lch plane mein Leben selbstl

Transkript

1 lch plne mein Leben selbstl 2004 Ein Hndbuch der Lebenshilfe Wien zur lndividuellen Entwicklungsplnung (l EP)

2 d lnhltsverze ichnls Ws finde ich w? 1. lndividuelle Entwicklungsplnung im Uberblick 3 2. Einleitung 4 Ws ist die Erhebung? Ws gehört zur Zielbesprechung? Ws pssiert bei der Umsetzung? Ws ist die Evlutin? lst die EP wichtig? Dieses Hndbuch ist in leicht verständlicher Sprche geschrieben, dmit lle Menschen es leichter lesen und verstehen können.

3 L 1 ndividuelle Entwicklungsplnung m Überblick 3 EP ist die Abkürzung für nd ividuelle Entwicklungsplnung. EP in der Lebenshilfe Wlen gibt es in der Werksttt und beim Whnen. EP ist für lle Persnen d. Egl wie lt der wie schwer behindert sie sind. Bei der EP denke ich über mein Leben nch lch überlege mir, ws ich mchen möchte. lch suche mir selbst Ziele us. Dnn setze ich die Ziele um. lch plne mein Leben. lch knn mich entwickeln. lch hbe ein Recht uf die lep. lch knn sie einfrdern und dbei selbst bestimmen. Die Betreuer helfen mir bei der EP

4 2. Einleitung 4 Für wen ist ds Hndbuch geschrieben? Ds Hndbuch ist für Persnen geschrieben, die eine EP mchen. Und für Persnen, die sich für die EP interessieren. Wzu gibt es ein EP-Hndbuch? lch erfhre hier, ws EP ist. lch knn mich infrmieren, wie die EP funktiniert. lch plne mein Leben selbst! ffi lch knn im EP Hndbuch nchlesen, ws lles zur EP gehört. lch bekmme neue ldeen für meine nächste lep. v ftë E n Hndbuch der Lebenshilfe Wien zur 2004 Entw cklungsplnung (lëp) 'ndividuellen Wrum wird eine EP gemcht? O Bei der EP geht es um mich selbst lch denke über mein Leben nch. lch möchte mich weiter entwickeln. lch hbe Ziele. Dzu mche ich einen Pln. Andere Leute unterstützen mich dbei. Schwierige Wörter: Es gibt schwierige Wörter. Sie sind rnge geschrieben. Sie sind m Ende einer erklärt.

5 steht für individuell. Jeder Mensch ist einzigrtig. Ds heißt, jeder Mensch ht ndere lnteressen und Wünsche. lch gehe zum Beispiel lieber ins Kin. Jemnd nderer schut sich lieber ein Fußbllspiel n. Bei der EP geht es um mich. Um meine lnteressen und Wünsche. E steht für Entwicklung. Entwicklung bedeutet, dss sich etws verändert. Entwicklung heißt Frtschritte mchen.. Wenn ich zum Beispiel etws dzu lerne und dnn besser kchen knn. ln der EP entscheide ich, welche Ziele ich erreichen möchte. Ziele nehme ich mir vr. lch möchte sie erreichen.

6 P steht für Plnung Plnung bedeutet, dss ich mir etws vrnehme. Und dfür mche ich einen Pln lch pln e zum Beispiel, whin ich uf Urlub fhre. Wnn ich fhren möchte. Wer mich dbei unterstützt. ln der EP plne ich mit meinem Betreuer der meiner Betreuerin, welche Ziele ich wie erreichen möchte. Wrum geht es in diesem Hndbuch? Dieses Buch erzählt eine Geschichte. ln dieser Geschichte treffen sich Dris und Hns. Dris ist 45 Jhre lt. Sie whnt und rbeitet schn lnge in der Lebenshilfe Wien. Hns ist22 Jhre lt und rbeitet erst seit einem hlben Jhr in der Lebenshilfe Wien. Er whnt bei seinen Eltern. Hns und Dris sprechen über die lep. t; lm Whnhus ht Dris eine Betreuerin. Mit ihr mcht sie die lep.

