Antriebssystem für dezentrale Installation

Transkript

1 Atrebssystem ür dezetrale Istallato Ausgabe 12/2003 Katalog / DE

2 SEW-EURODRIVE

3 Ihaltsverzechs 1 Systembeschrebug Dezetralserug mt Systemlösug Kompoete der dezetrale Istallato der Überscht MOVIMOT Fuktosbeschrebug Leerbare MOVIMOT -Motorkombatoe Aschlusstechk MOVIMOT -Stadardausührug Aschlusstechk MOVIMOT mt tegrertem AS-terace Bestellbespel MOVIMOT -Stadardausührug Bestellbespel MOVIMOT mt tegrertem AS-terace Betrebsarte Optoe Ab Werk stallerte Optoe MOVIMOT -Nachrüstsätze Maßblätter MOVI-SWITCH -1E Fuktosbeschrebug Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe Aschlusstechk Bestellbespel Maßblätter MOVI-SWITCH -2S Fuktosbeschrebug Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe Aschlusstechk Ausührug CB Aschlusstechk Ausührug CK Bestellbespel MOVI-SWITCH -2S Optoe Maßblätter Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Fuktosbeschrebug Feldbus-Schttstelle MF../Z Feldbus-Schttstelle MQ../Z Maßbld Feldbus-Schttstelle MF../Z.1, MQ../Z Optoe Feldbus-Schttstelle Feldverteler MF../Z.3., MQ../Z Feldverteler MF../Z.6., MQ../Z Feldverteler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z Drehstrommotore mt Steckverbder Drehstrommotore mt Steckverbder AG Drehstrommotore mt Steckverbder ASB Drehstrommotore mt Steckverbder IS(U) Katalog Atrebssysteme ür dezetrale Istallato 3

4 Ihaltsverzechs 7 Hybrdkabel Fuktosbeschrebug Verbdug Feldverteler/Feldbus-Schttstelle mt MOVIMOT Verbdug Feldverteler mt Motore Verbdug MOVIMOT mt Motore (be motoraher Motage) Verbdug MOVI-SWITCH -2S mt Motore (be motoraher Motage) Kabel-/belegug Techsche Date Kapeltyp A ud B Techsche Date Kabeltyp C rojekterug rojekterugsablau Dezetralserugskozepte rojekterugsbespele Dezetrale Systeme Ezelaweduge mt MOVIMOT Awedugsbespele Gruppeatrebe mt MOVIMOT Awedugsbespele Adresseverzechs Verkaus- ud Leerbedguge Katalog Atrebssysteme ür dezetrale Istallato

5 Systembeschrebug Dezetralserug mt Systemlösug 1 1 Systembeschrebug 1.1 Dezetralserug mt Systemlösug Dezetralserug st der Automatserug zwsche zum Thema Nr. 1 geworde. De wrtschatlche Alage stelle ee städge Herausorderug a de Alagebauer ud de Atrebskompoete dar. Ausgedehte Schaltschrakzele mt auwädge Verkabeluge, großem latzbedar ud wete Eteruge zwsche dem Schaltschrak ud de Motore sd ulexbel ud uretabel. Deshalb sd Alagebetreber, de sch ür SEW-EURODRIVE als Systemleerat etschede, mmer bestes gerüstet. Wr reduzere cht ur de Azahl der Kompoete, wr etwckel mmer kompaktere ud ezetere Atrebssysteme. Mt MOVIMOT, dem Getrebemotor mt tegrertem Frequezumrchter, ud MOVI-SWITCH, dem Getrebemotor mt tegrerter Schalt- ud Schutzukto sowe de eges etwckelte Feldverteler ud Kabelsysteme werde zusätzlche zetrale Schalt- ud Schutzerchtuge ud elektrosche Regelgeräte überlüssg ud somt auch der latzbedar m Schaltschrak deutlch reduzert. Gaz zu schwege vo de Esparuge be de bsher sehr koste- ud zetauwädge Verkabeluge vo Motore, Sesore ud Aktore. Natürlch passed ür jedes gägge Bussystem. Für ee schelle, wrtschatlche ud lexble Dezetralserug AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 5

6 1 Systembeschrebug Kompoete der dezetrale Istallato der Überscht 1.2 Kompoete der dezetrale Istallato der Überscht Typebezechug Beschrebug 1) MOVIMOT -Stadardausührug 2) sehe Sete.. DT/DV.../MM.. MOVIMOT -Stadardausührug X ab Sete 12../AVT1 M12-Steckverbder ür RS-485-Aschluss X Sete 16../RE.A/ASA3 Steckverbder ASA3 ür Lestugsaschluss X Sete 16../RE.A/ASA3/AVT1 M12-Steckverbder ür RS-485-Aschluss ud Steckverbder ASA3 ür Lestugsaschluss X Sete 16../RE.A/AMA6../RE.A/AMD6 MM.. MM../AVT1 MM../RE.A/ASA3 MM../RE.A/ASA3/AVT1 MM../RE.A/AM.6 Steckverbder ür RS-485-Aschluss ud Lestugsaschluss (AMD6 = Ebügelverregelug, AMA6 = Zwebügelverregelug) X Sete 16 NV.. BGM BSM URM MLU11A MLG11A MBG11A MWA21A MDG11A../NV.. Näherugsgeber X X Sete 28../R..A/../BGM Bremseasteuerug X Sete 26../R..A/../BSM../R..A/../URM Bremseschelletregug X Sete 27../MLU..A 24 V-Versorgug X X Sete 29../MLG..A Sollwertsteller ud 24 V-Versorgug X X Sete 30../MBG11A Sollwertsteller X X Sete 31../MWA21A Sollwertwadler X X Sete 32../MDG11A Dagosegerät X X Sete 33../.2A/ RO.A/AG4../.2A/ RE.A/ALA4 ALA4../.2A/RO.A/AG4 Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVIMOT -Umrchter X Sete 34 mt Steckverbder AG4 ür Motoraschluss../.2A/RE.A/ALA4 Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVIMOT -Umrchter X Sete 34 mt Steckverbder ALA4 ür Motoraschluss../KFA Werksetg stallertes Hybrkabel (1,5 Meter) X X Sete 40../KFB Werksetg stallertes Hybrkabel (3 Meter) X X Sete 40 1) Stadard-Klemmekaste 2) Modularerklemmekaste AG4 6 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

7 Systembeschrebug Kompoete der dezetrale Istallato der Überscht 1 Typebezechug Beschrebug MOVIMOT mt tegrertem AS-terace 1) 2) sehe Sete.. MM../AVSK MM../RC.A/AZSK MM../RJ.A/AND3/AZSK DT/DV.../MM../AVSK MOVIMOT mt tegrertem AS-terace ud eem M12-Steckverbder 3) ür AS-terace../RC.A/AZSK 3 x M12-Steckverbder ür AS-terace, AUX-WR ud Sesoraschluss../RJ.A/AND3/AZSK 3 x M12-Steckverbder ür AS-terace, AUX-WR, Sesoraschluss ud Steckverbder AND3 ür Lestugsaschluss X ab Sete 12 X Sete 18 X Sete 18../.2A/ RO.A/AG4../.2A/ RE.A/ALA4 ALA4 NV.. URM AG4../NV.. Näherugsgeber X X Sete 28../RA.A/URM Bremseschelletregug X Sete 27../.2A/RO.A/AG4 Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVIMOT -Umrchter X Sete 34 mt Steckverbder AG4 ür Motoraschluss../.2A/RE.A/ALA4 Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVIMOT -Umrchter mt Steckverbder ALA4 ür Motoraschluss X Sete 34 1) Stadard-Klemmekaste 2) Modularer Klemmekaste 3) ohe besodere Bestellagabe wrd MOVIMOT mt tegrertem AS-terace stadardmäßg mt eem M12-Steckverbder geleert Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 7

8 1 Systembeschrebug Kompoete der dezetrale Istallato der Überscht Typebezechug Beschrebug 1) 2) sehe Sete.. MOVI-SWITCH -1E MSW/AVS1 MSW/AVS1/ASA3 DT/DV.../MSW/AVS1 3)../AVS1 3) /ASA3 1) Stadard-Klemmekaste 2) Modularer Klemmekaste 3) Steckverbder AVS1 be MSW-1E seremäßg MOVI-SWITCH mt eer Drehrchtug ud Steckverbder AVS1 ür Steuersgale Steckverbder AVS1 ür Steuersgale ud Steckverbder ASA3 ür Lestugsaschluss X ab Sete 55 X Sete 59 Typebezechug Beschrebug MOVI-SWITCH -2S mt bärer Asteuerug 1) 2) sehe Sete.. MSW/CB0/RA2A MSW/CB0/RE2A/ASA3 MSW/CB0/RJ2A/AND3 DT/DV../MSW/CB0/RA2A MOVI-SWITCH mt zwe Drehrchtuge 3) X ab Sete 67../CB0/RE2A/ASA3 Steckverbder ASA3 ür Lestugsaschluss X Sete 71../CB0/RJ2A/AND3 Steckverbder AND3 ür Lestugsaschluss X Sete 71../CB0/22A/ RI2A/AG4../CB0/22A/ RI2A/ALA4 AG4 ALA4../CB0/22A/RI2A/AG4 Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVI-SWITCH../CB0/CC15/22A/RI2A/AG4 4) mt Steckverbder AG4 ür Motoraschluss../CB0/22A/RI2A/ALA4 Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVI-SWITCH../CB0/CC15/22A/RI2A/ALA4 4) mt Steckverbder ALA4 ür Motoraschluss X Sete 76 X Sete 76 1) Stadard-Klemmekaste 2) Modularer Klemmekaste 3) MOVI-SWITCH-2S st geerell mt 2 Steckverbder ür Steuersgal ud 24 V-Versorgug ausgestattet (tegrert m Steuertel) 4) mt Letugsschutz 8 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

9 Systembeschrebug Kompoete der dezetrale Istallato der Überscht 1 Typebezechug Beschrebug MOVI-SWITCH -2S mt tegrertem AS-terace 1) 2) sehe Sete.. MSW/CK0/RA2A MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0 MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0 DT/DV../MSW/CK0/RA2A MOVI-SWITCH mt zwe Drehrchtuge ud tegrertem AS-terace 3) X ab Sete 67..CK0/RJ2A/AND3/AVS0 M12-Steckverbder ür AUX-WR ud Steckverbder AND3 ür X Sete 73 Lestugsaschluss..CK0/RE2A/ASA3/AVS0 M12-Steckverbder ür AUX-WR ud Steckverbder ASA3 ür Lestugsaschluss Sete 73../CK0/22A/ RI2A/AG4../CK0/22A/ RI2A/ALA4 AG4 ALA4../CK0/22A/RI2A/AG4 Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVI-SWITCH../CK0/CC15/22A/RI2A/AG4 4) mt Steckverbder AG4 ür Motoraschluss../CK0/22A/RI2A/ALA4 Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVI-SWITCH../CK0/CC15/22A/RI2A/ALA4 4) mt Steckverbder ALA4 ür Motoraschluss X Sete 76 X Sete 76 1) Stadard-Klemmekaste 2) Modularer Klemmekaste 3) MOVI-SWITCH-2S st geerell mt 2 Steckverbder ür AS-terace ud dgtale Egäge ausgestattet (tegrert m Steuertel) Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 9

10 1 Systembeschrebug Kompoete der dezetrale Istallato der Überscht Typebezechug Beschrebug sehe Sete.. Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler MF../MQ.. Z.3 Z.6 Z.7 Z.8 MF.. MQ.. MF../Z.3. MQ../Z.3. MF../Z.6. MQ../Z.6. MF../MM..Z.7. MQ../MM..Z.7. MF../MM../Z.8. MQ../MM../Z.8. /AF.. Dagosetools Feldbus-Schttstelle MF =ROFIBUS, MFI = Iterbus, MFD = DevceNet, MFO = CANope, MFK = AS-terace Feldbus-Schttstelle mt tegrerter Klesteuerug MQ =ROFIBUS, MQI = Iterbus, MQD = DevceNet Sete 90 Sete 92 Feldverteler Sete 97 Feldverteler mt Wartugs-Schalter Sete 100 Feldverteler mt tegrertem MOVIMOT -Umrchter Sete 103 Feldverteler mt Wartugs-Schalter ud tegrertem MOVIMOT -Umrchter Sete 107 Aschlusstechk ür Feldverteler AF0 = Kabeleührug metrsch AF1 = mt Mcro-Style-Coector/M12-Stecker ür DevceNet ud CANope AF2 = M12-Steckverbder ür ROFIBUS AF3 = M12-Steckverbder ür ROFIBUS + M12-Steckverbder ür 24 V DC -Versorgug AF6 = M12-Steckverbder ür AS-terace ab Sete 97 MFG11A MWS21A MFG11A Sollwertsteller m Busgehäuse (Hadbedegerät) Sete 95 MWS21A Feldbus-Dagosekt Sete 96 Hybrdkabel Bestellagabe: Sachummer/Läge Zur Verbdug vo Feldverteler ud Motore vo MOVIMOT ud Motore be motoraher Motage vo MOVI-SWITCH ud Motore be motoraher Motage Sete Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

