6 Technische Daten der Bremswiderstände, Drosseln und Filter

Transkript

1 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W...- Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter.1 Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W llgeme T-Wderstad W remswderstäde Flahbauorm Draht- ud Stahlgtterwderstäde De remswderstäde W... / W...-T ud W...- sd au de tehshe Merkmale der trebsumrhter MOVIDRIVE abgestmmt. b eer Umgebugstemperatur vo 40 st ee Lestugsredukto vo 4 % je 10 K vorzusehe. Ee maxmale Umgebugstemperatur vo 80 dar ht übershrtte werde. Drektmotage am MOVIDRIVE MDX0/1 augröße 0 ( ) ( Kap. "Maßblder MOVIDRIVE MDX0") uh mt agebautem remswderstad W düre de MOVIDRIVE -Geräte aeadergereht werde Der Wderstad shützt sh selbst (reversbel) vor geeratorsher Überlast, dem er sprugörmg hohohmg wrd ud kee Eerge mehr aummt. Der Umrhter shaltet da mt Fehler rems-hopper (F04) ab. erührugssher (I54) Iterer thermsher Überlastugsshutz (ht auswehselbare Shmelzsherug) erührugsshutz ud Tragsheebeestgug als Zubehör be SEW erhältlh Lohblehgehäuse (I20), das zur Motagelähe h oe st De Kurzzetbelastbarket der Draht- ud Stahlgtterwderstäde st höher als be de remswderstäde Flahbauorm ( Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/ 1, Kap. "uswahl des remswderstads") Im remswderstad W...-T st e Temperaturshalter tegrert Im remswderstad W...- st e thermshes Überstromauslöser tegrert SEW-EURODRIVE empehlt, de Draht- ud Stahlgtterwderstäde zusätzlh über e metallrelas mt eer uslöseharakterstk der uslöseklasse 10 oder 10 (gemäß EN ) gege Überlast zu sher. Stelle Se de uslösestrom au de Wert I F ( olgede Tabelle) e. Verwede Se kee elektroshe oder elektromagetshe Sheruge, dese köe berets be kurzzetge, oh zulässge Stromübershretuge auslöse. e remswderstäde der aurehe W..-T / W...- köe Se alteratv zu eem metallrelas de tegrerte Temperaturühler / das Überstromrelas mt eem 2-adrge, geshrmte Kabel ashleße. De Kabelzuührug be de remswderstäde W...-T ud W...- ka vo vor oder hte erolge ( Maßbld remswderstäde W... / W...-T / W...-). Verwede Se ldstope ür de ht ageshlossee Gewdebohruge. De Wderstadsoberlähe errehe be elastug mt N hohe Temperature. Der Ebauort muss desem Umstad Rehug trage. Üblherwese werde remswderstäde deshalb au dem Shaltshrakdah motert. De de olgede Tabelle augeührte Lestugsdate gebe de elastbarket der remswderstäde abhägg vo hrer Eshaltdauer a (Eshaltdauer = ED des remswderstades % bezoge au ee Speldauer 120 s). 142 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

2 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W UL- ud UL-pprobato I Verbdug mt de trebsumrhter MOVIDRIVE sd de remswderstäde Typ W... gemäß UL ud UL zugelasse. u Wush stellt SEW-EURODRIVE herüber ee Nahwes zur Verügug. De remswderstäde W...-T ud W...- bestze ee vom Umrhter MOVIDRIVE uabhägge RUus-Zulassug..1.3 arallelshaltug e ege Umrhter-Wderstadkombatoe müsse zwe remswderstäde mt glehem Wert parallel geshaltet werde. I desem Fall muss am metallrelas der uslösestrom au de doppelte Wert des Tabellewertes I F egestellt werde. e de remswderstäde W...-T / W...- müsse de Temperaturshalter / Überstromrelas Rehe geshaltet werde. Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 143

