Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über

Transkript

1 SCHWERTE 27. Jahrgang Nr SAMSTAG Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL: Kostenlos Parken im Sparkassen-Karree. Bauen und Wohnen Lokales Termine Tierarztpraxis Christina Nöske e h o r F rn e t s O iten: Unsere Sprechze Mo.: Di.: Mi.: Do.: Fr.: 8-12 u r Uh u. r Uh u Wandhofener Str Schwerte Tel / wünscht das Foto: Jenko Ataman/Fotolia.com Team Schwerte. (Red.) Start in den Frühling lautet das treffende Motto zum 15. Schwerter Heimatabend am Freitag, 22. April, im großen Saal der Rohrmeisterei. Empfangen werden die Gäste am Eingang diesmal mit einem köstlichen Glas des Aperitifs Ruhrwiese zur Einstimmung auf einen bunten und frühlingshaft beschwingten Abend. Pünktlich um 19 Einlass ist ab wird dann Uwe Fuhrmann als Moderator des Heimatabends ins Rampenlicht treten und in seiner bekannt launigen Art durch das weitere Programm führen, das mit dem Schwerter Chor Accelerando unter der Leitung von Judith Babilon-Giersch am Flügel beginnt. Bevor dann als Vorspeise die Alt-Schwerter Frühlingssuppe an den Tischen serviert wird, erlebt das Publikum erstmalig in der Geschichte der Stadt, wie der Pannensmit seine Pfeife aus der Hand legt und die Schwaierter Panne- kaukenfrau zum Wiener Walzer auffordern wird. Nachdem die letzten Walzertakte verklungen sind, bittet Showmaster Uwe Fuhrmann zu einer Neuauflage der beliebten Raterunde von Wer wird Schwertillionär?. Dabei geht es wieder um kniffelige Fragen rund um das Thema Schwerte, ganz nach dem bekannten Fernsehquiz mit Günter Jauch. Als Hauptgang steht nur Goethes Lieblingsgericht auf dem Speiseplan. Angerichtet von Chefkoch Dirk Bangert serviert die Rohrmeisterei eine Frankfurter grüne Soße mit frischen Frühlingskräutern, Eiern und Salzkartoffeln. Für das Training der Lachmuskeln fühlt sich anschließend Uschi Vielhauer als Lieschen Tiggelkamp zuständig. Tante Lieschen von der Schlürmannsheide, ein echt heimisches Gewächs, hat so ihre Probleme mit den Tücken der englischen Sprache. Lesen Sie weiter auf Seite 8 Geht ab wie eine Rakete: Beim 15. Heimatabend mit Showmaster Uwe Fuhrmann und Assistentin Sandra startet Schwerte in den Frühling. (Foto: Veranstalter) RA Volker Grothstück Arbeitsrecht, Erbrecht, Familienrecht (insbes.vertragsgestaltung), Unternehmensrecht, Sozialrecht Verkehrsrecht, Verkehrsstraf- und OWI-Recht, Miet- und Immobilienrecht, Versicherungsrecht, Bankrecht RA Thomas Misikowski Fachanwalt für Familienrecht Ehescheidungs-, Unterhalts- und Sorgerecht, Mietrecht, Kauf- und Vertragsrecht, Forderungseinzug Wachstum ohne Ziel Zeitgeistkrankheit Krebs Matthias Augsburg, einst Inhaber der gleichnamigen Gartencenter-Kette, widmet sich nun mit ganzer Leidenschaft dem Thema Heilung. Jetzt hat der 51-jährige Schwerter sein erstes Buch veröffentlicht. (Foto: NO) Notar Tel / Kuhstraße 4 (im Volksbankgebäude) Schwerte Kostenfreie Nutzung des Volksbank-Parkplatzes Fax / info@kanzlei-gms.de FenSon Fenster- & Sonnenschutz Fenster Haustüren Rollladen Innentüren Markisen Reparaturen In diesem Sinne einen klaren und schönen Oster-Sonntag! Westhofen. Der Heimatverein Reichshof Westhofen lädt am Dienstag, 5. April, um zur diesjährigen Jahreshauptversammlung in das evangelische Gemeindehaus, Labuissièrestraße 32, ein. Schweine-Koteletts Suppenleisch am Stück o. in Scheiben, Deutschland vom Rind mit Knochen 9 3,4 nur am Di. 2,99 3,79 Ausstellung: lzen Werkstr. 1 Dortmund-Ho Tel.: Mobil: info@fenson.de Gültig von Di., bis Sa., * nur am Mi.3,29 Kostenlose Kundenhotline: Hackleisch, Dicke Rippe vom Schwein Puten-Hälse gemischt (Schwein u. Rind) Deutschland frisch, Deutschland 9 3,5 Jah- Heimatverein SonnTalk Von Bärbel Taubitz und Beruhigungstee setzt sich Lisa ins Wohnzimmer. Schaut raus in den Garten und erstarrt. Auch hier: Alle Scheiben blind. Aber die hatte sie doch gar nicht geputzt! Die junge Frau öffnet herzklopfend die Terrassentür und steht im dichten Frühlingsnebel. Der Schleier war während Lisas 15-minütigem Putzwahn aufgezogen, ohne dass sie es bemerkt hatte. Peinlich, peinlich. Ihrer Mutter hat Lisa von dieser Panne nichts erzählt. Für die anderen Fenster hatte sie übrigens auch erstmal keine Nerven mehr. Nächste Woche, hat sie sich vorgenommen, sind sie dran. Und dann wird sie es ihrer Kollegin gleichtun. Die hat ihr geraten: Putz Fenster am besten abends bei runtergelassenen Rollos. Dann guckt dir auch kein Nachbar zu. RA Rolf Kramer Schwerte. (NO) Wachstum ohne Ziel. So verhält sich unsere Gesellschaft. Und eine Krebszelle, sagt Matthias Augsburg. Auch die Gartencenterkette Augsburg sollte immer weiter wachsen. Und stieß doch an ihre Grenzen. Die Geschäftsanteile mussten verkauft werden. Die neu gewonnene Freiheit nutzte Matthias Augsburg zum Durchatmen, zur Neuausrichtung, wobei er seiner Jahrzehnte lang gepflegten Leidenschaft folgte, Wege der Heilung zu erkunden. Aus der Berufung wurde ein neues Leben. Jetzt tritt Matthias Augsburg als Autor in die Öffentlichkeit. Sein Buch Das Wesen vom Krebs Wachstum ohne Ziel ist gerade im Buchhandel erschienen. Lesen Sie weiter auf Seite 2! Scheibenkleister Fenster putzen nein, das ist nicht Lisas Ding. Und so schiebt die 22-Jährige diese leidige Hausarbeit stets so weit wie möglich vor sich her. Nach einem halben Jahr ist die Grenze mal wieder erreicht. Sowohl die elterlichen Ermahnungen als auch die strengen Blicke der Nachbarn lassen sie eines frühen Tages zum Lappen greifen. Das Küchenfenster hat es am nötigsten. Einschäumen, abwischen, nachpolieren. Glasreiniger drauf, abflitschen, abtrocknen. Stolz schaut Lisa auf ihr Werk und sieht nichts. Keine klare Sicht, sondern ein milchiger Blick nach draußen. Panik!. Verzweifelt ruft sie ihre Mutter an. Die beruhigt sie: Das ist das Kondenswasser zwischen den Scheiben. Die sind von innen beschlagen, das geht gleich wieder weg. Mit Schweißperlen auf der Stirn in Bürogemeinschaft mit Heimatabend ist Start in den Frühling RA Detlef Garus 9 2,5 nur am Di. 2,29 Reis Schweine-Koteletts Scholle Kambala Pangasiusilets, Pack. in Scheiben mariniert Deutschland frisch, Herkunft: Ostsee Classic einzeln entnehmbar, tiefgefr. ohne Haut, praktisch grätenfrei, 800 g Pack., nur am Mi. 2,99 1,99 = 3,49 1,69 9 3,9 Paprika Mix Birnen Abate 9 2,9 1,99 9 4,4 nur am Do. 3,99 2,79 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Mix Markt Iserlohn-Kalthof Inhaberin Elvira Hein Relingser Str. 2a Iserlohn-Kalthof Mo. - Fr Sa

2 2 STELLENMARKT Schwerte Tel.: Stellenangebote Flexible Haushaltshilfe mind. 2x3 Std./wöchentl. für Wäschepfl., putzen und gel. Kinderbetreuung nach Ergste gesucht. Wird als Minijob angemeldet Med. Fachangestellte w/m zum oder später in Vollod. Teilzeit i i ter isischer / allge ei edizi ischer Praxis gesucht. Bewerbungen an: MVZ Schwerte z. H. Frau Dr. Heemann-Düx Bethunestr Schwerte Tel Wochenkurier Anzeigen-Annahme Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r, für eine Praxis in HADahl gesucht Zahnarzt@Hollon.de Zur Verstärkung unseres Teams, für die Betreuung beatmungspflichtiger Patienten suchen wir für unsere WG's in Hagen-Haspe und Schwerte exam. Pflegepersonal in Vollzeit und Teilzeit sowie Pflegepersonal mit Intensiv-Weiterbildung. Ab Mitte April auch für Bochum. Gute Bezahlung und vieles mehr: Volker Kraus , Regina Kowolik Humanitair Amb. Fachkrankenpflege, Gartenstr. 