11 Systembeschrebug Kompoete der dezetrale Istallato der Überscht 1 Typebezechug Beschrebug sehe Sete.. Drehstrommotore mt Steckverbder 1) DT/DV../ASB4 DT/DV../AG4 DT/DV../IS DT/DV../ASB4 Drehstrommotor mt Steckverbder ASB4 Sete 115 DT/DV../AG4 Drehstrommotor mt Steckverbder AG4 Sete 114 DT/DV../IS Drehstrommotor mt tegrertem Steckverbder IS Sete 116 1) ür Feldverteler Z.7., Z.8 sowe be abgesetzter Motage des MOVIMOT /MOVI-SWITCH mt Opto.2A Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 11

12 2 MOVIMOT Fuktosbeschrebug 2 MOVIMOT 2.1 Fuktosbeschrebug Deser Katalog beschrebt MOVIMOT -Drehstrommotore. Wetere Iormatoe zu Getrebekombatoe de Se m Katalog "MOVIMOT -Getrebemotore" 52586AXX Fuktoe: MOVIMOT st e Getrebemotor mt tegrertem dgtalem Frequezumrchter m Lestugsberech vo 0,37 bs 3,0 kw sowe tegrertem Bremsemaagemet. Be Motore mt mechascher Bremse wrd de Bremsspule als Bremswderstad beutzt, be Motore ohe Bremse wrd MOVIMOT seremäßg mt eem tere Bremswderstad ausgeleert. MOVIMOT st grudsätzlch zwe Ausühruge erhältlch MM..C : Stadardausührug MM..C : mt tegrertem AS-terace De Asteuerug erolgt etweder über Bärsgale, über de serelle Schttstelle RS-485 oder optoal mttels alle gägge Feldbus-Schttstelle (ROFIBUS, INTERBUS, DevceNet, CANope oder AS-terace). MOVIMOT -Fuktoe der Überscht (alle Ausühruge) Rechtslau, Lkslau Umschaltug zwsche 2 Sollwerte Sollwert 1 zusätzlch skalerbar Beretmeldug a Steuerug MOVIMOT -Dagose über Status-LED Seremäßg tegrerte Zusatzuktoe Zusätzlche Fuktoe be Ausührug mt tegrertem AS-terace Adresserug über M12 (AS-terace-Adresse 1-31) Aschlussmöglchket ür 2 extere Sesore Zusätzlche LED ür AS-terace-Status Zusätzlche Dagose-Schttstelle über Steckverbder Modular Jack 4/4 (RJ11) 12 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

13 MOVIMOT Leerbare MOVIMOT -Motorkombatoe Leerbare MOVIMOT -Motorkombatoe MOVIMOT -Stadardausührug MOVIMOT mt tegrertem AS-terace MM03 - MM15 MM22 - MM3X 52729AXX /m 3 x V (400 V) IEC oder Typ M M a /M I 1 cos ϕ J mot M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] ohe Bremse [10-4 kgm 2 ] mt Bremse [Nm] [kg] [kg] DT71D4/.../MM , DT80K4/.../MM , DT80N4/.../MM , DT90S4/.../MM , DT90L4/.../MM , DV100M4/.../MM , DV100L4/.../MM , /m 3 x V (400 V) IEC oder Typ M M a /M I 1 cos ϕ J mot M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm2] ohe Bremse [10-4 kgm2] mt Bremse [Nm] [kg] [kg] DT71D4/.../MM , DT80K4/.../MM , DT80N4/.../MM , DT90S4/.../MM , DT90L4/.../MM , DV100M4/.../MM , Wärmeklasse F seremäßg Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 13

14 2 MOVIMOT Leerbare MOVIMOT -Motorkombatoe MOVIMOT -Stadardausührug mt erhöhtem Kurzzetmomet MOVIMOT mt tegrertem AS-terace ud erhöhtem Kurzzetmomet MM03 - MM15 MM22 - MM3X 52729AXX /m 3 x V (400 V) IEC oder Typ M M a /M 1) I 1 cos ϕ J mot M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] ohe Bremse [10-4 kgm 2 ] mt Bremse [Nm] [kg] [kg] DT71D4/.../MM , DT80K4/.../MM , DT80N4/.../MM , DT90S4/.../MM , DT90L4/.../MM , DV100M4/.../MM , DV100L4/.../MM3X , /m 3 x V (400 V) IEC oder Typ M M a /M 1) I 1 cos ϕ J mot M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] [kg] ohe mt Bremse Bremse DT71D4/.../MM , DT80K4/.../MM , DT80N4/.../MM , DT90S4/.../MM , DT90L4/.../MM , DV100M4/.../MM3X , ) Erhöhtes Kurzzetmomet m S3 Betreb, 25 % ED Wärmeklasse F seremäßg 14 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

15 MOVIMOT Leerbare MOVIMOT -Motorkombatoe 2 MOVIMOT mt NEMA-Motor MOVIMOT mt NEMA-Motor ud tegrertem AS-terace 1) MM03 - MM15 ( V) MM22 - MM30 ( V) MM03 - MM07 ( V) MM11 - MM22 ( V) 05736AXX /m 3 x V (460 V) Typ M I 1 cos ϕ J mot M Bmax m [H] [kw] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] ohe Bremse [10-4 kgm 2 ] mt Bremse [Nm] [kg] [kg] DT71D4/.../MM DT80K4/.../MM DT80N4/.../MM DT90S4/.../MM DT90L4/.../MM DV100L4/.../MM DV100L4/.../MM /m 3 x V (230 V) 2) Typ M I 1 cos ϕ J mot M Bmax m [H] [kw] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] ohe Bremse [10-4 kgm 2 ] mt Bremse [Nm] [kg] [kg] DT71D4/.../MM DT80K4/.../MM DT80N4/.../MM DT90S4/.../MM DT90L4/.../MM DT100M4/.../MM ) MOVIMOT mt Aschluss-Spaug 3 x V sd cht mt tegrertem AS-terace erhältlch 2) MOVIMOT mt Aschluss-Spaug 3 x V werde mt MOVIMOT -Umrchter MM..B geleert Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 15

16 2 MOVIMOT Aschlusstechk MOVIMOT -Stadardausührug 2.3 Aschlusstechk MOVIMOT -Stadardausührug Überscht Ohe besodere Bestellagabe wrd MOVIMOT MM..C ohe Steckverbder ausgeleert. De olgede Tabelle zegt de stadardmäßg verügbare Steckverbder. Für wetere Varate btte Rücksprache mt SEW-EURODRIVE. Bestellbezechug Fukto Ausührug Aschlusskaste Herstellerbezechug MM../AVT1 RS-485 Stadard Rud-Steckverbder M12 x 1 MM../RE.A/ASA3 RE1A = MM03-15 RE2A = MM22-3X MM../RE.A/ASA3/AVT1 RE1A = MM03-15 RE2A = MM22-3X MM../RE.A/AMA6 RE1A = MM03-15 RE2A = MM22-3X MM../RE.A/AMD6 RE1A = MM03-15 RE2A = MM22-3X Lestug Modular Hartg HAN 10 ES Sttesatz (Abaugehäuse mt 2 Bügel) Lestug/RS-485 Modular Hartg HAN 10 ES Sttesatz (Abaugehäuse mt 2 Bügel) + Rud-Steckverbder M12 x 1 Lestug/RS-485 Modular Hartg HAN Modular Sttesatz (Abaugehäuse mt 2 Bügel) Lestug/RS-485 Modular Hartg HAN Modular Sttesatz (Abaugehäuse mt 1 Bügel) Ausührug Aschlusskaste: Der Modulare Klemmekaste betet m Gegesatz zum Stadardklemmekaste olgede Fuktoe: De Lage der Kabeleühruge/Steckverbder ka achträglch au de gegeüberlegede Sete gedreht werde (sehe "MOVIMOT -Betrebsaletug"). Itegrato vo Bremseasteueruge (sehe Kaptel "Optoe") Möglche Steckverbder-Lage Für de Steckverbder sd olgede Lage möglch: Steckverbder AVT1 RE.A/ASA3 RE.A/ASA3/AVT1 RE.A/AMA6 RE.A/AMD6 Möglche Lage X (ormal) 2 X (ormal) 2 ASA3 = X (ormal) + AVT1 = X (ormal) ASA3 = 2 + AVT1 = 2 ASA3 = X + AVT1 = 2 ASA3 = 2 + AVT1 = X X (ormal) (T) X (R) (L) X X 2 90 (B) X X 52532AXX 16 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

17 MOVIMOT Aschlusstechk MOVIMOT -Stadardausührug 2 Steckerbelegug AVT1, ASA3: MOVIMOT 24V RS+ Steckerbeleguge RS- L1 L2 L AVT1 ASA AXX Steckerbelegug AMA6, AMD6: MOVIMOT RS- RS+ 24 V L3 L1 L2 C 1 1 A AMA6 / AMD AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 17

18 2 MOVIMOT Aschlusstechk MOVIMOT mt tegrertem AS-terace 2.4 Aschlusstechk MOVIMOT mt tegrertem AS-terace Überscht Ohe besodere Bestellagabe wrd MOVIMOT MM..C (mt tegrerter AS-terace) mt Steckverbder AVSK ausgeleert (ür AS-terace). De olgede Tabelle zegt de stadardmäßg verügbare Steckverbder. Für wetere Varate btte Rücksprache mt SEW-EURODRIVE. Bestellbezechug Fukto Ausührug Aschlusskaste Herstellerbezechug MM../AVSK AS-terace Stadard 1 x Rud-Steckverbder M12 x 1 MM../RC.A/AZSK RC1A = MM03-15 RC2A = MM22-3X MM../RJ.A/AND3/AZSK RJ1A = MM03-15 RJ2A = MM22-3X AS-terace AUX-WR Sesoraschluss Lestug AS-terace AUX-WR Sesoraschluss Modular 3 x Rud-Steckverbder M12 x 1 Modular Hartg HAN Q8/0 Sttesatz (Abaugehäuse mt 1 Bügel) + 3 x Rud-Steckverbder M12 x 1 Ausührug Aschlusskaste: Der Modulare Klemmekaste betet m Gegesatz zum Stadardklemmekaste olgede Fuktoe: De Lage der Kabeleühruge/Steckverbder ka achträglch au de gegeüberlegede Sete gedreht werde (sehe "MOVIMOT -Betrebsaletug"). Itegrato vo Opto URM (sehe Kaptel "Optoe") Möglche Steckverbder-Lage Für de Steckverbder sd de Lage "X" oder "2" möglch. De Steckverbder bede sch mmer au eer Aschluss-Sete. Komberte Steckverbder-Lage sd cht möglch. 270 (T) X (R) (L) X X 2 90 (B) X X 52532AXX 18 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

19 MOVIMOT Aschlusstechk MOVIMOT mt tegrertem AS-terace 2 Steckerbeleguge Steckerbelegug AVSK: AS- + 24V AS- - MOVIMOT AVSK 52460AXX Steckerbelegug AZSK: MOVIMOT 24V AS- + 24V AS- - DI3 VO DI2 VO24V BK YE BK AZSK 52473AXX Steckerbelegug AND3/AZSK: MOVIMOT 24V AS- + 24V AS- - DI3 VO DI2 VO24V L BK YE BK L2 AND3 E L3 AZSK 52476AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 19

20 2 MOVIMOT Bestellbespel MOVIMOT -Stadardausührug 2.5 Bestellbespel MOVIMOT -Stadardausührug De Typebezechug des MOVIMOT -Atrebs begt be der abtrebsetge Kompoete. E MOVIMOT -Kegelradgetrebemotor mt Bremse, Stadardklemmekaste ud stallerter Opto MLU11A hat bespelswese olgede Typebezechug: SEW-EURODRIVE Typ Nr. KW KA77 DT90L4/BMG/MM15/MLU ,5 / 50 HZ r/m 22/1400 Bremse V 230 kg 73 Ma 665 V V Nm 20 Nm Bruchsal / Germay 3~ IM cos IEC 34 B3 0,99 3,50 3,50 54 Kl F A A I Glechrchter 64,75 :1 Schmersto Made Germay AXX KA 77 DT 90L4 BMG/MM15/MLU Zusatzausührug Umrchter 1) MOVIMOT -Frequezumrchter Zusatzausührug Motor (Bremse) Größe, olzahl Motor Baurehe Motor Größe Getrebe 2) Baurehe Getrebe 2) 1) Nur werksetg stallerte Optoe werde au dem Typeschld augeührt. 2) Ausührlche Iormatoe zu Getrebemotorekombatoe de Se m Katalog "MOVIMOT -Getrebemotore". 20 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

