetzung aus dass de WasserstrassenVerWaltürg ändle n Betracht kommende Werft den Abetsäuftrag zu ertelen hat Das trfft edoch ncht de Aufgabe deffeststellungäbehörder der n hrem Auftrage tätgeh Wasserstrassenämter denen de Schadensfälle unerzüglch zu melden snd st «s nur durch Sacherständge beschleungt den Umfang der Schäden festzustellen de Geschädgten be der Ausfndg machung ener Werft nach Möglchket zu unterstützen fcuf den Werftbestzer m Snne ener schnellsten Behebung der Schäden enzuwrken De Ertelungdes Auftrags zur Durchführung der Arbelten taf regelmässg durch den Geschädgten zu erfdlgta ndlfesen st auch de Werft«chnung ü stellen ftr hat de Rechnung zu bezählen De Feststellungsbehörden snd Jedoch beret au Antrag der Geschädgten oder n hrem Enernehmen Zahlungen auf Gr der Entschädgungsbeschede Verenbarungen oder als Vorauseahlung unmttelbar an dfe Werft zu lesten Schlessung on Büros n hrtschen Häten De brtschenschffahrtsämter n Lerpool Glasgow snd kürzlch geschlossen worden Stattdessen wurde n London en zentrales Anmeldebüro für Schffsraumbedarf!für Exporteure geschaffen Dese Massnahmest ene drekte Folge des Tonnagehangels der de brtschen Behörden dazu zwngt de gesamte Abfertgung der überseeschen Frachten mehr mehr zu zentralseren Es hatte sch her ausgestellt dass de bshergen SchlffahrtsbUros n anderen brtschen Hafenstädten manchmal über Schffsraum erfügt hatten der gar ncht mehr orhanden wr Daraushatten sch grdsse UnzuträglchkelteU für de Exporteure ergeben t VV /V f Rhenwaaserstände om 6 Dezember «f VV Rhenfelden 85 V n) 30 ( 003) Kehl 96 ( 002) Maxau»Karlsruhe ) Mannhery22o (un) Wprms 44 (006) Manz 226 (0 04) Slngea 90 «008) C»ub 57 V 005) Koblenz ) Trer774 03) Kölr ) VOweldorl ) Ruhrprt 004) Wesel 0 008) Emmerch 25( 03) Hafen Hartlepool schwer getroffen DZb Berln 6Dezember Zu deq erfolgrechen Angrff schwerer deut cher Kampfflugzeuge gegen das Hafengebet on Hartlepool telt das Oberkommando der Wehrmachtmt Deerste deutsche Angrffswelle warf am 4 Dezember kürz nach 20 Uhr zahlreche Leuchtbomben über der Bucht on Hytlepool ab ofo/das gesamte Bock Hafengelände hell erleuchteten» n Stwz wartenanschlessend 4& deutschen Kampfflugzeuge Sprengbomben V Grosse Menden on Brandbomben n de Hafen anlagen Volltreffer erursachten an mehreren Stellen Brände de sch während dernachfolgenden Angrffswellen tu ausgedehnten Grossbränden erdchteten Auch dld Werkstätten des wenge Klometer on Hartlepool legenden Stahlwerkes Redcar erhelten VoUr treffer Gegen ä de Unberrt angrefenden Kampfflugzeuge war de brtsche Flakabwehr de dlqhe Spetre rupd urajdaahaf bletlegte öllg machtlos Ohne Absfle la«r deten dte aufhren Startplätzen r t räsät Neue Erfolge der dapaner Fendlche Flottenstützpützpunkte bombardert Zwe Zerstörer ersenkt Geletzug zerschlagen Öltanks on Chttagong ernchtet DZa Toko 6 Dezember T ft?» l J l erzeltet} anfs Dezember neue Erfolgesowohl gegen fendlche Sttfepcnk»m Pazfk als aufchgegen Chttagong Stärkere Kampfflugzeugerbände der MarneLuftwaffq grffen n den Morgen sten f/ Dezember defendlchen Marne Eotteüstützgunkte auf den d J X n s e n u nd N e uka e d ftn e n a Be Sua werden 2 nordamerkanschen Flügzeuge am Boden zerstört seben wetere n Luf t kämpf über def Stadt abgescbossenl JBa USA Zerstörer VohtTfrp Vlngraham Wur» de wwash Launseln durch Bomfcenbll treffe^»ers^^änzweter soscwwwbe schädgt dassr on der Besatzungaufgegeben n der K prosee wurden en fendlcher Geletzug bestehend aus 2L Handelsschffen Transportschffen Unter rerscheruograngegrffen zerschlagenver Handelsschffe mt 6000 BRT wurden ersenktdre Schffe n Brand geworfen Auch mt hrem Totalerlust stzu rechnen Von den begletenden Zerstörern sank ener nach Bombentreffer n wengen Mnuten en anderer geret nach Bördwaffenbeschuss n Brand sen Snken komte ncht beobachtet werden Heftge der apanschen Luftwaffe rchteten sch gegen de bengalsche Hafenstadt Chttagong über dem Hafengebet entwckelte sch en schwerer Luftkampf zwschen brtschen apanschen Jägern n dessen Verlauf neun brtsche Zwe apansche Jäger abgeschossen wurden Der Bahnhof rebst den umfangrechen Verschebeanlagen der AssanBahn wurde durch Bomben öllg zerstört ebenso en grosser Tel der ausgedehnten Lagerhäuser Sämtlche Öltanks on Clt tagong snd ernchtet ebenso de grossen» für de Versorgung der brtschen Truppenbe stmmten Reslager c Auf demunterau! des KamlkulFlusses gelang «s enem apanschen Bomber m Tefangrff en Rdsschff on BRT zu ersftnkfn r\ De JepaHsche Marqfe Heereslttwaffe hatte be desen erfolgrechenaküöäen hur ge rngfüggeverluste nsgesamt kehrten on den wetausgedehnten Angrffen nur a pansche Flugzeuge ncht zu hren Stützpunkt ten zurück während der Fend 28 Maschnen «erlor h De hohenverluste des Gehers s ncden Gewässern WrCklttag oh g Versenktwur den seben Transporter zehn schwer! beschädgt fünf gereten n Brand spd we mltärsche Krese erklären or allemdarauf zurückzuführen dass der starke fendlche Ge/ Durch 4 50 fortgen Ensatz on schweren apanschen Bombern de durch Jäger geschützt wurden se es daher möglch gewesen über de Hälfte der 40 Schffsenheten zu ersenken oder so schwer zu beschädgen dass mt hrem Ver Lust oder Ausfall zu rechnen st De erstärkte Akttät des Gegners n desem Operatons gebet zege m übrgen dassder Fend ersuche de apanschen Kräfte om Gebet der Salomonnseln abzuzehen oder zumndest durh Operatonen an der ndschburmfsl sehen Grenze n starkem Mass zu zersplttern De englschen Vorberetungen m ndschen Grenzgebet seen edoch zum Scheter» erurtelt da de apansche Wehrmacht auf alle Eentualtäten orberetet se we der erfolgreche Luftangrff auf Chttagong zege auch ederzet n der Lage se fendlchen Ak tonen wrkungsoll zu begegnen \ Konzentraton der Achsenstretkräfte Das tunessche Dreeck on General Nehrng beherrscht DZh Berln 6 Dezember De angloamerkanschen Operatonen n Tunesen snd we amerkansche Meldungenbesagen m Schlamm steckengebleben/ Se beschränken sch we Unted Press aus dem Hauptquarter General Esenhowers meldet set Tagen aufpatroullenunternehnten De Bewegungsfrehet dertruppen st durch den Schlämm engeschränkt weder Panzer noch Käftwagen können sch m Gelände bewegen «De amerkansche Agtaton ersucht Lähmung der mf so grossen Zelen begonnenen Operatonen n Nordafrka weterhn mt den schlechten Wtterungserhältnssen zu entschuldgen nzwschen hat man auch auf neutraler ete gemerkt dassde Pause n Tunesen durchaus ncht nur efe Folge des Wetters sondern elmehr ene Auswrkung des Seges der Ach senstretkräfte m Räume on Teburba st So wrdbelspelswese m Stockholmer Aftebladet n ener LageUberscht festgestellt de Erfolge der Achse n Tunesen seen zwar n bezug auf Geländfegpwnn ncht so bedeutend aber n strategscher Hnscht um so grösser De angloamerkanschen Truppen seen or? allem ns Abschntt on Teburba bs nach Med eselbab weter auch be Mateur zurückgeworfen worden De Achsebeherrschedas tunessche Dreeck habe glechzetgde Möglchketen hre egehen Stellungen znbefestgen Esenhower habe kaum Ausschten n ener näheren Zukunft Tunesen zu nehmen de brtschen Hoffhungen dass des or dem Jahresende geschehen könne müssten also aufgeschoben werden Zu dem on den deutschen mltärschen Stellen beobachteten Schwegen über de Vorgänge n der Cyrenäka wrd bemerkt dass sch her Entwcklungen anbahnen de für de Engländer noch enmalrecht unangnehm werden können Wenn man den gestrgen Bercht des OKW aufmerksam studert gewnnt man den Endruck dass n der Cyrenaka en«entwcklung m Gange st de zwefellos ncht hren motorschen Anstoss on Montgomery sener 8 Armee bekommen hat sondern on des deutschen we or altern des talenschen Generalstabes Auffallend st Jedenfalls dass de gegnersche Sete plötzlch zu erschern anfängt se habe genau gewusst was n den B Aghelastellungen dahnter or sch gehe Se habe deshalb erst enmal nur mt schwächeren Kräften orgefühlt Das stmmtncht wobe man deutschersets gern den Brten überlässt an dese nachträglchkonstruerte These zu glauben Den«was Sch n derel» Aghelastellung abspeltest ene Operaton auf Gr deutschtalenscher n) tate on deren letztlch«snn ma» natagemäss on deutscher Sete hoch nchts erfährt Man kann wohl annehmetdass hr ene Schwächung der gegnerschen Poslton»«to SJfr?? fet «e Möntgomeryn der Annahme r elhes stehendenschweren Kampfes um de Stefem gen be El Aghela bezogen gehat# hatte V Für de on Montgomery getroffenen Dspo stonen Massnahmen dürfte durch Rommels plötzlche Bewegung ncht mehr de gleche Voraussetzung gegeben sen we noofa X? r wengen Tagen Hnzu kommt dass der Weg on Suez bs El Aghela für hn den betschen General fa zunegendem Masse»erwbar geworden st Und wean ncht ane tauseht so teufen de Operatonen des deutsch talenschen Afrfcakorps ncht nur auf Stär Kung sondern auch auf Konzentraton der Achsenstretkräfte an dernordafrkafront m allgemenen hnaus W W u e «Montgomery de Lage rchtgütt geschätzt hat we er also dem Manöer des deutschtalenschen Afrkakorps n de arbetete gety aus dem Berchtdes W h f ro f D enn heftge Kämpfe können nur dorr gelefert werden wo sch erer ae\ planten Vorwärtsbewegung schwerer hart näckger Wderstand entgegenstellt Der Verlust on 22 fendlchen Panzerkampfwagen unterstrecht dese mltärsche Brsenwahrhet n mltärschen Kresen der Rechshauot Stadt erzechnet man darum auch mt enem gewssen nteresse de Krtk des Daöy Press der JHontgomery zuruft dass Geändel gewnn für de 8 Armee ene recht unzurechende Kompensaton se wen«rommels neu r ausgerüstete überhefosel de Brten Wtederangehen würden Wertlebsel? Man wfcd «ch deses Bepffs aoeh zu ernnern haben) wenn es so wet s S t USASchlffsbanrekorde Schauste Herlestungen Was hnter den n stegendem Masse aus den USA kommenden Meldungenüber grossartge neue/ Schffsbaurekorde nrwahrhet steckt wrd n geradezu sensatoneller Wese ön der englschen Fachzeltschrft Zngneerng enthüllt Das Blatt nmmt den Stapellauf enes 0500 BRT grossen Frachtschffes auf der HenryKaserWerft an der Pazfkküste um Anlassum enmal hnterde Kulssen ener solchen Veranstaltung de es bezechnender \ wese als Schaustellerlestung hnstellt zu leuchten DJe englsche Fachzetschrftztert NewYorker Meldungen nach denenbelm Stapellauf des Schffes de berets engebautem! Kessel unter«dampf gestanden hätten ment dazu sarkastschzu grosse Bedeutung braucht man deserbehauptung ncht bezu messen denn el endrucksoller Rauch kanft erzeugt werden wenn man eneremer oll erölter Putzwolle m Schornsten erbrennt auf Jeden Fall hat er frsch oftstapel gelaufenesschff mest weng Verwendung für pampf aus senen egenen Kessel» %f Behauptungdass das Schff fehn Tage nach erfolgter Kellegung om Stapel gelaufen se hält de brtsche Zetschrft entgegen Dass es nüssg wärezu behaupten dass de Zet währenddar dasschff auf derhelung lege enen Massstab für df wahre Bauzet abgebe Wenn Herr Kaser so führt das Blatt mt bessenderrone fort derprozedur so enrchten könnte das«er mt nur zwe Arbeltsgängen zwe komplette Hälften enes Schffes auf de Hellng schaffen könnte towürde er wahrschenlch de Bauzet auf wenger /als elewoche herabdrücken Daraus folgt aber ncht dass de wrklche BauzetLh dezelt zwschen \ dem Begnn derarsten Arbetsaufnahme der Beendgung der letzten Arbet ten Sf durch g desen Trck rgendwe $ erkürzt werden könnte Schlager deser Aft snd pcht neu\ündes muss zugestanden wenden dass se unter gewssen Umständen gerechtfertgt erschenen dürften! Aber eslst fraglch ob den nteressen aller Betelgten durcb s solche SchausteUerlest^gehgedlentlsf^^ DasBlatt brngt f dann enen Wettstretfln Ernnerung der sch m letztenweltkrege um den Rekord m Neten entspann der schlesslch mnteresse elnefgut A Werkmannsarbelt dergeshet der Arbeter tron lbehördlcher Setf engestellt werden mussterter Rummel ndenverengten Staatep so schllesst Engneerng hre r höchst bemerkenswerten Ausführungen! dürfte möglcherwese r ähnlch ended n wengen Zelen Der Führoereh das neraleutnant Paul Vqelckera Kdmmän deta«ener nfanteredson Maor Wlly usngket Abtelungskommandeur n enem fanzerreglment Hauptmann HermannHe h mey e t Batallonskommandeur n enem Grenaderregment Feldwebel Llndn! n enem Kampfgesenwader «r»?»»/?» \ ft «t En an derpstront engesetztesdeutehes Jagdgeschwader exang kürzlch selnen4ooo kttfftegallen n den ergangenen sechs Monaten wurden aöoo sowetsche Flugzeuge abgeschossen Nach dem Geschwader Mölders konnte damten zwetes deutsches JagdM schwader senen Luftseg melden V T» Ufey Ctf?? Zum Todestag dös Sohnes NapoleonsV des Herzogson Rechstattfand m Parser naldendom wo dlrf sterblchen Überreste begesetzt snd ene Feerlchket statt an der de Jugendgruppen der natonalen Organsatonen telnahmen?» r? De spansche Polze erhaftete den Ro t CMdura der nachweslch aar zahlrechen Morden Plünderungen Klr chensch&ndungen betelgt war Er betätgte sch set senem 4 Lebensahr als kommunstscher Agent Saboteur äw gemeldet!wlrdmst? X de r gemeldet«(yerhsngung des Bela gerungszüstandes über dasgesamte {bolllanlv ahe% Staatsgebet auf de zunehmende Üns Zufredenhet der Bergarbetern wegen der unzurechenden»lofahe bet glechzetg stegenden Presen zurückzuführen»» Veragdrektor Georg Bedermann Hauptseartleter «C Prat dl erkrankt) Stellertreten» dw Hauptchrtfttolter Dr Paul Schnadt Verant t wörtlch fto Außenpoltk Dr Otto Pohl nnen» «omtk Baaser SchrUtleltun«tKarl R OerV n fartc Wrtaofcaft SchltfahrFE W t GolcUen «rkrankt) Kulturpoltk Georg Hüllen Theater r Mualk Dr r Brch rtnmnwnfrv Set«der Tagaa Kart Brandta» LoMler Proln» WU» Muhnnann Sport unr» Btl «rdr» fr SchwarzChef 3on» UenatC«The«r Rammtedt (» Z WehrmachtAnzegender Dr Frlta? Ramou «Amtlch ü» Amaterdam r Berlner Schrftletung Jutfüa Domk«Für dl«rückaendung ncht angeforderter Manuskrpt«kannkene Cl«währ übernommen werden k»m( t»«/ 4 P& NrW /W Deutschs Zetung n den Nederlanden