3 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W Zuordug zu -400/500-V-Geräte (...-5_3) remswderstad Typ W... W W W W W W18 W28 Sahummer X remswderstad Typ W...-T W T W18-T W28-T Sahummer Dauerbremslestug (=100% ED) elastbarket 50 % ED 1) be 25 % ED 12 % ED % ED 0.10 kw 0.15 kw 0.2 kw 0.4 kw 0.7 kw 0.45 kw 0.0 kw 0.83 kw 1.11 kw 2.00 kw 0. kw 1.1 kw 1.9 kw 3. kw 5.7 kw 0.23 kw 0.31 kw 0.42 kw 0.58 kw 1.00 kw 1) ED = Eshaltdauer des remswderstades, bezoge au ee Speldauer T D 120 s kw 0.0 kw 0.83 kw 1.11 kw 2.00 kw 0.8 kw 1.4 kw 2. kw 4.8 kw 7. kw 1.2 kw 2.2 kw 3.8 kw 7.2 kw 11 kw Geeratorshe Lestugsbegrezug des Umrhters beahte! (= 150 % der empohlee Motorlestug tehshe Date) Wderstadswert R W 90 Ω ±35 % 100 Ω ±10 % 72 Ω ±10 % 8 Ω ±10 % uslösestrom (vo F1) I F auart shlüsse / zugsdrehmomet T Kabel Kabel Flahbauorm Drahtwderstad au Keramkrohr Keramkklemme 2.5 mm 2 (WG13) 0.5 Nm Flahbauorm Kabel Shutzart I20 I54 I20 ( motertem Zustad) I54 Umgebugstemperatur ϑ U Kühlugsart KS = Selbstkühlug Für MOVIDRIVE (Empehlug) remswderstad Typ W... W147 W247 W347 W Sahummer Drahtwderstad au Keramkrohr Keramkklemme 2.5 mm 2 (WG13) 0.5 Nm I20 ( motertem Zustad) remswderstad Typ W...-T W147-T W247-T W347-T W T W T W T Sahummer Dauerbremslestug (= 100 % ED) elastbarket 50 % ED 1) be 25 % ED 12 % ED % ED 1.2 kw 2.2 kw 3.8 kw 7.2 kw 11 kw 2.0 kw 3. kw.4 kw 12 kw 19 kw 4.0 kw 7.2 kw 12.8 kw 20 kw 2) 20 kw 1) ED = Eshaltdauer des remswderstades, bezoge au ee Speldauer T D 120 s. 1.2 kw 2.1 kw 3.8 kw 7.2 kw 11.4 kw 2) hyskalshe Lestugsbegrezug augrud der Zwshekres-Spaug ud des Wderstadswertes. 2. kw 4.7 kw 8.3 kw 15. kw 24.0 kw 5.0 kw 8.5 kw 15.0 kw 24.0 kw 24.0 kw Geeratorshe Lestugsbegrezug des Umrhters beahte! (= 150 % der empohlee Motorlestug tehshe Date) Wderstadswert R W 47 Ω ±10 % 39 Ω ±10 % uslösestrom (vo F1) I F auart shlüsse / zugsdrehmomet Shutzart Drahtwderstad au Keramkrohr Keramkklemme 2.5 mm 2 (WG13) / 0.5 Nm W347-T: Keramkklemme 10 mm 2 (WG8) / 1. Nm I20 ( motertem Zustad) Umgebugstemperatur ϑ U Kühlugsart KS = Selbstkühlug Für MOVIDRIVE (Empehlug) 0055/ Stahlgtterwderstad olze M8 / Nm 144 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

4 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W...- remswderstad Typ W... W Sahummer remswderstad Typ W...-T/- W W T W T W915-T Sahummer Dauerbremslestug (= 100 % ED) elastbarket 50 % ED 1) be 25 % ED 12 % ED % ED 1.5 kw 2.5 kw 4.5 kw.7 kw 11.4 kw 3.5 kw 7.5 kw 5.9 kw 12.7 kw 10.5 kw 22.5 kw 15.7 kw 33.7 kw 2. kw 52.2 kw 2) Geeratorshe Lestugsbegrezug des Umrhters beahte! (= 150 % der empohlee Motorlestug tehshe Date) 1 kw 27.2 kw 48 kw 2.7 kw 2.7 kw Wderstadswert R W 18 Ω ±10 % 15 Ω ±10 % uslösestrom (vo F1) I F auart shlüsse / zugsdrehmomet Drahtwderstad au Keramkrohr W : Keramkklemme 2.5 mm 2 (WG13) / 0.5 Nm W : Klemme 2.5 mm 2 (WG13) / 1 Nm Stahlgtterwderstad olze M8 / Nm Shutzart I20 ( motertem Zustad) Umgebugstemperatur ϑ U Kühlugsart KS = Selbstkühlug Für MOVIDRIVE (Empehlug) 0150/0220 ud 2 parallel be 0370/0450 3) ) ED = Eshaltdauer des remswderstades, bezoge au ee Speldauer T D 120 s. 2) hyskalshe Lestugsbegrezug augrud der Zwshekres-Spaug ud des Wderstadswertes. 3) e arallelshaltug verdoppel sh elastbarket ud uslösestrom. remswderstad Typ W...- W Sahummer remswderstad Typ W...-T/- W W T W T Sahummer Dauerbremslestug (= 100 % ED) elastbarket 50 % ED 1) be 25 % ED 12 % ED % ED 2.5 kw 4.2 kw 7.5 kw 11.2 kw 19.0 kw 5.0 kw 8.5 kw 15.0 kw 22.5 kw 38.0 kw 10 kw 17 kw 30 kw 45 kw 7 kw Geeratorshe Lestugsbegrezug des Umrhters beahte! (= 150 % der empohlee Motorlestug tehshe Date) Wderstadswert R W 12 Ω ±10 % uslösestrom (vo F1) I F auart Stahlgtterwderstad shlüsse / zugsdrehmomet olze M8 / Nm Shutzart I20 ( motertem Zustad) Umgebugstemperatur ϑ U Kühlugsart KS = Selbstkühlug Für MOVIDRIVE (Empehlug) ) ED = Eshaltdauer des remswderstades, bezoge au ee Speldauer T D 120 s. Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 145

5 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W...- remswderstad Typ W...-T/- W10-T W20-T W W T Sahummer Dauerbremslestug (= 100 % ED) elastbarket 50 % ED 1) be 25 % ED 12 % ED % ED 13.5 kw 23 kw 40 kw 1 kw 102 kw 18 kw 30. kw 54 kw 81 kw 13.8 kw 17 kw 30. kw 51 kw 85 kw 270 kw 42kW 75. kw 12 kw 210 kw 30 kw Wderstadswert R W Ω ±10 % 1.4 Ω ±10 % 2.5 Ω ±10 % uslösestrom (vo F1) I F auart Stahlgtterwderstad shlüsse / zugsdrehmomet olze M8 / Nm olze M12 / 15.5 Nm Shutzart I20 ( motertem Zustad) Umgebugstemperatur ϑ U Kühlugsart KS = Selbstkühlug Für MOVIDRIVE ud 2 parallel be 0900/1100/ 100/2000/2500 (Empehlug) ) 1) ED = Eshaltdauer des remswderstades, bezoge au ee Speldauer T D 120 s. 2) e arallelshaltug verdoppel sh elastbarket ud uslösestrom. 14 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

