Deutschprüfung für Zugewanderte A1 A2 B1 B2 C1 C2. Modellsatz (aktualisierte Fassung 2003)

Transkript

1 Deutshprüfung für Zugewnderte A A2 B B2 C C2 Modellstz (ktulisierte Fssung 2003)

2 Inhlt Informtionen für Lernende 4 Testformt 6 Shriftlihe Prüfung Hören 7 Lesen und Shreien Antwortogen S6 (Shreien, Teil 2) 2 Antwortogen S3 23 Mündlihe Prüfung 25 Informtionen für Prüfende 30 Einführung 30 Die Durhführung einer Modellprüfung ls 30 simulierter Test Bewertung 33 Lösungsshlüssel 36 Trnskription der Texte zum Testteil Hören 37

3 Deutshprüfung für Zugewnderte A A2 B B2 C C2 Modellstz (ktulisierte Fssung 2003)

4 4 Der vorliegende Modellstz ist eine ktulisierte Fssung der im Jhre 2002 herusgegeenen Version. Insesondere die mündlihe Prüfung ist im Vergleih zum Vorjhr weiterentwikelt und veressert worden. Es wird usdrüklih druf hingewiesen, dss in den Prüfungen Strt Deutsh 2 z usshließlih ds in diesem Modellstz vorgestellte Formt verwendet wird. Diese ktuelle Version wird vorläufig nur ls Internet-Downlod ngeoten. Für den Testteil Hören enötigen Sie eine CD, die Sie ei der WBT unter der Nr. C8M-00T estellen können. Alle Prüfungsmterilien, uh einzelne Teile, sind urheerrehtlih geshützt. Herusgegeen von der WBT Weiterildungs-Testsysteme GmH, Frnkfurt m Min und dem Goethe Institut, Münhen Alle Rehte vorehlten 2003 Weiterildungs-Testsysteme GmH, Frnkfurt m Min Printed in Germny Strt Deutsh 2 z - Modellstz

5 5 Informtion Wihtiger Hinweis: Bitte lesen Sie diese Seite, evor Sie mit dem Test eginnen Informtionen für Lernende Liee Kursteilnehmerin, lieer Kursteilnehmer, Sie hen im wesentlihen drei Möglihkeiten, den Modelltest zu verwenden: Sie können den Test wie eine rihtige Prüfung legen. Sie können mit dem Test oder mit Teilen des Tests üen. Sie können sih uh nur einen Üerlik vershffen wollen. Üerlegen Sie sih itte, evor Sie weiterlesen, für welhe Möglihkeit Sie sih entsheiden. Möhten Sie den Modelltest wie eine rihtige Prüfung legen, ruhen Sie eine Kursleiterin oder einen Kursleiter, der Ihnen die Prüfung unter denselen Bedingungen wie eine spätere reguläre Prüfung nimmt. Beshäftigen Sie sih in diesem Fll niht weiter mit dem Test! Lesen Sie vor llem keine der Prüfungsfrgen, lesen Sie uh niht die Informtionen im Anhng. Wrten Sie die Anweisungen und Empfehlungen Ihrer Kursleiterin / ihres Kursleiters. Wollen Sie den Modelltest zum Üen verwenden, empfehlen wir Ihnen, sih ei den einzelnen Teilen des Tests - wie in einer rihtigen Prüfung - n die Bereitungszeiten, z. B. 50 Minuten für Lesen und Shreien, zu hlten. Nur so ekommen Sie ein Gefühl dfür, wieviel Zeit Sie für die einzelnen Aufgen später hen. Üen können Sie mit den Testteilen Hören (mit der Audio-CD zu diesem Modelltest) sowie Lesen und Shreien. Lssen Sie den Testteile Shreien von einer fhkompetenten Person ewerten. Ntürlih knn mn sih selst keine mündlihe Prüfung nehmen, er Sie können sih mit dem genuen Aluf der mündlihen Prüfung vertrut mhen, uh dmit, ws ewertet wird und wie ewertet wird. Gnz einfhe Empfehlungen geen wir Ihnen, wenn Sie sih nur einen Üerlik vershffen wollen: Studieren Sie die Testunterlgen gnz nh Ihrem Belieen und ohne jedes Wenn und Aer. Und nun: viel Spß mit Ihrem Modelltest und viel Erfolg ei der Prüfung Strt Deutsh 2 z! Strt Deutsh 2 z - Modellstz

6 6 Testformt Shriftlihe Prüfung Punkte Formlitäten 0 Minuten Test : Hören. 20 Minuten (je nh Länge der Tonufzeihung) Test 2 und 3: Lesen und Shreien 50 Minuten Üertrgen der Lösungen uf den Antwortogen S3 durh die Teilnehmenden Gesmt: 0 Minuten 90 Minuten Mündlihe Prüfung Prprüfung Test 4: Sprehen 5 Teil : Sih vorstelllen. 3 Minuten Teil 2: Ein Alltgsgespräh führen. 4 Minuten Teil 3: Etws ushndeln. 4 Minuten Beshlussfssung der Prüfenden Gesmt:. 4 Minuten 5 Minuten Die Punktzhl wird mit,66 multipliziert, so dss kufmännish gerundet folgende Prädikte vergeen werden: 60 Ergenis- Prädikt punkte sehr gut gut efriedigend usreihend 0 59 teilgenommen Strt Deutsh 2 z - Modellstz