3 Adent Von Georg Büsng 4les st zarter Schrtte Worte Lchter \ Und alle Geschter snd ünger ren Alles t wärmer Hrzen Augen Hände Es fallen de trennenden Wände Kener geht allen Tef n der Brust sprang en erschlossenes Tor Andächtg lauscht nun den Ohr lässt es tönenr Wehnachtsledr Orgelklang Knderfrage hmd Hemlchket Und weder bst du lächelnd beret zu schenken zu ersöhnen Das geborgene Märchen Erzählung on Otto Franz Henrch Copyrght 042 by Deutsche Zetung n den Nederlanden V ha «sf hattest doch JFeren Was soll ch dch da behellgen Ausserdem ahntech dass du auf der Hemrese her orbekommst Es st wahr Thomas frag denvater ch habe erst orgestern kurz beor du entrafst mt hm darüber gesprochenwerner Hebt mch weshalb solltech hm de Freude ncht machen? Washättestdu getan?» tfesk ch war zu kener ernünftgen Antwort «üftg Mttelungen hatten Zorn Hass Ablehnung \e an Mtled grenzendes Gefühlden fandern durchenandergeworfen Obschon ch ncht m entferntesten an ene Gefahr glaubte m«de Bedngungendes Lepzger Professors wären dann scherlch präzser ausgefallen erursachte allen der Gedanke an de Trennung ene ns Physsche ordrngende Unbehaglch ketmlch ffor plötzlch/^? h DeStrasse war leer] De letzten Passanten hatten reh n den benachbarten Häuserzelen erloren EneUhr schlug de elfte Nachtste Stöpswelse fegte l der Wnd 5 über denbttr«gersteg Paperfetzen or roh her duckte rchtmd sprang ns Laubwerk der gegenüberlegendengärten Jch wollte es dlr morgenauf t dem Wege zum Bahnhof sagen begann Maranne weder Der schlechteste Augenblck erwderte ch küsste se lechtauf de Wange c Daran hätte se auef gedpehtnun se ch hr zuorgekommen mmerhn bleben uns doch n6öh enge«wochen n Schlesen Für se selber se de Zelt des Wartens wetschrecklcher aber{ derprofessorhelte den Herbst für günstgerals den^heusen Sommeso?^ Wlelangy sollst!j wegbleben? Ohne dasswr es bemerkten fng es zu Wnd»stellte sch weder delstrassebeganng n k feuchtem Glanz lsle \V«rde4 lauf uns k wartens sagte Ma A ch schlots to «tadrlnnenwurden wr on ener heteren Re begrüsst Gläser standen autdem Tsch Der Onkel Marannes helt uns senenpokal entgegen Je spater der Abend r f ch bezwangt mch lächelte Maranne nahm hm das Glas aus der Hand trank hastg Man fragte uns we de Aufführung gewesen ch gab Auskunft kam mt enem höflchen Lob den Erwartungen der Resdenzler entgegen überess mch unterm gastfrelch aufmunternden Zuspruch des klenenkrels der allgemenen redefrohen Stmmung! t Wrgngen ssät zu Bett ch schlef unruhg de par Sten bs zum Morgen denn ch hatte or enen zeltgenzug zu benutzen Marannewar schon wachy als ch zum Frühstückerschen Dass Lezus zufreden st? sagte ch auf dpm Wege zum Bahnhot ch erstehe hn nchts ( f Er st anders als du erwderte Maranne ohne den Versüch ener näheren Erklärung «Er nmmt was man hmgbt wäre es wenger er nähme es auch sagte ch Weshalb sprchst überhaupt on Werner en solche Abnegung gegen hn hast? fragte Maranne Es war ene Frage aber dar?vorwurf lag dahnter Er redet nl hässlch ön Well tt orrchtgst well er dene Abwehr befürchtetoder ncht MarannetlEr wrd dr das sagen was dugern hörst Sö st es lecht enander fredlche Sten Jfcu bescheren \ Wennlch se nun eher als alles andere? Maranne Müsstest du mr aus dem Wege Das meö«^dudo«a»?^k V Sewusste worauf ch anspelte ch habe es Ja schon enmal getan Es kostete noch mehr Kraft!\ m? % ru mr zu kommen? forschte ch C»Nen be hm zu bleben Du / sehst ch habe es ncht zuende gebracht habe kläglch ersagt S Nun bn ch weder be dr Manchmal tust du als wäre ch den Fend Thomas! Wr waren am Bahnhof angelangt ch gab mr de grösste Mühemene Unruhe zu unterdrücken Maranne aus ener mr ncht erständlchen Quälsucht herauszuressen Dabe überegte ch mr ob se sch genau So erhalten würde wenn Lezus gar ncht da wäre wenn er ncht exsterte ne n Erschenung getreten wäre ch kam ZU kenem Schluss erfel n Unklarhet über de Stärke hrer Zunegung zu mr zu hm war wet on ener Ahnung entfernt de el später erst we en Nebel auf mch zukam dass hre Krankhet de ch orerst nur Schwäche nannte allem starken stärksten Empfnden gegenüberstand we das Wasser dem Feuer dass se n der Ferne Entschedungen heranrefen sah an de ch ncht dachte de mr fremd waren well de helsse Urkraft mener Lebe zu desem Mädchen Jede Wderwärtgket also auch den lesesten Zwefel an hrer Gesüng erbrannte Es konnte ncht sen dass mr Maranne erlorengng Undenkbar hre Rückkehr an de ch doch geglaubt hatte war mr Bestätgung schcksalhafte Beahung menes Glaubens an dem letzten Endes weder Lezus noch rgend en anderer rütteln konnte Trotzdem störte mch eher Mensch wel ch sene Anwesenhet ncht für notwendg helt n hr den Hauptgr aller Bebungen erblckte de we etzt weder urfsere besten Sten belasteten r n den wengen Mnuten de bs zum Entreffen des Zuges ergngen unterahm ch den Versuch e? zu erklären elfersüchtge Anklänge ledglch als Wderhall mener Erkenntnsse darzustellen dass ohne sen planloses Auftretenzwschen uns längst en klareres Handeln engesetzt hätte Der Untersched n der Anrede on beden betont aufrechterhalten se sagte /Werner ch nannte hn Lezus förderte das Bedürfns mch rückhaltlos zu äussern Nur lessen Ankunft Abfahrt des Zuges ene zu kurze Zeltlücke offen als dass ch zu enem Marlanne beschwchtgenden Ton zurückgefen hätte^ \ Werner mmer Werner Weshalb soll ch Vlhn ncht r so nennen Kommt es wrklch dartnf an? doch Wozu reden wr! Tausend Btten de om Won getragenwerden wtegqn ncht ene enzge auf deman den) andern stumm anbetet de dann auch lautlos erfüllt wrxl! V Thomas bst du noch gerecht? fragte Maranne als ch hr om Abtelfenster aus de Hand rechte Wrerhandeln mtenander we wldfremde Menschen behaupten wr leben uns st das nun heter oder traurg was menst du? Se sah zu mr auf n hren Augen lag en trüber GlanzT ch bn dr ncht böse sagte se etwas freer als der Zug anfuhr ch mmer noch hre Hand festhelt ch wess es Jandolel! Versöhntlächelte se zurück ch bn a bald weder be dr n den wengen spätsommerlchen Wochen bs zu Marlannes Abrese nach dem Süden schrumpfte der Schatten Lezus auf unwesentlche Merkmale zusammen n weten Abständen schreb er hr Maranne sagte es mr edesmal erwähnte aber nchts yom nhalt der Brefe chwar wederneugerg noch msstraulsch De hellen Augusttage treben uns n de schöne Berglandschaft hnaus aus der wr edesmal rech beschenkt hemkehrten An enem Sonntag fuhren wr zu enem befreeen Ehepaar 4nf benachbarte Städtchen N Marlannes Eltern gaben hre Enwllgung obschon nach damalger Auffassung ene Fahrt egentlch nur unter der Voraussetzung ener offzellen Verlobung unternommen werden durfte Man war streng mtunter klenlch ohne ndes den Snn deser Rückscht anders zu deuten als dass eder Leute wegen geschähe Maranne kannte den Redakteur Sudlnger dessen Frau de wr besuchen wollten nur on enet «kurzen Begegnung her Sudnger war früher Konzertkrtker an unsrer helmschen Zetung gewesen hatte sch mt dem Chefredakteur entzwet nach kurzem Umherstrefen de Letung der Zeltung n N übernommen Da er sch für mene Arbeten nteresserte bleb ch mt hm n Schrftwechsel«sogar n enem recht ergebgen Wlrkamen uns näher als n der Zelt persönlcher Begegnungen we das oft so st Herdenklee behauptete on hm er se der fähgste Kopf unter den schlessclen Kunstkrtkern es wäre schade wenn er lähgsr/ als unbedngt nötg nder klenen Zetung ersauern würde Sudnger selßst scheber ncht als Unglück zu empfnden DferbrHt dem alten Gebrgs stfdtchen nachehm Spss wle er mr schreb wenn auca der Arger mt dem ehemalgen Chef / sch ledglch n enen ähnlchen mt klenbürgerlchen Schranzen gewandelt hätte Sudnger empfng uns n aufgeräumter Stmmung Er freute sch das wr zur Probe n sene egene Zwesamket hnenrechen wollten Das sagte er zum Wllkommen mt enem übermütgen Setenblck auf Frau Marga wel ch gelegentlch enes früheren Besuches de ungen Eheleute be enem Stretgespräch über erbrannten Mlchres überrascht hatte Ob ch mch noch hrer hausfraulchen Tränen ernnern könne fragte Frau Marga erklärte auf men Beahen hn hr Herr Gemahl se n mancher Hnscht der alte Haustyrann gebleben mt ohne erbrannten Mlchres Maranne fühlte sch n der behaglchen Atmosphäre des klenen Hems bald so wohl dass ch hre on grsatzlchen Bedenken der Mutter abgeleteten Hemmungen mt Humor bekrtteln konnte Se hatte Angst als erlobt zu gelten sagte ch Mr gng es genau so erklärte Sudnger deshalb habe ch den Vorschwur ermeden bald geheratet damt mene Frau ncht erst Zelt fand es zu bereuen Auf dem Gang durch das Städtchen nahm er mch besete sagte Se haben da etwas sehr Fenes sehr Zartes n deser Maranne Wssen Se das auch? Und wel er om scherzhaften Plaudern unmttelbar n enen ernsthaften Ton hnengeraten war dem ch ncht ohne weteres zu folgen ermochte erwderte ch er se we ele Marlanne erllebt solle es ruhg zugeben Sene Frau stmmte m}r be Endlch ener der del kennt! Maranne war or ener Auslage stehengebleben Se ref uns zurück fragte Sudnger ob er für se das hölzerne Eselchen erstehen könne das m Schaufenster stünde De GeschäfteWären leder geschlossen es se doch ene ausgezechnete schlessche Schntzarbelt Sudhger lachte Da haben Se de Fortsetzung hres Versuchs Herr Thomas Wegner mch nt enem Esel n Verbndung zu brngen Well Marlanne hn ncht erstand fuhr e» fort Unsre beden Gefährten menten soeben ch se lnse erlebt Und weshalb sollten Se es sen? wollte Maranne wssen (Fortsetzung folgt Volk Kultur Blücher be Brenne Zum 200 Geburtstage des Marschalls Vorwärts am 6 Dezember Von Albert Petersen VERENZELTE Kanonenschüsse nur noch nurlher 5 dnoch Gewehrfeuer Dl frühe Abenddämmerung deses SO Januar 84 legtey «ch tflsg auf da«wnterlche Schlachtfeld J y Manes Glückwunsch zu Eurer Maestät Seg ruft General Chateau senem Kaser zu Doch Napoleon sagt nur kurz K fnster Reten wr wendet senen Falben Gewss er hat heute den Fend besegt aber nur Russen standen hm gegenüber taehr Verluste als er haben se bestmmt ncht gehabt Gewss er hat dem erflucht ungestümen Blücher den Übergang über de Affbe erwehrt aber Um merhln steht der Fend nur zwanzg Mellen on Pars o r 4 Man errecht de Allee dte on Brlerme nach führt Ach als Schüler der Brenner Kregsschule hat Boraparte her den Tasso gelesen glücklchere Zeten! Um senem Grübeln zu entgehen wnkt der Kaser den Obersten Gourgand an sene Sete begnnt zu plaudern / ft 7» Da aus der Abenddämmerung lösen sch Reter struppge Pferde Lanzen Hurra! Kosaken! Dlable der Kaser n Gefahr! Sen Gefolge wrft Sch den wlden Retern entgegen Daon agt Napoleon Mazlftres zu m Schlosse zu Brlenne hat der zwesebzgährge Marschall Vprwärts der Held on der Katobaoh on JLepzg der Erzwnger des Kauber Rhelnüßergangs heute nacht sen Quarter Zum Teufel Gnesenau wettert der Alte nun schneden»sencht solch GeschVwe der Januar mt deser Schlappe zu Ende geht ch erschere der Februar fängt mt enem Sege an Wenn Napoleon uns ncht auswecht Exzellenz Nar dann rücken wr eben ohne Schlacht or Pars lacht Blücher zuerschtlch Plötzlch Gewehrfeuer Schebenkllrren General Ohateau kennt dese Gegend ganz genau er wll senem Kaser ene Freude machen wll Blücher gefangennahmen Draussen auf dem Korrdor brüllt Graf Schwern ( den Adutanten Blüchers d Goltztu Lassen Se soglech Pferde orführen! rennt n Blüchere Zmmer Exzellenz Schloss on fendlchen TraUeurs lechten Retern angegrffen btte gehorsamst sofort r E ÜerKuckuck»Unsnn Schwern es snd wohl en paar besoffene Russen de sch en Naehtkonzert lesten Weder knattern Schüsse Ruhg erhebt sch Gnesenau nmmt enge wchtge Papere an sch sagt ( ch btte zu Pferde Wderwllg nur folgt! der Alte Aber wahrhaftg en Tel des Schlosses st berets umstellt nur der Weg on der Fretreppe st noch fre m Dunkeln Stolpern se de elen Treppen hnunterwo glücklcherwese de Pferde halten Geschosse surren Vorschtg retet man den Hügel hnab errecht enen Weg Rechts oder lnks? Man retet rechts Blücher lacht Haha das hättedem Tyrannen passen können wat Gnesenau? Vom wldes Pferdegetrappel Blücher Gnesenau Schwern Goltzlassen de Klngen aus den Schedenfltzen Putsdhky! Putzschky Franzusky! schreen Kosaken hnter «ch wesend Man wendet de Pferde trabt mt den Kosa W «k ken zurück am HUtfd orbe Kugelh pfefen hauenln de nahen Wenberge Aber Blücher st gerettet f» Bs st am Februar am späten Vormttag draussen wrbeln de Schneeflocken all Gnesenau alch nach Smpfang ener Meldung an «enen FeldmarsohaU wendet Eure Exzellenz Napoleon hält noch m Dqrfe La Rothtre Aber n sener Armee st schon ene Bewegung nach rückwärts au bemerken Das würde mt den Aussagen des Spons überelnstdlnen dass Kapoleon sch über Lesmont zurückzehen wll S V \! Jd Wr müssen hn festhalten stellen! ruft Blücher Exzellena Yorck Klest können heute noch ncht mt hren Truppen be uns sen entgegnet Gnesenau nachdenklch/ } Aber ch habe den Fürsten Schwarzenberg gebeten mr Sukkurs zu senden Der Kronprnz on Württemberg st mt Glulays Abtelungen russscher Resere doch auch orhn engetroffen Eure Exzellenz Na also Gnelsenau Wäre doch Jammerschade wenn der Tyrann uns aus den Fänge«geraten wäre Geben Se de Orders Gnesenau Goltz lassen Se de Gäule brngen Wr batallleren! En rauher Wnd bläst Sehneegestöber erdunkelt de Luft Blücher führt sen Zentrum gegen das Dorf La RothlAre aber her hält Napoleon selbst mmer neue Verstärkungen führt der Korse heran Neben Blücher wellen der Zar Köng Fredrch Wlhekn on Preussem hnter haen mt Gnesenau der ugendlche preusssohe Kronprnz Verdammt da st weder en Angrff ne Stocken geraten Grmmg ment Köng Fredrch Wlhelm Da hättenwr es ch war a stets gegen den Rhenübergang Der Zar überhört den Vorwurf denn mt Hurra zeht gerade en russsches Regment n den Kampf Snd se ncht fämos mehe Russen? wendet der Zar sch etel an Blücher \ Ja de werden heute ken Pardon geben Maestät antwortet der Alte lstg lächelnd en weng boshaft se snd wütend dass se seh orgestern schlagen Hessen Fredrch Wlhelm zögert ob er sch über desen Heb senes Feldmarschalls belustgen oder sch über dese unpassende Antwort enem Monarchen gegenüber ärgern soll Er wendet zeh an Gnesenau zurück We Steht es? Es genügt durchaus wenn orläufg her m Zentrum Standgehalten wrd Eure Maestät eben Meldung om rechten Flügel dass der Kronprnz on Württemberg den Weg durch den Wald on Eclanoe forcert de Sümpfe Hohlwege überwen hat Ausserdem tot frewllg obglech er weder enmal on Schwarzenberg kenen Befehl zum Sukkurs hatte der General Wrede mt senen Bayern ns Gefecht engerückt Ja am rechten Flügel st der tapfere Württemberger m Begrff en Dorf nach dem anderen zu nehmen Und neben hm drngt General Wredemt Österrechern n de Dörfer Morllprs lnd Ohaümenl so dass Napoleons lnker Flügel ollständg entblösst st Napoleon bemerktde Gefahr lässt de Dörfer n Brand Qualm schessen Wrede schckt senen Reterobersten Dez mt bayerschen österrechschen Schwadronen or De Kanonere werden überrtten de Kanonen genommen Napoleons lnker Flügel besteht ncht mehr En preusssches Regment rückt or Grmmg spornt Blücher senen Schmmel ruft hr nennt mch den Marschau Vorwärts ch wll euch feegen was orwärts helsst! An der Sptze des Regments zeht er gegen de fendlchen Batteren nmmt se führt de Senen m Sturm welter gegen das Dorf Der Seg st entscheden Mt ugendlch lachenden Augen meldet der Feldmarschall sch be den Monarchen Der Zar streckt hm de Hand hn Blücher heute haben Se hren Segen de Krone aufgesetzt De Menschhet wrd Se segnen! Am nächsterf Morgen reten de Monarchen Über das wüste Schlaohtfeld des blutgen Vortages oran der Zar Köng Fredrch Wlhelm hnter hnen Blücher der preusssche Kronprnz/der mühsam senes Entsetzens Herr wrd Und Blücher wendet sch an den Jünglng sagt n sener unbekümmert freen Art Könglche Hohet her sehen Se de Folgen enes Kreges Wrd en Kreg so gerecht geführt we der unserlge ao helgt der Zweck de Mttel wrd er aber aus Habsucht Herrschsucht anderen Beweggründen geführt daran Wrd Jeder Tropfen Blut zum sedenden öl auf dem Gewssen des Regenten Der Kömg on Preussen hört de Worte upd wendet sch m Sattel Danke recht herzlch für de gute Lehre Men Sohn wrd se gewss ne ergessen EUGENE DELACROX wrd elfach zuerst der grosse Kolorst genannt der grosse Zechner darf aber darüber ncht ergessen werden denn das Zechnen gehört als en Besthndte senes künstlerschen Blutes zu Delacrox we das Malen mt den Farben Auch dar Graphker Jcommt a tu Wort de Lthographen tu Goethe/ Faust (n aller romantschen Phantastk) wurden on dem Wemarer Dchterfürsten sehr anerkannt was bedacht sen wll Goethe sagte über dese Blätter m Gespräch mt Eckermann H de ollkommenere Enbldungskraft enes solchen Künstlers zwngt uns de Stuatonen so gut zu denken we er se selber gedacht hat Und wenn ch nun gestehen muss dass Herr Delacrox mene egene Vorstellung be Szenen übertroffen hat de ch selber gemacht habe um we el mehr werden ncht de Leser alles lebendg über hre magnaton hnausgehend fnden Aber ncht on desen zechnerschen Arbeten de also gegen Ende des Dchterlebens n Wemar entstanden snd soll her en Abbld stehen sondern on ener n tüeser Zet flüchtg doch bezwngend auf das Paper hngeworfenen Federzechnung der Madame Perret lebt eder noch so elge schenbar zufällge Strch Der M atmet de Augen schauen dunkel man ergsst das ncht we d% wengen Zechen der künstlerschen Sprache / genügen um uns den Menschen de schöne Frau als en schönes Abbld der Natur zu zegen J R W Das brennende Herz Skzze on Artur Streter DAS stlle Studerzmmer des Pfarrers Theodoras an Gogh n GrootZert war oll Leht Mt elen klenen blanken Fensteres n den klenen Garten hnaus sog de strahlende Helle des Vormttages n sch hnen Theodoras an Gogh hatte senen Stuhl zurechtgerückt Vor hm auf breter Schrebplatte lag en Bogen Paper ene Blefeder um spne Gedanken für de morgge sonntäglche Predgt aufzunehmen Doch er erschob dese Abscht um ener seltenen Ste wllef de er senem ältesten Knde gab Der rothaarge Knabe Vnpent sass auf senes Vaters Knen Den harten eckgen Rücken wandte er dem Fenster zu sen Antltz war dem des Vaters nahe Mttefem staunendemknderblck umfasste er den grossen Kopf des Vaters so als sähe er deses Gescht zum ersten Male Vel frührefe Herbe war schon n den Augep des Knaben Wortlos ersuchte sen unges Gehrn zu erfassen was für en werbares Amt der Vater hatte «^wot a Vncent warneun Jahre {dt Vel schon hatte er erfahren traute darum äusseren Dngen ncht mehr Se waren wandelbar unbeständg