21 MOVIMOT Bestellbespel MOVIMOT mt tegrertem AS-terace Bestellbespel MOVIMOT mt tegrertem AS-terace De Typebezechug des MOVIMOT -Atrebs begt be der abtrebsetge Kompoete. E MOVIMOT -Kegelradgetrebemotor mt Bremse, Modularem Klemmekaste ud tegrertem AS-terace hat bespelswese olgede Typebezechug: SEW-EURODRIVE Typ Nr. KW r/m Bremse kg 73 Bruchsal / Germay KA77 DT90L4/BMG/MM15/RJ1A/AND3/AZSK 3~ IM 1,5 / 50 HZ cos V V /1400 V 230 Ma 665 Nm 20 Nm IEC 34 B3 0,99 3,50 3,50 A A I 54 Kl F Glechrchter 64,75 :1 Schmersto Made Germay AXX KA 77 DT 90L4 BMG/MM15/RJ1A/AND3/AZSK Steckverbder ür AS-terace ud Sesoraschluss Steckverbder ür Lestug Ausührug Aschlusskaste MOVIMOT -Frequezumrchter Zusatzausührug Motor (Bremse) Größe, olzahl Motor Baurehe Motor Größe Getrebe 1) Baurehe Getrebe 1) 1) Ausührlche Iormatoe zu Getrebemotorekombatoe de Se m Katalog "MOVIMOT -Getrebemotore". Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 21

22 2 MOVIMOT Betrebsarte 2.7 Betrebsarte 4Q-Betreb be Motore mt mechascher Bremse Im 4Q-Betreb wrd de Bremsspule als Bremswderstad beutzt. Es dar ke exterer Bremswderstad ageschlosse werde. De Bremsespaug wrd ter m Gerät erzeugt ud st somt etzuabhägg Wderstad ud Zuordug der Bremsspule: Motor Bremse Wderstad der Bremsspule 1) MOVIMOT mt Egagsspaug V AC MOVIMOT mt Egagsspaug V AC DT71 BMG Ω (230 V) 69,6 Ω (110 V) DT80 BMG1 248 Ω (230 V) 62,2 Ω (110 V) DT90 BMG2 216 Ω (230 V) / 54.2 Ω (110 V) 54,2 Ω (110 V) DV100/DT100 BMG Ω (110 V) 27.3 Ω (88 V) 1) Newert gemesse zwsche rotem (Klemme 13) ud blauem (Klemme 15) Aschluss be 20 C, temperaturabhägge Schwakuge m Berech -25% / +40 % sd möglch. Geeratorsche Belastbarket der Bremsspule (MOVIMOT mt Aschluss-Spaug V AC ) [J] [1] [2] [3] [4] [c/h] 52711AXX [c/h] Schaltuge pro Stude [1] BMG2/BMG4 (110 V) [2] BMG2 (230 V) [3] BMG1 (230 V) [4] BMG05 (230 V) 22 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

23 MOVIMOT Betrebsarte 2 Geeratorsche Belastbarket der Bremsspule (MOVIMOT mt Aschluss-Spaug V AC ) [1] [J] [2] [3] [c/h] 52712AXX [c/h] Schaltuge pro Stude [1] BMG2 (110 V), BMG4 (88 V) [2] BMG1 (110 V) [3] BMG05 (110 V) Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 23

24 2 MOVIMOT Betrebsarte 4Q-Betreb mt tegrertem Bremswderstad BW.. Der Bremswderstad st seremäßg be Motore ohe mechasche Bremse m Aschlusskaste des MOVIMOT tegrert. 4Q-Betreb mt tegrertem Bremswderstad st be Applkatoe mt gerger geeratorscher Eerge empehleswert. Der Wderstad schützt sch selbst (reversbel) vor geeratorscher Überlast, dem er sprugörmg hochohmg wrd ud kee Eerge mehr aummt. Der Umrchter schaltet da mt Fehler Überspaug (Fehlercode 07) ab. Be Nachrüstsätze, Feldverteler oder Opto 2.A ür motorahe Motage des MOVIMOT muss der Bremswderstad separat bestellt werde. Zuordug der tere Bremswderstäde: MOVIMOT MOVIMOT -Typ Bremswderstad Sachummer mt Egagsspaug ) V AC MM03..MM15 BW ) MM22..MM3X 1) 2 Schraube M4 x 8 m Leerumag ethalte 2) Leerumag ohe Beestgugsschraube BW ) ) mt Egagsspaug MM03..MM07 BW ) V AC MM11..MM22 BW ) 52714AXX 24 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

25 MOVIMOT Betrebsarte 2 Geeratorsche Belastbarket der tere Bremswderstäde: BW2 BW1 BW4 BW [J] [1] [2] [3] [c/h] 52713AXX [c/h] Schaltuge pro Stude [1] Bremsrampe 10 s [2] Bremsrampe 4 s [3] Bremsrampe 0,2 s 4Q-Betrebe mt Bremse ud exterem Bremswderstad 4Q-Betreb mt exterem Bremswderstad st be Applkatoe mt hoher geeratorscher Eerge otwedg. Extere Bremswderstäde sd be Bremsmotore ur Kombato mt Bremseasteuerug BGM/BSM zulässg (sehe Kaptel "Optoe"). Be Verwedug vo extere Bremswderstäde ud Bremseasteuerug BGM/BSM müsse MOVIMOT -Zusatzuktoe aktvert werde. Wetere Iormatoe de Se der Betrebsaletug MOVIMOT. Für de beötgte extere Bremswderstad btte Rücksprache mt SEW- EURODRIVE. Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 25

26 2 MOVIMOT Optoe 2.8 Optoe Bremseasteueruge De Bremseasteueruge BGM, BSM, URM werde de MOVIMOT - Aschlusskaste tegrert. De Bremseasteueruge köe ur Kombato mt Modularem Aschlusskaste bestellt werde. Der Modulare Aschlusskaste muss gemäß olgedem Bespel bestellt werde. Bestellbespel MM15/RA1A/BGM Bremseasteuerug Ausührug Aschlusskaste 1) RA1A = MM03-MM15 RA2A = MM22-MM3X MOVIMOT -Frequezumrchter 1) De Bestellbezechug ka je ach gewählter Steckverbder-Opto vom Bespel abweche (sehe Kaptel Aschluss-Techk). Das Bespel zegt de Bestellbezechug ür de Modulare Klemmekaste ohe Steckverbder-Opto Bremseasteuerug BGM Fuktosbeschrebug: Der Bremsglechrchter BGM ka Verbdug mt de MOVIMOT MM..C Zusatzuktoe 7 oder 9 zur Asteuerug der Bremse verwedet werde (sehe auch Betrebsaletug MOVIMOT ). De Opto wrd de MOVIMOT -Aschlusskaste tegrert. BGM st ür MOVIMOT mt tegrertem AS-terace cht erhältlch. Techsche Date: Bremsglechrchter BGM Sachummer Schutzart I20 Neaschlussspaug U E (schwarze Aschlussdrähte) Steuerspaug U IN (Aschlussdrähte rot / blau) Bremsestrom (Bremseaschluss 13, 14, 15) 230 V AC V AC, +10% / -15% , ± 5% +13 V V = "1-3 V...+5 V = "0 max. 0,8 A DC Umgebugstemperatur C Achtug: De Bremsspule muss der Aschlussspaug etspreche 26 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

27 MOVIMOT Optoe 2 Bremseasteuerug BSM Fuktosbeschrebug: Der Bremsglechrchter BSM ka Verbdug mt de MOVIMOT MM..C Zusatzuktoe 7 oder 9 zur Asteuerug eer cht seremäßge 24 V DC -Bremse verwedet werde (sehe auch Betrebsaletug MOVIMOT ). De Opto wrd de MOVIMOT -Aschlusskaste tegrert. BSM st ür MOVIMOT mt tegrertem AS-terace cht erhältlch. Techsche Date: Bremseasteuerug BSM Sachummer Schutzart I20 Neaschlussspaug U E (Aschlussdrähte rot / schwarz) Steuerspaug U IN (Aschlussdrähte rot / blau) Bremsestrom (Bremseaschluss 13, 14, 15) 24 V DC, +10% / -15% , ± 5% +13 V V = "1-3 V...+5 V = "0 max. 3,0 A DC Umgebugstemperatur C Achtug: De Bremsspule muss als 24 V DC -Spule ausgeührt se Spaugsrelas URM Fuktosbeschrebug: Spaugsrelas UMR realsert schelles Ealle der mechasche Bremse. De Opto wrd de MOVIMOT -Aschlusskaste tegrert. Techsche Date: Spaugsrelas Sachummer Schutzart I20 Nespaug U N 36 V DC V DC (Bremsspule 88 V AC V AC ) Bremsestrom I N 0,75 A Umgebugstemperatur C Abschaltzet t aus ca. 40 ms (glechstromsetge Treug) Achtug: De Bremsspule muss dem MOVIMOT -Stadard etspreche (110 V oder 230 V) Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 27

28 2 MOVIMOT Optoe Näherugsgeber NV.. Fuktosbeschrebug: Mt de Näherugsgeber vo SEW-EURODRIVE ka each ud presgüstg überwacht werde, ob sch der Motor dreht. Wrd e Zwespur-Näherugsgeber verwedet, ka zusätzlch de Drehrchtug des Motors ermttelt werde. De Näherugsgeber werde setlch a de Lüterhaube motert, so dass kee Motormehrläge etsteht AXX Techsche Date: Näherugsgeber ür Drehstrommotore S Impulse/Umdrehug NV11 NV12 NV16 NV21 NV22 NV26 1 A-Spur 2 A-Spur 6 A-Spur 1 A+B-Spur 2 A+B-Spur 6 A+B-Spur Versorgugsspaug U B V DC max. Betrebsstrom I max 200 ma max. Impulsrequez max 1.5 k Ausgag Schleßer (pp) Tastverhälts 1 : 1 ±20% haselage A : B 90 ±45% (typsch be 20 C) - Umgebugstemperatur ϑ U 0 C C (EN , Klasse 3K3) Schutzart I67 (EN 60529) Aschluss Stecker M12 1, z.b. RKWT4 (Fa. Lumberg) Ncht m Leerumag ethalte Das Aschlusskabel st cht m Leerumag ethalte. Btte beschae Se sch das passede Aschlusskabel m Fachhadel. 28 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

29 MOVIMOT Optoe 2 24V DC - Versorgug MLU..A Fuktosbeschrebug: De Opto MLU..A wrd eer Kabelverschraubug des MOVIMOT motert ud betet de Möglchket, e MOVIMOT klusve eer Opto mt maxmal 70 ma Strombedar (MBG11A, MWA21A) ohe extere 24 V-Hlsspaug zu betrebe. Techsche Date: ür MOVIMOT mt Aschluss- Spauge 380 bs 500 V AC ür MOVIMOT mt Aschluss- Spauge 200 bs 240 V AC Opto MLU11A MLU21A Sachummer X Egagsspaug V AC ± 10 % V AC ± 10 % Ausgagsspaug 24 V DC ± 25 % 24 V DC ± 25 % Ausgagslestug max. 6 W max. 6 W Schutzart I 65 I 65 Umgebugstemperatur C C Maße ud Aschlussbelegug: L1 ( YE MLU11A / BN MLU21A) L2 ( YE MLU11A / BN MLU21A) 24 ( RD) ( BU) BXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 29

30 2 MOVIMOT Optoe Sollwertsteller mt 24 V DC - Versorgug MLG..A Fuktosbeschrebug: De Opto MLG..A wrd eer Kabelverschraubug des MOVIMOT motert ud betet de Möglchket, de Atrebsdrehzahl m Berech -100 % % max (otezometer 1) zu verstelle sowe de Umrchter mt der Hlsspaug 24 V DC zu versorge. MLG..A st ür MOVIMOT mt tegrertem AS-terace cht erhältlch. Techsche Date: ür MOVIMOT mt Aschluss- Spauge 380 bs 500 V AC ür MOVIMOT mt Aschluss- Spauge 200 bs 240 V AC Opto MLG11A MLG21A Sachummer Egagsspaug V AC ± 10 % V AC ± 10 % Ausgagsspaug 24 V DC ± 25 % 24 V DC ± 25 % Ausgagslestug max. 6 W max. 6 W Sollwertaulösug 1 % 1 % Serelle Schttstelle 1) RS-485 ür Aschluss ees MOVIMOT -Umrchters Schutzart I 65 I 65 Umgebugstemperatur C C 1) mt tegrertem dyamsche Abschlusswderstad Maße ud Aschlussbelegug: L1 ( YE MLG11A / BN MLG21A) L2 ( YE MLG11A / BN MLG21A) 24V ( RD) ( BU) RS+ ( OG) RS- ( GN) BXX 30 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