7 Shriftlihe Prüfung 7 Informtion Hören. 20 Minuten Dieser Test ht drei Teile. Lesen Sie zuerst die Aufgen, hören Sie dnn den Text dzu. Üertrgen Sie zum Shluss Ihre Lösungen uf den Antwortogen. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

8 Shriftlihe Prüfung 8 Hören (. 20 Minuten) Hören, Teil Sie hören fünf Ansgen m Telefon. Zu jedem Text git es eine Aufge. Ergänzen Sie die Telefon-Notizen. Sie hören jeden Text zweiml. 0 Beispiel Lösung: Mrktpltz Ausländerehörde 3 Dimitri neen Rthus m Mrktpltz 2 Heute nein! Morgen? Hndy Kinderrzt 4 Führershein Telefon lter Führershein neues Pssild heute 2 Frnkfurt Köln 5 Firm Keller Zeit Areit m Dienstgvormittg und m n 4 Uhr 45 Euro -nhmittg Strt Deutsh 2 z - Modellstz

9 Shriftlihe Prüfung 9 Hören (. 20 Minuten) Hören, Teil 2 Sie hören fünf Informtionen us dem Rdio. Zu jedem Text git es eine Aufge. Kreuzen Sie n:, oder. Sie hören jeden Text einml. 0 Beispiel Welher Tg ist heute? Smstg Sonnend Sonntg 6 Wie wird ds Wetter morgen? Es git ein Gewitter. Es wird regnen. Wrm. 7 8 Wer oder ws läuft üer die Autohn? Ein Kind. Ein Mnn. Ein Tier. Wnn kommen die Nhrihten in English, Russish und Türkish? Um 9.4 Uhr. In 40 Minuten. Um 9.40 Uhr. 9 Wie lt wird Josef? 70 Jhre 7 Jhre 7 Jhre 0 Ws knn mn gewinnen? Eine Reise n die Ostsee. nh Österreih. nh Itlien. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

10 Shriftlihe Prüfung 0 Hören (. 20 Minuten) Hören, Teil 3 Sie hören ein Gespräh. Zu diesem Gespräh git es fünf Aufgen. Ws mhen die Personen und wo reiten sie? Ordnen Sie zu und notieren Sie den Buhsten. Sie hören jeden Text zweiml. 0 Beispiel Chef Lösung d : Im ersten Stok Person Chef Leiterin Export Husmeister Aushilfe Reinigungsfru Sekretärinnen Ort d d e f g h i Am Hupteingng Gegenüer dem Chefüro Im Computerrum Im ersten Stok Im Shreiüro In der Kntine Neen der Teekühe In der Werksttt Neen dem Kopierrum Strt Deutsh 2 z - Modellstz

11 Shriftlihe Prüfung Informtion 2 3 Lesen und Shreien 50 Minuten Der Test Lesen ht drei Teile. Sie lesen kurze Briefe, Anzeigen und Hinweise. Zu jedem Text git es fünf Aufgen. Kreuzen Sie die rihtige Lösung n. Üertrgen Sie zum Shluss Ihre Lösungen uf den Antwortogen. Der Test Shreien ht zwei Teile. Sie füllen ein Formulr us und shreien eine kurze Mitteilung. Hilfsmittel wie Wörterüher sind niht erlut. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

12 Shriftlihe Prüfung 2 Lesen und Shreien (50 Minuten) 2 Lesen, Teil Lesen Sie die Aufgen 5 und die Informtionen im Kufhus. Auf welher Seite finden Sie die Angeote? Kreuzen Sie n:, oder Beispiel Sie möhten für Ihren fünfjährigen Sohn eine Hose kufen. Wohin gehen Sie? Erdgeshoss 2. Stok nderes Stokwerk Sie möhten für einen Freund einen Pullover kufen. Erdgeshoss. Stok nderes Stokwerk Sie möhten einen Kugelshreier kufen. 2. Stok 3. Stok nderes Stokwerk Sie hen gestern im Kufhus Ihre Geldörse verloren. Erdgeshoss 4. Stok nderes Stokwerk Sie möhten Seife kufen.. Stok 3. Stok nderes Stokwerk Sie möhten einen Film für Ihre Kmer kufen. 2. Stok 3. Stok nderes Stokwerk Strt Deutsh 2 z - Modellstz

13 Shriftlihe Prüfung 3 Lesen und Shreien (50 Minuten) Kufhus Sndmnn EG 4. Stok: SB-Resturnt / Mister Minit / Wikelrum / Grderoe / Toilette / Fernspreher 3. Stok: Computer / Tehnik / Softwre / Foto / Optik / Beleuhtung / Elektro / CD / MC / Video / Fhrräder / Rdio / TV, HIFI / Erste Hilfe 2. Stok: Betten / Mtrtzen / Bett- und Tishwren, Frottierwren / Grdinen / Dekostoffe / Hndreiten, Kurzwren / Herrenekleidung / Kinderekleidung. Stok: Dmenekleidung / Pelze / Shuhe / Gls / Porzelln / Putz- und Wshmittel / Kosmetik / Drogerie Erdgeshoss: Bde- und Strndmoden / Nhtwäshe / Spielwren / Kinderwgen / Sportrtikel / Shreiwren / Wehselksse / Tx-Free-Servie / Fundüro / Friseurslon Strt Deutsh 2 z - Modellstz