7 Hll, Dris. lch hbe dich schn lnge nicht mehr gesehen. Hst du viel zu tun? J, Hns. lch hbe gerde meine EP in der Werksttt gemcht. Und vr kurzem hbe ich uch meine EP im Whnhus gemcht Ach s! lch hbe in ein pr Wchen meine erste EP in der Werksttt. lch whne nch bei meinen Eltern Deshlb mche ich keine EP im Whnhus. G bt es d einen Unterschied? Bei beiden überlege ich mir, ws ich erreichen möchte. n der Werksttt geht es mir mehr um meine Arbeit und meine Bildung. lm Whnhus schue ich mir vr llem n, wie ich whne. lch überlege, wie ich meine Freizeit gestlten knn. Freust du dich schn uf deine EP? 2 (r N j, ich weiß es nch nicht genu. Mchst du die EP gerne? J, ich nehme mir gerne etws vr

8 4. Ws pssiert genu bei der EP: Ws ist die Erhebung? B Wie bereitest du dich uf die EP vr? lch hbe mit meiner Betreuerin schn einen Termin gehbt. D hben wir meine lten Ziele vn der letzten EP besprchen Die EP wr vr 1 /, Jhren. Wir hben nchgeschut, b ich die Ziele erreicht hbe. Hst du dein e Ziele erreicht? lch hbe dieses Ml fst lle Ziele erreicht. Bei der Erhebung mche ich mir Gednken über mein Leben. lch überlege, ws ich rbeite und wie ich whne. Und ws ich selber mchen knn und w ich Hilfe bruche. ì,1 ø ø Ht ds schn etws mit den Zielen zu tun? J, denn ich smmle s schn möglich e Ziele. Meine Betreuerin schreibt uf den grünen Bgen,. wâs ich mir wünsche,. wâs ich bruche,. wâs mich interessiert. und wie ich mich entwickeln möchte. Hst du dir schn Ziele überlegt? lch weiß nch nicht, ws ich ls nächstes mchen möchte. Es fâllt mir schwer, mir Ziele zu überlegen. D bruche ich meinen Betreuer. Er denkt mit mir nch, welche Ziele ich mir vrnehmen könnte. ú

9 T l 4. Ws pssiert genu bei der EP: Ws gehört zur Zielbesprechung? 9 Hst du die Zielbesprechung vrbereitet? J, ich hbe gemeinsm mit meiner Betreuerin überlegt, wie die Zielbesprechung stttfinden sll. lch hbe gesgt, wen ich einlden möchte. Dnn hben wir einen Termin festgelegt und eine Einldung verschickt. Muss ich die Einldung selbst schreiben? Nein, du knnst uch telefnieren. Oder dein Betreuer schreibt die Einldung für dich. lch hbe mir dnn überlegt, welche Ziele ich mir vrstellen knn. Diese Zielvrschläge hbe ich uf ein grßes Plkt geschrieben. Ds Plkt hbe ich bei der Zielbesprechung ufgehängt. Jeder ht meine Zielvrschläge gut sehen können. O iele: )

10 4. Ws pssiert genu bei der EP: Ws gehört zur Zielbesprechung? 10 lch knn nicht s gut schreiben und lesen. Ws knn ich d mchen? Du knnst mit deinem Betreuer Bilder vrbereiten der ffiyx"tå"xe:$s: zeich nen. Die könnt ihr neben den Wörtern uf ds Plkt kleben. ARßEile EN(AUFEN 'EN (ir,r0 N ì An ws lles muss ich denn vr der Zielbesprechung nch denken? Mit deinem Betreuer gemeinsm überlegst du, ws nch lles zu plnen ist. Die Punkte stehen uch uf der{,i;u'/" ':':r Du findest sie m Ende vn diesem Hndbuch. "$v *'r' i=v*$ qr si nd Zeichen, die stellvertretend für etws stehen. Ds ist zum Beispiel ein Symbl für Fröhlichkeit. Eine di-], ft s, i: å-<. Ë i :i'i r,ri ist eine Aufzählung wichtiger Punkte. An diese Punkte muss ich denken, wenn ich etws mchen möchte. S übersehe ich nichts Wichtiges. CHE(K LSTã.REßUN6 t, 3U r

11 4. Ws pssiert genu bei der EP: Ws gehört zur Zielbesprechung? 11 Wrst du bei der Zielbesprechung nervös? f i Dvr wr ich schn ein bisschen nervös lch hbe den Tisch gedeckt und Kffee hergerichtet. Dnn sind schn meine Gäste gekmmen. lch hbe meine Eltern, meine Freundin und meine Leiterin eingelden. Hst du sie selbst begrüßt? rì il 1 ll J, Hns. Und dnn hbe ich ihnen gesgt, welche Ziele ich vn der letzten EP erreicht hbe. Anschließend hbe ich meinen Gästen ds Plkt gezeigt. lch hbe ihnen gesgt, welche neuen Ziele ich mir überlegt hbe. Jeder, der bei meiner Zielbesprechung dbei wr, ht sich uch Ziele für mich überlegt Die hbe ich uf ds Plkt zu meinen Zielen dzu geschrieben. Meine Freundin ht mir ein Ziel vrgeschlgen, ds mir nicht gefllen ht. O iel-e:

12 4. Ws pssiert genu bei der EP: Ws gehört zur Zielbesprechung? 12 Ws hst du dnn gemcht? lch hbe gesgt, dss ich nur die Ziele wähle, die ich will. Wir hben dnn eine kurze Puse gemcht. n der Puse hbe ich mir überlegt, welche Ziele die wichtigsten für mich sind. lch knn mich fur 2 bis 5 Ziele entscheiden. Die hbe ich usgewählt. Sind dir bei dieser EP viele neue Ziele eingefllen? EL c O J. Aber ich möchte immer zu viel mchen. D hilft mir dnn meine Betreuerin, mich für die wirklich wichtigen Ziele zu entscheiden. lch entscheide sie selbst. Wenn ich meine Ziele usgewählt hbe, kmmt die Plnung.

13 4. Ws pssiert genu bei der EP: Ws gehört zur Zielbesprechung? 13 Ws bedeutet Plnung? Bei der Plnung besprechen wir die einzelnen Schritte. Sie sind ntwendig, dmit ich mein e Ziele erreichen knn. Wir klären uch, wer für die Umsetzung gebrucht wird. Und wer für welches Ziel verntwrtlich ist. lch hbe mir zum Beispiel vrgenmmen, ein Ml in der Wche für meine Mitbewhner und Mitbewhnerinnen einkufen zu gehen D hben wir dnn überlegt, ws ich einkufen werde. Wir hben besprchen, in welche Geschäfte ich gehen muss. Und wie ich dhin kmme. lch hbe gesgt, n welchem Wchentg ich einkufen gehen möchte. Wichtig wr uch, einen Termin für den Beginn festzulegen. Und dss ich verntwrtlich dfür bin, dss ich einkufen gehe. t'litf\,'/00{s ì Umsetzung bedeutet, etws durchführen. lch mche ds, ws ich geplnt hbe. Verntwrtlich sei n bedeutet, dss jemnd für etws zuständig ist.

14 3. Ws pssiert genu bei der EP: Ws gehört zur Zielbesprechung? 14 Ws mchst du, dmit du deine Ziele nicht vergisst? Meine Ziele hben wir uf den lilzielpln geschrieben. D wird ds ufgeschrieben, ws ich mit meiner Betreuerin usgemcht hbe. lch unterschreibe ds gemeinsm mit meiner Betreuerin Ds ist gut. D knn ich dnn nchlesen, ws ich mir vrgenmmen hbe Der lil Zielpln wird kpiert. Dnn wird er n lle verschickt, die bei der Zielbesprechung dbei wren. Auch der Bereichsleiter der die Bereichsleiterin bekmmt eine Kpie. Wenn sie den lil Zielpln bekmmen, wissen sie, dss die EP durchgeführt wurde. lch hbe meinen lil Zielpln dheim in eine Mppe gegeben. --- ì Bereichsleiter rbeiten in der Zentrle. Sie sind für die Whnhäuser der für die Werkstätten verntwrtlich.

15 3. Ws pssiert genu bei der EP: Ws pssiert bei der Umsetzung? 15 Weißt du schn, w du den lil Zielpln hingeben wirst? lch möchte ihn in meinem Zimmer ufhängen ln nächster Zeit werde ich versuchen, meine Ziele zu erreichen. lch werde sie umsetzen. Meine Betreuerin hilft mir dbei und behält meineziele uch im Auge. Ws ist, wenn du ein Ziel nicht lleine erreichen knnst? 14if'f\fC 1S '.--t ô \) Bei einigen Zielen bin ich sel bst verntwrtl ich. lch denke selbst drn. Bei schwierigen Zielen bruche ich ber die Unterstützung vn meiner Betreuerin. Nch einem hlben Jhr setze ich mich wieder mit meiner Betreuerin zusmmen D besprechen wir, ws ich bis dhin lles erreicht hbe.

16 3. Ws pssiert genu bei der EP: Ws ist die Evlutin? 16 lst die EP dnn fertig? Nein. Nch einem weiteren hlben Jhr überprüfen wir gemeinsm, b ich meine Ziele erreicht hbe. Wenn ich sie nicht der nur teilweise erreicht hbe, überlegen wir, wrum es nicht geklppt ht. Ds nennt mn Evlutin. Einml htte ich ein Ziel, ds wllte ich dnn dch nicht mehr. Ws hst du dnn gemcht, Dris? lch hbe ds mit meiner Betreuerin besprchen. lch hbe ein neues Ziel usgesucht, und mit diesem ht es besser geklppt. Zum Abschluss der Evlutin unterschreiben wir die Zielbögen. Und dmit ist der EP Kreisluf fertig und knn vn neuem beginnen. EP - KRES ERHEBUN6 -) F: Evlutin bedeutet, dss etws nch einml genu ngeschut wird. Etws wird ddurch überprüft.