29, Wetter Unterricht Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma., Engl., Deut. und Lat., 15 Jahre Erfahrung, Topnoten Nebenbeschäftigung Ehemaliger Möbelschreiner erledigt Kleinreparaturen sowie Auf- und Abbau Ihrer Möbel Hilfe für regelmäßige Gartenarbeit und kl. Reparaturen am/im Haus für 3-4 Std./wöchentl. in Ergste gesucht SOS Ruhrtal Schwerte. Die Selbsthilfegruppe SOS Ruhrtal für Menschen mit Gehörproblemen trifft sich am Montag, 28. März, um 19 im Treffpunkt Gesundheit, Kleppingstraße 4. Für unsere Nied iederlassung in Schwerte suchen wir per sofort: Kommis issionierer (w/m) für die scan annergestützte Durchführung der Kommissionierung mit Staplertechni echnik und Be- und Entladung von LKW im Schichtbetrieb Bitte senden Sie e Ih Ihre Bewerbung bevorzugt per (ausschließlich im PDF-Format) an: KS-Logistic & Services GmbH & Co. KG Im Heiligen Fel Feld Schwerte Unterwegs in den besten Händen Tel / scw@kslog.com Der Hagener Betrieb für Informationstechnologie - HABIT - ist als ca. 359m² großes Grundstück Eigenbetrieb der Stadt Hagen ein kommunales Systemhaus, das als interner Dienstleister für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ämter, Fachbereiche, Eigenbetriebe und Schulen der Stadt Hagen IT-Leistungen bereitstellt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist folgende Stelle befristet zu besetzen: Spezialist/in für Netzwerk- und Telekommunikationstechnik Informationen zu dieser Stellenausschreibung inden Sie im Internet unter Bewerbungsschluss ist der Vorabinformationen erhalten Sie bei Herrn Jan Blümel, / , habit@stadt-hagen.de. Wir stellen zur Erweiterung unserer Verkehre ein: Kraftfahrer Kl. CE (m/w) für den Nahverkehr auf Sattelzug. Kraftfahrer Kl. CE (m/w) für den Fernverkehr auf Sattelzug. Am Tempel 2-4, Hagen, Tel / Werden Sie Bote beim Wochenkurier! FIT WIE EIN TURNSCHUH? Sie sind Rentner oder Frührentner und gehören nicht zum alten Eisen? Dann bewerben Sie sich bei uns als Bote (m/w) für den Wochenkurier per vertrieb@wochenkurier.de oder per Post an: Wochenkurier Vertriebsgesellschaft mbh Körnerstraße Hagen Tel. ( ) Fax Name: Vorname: Adresse: Telefon: Wunschgebiet: 26. März 2016 Jetzt kommt die Sommerzeit! Schwerte. (tau/anna) Jedes Jahr wird bei der Zeitumstellung an der gedreht und jedes Jahr stellt man sich leicht verwirrt die immer gleich Frage: Vor oder zurück? So auch am Sonntag, 27. März, wenn die en eine Stunde vorgestellt werden. Unsere Zeit bekommt wieder einen Dämpfer. Eine Stunde wird uns an diesem Sonntagmorgen, 27. März, um 2 geklaut denn dann bricht erneut die Mitteleuropäische Sommer- zeit an, und das bedeutet: Die en um 60 Minuten auf 3 vorstellen! Bei all dem Pro oder Kontra bleibt festzustellen: Viel drehen können wir am Zeigerdreh nicht, denn unsere Sommerzeitregelung ist EU-Richtlinie, und die kann nicht mal eben einfach so außer Kraft gesetzt werden. Macht sowieso nichts. Die Deutschen stehen eher gelassen zum Zeigerdreh: Sie sehen derzeit offensichtlich wichtigere Probleme in ihrem Land. Excel für den Beruf Schwerte. Wer das Tabellenkalkulationsprogramm Excel 2010 oder 2013 für seinen Berufsalltag benötigt, kann grundlegende Kenntnisse in einem Kurs ab Mittwoch, 6. April, von 19 bis an der VHS erhalten. Der Kurs findet sechs Mal in der VHS am Markt statt und kostet 96,90 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel Die Sommerzeit bricht an - zumindest auf unseren en: Am Sonntag, 27. März, werden die Zeiger wieder um eine Stunde von 2 auf 3 vorgestellt. (Foto: Bärbel Taubitz) 18 Jahre Kino in Ergste: Die Geburtstagsshow Für eine Werbespot-Parodie wurde auch im Rathaus gedreht. (Foto: Kino in Ergste) Schwerte. Das ehrenamtliche Projekt der katholischen Kirchengemeinde Schwerte Ergste Kino in Ergste wird 18. Jahre alt. Die Volljährigkeit wird am Freitag, 1. April, im Gemeindesaal an St. Monika, Am Kleinenberg 7, in Form einer Abendshow gefeiert. Der Erfinder des Projekts, die Schwerter Operettenbühne, vertreten durch Gunther Gerke mit Thorsten Bartke, die Band Safe by Sound und das Ehepaar Stegemann, das sich im Ergster Kino das Ja-Wort gab, werden live auf der Bühne zu erleben sein. Die Show startet um 19, alle Gäste werden mit einem Sekt begrüßt. Highlights werden an diesem Abend unter anderem die Einspieler auf der Leinwand werden. Oberbürgermeister Heinrich Böckelühr und Olaf Bachmann haben zusammen mit dem Gastgeber und Moderator des Abends Elias Passavanti einen Werbespot parodiert, an dem auch Vertreter der Schwerter Presse mitwirkten. Gunther Gerke und Thorsten Bartke präsentieren auf eine ganz besondere Art und Weise die größten Filmhits. Der Hauptfilm des Abends Nur eine Stunde Ruhe beginnt dann gegen 20. Schon jetzt freut sich das Ergster Kino-Team auf viele Besucher. Osterstand der CDU Hospiz-Pläne: Bürgerinfo Schwerte. Das Hospiz am Alten Dortmunder Weg 89 hat seit seiner Eröffnung über 1000 Menschen aufgenommen, um sie in ihrer letzten Lebensphase zu begleiten. Zur Sicherung des zukünftigen Betriebs des Hospizes muss ein Umbau des jetzigen Gebäudes stattfinden unter anderem durch ein Treppenhaus mit Liegendfahrstuhl und die Erweiterung von fünf auf acht Hospizplätze. Hierfür muss der bisherige Bebauungsplan geändert werden, um die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Umbau zu schaffen. Deshalb lädt die Stadt Schwerte interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einer Informationsveranstaltung ein, in der über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung informiert, die unterschiedlichen Lösungen diskutiert und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung erörtert werden sollen. Die Informationsveranstaltung findet am Dienstag, 5. April, um 18 im Naturfreundehaus Schwerte, Waldstraße 30, statt. Anschließend liegen die Planunterlagen bis einschließlich 19. April, im Rathaus der Stadt Schwerte im Bereich Stadtplanung und Umwelt zu Jedermanns Einsicht öffentlich aus. Wachstum ohne Ziel Zeitgeistkrankheit Krebs Schwerte. Nah am Bürger will die CDU Mitte traditionell mit ihrem Osterstand am heutigen Karsamstag ab 10 in der Fußgängerzone sein. Von Seiten der Jungen Union haben wir einen Fragebogen entwickelt, um zu sehen, wie die Menschen Schwerte und die Politik einschätzen, so Janis Werth von der Jungen Union Schwerte, die maßgeblich an der Fragebogenerstellung beteiligt war. Selbstverständlich werden wir auch wieder rund 1500 bunt gefärbte Eier als Ostergruß überreichen, so der Vorsitzende Marco Kordt, der wie seine Stellvertreterin Bianca Dausend die Fragebogenaktion der Jungen Union unterstützt. (Foto: CDU Schwerte-Mitte) TC RW Schwerte ehrte Mitglieder Fortsetzung von Seite 1 Ein bekannter Name 1964 wurde Matthias Augsburg in Berlin-Wilmersdorf geboren, aufgewachsen ist er in Schwerte. Auf den beruflichen Vorprägungen seiner Eltern als Besitzer eines Gartencenters baute er als Naturund Pflanzenliebhaber auf und entwickelte als Kaufmann und Betriebswirt das elterliche Unternehmen weiter. Doch 2013 musste er die Geschäftsanteile seiner mittlerweile sechs Gartencenter mit zuletzt über 400 Mitarbeitern an einen Konzern verkaufen. Den Kontakt zu seinen Mitarbeitern im Schwerter Gartencenter, deren Arbeitsstellen gesichert werden konnten, hält er bis heute. Weit hat er es ja nicht. Berufung Matthias Augsburg lebt in Dortmund-Holzen, wo sich auch der Sitz seines Eichbaum-Eigenverlags befindet. Ein persönliches Erlebnis bei Tschernobyl und der frühe Krebstod seiner Schwester bekräftigten ihn im Entschluss, sich ganz dem Thema Heilung zu widmen. Der Schwerter ist Begründer und Gesellschafter der ge- meinnützigen Gesellschaft Krebsheilpfad.de, begleitet chronisch Kranke als unabhängiger Berater und Gesundheitscoach und hält Vorträge über seine Erkenntnisse. Eine Epidemie Die Krankheit Krebs ist eine Epidemie geworden, jeder zweite Mensch erkrankt im Laufe seines Lebens daran. Doch das wird offenbar als normal empfunden obwohl schon diese Einstellung krankhaft ist, sagt Matthias Augsburg. Das Wesen vom Krebs, das Wachstum ohne Ziel ist zum Lebensinhalt unserer Welt geworden. Ein emotional ansteckendes, kollektiv menschliches Verhalten, in dem die Rhythmen und Zyklen der Natur sowie menschliche Emotionen nicht mehr gelebt werden. Unser rücksichtsloses Verhalten ruiniert nicht nur uns selbst, sondern die ganze Erde. Matthias Augsburgs Buch Das Wesen vom Krebs bietet neben der ganzheitlichen Betrachtung der Krankheit auch Einblicke in die Grundprinzipien des Lebens und die aktuellen Geschehnisse auf der Welt. Denn was sich im Klei- nen vollzieht, geschieht ebenso im Großen, so Augsburg. Bemerkenswerte Gesamtschau Es wurde Zeit, wieder einmal von einem Nichttherapeuten ein Werk zu erhalten, das durch leidvolle Erfahrungen eigene Forschung anregte, um sich über die Ursachen, Hintergründe und Heilungsangebote der Zeitgeistkrankheit Krebs klar zu werden, meint die renommierte Heilpraktikerin Dr. Rosina Sonnenschmidt. Dr. med. Walter Weber, ebenfalls ein bekannter Onkologe und Buchautor, schreibt: Diese Beobachtungen von Matthias Augsburg sind grundlegend. Sie entstammen seinem Leben als Nicht-Mediziner, fokussiert seit dem Tod seiner Schwester an Krebs, fundiert durch eine intensive Suche nach Wahrheit. Ich finde seine Gesamtschau bemerkenswert und lesenswert, ebenso seine Ansätze zur Therapie. Matthias Augsburgs Buch vermittelt jedoch nicht nur neue Einsichten, sondern macht auch Mut. So ist das letzte Kapitel Mutmachgeschichten gewidmet. Denn viele Wege führen ins Leben. Schwerte. Bei der Jahreshauptversammlung des TC RW Schwerte, an der 65 Mitglieder teilnahmen, wurden langjährige Mitglieder geehrt. 