Festpresste sch Oberlppe auf Unterlppe de Mwnkel hatten ene bttere Negung nach unten De orgebuckelte Strn de lecht msstrausch gekrümmten Falten über der Nasenwurzel der schmale Strch des Mes alles das konnte auf Trotz n dem Knaben schlessen lassen DochVncent hatte el zu bewältgen Ganz allen musste er das de wdersprüchlche Umwelt sen Traum om Helgsten n deser Welt mussten n hm gesondert werden das ene abgewehrt das andere n unerbrüchlcher Treue genährt ren erhalten werden Sen Vater hatte ncht oft Zelt für hn Mürrsch mest müde oder mt ener Sorge des Amtes beschäftgt schob er hn ncht selten besete Und mmer seltener überwand es Vncent dem Vater zu nahen Er war hm über der Welt So sehr er hn sene Hand sen Herz suchte fand er doch das Fremde Andersartge das PredgerVaters als abschreckenden WalL Stolzwar n hm auf desen Vater aber auch en hemlches Bluten dass er den Va ter ncht hatte so we andere Knder hren Vater hatten En Tel war den Geschwstern orbehalten aber das Wesentlche on des Vaters Menschtum Art Zet gehörte den anderen der Gemende Fremden Das war das Unerhörte Unfassbare das Stolz Trauer zeugte Ensamket schwerges Verstehen» Hochoben auf der Kanzel der Krche stand der Vater allsonntäglch oft en paarmal n derwothe sprach zu den Leuten aus dem Dorfe on enem helgen Manne Von enem Herrn Heland der unaussprechlch gut zuallen Menschen gewesen war so we wohl de Mutter etwa zu hm dem Vncent aber noch el mehr Und den hatte man getötet hn der Tote lebendg machen Ener Frau de um hren Sohn sehr gewent hatte gab er den Sohn zurück enem Manne de Tochter Auch Kranke konnte er helen mt senem Worte dem Wnde dem Heer befehlen Was Kranksen se das wusste Vncent schon aber Totsen una Lebendggemachtwerden? Welch en Gehemns! Ob man wohl enmal wüsste was das st? Wenn en Mensch gestorben tot st dann wrd er n enen Sarg getan begraben Am Grabe hält dann der Vater ene Predgt De Menschen snd traurg uy ele wenen Der Vater sprcht zu hnen enzelne umarmt er zeht de Wenenden an sene Brust tröstet se Das hatte Vncent schon oft gesehen Wel de Menschen um enen Gestorbenen wenen so denkt er dass der Tod das Totsen etwas Traurges Ja etwas Schmerzhaftes Vellecht Gefährlches für den Toten sen müsseaber warunrsagen se dann er hates überstanden hm st wohl? Was hat er überstanden? Weshalb st hm wohl? Prüft hn wer m Grabe? Besteht er de Prüfung? Und wenn ncht? Was mag das für ene Prüfung sen dass hm danach wohl st? Und weshalbbateq se den Heland hnen hre Toten zurückzugeben weshalb wenten se/ wenn doch den Gestorbenen wohl st? st das Totsen ellecht doch etwas Schrecklches das Leben en Schutz or desem Schrecken? Kennen de Menschen den Tod? Was we st er wohl? Unsagbare Schwergket dahnter zu kommen! Doch auch n desen Mnuten da Vncent dem Vater Auge n Auge gegenüberstzt so nahe dass der Atem senes Mes sene Wangen streft ermag er ncht den Vater zu befragen Wohl fühlt er durch den Stoff der Kledung hndurch de lebendge Wärme des äterlchen Lebes seht de seltene Nähe senes Gerchtes Nase M das glatte bartlose Knn de Augen de Strn das blonde schlcht geschetelte Haar En hesser Strom nngster Lebe Zunegung das Gefühl des Geborgensens so n der Nähe des Vaters zu sen brennt m Herzen des Knaben wll Worte fnden fragen aber der M öffnet sch hm ncht De Zurge ermag ken Wort zu formen Es brennt auf errnnt Der Vater st nahe ganz nahe doch gehört er hm ncht Er kann ncht zu hm sprechen wetheo der Bruder oder de Schwestern zu hm sprechen mt kndlchem Ton De Worte de er hätte sprechen können zerfallen hm schon m Gehrn Se haben kene Bndung hrer snd auch zu ele Und dann der Vater st doch en anderer Mensch en Fremder En zwefach anderer Mensch Der Predger hat enen anderen Klang n der Stmme als der Mann der abends am Tsch«stzt on Regen Ernte on Mlch Autgaben on Kledern Schlehen enen Bref oder en tesuch or«lest oder de Knder zur Ordnung zu Ruhe Entracht ruft Und wenn Vncent sch selbst de Frage stellt so kann er nur dem Stolz nachgeben den Mann auf der Kanzel wenn de Dorfleute hm schwelgend lauschen el Heber haben als den Vater Auch nach Beendgung des Nachtmahles oder des Mttages wenn der Vater das Gebet sprcht fühlt er den Predger als den egentlchen Menschen Er ment dass les sene Rchtgket schon haben musse dass er den Vater zu entbehren habe auch wenn es de anderen ncht können ncht tun Theo der el üngere der dem Vater oft nahe st hn umschmechelt mt enem Hölzchen das en Schff st für den der Vater Worte fndet de süss snd we Küsse Oder de Schwestern über deren blonden Scheteln de Hand des Vaters so ganz anders strechelt als üfeer sen wderborstges rötlches Kopffell Doch so muss es wohl n der Ordnung sen Lange hat deses Schwelgen zwschen desen beden blutsnahen doch so erschedenen Menschen gestanden De Gedanken de Vncent erfüllten standen scher grefbar n der Luft Theodoras an Gogh fühlte sch bekloramen on dem gequältquälenden Schwelgen senes ältesten Sohnes zu dem er so frühe schon ken rechtes Verhältns fand Er lebt hn a ncht wenger als sehe andere» Knder Ja er hatte um hn mehr Sorgen n sch als um de anderen hm ahnte dass gerade deser Knabe es schwerer haben würde enmal m Leben das noch n der Zukunft lag Aber we kann man helfen? We kann Schcksal n Bahnen gelenkt werden so we man es fürs beste glaubt gern möchte? Herrgott es st so schwer! Das äterlche Herz mühte sch schmerzlch n den Befürchtungen für das Leben deses Sohnes Auch 6r hatte Auge n Auge senem Knaben gegenüber Gedanken nachgehangen er erwartete en Wort ene Frage deses seltsamen Kndes dessen Schwegen unerträglch war War de ser Blck aus den stahlblauen lecht grünlch schmmernden Augen Vncents ncht we en Suchen en Suchen or dem sch der Vater Theodoras zu rechtfertgen hätte? En Heschen nach Antwort auf Fragen? Er wurde n sch erwxt lebte doch rechtschaffen or sch or den Senen or allen Was für en werlches Knd! Rührung erfasste hn Mtleden Lebe mt desemkrampfgen Schweger das Wssen dass nur Güte allen grenzenlose de Gnade Gottes deser Seele helfen können We ne zuor ne weder nachdem so strch fast scheu des Vaters Hand über des Knaben Schetel Lese weder mmer weder Bs der Mann sener Rührmg allem Gefühl Herr ward Das Amt forderte hn sene Verpflchtung der Gemende Predger zu sen Fast beschämte es hn den Sohn nun ncht länger be sch lassen zu können Denn er der Vater fühlte de Bndung zu dem Blute on senem Blute unauflöslch En kurzes hartes Räuspern dann wesen Worte de er mt trockenen brüchgen Lppen sprach Vncent on sch Geh nun Vncent schau was de Mutter schafft spel mt Theo ch musg de Predgt für morgen bereten Gehorsam gltt Vncent on den Knen des Vaters ndem des Vaters Hand schon zur Bbel grff spürte der Knabe enen scharfen Schmerz n sch allen gelassen zu sen Allen zu sen gelassen steht Vncent m nem Gefühl nach wrklch allenensam De Gegenwatt des Vaters st hm ncht mehr bewusst Er spürt sch mt erschreckender Gewaltsamket Ken Mensch ken Dng nchts st da was Bezehung zu hm hat Er hat kene Negung zur Mutter zu gehen obwohl er sonst gern zu hr geht Auch ken Verlangen mt dem Bruder Theo zu spelen Vattfr Mutter Bruder Geschwster ken Mensch st für hn da So muss wohl das Gestorbensen sen denkt er st betroffen on desem Gedanken der hn furchtbar erschrckt Denn das st das Totsen kenen Weg ncht de Möglchket enes Weges zu dem anderen dem Lebenden zu haben Es gbt kene Brücke om Tode zum Leben Der Schmerz über dese frühe Erkenntns lässt den Knaben nnerlch bluten En Wenen st n hm en nnerlches Aber ken Mensch seht es Wollüstg we on hm berauscht gbt er sch desem Schmerz desem Wenen hn Er seht wess nchts als nur sch Er «wll auch ncht mehr Er stemmt sch gegön alles was hn zu den Menschen zehen könnte Und doch schämt er sch we ener grossen Sünde on der er ncht wess we se st we er se begangen haben könnte dass nur er st dass sen Herz auch ncht nach dem gelebten Bruder erlangt sen m Blute brennendes Herz Theo? Auch der st hm Jetzt nchts Nur et st En klener Mensch n ener grossen Welt n ener fremder» Welt Fern allen Mt langsamen benommenen Schrtten tappt Vncent zur Tür We en Blnder Denn es st alles dunkel um hn n hm Der Drücker gbt dem Drucke sener Hand nach De Tür sprngt auf Er schebt sch erloren hnaus hnaus auf de Dele Der Vater st schon längst über der Bbel be der Predgt De kluge Wenern Schreyogel Erstaufführung m Deutschen Theater Den Haag 6 Dezember Fredrch Schreyogel denen Jur«tsche Lebeskomöde De kluge Wenern m Deutschen Theater n den Nederlanden erstaufgeführt wurde ment a zwar se se nur deshalb ene kluge Wenern well er eben gerade n Wen lebe ene entzückende Verbeugung or den Frauen Genauer or dem Ewgweblchen denn deses amüsante Stück spelt m Jahr 75 nach der Zetwende Aber de Frauen snd de glechen gebleben de Jursten m allgemenen auch Bede wurden also ntn n de farbenrechen Kostüme ener längstergangenen Zet gesteckt sehe da Vergangenhet wurde Gegenwart Gegenwart Vergangenhet Schreyogel bemüht den mperator Marc Aurel persönlch nach Vndobona n das alte Wen um ene Herzensangelegenhet en neu geschaffenes Gesetz zu ordnen n Wen lebt alles was m Lager der X Legon nur Augen hat ene entzückende Markomannn namens Daswna En eder knobelt mt el Mühe etwas heraus um deses kurzgeschürzte aber unnahbare Mädchen für sch zu gewnnen denn schlesslch st Daswna a nur ene Sklan Se aber lebt den Legaten Pallas deser lebt se so sehr dass er sch nach Afrka ersetzen lassen wll Wenn er dann am Ende doch Wen erlassen muss zum Schluss gegen senen Wllen fast aber Daswna mtnehmen darf so st das der Klughet der schönen Frauen zuzuschreben allerdngs st der führende Rechtsgelehrte der Kaserlchen Kanzle der Menung dass sen Gest dese Lösung gefen hat Was dazwschen n buntem Wechsel n Lust Schmerz gescheht we Bürgermester Hauptmann Oberst Legat en ganz klen weng auch der phlosophsche Kaser deses kluge Mädel om Donaustrand für sch begehren das mögen de Zuschauer selbst erleben Jedenfalls hat Fredrch Schreyogel ene enfallsreche Komöde geschreben n der mancher gestreche Unterton schwngt der auch auf unsere Tage passt ncht aus Tendenz nen derartge Fragen des Lebens snd so uralt we de Lebe tysn sollte se mt nach Hause nehmen dann wann Übersnnen De Markomannn Daswna spelte Gretl Klug Raner mt Scharm Und Laune noch kene fesche Weanern aber auch ncht mehr ganz wldgewachsenes Jungmädchen Se ersuchte mehrfach wenersch zu kommen ellecht wtr es n den Elementarszenen des Zürnens der Verzweflung angebracht hr gelebter on hr mt el Natürlchket eroberter Legat Pallas wurde on Ulrch Folkmar dargestellt der das Legonärhafte bald mehr herausstellte als das Verlebte n sener Ratlosgket fast zu sehr spelte Auf de Mesterung anderer Rollen dürfen wr gespannt sen erst dann wrd auch er abschlessender zu erkennen sen Henz Lorsched stellte enen ortrefflchen Marc Aurel neben senen Grafen Lecester er war «der Phlosoph auf dem Thron Und»en Rechtsgelehrter Orphtanus on Mchael Arco gespelt hob sch benahe zum Mttelpunkt des Speles heror Er lebte desen on der Allelngültgkelt des Rechtes on senem klugen Männergest überzeugten Jursten Max Wlmsen war en guter Feuerwehrhauptmann besorgt um das wohl sener Leben Wenerstadt während der Hauptmann Bardus on Hans Gerlach eben en Alter m Denst ergrauter Barde war der den Frauen dem Wen nachträumt deshalb Wen ncht erlassen kann damals ncht heute ncht Wolfgang Stumpf der Oberst Draccus so sehr erlebt n Daswna Dass hn de Ernennung zum Legaten Nachfolger on Pallas kaum trösten kann lebte dese Rolle el nnerlcher als etwa senen Mortmer Her war er echter Und echt war auch weder Josy Holsten als Mondane um 3 Mllonen Sesterzen kämpfende schöne Römern kühl berechnend berechnend lebend lebend lügend (Hat es dese Frauen nur n Rom gegeben Herr Schreyogel?) Sgrd Zander spelte de Pompona de lustolle Sklan der unersättlchen Römern ebenso lebhaftg we Brgtte Neuse de Es de Denern der Daswna mt lebenswerten Denernnentugenden neugerden ausstattete Das Bühnenbld besorgte solde Schwarz überzeugend weder n den Dekoratonen debs ns enzelne bedacht waren de Tefe mmer n Betracht zogen ncht ganz so glücklch n den Kostümen so zb war der Kaser etwas zu sehr Pabst Das ganze Spel lag n Händen on Dr Hanns Razum ellecht wäre es möglch den Spelern mehr Frehet zu geben eder enzelne war gut aber dem Gesamten fehlte etwas Sekt (ncht Heurger!) mehr trunkenes Leben De Zuschauer n deren Mtte man neben dem Rechskommssar Rechsmnster Seyssnquart den Präsdenten der DeutschNederländschen Gesellschaft Dr Rtter on Halt den Dchter Hanns Fredrch Blunck sah gngen freudg mt dem schönen Spel mt kargten ncht mt Befall KURT HERWARTH BALL Bach Bruckner Abonaementokonzert des Resdenteorchesters Dan Haag 6 Dezember De sechs Brandenburgschen Konzerte de Bach auf Wunsch des musklebenden Markgrafen Chrstan Ludwg on Brandenburg wahrschenlch m Jahre 78 oder 79 geschreben hat gehören zu den schönsten nstrumentalkompostonen des Mesters namentlch das flmte deser Konzerte hat enen gaqz besonderen Platz n der ReheJSrschent doch n deser Komposton zum ersten Male das Klaezmbel als Solonstrument des Concerto grosso das damt zum dretelgen Klaerkonzert m modernen Snne wrd n dem das ndduell behandelte Enzelnstrument an de Stelle des kollekten Concertno trtt Damt aber stellt deses Werk an de Ausführenden besonders hohe Forderungen es erlangt absolute Sauberket Präzson sowe andachtsolle Hngebung Wll man den wrklchen Sach heraufbeschwören dann darf es n deser Hnscht an nchts fehlen sonst kommt es enfach ncht Leder hat es desmal be der Aufführung durch das Resdenteorchester unter Letung on Frts Schuurman an bedem gemangelt sowohl an technscher Ausarbetung als auch an Hngabe Es klappte etwas ncht m Orchester Und wenn auch de dre Solsten Adolphe Poth (Gege) Jan Prns (Flöte) H d Vet (Klaezmbel) eder senen Part n gehörger Wese ortrug so fehlte es m Ganzen am rchtgen Zusammenspel Das Werk floss n zahmer glechgültger Wese orbe ohne ene Spur Jener erhaltenen Ledenschaft de eben zum Wesen Bachscher Musk gehört Ncht besser ergng es Bruckners V Symphone der Romantschen we deses grossartge Werk mt senem rechen Wechsel an Stmmungen nstrumentalen Farben mt Recht genannt wrd Unexaktheten m Ensatz zb schon am Anfang der Exposton des Hauptthemas auch weter namentlch m pastoralen Scherzo wo de Hörner be manchen der elen gefährlchen Stellen entglesten lockerten ene Spannung welche de Monumentale Schöpfung Bruckners erst zur Geltung kommen lässt Dass auch desmal weder ele aus dem Publkum zwschen den enzelnen Sätzen dte Symphone n störender Wese den Saal erlefen trug noch dazu be de Stmmung zu erderben Ene weng befredgende Aufführung Wr dürfen be enem Orchester we dem Resdenteorchester höhere Anforderungen stellen ertrauen dass se nächstes Mal erfüllt werden sollen FRANZ VERMEULEN En Orgelkonzert on Franz Flössner Wesbaden 2 Dezember Unter Carl Schurcht wurde m Wesbadener Kurhause en Konzert für Örgel Orchester on Franz Flössner uraufgeführt Das Werk st en Orgelkonzert be dem das Sololnstrument dem Orchester entgegentrtt Es st ertelg aufgebaut Enem Präludum folgt en Fusrato mt freen Zwschenspelen des Orchesters Dabe stellt ene grosse melodsche Kure aus mystschem Dunkel Verhaltenhet n de Hohe zu grosser Entladung weder n gehemnsolle Tefen Zurück Anmutg lecht läuft das Scherzo dahn doch st es strengln den Formen des Kanons gebaut De srrossangelegte Toccata mt enem hymnschen Höhepunkt enem elementaren Gegensatz des Fgurenspels der Orcrel zu den elstmmgen Akkordblöcken des Orchesters schlesst das anspruchsolle bedeutende Werk das n dem mesterlchen Kurt Utz den berufenen somstlschen Ausdeuter fand HENRCH RECHERT NEDERLÄNDSCHE NOTZEN De Regensburger DomspatzenTDomchor on Raensburg) de sch zur Zet auf ener Fahrt durch de Nederlande befnden geben Ende deser zu Begnn der kommenden Woche Konzert abende n Rotterdam Utrecht Amsterdam Den Haag Unter Letung on Domkapellmester Prof Th Schrms fnden de Abende am 9 Dezember n Rotterdam am 20 n Utrecht am 3 n Amsterdam fen 22 n Den Haag statt n Nmwegen gastert das Rhensche Landestheater (Neuss) am 7 Dezember mt E Klnnekes Operette Der Vetter aus Dngsda De muskalsche Letung hat Herbert Doege de nszenerung besorgte Robert Sawallch 4 Das 5 Volkskonzert des Resdenteorchesters (Den Haag) fndet unter Letung on Fr Schuurman am 6 Dezember statt Das Programm brngt Werke on Bach Haydn Wllem Pper Joh Wagenaar Als Solst spelt Wlly Fens (Klaer) Auf ener Tagung der Nederländschen Wssenschaftlchen Gesellschaft sprach Dr M d Oznga Über mttelalterlchen Krchenbau n Fresland Gronngen Am 8 Dezember fndet der letzte Abend des BachZyklus des Concertgebouws n Amsterdam statt Unter Letung on Felx de Nobel kommen de Brandenburgschen Konzert«Nr 2 3 zur Deutsche Zetung n den Nederlanden Nrl967W De««nlefl942