14 Shriftlihe Prüfung 4 Lesen und Shreien (50 Minuten) 2 Lesen, Teil 2 Lesen Sie den Text und die Aufgen 6 0. Sind die Aussgen rihtig (+) oder flsh ( )? Kreuzen Sie n. Strt Deutsh 2 z 0 Beispiel Der Shlgerstr Krel Gott mht Septemer eine Reise durh Deutshlnd. Rihtig Flsh Krel Gott möhte nie heirten. Er nimmt gerne Fruen zu seiner Areit mit. Ds ist für ihn wihtig. Er freut sih, wenn er Fruen Geshenke mht. Er ist shon üer 60 Jhre lt. Er möhte die Illusion hen, dss er noh heirten knn. Rihtig Flsh + Rihtig Flsh + Rihtig Flsh + Rihtig Flsh + Rihtig Flsh + Strt Deutsh 2 z - Modellstz

15 Shriftlihe Prüfung Lesen und Shreien (50 Minuten) 5 Krel Gott: Hohzeit usgeshlossen Die goldene Stimme us Prg, Krel Gott, möhte uf keinen Fll heirten. Er shenkt Fruen sehr gerne Reisen, Shmuk und shöne Kleider und freut sih, wenn sie dies genießen, sgt der zweiundsehzigjährige Shlgerstr. Aer seine Areit, ds Singen, ist ihm immer wihtiger gewesen. Außerdem möhte er, dss seine weilihen Fns immer die Illusion hen, er ist noh zu hen. Krel Gott strtet seine neue Konzertreise im Septemer und wird in zhlreihen deutshen Städten zu sehen und zu hören sein. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

16 Shriftlihe Prüfung 6 Lesen und Shreien (50 Minuten) 2 Lesen, Teil 3 Lesen Sie die Anzeigen h und die Aufgen 5. Welhe Anzeige psst? Für eine Aufge git es keine Lösung. Shreien Sie hier den Buhsten X. 0 Beispiel Sie möhten Ihr Shlfzimmer neu einrihten und Ihren lten Shrnk und Ihr Bett verkufen. Lösung: Anzeige f) Sitution Anzeige f Sie möhten m Wohenende etws Geld verdienen. Sie hen shon früher in einem Resturnt gereitet. Ein Freund suht eine Stelle, wo er Areit und Reisen zusmmen hen knn. Er ht den Führershein für normle Autos. Sie möhten in einem Hotel reiten. Sie sprehen gut English. Es ist Ihnen egl, zu welher Zeit Sie reiten. Eine Freundin von Ihnen kommt us einer großen Fmilie und ht fst täglih ds Essen gemht. Sie suht stundenweise Areit. Ein Freund von Ihnen suht eine Stelle ls Busfhrer. Er möhte gerne im Rhein-Min- Geiet leien und keine lngen Fhrten mhen. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

17 Shriftlihe Prüfung 7 Lesen und Shreien (50 Minuten) Nhtdienst m/w für Hotelrezeption gesuht, English erforderlih, 2.00 is 5.00 Uhr, 5 Tge pro Wohe, gute Bezhlung, Hotel Adler, Tel.: (063) Wir suhen Aushilfskellner/-in, nur Smstg/Sonntg, flexiel und shnell rufr, Erfhrung erwünsht, Pizzeri Sole d Oro, Tel.: (069) Köhin für kleines Hotel Nähe Hupthnhof gesuht, nur ends, uh ohne Ausildung, Ausländer willkommen, Hotel Orient Tel.: d Busfhrer von Reiseusunternehmen im Rhein-Min-Geiet gesuht. Vorussetzung: Busführershein, ei usländishen Bewerern: gültige Ppiere, d Reisen ins Auslnd. Fremdsprhen von Vorteil. EUROBLITZ-REISEN, Tel.: e Busfhrer für den Shulusverkehr in mehreren Städten im Rhein-Min-Geiet gesuht. Kein Führershein? Kein Prolem. Busfhren lernen Sie ei uns von Grund uf. Shihtdienst, 5-Tge- Wohe, gutes Gehlt. BUS KLIPPEL, Tel.: f Suhe geruhte Shlfzimmereinrihtung, Shrnk und Doppelett, is 800, Tel.: g Verkufe Shlfzimmereinrihtung, dreitürige Shrnkwnd, B: 300m, H: 20m, T: 60m, Doppelett mit 2 Nhttishen, 3 Jhre lt, Topzustnd, EURO 950, Tel.: h Suhe Hilfe für Gststätte. Putzen, Kühe, Buffet, gut deutsh sprehende Ausländerin 20 J. ngenehm, Zimmer im Hus, Vollzeit in Festnstellung. Telefon 069/ Strt Deutsh 2 z - Modellstz

18 Shriftlihe Prüfung 8 Lesen und Shreien (50 Minuten) 3 Shreien, Teil Fru Müller ht folgende Rehnung erhlten: Lihtenter Frnkfurt Sonnenstr Frnkfurt Fru Ern Müller Tunusnlge Frnkfurt m Min Rehnung Nr Bei Zhlung itte Rehnungsnummer ngeen! Stük Bezeihnung Artikel-Nr. Einzelpreis EUR Lmpe ,00 260,00 Zhlr sofort nh Rehnungserhlt, spätestens is Reklmtionen müssen innen 8 Tgen nh Erhlt der Wre gemht werden. Erfüllungsort und Gerihtsstnd ist für eide Teile Frnkfurt/M. Geshäftsführerin: Petr Liht Bnk: Sprksse Frnkfurt Konto-Nr.: BLZ Strt Deutsh 2 z - Modellstz