25 Jahre Vereinszugehörigkeit: Elena Köpke, Rüdiger Fliege, Dorothea und Bodo Voß, Joachim Springmann, Bärbel, Siegfried und Stefan Kosch, Oliver Manz und Christian IMPRESSUM Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbh Körnerstraße Hagen Telefon: ( ) Telefax: ( ) Mail: Hagen@Wochenkurier.de Geschäftsführerin: Melanie Parroche Verlagsleitung: Philipp Brück, Olaf Somborn Chefredaktion: Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt) Schimansky. 40 Jahre im Verein sind Annette Schneider, Nikolaus von Wagner und Ulrike Weitzel. Die Mitglieder freuen sich nun auf eine schöne Saison Vorher steht jedoch noch ein weiterer Aktionstag an, an dem die Anlage und das Clubhaus auf Vordermann gebracht werden müssen. Geschäftsstelle Schwerte Brückstraße Schwerte Telefon: ( ) Telefax: ( ) Mail: Schwerte@Wochenkurier.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo.- Do.: Fr.: Anzeigen-Annahmeschluss: Donnerstag, Geschäftsstellenleiterin: Cristina Broer Es gilt die Preisliste Nr. 32 vom UStd. ID: DE Gläubiger-ID: DE06WHA Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit. Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils , Iserlohn: , Schwerte: , Ennepe-Ruhr: (alle nur samstags) Kostenlos verteilte Gesamtauflage: wöchentlich über Exemplare Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern: Gesamtauflage über 1 Million Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca. Auflage geprüft durch: 70 %

3 Das Osterfest ist eine schöne Gelegenheit, einige geruhsame Tage im Kreise der Familie zu verbringen. Wenn auch noch das Wetter mitspielt, gibt es in Schwerte viele ausgezeichnete Gelegenheiten, die Feiertage zu verbringen. 25 Osterfeuer sind es in diesem Jahr ein Brauch, der an vielen Orten in unserer Stadt schon seit langem die Funktion eines großen Nachbarschaftstreffens einnimmt. Letztlich geben die Gastronomiebetriebe in unserer Stadt über die Feiertage auch wieder ihr Bestes, damit kulinarische Genüsse nicht kurz kommen, wenn daheim die Küche kalt bleibt. Sie sehen: Schwerte hat eine Menge zu bieten. Genießen Sie die Feiertage. Frohe Ostern. Heinrich Böckelühr Bürgermeister Schwerte Tel.: März 2016 TOTAL LOKAL 3 Russisch für Anfänger Schwerte. Ein Russisch-Kurs für Anfänger beginnt am Mittwoch, 6. April, an der VHS Schwerte. Er bietet eine Einführung in die kyrillische Schrift und vermittelt die Praxis, sich auf einfache Art auf Russisch zu verständigen. Der Kurs mit insgesamt zehn Terminen findet mittwochs von bis 20 in Kleingruppen statt und kostet 77 Euro. Eine Anmeldung bis Mittwoch, 30. März, unter vhs-schwerte.de (Kurs-Nr. 4512) oder an der VHS-Geschäftsstelle am Markt ist erforderlich. Sham 69 im Rattenloch Schwerte. Sham 69 kommt am Freitag, 1. April, ins Rattenloch, Eintrachtstraße 10, und gibt dort eines von nur zwei Konzerten im Ruhrgebiet. Die britische Punklegende ist immer noch aktiv und liefert kraftvolle Performances. Bereits 1975 gründete sich die Band in England, Gitarrist Neil Harris ist bis heute dabei und schrieb Hits wie Hey little rich boy, Hersham Boys oder If the kids are united. Ebenfalls am Freitag im Rattenloch zu erleben sind die Fallout Babies, Schwerter Urgesteine. Eintritt: 5 Euro. (Foto: Veranstalter) Keine Förderung für Integrationszentrum Schwerte. Enttäuschung und Unverständnis herrscht im Rathaus über die Entscheidung des Ministeriums für Bauen, Wohnen und Stadtentwicklung und Verkehr des Landes NRW. Von dort wurde mitgeteilt, welche 147 Projekte für das Städtebau-Sonderprogramm zur Integration von Flüchtlingen ausgewählt wurden. Die Stadt Schwerte ist nicht auf der Liste, bedauert Erster Beigeordneter Hans-Georg Winkler die Entscheidung aus Düsseldorf. Und fügt hinzu: Offiziell haben wir dazu noch keine Nachricht von der Landesregierung erhalten. Das verwundert mich. Nach den Planungen der Stadt Schwerte soll in den Räumlichkeiten der Realschule am Stadtpark das Integrationszentrum Schwerte entstehen. Vor dem Hintergrund der Integration von Flüchtlingen hatte das MBWSV ein Förderprogramm aufgelegt. Gefördert werden sowohl investive als auch investitionsbegleitende Maßnahmen über einen Zeitraum von drei Jahren. Das Integrationszentrum Schwerte soll zu einer zentralen Einrichtung werden, die von allen Stadtteilen aus ohne großen Aufwand erreicht werden kann und in der die zahlreichen in Schwerte vor- In den Räumlichkeiten der Realschule am Stadtpark soll das Integrationszentrum Schwerte entstehen. Das Projekt wurde jedoch nicht in die Förderliste des Landes aufgenommen. Ad acta gelegt werden sollen die Pläne aber nicht. (Foto: NO) Seniorenstammtisch Schwerte. Die Seniorinnen und Senioren des Offenen Stammtischs der CDU-Seniorenunion haben für Montag, 4. April, Anke Skupin vom KuWeBe eingeladen, die über das Thema Mitbestimmung von Seniorinnen und Senioren in Städten und Gemeinden berichtet. Die Veranstaltung findet ab 15 im Haus am Stadtpark statt. Jürgen Paul: Eine generationengerechte Stadtplanung wird sich in Zukunft nicht darauf beschränken können, allein Betreuungs- und Versorgungsangebote für unsere älteren Bürgerinnen und Bürger vorzuhalten. Aktives Leben bedeutet, Treffpunkte zu schaffen, sich zu engagieren und mit anderen Bürgern in Kontakt zu treten, und das gilt für alle Generationen. handenen Angebote gebündelt werden können. Noch nicht ad acta Die Stadt Schwerte hatte an Kosten rund 1,25 Millionen Euro geschätzt und war von einer 80-prozentigen Förderung durch das Land NRW ausgegangen. 189 Städte und Gemeinden hatten sich beworben. Ob mit der jetzt verkündeten Entscheidung aus Düsseldorf für die Stadt Schwerte die Pläne ad acta gelegt werden können, steht noch nicht fest. Ich habe noch Hoffnung, dass die Maßnahme aus einem anderen Fördertopf bezuschusst werden kann, so Hans-Georg Winkler und verweist auf eine Äußerung von Stadtentwicklungsminister Michael Groschek. Wir werden versuchen, noch einige Maßnahmen ins reguläre Städtebauprogramm aufzunehmen, wird der Minister in der Medieninformation seines Hauses zitiert. Leichter bewegen mit Feldenkrais Schwerte. Die Feldenkraismethode hilft dabei, mehr von sich wahrzunehmen und sich dessen bewusst zu werden, wie man atmet und sich bewegt. Sie stellt erlernte und gewohnte Bewegungsmuster in Frage und fordert dazu heraus, neue Bewegungsmöglichkeiten zu entdecken, auszuprobieren und dabei heraus zu finden, wie man sich leichter bewegen kann. Die Methode ist für Menschen jedes Alters geeignet. Ein neuer Kurs über zwölf Termine immer mittwochs von bis beginnt am 13. April an der VHS. Die Teilnahmegebühr beträgt 78,60 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung an der VHS unter Tel In Kürze wieder für Sie in Schwerte! Seit 2006 GOLD-ANKAUFin Schwerte! Ankauf zu Bestpreisen! Postplatz 1 Schwerte (neben Deichmann) Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Schwerte zuständig. Sie sorgen über eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich Mo. - Fr. von bis und Sa. von bis geöffnet Neuer Zumba Kurs! Start: Samstag, um Wir freuen uns auf Sie! -wiese.de Praxis Wiese Tel Zwischen Zwischen den Wegen den Wegen Schwerte Telefon Posaunen für Patienten Schwerte. Posaunenmusik erklingt am Ostermontag, 28. März, ab 9 am Krankenhaus an der Schützenstraße und ab 10 am Krankenhaus St. Marien an der Goethestraße als musikalischer Ostergruß für die Patienten.