31 MOVIMOT Optoe 2 Sollwertsteller MBG11A Fuktosbeschrebug: Der Sollwertsteller MBG11A bestzt zwe Taste ud e Dsplay. Se ermöglche ee Drehzahlerverstellug m Berech vo -100 % % max (otezometer 1). Es köe bs zu 31 MOVIMOT glechzetg gesteuert werde (Broadcastg). MBG11A st ür MOVIMOT mt tegrertem AS-terace cht erhältlch. Techsche Date: Opto MBG11A Sachummer Egagsspaug 24 V DC ± 25 % Strombedar ca 70 ma Sollwertaulösug 1 % Serelle Schttstelle 1) RS-485 ür Aschluss vo max. 31 MOVIMOT - Umrchter (max. 200 m, 9600 Baud) Schutzart I 65 Umgebugstemperatur C 1) mt tegrertem dyamsche Abschlusswderstad Maße ud Aschlussbelegug: 70 [1] [1] 38 [2] [2] 28 mm M4 60 mm 88 mm [1] [1] 56 mm 68 mm 24V RS+ RS- 90 MBG11A 52528AXX [1] Gewdebohrug au der Rücksete [2] Beestgugslöcher ür M4-Schraube Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 31

32 2 MOVIMOT Optoe Sollwertwadler MWA21A Fuktosbeschrebug: Der Sollwertwadler MWA21A wadelt ee aaloge Sollwert ud Steuersgale e RS-485-rotokoll. Damt ka das MOVIMOT vom Schaltschrak aus ergesteuert werde. Es köe bs zu 31 MOVIMOT glechzetg gesteuert werde (Broadcastg). MWA21A st ür MOVIMOT mt tegrertem AS-terace cht erhältlch. Techsche Date: Opto MWA21A Sachummer Egagsspaug 24 V DC ± 25 % Strombedar ca 70 ma Serelle Schttstelle 1) RS-485 ür Aschluss vo max. 31 MOVIMOT - Umrchter (max. 200 m, 9600 Baud) udrektoale Kommukato Zykluszet: 100 ms Aalogegag V / V, R 12 kω ma / ma, R 22 Ω Sollwertaulösug des Aalogegags 8 Bt ( ± 1 Bt) Sgalpegel Bäregäge +13 V V = 1-3 V...+5 V = 0 Schutzart I 20 Umgebugstemperatur C 1) mt tegrertem dyamsche Abschlusswderstad Maße ud Aschlussbelegug: V 2 24V 3 4 R 5 L 6 10V RS+ 12 RS- MWA21A 74 22, AXX 32 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

33 MOVIMOT Optoe 2 Dagosegerät MDG11A Fuktosbeschrebug: Das Gerät zegt de Betrebszustad, Ausgagsstrom, Klemmezustäde ud m Fehlerall de Fehlercodes ees MOVIMOT a. De Auswahl erolgt mt der Taste, de adere eltaste st ohe Fukto. MDG11A st ür MOVIMOT mt tegrertem AS-terace cht erhältlch. Techsche Date: Opto MDG11A Sachummer Egagsspaug 24 V DC ± 25 % Strombedar ca 70 ma Serelle Schttstelle RS-485 ür Aschluss vo eem MOVIMOT -Umrchter be Steuerug über Klemme Schutzart I 65 Umgebugstemperatur C Maße ud Aschlussbelegug: MDG11A 24V RS+ RS AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 33

34 2 MOVIMOT Optoe Opto 2.A ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVIMOT - Umrchters Fuktosbeschrebug: Mt der Opto 2.A ka der MOVIMOT -Umrchter motorah (abgesetzt vom Motor) motert werde. De Verbdug zum Motor erolgt über e koektoertes Hybrdkabel (sehe Sete 117). MOVIMOT mt Opto 2.A hat de Schutzart I AXX Leerbare Ausühruge Grudsätzlch sd olgede Ausühruge leerbar: Verbdug zum Motor MOVIMOT - Baugröße 1) Schaltugsart ageschlosseer Motor 1) MOVIMOT - Stadardausührug AG4 MM03-MM15 MM..C /0/ 21A/RO1A/AG4 MM..C /1/ 21A/RO1A/AG4 MM22-MM3X MM..C /0/ 22A/RO2A/AG4 MM..C /1/ 22A/RO2A/AG4 ALA4 MM03-MM15 MM..C /0/ 21A/RE1A/ALA4 MM..C /1/ 21A/RE1A/ALA4 MM22-MM3X MM..C /0/ 22A/RE2A/ALA4 MM..C /1/ 22A/RE2A/ALA4 MOVIMOT mt tegrertem AS-terace MM..C /0/ 21A/RO1A/AG4/AVSK MM..C /1/ 21A/RO1A/AG4/AVSK MM..C /0/ 22A/RO2A/AG4/AVSK MM..C /1/ 22A/RO2A/AG4/AVSK MM..C /0/ 21A/RE1A/ALA4/AVSK MM..C /1/ 21A/RE1A/ALA4/AVSK MM..C /0/ 22A/RE2A/ALA4/AVSK MM..C /1/ 22A/RE2A/ALA4/AVSK 34 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

35 MOVIMOT Optoe 2 Steckverbder- Lage De olgede Tabelle zegt de Lage der Steckverbder: AG4 ALA4 ALA4 AG4 Bestellbespel E MOVIMOT mt Steckverbder ALA4 ür Motoraschluss hat bespelswese olgede Typebezechug: MM22C /0/22A/RE2A/ALA4 1) 52531AXX Steckverbder ür de Verbdug zum Motor Ausührug Aschlusskaste Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage Schaltugsart MOVIMOT 1) Wrd das MOVIMOT Kombato mt eem Atreb ohe mechasche Haltebremse geutzt, muss e tegrerter Bremswderstad bestellt werde (gemäß olgedem Bespel). MM22C /0/BW./22A/RE.A/ALA4 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 35

36 2 MOVIMOT Optoe Zuordug Motore (1400 1/m) MOVIMOT mt Opto 2.A Lestug [kw] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 Motor DFR63L4/TH DFR63L4/BMG/TH. DT71D4/TH DT71D4/BMG/TH. DT80K4/TH DT80K4/BMG/TH. DT80N4/TH DT80N4/BMG/TH. DT90S4/TH DT90S4/BMG/TH. DT90L4/TH DT90L4/BMG/TH. DV100M4/TH DV100M4/BMG/TH. DV100L4/TH DV100L4/BMG/TH. 1) Kombato mt erhöhtem Kurzzetmomet MOVIMOT mt Opto.2A Stadardausührug mt tegrertem AS-terace MM03C /0/BW1/21A/R.1A/A..4 1) MM03C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM03C /0/21A/R.1A/A..4 1) MM03C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM03C /0/BW1/21A/R.1A/A..4 MM05C /0/BW1/21A/R.1A/A..4 1) MM03C /0/21A/R.1A/A..4 MM05C /0/21A/R.1A/A..4 1) MM05C /0/BW1/21A/R.1A/A..4 MM07C /0/BW1/21A/R.1A/A..4 1) MM05C /0/21A/R.1A/A..4 MM07C /0/21A/R.1A/A..4 1) MM07C /0/BW1/21A/R.1A/A..4 MM11C /0/BW1/21A/R.1A/A..4 1) MM07C /0/21A/R.1A/A..4 MM11C /0/21A/R.1A/A..4 1) MM11C /0/BW1/21A/R.1A/A.14 MM15C /0/BW1/21A/R.1A/A.14 1) MM11C /0/21A/R.1A/A..4 MM15C /0/21A/R.1A/A..4 1) MM15C /0/BW1/21A/R.1A/A..4 MM22C /0/BW2/22A/R.2A/A..4 1) MM15C /0/21A/R.1A/A..4 MM22C /0/22A/R.2A/A..4 1) MM22C /0/BW2/22A/R.2A/A..4 MM30C /0/BW2/22A/R.2A/A..4 1) MM22C /0/22A/R.2A/A..4 MM30C /0/22A/R.2A/A..4 1) MM30C /0/BW2/22A/R.2A/A..4 MM3XC /0/BW2/22A/R.2A/A..4 1) MM30C /0/22A/R.2A/A..4 MM3XC /0/22A/R.2A/A..4 1) MM03C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM05C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM03C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK MM05C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM05C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM07C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM05C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK MM07C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM07C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM11C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM07C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK MM11C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM11C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM15C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM11C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK MM15C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM15C /0/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM22C /0/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM15C /0/21A/R.1A/A..4/AVSK MM22C /0/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM22C /0/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK MM30C /0/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM22C /0/22A/R.2A/A..4/AVSK MM30C /0/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM30C /0/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK MM3XC /0/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM30C /0/22A/R.2A/A..4/AVSK MM3XC /0/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) 36 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

37 MOVIMOT Optoe 2 Zuordug Motore (2800 1/m) MOVIMOT mt Opto 2.A Lestug [kw] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 Motor DFR63L4/TH DFR63L4/BMG/TH. DT71D4/TH DT71D4/BMG/TH. DT80K4/TH DT80K4/BMG/TH. DT80N4/TH DT80N4/BMG/TH. DT90S4/TH DT90S4/BMG/TH. DT90L4/TH DT90L4/BMG/TH. DV100M4/TH DV100M4/BMG/TH. 1) Kombato mt erhöhtem Kurzzetmomet MOVIMOT mt Opto 2A Stadardausührug mt tegrertem AS-terace MM03C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 MM05C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 1) MM03C /1/21A/R.1A/A..4 MM05C /1/21A/R.1A/A..4 1) MM05C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 MM07C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 1) MM05C /1/21A/R.1A/A..4 MM07C /1/21A/R.1A/A..4 1) MM07C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 MM11C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 1) MM07C /1/21A/R.1A/A..4 MM11C /1/21A/R.1A/A..4 1) MM11C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 MM15C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 1) MM11C /1/21A/R.1A/A..4 MM15C /1/21A/R.1A/A..4 1) MM15C /1/BW1/21A/R.1A/A..4 MM22C /1/BW2/22A/R.2A/A..4 1) MM15C /1/21A/R.1A/A..4 MM22C /1/22A/R.2A/A..4 1) MM22C /1/BW2/22A/R.2A/A..4 MM30C /1/BW2/22A/R.2A/A..4 1) MM22C /1/22A/R.2A/A..4 MM30C /1/22A/R.2A/A..4 1) MM30C /1/BW2/22A/R.2A/A..4 MM3XC /1/BW2/22A/R.2A/A..4 1) MM30C /1/22A/R.2A/A..4 MM3XC /1/22A/R.2A/A..4 1) MM03C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM05C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM03C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM05C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM05C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM07C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM05C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM07C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM07C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM11C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM07C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM11C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM11C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM15C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM11C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM15C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK 1) MM15C /1/BW1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM22C /1/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM15C /1/21A/R.1A/A..4/AVSK MM22C /1/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM22C /1/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK MM30C /1/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM22C /1/22A/R.2A/A..4/AVSK MM30C /1/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM30C /1/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK MM3XC /1/BW2/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) MM30C /1/22A/R.2A/A..4/AVSK MM3XC /1/22A/R.2A/A..4/AVSK 1) Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 37

38 2 MOVIMOT Optoe Maßbld MM03 MM15 mt Opto 21A (Steckverbder AG4) AXX Maßbld MM03 MM15 mt Opto 21A (Steckverbder ALA4) AXX 38 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

39 MOVIMOT Optoe 2 Maßbld MM22 MM3X mt Opto 22A (Steckverbder AG4) Maßbld MM22 MM3X mt Opto 22A (Steckverbder ALA4) AXX AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 39

40 2 MOVIMOT Ab Werk stallerte Optoe 2.9 Ab Werk stallerte Optoe Folgede Optoe köe au Wusch stallert geleert werde (betrebsähg motert ud verdrahtet): Lokale 24 V DC -Versorgug (MLU..A) Lokaler Sollwertsteller mt 24 V DC -Versorgug (MLG..A) Feldbusschttstelle robus (MF../MQ..) Feldbusschttstelle IterBus (MFI../MQI..) Feldbusschttstelle DevceNet (MFD../MQD..) Feldbusschttstelle CANope (MFO..) AS-terace (MFK..) Hybrdkabel zur Verbdug zwsche Feldverteler MF.../Z.3. oder MF../.6. ud MOVIMOT KFA 1,5 Meter KFB 3 Meter Wchtge Bestellagabe De Optoe köe olgede Lage stallert werde: Lage "2" Lage "X" (ormal) 270 (T) X (R) (L) X X 2 90 (B) X X E Bestellbespel de Se au Sete AXX 40 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