6 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W Zuordug zu -230-V-Geräte (...-2_3) remswderstad Typ W... W W W W W Sahummer remswderstad Typ W...-T W T W T W W T Sahummer Dauerbremslestug (= 100 % ED) elastbarket 50 % ED 1) be 25 % ED 12 % ED % ED 0.3 kw 0.5 kw 1.0 kw 1.8 kw 2.8 kw 0. kw 1.1 kw 1.9 kw 3. kw 5.7 kw 1.2 kw 2.1 kw 3.8 kw.0 kw 2).0 kw 2. kw 4. kw.0 kw.0 kw.0 kw 0. kw 1.1 kw 1.9 kw 3. kw 5.7 kw 1) ED = Eshaltdauer des remswderstades, bezoge au ee Speldauer vo T D 120 s. 1.2 kw 2.1 kw 3.8 kw 7.2 kw 8.7 kw 2) hyskalshe Lestugsbegrezug augrud der Zwshekres-Spaug ud des Wderstadswertes. 1.5 kw 2.5 kw 4.5 kw.7 kw 11.4 kw 3.5 kw 5.9 kw 10.5 kw 13.0 kw 13.0 kw Geeratorshe Lestugsbegrezug des Umrhters beahte! (= 150 % der empohlee Motorlestug tehshe Date) Wderstadswert R W 39 Ω ±10 % 27 Ω ±10 % 18 Ω ±10 % uslösestrom (vo F1) I F auart Drahtwderstad Stahlgtterwderstad shlüsse / zugsdrehmomet Shutzart Keramkklemme 2.5 mm 2 (WG12) / 0.5 Nm olze M8 / Nm I20 ( motertem Zustad) Umgebugstemperatur ϑ U Kühlugsart KS = Selbstkühlug Für MOVIDRIVE (Empehlug) 0015/ parallel be ) 3) e arallelshaltug verdoppel sh elastbarket ud uslösestrom. Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 147

7 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W...- remswderstad Typ W...-T/- W T W915-T W W T W T W10-T W20-T Sahummer Dauerbremslestug (= 100 % ED) elastbarket 50 % ED 1) be 25 % ED 12 % ED % ED 7.5 kw 12.7 kw 13.0 kw 13.0 kw 2) 13.0 kw 15. kw 15. kw 15. kw 15. kw 15. kw 2.5 kw 4.2 kw 7.5 kw 11.2 kw 19.0 kw 5.0 kw 8.5 kw 15.0 kw 19. kw 19. kw 10 kw 17 kw 19. kw 19. kw 19. kw 13.5 kw 23 kw 39.2 kw 39.2 kw 39.2 kw Geeratorshe Lestugsbegrezug des Umrhters beahte! (= 150 % der empohlee Motorlestug tehshe Date) 18 kw 30. kw 39.2 kw 39.2 kw 39.2 kw 15 Ω Wderstadswert R W 18 Ω ±10 % 12 Ω ±10 % Ω ±10 % ±10 % uslösestrom (vo F1) I F auart Stahlgtterwderstad shlüsse / zugsdrehmomet Shutzart olze M8 / Nm I20 ( motertem Zustad) Umgebugstemperatur ϑ U Kühlugsart KS = Selbstkühlug Für MOVIDRIVE (Empehlug) 2 parallel be /0075 1) ED = Eshaltdauer des remswderstades, bezoge au ee Speldauer T D 120 s. 2) hyskalshe Lestugsbegrezug augrud der Zwshekres-Spaug ud des Wderstadswertes. 3) e arallelshaltug verdoppel sh elastbarket ud uslösestrom ud 2 parallel be 0220/0300 3).1. Tehshe Date remswderstad W...-T / W...- W...-T / W...- shlussquershtt Meldekotakt / zugsdrehmomet 1 x 2,5 mm 2 / 1 Nm Shaltlestuge des Meldekotaktes des Temperaturshalters D 2 / D 24 V (D11) 2 / 230V (11) Shaltkotakt (Öer) gemäß EN Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