4 dass SCHEBEN Vfr ffomlgtl Ablaufs BWGKL trag Vb/T TELEFO«t y Durch Der r Rest PRN6KSSE6TRAAT MTUMlngttlt BechserkFlecht ca 02 rj2 f9«a J »ll24872 Schab JaaChln» Deutsche Durchbruchssege technschen Fortschrtts Mehrlestung blebt de Parole Vor der Volkswrtschaftlchen Verengung m rhenschwestfälschen ndustregebet sprach Generaldrektor Wlhelm Zangen der Leter der Rechsgruppe ndustre über VDe ndustre m Wandel der Zeten Der Vortragendewes engangs daraufhn sch trotz ener staatlchen Lenkung der Aufgabenberechdes ndustrellen Betrebsführers nqht erengt hat sondern deser habe gerade auch durch den Kreg ene Mehrerantwortung erhalten Es se müssg etwa de Frage zu stellen ob mt deser Mehrerantwortungauch anderersets ene Vergrösserung des Rechtes engetreten sel m Krege gehe es ncht um das ergrösserte persönlche Recht sondern enzg allen tun de restlose Erfüllung der Mehrerantwortung Se aber könne nur on dem gemestert werden der sch der Tatsache bewusst se dass Mehrerantwortung ene Verbreterung Vertefung derpersönlchen ntate zur Voraussetzung habe Vellecht se nchts so sehr mverlauf des gesamten ndustrellen Entwcklungsprozesses ener Umwandlung Umformung anhemgefallen de prate de heute ebenso en europäsches we gesamtweltlches Problem se Es gehe darum dass sch der enzelne ndustrelle Betrebsführer mt seher ganzen Persönlchket für de staatlche olklche Zelsetzung ensetzt m Gegensatz zu früheren Zeten Wrtsclaftsepochen gehe es heute für den ndustrellen Betrebsführer darum dass er n Betreb zunächst das Organ der egenen Natonalwrtschaft sehe Darüber hnaus aber müsse er den erweterten Kres sehen der Europa hesse De deutsche ndustre müsse sch n geopoltscher Hnscht erwetern müsse sch on sch aus mehr als emals zuor für Europa ensetzen Das gehe schon überall or sch angefangen be dem Prozess der Europäschen Arbetskräftewanderung nach Deutschland Über de Auftragserlagerung hnaus bs hn zu den nterkontnentalen handelspoltschen Abmachungen de de Grlage für en wrtschafte leh zweck bestmmtes zelausgerchtetes Europa snd Ncht egensüchtge Gründe hät ten de Arbetskräftewanderung ausgelöst Deutschland se herbe onzwe Moten ausgegangen enmal on der wrtschaftspoltschen Erfahrung dass de ndustrelle Stärke Europas unter anderem auch on ener Wertanglechüng Zetung n den Nederlanden der Arbetskräfte abhänge zum anderen yonder poltschen Erkenntns dass de für unseren Kontnent erforderlche ndustrelle Stärke nur durch den Seg der Achsenmächte errecht werden kann Selbsterständlch habe der uns aufgezwungene Kreg ndustrelle Wandlungen allen schon dadurch notwendg gemacht dass sch m Verglech zum ersten Weltkreg 94 bs 98 de mltärschen Anforderungen an de ndustre ausserordentlch stark ergrössert haben De Staatsführung habe darauf bedacht sen müssen deengen Produktonen zu erengen de mt dem unmttelbaren Lebensbedarf des Volkes des Staates ncht n Enklang zu brngen waren De Rangordnung habe sch Verschoben Alle deengen ndustrezwege stünden n der Zahl dsr Beschädgten m Vordergr de mmttelbar mt dem Krege mt der Wehrmachtsfertgung kurzum mt der Rüstung zu tun haben Von grossem nteresse se wohl de Frage welche Lestungen dem Arbetskräfteensatz gegenüberstehen De Lestungsstegerung se so endeutg be allen Wrtschaftsgruppen zu beobachten dass se enen Schluss auf de Stegerung der Ausbrngung e Köpf durch de betreblche Ratonalserung zulasse Wenn lestungshemmende Enflüsse ausgeschaltet worden snd auch weterhn ausgeschaltet bleben dann se das de schtbare Auswrkung der ertrauensollen HandnHandArbet En Vortrag on GenDr Zangen zwschen Staat Parte Wehrmacht Wrtschaft Es lege her auch ganz fraglos en besonderes Verdenst des Betrebsführers or der on sch aus nder Gemenschaft mt senen Mtarbetern alles daransetze um trotz ener schwergen Arbetsensatzlage de Erfolge ncht nur zu halten sondern darüber hnaus zu stegern De technsche Entwcklung der ndustre de Überwndung der Rohstoffengpässe se de Frucht ener betreblchen überbetreblchen Zusammenarbet Durch de staatlche Festlegung des wrtschaftspoltschen Weges durch den hermt erbenen wrtschaftlchen Rcht&eg könne sch de betreblche Produktgemenschaftntentmt den Fragen beschäftgen de sch n dem Begrff der praten ntate zusammenfassen lessen n deser Produktgemenschaft geh es ncht um ene Vorrangstellung sondern se werde sch dort wrklch hrem Charakter entsprechend produkt auswrken wo ene Harmone zwschen Kaufmann Technker Wssenschaftler orhanden se wo das kaufmännßchetprnzp mt den technschen Notwendgketen wssenschaftlchen Erkenntnssen Hand n Hand gehe Deser Schulterstellung seen de grossen überragenden Erfolge zu danken y de n der deutschen ndustre zu erzechnen seen Der gese kaufmännsche Drang nach Überwndung des Stllstandes de zähe Gründlchket des Wssenschaftlers de erfndersche Dynamk des Technkers haben alle de Fortschrtte erwrklcht durch de sch Deutschland n enem harten Wrtschaftsrngen mt England Amerka anderen Natonen den esten Platz geschert habe Dese Grosstaten seen ncht synthetsches mt den Namen Benzn usw erschöpft Velmehr seen auf allpn Gebeten gewaltge wrtschaftlche Durchbruchssege errungen worden on denen de Allgemenhet erst späterhn Kenntns erhalten werde Der Redner erwähnte n desem Zusammenhäng ua de Umstellung on Kupfer auf Alumnum de Verwendung on Aus De Faser der Zukunft Eröffnung enes neuen nsttuts n Breslau T«s» ( se^ü w t d es»jeters wurde steben das nsttut für chemsche Technologe synthetscher FÄ?e/n an der Technschen Hochschule Breslau eröffnet/der Arbet des nsttuts wrd m Hnblck auf de wachsenden Aufgaben der chemschen Fasererzeugung de Nähe der grossen Textlzentren des Ostens besondere Bedeutung zukommen n ener prosorschen Unterkunft wrd nun de Tätgket des nsttuts an dem Doktorarbeten ausgeführt werden können mt dem Wntersemester 942/43 aufgenommen Anlässlch der Eröffnung helt Präsdent R E Dörr Generaldrektor der PHRXWerke AG (der Stftern des nsttuts) ene Ansprache n der er auf de Zweckbestmmung des nsttuts hnwes durch Forschung Lehre zu senem Tel an der Förderung der Kunstfasertechnk mtzuhelfen Aber ncht nur auf en scharf umrssenes Zel gerchtete Zweckforschung se her zu pflegen sondern auch systematsche Grlagenforschung auf breter Front Auch se führe unberührt on dem engen Werksdenken den Produktonsaufgaben der ndustre früher oder später we de Erfahrung lehre zu wrtschaftlchenerfolgen Zweckforschung Grlagenforschung ndustreforschung Hochschulforschung sollen 6ch her erschmelzen Das nsttut solle Quelle neuer Gedanken Ausbldungsstatte für den Nachwuchs der Kunstfaserndustre sen De technsche Entwcklung der synthetschen Fasern stehe heute erst an hrem Anfang Das lege sowohl n neu gewonnenen wssenschaftlchen Erkenntnssen we n den Tatsachen der Technk Wrtschaft begründet De Zellulosefaser de klasssche künstlche Faser werde hre Bedeutung auch n der Zukunft weterhn stegern können denn de Entwcklung der letzten Jahre habe gezegt dass hre Möglchketen noch be wetem ncht erschöpft seen hre hochentwckelte Technk werde daher auch für de ddaktschen Aufgaben des nsttuts de brete Grlage abgeben Daneben würden de ollsynthetschen Fasern an Bedeutung gewnnen mt alten neuen Methoden der klassschen organschen Cheme zu bearbeten sen Ene der Hauptaufgaben der künftgen Entwcklung werde de Verbreterung der Rohstoffs r? s e fü r all e Fasern blden pasche Derneue euro Lebensraum brnge auch für Wrtschaft Arbet Tauschstoffen Kunststoff an Stellt on Bronze de Entwcklung neuer Stähleauf enhemscher ErzbasS Des seen wertolle Zehfette ersetzt wprdendureh Wasserlöslche Emulsonsfette auch de ledererzeugende ndustre habe de durch das Feh«len überseescher Edelgerbstoffe terscher Fette entstandenen Schwergketen onsch aus überwen Dese Bewese für de ndustrelle Selbsthlfe spegelt} n ganz erheblchem Umfang auch de über de&betreb hnausgehende Gemenschaftsarbet! Wder Dese fnde sch n den Fachgruppen ebenso we n den Wrtschaftsgruppqn se heute besonders ausgeprägt n den engesetzten Ausschüssen Rngen Dese Gemenschaftsarbet fe das beherrschende Zechen aller Gremen de aus der Notwendgket?geboren heute de nstrumente der Lestungskraft Lestungsstegerung snd damt de wrtschaftlchen Eckpfeler 4es Seges darstellen Be enerzetlehenverlängerung des Kreges müsse de Gemenschaftsarbet nach den gegebenen Zweckmässgketsgründen ntensert werdende Formen mögen dabe zemlch glechgültg sen Be der Komplzerthet Velsetgket der damt der Be ndustrellen Erzeugnsse trebe könne auch de Organsaton ncht enfach sen Her se en reches Gebet für alle schöpferschen Kräfte Be allem was man auf betreblchem Gebet tue müsse man der Forderung nach Mehrlestung engedenk seütdelndustrsföut allen Schwergketen de sch hr mlaufe der Zet n den Weg stellten fertg geworden Wenn etzt neue Produktonsforderüngen damt auch neue Schwergketen auftreten sollten dann werde se desen Forderungen ebenso gerecht werden we se neu auftretende Schwergketen durq» de betreblche Selbsthlfe durch de Gemenschaftsarbet or durch den gegensetgen Erfahrungsaustausch überwnden werde Set dem Jahre 933 war de Forderung des Führers an de ndustre de der Lestung ndustre der synthetschen Fasern ene neue Bass er XS? Aufgabenstellungen Er werde auch de Möglchket geben für fe ollsynthetschen Fasern Rohstoffe heranzuzehen de bsher für unser raumenges Denken ncht n Frage Kmen Wr würdewendungszwecken dann unsere Kohlen ölofrate den Ver orbehalten für de se unentbehrlch snd n der Lage sen n Wet stärkerem Masse uns de unerschöpflche Energequelle des Lchtes auf dem Wege über de Pflanze denstbar zu machen Anschlessend heludr rer nat habll Karl Lauer der Leter des nsttuts enen Vortrag über de synthetschen Fasern als en Problem der gesamten Naturwssenschaften Der klasssche MolekUlbegrff habe sch als Arbetshypothese auch auf dem Zellulosegebet bewährt Der Übergang om statschen Weltbld zu ener dynamschen Auffassung m Enklang mt dem Gesetz der Polartät werdeedoch auch n de Erforschung der Zustünde on Makromolekülen entschedend engrefen ellecht auch de Antwort auf de gegenwärtg den Kunstfasernchemker m besonderen Masse nteresserenden Fragen nach dem Aufbau der natürlchen künstlchen Zellulosefasern brngen Neben dem statschen Formelbld des ZelluloseMolekttles den statschen Bldern der Lösungen Fasern müsse ene dynamsche Formulerung gefen werden welche de für den Technker so nteressanten Vorgänge bem Lösen Koaguleren Verstrecken erkennen beherrschen lasse Dese dynamschefor mulerung n der fraglos dem Gesetz der Polartät herorragende Bedeutung zukomme werde sch auch fürde Technk ausserordentlch fruchtbar erwesen seen doch de grsätzlchen Erkenntnsse der Wssenschaft für He Entwcklung der technschen Cheme on entschedender Bedeutung Der moderne Chemker müsse de technschen Hltymttel alles Wssenschaftszwege heranzehen um das dynamsche Geschehen des technschchemschen zu ermtteln Neuregelung der Jaanschen Zuckerndustre! We Nppon Kelzal meldet snd Verhandlungen zschen der Mltärerwaltung den apanschen Zuckerndustrellen welche de aansche Zuckerndustre zu bearbeten haben über den Umfang der Zuckerherstellung m Gange Bekanntlchwurde de Zahl der Zuckerfabrken m Verlauf der Weltwrtschaftskrse on 99 auf 46 herabgesetzt Jetzt sollen ab Ma nächsten Jahres 60 Fabrken weder zugelassen werden Neben dem nlandsbedarf on t sollen Chna Thalland Malaya Burmy belefert werden zungen lagen ncht or nfolgedessenwurden Be der NV Machlnefabrek Du Croo Sc Brauns kene Abschrebungen auf de n Kamerun legenden Vermögenswerte orgenommende Be n Amsterdam legen am 8 Dezember neue Antele on Je flooo Nennwert ollberechtgt zum Gewnn für das Geschäftsahr 943/943 Bb AG hren Geschäftsbetteb erfolgrech telgungsgesellschaften setzten mt Ausnahme der zum Kurse on 33 % ausschlesslch für Antelhaber zur Zechnung or Dre alte berechtgen Rohertrag ersähent mt 26 (083)Mll RM fort oder nahmen ene neue Tätgket Der zum Bezug on enem Jungen Antel De Zahlung herzu treten 033 (034) Mll RM Znsttberschus«soll am 4 Januar 943 erfolgen De offzelle Noterung an der Amsterdamer Wertpaperbörse wrd erforderten 004 (090) Mll RM ao Ertrüge Anderersets Personalkosten 036 (o3o)anlageabschrelburfcen 023 (024) sonstge Abschrebun nachgesuchtwerden Das genehmgte Kaptal beträgt 3 MlL Guldenwoon bs heute / gen 004 () Steuern OTO (080) Mll RM placert engezahlt snd Enschlesslch ( ) RM Vortrag ergbt sch De Emsson dent zur Verstärkung der Kassenmttel ncht nur mt en Rengewnn on ( ) RM on dem Rückseht auf den heutgen Umfang der Aufträge de erwähnte Zuführung zur Pauschsteuerrückstellung berets abgezogenst Der HV am 43 wrd sondern um den Forderungen der Zukunft gewachsen zu sen Für 94/943 betrug de Ddende orgeschlagen ene Ddende on 3 % auf das berchtgte AK ( V 6 6 % Der theoretsche Wertdes Bezugsrechts berechnet sch auf / 80 % auf das alt«ak) zu ertelen RM orzutragen JlWtp JV y De Nederlandsche Edelmetaal Bedren Van Kempen Begeer A Vos n Den Haag mt enem Warled Tankschff Reedere GmbH Hamburg Stammkaptal on t enem Vorzugskaptal on / west für das Geschäftsahr Durch Beschluss des Verwalters om 4 Dezember 942 st das Stammkaptal der Wared Tankschff 940/94 enen Betrebsgewnn on f Reedere GmbH Hamburg gemäss DAVO um ( J / 99 94) auf woon / ( 3 f 006) RM auf 360 Mn RM erhöht worden für Abschrebungen bestmmt wurden während «en Betrag on / 2980 beretsam 30 Dezember DeutschAmerkansche 94 für Ausschüttung ener Vorzugsddende Hamburg Beschfbss des Verwalters om benutzt wurde gemäss Beschluss der Antelhaberersammlung on 27 Dezember 944 Der Restge Amerkanschen PetroleumGesellschaft Hamburg 4 Dezember 942 st das Grkaptal der Deutschwnn on f ) wurde auf neue gemäss DAVO um 428 Mll RM auf 7J0 Mll RM Rechnung orgetragen m nächsten Jahresbercht wrd beantragt werden desen Betrag erhöht worden \ V W y» zur Bldung enerresere zu bestmmen n der GV wrd Aufschub ondervorlagedes Jahreswerks für 94/943beantragt werden De NV Backers & Raymakers Textelfabrleken n Endhoen mt enem placerten Kaptal on / west für das Geschäftsahr 94/942 enen Rengewnn on ( J / )) aus beantragt ene un Ddende on 6 % weter wrd orgeschlagen dem Personalfonds / gutzuschreben Das Ergebns war befredgend De Ausschten für das laufende Jahr hängen eng mt der Zuwesung on Rohstoffen Stenkohlen elektrscher Energe zusammen 9 De NV Leeuwarder Hypotheekbank n Leeuwarden wrd n der GV am 9 Dezember de Auflösung Lqudaton der Gesellschaft de Vollenzahlung der noch ncht oll engezahlten Antele beantragen De Maatschappl) oor Hypothecar Credlet n Nederland n Den Haag beschloss auf Gr der EnfUhrungserordnung der Genossenschaftssteuer 942 de Znsergütung für den ncht erpflchtet engezahlten Tel der Antele on 4% % auf 4 zu ermässlgen % Verengte Köngs & Laurahätte AG L De ohv der Verengte Köngs & Laurahütte AG Berln nahm den Abschluss für das Geschäftsahr 94/42 zur Kenntns ertelte unter Protest Entlastung We m Geschäftsbercht ua ausgeführt wrd kann nach den orausgegangenen Verhandlungen orausschtlch mt ener orzetgen Enlösung der m Bestz der Gesellschaft befndlchen langfrstgen Oblgatonen der nteressen Gemenschaft n absehbarer Zelt gerechnet werden Ferner besteht Ausscht für den Verkauf des Lchtenberger Grstücks so dass de machung des Gesellschaftsermögens weter fortschretet Von der m August bekanntgegebenen Möglchket des Erwerbs on Akten der Berghütte m Rahmen des den Lauraaktonären orausschtlch zufllessenden Lqudatonserlöses st on enem Tel der Aktonäre nsbesondere setens der Klenaktonäre Gebrauch gemacht worden Der Bestz an Oblgatonen der nteressengemenschaft hat sch buchmässlg ura wetere RM auf RM durch Tlgung ermässgt An sonstgen Wertpaperen wrd en Bestand on RM (hauptsächlch Rechsschatzanwesungen) ausgewesen De Tlgungs Znsrückstände der Oblgatonen der nteressengemenschaft betragen nach we or r RM De Beelechung der Rückstände st m Zusammenhang mt der Enlösung der Oblgatonen zu erwarten De 4% % ge Anlehe on 99 hat sch um RM durch Tlgung errngert Nach Abzug des Ertrages on RM erblebt en Verlust on RM zum Vor auf neue Rechnung MmwcwumK Metall Walz Plattlerwerke Hlndrlchs Auffermann AG WuppertalOberharmen De HV nahm den Abschluss für 94/42 zur Kenntns Der Rohertrag stellt sch auf RM Es erblebt en Rengewnn on ( ) RM Heraus werden weder 7 % Ddende ertelt Nach dem Bercht des Vorstandes Jwurde m Geschäftsahr de Umstellung n allen Betreben fortgesetzt Unter den üblchen Vorbehalten erwartet de Verwaltung weder en günstges Ergebns n der Blanz wrd das Anlageermögen mt 088 (098) Mll RM ausgewesen Vorräte Forderungen Anzahlungen usw belaufen «ch auf 86 (45)8) Wertpapere auf 83 (97) Bankguthaben auf 050 (02) MlL RM De gesamten Verbndlch ketten betragen 094 Mll RM S?