41 MOVIMOT MOVIMOT -Nachrüstsätze MOVIMOT -Nachrüstsätze Es düre ur (Brems-)Motore achgerüstet werde mt: Motorespaug / V AC, 50 Bremseespaug 230 V AC be MM03 MM V AC be MM22 MM3X Für UL-Geräte sd kee Nachrüstsätze leerbar! Für Geräte mt tegrertem AS-terace sd kee Nachrüstsätze leerbar! /m Lestug / kw Motor + Nachrüstsatz Sachummer = MOVIMOT 0.37 DT71 D (MM03C, ) DT71 D4/.../MM03C DT71 D X (MM05C, ) 1) DT71 D4/.../MM05C 0.55 DT80 K X (MM05C, ) DT80 K4/.../MM05C DT80 K (MM07C, ) 1) DT80 K4/.../MM07C 0.75 DT80 N (MM07C, ) DT80 N4/.../MM07C DT90 S (MM11C, ) 1) DT80 N4/.../MM11C 1.1 DT90 S (MM11C, ) DT90 S4/.../MM11C DT90 S (MM15,C ) 1) DT90 S4/.../MM15C 1.5 DT90 L (MM15,C ) DT90 L4/.../MM15C DT90 L (MM22C, ) 1) DT90 L4/.../MM20C 2.2 DV100 M (MM22C, ) DV100 M4/.../MM22C DV100 M X (MM30C, ) 1) DV100 M4/.../MM30C 3.0 DV100 L X (MM30C, ) DV100 L4/.../MM30C DV100 L (MM3XC, ) 1) DV100 L4/.../MM3XC 1) Kombato mt erhöhtem Kurzzetmomet /m Lestug / kw Motor + Nachrüstsatz Sachummer = MOVIMOT 0.55 DT71 D (MM05C, ) DT71 D4/.../MM05C DT71 D (MM07C, ) 1) DT71 D4/.../MM07C 0.75 DT80 K (MM07C, ) DT80 K4/.../MM07C DT80 K (MM11C, ) 1) DT80 K4/.../MM11C 1.1 DT80 N (MM11C, ) DT80 N4/.../MM11C DT80 N (MM15C, ) 1) DT80 N4/.../MM15C 1.5 DT90 S (MM15C, ) DT90 S4/.../MM15C DT90 S (MM22C, ) 1) DT90 S4/.../MM22C 2.2 DT90 L (MM22C, ) DT90 L4/.../MM22C DT90 L (MM30C, ) 1) DT90 L4/.../MM30C 3.0 DV100 M (MM30C, ) DV100 M4/.../MM30C DV100 M (MM3XC, ) 1) DV100 M4/.../MM3XC 1) Kombato mt erhöhtem Kurzzetmomet Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 41

42 2 MOVIMOT MOVIMOT -Nachrüstsätze Bremswderstad be Motore ohe Bremse Be Motore ohe mechasche Bremse wrd der Aschluss ees tegrerte Bremswderstades BW.. empohle. Der Bremswderstad st cht m Leerumag des Nachrüstsatzes ethalte ud muss extra bestellt werde: MOVIMOT -Typ Bremswderstad Sachummer MM03 bs MM15 BW ) MM22 bs MM30 BW ) 1) 2 Schraube M4 x 8 m Leerumag ethalte Leerumag MOVIMOT - Nachrüstsätze Leerumag Nachrüstsatz MM03 MM 15 (Tele C I werde motert geleert): A I D B C H F H E G 01082DXX A Aschlusskastedchtug B 4 Schraube C Aschlusskaste D Verbdugskabel mt Wkelstecker E Deckel mt Umrchter F Aschlussplate G 4 Schraube H 2 Schraube I E-Schraube 42 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

43 MOVIMOT MOVIMOT -Nachrüstsätze 2 Leerumag Nachrüstsatz MM22 MM3X (Tele C I werde motert geleert): A C B H I F H E G 02661BXX A Aschlusskastedchtug B 4 Schraube C Aschlusskaste E Deckel mt Umrchter F Aschlussplate mt Verbdugskabel G 4 Schraube H 2 Schraube I E-Schraube Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 43

44 2 MOVIMOT Maßblätter 2.11 Maßblätter Hwese zu de Maßblätter Beachte Se btte bezüglch der Maßblätter ür de MOVIMOT -Drehstrommotore (DT/DV) de acholgede Hwese: De Fußmaße des Motors DT90 weche vo de IEC-Abmessuge ab. De Lüterhaube der Fußmotore DT71.., DT90.. sd abgelacht. De Hadlütug der Bremse st gemesam mt dem Klemmekaste um 90 schwekbar mt Ausahme be de Fußmotore DT71.., DT90... Be Bremsmotore btte de latzbedar (= Lüterhaubedurchmesser) zum Abehme der Lüterhaube berückschtge. Für ugehderte Lutzutrtt ca. halbe Lüterhaube-Durchmesser Freraum lasse. MOVIMOT -Drehstrommotore mt Aschluss-Spauge 3 x V AC werde MOVIMOT Verso B geleert. 44 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

45 MOVIMOT Maßblätter 2 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 45

46 2 MOVIMOT Maßblätter 46 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

47 MOVIMOT Maßblätter 2 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 47

48 2 MOVIMOT Maßblätter 48 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

49 MOVIMOT Maßblätter 2 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 49

50 2 MOVIMOT Maßblätter 50 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

51 MOVIMOT Maßblätter 2 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 51

52 2 MOVIMOT Maßblätter 52 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

53 MOVIMOT Maßblätter 2 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 53

54 2 MOVIMOT Maßblätter 54 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

55 MOVI-SWITCH -1E Fuktosbeschrebug 3 3 MOVI-SWITCH -1E 3.1 Fuktosbeschrebug Deser Katalog beschrebt MOVI-SWITCH -Drehstrommotore. De Auswahltabelle ür MOVI-SWITCH -Getrebemotore etspreche be glecher Lestug dee m Getrebemotorekatalog AXX Fuktoe: MOVI-SWITCH -1E st e Getrebemotor mt tegrertem elektroschem E/Aus- Schalter ür ee Drehrchtug ud tegrertem Motorvollschutz. Durch Schalte des Sterpuktes mt Lestugshalbleter wrd der Stromluss m Motor e- bzw. ausgeschaltet. De seremäßg tegrerte Bremseasteuerug BGW sorgt ür kürzeste Reaktoszete (Bremsspaug = Motorspaug/, alteratv Motorspaug) Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 55

56 3 MOVI-SWITCH -1E Fuktosbeschrebug Fuktosprzp Das olgede Bld zegt das Fuktosprzp vo MOVI-SWITCH -1E. MOVI-SWITCH & BGW [1] Ru 24V OK 0V U2 V2 W2 U1 V1 W AVS1 [2] V RUN 24V OK L1 L2 L AXX [1] = Bremseasteuerug [2] = M12-Stecker (Stadard-Coderug) 56 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

57 MOVI-SWITCH -1E Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe /m - S1 Motortyp DT71D2/MSW DT80K2/MSW DT80N2/MSW DT90S2/MSW DT90L2/MSW DV100M2/MSW 1) ohe Bremse 2) mt Bremse I N N M N V N (400 V) [kw] [Nm] cosϕ η 75% J M I A /I A /M Mot m N N M η H /M 1) 2) M Bmax 1) 2) N 100% [1/m] [A] [%] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] (1.65) 2.35 (2.0) 2.7 (2.65) 3.95 (3.8) 5.8 (5.1) 6.4 (5.9) /m - S1 Motortyp DT71D4/MSW DT80K4/MSW DT80N4/MSW DT90S4/MSW DT90L4/MSW DV100M4/MSW DV100L4/MSW 1) ohe Bremse 2) mt Bremse I N N M N V N (400 V) [kw] [Nm] cosϕ η 75% η 100% I A /I N M A /M N M H /M N 1) J Mot M Bmax m 2) 1) 2) [1/m] [A] [%] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] (1.15) 1.75 (1.75) 2.15 (2.1) 2.8 (2.8) 3.7 (3.55) 4.9 (4.7) 6.5 (6.3) Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 57

58 3 MOVI-SWITCH -1E Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe /m - S1 Motortyp 1) ohe Bremse 2) mt Bremse N M N N V I N (400 V) J M cosϕ I A /I A /M Mot m N N M M H /M 1) 2) Bmax 1) 2) N [kw] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] DT71D6/MSW DT80K6/MSW DT80N6/MSW DT90S6/MSW DT90L6/MSW DV100M6/MSW (0.85) 1.44 (1.29) 1.78 (1.7) 2.4 (2.35) 3.35 (3.3) 4.1 (4.05) /m - S1 Motortyp 1) ohe Bremse 2) mt Bremse N M N N I N 400 V M cosϕ I A /I A /M N J Mot m N M M H /M 1) 2) Bmax 1) 2) N [kw] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] DT71D8/MSW DT80N8/MSW DT90S8/MSW DT90L8/MSW DV100M8/MSW DV100L8/MSW Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

59 MOVI-SWITCH -1E Aschlusstechk Aschlusstechk Überscht Ohe besodere Bestellagabe wrd MOVI-SWITCH -1E mt Steckverbder AVS1 ür Steuersgale ausgeleert. De olgede Tabelle zegt de stadardmäßg verügbare Steckverbder. Für wetere Varate btte Rücksprache mt SEW-EURODRIVE. Bestellbezechug Fukto Herstellerbezechug MSW../AVS1 Steuersgale 1 x Rud-Steckverbder M12 x 1 MSW../AVS1/ASA3 Steuersgale Lestug 1 x Rud-Steckverbder M12 x 1+ Hartg HAN 10 ES Sttesatz (Abaugehäuse mt 2 Bügel) Möglche Steckverbder-Lage Für de Steckverbder ASA3 ud AVS1 sd olgede Lage möglch: Steckverbder Möglche Lage AVS1 X (ormal) 2 3 ASA3 X (ormal) 2 3 AVS1/ASA3 ASA3 = X (ormal) + AVS1 = X (ormal) ASA3 = 2 + AVS1 = 2 ASA3 = 3 + AVS1 = 3 ASA3 = X (ormal) + AVS1 = 2 ASA3 = 2 + AVS1 = X (ormal) 270 (T) X (R) (L) x X 2 X X 90 (B) 52535AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 59

60 3 MOVI-SWITCH -1E Aschlusstechk Steckerbeleguge Steckerbelegug AVS1/ASA3: 24V OK 0V RUN L1 L2 L3 MOVI-SWITCH MOVI-SWITCH AVS ASA AXX 60 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

61 MOVI-SWITCH -1E Bestellbespel Bestellbespel De Typebezechug des MOVI-SWITCH -Atrebs begt be der abtrebssetge Kompoete. E MOVI-SWITCH -1E-Strradgetrebemotor mt Bremse ud Steckverbder AVS1 ud ASA3 hat bespelswese olgede Typebezechug: R27 DT71D4/BMG/TF/Z/MSW/AVS1/ASA / S1 400 Y 1.16 M F 230 AC 2.5 BGW1.5 MINER. OEL CL220 / 2.3l 52161AXX R 27 DT 71D4 /BMG/TF/Z/MSW/AVS1/ASA3 Opto Steckverbder M12-Stecker ür Steuersgale MOVI-SWITCH Motoropto Schwerer Lüter Thermoühler (Stadard) Motoropto Bremse Motorgröße ud olzahl Motorbaurehe Getrebegröße 1) Getrebebaurehe 1) 1) Ausührlche Iormatoe zu Getrebemotorekombatoe de Se m Katalog "Getrebemotore". Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 61

62 3 MOVI-SWITCH -1E Maßblätter 3.5 Maßblätter Hwese zu de Maßblätter Beachte Se btte bezüglch der Maßblätter ür de MOVI-SWITCH -Drehstrommotore (DT/DV) de acholgede Hwese: De Fußmaße des Motors DT90 weche vo de IEC-Abmessuge ab. De Lüterhaube der Fußmotore DT71.., DT90.. sd abgelacht. De Hadlütug der Bremse st gemesam mt dem Klemmekaste um 90 schwekbar mt Ausahme be de Fußmotore DT71.., DT90... Be Bremsmotore btte de latzbedar (= Lüterhaubedurchmesser) zum Abehme der Lüterhaube berückschtge. Für ugehderte Lutzutrtt ca. halbe Lüterhaube-Durchmesser Freraum lasse. 62 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

63 MOVI-SWITCH -1E Maßblätter 3 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 63

64 3 MOVI-SWITCH -1E Maßblätter 64 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

65 MOVI-SWITCH -1E Maßblätter 3 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 65

66 3 MOVI-SWITCH -1E Maßblätter 66 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

67 MOVI-SWITCH -2S Fuktosbeschrebug 4 4 MOVI-SWITCH -2S 4.1 Fuktosbeschrebug Deser Katalog beschrebt MOVI-SWITCH -Drehstrommotore. De Auswahltabelle ür MOVI-SWITCH -Getrebemotore etspreche be glecher Lestug dee m Getrebemotorekatalog AXX Fuktoe: MOVI-SWITCH -2S st e Getrebemotor mt tegrertem E/Aus-Schalter ür zwe Drehrchtuge ud tegrertem Motorvollschutz. Über ee Wedeschütz-Kombato mt hoher Lebesdauer wrd de Drehrchtugsumkehr realsert. MOVI-SWITCH -2S st zwe Ausühruge erhältlch: CB0: Bäre Asteuerug CK0: mt tegrertem AS-terace I der Steuerug sd Netzüberwachug, haseüberwachug, Bremseasteuerug ud Schalt- ud Schutzukto mplemetert. Über ee Status-LED werde de verschedee Betrebszustäde agezegt. Be Ausührug CB0 (Bäre Asteuerug) st de Aschlussbelegug ür Rechtslau (CW) kompatbel zu MOVI-SWITCH -1E. Be Ausührug CK0 (mt tegrertem AS-terace) st de Aschlussbelegug kompatbel zum MOVIMOT mt tegrertem AS-terace. Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 67