8 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W Maßbld remswderstäde W... / W...-T / W a M b d ' a M12 W... : 1 = Flahbauorm De shlussletug st 500 mm (19.7 ) lag. Zum Leerumag gehöre je 4 Gewdebolze M4 der usührug 1 ud 2. 2 = Stahlgtterwderstad 3 = Drahtwderstad 4 = Drahtwderstad mt Temperaturshalter (-T/-) De Kabelzuührug (X) st vo bede Sete möglh. X d a 10 8 a M Typ W... auorm Hauptabmessuge mm () eestguge mm () Kabelvershraubug Masse W..-T/ W...- /' a b/ d kg (lb) W10-T (31.3) 270 (10.) 490 (19.3) 770(30.3) 380 (15) 10.5 (0.41) - 32 (71) W20-T (39.2) 270 (10.) 490 (19.3) 970 (38.2) 380 (15) 10.5 (0.41) - 40 (88) W (11.) 20 (10.2) 490 (19.3) 270 (10.) 380 (15) 10.5 (0.41) M12 + M (18) W /355 (11.)/(14) 20 (10.2) 490 (19.3) 270 (10.) 380 (15) 10.5 (0.41) M12 + M (18) W T (15.) 20 (10.2) 490 (19.3) 370 (14.) 380 (15) 10.5 (0.41) - 12 (2) W T (23.4) 270 (10.) 490 (19.3) 570 (22.4) 380 (15) 10.5 (0.41) - 21 (4) W915-T (31.3) 270 (10.) 490 (19.3) 770 (30.3) 380 (15) 10.5 (0.41) - 30 () W (24.4) 120 (4.72) 92 (3.) 544 (21.4) 4 (2.5).5 (0.2) G (8.8) W (25.) 120 (4.72) 185 (7.28) 530 (20.9) 150 (5.91).5 (0.2) M12 + M (13) W T (11.) 270 (10.) 490 (19.3) 270 (10.) 380 (15) 10.5 (0.41) (20) W T (23.4) 270 (10.) 490 (19.3) 570 (22.4) 380 (15) 10.5 (0.41) (40.8) W (19.1) 120 (4.72) 92 (3.) 430 (1.9) 4 (2.5).5 (0.2) G (4.9) W (19.1) 120 (4.72) 185 (7.28) 42 (1.8) 150 (5.91).5 (0.2) G (9.5) W (11.3) 120 (4.72) 92 (3.) 230 (9.0) 4 (2.5).5 (0.2) G (3.3) W (19.1) 120 (4.72) 92 (3.) 430 (1.9) 4 (2.5).5 (0.2) G (4.9) W (19.1) 120 (4.72) 185 (7.28) 42 (1.8) 150 (5.91).5 (0.2) G (9.5) W T (21.) 120 (4.72) 185 (7.28) 42 (1.8) 150 (5.91).5 (0.2) M12 + M (11) W T 4 49 (25.) 120 (4.72) 275 (10.8) 530 (20.9) 240 (9.45).5 (0.2) M12 + M (17) W T (15.) 20 (10.2) 490 (19.3) 370 (14.) 380 (15) 10.5 (0.41) - 12 (2) W (18.3) 120 (4.72) 185 (7.28) 42 (1.8) 150 (5.91).5 (0.2) G (9.5) W147-T (21.) 120 (4.72) 185 (7.28) 42 (1.8) 150 (5.91).5 (0.2) M12 + M (11) W (2.2) 120 (4.72) 185 (7.28) 2 (24.) 150 (5.91).5 (0.2) G (13) W247-T (29.5) 120 (4.72) 185 (7.28) 2 (24.) 150 (5.91).5 (0.2) M12 + M (20) W (2.4) 145 (5.71) 340 (13.4) 30 (24.8) 300 (11.8).5 (0.2) G (29.1) W347-T (29.5) 210 (8.27) 185 (7.28) 30 (24.8) 150 (5.91).5 (0.2) M12 + M (27.3) W (14.4) ) 185 (7.28) 32 (12.8) 150 (5.91).5 (0.2) G (7.7) W18-T (17.7) 120 (4.72) 185 (7.28) 32 (12.8) 150 (5.91).5 (0.2) M12 + M25 3. (7.9) W (18.3) 120 (4.72) 185 (7.28) 42 (1.8) 150 (5.91).5 (0.2) G (9.5) W28-T (21.) 120 (4.72) 185 (7.28) 42 (1.8) 150 (5.91).5 (0.2) M12 + M (11) W (4.33) 80 (3.1) 15 (0.59) 98 (3.9) 0 (2.4) (0.7) W (8.5) 80 (3.1) 15 (0.59) 204 (8.03) 0 (2.4) (1) W (8.5) 80 (3.1) 15 (0.59) 204 (8.03) 0 (2.4) (1) W (19.1) 120 (4.72) 92 (3.) 430 (1.9) 4 (2.5).5 (0.2) G (4.9) W T (21.) 120 (4.72) 92 (3.) 430 (1.9) 80 (3.1).5 (0.2) M12 + M (.) Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 149

9 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W...- Typ W... auorm Hauptabmessuge mm () eestguge mm () Kabelvershraubug Masse W..-T/ W...- /' a b/ d kg (lb) W T (23.4) 270 (10.) 490 (19.3) 570 (22.4) 380 (15.0) 10.5 (0.41) 2 2 M Maßblder remswderstad W ud W T Das olgede ld zegt de Maße der remswderstäde W ud W T. Ø10.5 D E Typ W... Hauptabmessuge mm () shlussbolze / Masse W..-T/ W...- D E zugsdrehmomet kg (lb) W (18.1) 795 (31.3) 490 (19.3) 770 (30.3) 380 (15.0) M12 / 15.5 Nm 51 (112) W T 710 (28.0) 995 (39.2) 490 (19.3) 970 (38.2) 380 (15.0) M12 / 15.5 Nm 93 (205) 150 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

10 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W erührugsshutz S... Für de remswderstäde Flahbauorm st e erührugsshutz S.. erhältlh. erührugsshutz S003 S005 Sahummer X ür remswderstad W W W W W Maßbld S [1] Tülle [2] Tragsheebeestgug Typ Hauptabmessuge mm () eestgugsmaße mm () Masse kg (lb) b d e a x S (2.4) 10 (.3) 14 (5.75) 125 (4.92) 40 (1.) 20 (0.79) (0.2) 17.5 (0.9) 0.35 (0.77) S (2.4) 10 (.3) 252 (9.92) 125 (4.92) 4 (1.) 20 (0.79) (0.2) 17.5 (0.9) 0.5 (1) Tragsheemotage Für de Tragsheemotage des erührugsshutzes st ee Tragsheebeestgug HS001, Sahummer , als Zubehör be SEW-EURODRIVE erhältlh. Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 151