4 Wochenkurier Verlags-Sonderseite Besser wohnen schöner leben Wir bringen Quadratmeter & Qualität, Funktion & Farbe, Stil & Stimmung zusammen Fotos: goodluz/jankovanda/fotolia.com Dachdeckermeister MICHAEL FEBRA Bedachungen Fassadenbau Isolierungen Klempnerei Am Ufer Schwerte Tel.: / Fax: / Terrassen-Freuden direkt vom Fachmann... SEIT 20 JAHREN! DIE SICHERE BASIS FÜR SORGENFREIES BAUEN. Wir planen und bauen für Sie in massiver Bauweise: Einfamilien häuser, Doppelhäuser, Eigentumswohnungen, Mehrfamilienhäuser, Betriebs- und Geschäftshäuser. Besuchen Sie unser autarkes EnergiePlus-Wohnsiegel-Haus: samstags und auf Anfrage Im Westfeld Hamm-Pelkum HelSti Mas siv haus und Im mo bi lien GmbH Werner Straße Werne Tel Fax info@helsti.de Jahre Garantie Kleincontainer WAGNER Schwerte ( ) Wellnessoase. Schönheitssalon. Beauty-Spa. Oder einfach: Ihr Badezimmer Besuchen Sie unsere Badausstellung Binnerheide Schwerte Friedensstr Schwerte So schön kann eine Holz-Terrasse vom Fachmann aussehen. Hier fällt kaum Verschnitt an. (Foto: Dauerholz/ HLC) Schwerte. Kleinere Projekte im Garten lassen sich von Heimwerkern selbst durchführen, bei aufwändigeren wie dem Bau einer Terrasse sollte der Fachmann ran. Werden dabei extrem robuste Terrassendielen aus Dauerholz verwendet, bleiben die Kosten trotzdem im Rahmen. Beim Verlegen der Elemente fällt kaum Verschnitt an und zum Verschrauben auf der einfachen Unterkonstruktion ist kein Spezialsystem nötig. Das alles spart Zeit und Arbeit. Die Dielen bestehen aus deutscher Kiefer, die komplett mit Wachs durchtränkt wurde. Das macht sie belastbar, dauerhaft haltbar, wetterunempfindlich, formstabil und pflegeleicht. So sind lange ungetrübte Terrassen-Freuden garantiert. Hochwertige Bedachungen Markisen Markisen-Rollladen Rinio Meißener Str Dortmund Tel. 0231/ Fax Abschaltbare Steckerleisten (Red.) Ein guter Tipp vom Energie-Experten: Haben Sie heimliche Stromfresser entdeckt und möchten nicht dauernd umständlich jeden Stecker einzeln ziehen, führt der nächste Weg also zu an- und abschaltbaren Steckern bzw. Steckerleisten. Die kosten nur ein paar Euro und mit einem Klick ist der heimliche Stromfresser auch wirklich aus. Wir sind für Sie da: Montag - Freitag Samstag Waschmaschinen-Untergestell Alu für 1, 2 oder 3 Geräte bequem befüllen u. entleeren Der neue Online-Shop: C.O. Weise GmbH & Co. KG Deusener Straße Dortmund Fon Fax info@coweise.de IHR KOMPETENTER PARTNER IN SCHWERTE FÜR: WEG-Verwaltung Miet- und Sonderverwaltung Objektmanagement Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie uns gerne ganz unverbindlich an. info@prokonzept-hausverwaltung.de Tel.: / (epr) Sobald es warm ist, zieht es die Menschen hinaus auf die Terrasse. So sehr die Sonne lockt, so schnell kann das Wetter jedoch umschlagen und Regen macht den entspannten Aufenthalt unter freiem Himmel unmöglich. Kunststoffbedachungen schützen die Bewohner und ihr Eigentum vor Wind und Wetter. Gefertigt aus Polycarbonat oder Acryl haben die Dächer für Terrasse, Balkon und Co. ein geringes Gewicht und lassen sich leicht montieren. Dennoch sind sie stabil, bruchfest und trotzen Hagel und Frost problemlos. (Foto: epr/gutta) Grünschnittsammlung in Schwerter Ortsteilen Schwerte. In den Schwerter Ortsteilen besteht in der Woche vom 4. bis 8. April die Möglichkeit, Grünschnitt kostenlos in einen bereitgestellten Müllwagen zu werfen. Das Angebot richtet sich ausdrücklich an Bürgerinnen und Bürger, die Kleinmengen an Grünschnitt (maximal ein Kubikmeter) entsorgen wollen. Gewerbliche Anlieferer und Großmengen müssen abgewiesen werden. Standorte und Zeiten Montag, 4. April, 8 bis 10, Parkplatz Waldstation, Bürenbrucher Weg; bis 12, Bachstraße/Rote-Haus-Straße, ehemalige Wertstoffstation. Mittwoch, 6. April, 8 bis 10 Parkstreifen vor Sportplatz Wasserstraße; bis 12, Parkstreifen Wandhofer Bruch/Am Kornfeld. Donnerstag, 7. April, 8 bis 10, Wendehammer Sauerlandstraße; bis 12 Heidekamp, Höhe Wertstoffstation. Freitag, 8. April, 8 bis 10, Parkplatz Sportplatz Buschkampweg. Mehr Privatsphäre durch cleveren Sichtschutz Schwerte. (HCL) Um seine Privatsphäre zu schützen, fängt man am Besten im Außenbereich an. Wer oft auf Reisen ist, weder Langfingern noch neugierigen Nachbarn Einblick gewähren oder sein Grundstück schlichtweg abgrenzen möchte, für den gibt es eine clevere und schicke Kombination aus modernem Stilelement und Sichtschutz: Gabionen. Ganz nach Belieben lassen sich damit kleine Flächen stilvoll dekorieren, Außenbereiche sicher abtrennen oder einfassen und selbst Hangsicherungen und komplette Auffahrten anlegen. Die Gabionen sind sowohl in sehr kleinen und handlichen Maßen als auch in XXL-Version erhältlich. Eine moderne, wartungsfeie Antwort auf Lattenzäune sind Zaungabionen. So attraktiv kann der Schutz der Privatsphäre aussehen. Hier haben auch Langfinger Probleme. (Foto: Gabionen Kaiser)

5 Besser wohnen schöner leben Fotos: goodluz/jankovanda/fotolia.com Wochenkurier Verlags-Sonderseite Wir bringen Quadratmeter & Qualität, Funktion & Farbe, Stil & Stimmung zusammen Gartenbautechniker und Gärtnermeister Der richtige Stoff für perfekten Schutz Seit über 30 Jahren Heidestr Iserlohn tel fax mobil egala@t-online.de Gartenplege Gartengestaltung Dienstleistungen Denken Sie jetzt an Ihren Gehölzschnitt! Sanitär- und Heizungstechnik MEISTERBETRIEB IN SCHWERTE Maximilian Goeke Schwerte Messingstraße 34 Tel.: / Profi- Zimmertüren Zargen Glas Beschläge deutscher Markenhersteller zu Discountpreisen Einzel- und Großhandel 7h5(1352), Tel.: Fax: Evinger Str Dortmund 3 U R I L =LPPHUW UHQ =DUJHQ *ODV %HVFKOlJH GHXWVFKHU 0DUNHQKHUVWHOOHU ]X 'LVFRXQWSUHLVHQ (LQ]HO XQG *UR KDQGHO Inh. Jürgen Kruk Rathausstr Schwerte Tel / tschirbs@versanet.de Sanitärinstallation Heizung Neue Bäder Kundendienst Solar Wartungen Ihr Gärtnermeister GOEKE BEDACHUNGEN Sanitär Heizung Solar Auch mit der Farbe der Markise, die beispielsweise mit den Terrassenmöbeln korrespondieren, lassen sich interessante Akzente setzen. (Foto: Archiv) (Red.) Die Wahl des richtigen Markisentuches hat auf lange Sicht durchaus Einfluss auf die Optik: So fallen kleine Verschmutzungen bei strukturierten, farbig genoppten oder farbig gestreiften Stoffen meist weniger ins Auge. Sehr helle, zart- und unifarbige Stoffe sind hingegen empfindlicher und daher nur für geschütztere Anbringungsorte oder für Kassettenmarkisen geeignet. Auch die Stoffqualität ist ein wichtiges Kriterium in punc- to Langlebigkeit: So sollten Käufer sicherstellen, dass die Färbung des Materials nicht bloß oberflächlich ist, denn das könnte ein vorzeitiges Verblassen bedingen. Als besonders robust gelten Polyester- und Acrylstoffe, die spinndüsengefärbt sind. Das bedeutet, dass die Fasern komplett durchgefärbt sind und ihre leuchtenden Farben auch bei langanhaltender, direkter Sonneneinstrahlung nicht verlieren. Schatten und Licht Falko Vogler Auf der Steimke Jürgen-Velthaus-Str Schwerte Schwerte Tel // Tel. Fax Fax /9 04/ Mobil Mobil /5 79/ falkovogler@web.de info@vogler-fliesen.de Der richtige Standort (Red.) Der Markisentyp sollte passend zum Standort gewählt werden. Ganz offene Markisen ohne Tuchschutz sind beispielsweise allenfalls an überdachten, sehr geschützten Orten richtig platziert - etwa unterhalb eines Dachüberstandes oder unterhalb von Balkonen. Nicht überdachte - Fliesen Platten Mosaik Beratung Planung Verlegung SCHLÜSSELDIENST MARION SCHLANG P eigene Parkplätze... wenn s sicher sein soll Türöffnung 24h Einbruchschutz Reparaturen Kleistraße 44a Unna-Massen Terrassen werden hingegen am besten mit Markisen, die zumindest ein Regendach besitzen, ausgestattet. 