68 4 MOVI-SWITCH -2S Fuktosbeschrebug Fuktosprzp Das olgede Bld zegt das Fuktosprzp vo MOVI-SWITCH -2S. MOVI-SWITCH -2S [1] U2 V2 W2 U1 V1 W1 [2] AS-- AS-+ DI2 DI3 0V 24V 24V 0V MSW/CK0 0V 24V 0V 24V CW OK CW CCW MSW/CB0 L1 L2 L AXX [1] Bremseasteuerug [2] Drehelderkeug 68 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

69 MOVI-SWITCH -2S Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe /m - S1 Motortyp DT71D2/MSW/C.0 DT80K2/MSW/C.0 DT80N2/MSW/C.0 DT90S2/MSW/C.0 DT90L2/MSW/C.0 DV100M2/MSW/C.0 1) ohe Bremse 2) mt Bremse I N N M N V N (400 V) [kw] [Nm] cosϕ η 75% J M I A /I A /M Mot m N N M η H /M 1) 2) M Bmax 1) 2) N 100% [1/m] [A] [%] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] (1.65) 2.35 (2.0) 2.7 (2.65) 3.95 (3.8) 5.8 (5.1) 6.4 (5.9) /m - S1 Motortyp DT71D4/MSW/C.0 DT80K4/MSW/C.0 DT80N4/MSW/C.0 DT90S4/MSW/C.0 DT90L4/MSW/C.0 DV100M4/MSW/C.0 DV100L4/MSW/C.0 1) ohe Bremse 2) mt Bremse I N N M N V N (400 V) [kw] [Nm] cosϕ η 75% η 100% I A /I N M A /M N M H /M N 1) J Mot M Bmax m 2) 1) 2) [1/m] [A] [%] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] (1.15) 1.75 (1.75) 2.15 (2.1) 2.8 (2.8) 3.7 (3.55) 4.9 (4.7) 6.5 (6.3) Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 69

70 4 MOVI-SWITCH -2S Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe /m - S1 Motortyp 1) ohe Bremse 2) mt Bremse N M N N V I N (400 V) DT71D6/MSW/C DT80K6/MSW/C DT80N6/MSW/C DT90S6/MSW/C DT90L6/MSW/C DV100M6/MSW/C J M cosϕ I A /I A /M Mot m N N M M H /M 1) 2) Bmax 1) 2) N [kw] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] 0.9 (0.85) 1.44 (1.29) 1.78 (1.7) 2.4 (2.35) 3.35 (3.3) 4.1 (4.05) /m - S1 Motortyp 1) ohe Bremse 2) mt Bremse N M N N I N 400 V M cosϕ I A /I A /M N J Mot m N M M H /M 1) 2) Bmax 1) 2) N [kw] [Nm] [1/m] [A] [10-4 kgm 2 ] [Nm] [kg] DT71D8/MSW/C DT80N8/MSW/C DT90S8/MSW/C DT90L8/MSW/C DV100M8/MSW/C DV100L8/MSW/C Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

71 MOVI-SWITCH -2S Aschlusstechk Ausührug CB Aschlusstechk Ausührug CB0 Stadardausührug MOVI-SWITCH -2S st stadardmäßg mt 2 Steckverbder zum Aschluss vo Steuersgal ud 24 V-Versorgug ausgestattet. De Steckverbder sd m Steuertel tegrert, sehe olgedes Bld. De Stadardausührug hat de Bestellbezechug: MSW/CB0/RA2A CCW 0V X102 CW 24 V OK 0V X101 CW 24 V X102 X AXX Optoale Steckverbder Folgede Tabelle zegt de ür MOVI-SWITCH -2S (Ausührug CB0) zusätzlch verügbare Steckverbder m Aschlusskaste. Für wetere Varate btte Rücksprache mt SEW-EURODRIVE. Bestellbezechug Fukto Herstellerbezechug MSW/CB0/RE2A/ASA3 Lestug Hartg HAN 10 ES Sttesatz (Abaugehäuse mt 2 Bügel) MSW/CB0/RJ2A/AND3 Lestug Hartg HAN Q8/0 Sttesatz (Abaugehäuse mt 1 Bügel) Möglche Steckverbder-Lage Für de Steckverbder sd de m olgede Bld gezegte Lage möglch. Je ach Getrebeart ud Bauorm st de Wahlmöglchket evetuell egeschräkt (Rücksprache mt SEW-EURODRIVE) X 270 (T) (R) 180 (L) 1 3 X X X 2 X 90 (B) 52731AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 71

72 4 MOVI-SWITCH -2S Aschlusstechk Ausührug CB0 Steckerbeleguge Steckerbelegug ASA3: L1 L2 L3 MOVI-SWITCH MOVI-SWITCH MSW/CB0/RE2A/ASA ASA AXX Steckerbelegug AND3: MOVI-SWITCH MOVI-SWITCH L MSW/CB0/RJ2A/AND AND3 L2 E L AXX 72 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

73 MOVI-SWITCH -2S Aschlusstechk Ausührug CK Aschlusstechk Ausührug CK0 Stadardausührug MOVI-SWITCH -2S st stadardmäßg mt 2 Steckverbder ür AS-terace ud dgtale Egäge ausgestattet. De Steckverbder sd m Steuertel tegrert, sehe olgedes Bld. De Stadardausührug hat olgede Bestellbezechug: MSW/CK0/RA2A V AS- - X102 0V AS V DI2 X V DI3 X102 X AXX Optoale Steckverbder Folgede Tabelle zegt de ür MOVI-SWITCH -2S (Ausührug CK0) zusätzlch verügbare Steckverbder m Aschlusskaste. Für wetere Varate btte Rücksprache mt SEW-EURODRIVE. Bestellbezechug Fukto Herstellerbezechug MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0 Lestug + AUX-WR Hartg HAN 10 ES Sttesatz (Abaugehäuse mt 2 Bügel) + 1 x Rud-Steckverbder M12 x 1 MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0 Lestug + AUX-WR Hartg HAN Q8/0 Sttesatz (Abaugehäuse mt 1 Bügel) + 1 x Rud-Steckverbder M12 x 1 Möglche Steckverbder-Lage Für de Steckverbder sd de m olgede Bld gezegte Lage möglch. Je ach Getrebeart ud Bauorm st de Wahlmöglchket evetuell egeschräkt (Rücksprache mt SEW-EURODRIVE) X 270 (T) (R) 180 (L) 1 3 X X X 2 X 90 (B) 52732AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 73

74 4 MOVI-SWITCH -2S Aschlusstechk Ausührug CK0 Steckerbeleguge Steckerbelegug AVS0/ASA3: 24V 0 V MOVI-SWITCH MOVI-SWITCH L1 L2 L MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS AVS0 ASA AXX Steckerbelegug AVS0/AND3: 24V 0 V MOVI-SWITCH MOVI-SWITCH L MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0 AVS0 L2 E L3 AND AXX 74 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

75 MOVI-SWITCH -2S Bestellbespel MOVI-SWITCH -2S Bestellbespel MOVI-SWITCH -2S De Typebezechug des MOVI-SWITCH -2S-Atrebs begt be der abtrebssetge Kompoete. E MOVI-SWITCH -2S-Strradgetrebemotor mt Bremse ud Steckverbder ASA3 hat bespelswese olgede Typebezechug: R27DT71D4/BMG/TF/Z/MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS / S1 400 Y 1.16 M F 400 AC 2.5 MINER. OEL CL220 / 2.3l 52679AXX R 27 DT 71D4/BMG/TF/Z/MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0 Steckverbder-Opto Steckverbder-Opto Ausührugsvarate Aschlusskaste Ausührug: 0 = Stadard Sgalart: B = Bär K = AS-terace Asteuerug/Cotrol MOVI-SWITCH Motoropto Schwerer Lüter Thermoühler (Stadard) Motoropto Bremse Motorgröße ud olzahl Motorbaurehe Getrebegröße Getrebebaurehe Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 75

76 4 MOVI-SWITCH -2S Optoe 4.6 Optoe Opto 22A ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVI-SWITCH Steuertels Fuktosbeschrebug: Mt der Opto 22A ka das MOVI-SWITCH motorah (abgesetzt vom Motor) motert werde. De Verbdug zum Motor erolgt über e koektoertes Hybrdkabel (sehe Sete 117). Be Bremsmotore muss de Bremsespaug der Auseleterspaug etspreche (z. B. 400 V Netz = 400 V Bremmspule). MOVI-SWITCH mt Opto 22A hat de Schutzart I AXX Leerbare Ausühruge Grudsätzlch sd olgede Ausühruge leerbar. Dese köe mt alle Kaptel "Leerbare MOVI-SWITCH -Motorkombatoe" gelstete Motore kombert werde (Sete 69). Verbdug zum Motor AG4 ALA4 MOVI-SWITCH Bäre Asteuerug MSW-2S-07A/CB0/22A/RI2A/AG4 MSW-2S-07A/CB0/CC15/22A/RI2A/AG4 1) MSW-2S-07A/CB0/22A/RI2A/ALA4 MSW-2S-07A/CB0/CC15/22A/RI2A/ALA4 1) 1) mt Letugsschutz (sehe olgedes Bld) MOVI-SWITCH mt tegrertem AS-terace MSW-2S-07A/CK0/22A/RI2A/AG4 MSW-2S-07A/CK0/CC15/22A/RI2A/AG4 1) MSW-2S-07A/CK0/22A/RI2A/ALA4 MSW-2S-07A/CK0/CC15/22A/RI2A/ALA4 1) 76 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

77 MOVI-SWITCH -2S Optoe 4 Steckverbder- Lage De olgede Tabelle zegt de Lage der Steckverbder: AG4 ALA4 AG4 ALA4 Bestellbespel E MOVI-SWITCH ür motorahe Motage mt Steckverbder ALA4 ür Motoraschluss hat bespelswese olgede Typebezechug: 52700AXX MSW-2S-07A/CB0/22A/RI2A/ALA4 Steckverbder ür de Verbdug zum Motor Ausührug Aschlusskaste Adapter ür motorahe (abgesetzte) Motage des MOVI-SWITCH Ausührug: 0 = Stadard Sgalart: B = Bär K = AS-terace Asteuerug/Cotrol MOVI-SWITCH Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 77

78 4 MOVI-SWITCH -2S Optoe Maßbld MOVI-SWITCH - 2S mt Opto 22A (Steckverbder AG4) AXX 78 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

79 MOVI-SWITCH -2S Optoe 4 Maßbld MOVI-SWITCH - 2S mt Opto 22A (Steckverbder ALA4) AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 79

80 4 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 4.7 Maßblätter Hwese zu Maßblätter Beachte Se btte bezüglch der Maßblätter ür de MOVI-SWITCH -Drehstrommotore (DT/DV) de acholgede Hwese: De Fußmaße des Motors DT90 weche vo de IEC-Abmessuge ab. De Lüterhaube der Fußmotore DT71.., DT90.. sd abgelacht. De Hadlütug der Bremse st gemesam mt dem Klemmekaste um 90 schwekbar mt Ausahme be de Fußmotore DT71.., DT90... Be Bremsmotore btte de latzbedar (= Lüterhaubedurchmesser) zum Abehme der Lüterhaube berückschtge. Für ugehderte Lutzutrtt ca. halbe Lüterhaube-Durchmesser Freraum lasse. 80 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

81 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 4 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 81

82 4 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 82 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

83 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 4 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 83

84 4 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 84 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

85 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 4 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 85

86 4 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 86 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

87 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 4 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 87

88 4 MOVI-SWITCH -2S Maßblätter 88 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

89 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Fuktosbeschrebug 5 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler 5.1 Fuktosbeschrebug Feldbus- Schttstelle MF.. / MQ.. Feldbus-Schttstelle MF.. ermöglche de Abdug vo MOVIMOT - ud MOVI- SWITCH -Atrebe a e stadardsertes Feldbussystem. Se ermöglche ebe der Asteuerug vo MOVIMOT ud MOVI-SWITCH auch das Elese vo Sesorsgale sowe de Asteuerug vo Aktore über de dgtale Egags- ud Ausgagsklemme. Sämtlche Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler habe stadardmäßg de Schutzart I65. De Feldbus-Schttstelle vom Typ MQ.. basere au der gleche Gehäuse- ud Feldbustechologe we de Feldbus-Schttstelle MF.., bestze jedoch zusätzlch ee tegrerte Steuerug mt olgede Fuktoe: programmerbar über IOS plus oder LOGODrve Eachpostoerug mt Näherugsgeber NV26 tegrerte E/A-Vorverarbetug ud Zetgleder rotokollmodkato Motagevarate: Das olgede Bld zegt de verschede Motagevarate der Feldbus-Schttstelle MF.. / MQ..: [3] [2] [1] [1] Motage am Atreb [2] Motage m Feld [3] Motage m Feldverteler 52693AXX Feldverteler Feldverteler ratoalsere de Verbdug der Atrebe mt dem spesede Netz, der Steuerspaug ud dem Feldbus. Se basere au der Techologe der Busschttstelle mt zusätzlcher Aschlusstechk ür de Eergeversorgug. Feldverteler reduzere de rojekterugsauwad, de Istallatoszet sowe de Ibetrebahmezet au e Mmum. Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 89