«V ««) /V Afrkansche FruchtCompagnl AG Hamburg We au«dem Bercht der Afrkansche Frucht Compagne AG Hamburg für 94 herorgeht erfolgte de bekannte Kaptalberchtlgun«auf 30 (40) MlL RM zu Lastender freen Rücklagen Desen wurde ferner Mll RM für de Pauschsteuerrückstellung entnommen der er mt nsgesamt 3 MÜ RM angesetzten Rückstellung stammt mt 02 Mll RM aus dem Rengewnn De Tätgket der Gesellschaft «rar de gleche we m Vorahr Nackrchten über den Stand der Pflan StahlrngExport Gesellschaftmt beschränkter Haftung Berln n tlas Handelsregster des Amtsgerchts Barln st als Neugründungdle Stahlrng Export Gesellschaft mt beschränkter Haftung mt enem Stammkaptal on Mllon RM engetragen worden Das Unternehmen desseüv Geschäftsführer Generaldrektor Dr Gudo Schmdt Berln st befasst sch mt dem Handel m n Ausland sowe m zwschenstaatlchen Verkehr mt Rohstoffen ndustrellen Erzeügnssn Jeder Art Grössenordnung bs zur ollständgen Fabrkatonsanlage Artmeer Handelsgesellschaft mt beschränkter Haftung Wen Mt enem Stammkaptal on RM st V ach ener Handelsregsterentragung n Wen de Attmeer Handelsgesellschaft mt beschränkter Haftung gegründet worden Gegenstand des Unternehmens st der Betreb on Enzelhandelsfachgeschäften für Herren Damen Knabenbekledung Geschäftsführer snd de Kaufleute R Kade n Düsseldorf J Latour n Wuppertal sowe der kaufmännsche Angestellte C Bauer n Wuppertal Salzburger Häute FellGrosshandelsgesellschaft mbh n das Handelsregster des Amtsgerchts Salzburg st als Neugründung de Salzburger Häute FellGrosshandelsgesellschaft mb H mt dem Stz n Salzburg engetragen worden Gegenstand des Unternehmens das en Stammkaptal on RM bestzt st der Handel Grosshandel mt Fellen aller Art Geschäftsführer snd der Fellhändler G Brandtner n Wen de Fellhändlersgattn M Gredler n Salzburg Schwezersche Lokomot Maschnenfabrk Wnterthur Geschäftsbercht de Jahresrechnung der Maschnenfabrk war 94/42 weder sehr gut beschäftgt De Gesellschaft kann nfolgedessen we m Vorahre ene Ddende on 6 Prozent auf das Pror tt#ak ausschütten weterhn de Nachzahlung ener der rückständgen Ddenden on 6 Prozent auf das PrortätsAK ornehmen Es handelt sch dabe urr de rückständge Ddende on 934/39 Sondersteuer für Börsenumsätze! n An Stelle der bsher erhobenen Wertzuwachssteuer ftyr Umsätze n Werten de an der Börse ncht dotertsnd wrd n talen ab 3 Dezember ene Umsatzsondersteuer on 4 % auf den ollen Übergangspres erhoben der hälftg auf Verkäufer Käufer ertelt wrd«für den aber bede Vertragstele soldarsch haften Für mmoblarwerte wrd weter de bsherge Wertzuwachssteuer de Umsatzsnndersteuer on 4 Über Mllon kg erhoben Krmtabak für das Rech Nachdem kürzlch weder Ober Kfo fermenterter Rohtabak aus der Krm nactr Deutschland abgegangen snd st de Gesamtmengedes bsher aus der Krm n das Rech geleferten Tabaks auf über ene Mllon Klo gestegen Berlner Börse De Werta&hwankungen m Aktenerkehr waren am Mttwoch be Festsetzung der ersten Kurse nur gerng Wetaus de mesten Papere erhelten ene Strchnotz Ferner kamenldmchkoterungen auf Vortagsbas zustande lm Grossen Ganzen war der Grton eher festort^^/»/» Am Montanmarkt erloren «löckner RhofastahlH % Anderersets stegenverengte Stahlwerke um K Buderua um % % Mannesmann bleben unerändert Vön»Braunkohlen akten kam es ur n Deutsche Erdöl zu ener Kursbldung wobe ene Befestgung um % % Whtrat Kallaktlen stelltet sch sowet notert auf Vortagsbass Von chemschen Werten stegen Farben be mässgenumsätzenum &% ferner erhöhten sch Rütgers um V 4 % Goldschmdt bröckelten um % ab Elektro Versorgungs werte wurden erneut überwegend gestrchen AEG RWEsteUte sch Je umu %hsherdessauer Gas büssten% Schlessche Ga% en Bekula bleben unerändert Kabel Draht Metall Bau Textlwerte wurden durchweg gestrchen Autoakten lagen «ehalten Be & den Maschnenbaufabrken! stegen RhelnfcetallBorsg um tfr Demag um %% Herorzuheben snd noch Rechsbank mt 4HVAG für Verkeh» mt + % Waldhof mt Senat waren A4 % kene grösseren t Jy+CZS Am^Markt dep arabelekrenten gabo Rechsaltbestz tun M % auf 68tt nach Valuteneränderten sch kaum m wr r y Amsterdamer Eröffnungakurse &n ex! Bandar KuW oa 34 fao 940 k DBat Ruttfr Vca 42 Ned 4 o% fsert»y»d\ ca w Ned « Sllau SumetT^S 75 Ned 0b896 WA VXCOt ca 3 Ned # Ä V S2 «M»«m Ned 38% Booten JKV ca 6 8$ S»2V ÄSS 7 «ca 76 Nd 8 % Ml Scheepr Otn» ca 724 NdJ 87 87Vr Rott Uo#3 ea55 Kolon Bank ca53 St Mtl Ned!»c/55 ndsche Bank ca 92 H V A V 33 AKV Sl \Ss laa Cutuu r a 62 Van Berkel t 34% Nl 80 ta 66 Cal 354r6 Vorstenano ca 9 Upllee 308»9 H OeMBataa cal32 Phlps 2923 Dell M} ca S2 Olle» 369 Vnemhff calss Amst Rubb ca 203 r r Amsterdamer Wechselkurse W J r t New York Brüssel 30n30? 30W J7! Zürch Stockholm «lt«tü4490 Helsnk 38 3 B XB) 82 Banknoten % NewYork ll/4lls «Un t ßrüssel \ tpckholro ürlcb «359437Ä V VA J/V Clearngkurse tfeg«ran Ken 4356 französsche Franken 378Ö Lre Ha dänsche Kronen 3934 norwegsche Kronen 4282 schwedsche Kronen fnnsche Mark 382 Dnar (alte Forderung) 343 Dnar neue Forderung) 377 trksche Fte 45} L«Va 230 Pengb (alteforderung«3699 Pengö/heue Forderung 4580 Zloty 3768 Le 28 «low Kronen 648 Drärtmen 26 KuM Verkürzte Blanz der Nederländschen Bank Hauptzflern 4 Dezembe 7 Dezember nlandswechsel f Ausländsche Noten Belehlftgen 73033? Daonfur Nednden Vorschüsse a d Staat Goldmünz u Materal Slbermünzen usw Tot u Materal Versch Rechnungen Banknoten m Ümlaul } Barkassg m Umlauf Saldo n lfd Rechnung om Rech» Saldo n lfd Rechnung s«on u Drtten?«03274 Total der lfd Rechn Verfügbare Deckung ! Schatzsch b»d Bank Edelmetallhausse n naea ägggä! y De Sllber Goldprese ammarkt n Bombay haben n der ersten Noemberwoehe ene rung erfahren Der Goldpres Stege beträgt Jetzt n Bombay 28 Je Unze gegenüber 84 des Londoner Stablserungspreses der Slberpres 50 Pence Je Unze gegenüber 23 V d n Lohdon De Edelmetallhausse st en Zechen für dac gernge Vertrauen das der ndschen Währung entgegengebracht wrd mg pfü GepMet M Fabrk on elektrschen Apparaten Staubsaugern Fahrradlampen Klenmotoren Abstederdk rlluhkwmll 3 Tel 6565 (2 Lden) Esengessere WWSB J Zmmer» A^««rdam / Körte Bleekeratr 7 LohnHärtere ALUMNUM WALS EN PERSBEDRJVp NV POSXBUS 2020 UTRECHT LEFERT HALBFABRKATE N FORM VON BLECHEN V PROFLEN DRAHT STANGEN AUS RENALUMNUM 99 BS 965 % UND DEN LEGERUNGEN ALMG ALMGMN ALMGS ALCUMG ALCUMG PLATTERT» UV HÜLLAMD WAUTC? yy Jf = EW MACHWEFABREK HAARLEM TEL / T E C H N S CHE A N ZEG E N METALLENSPARUNG Verwenden Se n hren Betreben bewährt«sperctoffe ch lefere «elt elen Jähren Veredelte«Bandesen (ernckelt erchromt rermessngt erkupfert erznkt usw) eredelte Znkbleche Znkbänder ereddtea Vulkanfber Monlt n Stäben on o7o mm 0 ca 90 cm Tang Wlly Dusscher Arabern Hl lü? H J\h\ JHB C G Seben & Co Werkzeugfabrk Remsched Flale Amsterdam C NZ Voorburgwal 32 WEUENBERGS SCHEDAMSCHEWEG HANDELSONDERNEMNG 203 Rotterdam (W) TeL 3626 mwwan wbrkxeug gerate stahldraht NV Slotenfabrek Hopm UTRECHT Jan Rfeyenstraat 5052 Übernehmen wehrwrtschafttch wchtge Verlagerungsaufträge n» \ Stanz nnd Pressartkeln p^ L Ja) Jongerus NV Utrecht Fernruf Kanaalweg Konstruktonsbaü Reparaturen 34/6 Anhängerwagenbau F Pnlnbnoek Co Adam tföogte Kadttk 28 TeL 6073 Elektrsch«Schwessarbelten Reparatur«tätte für Scflfsmotoren Dampfenchtna «od Hanl aller Art nrad auf Jedem Oebef WENER & Co AMSTERDAM C Maschnenfabrk Metallgessere WCHARD^Sn nd elektrntechnlmhe and technsche lutaßatloo»» Materalen anltärtechnlache Artkel METAALWAREMFABREK 2E ÄPC R«VD 2020 AMSTERDAM JJ KV L Z«LANDER ( AMSTERDAM 4J/44 «B#M Rotterdam Coalachetraat M Telefon 5744 «nd KM» Cronlncee SO Telefon MW /» W y t Tholcn&Co } y mporteure GROESrBURGWAL 29 AMSTERDAM LEFERUNG NUR DURCH DEN HANDEL ^^ a A+ t o VV»? «% «ü»ftt»r tät»tw nurln«f??y}^ $ 5» V»nWlf & V «TW^rr^frHgVxy^ B3eä s Vergeben Se hre Aufträge aa unsere Anzegen&onden J OremkchaMtucM««Fabrk W Jordense Seb «lb»ea^^meem4ms6s BEDRUCKT UND V UNBEDRUCKT V GRÖSSTE BLECHDRÜCKÖffl EUROPAS SZZ Neu Altnüetalle Rüüständte! NV Oxyde \Mant«chappJ oor Ertsenen Metalen Amsterdam C De Mnmlm (Büro) Telefo«ttdM Oado Bntrepot Dok M (Laser) Postfach tu 508 CHEMKALEN ERZE! l tserbo mmmmmmm r Drahtgewebe NV WERKTUGBOUW ««7 AMSTERDAMZ WALA mmontlüv» / V WH4WT f Tet«cr4AM W«kt%llr $ /?«rr / / r JVV METALLBEARBETUNG V» U SPEZELL MESSGERÄTE ü»j WERfCZEUGE USW / r t t mmm 4 NV Dräädndustre V Ä A/eerfandö UTRECHT BUF Usss T«rL B4«(rryeßtehtW(( 7H! u ] Bf Drahtnägel Stachedrah» «wkmatratzendraht V takaa alle anderea DrabtprodnkU \ Vy #! V T NV Jzergfetery en Machnefabrek /h G H BROEKMAN tö VERPACKUNGSMATERAL AMSTERDAM VALCtENTERBTR 6S TELEFOH Mt» Fabrk N on Dampfmaschnen BLECH X anderen Werkzeugen Kuxfer Metallgesserel Gusstöck«hls an 6000 ke ALUMNUM KUPFER Spezalst n der Herstellung on Schffsschrauben Rohre MasChnengusswerk Egene ModellltsoMeral ROSTFREEM STAHL U5W ALLE tepaatdren «aa Elektromotoren Dynamo«Transformatoren aaw werden anter Garante and Za Hassent nedrgen Presen aaaarefflhrt tob der Frma \ SO L VON flsföbchaswtr 7 and S? $s AMSTERDAM W s»s Gebrs f Gort Neubau ßeparatur r ARNHEM 26 Wm FERN BDV JSOOMSSt OTTO MÜLLER 4nKOLBEN FÜRJEDES AUTO/ ZYLNDER and Kl RBELW ELL E NBCHLKFEREJ Handelsunternehmung OTTOM ÜL L & R AMSTERDAM«KEKKSfrR tssu U»«HB /% p Hl #mm pw Hlft nrlemxhoundv y» f y s2! t H

5 derlande ««%h hemlch rts werdet om der hnterless m / «fek/t erfreulche genau als rfer 96/^lst)erepfer r 942 De Sete des Tages Deutsche Zetung fn den Nederlanden Holländsche Maler n Hagen Erfolgrecher Kulturaustausch zwschen WestfalenSüd den Nederlanden DZ Hagen m Dezember DURCH de am Sonnabend Sonntag n der Gaukulturstadt Hagen eranstalteten WestfälschNederländschen Kultrtage hat der m ergangenen Jahr so erfolgrech be Kulturaustausch zwschen dem Gau WestfalenSüd den Nederlanden de gerade mt WestfalenSüd der Hemat der NassauOraner hstorsch eng erbanden snd eae weterevertefuhg erfahren De Behe der Veranstaltungen de der Kulturbeauftragte des Gauleters Museumsdrektor Dr Brüns aufs beste orberetet hatte wurde am Sonnabend engeletet durch enen Vortragsabend m klenen Festsaal der Stadthalle zu Hagen zu dem de Volksbldungsstätte engeladen hatte an dem berets ene stattlche Rehe Gäste aus den Nederlanden telnahm Stell Gauleter Vetter nahm her Gelegenhet de Gesamteranstaltung zu eröffnen Er wes auf de ölkererbndenden Aufgäben der Kunst hn de alle Gegensätze überbrücke Auch zu desem Kulturaustausch hät ten schwe m ergangenen Jahr zahlreche Gäst führende Männer des öffentlchen künstlerschen Lebens n den Nederlanden m Gau WestfalenSüd engefen Professor Dr Beenken on der Unerstät Lepzg ener der besten Kenner der nederländschen Malere sprach über das Kunstschaffen der nederländschen Mester Hubert Janan Eyk denen sene besonderen For leter schungsarbeten gelten ntefschürfenden? Ausserordentlch nteressanten fesselnden Ausführungen deutete er de beden an Eyks als de Maler durch deren Schaffen de nederländsche Kunst hre grosse weltgeschlcht lehe Rolle begonnen habe Er stellte sch n M&fem Vortrag nhandzahlrecher Lchtblder Parser Sensatonen Opfer des Bobbacds / Sazcha gutry st zu bllg de Aufgabe das sogennannte Rätsel der Gebrüder Van Eyk zu lösen kam dabe n Pars m Dezember überzeugenden Ausführungen über de n den Bldern der beden Künstler zutage tretenden EN Gespenst gestert n desen Tagen durch Gegensätzlchketen zu dem Ergebns dn«der de Stadt an der Sene en berüchtgtes untere Tel des Gespenst aus Genter Altars on Hubert an den Tagen der Drtten Republk Eyk gemalt st während Jan aneyk den das äh sene Wederauferstehung feert der oberen de Selten Bobbard Der Aussentele gemalt hat Bobbard st ene Art Gerücht Hubert se der planende Jan der grosse aber er st wet hartnäckger als deses n ordnende Künstler gewesen Der grössere on senen Ausmassen gefährlcher da er tnelst beden se zwefellos Jan so dass hm mt aus rgendenem Gre on rgendener Recht de Gruppe gestartet wrd ym Welt das grössere ehrende Gedachtas bewahre Zwecken zu denen Enschtge Franzosen rgend welchen erklären heute offen dass Am Sonntagormttag fand de Frankrech desen feerlche ganzen Kreg Eröffnung erloren habe wel es früher der Ausstellung Nederländsche zu elon solchen Bobbards sch habe beenflussen lassen Nun Kunst 042 m KarlErnstOsthaüsMuseum statt snd se mt enem Auch an deser Veranstaltung nahmen Male weder da set der Überfall der Amerkaner auf Nordafrka der zahlreche Gäste aus Parte Staat Wehrmacht sowe Verrat Darlans der holländsche Maler führende Enmarsch der Achse n de bsher Männer aus dem kulturellen unbesetzte Leben der Ne Zone de Eregnsse on Toulon all hre tel Leder waren aber sowohl RechskömmssaS Rechsmnster Dr Seys nquart auch Gadleter Oesler durch % drngende poltsche Aufgaben am Erschenen erhndert So eröffneten n hrem Auftrag Genefralkommssar SSGruppenführer Dr Dr Wmmer Den Haag Stell Gau Vetter de Ausstellung Zuor entbot Stell Gauleter Vetter nachdem de holländsche Panstn Rucky an Mll n wrklch mesterlcher Art er Werke on Brahms orgetragen hatte den Gästen or allem den holländschen Künstlern den Gruss des Gaues WestfalenSüd Auch etzt wes der Stell Gauleter darauf hn dass es für de Kunst kene Grenzen gebe/ wenn se on stammerwandten Künstlern komhe Er erglch de Zelt on heute mt der des erten Kregsahres 97 Damals habq de Hemat kene Kraft kene Stärke gezegt um de Frontzu stützen Heute se des anders Das Volk erlange nach dem Kraftquell der Kunst aus dem sch selbst auch de Front stärke» Der Präsdent des Kulturrates Prot Dr SnUder Den Haaggab dann ene Enführung n de Ausstellung deutete n äusserstfensnnger Wese de Arbelt des Künstlers als ene der schön wertollsten Möglchkelten der Verständgung zw sehen stammerwandten Menschen En Kunstwerk se das Bldns ener Seele Erst n ener Ausstellung begnne sen egentlches Leben u d zwar m Wechselspel zwschen Bepucher KünstlerDe Künstler deser Ausstellung seenden Westfalen stamm nhd wesenserwandt De Gestaltung hreswesens gelange deshalb zwangsläufg zu denselben Formen Dadurch sä es auch zu erklären dass A P Schotel Ausfahrendes Fscherboot? Holländer sch on den/bldern der westfälschen Malerde se m ergangenen Jhr n Am sterdam gesehen haben d n desem Jahr m Haag ausgestellt snd angesprochen fühlen we der westfälsche Mensch zwefeüos de etzt n Hagen ausgestellten Blder erstehen würde Er freue sch dass de westfälschen Künstler nach Holland kämen we de holländschen Künstler nach Westfalen kommen könnten Dann nahm der Präsdent der DeutschNederländschen Gesellschaft das Wort Dr Karl Rtter on Halt begrüsste dankbar mt besonderer Anerkennung den Weg den WestfalenSüd gegangenst De Pflege des künstlerschen Schaffens des Austausches