11 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto remswderstäde Typ W... / W...-T / W DK11 Motagekühlkörper ür remswderstäde Flahbauorm Sahummer eshrebug Mt dem Motagekühlkörper DK11 werde remswderstäde Flahbauorm (W , W ) uter dem MOVIDRIVE augröße 1 (400/500-V-Geräte: ; 230-V-Geräte: ) latz spared motert. Der Wderstad wrd de Kühlkörper egesetzt ud mt de belegede Shraube (M4 20) beestgt. Maßbld 4 x bstadsbolze 4 x M4 x 20 [2] 4 x Lseshraube 4 x M5 x 12 4 x M4 x 20 W [1] 344 (13.5) 300 (11.8) 315 (12.4) 72.5 (2.85) 27.5 (10.89) (.71) W (10.33) 30 (1.2) 9 (0.4) 85 (3.3) 10 (0.39) 105 (4.13) E-Shraube M5 Maße mm () [1] Motagelähe ür de remswderstad [2] Zum eestge des Gerätes au dem Kühlkörper werde 4 M5 12-Shraube beötgt. Dese sd ht m Leerumag ethalte. 152 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

12 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto Netzdrossel Typ ND...2 Opto Netzdrossel Typ ND.. De Verwedug vo Netzdrossel st optoal zur: Uterstützug des Überspaugsshutzes Glättug des Netzstroms, Vermderug vo Obershwguge Shutz be verzerrter Netzspaug egrezug des Ladestroms be mehrere egagssetg parallel geshaltete Umrhter ud eem gemesame Netzshütz (Nestrom der Netzdrossel = Summe der Umrhterströme). De Netzdrossel ND.. bestze ee vom trebsumrhter MOVIDRIVE uabhägge RUus-Zulassug. Netzdrossel Typ ND ND ) ND ND ND ND200- ND Sahummer Netzespaug U N V V, 50/0 (gemäß EN 5010) Nestrom 2) I N Verlustlestug be I N V 10 W 30 W 15 W 25 W 5 W 100 W 280 W Iduktvtät L N 0.1 mh 0.2 mh 0.1 mh 0.1 mh 0.1 mh 0.03 mh 0.05 mh Umgebugstemperatur ϑ U Shutzart I00 (EN 0529) shlüsse Reheklemme Reheklemme 4 mm 2 (WG12) 2.5 mm mm 2 (WG13... WG8) Reheklemme 10 mm 2 (WG8) Reheklemme 35 mm 2 (WG2) olze M10 E: olze M8 zugsdrehmomet Nm max. 2.5 Nm Nm olze M10: 10 Nm E: Nm Zuordug -400/500-V-Geräte (MDX0/1...-5_3) Nebetreb (100 %) ud 0550/0750 MDR0 MDR Erhöhte Lestug (125 %) / olze M12 E: 2 M10 olze M12: 15.5 Nm E: 10 Nm Zuordug -230-V-Geräte (MDX1...-2_3) Nebetreb (100 %) / / Erhöhte Lestug (125 %) / / / ) ND be Zwshekresverbdug ohe Netzrükspesegerät shlussart oder esetze ( Systemhadbuh MOVIDRIVE MDR0 Netzrükspesug) 2) Wrd mehr als e MOVIDRIVE a ee Netzdrossel ageshlosse, dar de Summe der Netzeströme der ageshlossee Geräte de Nestrom der Netzdrossel ht übershrete! Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 153

13 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto Netzdrossel Typ ND Maßblder ND.. Maßbld Netzdrossel ND020.. / ND030.. / ND045.. / ND085.. a b [1] 1U1 1U2 1V1 1V2 1W1 1W2 [1] [1] Raum ür Ebauklemme Egag: 1U1, 1V1, 1W1 Ebaulage belebg usgag: 1U2, 1V2, 1W2 Maßbld Netzdrossel ND150.. / ND200.. / ND300.. a b Netzdrossel Hauptabmessuge mm () eestgugsmaße mm () Lohmaß mm () Masse Typ a b kg (lb) ND (3.3) 0 (2.4) 120 (4.72) 50 (2) ( ) 5-10 ( ) 0.5 (1) ND ND (4.92) 95 (3.7) 170 (.9) 84 (3.3) (2.2-3) (0.24) 2.5 (5.5) ND (7.28) 115 (4.53) 235 (9.25) 13 (5.35) 5-88 ( ) 7 (0.28) 8 (18) ND (10) 140 (5.51) 230 (9.0) 170 (.9) 77 (3) 8 (0.31) 17 (37) ND (9.84) 10 (.3) 230 (9.0) 180 (7.09) 98 (3.9) 8 (0.31) 15 (33) ND (11.8) 190 (7.48) 295 (11.) 255 (10) 145 (5.71) 11 (0.43) 35 (77) 154 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