90 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldbus-Schttstelle MF../Z Feldbus-Schttstelle MF../Z.1 R O F I ROCESS FIELD BUS B U S MFZ21 1) MFZ11 2) MFZ11 2) MF32 MFI32 MFI33 MF22 MF21 MFI22 MFI21 MFI23 MFZ31 2) ope MFZ31 2) MFZ61 2) MFD32 MFO32 MFK22 MFD22 MFO22 MFK21 MFD21 MFO AXX 1 roter Klemmeaudruck 2 schwarzer Klemmeaudruck Varate Varate Modultyp MF21D MF22D MF32D Sachummer Aschlusstechk Sesore / Aktore Klemme M12 ud Klemme M12 ud Klemme Dgtale Egäge Dgtale Ausgäge Zugehörger Modulträger Sachummer Aschlusstechk Feldbus MFZ21D Klemme MFZ21D/AVT2/AWT M12-Steckverbder Modul + Modulträger MF21D/Z21D.. MF22D/Z21D.. MF32D/Z21D.. Modultyp MFI21A MFI22A MFI32A Sachummer Aschlusstechk Sesore / Aktore Klemme M12 ud Klemme M12 ud Klemme Dgtale Egäge Dgtale Ausgäge Zugehörger Modulträger Sachummer Aschlusstechk Feldbus MFZ11A Klemme Modul + Modulträger MFI21A/Z11A MFI22A/Z11A MFI32A/Z11A 90 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

91 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldbus-Schttstelle MF../Z.1 5 Varate mt Lchtwelleleter ud Rugged-Le- Steckverbder (hoex Cotact) Modultyp MFI23F MFI33F Sachummer Aschlusstechk Feldbus Sesore / Aktore LWL (über Rugged-Le-Steckverbder) M12 ud Klemme Dgtale Egäge 4 6 Dgtale Ausgäge 2 0 Zugehörger Modulträger Sachummer MFZ11A Modul + Modulträger MFI23F/Z11A MFI33F/Z11A Varate Modultyp MFD21A MFD22A MFD32A Sachummer X Aschlusstechk Sesore / Aktore Klemme M12 ud Klemme M12 ud Klemme Dgtale Egäge Dgtale Ausgäge Zugehörger Modulträger Sachummer Aschlusstechk Feldbus MFZ31A Mcro-Style-Coector Modul + Modulträger MFD21A/Z31A MFD22A/Z31A MFD32A/Z31A Varate ope Modultyp MFO21A MFO22A MFO32A Sachummer Aschlusstechk Sesore / Aktore Klemme M12 ud Klemme M12 ud Klemme Dgtale Egäge Dgtale Ausgäge Zugehörger Modulträger Sachummer Aschlusstechk Feldbus MFZ31A M12-Steckverbder Modul + Modulträger MFO21A/Z31A MFO22A/Z31A MFO32A/Z31A Varate Modultyp MFK21A MFK22A Sachummer Aschlusstechk Sesore / Aktore Klemme M12 ud Klemme Dgtale Egäge 4 4 Dgtale Ausgäge 2 2 Zugehörger Modulträger Sachummer Aschlusstechk AS-terace MFZ61A M12-Steckverbder Modul + Modulträger MFK21A/Z61A MFK22A/Z61A Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 91

92 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldbus-Schttstelle MQ../Z Feldbus-Schttstelle MQ../Z.1 R O F I ROCESS FIELD BUS B U S MFZ21 1) 2) 2) MFZ11 MFZ31 MQ32 MQI32 MQD32 MQ22 MQI22 MQD22 MQ21 MQI21 MQD AXX 1 roter Klemmeaudruck 2 schwarzer Klemmeaudruck Varate Modultyp MQ21D MQ22D MQ32D Sachummer Aschlusstechk Sesore / Aktore Klemme M12 ud Klemme M12 ud Klemme Dgtale Egäge Dgtale Ausgäge Zugehörger Modulträger Sachummer Aschlusstechk Feldbus MFZ21D Klemme MFZ21D/AVT2/AWT M12-Steckverbder Modul + Modulträger MQ21D/Z21D.. MQ22D/Z21D.. MQ32D/Z21D.. Varate Modultyp MQI21A MQI22A MQI32A Sachummer Aschlusstechk Sesore / Aktore Klemme M12 ud Klemme M12 ud Klemme Dgtale Egäge Dgtale Ausgäge Zugehörger Modulträger Sachummer Aschlusstechk Feldbus MFZ11A Klemme Modul + Modulträger MQI21A/Z11A MQI22A/Z11A MQI32A/Z11A Varate Modultyp MQD21A MQD22A MQD32A Sachummer X Aschlusstechk Sesore / Aktore Klemme M12 ud Klemme M12 ud Klemme Dgtale Egäge Dgtale Ausgäge Zugehörger Modulträger Sachummer Aschlusstechk Feldbus MFZ31A Mcro-Style-Coector Modul + Modulträger MQD21A/Z31A MQD22A/Z31A MQD32A/Z31A 92 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

93 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Maßbld Feldbus-Schttstelle MF../Z.1, MQ../Z Maßbld Feldbus-Schttstelle MF../Z.1, MQ../Z.1 Maßbld Feldbus- Schttstelle MF.. / MQ xM20x xM12x Ø AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 93

94 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Maßbld Feldbus-Schttstelle MF../Z.1, MQ../Z.1 Maßbld Feldbus- Schttstelle MFI23 / MFI33 mt Rugged-Le- Aschluss (ohe MOVIMOT ) U L 84 RC BA RD TR US1 US2 FO1 FO SYS-F MFI INTERBUS RL AXX 94 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

95 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Optoe Feldbus-Schttstelle Optoe Feldbus-Schttstelle Bedegerät MFG11A Das Hadbedegerät MFG11A wrd a Stelle eer Feldbus-Schttstelle au e MFZ..- Aschlussmodul (cht m Leerumag) gesteckt ud erlaubt de mauelle Steuerug ees MOVIMOT -Atrebs. MFZ.. MFG11A STO 50030BXX Techsche Date: Opto MFG11A Sachummer Egagsspaug 24 V DC ± 25 % Strombedar ca. 70 ma Sollwertaulösug 1 % Serelle Schttstelle RS-485 ür Aschluss vo max. 31 MOVIMOT -Umrchter (max. 200 m, 9600 Baud) Schutzart I 54 (MFG11A motert au MFZ..-Aschlussmodul) Umgebugstemperatur C Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 95

96 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Optoe Feldbus-Schttstelle Opto MWS21A zur Busdagose (Sachummer X) De Feldbusmodule MF../MQ.. bestze ee Dagoseschttstelle ür Ibetrebahme ud Servce. Dese ermöglcht de Busdagose mt der SEW-Bedesotware MOVITOOLS. De Verbdug vo Dagoseschttstelle ud hadelsüblchem C mt sereller Schttstelle (RS-232) ka mt dem MOVIMOT -Feldbus-Dagosekt MWS21A erolge. UWS21A C + MOVITOOLS RS-232 Modular Jack 4/4 (RJ11) MF../MQ AXX Leerumag MWS21A: Schttstelleumsetzer UWS21A Kabel mt Steckverbder Modular Jack 4/4 (RJ11) Schttstellekabel RS-232 SOFTWARE-ROM 4 (MOVITOOLS-Sotware) 96 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

97 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../Z.3., MQ../Z Feldverteler MF../Z.3., MQ../Z.3. [1] [2] 52543AXX [1] Feldbus-Schttstelle MF../MQ.. [2] Aschluss koektoertes Kabel Fukto Kommukatosschttstelle mt I/Os (I/Os ur Kombato mt M12-Steckverbder utzbar) gemesamer Aschlussraum vo Bus- ud Lestugsklemme steckbare Verbdug zum MOVIMOT (über Hybrdkabel, sehe Sete 117) Bespel Typebezechug MF21D/Z23D Aschlussmodul Z13 = ür IterBus Z23 = ür ROFIBUS Z23./AVT2/AWT2 = mt M12-Steckverbder ür ROFIBUS Z33 = ür DevceNet ud CANope Z63 = ür AS-terace Feldbus-Schttstelle MFI.. / MQI.. = IterBus MF.. / MQ.. = ROFIBUS MFD.. / MQD.. = DevceNet MFO.. = CANope MFK.. = AS-terace Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 97

98 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../Z.3., MQ../Z.3. Möglche Kombatoe MF../Z.3. kee I/O 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12) IterBus MFI21A/Z13A MFI22A/Z13A MFI32A/Z13A IterBus mt LWL ud MFI23F/Z13A MFI33F/Z13A Rugged-Le ROFIBUS MF21D/Z23D MF22D/Z23D MF32D/Z23D ROFIBUS mt M12- Steckverbder ür Busaschluss MF21D/Z23D/ AVT2/AWT2 MF22D/Z23D/ AVT2/AWT2 MF32D/Z23D/ AVT2/AWT2 DevceNet MFD21A/Z33A MFD22A/Z33A MFD32A/Z33A CANope MFO21A/Z33A MFO22A/Z33A MFO32A/Z33A AS-terace MFK21A/Z63A MFK22A/Z63A Möglche Kombatoe MQ../Z.3. kee I/O 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12) IterBus MQI21A/Z13A MQI22A/Z13A MQI32A/Z13A ROFIBUS MQ21D/Z23D MQ22D/Z23D MQ32D/Z23D ROFIBUS mt M12- Steckverbder ür Busaschluss MQ21D/Z23D/ AVT2/AWT2 MQ22D/Z23D/ AVT2/AWT2 MQ32D/Z23D/ AVT2/AWT2 DevceNet MQD21A/Z33A MQD22A/Z33A MQD32A/Z33A 98 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

99 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../Z.3., MQ../Z.3. 5 Maßbld MF../Z.3., MQ../Z ,5 33,5 5.5 M16 x1, , 5 95 M25 x 1,5 M20 x1,5 38, AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 99

100 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../Z.6., MQ../Z Feldverteler MF../Z.6., MQ../Z.6. [1] [2] [3] [4] 52545AXX [1] Aschluss koektoertes Kabel [2] Wartugsschalter [3] Aschlussraum ür Netzaschluss [4] Feldbus-Schttstelle MF../MQ.. Fukto Kommukatosschttstelle mt I/Os getreter Aschlussraum vo Bus ud Netz steckbare Verbdug zum MOVIMOT (über Hybrdkabel, sehe Sete 117) Wartugsschalter (3ach abschleßbar) Ø 5...Ø 8 mm mt Letugsschutzukto Hersteller ABB Typ Schalterelemet MS Typ Hlskotakt HK 20 Farbe: schwarz/rot Bespel Typebezechug MF21D/Z26F/AF0 Aschlusstechk AF0 = Kabeleührug metrsch AF1 = mt Mcro-Style-Coector ür DevceNet ud CANope AF2 = M12-Steckverbder ür ROFIBUS AF3 = M12-Steckverbder ür ROFIBUS + M12-Steckverbder ür 24 V-Versorgug AF6 = M12-Steckverbder ür AS-terace 0 OFF I ON 0 OFF I ON Aschlussmodul Z16 = ür IterBus Z26 = ür ROFIBUS Z36 = ür DevceNet ud CANope Z66 = ür AS-terace Feldbus-Schttstelle MFI.. / MQI = IterBus MF.. / MQ.. = ROFIBUS MFD.. / MQD..= DevceNet MFO.. = CANope MFK.. = AS-terace 100 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

101 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../Z.6., MQ../Z.6. 5 Möglche Kombatoe MF../Z.6. 4 x I / 2 x O (Klemme) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12) IterBus MFI21A/Z16F/AF0 MFI22A/Z16F/AF0 MFI32A/Z16F/AF0 IterBus mt LWL ud Rugged-Le MFI23F/Z16F/AF0 MFI33F/Z16F/AF0 MF21D/Z26F/AF0 MF22D/Z26F/AF0 MF32D/Z26F/AF0 ROFIBUS MF21D/Z26F/AF2 MF22D/Z26F/AF2 MF32D/Z26F/AF2 MF21D/Z26F/AF3 MF22D/Z26F/AF3 MF32D/Z26F/AF3 DevceNet MFD21A/Z36F/AF1 MFD22A/Z36F/AF1 MFD32A/Z36F/AF1 CANope MFO21A/Z36F/AF1 MFO22A/Z36F/AF1 MFO32A/Z36F/AF1 AS-terace MFK21A/Z66F/AF6 MFK22A/Z66F/AF6 Möglche Kombatoe MQ../Z.6. 4 x I / 2 x O (Klemme) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12) IterBus MQI21A/Z16F/AF0 MQI22A/Z16F/AF0 MQI32A/Z16F/AF0 MQ21D/Z26F/AF0 MQ22D/Z26F/AF0 MQ32D/Z26F/AF0 ROFIBUS MQ21D/Z26F/AF2 MQ22D/Z26F/AF2 MQ32D/Z26F/AF2 MQ21D/Z26F/AF3 MQ22D/Z26F/AF3 MQ32D/Z26F/AF3 DevceNet MQD21A/Z36F/AF1 MQD22A/Z36F/AF1 MQD32A/Z36F/AF1 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 101