se ener der wchtgsten Programmpunkt der DeutschNederländschen Gesellschaft Durch desen Austausch lernten sch de Menschen her n den Nederlanden kennen erstehen Präsdent on Halt wes auf de Aufgaben hn de n deser Bezehung auch der Sport zu lesten habe schrtt dann zur Gründung der ersten Gauarbetsgemeschaft der DeutschNederländschen Gesellschaft der Gaüarbetsgemenschaft WestfalenSüd hre Letung übergab er Stell Gauleter Vetter Er dankte hm für de bshergezegte Lestungen auf dem Gebet des kulturellen Austausches mt den Nederlanden bat hn dese Arbet so erfolgrech we bsher förtzusetzen Generalkommssar SSGruppenführer Dr Dr Wmmer übermttelte de Grüsse de Rechskommssars sprach dan über de Aufgaben dplomatsche Begletmusk plötzlch Frankrech weder mtten n den Kreg n de Weltpoltk hebengestellt haben Nun flüstern sch de Neunmalklugen weder alltäglch an den Bars on Vchy n den Hotelhallen on Pars an der Börse bem ner n den erschwegenen Luxuslokalen n der Metro bem Apertf de neuesten Gerüchte zu Namen on Generälen Admrälen Mnstern Parteführern gehen Von M zu M Jener st Dssdent deser ermordet ener erhaftet un weder deser Marschall empfangen worden Der ene hörte Rado London aber sen Fre st durch Sender Alger weder ganz anders unterrchtet ncht selten kommt es mtten auf enem belebten Bouleard V zu ncht ganz sanften Ausenandersetzungen zwschen hemlchen Gaullsten Daransten oder Glraudlsten den Anhängern Laas oder Dorots De Schnellgket mt der en solches Gerücht sch wetererbretet st nur noch mt der Schnellgket des Schalls erglechbar denn kaum st es an der Oper entstanden so wrd es enem berets am Etole mtgetelt m Quarter Latn schon de ä Schlussfolgerungen daraus gezogen So ergng es bespelswese deser Tage enem wegen sener zwefelhaften Geschäfte sener wankelmütgen Gesnnung bekannten Banker der n senen Kresen gern damt prahlte dass er auf der Schwarzen Lste stehe sofort Venn denatonalereoluton ausbräche mt senerverhaftung zu rechnen habe Deser ernente lächelnd Deser Tage nun erelte Kunst als Kraftquelle dr Völker n enem totalen Kreg De n der Form deses Kreges sl n auswrkende gewaltge Reoluton resse alte Mauern neder «m Neues aufzubauen auch auf kulturellem Gebet Dass dese Arbet n den Nederlanden sogrbssen Anklang Wderhall fndet bezechnet Generalkommssar Dr Dr Wmmer als Bewes dass sch zahlreche Nederländer Sete a Sete mt uns um das Neue bemühten beret seen an dem Neubau des mtzuarbeten Namen des Rechskommssars auch n senem egenen Namen wünschte er der Ausstellung grossen Erfolg \ den unorschtgen Geldmanr der Anruf enes Frees der sch erwerte hn noch zu errechen da man doch schon on sener Verhaftung gehört habe Von panscher Furcht ergrffen raffte der! Banker nun all sen Hab Gut n Wertsachen Desen zusammen warf sch n en Velotax rast«zum nächsten Zug Aufmerksam gemacht durch so el Nerostät nahm sch dort en Beamter sener an Man fand unerlaubte Gelder gehemnsolle Notzen be hm nahm hn nun wrklch fest Jetzt stzt er Opfer enes on hm selbst heraufbeschworenen Bobbards hnter Gttern darf darüber nachdenken we gefährlch Gerüchte werden können de man selbst ausstreut Es soll orkommen dass de Zensur an enem Theaterstück mtunter klene Änderungen erzwngt auch Wünsche des Publkums ode wöhlgemente Ratschläge aus Kunstbetrachterkresen können ellecht enmal enen Autor zu gewssen Korrekturen bewegen Dass aber de Kunsthändler aktn den Text enes Schauspel engrefen dürfte als neu erstaunlch gelten Und doch geschah deser Tage kenem Gerngeren als dem berühmten Sascha Gutry dass etf auf Verlangen des Parser Kunsthandels etwas umlchten musste n senem üngsten Lustspel trtt nämlch en Gemäldelebhaber auf betet am Telefon für enen alten Holländer r Francs worauf er das Bld natürlch sofort erhält Vor Jahresfrst als Gutrys Stück entstand n dem klenen Theater hnter der Madelene zu laufen begann wardese Summe noch hoch genug um als Ausfluss enes überstegerten Mäzenatentums gelten zu können nzwschen snd aber de Prese am Parser Kunstmarkt derartg gestegen«dass man heute mndestens das Doppelte für ene engermassen repräsentates m Mt enem ausgezechneten Kammerkonzert am Nachmttag n der Hagener Stadthalle das das ZepparonQuartett de Sopranstn Corry Bster de Panstn/tucky Van Mll bestrtten fanden de Veranstaltungen hren Abschlüsse De holländschen Künstler welen noch länger m GauAm Montag besuchten se de schönste westfälsche Stadt des deutschen Mttelalters de alte Hansestadt Soest De Ausstellung de J de Telnehmer der Er Öffnungsfeer An schluss daran beschtg ten be allen enen tefen En druck Se zegt nch nur ene wesentllcl höhere Zahl bedeuten der Kunstwerke al de m ergangene! Jahr m glechen Hau gezegte Schau soft dern se enthält des mal ene so erlesen Fülle on Bldern d den Durchschntt we überstegen de elt endrucksoller Bewe snd we strak docl de Kunst n den Ne derlanden st das se on den Kräfter der Entartung m we sentlchen unbeen flusst gebleben ode sch weder on h fre gemacht hat D«Holländer haben sel auf hre Tradton zu rückgezogen Daher be herrscht das erstklassge Stlleben das Bld deser Ausstellung Aber auch gute Bldnsse Landschaften or allem ene erstaunlch gute Sammlung nederländsche) Graphk der Gegenwart snd unter den 40( Werker ausgestellten Vertreten Mt deser Bldern on Künstlern de en wrklch über ragendes Können be stzen de m Gemälde deser Gattung anlegen muss An sch wäre es den Kunsthändlern wohl zemlch glechgültg gewesen we hoch solche Blder n enem Theaterstück bezahlt werden aber da Sascha Gutry ncht nur en bekannter Dchter sondern auch en ob sener Fachkenntnsse geschätzter Rartätenlebhaber st mussten de Händler des Hotel Drouot wo wöchentlch mehrmals de grossen Gemäldeäuktonen stattfnden on hrer Kschaft oft den Vorwurf hören hre Prese seen zu hoch da doch selbst elh Sachkenner we Sascha Gutry allabendlch enen echten Holländer um ene halbe Mllon erkaufe Es hagelte also derart Proteste aus Händler Rückfragen aus Käuferkresen dass Herr Gutry um sene Ruhe zu haben sch entschllessen musste nun auch n senem Theaterdalog den Pres der Gemälde zu erhöhen etzt betet sen Mäzen auf der Bühne allabendlch ene re Mllon für das Bld das er haben möchte Hoffentlch muss der Dchter ncht bald welter stegern«? W fenster Malkultur ene herorragende Technk ene Lebe zur Klarhet «Wesentlchket ene Vergestgung «des Ausdrucks erbnden dem man sch ncht entzehen kann haben de Veranstaltung der Ausstellung de Abtelung Kdltur m Rechskommssarat das Nederländsche Mnsterum für Volksaufklärung Künste ene Auswahl getroffen de den hohen Stand dermalereauch der Gegenwart bewest Se wrd n Hagen als enprägsamste Erschenungen on dem Seemaler A p Schotel der durch ene Sonderschau geehrt wrd on dem man 40 der elfältgsten Blder mt echt nederländschen Moten seht on den Malern Hynkens Suters Boot Tongern mt sehr fenen wrkungsollen Stlleben dem Jungen W L an Dlyk mt erstklassgen Bldern aus holländschen Städten on Hooyberg Wtens Pluymers Collnot mt guten Landschaften on Gerdes Meegern Koch Pnenburg Wouters Sten mt guten Porträts Bldnssen on Westermann Wllnch mt endrucksollen Kompostonen ertreten wobe wrausdrücklch ermerken ncht alle Künstler de gute Sachen zegen her nennen zu können Während de Blumensttcke m allgemenen zu schwer n den Farben zu lebhaft snd seht man auch enge wenge deser Blder de gut ansprechen De besten Lestungen aber snd de Stlleben de Bldnsse enge Landschaften de beste malersche Werte bestzen PAUL WEGAND den üblchen Petschenheben auf senen Platz zurückscheuchen wollte fel das Raubter de schöne Frau m slbernen Dressurdress äh an En Schreckensschre gng durch den Zrkus entsetzt Versuchte der Dompteur de wldgewordene Beste on hrem Opfer zurückzuscheuchen selbst der klene Käfgboy warf sch herosch den Teren entgegen de durch den Unfall allesamt wld geworden waren n langen Sätzen fauchend um sch schlagend enheragten Schüsse knallten mt letzter Energe gelang es dem Dompteur de Tger n hre Käftge zurückzuagen Noch n der Nacht wurden ncht nur der schwererletzte Flmstar sondern auchzwe durch Reolerschüsse schwer getroffene Tger operert De Tger gngen en der Flmstar kam mt dem Leben daon doch dürfte sene Karrere zumndest für enge Zet unterbrochen sen Erfreut on der ganzen traurgen Affäre aber waren zunächst enmal de Parser Bouleardblätter de für enge Tage Stoff für prächtge Schlagzellen gefühlolle nterews hatten Dann we erwähnt alle Anhänger dunklen Aberglaubens denn das Unglück hatte sch an enem Fretag dem Drezehnten zugetragen zwar was er Gna Man6s selbst gewesen de deses gefährlche Datum egens für hre Premere bestmmt hatte um zu bewesen dass se kene Angst or deser magschen Kombnat tlon habe! Nun st se n schmerzoller Wese om Reproduktonen Janko u Schmdt r an Dyk Holländsche Stadt Gegentel überzeugt worden Der drtte Gewnner aber st schlesslch der Zrkus selbst denn de beden Tger waren zwar kostbar aber auch hoch erschert set enem Abend st Jede Vorstellung auserkauft denn das Publkum st allabendlch gespannt ob de Tger ncht auch mal an enem anderen Tag aus der Rolle fallen als nur an enem Fretag dem Drezehnten ERK ROEVER DER VERSCHWUNDENE MARSCHALL En Tatsachenbercht on Erch Kernmayr DZ Amsterdam 6 Dezember enem nebelerhangenen Abend des ANJahres 937 befand sch de Hauptstadt des fernöstlchen Mltärbezrkes der Sowetunon Chabarowsk n heller Aufregung Frelch getraute sch nemand sene Empörung offen zu zegen aber n den zahlrechen Kasernen Wohnhäusern a selbst unten n den Werftanlagen des breten Amurstromes flüsterte man sch das Eregns des Tages zu Temlow erhaftet De GPU hatte Anklage wegen ersuchten Mordes erhoben Das war pchon toll genug Am tollsten aber Temlow war der Mordersuches an senem Chef Schwager beschuldgt Jedes Knd n Chabarowsk kannte den Namen des Chauffeurs bem roten Marschall Wassl Konstantnowtsch Blücher dem unumschränkten Herrscher m Fernen Osten der Unon Jeder wusste dass en«ahrelange Freschaft Chauffeur Marschall erband de nur gefestgt wurde als sch der fast sechzgährge Marschall zu sener erten Ehe entschloss ausgerechnet de neunzehnährge Schwester senes Chauffeurs Temlow zur Frau Marschall machte Vor den zwe enzgen Knos dem Soldatentheater n Chabarowsk drängten sch de Massen ch glaube es ne nmmer ref der lettsche ngeneur R wo doch Blücher dem Temlow mehr als en guter Vorgesetzter Genosse war! Was kann man denn mehr sen als en guter Genosse? fragte n desem Augenblck neben hm ene unangenehme Stmme Der ngeneur trat hastg n den Hntergr Der GPUMann wollte hm folgen Aber da helt schon der grosse SS 0Wagen des Höchstkommanderenden der Roten Armee m Fernen Osten or dem Knoengang Das Gescht ob sener Krankhet lecht erhüllt betrat Blücher den Vorraum Ken Mensch sah hm de Aufregung der letzten Sten an De Vorstellung kann begnnen! raunte der Adutant dem Drektor zu der erschenen war um den hohen Gast zu begrüssen Langsam erlef sch de spontane Ansammlung De letzten Besucher strömten n den Knosaal Unterdessen hatte der Flm begonnen Zuerst de grosse Parade am Roten Platz on Moskau Als Grossaufnahme mmer weder der Georger auf der breten Lenwand Staln be dfen Kndern Staln be den Arbetern Staln zu Fuss Staln m Auto Staln Staln Staln Gelangwelt unterhelten sch de Frauen der sowetschen Offzere flüsternd über de neue Sede de gestern aus Chna gekommen war Selten genug n den letztendre Jahren Nur hre Männer sahen unbewegt nach orne Es gab kene Vorstellung ohne Beamte der GPU Selbst der Sowetmarschall starrte unbeweglch or sch hn Ob er nachdachte? über de Verhaftung Temlows? Ob er wusste was eder sener Kommandrs wusste dass man Temlow nur n Gewahrsam nahm um rgendetwas Belastendes über den allmählch zu mächtg werdenden (Blücher zu erpressen? Oder ob er an de Zeten dachte n denen sen Ruhm grösser war als de GPU? An de Tage on Spask Wolotschaewka? Oder gar weter zurück an de Tage n denen er Ws Esenarbeter aü Ural sen Leben frstete on senen Arbetskameraden erlacht ob sener Taufe der Mann ohne Namen genannt wurde? Man erzählt daon folgende Geschchte deren Rchtgket ne zu bewesen sen wrd Blüchers Grossater hatte als lebegener Bauer auf dem Gute enes Grafen gedent der als Offzer senes Zaren gegen Napoleon Alle abergläubgen Parser deren gbt es eleherttausende on der klensten Mdnette bs züm ältesten Mllonenscheber haben enen grossen Trumph zu erzechnen das kam so der bekannte Zrkus Medrano kündgte kürzlch ene besondere Sensaton an der Flmstar Gna Man s war focht Be der Völkerschlacht zu Lepzg wurde deser Graf am Kopfe erwet Se es erpflchtet worden ene Gruppe on sechs Köngstgern orzuführen um de Darbetung besonders rezoll zu gestalten wurde war oder es erst durch dese Verletzmg wur dass er on Natur aus schon errückt gewesen dezent n den Ankündgungen darauf hngewesen dass ener deser Tger berets enen hemgekehrt erschedene Neuerungen auf de auf alle Fälle führt er aus dem Felde beachtlchen Rekord aufzuwesen habe da er senem Gute en Aus senen ungen Lebegenen stellte er sch ene egens unformerte bsher schon 4 Dompteure angefallen erwet habe Der Tger schen Snn für Garde auf de Alten ersammelte er enes Tradton zu haben erschonte auch den Tages um sch auf der Treppe senes Schlosses populären Flmstar ncht der sch für deses ene grosse Wodkaflasche unter dem Arm Gastspel egens eg werbares slberwesses helt ene donnernde Ansprache über Lepzg Kostüm neckscheretstefel hatte anfertgen lassen Zunächst schen alles gut zu den ken Wort schren aber schon angeschts Napoleon den Zaren De Bauern erstan gehen de wlden Tere gehorchten der der Wodkaflasche bra Na sdarowe! zarten Hand so dass der orschtshalber anwesende Dompteur Spessardy ncht enzugre We hesst du Hesohn? fragte er streng Schlesslch less er eden enzeln ortreten fen Plötzlch aber erwegerte der wan wanowtsch Exzellenz! antwortete grösste gefährlchste der Tger Royal der Gefragte grente Moltscha! den Gehorsam als Gna Manös hn mt Schweg! donnerte der Graf den Verblüfften an ab heute hesst du Wellngton! Der nächste erhelt den Namen Sten der nächste Scharnhorst Blüchers Grossater Blücher Am Schluss betrank sch der Graf mt senen egenen Generalen furchtbar de Alten helten das alles für enen guten Wtz Der aufs Schloss befohlene Starost aber belehrte se enes Besseren se wurden enfach umgeschreben Mt der Zelt gereten de wahren Namen n Vergessenhet Der Vater Blüchers konnte sch auf senen Namen ncht mehr besnnen Er war Blücher geworden Für WassÜl Konstantnowtsch wurde aber deser Name zum Geschck Er less hn herausragen aus den elen Namen sener Arbetskameraden später als er sch Staln erschreb wurde sen Name en Begrff der selbst bs Europa drang Lange helt man Blücher n Europa für enen deutschen Offzer der sch als Kregsgefangener on der Sowetarmee hatte enfangen lassen Erst el später wurde deses Märchen zerstört Durch Blücher selbst Er erzählte nämlch dem Ukraner Pokus der nach dem erschossenen Polen Sangursky de Vertretung des Sowetmarschalls bs zu sener egenen Erschessung führte dese Geschchte Blücher erdankt sene Stellung senen Enfluss or allem zwe glücklchen das hesst für hn glücklchen Zufällen De bolschewstsche Dson 5 de er m Bürgerkreg kommanderte eroberte 920 den Tatarengraben be Perekop der damals on den flüchtenden Wessen so we n desem Krege on den Bolschewken letzte Festung Sperre on der Krm erwandt wurde Es gelang Blücher mt sener Dson den Graben zu stürmen nachdem de lettsche Dson sch or dem Tatarengraben erblutet hatte de gehetzten schwachen Kosakkenkompanen geschlagen waren Damt endete n dem europäschen Russland de letzte Phase des blutgen Bürgerkreges Genau zwe Jahre später standen an der asatschen Esenbahnstaton Wolotschaewka de letzten Resteder Wessen Armee des Admrals Kotschak der berets on der Tschechschen Legon an de Bolschewken ausgelefert worden war Jahrelang hatten Koltschaks Männer gestrtten Unsagbares gelestet m Kampfe gegen de rote Flut Unter hnen befanden sch übrgens de zwe berühmten Brgaden der Uralarbeter de es ablehnten für den Bolschewsmus zu kämpfen de mt Koltschak