19 Shriftlihe Prüfung 9 Lesen und Shreien (50 Minuten) Füllen Sie ds Üerweisungsformulr fertig us: Ergänzen Sie: Empfänger Kontonummer des Empfängers Bnk des Empfängers Betrg Verwendungszwek - itte Rehnungsnummer ngeen Empfänger: Nme, Vornme / Firm Kontonummer des Empfängers Bei Kreditinstitut Bnkleitzhl EUR Bitte immer usfüllen Kundenreferenznummer - Verwendungszwek E U R Betrg noh Verwendungszwek Kontoinher: Nme, Vornme, Ort Müller, Ern Kontonummer des Kontoinhers Bnkleitzhl Kontoinher Strt Deutsh 2 z - Modellstz

20 Shriftlihe Prüfung 20 Lesen und Shreien (50 Minuten) 3 Shreien, Teil 2 Im Husflur finden Sie folgende Notiz Am Montg, 3.7. von 8.00 Uhr is 6.00 Uhr üerprüft die Firm Wrmteh die Messgeräte n den Heizkörpern in Ihrer Wohnung. Sollten Sie m ngegeenen Dtum niht nwesend sein können, geen Sie itte Ihren Wohnungsshlüssel n einen Nhrn. Sie sind m 3.7. niht d. Bitten Sie Ihre Nhrin, Fru Shmidt, die Firm in Ihre Wohnung zu lssen. Fru Shmidt kommt erst spät nh Huse. Deshl shreien Sie ihr eine kurze Nhriht. Shreien Sie: Ws mhen Sie m 3.7.? Ws soll Fru Shmidt für Sie tun? Bednken Sie sih ei Fru Shmidt. Shreien Sie zu jedem Punkt ein is zwei Sätze (ir 40 Wörter) uf den Antwortogen S6. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

21 Strt Deutsh 2 Weiterildungs-Testsysteme GmH Nme Vornme Prüfungsinstitution Ihre Prüfungsnummer Bitte vom Antwortogen S3 üernehmen! Shriftlihe Prüfung 3 Shreien (Teil 2) Für die Korrektur ( ) S6

22 Wihtige Hinweise zum Antwortogen S3 Bitte shreien Sie nur mit einem weihen Bleistift. Jede Aufge ht nur eine rihtige Lösung. Sie möhten ls Lösung mrkieren, itte mrkieren Sie uf dem Antwortogen so: Niht vergessen! Üertrgen Sie m Ende der Prüfung Ihre Lösungen uf den Antwortogen!

23 Weiterildungs-Testsysteme GmH Strt Deutsh 2 Antwortogen S Prüfungsteilnehmer Nr. Prüfungszentrum Fmiliennme Jhr Mont Tg Teststz Nr. Vornme Geurtsdtum Geurtsort Hören Teil 2 + Teil Hören BEURTEILUNGSBOGEN Teil d e f g d e f g d e f g d e f g d e f g h h h h h i i i i i Lesen Teil Teil Teil d e f g d e f g d e f g d e f g d e f g h h h h h x x x x x Lesen BEURTEILUNGSBOGEN Teil Shreien - Teil + Nur vom Prüfer uszufüllen! Shreien - Teil BEURTEILUNGSBOGEN Shreien - Teil K Korrektur 3,5 0 3,5 0 3,5 0 0,5 0 S- Korrektur 3,5 0 3,5 0 3,5 0 0, K Shreien - Teil 2 BEURTEILUNGSBOGEN Sprehen Bewertung Shreien eingetrgen ( 8.03 ) Teil Teil 3 V Z A R ,5,5, V Z A R Teil 2 A B C D E F 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0, A B C D E F Untershrift Bewertung Sprehen eingetrgen Untershrift Sprehen BEURTEILUNGSBOGEN GESAMT BEURTEILUNGSBOGEN

24 24 Strt Deutsh 2 z - Modellstz

25 Mündlihe Prüfung 25 Informtion 4 Sprehen. 5 Minuten Dieser Test ht drei Teile. Sprehen Sie itte mit Ihrem Prtner/Ihrer Prtnerin. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

26 Mündlihe Prüfung 26 Sprehen (. 5 Minuten) 4 Sprehen, Teil : Sih vorstellen Nme? Alter? Lnd? Wohnort? Sprhen? Beruf? Hoy? Strt Deutsh 2 z - Modellstz

27 Mündlihe Prüfung 27 Sprehen (. 5 Minuten) 4 Sprehen, Teil 2: Ein Alltgsgespräh führen Them: Tgesluf SD2 Modellstz Teil 2 Tgesluf SD2 Modellstz Teil 2 Tgesluf Ws...? Wnn...? SD2 Modellstz Teil 2 Tgesluf SD2 Modellstz Teil 2 Tgesluf Wie lnge...? Wo...? SD2 Modellstz Teil 2 Tgesluf SD2 Modellstz Teil 2 Tgesluf...?...? Beispielkrte für Prüfende Erstzkrte SD2 Modellstz Teil 2 Tgesluf SD2 Modellstz Teil 2 Tgesluf Wie oft...? Wie...? Strt Deutsh 2 z - Modellstz

28 Mündlihe Prüfung 28 Sprehen (. 5 Minuten) 4 Sprehen, Teil 3: Etws ushndeln Kndidt/in A Sie wollen zusmmen ein Wörteruh kufen. Finden Sie einen gemeinsmen Termin. Mhen Sie Vorshläge. Mo Di Mi Do Fr S So Tg Aend Tg Aend Tg Aend Tg Aend Tg Aend Tg Aend Tg Aend Areiten Shwimmkurs Deutshkurs mit Johnn in der Stdt Areiten Sport mit Klus Deutshkurs Essen ei Roert und Mri Areiten Computerkurs Fußll im Fernsehen Rdfhren Strt Deutsh 2 z - Modellstz