7HO )D[ (YLQJHU 6WU 'RUWPXQG ZZZ W U GH W R N e s s e m Bau Halle 4, Sta d 64.1, Wesfale halle Dort u d Moderne Spitzenprodukte sind auch mit Funkmotor und LED-Spots ausgestattet und setzen Maßstäbe in Optik und Technik. (Foto: NO) Achtung! Ulrich Hagenhoff Markisenbau Westfalendamm 291, Dortmund Jetzt zu! n e is Tel. 0231/ , Fax 0231/ e r Winterp (Red.) Markise ist nicht gleich Markise: In diesem Segment gibt es mittlerweile Spitzenprodukte als Kombination von Schutzdach und Markise. Das Modell MX-1 eines namhaften Herstellers beispielsweise zeigt ausgefahren mit einer Flächenbeschattung bis zu Zentimetern ihre wahre Größe. Die vordere Sichtblende aus Aluminium ist in allen Lounge- und Standardfarben erhältlich. Optional setzt die dimmbare LED-Ambientebeleuchtung farbige Akzente. Auf Wunsch sorgen LED-Spots im Vorbau sowie die LED-Line oder LED-Spots in der Ausfallblende für weitere dimmbare Highlights. Und wer den Vorderbereich abschirmen möchte, kann zur Senkrechtbeschattung die Schattenplus -Blende herun- 6 Stromfresser (Red.) Die Liste der Geräte, die Strom verbrauchen, obwohl sie eigentlich ausgeschaltet sind, ist lang: Radio, Drucker, Scanner, Lautsprecher, Halogen-Strahler mit Trafo, Ladegeräte, Waschmaschine etc. treiben die Stromkosten in die Höhe. Ansprechpartner: Markus Aßhoff, Tel terfahren. Serienmäßig sind die Spitzenmodelle modernster Markisentechnik mit Funkmotor und Handsender ausgestattet. Ihr Spezialist für Brennwert und Solaranlagen Seit 1960 HEIZUNG x LÜFTUNG x KLIMA x SANITÄR Elsetalstraße 33 Schwerte-Villigst Tel info@schulte-tillmann.de

6 Wochenkurier Verlags-Sonderseite Besser wohnen schöner leben Wir bringen Quadratmeter & Qualität, Funktion & Farbe, Stil & Stimmung zusammen Fotos: goodluz/jankovanda/fotolia.com Natürlich ist in: Lust auf einen Türenwechsel? Jürgen Lesch Dachdeckermeisterbetrieb Am Sohlenkamp Schwerte Fon: ( ) Fax: ( ) Mobil: Std.-Soforthilfe bei Sturmschäden! Dachdeckerarbeiten aller Art Zimmererarbeiten Bauklempnerarbeiten Isolierungen Fassaden Carports Überdachungen Dachbegrünung Putz Stuck Patzkies GmbH Michael Patzkies Stuckateurmeister - Gebäudeenergieberater HWK Innen- und Außenputz Wärmedämmverbundsystem Gebäudeenergieberatung Trockenbau Stuckarbeiten Malerarbeiten Fließestrich Fliesen- und Mosaikarbeiten Kiefernweg Hemer Tel / Fax / Mobil 01 71/ info@psp-patzkies.de Glaserei Glasgroßhandlung Schleiferei Reparaturen aller Art Ganzglasanlagen Ganzglasduschen Glasnotdienst richard berkenkopf sanitär heizung solar Heizungsanlagen Dachrinnen Badewannensanierung Reichshofstraße GLAS Info@heuer-garre.de P S P HEUER & GARRE Dortmund Eichendorffstr. Burgholzstr Telefax(0231) /16 Dämmende Luft (Red.) Zu Hause ist Wohlfühlen das A und O. Entscheidend trägt dazu die richtige Temperatur in Wohn- und Schlafräumen bei. Rollläden wahren diese, indem sie die Fenster von außen schützen: Dadurch entsteht eine dämmende Luftschicht zwischen geschlossenen Rollladen und der Fensterscheibe, die die Heizwärme im Raum hält. Helle Hölzer wie Eiche in Kombination mit dunklen Farbakzenten, wie z. B. Blau und Türkis, schaffen spannende Kontraste. (Foto: Initiative Türen wechseln jetzt! ) (Red.) Nach der Internationalen Möbelmesse in Köln und der Bautec in Berlin stehen die wichtigsten Wohn- und Bautrends für 2016 fest. Dabei spielen offene und transparente Wohnbereiche, natürliche Materialien sowie Gelb- und Pastelltöne eine wichtige Rolle. Die Initiative Türen wechseln jetzt! stellt die wichtigsten Trends vor. Offenheit und Transparenz 2016 setzt sich der Trend der Wohnraumgestaltung zu einem offenen und transparenten Ambiente fort. Fließende Übergänge zwischen verschiedenen Wohnbereichen, vor allem von Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, sorgen für mehr Helligkeit und rücken das Zusammenleben und Gemeinschaftsgefühl in den Mittelpunkt. In der Innenarchitektur spielen Schiebetürsysteme daher bei der Gestaltung offener und flexibler Grundrisse eine wichtige Rolle. Glastüren schaffen Transparenz und garantieren Rückzug und Ruhe. Natürlichkeit liegt im Trend Bei der Inneneinrichtung wird weiterhin sehr viel Wert auf natürliche Materialen wie Holz gelegt. Helle und kühle Töne sind sehr beliebt. Beim Thema Oberflächen-Design liegen bei Innentüren naturgetreu nachgebildete Optiken mit einer spürbaren Holzmaserung im Trend. Die so genannten Nature-CPLs (CPL: Continuous Pressure Laminate) sind sehr robust und besitzen eine holzähnliche Oberfläche. Gelb- und Pastelltöne 2016 steht bei Einrichtungsfragen die Farbe Gelb in sämtlichen Variationen von Senf über Sand bis hin zu Goldocker im Vordergrund. Bei diesem Farbtrend wird im Innenraum vor allem der Kontrast zwischen Wandfarbe, Bodenbelag und Türoberfläche gesucht. Außerdem sehr beliebt sind helle, pudrige Pastelltöne. Sie vermitteln ein Gefühl von Leichtigkeit und Frische in den eigenen vier Wänden. Weiße Türen bleiben beliebt. Sie lassen sich einfach mit Böden, Wandfarben oder Möbeln kombinieren und sind als neutrales Element von kurzlebigen Wohntrends unabhängig. Energie- Beratung MIGRO Glaserei Isolierverglasung Ganzglasanlagen Duschkabinen Reparaturverglasungen aller Art Tel / Tel / Im Bohlgarten 4 Schwerte /wochenkurier Pflanztisch, Alu super leicht, stabil, rostfrei, klappbare Seitenteile, glatte, wasserfeste Platte mit Aufkantung hinten Der neue Online-Shop C.O. Weise GmbH & Co. KG Deusener Straße Dortmund Fon Fax info@coweise.de Komplettbad 5.999,- inkl. MwSt. Entkernen, Badewanne 170 x 70 Stahl, Fliesen bis 25 m², 30 x 60 cm, Unterputzspülkasten, Wand-WC mit Sitz, Waschbecken 60 cm mit Halbsäule Armaturen mit Zubehör inkl. Installations-, Maurer-, Trockenbauarbeiten, Entsorgung Wir verwenden ausschließlich Materialien aus dem Fachhandel! Tel: (0231) Schwerte. Waschmaschine, Kühlschrank oder Wäschetrockner sind große Anschaffungen, die nicht jeden Tag anstehen. Die Auswahl ist aber nicht immer leicht, denn Ausstattung, Leistung, Energieverbrauch und Preis lassen sich auf den ersten Blick oft kaum vergleichen. Eine gute Orientierung bietet die aktualisierte Broschüre Besonders