14 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto Netzlter Typ NF Opto Netzlter Typ NF Zur Uterdrükug der Störaussedug au der Netzsete vo Umrhter. Zwshe Netzlter NF... ud MOVIDRIVE dar ht geshaltet werde. De Netzlter NF... bestze ee vom trebsumrhter MOVIDRIVE uabhägge RUus-Zulassug. Netzlter Typ NF NF NF NF NF Sahummer X Netzespaug (gemäß EN 5010) U N V V, 50/0 Nestrom I N Verlustlestug be I N V W 9W 12W 15W 22W bletstrom be U N < 25 m < 25 m < 25 m < 25 m < 40 m Umgebugstemperatur ϑ U Shutzart I20 (EN 0529) shlüsse L1-L3/L1'-L3' 4 mm 2 (WG 10) 10 mm 2 (WG 8) 10 mm 2 (WG 8) zugsdrehmomet L1-L3/L1'-L3' 0.8 Nm 1.8 Nm 1.8 Nm shluss E olze M5 olze M5 olze M zugsdrehmomet E 3.4 Nm 3.4 Nm 5.5 Nm Zuordug -400/500-V-Geräte (MDX0/1...-5_3) Nebetreb (100 %) / / Erhöhte Lestug (125 %) / Zuordug -230-V-Geräte (MDX1...-2_3) Nebetreb (100 %) 0015/ / Erhöhte Lestug (125 %) / Netzlter Typ NF NF NF NF NF Sahummer Netzespaug (gemäß EN 5010) U N V V, 50/0 Nestrom I N Verlustlestug be I N V 30 W 35 W 0 W 90 W 150 W bletstrom be U N < 30 m < 30 m < 30 m < 30 m < 40 m Umgebugstemperatur ϑ U Shutzart I20 (EN 0529) shlüsse L1-L3/L1'-L3' 1 mm 2 (WG ) 35 mm 2 (WG 2) 50 mm 2 (WG1/0) 50 mm 2 (WG1/0) 95 mm 2 (WG4/0) zugsdrehmomet L1-L3/L1'-L3' 3Nm 3.7 Nm 3.7 Nm 3.7 Nm 20 Nm shluss E M M8 M10 M10 M10 zugsdrehmomet E 5.5 Nm 12.8 Nm 23.8 Nm 23.8 Nm 23.8 Nm Zuordug -400/500-V-Geräte (MDX0/1...-5_3) Nebetreb (100 %) / /1100 Erhöhte Lestug (125 %) / / Zuordug -230-V-Geräte (MDX1...-2_3) Nebetreb (100 %) Erhöhte Lestug (125 %) 0110/ / Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 155

15 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto Netzlter Typ NF Netzlter Typ NF NF Sahummer Netzespaug (gemäß EN 5010) U N V V, 50/0 Nestrom I N Verlustlestug be I N V 180 W 44 W bletstrom be U N < 45 m < m Umgebugstemperatur ϑ U Shutzart I20 (EN 0529) shlüsse L1-L3/L1'-L3' 150 mm 2 (WG300-2) Kabelshuhe M12 70 Nm zugsdrehmomet L1-L3/L1'-L3' 30 Nm shluss E M12 M12 zugsdrehmomet E 3 Nm 3 Nm Zuordug -400/500-V-Geräte (MDX0/1...-5_3) Nebetreb (100 %) Erhöhte Lestug (125 %) 1100/ /2000/2500 Zuordug -230-V-Geräte (MDX1...-2_3) Nebetreb (100 %) - - Erhöhte Lestug (125 %) Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

16 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto Netzlter Typ NF Maßbld Netzlter NF a L3 L2 L1 Egag b usgag L3' L2' L1' Ebaulage belebg Netzlter Hauptabmessuge mm () eestgugsmaße mm () Lohmaß mm () E- Masse Typ a b shluss kg (lb) NF (7.8) 180 (7.09) 0.8 (2) 55 (2.2) NF (8.8) 80 (3.1) 20 (0.78) 210 (8.27) 0.9 (2) M5 NF (1.97) 255 (10) 240 (9.45) 5.5 (0.22) 1.1 (2.4) NF (10.8) 255 (10) 1.7 (3.7) 0 (2.3) 30 (1.18) NF (12.4) 100 (3.94) 295 (11.) 2.1 (4.) M NF (10.2) 235 (9.25) 2.4 (5.3) 90 (3.54) 0 (2.3) NF (12.) 140 (5.51) M8 3.5 (7.7) NF (10) 4.8 (11) 100 (3.94) 330 (13) 155 (.1) 5 (2.5).5 (0.2) NF M10 5. (12.3) NF (5.51) 450 (17.7) 190 (7.48) 102 (4.02) 35 (14.4) 8.9 (20) NF (.9) 540 (21.3) 230 (9.0) 125 (4.92) 435 (17.1) M (2.9) Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 157

17 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto Netzlter Typ NF Maßbld Netzlter NF Ø Ø13 ~ Ebaulage belebg E- Masse Netzlter Typ shluss kg (lb) NF M (37) 158 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