gezogen waren En Zufall wollt«es dass auch ner Blücher engesetzt wurde n harten Kämpfen übermächtg an Waffen Enheten de erzwefelten Wessen schlug So hatte Blücher auch her n Asen durch senen Seg on Spask Wolotschaewka den Bürgerkreg beendet wenn auch nur schenbar enen Freden für das set 97 om erbarmungslosesten Bürgerkreg gemarterte Land gebracht Dese zwe Zufälle erklärten den alten Bolschewken on der Propaganda geschckt gefördert n enem Masse das n gar kenem Verhältns zu senen egentlchen Lestungen stand Ob er selbst etwas on der Zufällg ket senes Ruhmes ahnte oder sch besonders als er nach Frunse Budenny Fabrzus den Orden der Roten Fahne erhelt für enen ganz berühmten Strategen helt? Tatsache st nur dass er später or mltärsche Aufgaben m Fernen Osten gestellt ersagte Tatsache st auch dass er nur ene alten Leder des Bürgerkreges lebte de neuen Armeeleder erlachte Wo mmer der halb aussätzge Marschall mt senen Sowetsoldäten be«sammen war hess sen erster Wunsch Sngt mr das Led on Wolotschaewka! En Led n dem über Berge Flüsse selbst aus den dchtesten Wäldern de Partsanen kommen de sch mmer ernnern werden an de bolschewstschen Heldentaten unter Blücher n Spask Wolotschaewka Von der blutgen Tatsache dass de Angehörgen der zwe Arbeterbrgaden aus dem Ural de gegen den Bolschewsmus kämpften bs zum letzten Mann be Wolotschaewka grausam zu Tose gemartert wurden erzählt das Led allerdngs ken Wort m benachbarten Chna gärte es Dar wnfln ehrgezge Tschangkaschek sandte Unterhändler nach Osten nach Westen naqh Norden So kam es dass klene chnessche Aufnahme Arch Der Sowetmarschall BLÜCHER dosten Schcksal m Mttelpunkt unseres Berchtes steht Offzere n der Moskauer Kregsakademe auftauchtet um rote Kregswssenschaft zu studeren So kam es auch dass der Stab Tschangkascheks n Kanton enen neuen General bekam General Galen Bald aber Wlsten es de Vertrauten Tschangkascheks de Offzere m Fernen Osten Galen war nemand anders als Blücher der unter falschem Namen ene falsche Mltärpoltk Moskaus n Chna machen sollte De Kommunsten nutzten dese«halboffzelle Verhältns Moskaus zu Kanton wedlch aus bereteten n aller Ruhe enen Bolschewkenputsch n Chna or Vellecht wollt«aber Tschangkaschek de Moskauer Bezehungen on Anfang an nur für sene Pratpoltk benutzen Vellecht hatte er aber nur kene Lust en chnesscher Kerenskl zu werden De Wahrhet st dass er den om Juden Henz Neumann n Szene gesetzten Kantoner Bolschewkenputsch n Blut erstcken less Zwanzgtausend chnessche Kuls Soldaten mussten hren blnden Glauben an de üdsche Weltmachtpoltk mt hrem Leben bezahlen Trotzdem wollte es Tschangkaschek doch ncht ganz mt Moskau erderben Zwe Sten beor der Putsch losbrach less Tschang kalschek Galen alas Blücher holen sagte hm n dürren Worten n zwe Sten geht das nächste Schff Bs dahn haben Se hr«sachen gepackt Fünfzehn Mnuten nachher werde ch hr Todesurtel unterschreden Der bestürzte Blücher hatte gar kene Zet ene Frage zu stellen Polzebeamte wchen ncht mehr on sener Sete Als er fnster an der Reelng stand gegen de Stadt startte lquderten de ersten Gewehrsalen den Traum cm kommunstschen Chna für ele Jahre Ob es de enenhalb Jahre n Kanton gewesen waren oder Oberhaupt das Leben m Fernen Osten auf enmal bekam der Sowetmarschall enen ekelerregenden stark schmerzenden Hautausschlag m Gescht Deses asatsche Ekzem hatte de üble Folge dass es be Tageslcht besonders aber n der Sonne stark anzuschwellen begann unerträglche Schmerzen erursachte Blücher war gezwungen sen ganzes Leben umzustellen Er arbetete on etzt ab nur mehr nachts nspzerte auch nur während der Nachtsten Selbsterständlch waren auch de Angehörgen sener Stäbe gezwungen hre Arbet hr Leben nach dem halb aussätzgen Sowethäuptlng umzustellen (Fortsetzung folgt) ftfrpmwmn t! f «s V V t ^r ää c Mr» n? bfc t (ös A tchusscht Karlsruba ä«äß «W«T«? V? J 4^Wl!^rrHrTt«?»?f s t % artraka «ftfl Ä9 f 72«SV RBFSAL V V! UAVUY»/ r HAMBERG s u\ l y Vrlch r ng dr Art V V» ä»t r^y T J T r!! V n J»»» ««W % 4r «

6 Weder en Fndlng Amsterdam Vor engen Ttgen fand man or enem Hause n der Schagerlaan en ungefähr er Monate altes Knd männlchen Geschlechts Es hat dunkelblaue Aügen trug en wesses Hemdchen Flanelläckchen en rosa Wollkledchen ene baumwollene Wndel war a ene rosa Wolldecke gerollt Ferner lag en Päckchen mt Knderzeug nemen dem Klenen Man hat das Knd m Stadsbestedelngenhus untergebracht Wunschkonzert für de WHN Den Haag En n Endhoen zugunsten der Wnterhlfe Nederlande eranstaltetes Wunschkonzert brachte Spenden n ener Gesamthöhe on 6500 Gulden en Wann muss erdunkelt werden? Heute geht de Sonne um 627 unter Donnerstag 7 Dez geht se um 845 auf um 627 untern der zwschen Sonnenuntergang Sonnenaufgang legenden Zet muss erdunkelt werden De Post m Wandel der Zet Über Mönche Boten Postllone kam es zum modernen Postwesen mt senem Enhetsporto EN Rüokblck auf de Entwcklung de«nederländschen Postwesens zegt dass deses sozusagen n de Fusstapfen des sozalen poltschen Fortschrtts getreten st n alten Zeten stand das Postwesen n den Densten der Herrscher de für sch das Recht n Anspruch nahmen Brefe durch Kurere Boten zu befördern Auch grössere Städte beschäftgten mehrere Boten de für de Stadt Verwaltung Gänge besorgten Brefe beförderten Wer ohne Erlaubns solche Botendenste errchtete bekam ncht nur ene empfndlche Geldstrafe sondern wurde ausserdem der Stadtrechte für erlustg erklärt Der achtzgährge Kreg wrkte lähmend auf den nländschen Posterkehr der sch denn auch ncht weterentfalten konnte Erst m Jahre 632 wurde laut Beschluss der Staaten en Postmester ernannt der n den Densten der allgemenen Landesregerung stand Sene ornehmste Aufgabe bestand edoch mehr darn Postkutschen Pferde zu beschaffen als das Postwesen zu erwalten m Hnblck auf den lebhaften Brefwechsel zur Zet der Fredenserhandlungen n Münster setzte man 648 sogar dre solcher Postmester en De ersten Postboten n den Nederlanden waren egentlch de Mönche wel dese n früheren Tagen als enzge ohne bewaffnetes Gelet resen konnten Als der Handel sch ausbretete beauftragten herorragende Kaufleute de sogenannten fahrenden Kaufmannsboten mt der Beförderung hrer Brefe Später ernannte de städtsche Obrgket solche Boten de dann auch eredgt wurden ene Kauton stellen mussten De Fahrt deser Boten nannte man erst Rese dann beurt oder weekbeurt endlch Fahrt oder Postfahrt Mancher brachte es m Laufe der Zet cm Boten zum Postmester der ncht mehr selbst reste sondern den Denst durch Postllone ersehen less So erwandelte sch das ursprünglche Botenwesen langsam n ene Art Postwesen das edoch be wetem ncht durchorgansert war n den Grosstädten gab es zum Bespel erschedene Postämter de bem Publkum ncht weng Verwrrung stfteten n Amsterdam waren ua folgende Kontore das nländsche das de Post nach Den Haag Delft Rotterdam täglch zwemal besorgte das bredasche bossche antwerpensche englsche hamburgsche kölnsche tesselsche Kontor Ausserdem zählte de Hauptstadt noch ungefähr 20 Boten Es mag heute unglaublch anmuten Tatsache st edenfalls dass erschedene der damalgen Postmänner de Lesekunst ncht beherrschten Des erursachte ncht selten ene erheblche Verzögerung n der Zustellung der Brefe so dass sch de Kaufleute wederholt zu Beschwerden eranlasst sahen überhaupt ref der Mangel an Enhet zu enen Tagen bem Postwesen en wahres Chaos heror das erst telwese behoben wurde als man de erschedenen praten städtschen Postenrchtungen n Holland Westfresland der Regerung übertragen hatte Unter Wllem V wurden de Vorberetungen zur weteren Verenhetlchung getroffen de ndes nfolge der damals ausgebrochenen Krege Unruhen erst fünfzg Jahre später engermassen Wrklchket werden sollte De nederländsche Post Verdankte hre Bedeutung or allem der englschen Transtokorrespondenz en Prleg das durch den belgschen Umsturz on 830 grösstentels weder erlorengng Zuor war berets das holländsche Postwesen m Zuge der Reoluton om Jahre 795 natonalsert worden so dass on dem Zetpunkt an alle postalschen Gewnne der Staatskasse zuflössen Tatsächlch behauptete sch der alte Zustand aber noch bs 808 als Köng Ludwg Napoleon erneut de Reorganlsaton des nederländschen Postwesens n de Wege letete Nachdem de Nederlande dem napoleonschen Rech enerlebt worden waren wurde de Post herzulande gänzlch nach französschem Muster aufgezogen An der Sptze stand en allgemener Postmester dem man enen Generalsekretär zwe Dstrktsnspektoren begegeben hatte Mt der Gründung des Köngrechs der Nederlande geret de postalsche Entwcklung wederum ns Stocken Bs 8S0 befasste man sch ledglch mt der Reorgansaton der Haupterwaltung n desem Jahre wurde endlch das neue Postgesetz erabschedet das enen bedeutenden Schrtt auf dem Wege zum berets set 840 n anderen Ländern anerkannten Enhetsporto darstellte Fränksche Arbetsgemenschaft Kulturelle Neugründung m Süden der Nederlande Maastrcht m Maastrchter Rathaus fand kürzlch ene Versammlung der Lmburger Arbeltsgemenschaft De Spade statt an der zahlreche Persönlchketen aus dem Süden des Landes sowe Vertreter anderer Verenlgungen telnahmen Zweck der Tagung war de Gründung ener neuen Gemenschalt zwar der Fränkschen Arbetsgemenschaft orzunehmennachdem de Versammlung durch den stellertretenden Bürgermester Maastrchts eröffnet worden war ergrff der Vorstzende on De Spade das Wort der der Verflachungstendenz de heute noch elerorts zu erzechnen st de Bodenerbenhet gegenüberstellte wobe er or allem auf de rechhaltge Vergangenhet der südlchen Pornzen hnwes Nachdrücklch stellte der Redner fest das de Arbetsgemenschaft kene poltschen Bestrebungen erfolge Hernach sprach der Vorstzende der Völkschen Arbetsgemenschaft Deser stellte zunächst de Zele senes Verens heraus de sowohl das Wssender kulturellen Entwcklung des Südens we auch de Verbretung des Egenlebens deser Gegend umfasse De Spade rchte hr Augenmerk auf dese Werte wolle se fördern Als Mtgled könne Jeder zugelassen werden der den olklchen kulturellen Gesetzen des Südens sene Lebe entgegenbrnge m weteren Verlauf tler Versammlung wurde dann de Errchtung der Fränkschen Arbetsgemenschaft t De Spade n Fortführung der Lmburger Arbetsgemenschaft beschlossen n dese Neugründung st glechzetg de berets früher on der Völkschen Arbetsgemenschaft gegründete Arbetsgemenschaft für Lmburger Geschchte Altertumske worden Der Arbetskres der neuen Fränkschen Arbetsgemenschaft umfasst de Gebete Lmburg Nördbrabant Razza n Waawk W a alw l k n Zusammenarbet mt der Polze haben Kontrollbeamte ene Rärrfl n der Umgebung durchgeführt Es stellte sch heraus dass mehrere Bauern n raffnerter Wese Gehemlager engerchtet hatten enge ncht wenger als fünf wo grosse Mengen Waren entdeckt wurden Es wurde en Bauer erhaftet 3000 Klo» Getrede helt Be andern wurden Mengen on 500 bs 000 Klo beschlagnahmt nsgesamt wurde gegen 30 Personen Anzege erstattet Kulturleben n Brabant T b u r g De NederländschDeutsche Kulturgemenschaft eranstaltet morgen m grossen Saal der Stadsschouwburg enen Musk Tanzabend wobe das Kammer opernorcheeter Rngel mtwrken wrd Et gelangen unter anderem auch Werke on Beethoen zur Aufführung Aus den Nederlanden Wandlung des Geschmacks Aufnahme VNP / Brasse CO st nun enmal ede Frau Es hält hr mmer sehr genau Dass se mt hrem Rez entzückt Und enen Mann damt beglückt Kur as se tut zu desem Zweck Das nmmt uns oft de Puste weg! Ncht ede st so nett leb Zu unterstrechen hren Typ Es st ganz glech ob dünn ob dck Es fndet ede hren Chc Und st se auch ne fese Mopp So blebt hr doch noch des makeup De Crce her auf unserm Bld Se lockt lacht so leb mld Und rezt das Web we kann es nur!f Mt sener neuesten Frsur Doch bleben wr total erstockt We schön das Köpfchen auch gelockt Des Treben wrd hr garnchts frommen Uns muss man schor ganz anders kommen! Denn n der Welt on heutzutage Pelt man ganz andersrum de Lage Wr nähmen se glech auf der Stelle Kam se mt ener B u tt er w el e! WLLEM VAN YZEREN Aus den Pronzen Uber Klo Getrede schwarzgemahlen Roermond n der Lmburger Ortschaft Hunsel wussten de recheren Enwohner bs or Kurzem ncht was Brotzutelung hefe Se kauften Getrede zu Wucherpresen be den Bauern der Umgebung Hessen es für eneä fantastschen Lohn mahlen Bs m September enge Kontrolleure des Ernährungsamtes bem Müller erschenen»m sahen we en Sack Boggep für den kene Mahlgenehmgung ertelt worden war n de Mühle getragen wurde Be näherer Untersuchung fanden de Beamten en Notzbuch das de Namen on 200 Personen enthelt de nsgesamt Klo Getrede schwarzmahlen Hessen De nhaber der Mühle zwe Brüder hatten bs Jetzt mmer behauptet dass Notzbuch bezehe sch ncht auf Getrede sondern auf Kunstdünger Vor dem Wrtschaftsrchter gestanden se edoch den wahren Sacherhalt gaben sogar zu dass se noch el mehr Getrede als n den Akten ermerkt war schwarzgemahlen hatten Se kamen mt ener Gefängnsstrafe on dre Monaten daon wobe hnen auch noch de Unter» suchungshaft angerechnet wurde Der Staatsanwalt hatte für eden sechs Monate Gefängns beantragt Als gäbe es ken Tanzerbot Hlersum Deser Tage überraschte de Polze n efern klenen Saal am Dlepeweg 46 männlche 36 weblche Personen on denen en Tel lustg m Krelsf herumwrbelte als gäbe es ken Tanzerbot Se hatten Je 75 Cent Zutrttsged bezahlt De Kasse wurde beschlagnahmt während gegen de Urheber er Enwohner on Bussum den Saalnhaber Anzege erstattet wurde Trotz aller Warnungen Z e Trotz aller Warnungen mancher Protokolle unter kenen Umständen auf oder on der fahrenden Strassenbahn zu sprngen steg ene Dame mttleren Alters de es offenschtlch sehr elg hatte am Montagabend be der Haltestelle Kroostweg zu früh aus geret unter de Räder der Bahn Es gelang dem Wagenführer ncht sofort abzustoppen so das de Betroffene ene Strecke mtgeschleft wurde wobe hr de Bene ausgefahren wurden se erlag auf der Stelle hren Verletzungen Da de Bahn hochgewen werden musste war de Verbndung mt Zest Utrecht geraume Zet unterbrochen En Fass Kalzumkarbd exploderte Halsteren Als de Frau enes Bauern sch mt enem brennenden Strechholz n de Scheune begab um en klenes Fass Kalzumkarbd zu holen exploderte deses ermutlch wel sch durch Wasserzutrtt Gas entwckelt hatte De Frau erltt ernsthafte Branderletzungen an den Armen m Gesqht «Man befürchtet dass se das Augenlcht erleren wrd 600 Päckchen belgschen Shag Eeden n dem Grenzdorf Eeden haben Kontrollbeamte 600 Päckchen belgschen Shag beschlagnahmt sechs Personen erhaftet de mt desem Handel n Zusammenhang stehen Sport om Tage Deutschland schntt gut ab 26 FusshallLänderkmpfe m Jahre 942 Da«zu End gehend«jahr bracht«m FuabaÜ Sport 36 Länderkämpfe 3 Natonen waren Tel nehmer dh dl«mesten europäschen Länder haben m Kampf gestanden Deutschland st daran sehnmal betelgt gewesen hat mt «laben Segen enem Unentscheden be pur Kwa Nederlagen besonders erfolgrech abgeschntten Nach der Zahl der ausgetragenen Kämpferfolgt Kroaten mt acht Kämpfen an «weter Stella de Schwez fohrte sechs Schweden Ungarn de Slowake a er Kämpfe durch De Gesamtzahl der Spele hrer Ergebnsse spegelt «ch n folgender Aufstellung weder»!v Sp gew erl Une Tora Punkte Bulgaren fc 04 Dänemark 3 3 5» 04 Deutschland 0 T Frankrech talen 3 % «go Kroaten Portugal Rumänen Schweden Schwes Slowake Spanen Ungarn m enzelnen haben de 3«Länderkämpfe folgenden Verlauf genommen s CT BulgarenKroaten 06 KroatenRumän 33 BulgDeutschland 03 PortugalSchwes 3«DänemarkSchweden RumänenDeutscht Slowake 0 DeutschtKroaten Kroaten SchwedenDänemark DeutschSchwez Deutscht 33 Spanen Schwez 3 Ungarn 53 Schwe»Portugal 03» Rumänen 70 Deutschland Schweden Slowake 53 Frankrech 20 Bulgaren 30 Schweden 3 FränkrSchwez 02 Ungarn 03 Spanen 04 SlowakeKroaten talenspanen Kroaten 4«Rumänen 0 «Ungarn 30 n Deutsch 35 KroatenDeutscht SpanenFrankrech Deutscht talen 04 talen 04 Bulgaren 60 Ungarnltalen 03 Ungarn Deutscht 35 Slowake Kroaten Schwez 30 Schweden hätte sch durch enen Seg über de Schwez welter nach orn brngen können Ob es zur stärksten europäschen Fussballnaton hätte aufrücken können mtlute each wohl erst m Kampf mt den