sparsame Haushaltsgeräte, die in der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale NRW in Schwerte, Westwall 4, erhältlich ist. Bei Fragen zu effizienten Haushaltsgeräten und zum Stromsparen steht die Energieberaterin gerne zur Verfügung. Für dieses Beratungsangebot ist eine Terminvereinbarung erforderlich. Aufgrund technischer Probleme ist die Beratungsstelle leider telefonisch oder per Fax immer noch nicht erreichbar, so dass eine Terminvereinbarung nur persönlich erfolgen kann. Eine halbstündige Beratung kostet 5 Euro. Frühjahrsmode für das Dachfenster (epr) Wenn im Frühjahr die Natur wieder zu neuem Leben erwacht, wächst auch in uns der Wunsch nach dem sprichwörtlichen Tapetenwechsel. Speziell für das Dachfenster eröffnen sich mit einer neuen Sonnenschutz-Kollektion von Velux, die erstmalig auch Raff-Rollos beinhaltet, viele neue Möglichkeiten. Die Raffung sorgt für Stoffvolumen, das, je nachdem wie weit man das Rollo auszieht, variiert. Gleichzeitig lässt sich der Sonnenschutz stufenlos und frei am Fenster positionieren. Vier verschiedene Transparenzgrade sorgen für den richtigen Sicht- und Sonnenschutz. Insgesamt stehen 26 Raff-Rollo-Dekore zur Auswahl; sechs sind in Zusammenarbeit mit dem renommierten Designer-Duo Scholten & Baijings entstanden. Mehr unter (Foto: epr/velux)

7 Besser wohnen schöner leben Fotos: goodluz/jankovanda/fotolia.com Wochenkurier Verlags-Sonderseite auch mit eingebautem Heizstrahler, Beleuchtung und zusätzlicher Vertikal-Markise! Elektrotechnik Elektrische Fußbodenheizung defekt? Gern helfen wir Ihnen weiter! Haustüren Fenster Rolladen Antriebe Reparatur-Schnelldienst Vordächer Geländer Überdachungen Balkone Garagentore Edelstahl-Verarbeitung Wintergärten nötig keine un sten. hohen ko keine unnötig en Bodenbesch ädigungen. Vertrauen seit 1980 Verlegung inklusive oder satte Rabatte Teppichböden Teppichfliesen Laminat Parkett/Kork PVC-Beläge Linoleum Design Vinyl Teppiche Für Privat und Gewerbe Vertrauen seit gültig bis Matratzen ab 9,99 /m² Tapeten Kostenlose Gardinen Verlegung* Sonnenschutz Deko-Stoffe ab /m² Plissees at g i,v ert inyl Flächenvorhänge, Kork & F Maler- und Bis zu 30% Rabatt für Selbstverleger Keine Treppen, keine Flure, für Neukäufe, Verlegeservice ohne Material, ausgewählte Produkte C- un d Teppichbo de n Markisen Leichten Verschmutzungen und Flecken, die mit dem Gartenschlauch nicht beseitigt werden können, sollte vielmehr mit lauwarmem Wasser (maximal 40 Grad Celsius) und aufgelöstem Feinwaschmittel oder neutraler Seife zu Leibe gerückt werden. Anschließend sollte die Markise mit reichlich klarem Wasser durchgespült werden, um Reinigungsmittelrückstände zu vermeiden. Für Boden, Fenster & Wand in Lam Reichshofstraße Schwerte (Westhofen) Telefon ( ) (Red.) Zu den vorbeugenden Schutzmaßnahmen sollte sich eine gute Reinigung gesellen, um die Lebensdauer des Sonnenschutzes zu verlängern. So sollten Staub und leichter Schmutz auf der Markise regelmäßig abgespritzt werden. Dafür ist ein gängiger Gartenschlauch vollkommen ausreichend. Hochdruckreiniger sollten hingegen keinesfalls verwendet werden , rke tt seit 1933 MEISTERBETRIEB METALLGESTALTUNG geschmiedete Gitter Tore Geländer seit pa SCHMIEDE SCHLOSSEREI Vertrauen PV Inh. Udo Tappmeyer Reinigungstipps für Markisen Vertrauen seit Vertrauen seit 1980 Vertrauen seit 1980 F. TAPPMEYER Vertrauen seit 1980 Vertrauen seit 1980 Wir bringen Quadratmeter & Qualität, Funktion & Farbe, Stil & Stimmung zusammen 1980 Geschützes Wachstum Profitieren Sie von den neuesten Prüf- und Ortungstechniken und nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung. Tel SEIT ÜBER 40 JAHREN facebook.com /wochenkurier Der Möbelkauf ist fest in Frauenhand (Red.) Wenn es um die Einrichtung geht, geben die Frauen in den deutschen Haushalten den Ton an. Sie legen mehr Wert auf modische Accessoires und ein schönes Ambiente im eigenen Heim als Männer und verwenden gern Zeit darauf, eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Emotional, formschön und aufeinander abgestimmt. Wohnen ist weiblich Das spiegelt sich auch im Möbelkauf wider. Denn hier entscheidet die Frau. Wohnen ist weiblich das belegt eine repräsentative TNS Emnid-Umfrage des Bochumer Wohnungsunternehmens Vonovia. Mit einem eindeutigen Ergebnis: Auf die Frage Wenn es um den Kauf neuer Möbel für Ihre Wohnung geht, wer entscheidet in erster Linie, wie die Möbel aussehen sollen? Sie selbst oder Ihr Partner/Ihre Partnerin? outeten sich über die Hälfte der weiblichen Befragten als Fachfrau für häusliche Einrichtungsfragen. 58 Prozent antworteten selbstbewusst: Ich selbst entscheide!. Zum Vergleich: Bei den Männern sind nur 35 Prozent federführend beim Möbelkauf. 32 Prozent überlassen ihrer Partnerin die Einrichtungsfragen und 30 Prozent entscheiden am liebsten gemeinsam. Etwas rigoroser fällt die Antwort bei den weiblichen Befragten aus: Nur sechs Prozent geben die Verantwortung an den Partner ab, während 35 Prozent gern mit dem Liebsten zusammen beschließen, wie Tisch, Sofa oder Schrank zukünftig aussehen sollen. Auffallend ist, dass insbesondere junge Frauen den Möbelkauf für sich geltend machen. 77 Prozent der 14 bis 29-Jährigen treffen die Entscheidung über neue Möbel allein. Bei den gleichaltrigen Männern sind dies nur 49 Prozent. Neue Lebensphase Nachdem die Kinder aus dem Hause sind, besinnen sich anscheinend viele Paare wieder auf eine gemeinsame, neue Lebensphase. Die Generation 50+ gehört zu den so genannten Zweiteinrichtern und will es sich noch einmal so richtig schön machen. Sie bestimmen, wie das eigene Heim aussehen sollen. Junge Frauen lassen sich diese Entscheidungen nicht von Männern aus der Hand nehmen. (Foto: contrastwerkstatt-fotolia) (epr) Während das Wachstum der Pflanzen in den Wintermonaten geruht hat, kehrt jetzt wieder Leben in die Natur ein. Doch ist die Gefahr von Frost noch nicht vorbei und gerade nachts sehen sich die Pflanzen teilweise sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt. Wer seinen Garten nicht nur bis in die kalte Jahreszeit hinein nutzen, sondern auch schon früh die erste eigene Ernte einfahren möchte, dem sei ein Gewächshaus ans Herz gelegt. Die natürliche Aussaatzeit wird unter Glas um ein Vielfaches verlängert. (Foto: epr/wama) Jeder Vierte hat sein Eigenheim noch nicht abbezahlt Schwerte. Das eigene Heim soll bis zum Renteneintritt abbezahlt werden, so lautet die Regel. Doch die Wirklichkeit sieht anders aus: Jeder vierte Immobilieneigentümer über 69 Jahre hat Haus oder Eigentumswohnung noch nicht abbezahlt. Und wer es bis zu diesem Alter nicht geschafft hat, wird vermutlich bis an sein Lebensende verschuldet bleiben. Das zeigt eine Studie der Deutschen Leibrenten AG in Zusammenarbeit mit dem Institut für Versicherungswissenschaft an der Universität zu Köln. Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache: 23 Prozent der Senioren über 69 Jahre kämpfen immer noch mit der Abbezahlung ihres Eigenheims. Und es zeigt sich: Mit steigendem Alter werden es nicht weniger, denn bei den 80- bis 92-Jährigen liegt dieser Wert bei 24 Prozent. Im Alter gelingt es Immobilieneigentümern nicht mehr, ihren Kredit abzubezahlen. Für Erben bedeutet das unter Umständen eine böse Überraschung, sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Leibrenten-AG. Meist sind es unerwartete Lebensereignisse, die dazu führen, dass der Immobilienkredit nicht bis zum Renteneintritt getilgt werden kann. Viele Eigentümer planen ihre Im- mobilienfinanzierung in guten Zeiten. Ein regelmäßiges Einkommen scheint gesichert, der Lebenspartner ist gefunden. Doch die Entscheidung für die eigene Immobilie geht im Regelfall mit Verpflichtungen über Jahrzehnte einher. Für Senioren im Rentenalter stellen die laufenden Tilgungen für Haus oder Wohnung eine erhebliche finanzielle Belastung dar. Kommen dann noch Kosten für Gesundheit und Pflege hinzu, wird es eng. Heizung - Lüftung - Sanitär Solar - Brennwerttechnik Badsanierung ts 15 kg-sack Bauklempnerei PelleSelbstabholer - an nur 4, Schwerte, Holzener Weg 6 Tel.: Fax die mit dem Feinstaubfilter Hark 44 GT ECOplus te Der umweltfreundlichs entest Heft 11/2011 War ung Stift fen Kamino Zukunftsorientierte Technik mit integriertem Keramik-Feinstaubfilter Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m2 Lagerverkauf: Duisburg-Rheinhausen (OT Hochemmerich), Hochstraße HARK Ausstellungen: Dortmund, West falendamm 104 (B1 neben Citroen) Köln (Marsdorf), Dürener Straße Hagen-Haspe, Enneper Straße 33 Öffnungszeiten: Mo. Fr , Sa JETZT GRATIS seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf oder gebührenfrei unter (0800) Wochenkurier Iserlohn 2sp 87 x 75 mm C16 ET: Wir schafen Lebensqualität durch... Behnesstraße Schwerte Telefon (02304) Telefax (02304) service@ewg-schwerte.de Lebenslanges Wohnrecht Wohnungen für jedes Alter Serviceangebote rund ums Wohnen Veranstaltungen für Jung und Alt Schutz vor Ausverkauf und Eigenbedarfskündigung wohnen bei Genossenschaten ist eben etwas Besonderes DAS UMFELD ZUM WOHLFÜHLEN Ihr Fachbetrieb im Dortmunder Süden Kieferstraße Dortmund (Hombruch) Telefon 02 31/

8 8 Schwerte Tel.: IMMOBILIEN 26. März 2016 Ab frei! Altbauwhg., DG, 84/66 m², unterm Hagen, tolle Aussicht, 3 Zi., 1 gr. Kü., Bad, 2 Abstellrä. + Keller, Gartensitzplatz, KM 420,- + ca. 150,- NK mit Hzg. + 2 MM Kaut Einlieger-Whg., ca. 49 m² + Garage, am Koboldweg, 270,- KM + 100,- NK , Mo.-Fr.: HA-Altenhagen, 4 1/2-Zi.-Whg., 95 m², Part., Laminat, ab sof. frei, KM 445,- + NK Schwerte, Talweg 3, 1. OG im 2 FH, 4,5 Zi., 84 m², sep. Garten / Wiese, frei, Miete Hzg /2930 Hlbg., z , 2 1/2 Zi., DG, im 2-Fam.-Hs., 48 m², TL-B. m. Wanne, 240, ,- NK/2 MMK Gewerbeimmobilien Häuser Vermietung Mietangebote Container? Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel m², Verkauf-/ Lager-/ Büroräume, an der B7, zu vermieten , x 380 m² Gewerbeeinheit in zentraler Lage, Haspe-Westerbauer, geeignet für Handel u. Gewerbe, Energie-A, zu vermieten , Arbeiten mit Atmosphäre, Büro, Praxis oder Geschäfte im Jugendstil-Altbau, 5 helle Räume auf 114 m² mit WC, hochwertig renoviert, große Rundbogen-Schaufenster, HA-Hestert, KM 750,- plus NK. hol ger.thurn@gmx.de Schwerte-Mitte, EG, 100 m², renoviert, Gewerbe/Büro/Lager und Parkplätze, frei / 2930 Reihenhaus in Schwerte-Ergste, ca. 140 m², ab Sommer 2016, langfristig zu vermieten, KM 950,- + NK Hohenlbg., 60 m², 3. OG, 3 Zi., Kü., Diele, Wannenbad, Etg.- Hzg., KM 340,- + NK, ab od. früher Schwerte - Westhofen, 4,5 Zi., 80 m², 3. OG, WM 660,-, frei /2930 Schwerte, App., ca. 34 m², 1 Zi., EG, möbl., Kü., Bad, Abstellr., Stellpl., als Büro nutzbar, KM 240,- + NK 45,- + 2 MMK, ab sofort AB HA-Steinplatz 3, 3 Zi., DG, kpl. gefliest, KM 300,- + NK 150,-, 2 MM Kaut., mit Gartennutzung, o. EA , 8-16 Schwerte-Westhofen, 2,5 Zi., 50 m², 1. OG, möbl., frei, WM 500, Mietgesuche Seniorenumzüge Töpferstr. 2-4 Hagen (02331) Häuser/Grundst. Verkauf Alle/s ohne Umwege! BauMesse NRW, in den Westfalenhallen Dortmund Schwerte - Westhofen, Baugrdst. 500 m², gute Lage, KP zzgl. 3,57% Courtage, Giesberg Immobilien /2930 Friedensstr Schwerte Tel.: Immer aktuell! 15. Heimatabend ist Start in den Frühling Denglisch vom Feinsten mit erprobter Lachgarantie! Zum Nachtisch präsentiert die Küche noch eine feine westfälische Pumpernickel-Cremé. Im letzten Block wird es dann noch einmal musikalisch: Der Schwerter Heimatabend führt die Gäste zurück in die Welt der Musikbox. Hier gilt es Quizfragen zu bekannten Liedern und Interpreten der vergangenen Jahrzehnte zu beantworten. Dabei läuft dann auch die reizende Assistentin Sandra auf ihren Rollschuhen wie immer zu großer Form auf, denn hier ist wieder einmal das gesamte Publikum gefragt. Als Preise winken Töpfchen mit leckerem Schwerter Senf und eine nette Überraschung. Fortsetzung von Seite 1 Das Bühnengeschehen auf der Leinwand, die Einspieler und Ratewände werden wie gewohnt meisterhaft vom Schwerter Mediengestalter und Fotograf Thomas Emde in Szene gesetzt. Die begehrten Eintrittskarten für den neuen Heimatabend sind ab sofort zum Preis von 16 Euro inklusive Speisen und Aperitif in der Rohrmeisterei (Tel / ) erhältlich. Glasklar Schwerte. Die Selbsthilfegruppe Glasklar für Menschen mit Alkoholproblemen trifft sich am Donnerstag, 31. März, um 19 im Haus der Diakonie, Kötterbachstraße 16. Energieausweis-Angaben in Anzeigen Seit dem müssen Immobilienanzeigen nach 16 abs. 1 EnEV Angaben aus dem Energieausweis des entsprechenden Hauses enthalten. Um die Anzeigenkosten moderat zu halten, kürzt der Wochenkurier die Angaben in den Anzeigen ab. Angaben und Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises Verbrauchsausweis = V Bedarfsausweis = B 2. Der Energiebedarfs- oder -Verbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kwh pro m² und Jahr kwh (z.b. 80 kwh) 3. Der wesentliche Energieträger Koks, Braunkohle, Steinkohle = Ko Heizöl = Öl Erdgas, Flüssiggas = Gas Fernwärme = FW Brennholz, Holzpellets oder Holzhackschnitzel = Hz Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix = E 4. Baujahr des Wohngebäudes Bj. (z.b. Bj. 1965) 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab dem erstellten Energiebedarfsausweisen A+ bis H (z.b. C) Dächer, Fassaden und mehr von Meisterhand Schwerte. (NO) Eine feste Größe im Schwerter Handwerk ist seit Jahr und Tag der Dachdecker-Meisterbetrieb Lesch. Man kennt und schätzt das Unternehmen, das sich im Laufe von Jahrzehnten auch über Schwertes Stadtgrenzen hinaus einen guten Namen gemacht hat. Leistung spricht für sich. Der erfolgreich geführte Schwerter Familienbetrieb wurde vor rund 35 Jahren von Dachdecker- und Zimmermannsmeister Horst Johannes Lesch gegründet. Im Jahr 2003 stieg Sohn Jürgen Lesch zur Ausbildung als