29 Mündlihe Prüfung 29 Sprehen (. 5 Minuten) 4 Sprehen, Teil 3: Etws ushndeln Kndidt/in B Sie wollen zusmmen ein Wörteruh kufen. Finden Sie einen gemeinsmen Termin. Mhen Sie Vorshläge. Mo Di Mi Do Fr S So Tg Aend Tg Aend Tg Aend Tg Aend Tg Aend Tg Aend Tg Aend Treffen mit Sonj Areiten Sport mit Jürgen Peter m Bhnhof holen Essen mit Peter und Sonj Areiten Elternend in der Shule Deutsh lernen mit Nin Areiten Prty Geurtstgsfeier Brr Krten spielen Strt Deutsh 2 z - Modellstz

30 Informtion 30 Informtion Informtionen für Prüfende Einführung Der Modelltest wurde entwikelt ls Begleitmteril für Lernende, die sih uf die Prüfung Strt Deutsh 2 z (Europrtsniveu A2) vorereiten. Mit dem Modelltest hen Lernende, m esten mit Hilfe von Kursleitenden, die Möglihkeit zu üerprüfen, o sie ein sprhlihes Können erreiht hen, ds dem ngestreten Niveu entspriht. Der Modelltest ietet den Lernenden uthentishes Testmteril für Üungszweke. Formt und Aufgentypen entsprehen genu einer ttsählihen Prüfung, so dss sih die Lernenden dmit vertrut mhen können, ws in der Prüfung von ihnen verlngt wird. Werden lle Anweisungen und der Zeitpln genu eingehlten, knn mit Hilfe des Modelltests lso eine Prüfung Strt Deutsh 2 z simuliert werden. Die Durhführung einer Modellprüfung ls simulierter Test Um die Prüfungssitution zu simulieren, sollten Sie folgende Hinweise ehten: Shriftlihe Prüfung Verteilen Sie die Aufgenlätter für die Shriftlihe Prüfung und die Antwortogen S3 und S6. Bitten Sie die Teilnehmenden, ihre persönlihen Dten uf die Antwortogen S3 und S6 einzutrgen. ihre Lösungen ls Bleistift-Mrkierungen m Ende der Prüfung uf den Antwortogen zu üertrgen (Antworten im Aufgenheft können keine Berüksihtigung finden). Dfür sind eigens 0 Minuten im Zeitpln vorgesehen. ihre Mrkierungen gemäß den Vorshriften uszuführen (siehe S. 22). Nun eginnt die Shriftlihe Prüfung. Hören Die Prüfung eginnt mit Test : Hören. Der Test ht drei Teile. Alle Anweisungen sind im Aufgenheft enthlten und werden uf der CD gesprohen. Der CD-Spieler ist während des Tests keinesflls nzuhlten. Alle notwendigen Pusen sind mitgeshnitten. Die Duer dieses Untertests (. 20 Min.) ist durh die Lufzeit der CD vorgegeen. Nh Ashluss des Tests Hören eginnen ohne Puse die Testeile Lesen und Shreien Nehmen Sie nun die Zeit. Für die eiden Testteile sind insgesmt 50 Minuten vorgesehen. Test 2: Lesen esteht us drei Teilen. Alle notwendigen Anweisungen sind im Aufgenheft enthlten. Test 3: Shreien esteht us zwei Teilen. Weisen Sie die Teilnehmenden druf hin, dss wie in den isherigen Testteilen die Lösungen zu Shreien (Teil ) unedingt uf den Antwortogen S3 üertrgen werden müssen. die Lösung zu Shreien (Teil 2) uf den Antwortogen S6 geshrieen wird. Nh Aluf der Bereitungszeit für Lesen und Shreien weisen Sie die Teilnehmenden druf hin, dss sie nun 0 Minuten Zeit hen, ihre Lösungen uf den Antwortogen S3 zu üertrgen. Dnh smmeln Sie die Aufgenlätter sowie die Antwortogen S3 und S6 ein. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

31 Informtion 3 Informtion Mündlihe Prüfung Die Prüfung wird von zwei Prüfenden durhgeführt. Der sogennnte Interlokutor mht lle Ansgen, stellt ggf. Nhfrgen, wenn eine Äußerung unklr oder unvollständig wr und ewertet. Der sogennnte Assessor ewertet eenflls die Kndidtenleistung und stimmt diese m Ende mit dem Interlokutor. Bei ungerder Zhl von Teilnehmenden üernimmt ein/e Prüfende/r die Rolle des Gesprähsprtners. Bitte in diesem Fll die Splte Teilnehmende/r B uf dem Bewertungsogen M0 durhstreihen, dmit die Prüfung eindeutig ls Einzelprüfung gekennzeihnet ist! Für die Bewertung der Leistung der Teilnehmenden ist der Bewertungsogen M0 vorgesehen. Aluf der Prüfung: Einführendes Gespräh (. eine Minute) Der Interlokutor egrüßt die Teilnehmden und führt kurz in die Prüfung ein.* (Hllo), guten Tg. Mein Nme ist... Ds ist meine Kollegin/mein Kollege... Wir egrüßen Sie zu der Prüfung Strt Deutsh 2. Diese Prüfung ht drei Teile. Wir eginnen mit Teil. Teil : Sih vorstellen Der Interlokutor leitet in den ersten Teil ein, git ein Beispiel vor und ittet den/die Teilnehmende/n A zu eginnen. Ds Aufgenltt mit den Stihworten liegt für lle sihtr uf dem Tish. Am Anfng wollen wir uns ein isshen esser kennenlernen und uns kurz vorstellen. Ih gee Ihnen ein Beispiel: Mein Nme ist... Ih in... Jhre lt. Ih komme us... Ih lee jetzt in... Ih sprehe Deutsh,... und ein isshen... Von Beruf in ih... Möhten Sie itte nfngen? Nh der Kurzvorstellung der/des ersten Teilnehmenden stellt der Interlokutor zwei Zustzfrgen, die nh Möglihkeit n die Vorstellung nknüpfen. Dnh wird mit dem/der Teilnehmden B eenso verfhren. Der Interlokutor shließt nun Teil und leitet zu Teil 2 üer. Teil 2: Ein Alltgsgespräh führen Der Interlokutor leitet in den zweiten Teil ein und nennt ds Gesprähsthem. Dieses knn uh zur Vereinfhung vernshuliht werden, z.b. ei dem Them Tgesluf: Stellen Sie sih vor: Ws mhen Sie normlerweise m Morgen, m Mittg, m Aend? Dnke shön. Ds wr Teil. Wir kommen nun zum zweiten Teil. Sie sollen nun ein kurzes Gespräh miteinnder führen. Ds Them ist... Strt Deutsh 2 z - Modellstz