18 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto usgagsdrossel Typ HD....4 Opto usgagsdrossel Typ HD... Zur Uterdrükug der Störabstrahlug des ugeshrmte Motorkabels. e HD001 bs HD003 empehle wr, das Motorkabel mt 5 Wduge durh de usgagsdrossel zu ühre. e großem Kabeldurhmesser köe weger als 5 Wduge durhgeührt werde ud daür 2 oder 3 usgagsdrossel Rehe geshaltet werde. e 4 Wduge sollte zwe usgagsdrossel ud be 3 Wduge dre usgagsdrossel Rehe geshaltet werde. De usgagsdrossel HD001 bs HD003 werde ahad der Kabelquershtte der Motorzuletuge zugeordet. Für de -230-V-Geräte wrd deshalb kee separate Zuordugstabelle beötgt. De usgagsdrossel HD004 wrd de Geräte der augröße ( ) zugeordet. De usgagsdrossel HD005 wrd de Geräte der augröße 7 ( ) zugeordet. usgagsdrossel Typ HD001 HD002 HD003 HD004 HD005 Sahummer Max. Verlustlestug Vmax 15 W 8 W 30 W 100 W 12 Für Kabelquershtte/ shlüsse/ zugsdrehmomet mm 2 (WG 1...) 1.5 mm 2 (WG 1) 1 mm 2 (WG ) shlussbolze M12 3 Nm Kabelshuhe M12 70 Nm E-shluss M12 3 Nm Shutzart I10 I00 UL/UL-Zulassug Ke UL-/UL-relevates autel ja Vorberetug.4.1 Maßbld HD001 HD003 d HD001 HD002 HD003 a b usgagsdrossel Typ Hauptabmessuge mm () eestgugsmaße mm () Ie-Ø mm () Lohmaß mm () Masse a b d kg (lb) HD (4.7) 4 (2.5) 131 (5.1) 80 (3.1) 50 (2.0) 50 (2.0) 0.5 (1) 5.8 (0.23) HD002 (2.) 49 (1.9) 73 (2.9) 44 (1.7) 38 (1.5) 23 (0.91) 0.2 (0.4) HD (.9) 4 (2.5) 185 (7.28) 120 (4.72) 50 (2.0) 88 (3.5) 7.0 (0.28) 1.1 (2.4) Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 159

19 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto usgagsdrossel Typ HD Maßbld HD MOVIDRIVE HD004 M ~ usgagsdrossel Typ Hauptabmessuge mm () eestgugsmaße mm () Ie-Ø mm () Lohmaß mm () Masse a b d kg (lb) HD (5.91) 400 (15.7) 30 (14.2) 120 (4.72) 370 (14.) (0.35) 12.5 (27.) 10 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

20 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto usgagsdrossel Typ HD Maßbld HD Ø Ø13 ~ usgagsdrossel E- Masse Typ shluss kg (lb) HD005 M12 1 (35.3) Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 11

21 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto usgagslter Typ HF....5 Opto usgagslter Typ HF... usgagslter Typ HF... sd Suslter zum Glätte der usgagsspaug vo Umrhter. De usgagslter HF... (außer HF , HF , HF ) sd zugelasse gemäß UL/UL Verbdug mt de trebsumrhter MOVIDRIVE. usgagslter HF.. werde egesetzt: e Gruppeatrebe (mehrere parallele Motorzuletuge); de Umladeströme de Motorkabel werde uterdrükt. Zum Shutz der Motorwklugssolato vo Fremdmotore, de ht ür Umrhter geeget sd. Zum Shutz vor Überspaugssptze be lage Motorzuletuge (> 100 m). eahte Se de olgede Hwese: HINWEISE usgagslter düre ur de etrebsarte VF ud U/ egesetzt werde. Nht de F-/SERVO-etrebsarte esetze. usgagslter düre ht be Hubwerke egesetzt werde. eahte Se be der rojekterug des trebes de Spaugsall m usgagslter ud de damt verbudee Redukto des verügbare Motordrehmometes. Des glt besoders be -230-V-Geräte mt usgagslter. usgagslter Typ HF ) HF ) HF ) HF ) HF ) HF ) Sahummer X X Nespaug U N V V, 50/0 2) bletstrom be U N I 0 m Verlustlestug be I N V 25 W 35 W 55 W 5 W 90 W 115 W Störaussedug über ugeshrmte Motorzuletug Gemäß Grezwertklasse 1/2 ah EN ) Umgebugstemperatur ϑ U (Redukto: 3 % I N pro K bs max. 0 ) Shutzart (EN 0529) I20 shlüsse / zugsdrehmomet shlussbolze M4 1. Nm ± 20 % Masse 3.1 kg (.8 lb) 4.4 kg (9.7 lb) 10.8 kg (23.8 lb) Zuordug -400/500-V-Geräte (MDX0/1...-5_3) Spaugsall be I N U <.5 % (7.5 %) be 400 V / < 4 % (5 %) be 500 V be max = 50 (0 ) Durhgagsestrom 4) I N 400 V (be U Netz = V) Durhgagsestrom I N 500 V (be U Netz = V) Nebetreb (100 %) 3) / Erhöhte Lestug (125 %) 3) / / Zuordug -230-V-Geräte (MDX1...-2_3) Spaugsall be I N U - < 18.5 % (19 %) be 230 V be max = 50 (0 ) Durhgagsestrom I N 230 V (be U Netz = V) Nebetreb (100 %) 3) / Erhöhte Lestug (125 %) 3) / ) Zugelasse gemäß UL/UL Verbdug mt de trebsumrhter MOVIDRIVE. u Wush stellt SEW-EURODRIVE herüber ee Nahwes zur Verügug. 2) Oberhalb vo = 0 glt ür de Durhgags-Nestrom I N ee Redukto vo % I N pro 10. 3) Uter eahtug des Kaptels zur EMV-gerehte Istallato ah EN der SEW-Dokumetato 4) Glt ur be etreb ohe U z -bdug. eahte Se be etreb mt U z -bdug de rojekterugshwese m Systemhadbuh des jewelge Umrhters. 12 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