Dachdeckergeselle in das Unternehmen ein und erwarb in Folge ebenfalls den Meisterbrief. Garantierte Qualität Durch die Mitgliedschaft in der Dachdeckerinnung garantieren wir unseren Kunden handwerkliche Kompetenz und Qualität, erklärt Jürgen Lesch. Unser Unternehmen zeichnet sich durch flexiblen Kundenservice und qualitativ hochwertige Arbeiten aus - wobei die Kundenzufriedenheit für uns natürlich an erster Stelle steht! Breites Leistungsspektrum Der Beruf des Dachdeckers ist vielseitig und abwechslungsreich. Neben dem Eindecken von Dächern mit Dachsteinen aus verschiedensten Materialien gehört auch Abdichtungstechnik im Dach- und Wandbereich zum Leistungsprofil des Familienbetriebs Lesch. Außerdem ausgeführt werden Fassadenverkleidungen, Arbeiten an Terrassen und Balkonen, Bauklempnerei und natürlich Reparaturen aller Art. Überdachungen, Vordächer und Carports - auch das ist kein Problem für den Dachdecker-Meisterbetrieb Lesch, der zudem auf namhafte Kooperationspartner verweisen kann. Soforthilfe Auch im Notfall kann man auf den Dachdecker-Meisterbetrieb Lesch zählen: Bei Sturmschäden rücken die Fachleute rund um die zur Soforthilfe aus. Garantiert handwerkliche Kompetenz und Qualität: Dachdeckermeister Jürgen Lesch. (Foto: Lesch) Leben in Schwerte: Orientierungsilme für Neubürger Dreharbeiten für Orientierungsfilme mit einigen freiwilligen Flüchtlingen fanden an verschiedenen Orten Schwertes statt, so auch in der Moschee. Rechts der Ideengeber und Organisator der Aktion Hakan Namlisoy. (Foto: KuWeBe) Schwerte. In Kooperation mit dem Fachbereich Filmregie der Ruhrakademie produzierte der Kultur- und Weiterbildungsbetrieb Schwerte eine Reihe von Orientierungsfilmen für Flüchtlinge. Ideengeber dieser Aktion ist der städtische Sozialarbeiter Hakan Namlisoy, der bei den Dreharbeiten mitwirkte, junge Flüchtlinge mit ins Boot holte sowie Ablauf und Termine koordinierte. Die Filme erklären den Neuschwertern Verwaltungsabläufe und stellen wichtige Anlaufstellen vor - beispielsweise den Kellerbasar der Diakonie, die Schwerter Tafel und Orte der Weiterbildung oder der interkulturellen Kommunikation. Gedreht wurde auch beim Einkaufen auf dem Markt, bei der Feuerwehr und beim Besuch markanter Orte wie der Schwerter Synagoge. Das Projekt ist langfristig angelegt, die Filme werden nach und nach um weitere Themenbereiche erweitert. Veröffentlicht werden sie auf einem Youtube-Channel, der an den Flüchtlingsblog Neuschwerter (neuschwerter.kuwebe.de) angeschlossen wird. Sprechstunde Schwerte. Die nächste Sprechstunde für Schwerter Bürgerinnen und Bürger im Rathaus findet am Donnerstag, 31. März, von 14 bis 16 in Raum 306 statt. Ansprechpartner ist Bürgermeister Heinrich Böckelühr. Anmeldungen werden erbeten unter Tel Is.-Kalthof. (th) Der Stiftungshof in Iserlohn-Kalthof ist ein wahres Schmuckstück. Und ein Besuch lohnt sich eigentlich immer. Gerade zu Beginn der Frühlingszeit gibt es dort besonders viel zu entdecken, denn dann wird nicht nur die Natur grüner und das Wetter freundlicher. Es sind auch die vielen Tiere in ihren Ställen, die sonst die meiste Zeit des Jahres über die Weiden der Region ziehen. Da sind zum Beispiel die 500 Mutterschafe mit ihren 800 Lämmchen, die teilweise erst vor wenigen Tagen das Licht der Welt erblickten. Sie ruhen sich momentan im Stall aus, doch schon bald machen sie sich mit ihrem Schäfer Maik Randolph wieder auf den Weg. Mit ihren individuellen Stimmen begrüßen sie alle Besucher des Hofes lautstark und lassen sich gerne auch streicheln. Lammtag am 9. April Eine gute Gelegenheit für einen Besuch ist der Lammtag am Samstag, 9. April, an dem die Neugeborenen zwischen 11 und 17 ganz offiziell begrüßt werden. Neben Führungen mit dem Schäfer gibt es ein buntes Programm voller Infos, Spiel und Spaß für die ganze Familie. Doch nicht nur Schafe, auch Neues Leben auf dem Stiftungshof Doris Hachmann freut sich über die vielen neuen Bewohner des Stiftungshofes in Iserlohn-Kalthof. Hier können Stadtmenschen das Landleben kennenlernen. (Foto: Tim Haacke) Ziegen, Gänse, Laufenten, Hühner, Katzen und der Hofhund begegnen den Besuchern auf dem Stiftungshof, die meisten tierischen Bewohner dürfen sich sogar frei auf dem Gelände bewegen. Ein schöneres Zuhause könnten sie sich kaum wünschen. Ein Naturgarten, eine Kräuterspirale, ein Feuchtbiotop und eine Blumenwiese mit Insektenhotel - all das gilt es auf dem Stiftungshof zu entdecken. Demnächst kommen auch noch ein Gewächshaus und ein Barfußpfad dazu. Seit das Projekt 2005 ins Leben gerufen wurde, entwickelt sich der Hof ständig weiter. Gemeinsames Ziel Der Nabu MK (Naturschutzbund Märkischer Kreis), die HIT Umwelt- und Naturschutz Stiftung, die NRW-Stiftung Natur Heimat Kultur, die Heidehof-Stiftung und die Stiftung Märkisches Sauerland taten sich damals zusammen, um mit dem Stiftungshof ein gemeinsames Ziel zu erreichen: Menschen aus der Stadt, insbesondere Kinder, aufs Land zu bringen und sie hautnah und auf eigene Faust die Natur entdecken zu lassen. So soll ein Bewusstsein für die Umwelt und praktische Zusammenhänge entwickelt werden, das von Fernsehen und Diese Schafmutter hat gleich drei Lämmchen zur Welt gebracht. Schwerte. Am Ostersonntag feiert die evangelische Kirchengemeinde einen Gottesdienst für Frühaufsteher. Bereits um 6 beginnt eine Feierstunde mit dem Einzug des Osterlichtes. Im anfangs völlig dunklen Paul-Gerhardt- Haus an der Ostberger Straße wird in Verbindung mit Textlesungen nach und nach für jeden Besucher eine Kerze entzündet. Die Predigt unter dem Leitmotiv Der Ruf der Amsel verkündet das Ende der Nacht hält Pfarrer Hartmut Görler, Computer allein nie vermittelt werden könnte. Das Grüne Klassenzimmer Einen entscheidenden weiteren Schritt in Richtung dieses Ziels war 2014 die Eröffnung des Grünen Klassenzimmers. Dort können Kindergärten und Schulen, aber auch private Gruppen unter professioneller Anleitung viel über verschiedene Natur- und Umweltschutzthemen lernen und vor allem auch selbst aktiv werden und forschen. Die vier Module Wolliges Schaf und feiner Filz, Die wilde Welt der Streuobstwiese, Wasserforscher unterwegs zum Baarbach und Energiedetektive auf dem Stiftungshof bieten Kindern und Jugendlichen unvergessliche und äußerst lehrreiche Erlebnisse. Im Rahmen der Heimat-Touren NRW kann ein Besuch des Grünen Klassenzimmers gefördert werden, eine Anfahrt mit dem Zug ist übrigens problemlos möglich. Ausführliche Informationen zu allen Angeboten und Aktionen finden sich unter Auch dort lohnt sich also ein Besuch, einen echten Ausflug auf den Stiftungshof sollte man sich aber keinesfalls entgehen lassen. (Foto: Tim Haacke) Ostern für Frühaufsteher den musikalischen Rahmen gestaltet Wakako Yamanaga. Nach dem Gottesdienst steht ein reichhaltiges Frühstück bereit. Nicht vergessen: in der Nacht von Samstag auf Sonntag werden die en vorgestellt!