32 Informtion 32 Informtion Der Assessor reitet sehs Krten offen uf dem Tish us, der Interlokutor ittet die Teilnehmenden, je drei Krten uszuwählen. Der Interlokutor ht eine siete Krte und git ein Beispiel vor, z.b. ei dem Them Tgesluf die Krte Wie oft? Unter Umständen geen die Teilnehmenden uf die Prüferfrge die Antwort und zeigen dmit, dss sie die Aufgenstellung verstnden hen. Nun ittet der Interlokutor den/die Teilnehmende/n A zu eginnen. Diese Krten helfen Ihnen. Ziehen Sie itte je drei Krten, dvon jeder von Ihnen itte eine Jokerkrte mit den Frgezeihen...? Ih gee Ihnen ein Beispiel: Ih he die Krte Wie oft.... Ih knn lso frgen: Wie oft m Tg essen Sie? Möhten Sie itte nfngen? Wihtig: Der Interlokutor greift in ds Gespräh nur ein, wenn es niht plnmäßig verläuft. Wenn eine/r der Teilnehmenden mit Hilfe der Krte keine Frge stellen knn, muss der Interlokutor die Frge formulieren. Wenn die Frge eines Teilnehmenden ußerhl des vorgegeenen Themenereihs ist, muss der Interlokutor kurz unterrehen und n ds Them erinnern. Nhdem eide Teilnehmende im Wehsel drei Frgen gestellt und drei Antworten gegeen hen, shließt der Interlokutor den zweiten Teil und leitet zu Teil 3 üer. Teil 3: Etws ushndeln Der Interlokutor leitet in den dritten Teil ein, nennt die Aufge und git den Teilnehmenden die eiden untershiedlihen Aufgenlätter (z.b. Terminklender) us. Wihtig: Wenn die Teilnehmenden sehr shnell einen Konsens erreiht hen, ittet der Interlokutor eine weitere Lösung uszuhndeln, z.b. einen Erstztermin. Wenn ds Ergenis zu ungenu ist, ittet der Interlokutor die Teilnehmenden, ihre Vereinrung zu präzisieren, z.b.: Wissen Sie, wnn und wo genu Sie sih treffen? Sollte eine/r der Teilnehmenden gr nihts zur Lösung der Aufge eitrgen können, üernimmt der Interlokutor die Rolle des Gesprähsprtners. Nh Ashluss von Teil 3 ednkt sih der Interlokutor ei den Teilnehmenden und teilt ihnen mit, dss die Prüfung zu Ende ist. Dnke shön. Ds wr der zweite Teil. Wir kommen nun zu Teil 3. (Beispiel) Sie wollen zusmmen für einen Freund us dem Deutshkurs ein Geshenk kufen. Jeder von Ihnen ht einen Terminklender. Finden Sie einen pssenden Termin. Mhen Sie Vorshläge. Ds wr Teil 3. Dmit ist die Prüfung zu Ende. Herzlihen Dnk. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

33 Informtion 33 Informtion Bewertung Shriftlihe Areiten Hören, Teil / Shreien, Teil Üerprüfen Sie die Antworten der Teilnehmenden uf dem Antwortogen S3 und ewerten Sie mit (+) für rihtig und ( ) für flsh. Bitte ehten Sie, dss die Einträge uf dem Bogen S3 unedingt mit Bleistift gemht werden müssen. Rehtshreifehler sind für die Erfüllung der Aufge in der Regel niht relevnt. Bei der Lösung Donnerstg sind Teilnehmerleistungen wie Donersth oder donnstg zu kzeptieren. Bei Aufgen mit Zhlen können nur eindeutig rihtige Lösungen kzeptiert werden: Flshe oder verdrehte Zhlen (z.b. für die rihtige Bnkleitzhl eine flshe Ange wie ) werden ls flsh gewertet, uh wenn der/die Teilnehmende rihtig erknnt ht, dss er, um ei dem Beispiel zu leien, ls Lösung eine Bnkleitzhl einsetzen muss. 2 Shreien, Teil 2 Bewerten Sie die Teilnehmerleistungen uf dem Antwortogen S6 nh folgenden Kriterien: 2 3 Erfüllung der Aufgenstellung (pro Inhltspunkt) Punkte 3 Aufge voll erfüllt und verständlih,5 Aufge wegen sprhliher und inhltliher Mängel nur teilweise erfüllt 0 Aufge niht erfüllt und/oder unverständlih K Kommuniktive Gestltung des Texts Punkte der Textsorte ngemessen 0,5 untypishe oder fehlende Wendungen, z.b. keine Anrede 0 keine textsortenspezifishen Wendungen Es können mximl 0 Punkte vergeen werden. Trgen Sie Ihre Bewertungen in dem Antwortogen S6 ein. In einer ehten Prüfung üerstimmt ei Unstimmigkeiten der/die zweite Prüfende mit ihrer/seiner endgültigen Korrektur den/die ersten Prüfenden. Zum Shluss üertrgen Sie mit Bleistift Ihre Bewertung in Form von vier Mrkierungszeihen uf den Antwortogen S3, Shreien Teil 2, Korrektur: -2-3-K. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