anderen Ländern entscheden werden talen! dre Erfolge täuschen nsofern als legen Ungarn Kroaten bedersets nur de Nachwuchsmannschaften kämpften Kroaten erwes sch on den Südostnatonen als (Ue stärkste An zweter Stelle folgt de Slowskel or Rumänen Bulgaren Ohne Seg bleben Dänemark Frankrech Rumänen ohne Nederlage talen Portugal de Portugesen staaden nur enmal m Kampf) allerdngs genn de starke Schwez Aach de Rnger m Dreländerkampf Dem Bespel der Fechter Boxer folgend wollen auch de Rnger Deutschlands talens Ungarns künftg Dreländerkämpfe bestretten Vorbehaltlch der Genehmgung desrechssportführers dürfte sch der erste Drelländerkampfder Rnger n den Tagen om 3 bs zum 7 März n der Budapester Sporthalle abspelen Stangl n Hamburg nnocenz Stangl der bekannte Münchener Turner der 836 n der alegrechen deutschen Olymplaturnrlege stand st nach Hamburg ersetzt worden De Hamburger Turner de ohnehn schon maugenblcküberene recht starke Rege erfügen gewann se doch kürzlch das Drestädteturnen gegen Berln Lepzg erhalten n Stangl noch ene wesentlche Verstärkung Mt Dorawa gegen Ungarn / o o o Enen ehrenollen Ruf hat der nederrhensche Gewchtheber Dorawa on Glückaul Hamborn crhtw r l«t m Federgewcht n de deutsche Staffel für den Länderkampf seen Ungarn engereht worden \ Gradansk erst Ostern nach Spanen De für de Wehnachtsfeertage orgesehene Spanenrese des kroatschen Fussballmeßters Gradansk Agram erfuhr auf Wunsch der Gattgeber ene Verlegung De Wetteperese der Kroaten wrd nun erst zu Ostern 943 durchgeführt werden Rumänsche Rugbyspeler n talen Der rumänsche Rugbymester Polytechnkum Bukarest trägt zur Jahreswende h talen er Spele aus De Rumänen sollen am 23 Dezember n Pala am 27 n Parma am Januar n Peruga am 3 n Fermo antreten WNTERSPORTALLERLE De Schmesterschaften on Bulgaren sollen n der Zet om 28 Februar bs 3 März durchgeführt werden doch steht der Austragungsort noch ncht fest De Sachsenmesterschaften der HtlerJugend m Schlauf fnden om 303 Januar n Oberwesenthal statt Hauptwettbewerb st en 6 km Geländelalf mt engelegtem Klenkalberschessen für Bannmannschaften nternatonale SchwettkSmpfe schrebt der Kroatsche Skerband für de Zet om 67 Januar nach der Umgebung on Agram aus Es werden Telnehmer aus Ungarn Bulgaren talen erwartet R um de MOggelberge en Schlanglauf über 23 km der m Wnter 94 erstmalg mt bestem Erfolge abgehalten wurde steht auch desmal weder auf dem Programm der Berlner Schläufer Vertedger des Wanderpreses st de RefträgerSkzunftHrschberg De Veranstaltung st für den 3 Berlner Schneesonntag n Ausscht genommen Das Gebet Berln der HJ eranstaltet sene Schmesterschaften om 3 Dezember bs zum 4 Januar n Wlhelmsthal (Grafschaft Glatz) De Wettkampffolge setzt sch aus Geländelauf Lang Sprung Abfahrts Torlauf zusammen 90 Telnehmer snd zur Bestretung deser Prüfungen enberufen worden talens zweter Boxseg n Stockholm Nach hrem 06Erfolg gngen de talenschen Amateurboxer am Montag abend noch enmal n den Rng Desmal standen se n der Erkdalhalle or ener Rekordzuschaüermenge on Stockholmern ener schwedschen BStaffel gegenüber de se mt 42 klar schlugen Den enzgen schwedschen Erfolg holte m Halbschwergewcht Lndqust heraus der Spaard nach Punkten abfertgte De Ergebnsse waren m enzelnen om Flegengewcht aufwärts Falcnell bes GustafssonS np Dan bes AnderssonS np Paolett be CarlssonS np Banchn bes BoqustS np Poll bes HammarS np Battagla bes GrahellS np LndqustS bes Spaard np Chesa bes LbeckS np Erste Boxkämpfe n der Ukrane n der Ukrane trafen n Kausch we de Krakauer Zetung meldet m ersten ukranschen Boxkampf deses Jahres de beden stärksten Staffeln des Kreses Kausch zusammen De Staffel on Tschaka segte Über UFK Pdhlrk mt 43 n Kürze werden wetere Boxeranstaltungen n Lemberg Stanslau Tarnopol Jannyea Cholm Sambor stattfnden Tenet bezwang Despeaux Frankrechs Mesterschaft m Mttelgewcht zwschen dem Ttelertedger Despeaux dem früheren Mester Tenet endete mt ener grossen Überraschung Es gelang dem berets 35 Jahr«alten Tenet den Mester n 2 Ren knapp nach Punkten zu schlagen Tenet war m Nahkampf überlegen Boxmesterschaften berets m März De deutschen Boxmesterschaften «ollen m nächsten Jahr berets m Monat März durchgeführt werden Der genaue Zetpunkt der Austragungsort stehen noch ncht lest Deutsche Zetung n den Nederlanden wo w 942 Statt Karten! Am ß Dezember 942 feern hre Slberne Hoöhzet Anton Berbrauer Job Berbrauer geb Mayer Zaandam Verlobte grüssen A Margarete Brethauer Herbert Henz Tosch Heerea Danzg 2 Degember 942 STELLENMARKT KRAFTWAGENFÜHRER MATROSEN HEZER (für de Bnnenschffahrt) TSCHLER DACHDECKER GUSER Rüden Arbet be hohem Lohn n DEUTSCHLAND Nähere Auskunft ertelt DEUTSCHE ARBET SB ERAT UN Gebäude Atlanta Amsterdam ff Stadhonderskade 6 Deutsche Denststelle n Den Haag sucht möglchst für sofort «nen fachkgen ngeneur (Maschnenbau) Bewerbungen unter Nr Z 324 an de Deutsche Zetung d Nederl Denucher 43 Jahre lang Handesbttro tm Haag sucht n letender Stellung n techn zum sofortgen Entrtt Betrehen n Holland E ne Dame sucht passenden dl«de deutsch«sprache tn Wrkungskres Wort Schrft beherrscht Vertrauensstellung gute Be Zuschrften unter SA 087 Zahlung Zuschrften unter an ddzdn H 6672 a d D Z Ld N Buchhaltern (Holl) 27 J z Zt n deutschem Betrebe tätg sucht aus fam Gründen Beschäftgung n Amsterdam möglchst n deutschem Betrebe Zu«ohr unt SA 092 an de DZldJf Deutsches Unternehmen n Amsterdam sucht für sofort angehenden Bürogehlfen» mt etwas Buchhaltungserfahrung Kenntns der deutschen Sprache st erwünscht Bewerbungen mt Lebenslauf unter Z33 an de Deutsche Zeltung n den Nederlanden Bankhaus n Amsterdam sucht zwe gewandte Stenotypstnnen für deutsch holländsch zum möglchst sofortgen Entrtt Bewerbungen unter Z 335 a d DZ d N Kranen such b d Wehr Ene tüchtge Schnedernmacht Hausarbet (Strcken) Nähern fertgt Damenkleder Zuschr u SA 093 an d an neu u we neu auch DZdN Pelze Pelzhüte u Hand Gesucht per drekt schuhe Zuschr unt HA «7 Ba»angestellte» «Zwegstelle d DJS Bebe deutscher Famle (»uldenhout SA Haag Knd) gewöhnt selbständg zu Für sofort gesucht arbeten Gutes Gehalt prma Kttcheunädchen gute Behandlung Bewer erstkl Zeugnsse gute«ge Sungeo unter Z 934 a d halt Haut Oud Sussum Bus f D Z d N sum T) p Sekretärn 35 J spraehgew rprf el gerest m Büroerfahr perf Masclüoenschrebern 2 J be deutscher Frma C«tätg gew s Vertrauensstel? Stenogr) Od als T r Empfangsdame ganz glech wo Zuschr not HS 627 a d für Denststelle bem Zwegstelle der D Z Bezu D t r\ denlhout sa Haag Rechskommssar n Den Zum T Jan Hanghä) Haag sofort gesucht tern oder Allenmädchen Rourrk»»«u e gesucht 2 Personen Etage DeWerbungen unter Ho Anm nur mt g Zeug 626 a L Zwemtelle der «ssen Kelzersgrac(ht 432 Zwegstelle aer Adam söhrftl od n telef DZ Bezudenhout 5«Verabred U Gesacht für sofort oder «später n kl Famll«n Zu Kndern wrd am 943 Hllegersberg gebldetes Denstmädchen für Tag u nnges Mädchen Nacht Gute Behandlung das gut nähen kann zur gute Lohn Meldung nach Stütze der Hausfrau gesucht telef Verabredung (Fernruf Mädchea orhanden Bewer 40573) Aleda Spangenbungen unter SA 072 an de snget 3 Hllegersberg (be Deutsohe Zeltung t d N Berglustlaan) Zum Januar 043 etl später wrd für enen deutschen Vllenhaushalt n Aerdenhout Hausgehlfn mt guten Kochkenntnssen unges Mädchen sucht Bewerbungen snd an das Arbetsamt Amsterdam Deutsche Denststelle Abt Frauen zu rchten ANUND VERKÄUFE Zu erkaufen horzontale Compo ZwefcurbelDampfmascSne 50 PS 20 Umdrehungen 2 Atmosphären Dampfertelung mt Ventlen ölabscheder Fabrkat Rchard Haupak Täglch zu beschtgen NV Stoomwasschery de Lele Aaterweg 79 AmsterdamN Genehmlgwn ertelt 8M Nr 248 Zu erkaufen moderne horzontale Dampfmaschne DameterZylndw 300 mm Schlaglänge 500 mm 60 Umdrehungen 6080 PS 02 Atmosphären Fabrkat Stork Hengelo mt öl abscheder Taglch zu beschtgen NV Stoomwasscherg Edelwess de Vlt Rozengracht 6880 AmsterdamC Genehmgung ertelt BMJ Nr 246 Zu erkaufen Dampfmaschne Fabrkat Begeman 46 PS 70 Umdrehungen Täglch zu beschtgen NV Stoomwasschery Edelwess de Vlt Rosengracht 8880 Amsterdam^ Genehmgung ertelt 8M Nr 247 Angeboten Stück Essenstampfer (galansert) Läng«etwa 70 cm Dck«8 0 2 mm gebräuchlch b d Wehrmacht Ab Fabrk leferbar Bllger Pres Handelsondernemlng Neuropa Bergstraat 4 Telefon 2007 Utrecht n STSbm Oampflokomote normalspurg ca 50 PS mt Luftdruckbremse neu oder gebraucht alt Rangermaschne für Werkbetreb zu kaufen gesucht Angebote unter LB 6757 durch Mdag Mtteldtsch AnzCes Lepzg Cl Mlttelgroese gut engeführte Druckere n ener der grossen nederländschen Städte n erkaufen Moderne Maschnen «5 Arbeter Kaufsumme F Verkaufstwlllllung orhanden Brefe on nteressenten unt B SOl Ala Anzegen GnbH Amsterdam C Heerengracht 433 Waggon geschlossen ca 5 t Trag kraft normalspurg bahnamtl für Pendelerkehr zugelassen sofort zu kaufen gesucht Angebott un ter LA6756 durch Mdag Mtteldtsch Anz Ges Lepzg Cl Für ca 30 enzurchtende Schuhmacher Schnederwerkstätten werden Nähmaschnen r 4 de dazu gehörenden Maschnen tu kaufen gesucht Angebote unter HS «6 an dl«zwegstelle der DZ Bezuldertbout Sa Haag HA Bedeutende Gemälde alter neuer Mester (ganze Sammlungen) besonders Deutsche Maler d 0 Jahrh d Münchener Berlner n Düsseldorfer Schale u a Achenbach Trübner Leb Sperl Corlnth Seogt Feuerbach Lestkow Brath Volte Bürkel Böcklln tt a fem er Fraflfc mpressonst nd Holländer d 7 Jahrk sucht an kaufen Dr Hans Rudolph Berln W 33 Ltttzowafer 3 s Zt Park Hotel Amsterdam (on unbedeutenden Angeboten btte ch abzusehen) WEHNACHTSGESCHENK Aquarelle Gemälde on herorragenden Mestern aus Pratbestz zu erkaufen ua A Maue Wessenlbruch Bosboom Kockkock Schelfhout usw Vondelstraat 84 Amsterdam Aus Pratbestz sucht Sammler gutes Ölgemälde Sptzweg Caspar Fredrch rmer oder sonst zu erwerben Presatgeb erbeten unter Z 329 an de D Z d N Prachtolle«Oelgemälde H Uhlemann Grösse 70X0 en MeyerLexl Kon zu erkaufen Angebote unt SA 00 an de D Z d N Angeb erbeten auf ene KlenblldKanera Praxüflex (Modell Exacta) Spegelrefl m Berthot 7teHger Lnse F 2 TelexLnse Berthot F 45 ergrössert 4x Kat Fr f 430 ganz neu Ene Klenbldkamera auf Schmalflm Proektor Palllard für / 8 6 mm 730 Watt sehr schöner Apparat ganz aeu mt dre Lnsen gr Koffer Perlschrm 00 X 26 cm Allgeb unter Z 330 an de D Z L d N Herrenpelz m Nerzfutter u pracht Otterkragen Pres Fl 00 Vel«Kunstwerke Bsmarck» Leben n Schrft u Bld nter Bücher sed Gardnen zu erkaufen Job Vermeerstr 43 Adam Tel 2075 bs 2 Uhr DamenFehmantel mod 3/4 lang we neu Gr 4244 Pres fl 000 Rado ält Model m Lautsprecher noch gut n Ordn Pres fl SO zu erkaufen Abend«5 HU 7 Uhr de Wt Prnser 836 Adam Zu erkaufen FehPelzmantel /Gr 44 we neu SealElektrcMantel Gr 42» neu Näheres unter Tel Voorburg Lugtenburg Str 28 V Neuer Damenmantel su erkaufen Busken Huetgtr 9 Amsterdam Prachtoller Nezmantel 8/4 lang so gut we neu Grösse 42 «4 zu erkaufen Angebot unt SA 068 an de DZdN l Zo erkaufen»ehr choner Pelzmantel we neu braun u grau Gr 42 Pres / 450 WllleÄ Buytewec&str m b Rotterdam Kw Guter Pelzmantel zu kaufen gesucht Angebote unter H A 62 a d Zwegstelle der D Z Bezuldenhout 6a Haag Schöner Welssfnchs u Marabucap zu erkaufen Kwartellaan 46 Den Haag Tel Wehnachtsgeschenk Zu erkaufen schöner Blaufuchs Abendkded welnrot Chffon sch Fg Abendschuhe 38 BalUelaan 36 Utrecht Golfstöcke (Holz) schöner schwerer Ledersack wasserd Sack 5 ersch Stöcke Bälle (neu u gebr) zu erkaufen Tel Den Haag Damenarmbandnhr rensed Kled Gr 40 X P Lederschuhe Ga 87 m 38 zu erkaufen Angebote»unt H S 624 an de Zwegstelle d D Z Bezuldenhout sa Den Haag Schönes Wehnachtsgeschenk Gotd AnkerUhr zu erkaufen Zu bes Sonn den U Coperncusstr 24 Haag Schöne elektr ausgedehnte MärklnSplelesenbahn Sp Brefmarkensammlung n 2 Schwanenberger Alben (Europa) Angeboteunt S A 060 an de DZldN RndlederKabnenkoffer gut erh 02X54X36 zu erkaufen Prlnsengracht 30 Adam Wesser Zwergpnscher zu erkaufen Ausserster Pres F 200 Angebote unt SA 039 an Samessche Kätzchen en nettes Wehnachtsgeschenk! 8 Woch / 25 Lorenrakade 06 Haarlem Passendes Wehnachtsgeschenk Junge wesse Zwergapltze zu erkaufen Bldschön sehr wachsam werden bs SO cm hoch 6 Pfd schwer Haar NZ Kok 0hs Amsterdam Aus Pratbestz «n prachtoller! t Perserteppch ( Grösse 845X240 für / 400 aln Chnesscher Teppch zu erkaufen Loosdweg 06 B Haag Rado gut erhalten glech wech Grösse sa kaufen gedacht Prelsangeb unter Z 33«an de D Z L d N t V V VERSCHEDENES ÄÄS» Brefmarkensammlung mt Zentralhezung kalt Sanatorumpatent ersucht warm flleseendwasser n fretelhst um Zusendung RMU^QW»EtSwÄ ÄÜT strasse) mt Frühstück etl Anl«pen ener Sammlung Abendessen Presangebote Emroa?aloen an E Quack VenJocheweg 4 Zeenaar Roermond Deutscher m ZentrnmAdam möblertes zmmer m ß wa«s au Konfektonsbetreb ermeten Tel mt 36 Nähmaschnen sucht Mob Wohnschlafzmmer Z s = hr SJL 7KL enm Bad Tel ort 086 an d D Z d N d Kle Baerlestr 95 Deutsches Mädel 30 J oben Amsterdam sportl u els nteressert set kurzer Zet n Den Haag Den Haag (Zentrum) mobl als tätg Wohn n Schlafzmmer (Dop sucht da her fremd u pellmmer) zu ermeten ensam Haager Büro D«mHaag! deutsche Kameradn Wer ertelt deutscher Dame de auch Snn f Humor u V? echte Kameradschaft hat luayenmterncnt zwecks Gedankenaustausch Tr bezw Frezetgestaltung m Hause? Zuschr unt H S 625 an aust de Zwegstelle d D Z Be Tel Den Haag wldenhout sa Den Haag Für grosse Aufträge n Massenartkeln (genehmgt) kene Materalschwergketen werden für sofort Fabrkanten gesucht Auch klenere Fabrkanten kommen für Telleferung n Frage Bewerbungen an Dr A Bosch Const Huygensstr 05 Amsterdam TeL Kunst MoblarVerstegerung ANNE J OLTHOFF AuktonatorExperte n Hlersum VERSTEGERT m Sause DE LEEUWERK Slnt Janstraat S7 X J LAREN (Goo) om 4 bs tlnsehl 9 Dezember dt J«zwar am DONNERSTAGMORGEN pünktlch um 030 Uhr V^uV ALTE ROMANTSCHE MODERNE GEMÄLDE bekannter Mester we Jan Mense MOLENAER Wllem an MERS J Bosch Mertz VERTN G J J an Os D da BOER A Schelfhout Htterdnck Spohler D an Lokhtrrst B C Koekkoek X Verhoesen Jongklnd te Gempt Grelen J E Tom Hulk W S MARS W MESDAG TOOROP Bretner Keer Maue Gorter VN CENT VAN GOGH de Regt Blommers W G F Jansen E Peters W Steelnk W A Knlp WeU stnbrucf Fr Langeeld usw Nummern 26 bs enschl 476a { Der rech llustrerte KATALOG st noch für fso n menem Büro Naarderstraat 85 HLVERSUM n der VLLA n LAREN Sehe Anzege on morgen (Fortsetzung der Ver lf STADTSCHAUBURG DEN HAAG P ttü 2 DON GOVANN Abonn D 2 Vorst fr 8 Uhr uun»«nn erkauf Pr / bs / 5 Oper n 2 Akten on W A Mozart Samst 82 QQU BQVANN Abonn F 2 Vorst tr 6 Uhr üun «Uunn Vykauf Pr / bs f6 STADTSCHAUBURG AMSTERDAM BVg ME MSE WEHEBH STADTSCHAUBURG ARNHEM 2 Abonn Vorst Fr Ma PARKSTRASSE 3 fr Verk Pr /050 8 Uhr ranhomämc orerk ab 6 Dee a d Kasse Stadt schauburg STADTSCHAUBURG UTRECHT Samet 82 ne r lrf WENERN Geschl Veraast 830 Uhr Ulc»«uot nlntnn Keln fr erkauf KOKZERTDREKTO& ERNST KRAUSS Sonnabend den 9 Des Sonntag den 0 Des 830Uhr 430 Uhr ROTTERDAM UTRECHT Tol Konnsrlnnckerk Montag den» De«Denstag den ö Des 930 Uhr 930 Uhr AMSTERDAM DEN HAAfc Concertgebonw Gebouw K & W der weltberühmte REGENSBURGER DOMCHOR De Regensburger Domspatzen unter Letung on DomkapcDmester PROF DR THEOBALD SCHREMS En seltene«erlebns! UnergessHeh! Telegraaf Uebertrfft wet den Chor der Sxtlntachen Kapelle Nederlander En Eregns! Ene Offenbarung der hschsten Kunst En Wandert Es grenzt an das Ueberrdsche tl Resdentebode Unübertrefflch! Vollendet! En Wander! n Pooota dltaläa Maland Kt / für WebttachtangehSrlM Mtgleder der NDK / 2/ 50 u 73 et«enschl Steuern n Rotterdam 7 V JSO uf für Wehrmacht NDJC / et«stuft Ml kl e L Jeden Ta 2 ttte 730 Ohe YVSk t V Sbrsche KCnlgstger De Venus der Luft Trampoln Akrobaten SO wanderschßne Pferde Flegende Menschen De gehemnsolle Kugel Anasergewöhnlche Kunstreter De Clowns Ppo Rham and PaUchon Das südamerkansche Sprngwnnder Spansche hohe Sehnte De fröhlche BselkomOdteM t and noch l mehr sehen Se n unserem 2rÄl «J V Platzresererung 2 Tage orher zwschen 0 f / F hr ««?» KM /V Pfe u f! rv L VyV?