17 u 3. Ws pssiert genu bei der EP: lst die EP wichtig? 17 Findest du die EP wichtig für dich? Die EP hilft mir, meine nteressen und Wünsche zu erkennen. Und sie umzusetzen. Es fällt mir leichter, s zu leben, wie ich will und wle es zu mir psst. Ds klingt gut. Mir fâllt ds nch etws schwer Es ht mir gut getn, mit dir über die EP zu reden. Ubrigens, die Lebenshilfe Wien bietet jedes Jhr EP-Seminre n. D können wir teilnehmen. Bei den Seminren können wir mit nderen über die EP reden. Wenn du Frgen hst, knnst du uch mit deinem Betreuer sprechen. Ws mchst du jetzt? lch werde ins Kin gehen. Ds ist uch ein Ziel bei meiner EP im Whnhus. Hst du Lust mit mir ins Kin zu gehen, Hns? -É -\l ù,.1

18 5. Checkliste: Ws ist bei der EP zu tun? 18 Ws knn ich selbst tun? Wbei knn mir mein Betreuer (B) der meine Betreuerin (B) helfen? Ws ist schn erledigt? (ti,') An ds muss lles gedcht werden: 1. Erhebung lch B,/ Termin usmchen Überlegen, b die Ziele der letzten EP erreicht wurden Uberlegen, welche nteressen und Wünsche ich hbe X 2. Vrbereitung der Zielbesprechung ch B,/ Überlegen, wer eingelden wird Wer mcht die Einldung? Wnn sll die Zielbesprechung stttfinden? W sll die Zielbesprechung stttfinden? Wie viele Sessel werden wir bruchen? Wer sll w sitzen? Wer bereitet Kffee und eine kleine Juse vr? Wer wird die Teilnehmer begrüßen? Wer wird lles erklären? Uberlegen, wie die Ziele vrgestellt werden Uberlegen, b beim Vrstellen der Ziele Fts und Symble gebrucht werden

19 5. Gheckliste: Ws ist bei der EP zu tun? 19 An ds muss lles gedcht werden (Frtsetzung) 3. Abluf der Zielbesprechung lch B,/ Vrbereiten des Rumes Getränke und Juse herrichten Begrü ßu ng Ziele der letzten EP sgen Neue Ziele vrstellen Puse zum Uberlegen und zur Auswhl der Ziele Plnung der ntwendigen Schritte Juse und Verbschiedung 4. Nchbereitung der Zielbesprechung ch B,/ Den lil Zielpln usfullen Den lil Zielpln unterschreiben Verteilung einer Kpie n lle Teilnehmer und den Bereichsleiter der die Bereichsleiterin 5. Umsetzung ch B,/ Die Vrhben durchführen Nch einem hlben Jhr überprüfen, wie es bei der Durchführung der Ziele geht 6. Evlutin lch B,/.L- Uberprüfen, welche Ziele erreicht wurden Und welche nicht der nur teilweise erreicht wurden. Den lil Zielpln nch einml genu nschuen und unterschreiben

20 Wer ist für dieses Hndbuch verntwrtlich? Susnne Feichtinger ht dieses Hndbuch für die Lebenshilfe Wien in leicht verständlicher Sprche im Herbst 2004 geschrieben. Mitgerbeitet hben: Sylvi Suer und Werner Trjer. Unsere Expertinnen und Experten für Leicht Lesen wren: Krl Busch, Sbine Drehmnn, Gbriele Eder, Rbert Fris, lv Jurkic, Rbert Juttner, Rudlf Kumr, Mnik Migitsch, Sbine Pdhrzky, Kthrin Rumpelmier und Mrtin Schwerter. Die Zeichnungen sind vn: Sylvi Kllmnn Cpit ht die Bilder und Texte zusmmengestellt. W erfhre ich nch mehr über EP? O O im Gespräch mit meiner Betreuerin der meinem Betreuer und in den EP-Seminren Sie wllen uch s e n Hndbuch hben? Die Lebenshilfe Wien Schönbrunner Strße Wien Telefn: E-Mi : ffice@d ielebensh ilfe. t Ab Juli 2015 neue Adresse! Brehmstrße Wien E- M i : ffice@ lebensh i lfe. wien Telefn-/Fx-N r. u nverä Die Lebenshilfe Wien,2004