34 Informtion 34 Mündlihe Prüfung Bewerten Sie die Leistungen der Teilnehmenden mit Hilfe des Bewertungsogens M0 (S. 34) nh folgenden Kriterien: Punkte Erfüllung der Aufgenstellung (pro Item) volle Punktzhl Aufge voll erfüllt und verständlih hle Punktzhl Aufge wegen sprhliher und inhltliher Mängel nur teilweise erfüllt 0 Punkte Aufge niht erfüllt und/oder unverständlih Nhdem die Teilnehmenden den Rum verlssen hen, vergleihen die Prüfenden ihre Bewertungen und einigen sih uf eine gemeinsme Bewertung. Bei Aweihung von der ursprünglihen Bewertung heen sie die endgültige Bewertung durh Einkreisen des jeweiligen Mrkierungsfeldes hervor. Vergewissern Sie sih, dss uf dem Bewertungsogen M0 die vollständigen Nmen der Prüfungsteilnehmenden vermerkt sind. Zum Shluss üertrgen Sie mit Bleistift Ihre Bewertung uf den Antwortogen S3. Um die Üertrgung zu erleihtern, sind die Kennuhsten uf den Bögen M0 und S3 identish: Teil : V (Vorstellen), Z (Zustzfrgen) Teil 2: A is F (sehs Gesprähseiträge der Teilnehmenden im Wehsel Frge/Antwort zw. Antwort/Frge) Teil 3: A (Aktionen), R (Rektionen) Strt Deutsh 2 z - Modellstz

35 Strt Deutsh 2 Ergenis Sprehen APrüfungsteilnehmer/in Nr.: Nme Geurtsdtum BPrüfungsteilnehmer/in Nr.: Nme Geurtsdtum Teil mx. 3 Punkte Teil mx. 3 Punkte V Z Vorstellen 0,5 0 Zustzfrgen 2 0 Vorstellen 0,5 0 Zustzfrgen 2 0 V Z Teil 2 mx. 6 Punkte Teil 2 mx. 6 Punkte A B C D E F Frge 0,5 0 Antwort 0,5 0 Frge 0,5 0 Antwort 0,5 0 Frge 0,5 0 Antwort 0,5 0 A B C D E F Antwort 0,5 0 Frge 0,5 0 Antwort 0,5 0 Frge 0,5 0 Antwort 0,5 0 Frge 0,5 0 A B C D E F Teil 3 mx. 6 Punkte Teil 3 mx. 6 Punkte A R Aktionen 3,5 0 Rektionen 3,5 0 Aktionen 3,5 0 Rektionen 3,5 0 A R Punkte /5 Punkte /5 Ort, Dtum Prüfende/r Prüfende/r 2 M 0

36 Informtion 36 Lösungsshlüssel Hören Lesen Teil Teil Aufge 4.00 Uhr Aufge 2.45 Uhr Aufge Aufge 4 35 Euro Aufge 5 Donnerstg Aufge Aufge 2 Aufge 3 Aufge 4 Aufge 5 Teil 2 Teil 2 Aufge 5 Aufge 7 Aufge 8 Aufge 9 Aufge 0 Aufge 5 + Aufge 7 Aufge 8 + Aufge 9 + Aufge 0 Teil 3 Teil 3 Aufge Aufge Aufge 2 h Aufge 2 x Aufge 3 Aufge 3 Aufge 4 g Aufge 4 Aufge 5 e Aufge 5 e Shreien Teil Aufge Lihtenter Frnkfurt Aufge Aufge 3 Sprksse Frnkfurt Aufge 4 260,00 Aufge 5 Reh.-Nr Strt Deutsh 2 z - Modellstz