22 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto usgagslter Typ HF... usgagslter Typ HF ) HF ) HF ) HF ) HF HF HF Sahummer X Nespaug U N V V, 50/0 2) bletstrom be U N I 0 m Verlustlestug be I N V 135 W 90 W 120 W 200 W 400 W 80 W 1430 W Störaussedug über ugeshrmte Motorzuletug Gemäß Grezwertklasse 1/2 ah EN ) Umgebugstemperatur ϑ U (Redukto: 3 % I N pro K bs max. 0 ) Shutzart (EN 0529) I 20 I20 I 10 I00 I00 shlüsse / zugsdrehmomet Masse shlussbolze M4 1. Nm ± 20 % 10.8 kg (23.8 lb) 15.9 kg (35.1 lb) 35 mm 2 (WG 2) 3.2 Nm 1.5 kg (3.4 lb) 23 kg (51 lb) 32 kg (71 lb) shlussbolze M10 / 70 mm 2 (WG 3/0)30 Nm (270 lb ) 85.3 kg (188 lb) 170 kg (375) lb Zuordug -400/500-V-Geräte (MDX0/1...-5_3) Spaugsall be I N U <.5 % (7.5 %) be 400 V / < 4 % (5 %) be 500 V be max = 50 (0 ) Durhgagsestrom 4) I N 400 V (be U Netz = V) Durhgagsestrom I N 500 V (be U Netz = V) Nebetreb (100 %) 3) / /0450/ ) / ) / ) 0550/0750/ /1320 Erhöhte Lestug (125 %) 3) / /0370/ /110/ /0550 4) 0550/0750 / ) Zuordug -230-V-Geräte (MDX1...-2_3) Spaugsall be I N U < 18.5 % (19 %) be 230 V be max = 50 (0 ) Durhgagsestrom I N 230 V (be U Netz = V) Nebetreb (100 %) 3) /0300 4) erhöhte Lestug (125 %) 3) /0220 4) / ) Zugelasse gemäß UL/UL Verbdug mt de trebsumrhter MOVIDRIVE. u Wush stellt SEW-EURODRIVE herüber ee Nahwes zur Verügug. 2) Oberhalb vo = 0 glt ür de Durhgagsestrom I N ee Redukto vo % I N pro 10. 3) Uter eahtug des Kaptels zur EMV-gerehte Istallato ah EN der SEW-Dokumetato 4) Glt ur be etreb ohe UZ-bdug. eahte Se be etreb mt UZ-bdug de rojekterugshwese m Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1, Kaptel "rojekterug/shluss der optoale Lestugskompoete". 5) Für de etreb a dese MOVIDRIVE -Geräte zwe usgagslter HF parallel shalte. Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 13

23 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto usgagslter Typ HF Maßblder usgagslter HF HF008/015/022/ HF040/055/ MOVIDRIVE MOVIDRIVE M ~ U2 V2 W2 b b V5 U1 V1 W MOVIDRIVE a Zulässg st ur de m Maßbld dargestellte Ebaulage. usgagslter Typ Hauptabmessuge mm () eestgugsmaße mm () 1) Ke setlher Freraum erorderlh, de Geräte düre aeadergereht werde. Lohmaß mm () Lütugsreräume 1) mm () a b obe ute HF008/015/022/ (3.1) 28 (11.3) 17 (.93) - 25 (10.4) 7 (0.3) 100 (3.94) 100 (3.94) HF040/055/ (5.31) 29 (11.7) 21 (8.5) 70 (2.8) 283 (11.1) HF b UVW Nur Ebaulage we m Maßbld dargestellt zulässg a usgagslter Typ Hauptabmessuge mm () eestgugsmaße mm () Lohmaß mm () Lütugsreräume mm () a b obe ute HF (18.3) 385 (15.2) 240 (9.45) 43 (17.2) 220 (8.) 8.5 (0.33) 100 (3.94) 100 (3.94) 14 Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1

24 Tehshe Date der remswderstäde, Drossel ud Flter Opto usgagslter Typ HF Maßblder usgagslter HF b b U V W a a Typ HF HF (5.71) HF eestgugsmaße mm () Lohmaß Lütugsreräume mm Hauptabmessuge mm () Stadardebau Ebaulage quer mm () () /1 a b a1 a2 setlh obe ute 190 (7.48) 284 (11.2) 300 (11.8) 35/390 (14.4/15.4) 385/400 (15.2/15.7) 28 (10.) 284 (11.2) 0 (2.4) 80 (3.1) 210 (8.27) 334 (13.1).5 (0.2) je 30 (1.2) 150 (5.91) 150 (5.91) d U2 V2 W2 U1 V1 W1 a b Der Rgkabelshuh muss drekt au der Kuperlashe augebraht se. Nur Ebaulage we m Maßbld dargestellt zulässg usgagslter Typ HF HF Hauptabmessuge mm () eestgugsmaße mm () Lohmaß mm () Lütugsreräume mm () a b d setlh obe ute 480 (18.9) 480 (18.9) 20 (10.2) 300 (11.8) 510 (20.1) 730 (28.7) 430 (1.9) 430 (1.9) 180 (7.1) 230 (9.1) 18 x 13 (0.71 x 0.51) 18 x 13 (0.71 x 0.51) 11 (0.43) 11 (0.43) je 192 (7.) je 192 (7.) 510 (20.1) 730 (28.7) 510 (20.1) 730 (28.7) Systemhadbuh MOVIDRIVE MDX0/1 15