37 Informtion 37 Trnskription der Texte zum Testteil Hören Teil Beispiel Hier ist der telefonishe Ansgedienst der Ausländerehörde. Lieer Anrufer, die Ausländerehörde ist umgezogen. Bitte ehten Sie folgende Adressänderung: Die neue Adresse lutet Mrktpltz 2, direkt neen dem Rthus. Nummer Hier ist die Kinderrztprxis Dr. Klein. Fru Sntos, Sie wren heute Morgen mit Ihrem Sohn in unserer Sprehstunde. Könnten Sie uns itte kurz zurükrufen. Telefon: Es geht um ein Medikment für Ihren Sohn. Bitte ehten Sie die Sprehzeiten: Heute sind wir erst wieder 4 Uhr erreihr und morgen früh 8. Nummer 2 Also Sie wollen morgen Mittg nh Köln. Hier ist Ihre Verindung. Sie fhren um Uhr 45 Frnkfurt und sind um 4.00 Uhr in Köln. Der Preis ohne Bhn-Crd eträgt 45 Euro. Nummer 3 Mensh Nn. Hier ist Dimitri. Jetzt rufe ih shon zum dritten Ml n und du ist immer noh niht d. Wir sind doh heute Aend verredet. Leider muss ih noh länger reiten, d. h. wir können uns heute Aend niht treffen. Aer psst es dir vielleiht morgen? Ruf mih doh itte uf dem Hndy n, Nummer 4 Grüß Gott. Sie sind verunden mit dem Kreisverwltungsrefert der Lndeshuptstdt Münhen Führersheinstelle, Westendstrße 25. Für einen neuen Führershein ringen Sie Ihren lten Führershein, ein neues Pssild und 35 Euro mit. Nummer 5 Gudrun Stok, Firm Keller. Fru Stefnovi, wir wissen, dss Sie Urlu hen, er leider ist Fru Müller krnk geworden. Können Sie nähste Wohe vielleiht n zwei Tgen reinkommen, und zwr m Dienstgvormittg und Donnerstgnhmittg. Rufen Sie mih itte uf jeden Fll zurük. Teil 2 Beispiel Es ist 6 Uhr. Hier ist Rdio Energy. Sonntg, 4. Juli. Guten Morgen. Die Nhrihten: Berlin Die Bundesregierung eshließt eine weitere Erhöhung der Minerlölsteuer Nummer 6 Der Wettereriht. Heute leit es tgsüer weiter shön, is 25º C. Gegen Aend Gewitterneigung, vor llem im Vorlpenlnd werden strke Gewitter erwrtet. Morgen dnn nss und kühler. Nummer 7 Eine Verkehrsdurhsge. Ahtung Autofhrer uf der Autohn A2 Krlsruhe Bsel, in der Nähe von Freiurg: Fhren Sie lngsm. Ein Shwein läuft üer die Autohn ei Kilometer 87 Nähe der Ausfhrt Freiurg. Nummer 8 Hier noh eine Progrmmvorshu für unsere usländishen Mitürger: Rdio Energy liefert Nhrihten in englisher, russisher und türkisher Sprhe täglih ußer sonntgs um 9 Uhr 40. Shlten Sie ein! Strt Deutsh 2 z - Modellstz

38 Informtion 38 Nummer 9 Und jetzt noh ein Geurtstgsgruß: Josef Hllhuer ht heute Geurtstg. Josef wird heute 7 Jhre lt. Mit 7 ht mn noh Träume Alles Gute und viel Glük wünshen dir deine Eltern und Geshwister und ntürlih ds gesmte Rdio-Energy-Tem. Nummer 0 Wie jeden Morgen um diese Zeit unser Gewinnspiel. Heute unsere Frge zum Urluseginn: Wohin reisen die Deutshen m liesten? ) Nh Itlien ) Nh Österreih. Oder ) Nh Deutshlnd. Rufen Sie uns n unter und gewinnen Sie eine Reise für 2 Personen n die Ostsee. Teil 3 Beispiel Herr Greiner: Guten Morgen, Fru Koh. Mein Nme ist Greiner. Drf ih Sie in unserer Firm herzlih egrüßen. Fru Koh: Guten Morgen. Herr Greiner: Am esten gehen wir erst ml durhs Hus und ih stelle Ihnen die Kolleginnen und Kollegen vor. Mein Büro hier im ersten Stok kennen Sie j jetzt shon. Nummer, 2, 3, 4, 5 Herr Greiner: Ml sehen, o Fru Klinger shon d ist... Nein, noh niht... Sie ist die Leiterin der Exportteilung. Sie sitzt hier gleih gegenüer von meinem Büro. Fru Koh: Ih knn j später noh einml voreikommen und mih dnn vorstellen. Herr Greiner: J j. Gehen wir ml runter... Fru Goldstein m Empfng kennen Sie j ereits. Wir nennen sie Goldie. Fru Koh: Ttsählih? Herr Greiner: Eigentlih müsste der Husmeister hier in der Nähe sein. Aer whrsheinlih ist er shon in der Werksttt. Die zeige ih Ihnen später... Fru Koh: J, gut. Ah d ist j der Kopierrum... Herr Greiner:... j, und gleih dneen die Teekühe. Kffee und Tee ist immer d, den Rest müssen Sie seler mitringen. Hier gleih gegenüer der Teekühe im Computerrum finden Sie ürigens unsere Aushilfe. Herr Shuster ist dreiml pro Wohe d. Er ist sozusgen unser Mädhen- für- lles. Fru Koh: Er?... Mädhen- für- lles... Herr Greiner: N, wie mn so sgt. Fru Luitz: Guten Morgen, Herr Greiner. Herr Greiner: Ah... guten Morgen, Fru Luitz. Fru Luitz ist die gute Seele des Huses... Dnk ihr ist es hier so suer... Fru Luitz ht ihre Shen hier neen der Teekühe. Gehen wir ml weiter. Denn ih höre shon Fru Shuster und Fru Weitershusen, unsere eiden Sekretärinnen sind shon d. Ds Shreiüro ist gleih dhinten. Zimmer Nr. 4. Es liegt neen dem Eingng zur Kntine. Gehen wir ml hin. Strt Deutsh 2 z - Modellstz

39 Strt Deutsh 2 z - Modellstz 39

40 C2 C B2 B A2 START DEUTSCH 2 z SD 2z / Modellstz A