102 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../Z.6., MQ../Z.6. Maßbld MF../Z.6., MQ../Z.6. M20 x AXX 102 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

103 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z Feldverteler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. [1] [2] [3] 52547AXX [1] Aschluss koektoertes Kabel [2] Feldbus-Schttstelle MF../MQ.. [3] MOVIMOT -Umrchter Fukto Kommukatosschttstelle mt I/Os steckbare Verbdug zum MOVIMOT (über Hybrdkabel, sehe Sete 117) MOVIMOT -Umrchter tegrert Bestellbespel MF22D/MM15C /Z27F 0 1) Schaltugsart 0 = / 1= Aschlussmodul Z17 = ür IterBus Z27 = ür ROFIBUS Z37 = ür DevceNet ud CANope Z67 = ür AS-terace MOVIMOT -Umrchter MM03 bs MM15 Feldbus-Schttstelle MFI.. / MQI.. = IterBus MF.. / MQ.. = ROFIBUS MFD.. / MQD.. = DevceNet MFO.. = CANope MFK.. = AS-terace 1) Wrd der Feldverteler Kombato mt eem Atreb ohe mechasche Haltebremse geutzt, muss m Feldverteler e tegrerter Bremswderstad bestellt werde (gemäß olgedem Bespel). MF../MM..C/Z.7../BW. Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 103

104 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. Möglche Kombatoe MF../MM../Z.7. 4 x I / 2 x O (Klemme) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12) IterBus IterBus mt LWL ud Rugged-Le ROFIBUS DevceNet CANope AS-terace MFI21A/MM..C/Z17F 0 MFI22A/MM..C/Z17F 0 MFI32A/MM..C/Z17F 0 MFI21A/MM..C/Z17F 1 MFI22A/MM..C/Z17F 1 MFI32A/MM..C/Z17F 1 MFI23F/MM..C/Z17F 0 MFI33F/MM..C/Z17F 0 MFI23F/MM..C/Z17F 1 MFI33F/MM..C/Z17F 1 MF21D/MM..C/Z27F 0 MF22D/MM..C/Z27F 0 MF32D/MM..C/Z27F 0 MF21D/MM..C/Z27F 1 MF22D/MM..C/Z27F 1 MF32D/MM..C/Z27F 1 MFD21A/MM..C/Z37F 0 MFD22A/MM..C/Z37F 0 MFD32A/MM..C/Z37F 0 MFD21A/MM..C/Z37F 1 MFD22A/MM..C/Z37F 1 MFD32A/MM..C/Z37F 1 MFO21A/MM..C/Z37F 0 MFO22A/MM..C/Z37F 0 MFO32A/MM..C/Z37F 0 MFO21A/MM..C/Z37F 1 MFO22A/MM..C/Z37F 1 MFO32A/MM..C/Z37F 1 MFK21A/MM..C/Z67F 0 MFK22A/MM..C/Z67F 0 MFK21A/MM..C/Z67F 1 MFK22A/MM..C/Z67F 1 Möglche Kombatoe MQ../MM../Z.7. 4 x I / 2 x O (Klemme) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12) IterBus ROFIBUS DevceNet MFI21A/MM..C/Z17F 0 MFI22A/MM..C/Z17F 0 MFI32A/MM..C/Z17F 0 MFI21A/MM..C/Z17F 1 MFI22A/MM..C/Z17F 1 MFI32A/MM..C/Z17F 1 MF21D/MM..C/Z27F 0 MF22D/MM..C/Z27F 0 MF32D/MM..C/Z27F 0 MF21D/MM..C/Z27F 1 MF22D/MM..C/Z27F 1 MF32D/MM..C/Z27F 1 MFD21A/MM..C/Z37F 0 MFD22A/MM..C/Z37F 0 MFD32A/MM..C/Z37F 0 MFD21A/MM..C/Z37F 1 MFD22A/MM..C/Z37F 1 MFD32A/MM..C/Z37F Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

105 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. 5 Zuordug Motore Feldverteler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z /m: Lestug [kw] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 Motor Feldverteler mt Feldbus-Schttstelle MF.. mt Feldbus-Schttstelle MQ.. DFR63L4/TH MF../ MM03C / Z.7F 0 / BW1 1) 1) Kombato mt erhöhtem Kurzzetmomet MQ../ MM03C / Z.7F 0 / BW1 1) DFR63L4/BMG/TH. MF../ MM03C / Z.7F 0 1) MQ../ MM03C / Z.7F 0 1) DT71D4/TH MF../ MM03C / Z.7F 0 / BW1 MF../ MM05C / Z.7F 0 / BW1 1) MQ../ MM03C / Z.7F 0 / BW1 MQ../ MM05C / Z.7F 0 / BW1 1) DT71D4/BMG/TH. MF../ MM03C / Z.7F 0 MF../ MM05C / Z.7F 0 1) MQ../ MM03C / Z.7F 0 MQ../ MM05C / Z.7F 0 1) DT80K4/TH MF../ MM05C / Z.7F 0 / BW1 MF../ MM07C / Z.7F 0 / BW1 1) MQ../ MM05C / Z.7F 0 / BW1 MQ../ MM07C / Z.7F 0 / BW1 1) DT80K4/BMG/TH. MF../ MM05C / Z.7F 0 MF../ MM07C / Z.7F 0 1) MQ../ MM05C / Z.7F 0 MQ../ MM07C / Z.7F 0 1) DT80N4/TH MF../ MM07C / Z.7F 0 / BW1 MF../ MM11C / Z.7F 0 / BW1 1) MQ../ MM07C / Z.7F 0 / BW1 MQ../ MM11C / Z.7F 0 / BW1 1) DT80N4/BMG/TH. MF../ MM07C / Z.7F 0 MF../ MM11C / Z.7F 0 1) MQ../ MM07C / Z.7F 0 MQ../ MM11C / Z.7F 0 1) DT90S4/TH MF../ MM11C / Z.7F 0 / BW1 MF../ MM15C / Z.7F 0 / BW1 1) MQ../ MM11C / Z.7F 0 / BW1 MQ../ MM15C / Z.7F 0 / BW1 1) DT90S4/BMG/TH. MF../ MM11C / Z.7F 0 MF../ MM15C / Z.7F 0 1) MQ../ MM11C / Z.7F 0 MQ../ MM15C / Z.7F 0 1) DT90L4/TH MF../ MM15C / Z.7F 0 / BW1 DT90L4/BMG/TH. MF../ MM15C / Z.7F 0 MQ../ MM15C / Z.7F 0 / BW1 MQ../ MM15C / Z.7F /m: Lestug [kw] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 Motor DFR63L4 / TH DFR63L4 / BMG / TH. DT71D4 / TH 1) Kombato mt erhöhtem Kurzzetmomet Feldverteler mt Feldbus-Schttstelle MF.. mt Feldbus-Schttstelle MQ.. MF../ MM03C / Z.7F 1 / BW1 MF../ MM05C / Z.7F 1 / BW1 1) MQ../ MM03C / Z.7F 1 / BW1 MQ../ MM05C / Z.7F 1 / BW1 1) MF../ MM03C / Z.7F 1 MQ../ MM03C / Z.7F 1 MF../ MM05C / Z.7F 1 1) MQ../ MM05C / Z.7F 1 1) MF../ MM05C / Z.7F 1 / BW1 MF../ MM07C / Z.7F 1 / BW1 1) MQ../ MM05C / Z.7F 1 / BW1 MQ../ MM07C / Z.7F 1 / BW1 1) DT71D4 / BMG / TH. MF../ MM05C / Z.7F 1 MF../ MM07C / Z.7F 1 1) MQ../ MM05C / Z.7F 1 MQ../ MM07C / Z.7F 1 1) DT80K4 / TH MF../ MM07C / Z.7F 1 / BW1 MF../ MM11C / Z.7F 1 / BW1 1) MQ../ MM07C / Z.7F 1 / BW1 MQ../ MM11C / Z.7F 1 / BW1 1) DT80K4 / BMG / TH. MF../ MM07C / Z.7F 1 MF../ MM11C / Z.7F 1 1) MQ../ MM07C / Z.7F 1 MQ../ MM11C / Z.7F 1 1) DT80N4 / TH MF../ MM11C / Z.7F 1 / BW1 MF../ MM15C / Z.7F 1 / BW1 1) MQ../ MM11C / Z.7F 1 / BW1 MQ../ MM15C / Z.7F 1 / BW1 1) DT80N4 / BMG / TH. MF../ MM11C / Z.7F 1 MF../ MM15C / Z.7F 1 1) MQ../ MM11C / Z.7F 1 MQ../ MM15C / Z.7F 1 1) DT90S4 / TH MF../ MM15C / Z.7F 1 / BW1 DT90S4 / BMG / TH. MF../ MM15C / Z.7F 1 MQ../ MM15C / Z.7F 1 / BW1 MQ../ MM15C / Z.7F 1 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 105

106 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. Maßbld MF../MM03-MM15/Z.7., MQ../MM03-MM15/Z.7. M20 x 1,5 M25 x 1, AXX 106 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

107 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. [1] [2] [3] [4] [5] 52551AXX [1] Wartugsschalter [2] Aschlussraum ür Netzaschluss [3] Feldbus-Schttstelle MF../MQ.. [4] Aschluss koektoertes Kabel [5] MOVIMOT -Umrchter (her Baugröße 1) Fukto Kommukatosschttstelle mt I/Os getreter Aschlussraum vo Bus- ud Lestugsklemme steckbare Verbdug zum MOVIMOT (über Hybrdkabel, sehe Sete 117) MOVIMOT -Umrchter tegrert Wartugsschalter (3ach abschleßbar) Hersteller ABB Typ OT16ET3HS3ST1 Farbe: schwarz/rot Ø 5...Ø 8 mm I ON I ON 0 OFF 0 OFF Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 107

108 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. Bespel Typebezechug MF22D/MM22C /Z28F 0/AF0 1) Aschlusstechk AF0 = Kabeleührug metrsch AF1 = mt Mcro-Style-Coector ür DevceNet ud CANope AF2 = M12-Steckverbder ür ROFIBUS AF3 = M12-Steckverbder ür ROFIBUS + M12-Steckverbder ür 24 V-Versorgug AF6 = M12-Steckverbder ür AS-terace Schaltugsart 0 = / 1 = Aschlussmodul Z18 = ür IterBus Z28 = ür ROFIBUS Z38 = ür DevceNet ud CANope Z68 = ür AS-terace MOVIMOT -Umrchter Feldbus-Schttstelle MFI.. / MQI.. = IterBus MF.. / MQ.. = ROFIBUS MFD.. / MQD.. = DevceNet MFO.. = CANope MFK.. = AS-terace 1) Wrd der Feldverteler Kombato mt eem Atreb ohe mechasche Haltebremse geutzt, muss m Feldverteler e tegrerter Bremswderstad bestellt werde (gemäß olgedem Bespel). MF../MM..C/Z.8../BW./AF. MM03 - MM15: BW1 MM22 - MM3X: BW2 108 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

109 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. 5 Möglche Kombatoe MF.../MM../Z.8. 4 x I / 2 x O (Klemme) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12) MFI21A/MM..C/Z18F 0/AF0 MFI22A/MM..C/Z18F 0/AF0 MFI32A/MM..C/Z18F 0/AF0 IterBus MFI21A/MM..C/Z18F 1/AF0 MFI22A/MM..C/Z18F 1/AF0 MFI32A/MM..C/Z18F 1/AF0 IterBus MFI23F/MM..C/Z18F 0/AF0 MFI33F/MM..C/Z18F 0/AF0 mt LWL ud Rugged- MFI23F/MM..C/Z18F 1/AF0 MFI33F/MM..C/Z18F 1/AF0 Le ROFIBUS DevceNet CANope AS-terace MF21D/MM..C/Z28F 0/AF0 MF22D/MM..C/Z28F 0/AF0 MF32D/MM..C/Z28F 0/AF0 MF21D/MM..C/Z28F 1/AF0 MF22D/MM..C/Z28F 1/AF0 MF32D/MM..C/Z28F 1/AF0 MF21D/MM..C/Z28F 0/AF2 MF22D/MM..C/Z28F 0/AF2 MF32D/MM..C/Z28F 0/AF2 MF21D/MM..C/Z28F 1/AF2 MF22D/MM..C/Z28F 1/AF2 MF32D/MM..C/Z28F 1/AF2 MF21D/MM..C/Z28F 0/AF3 MF22D/MM..C/Z28F 0/AF3 MF32D/MM..C/Z28F 0/AF3 MF21D/MM..C/Z28F 1/AF3 MF22D/MM..C/Z28F 1/AF3 MF32D/MM..C/Z28F 1/AF3 MFD21A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFD22A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFD32A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFD21A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFD22A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFD32A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFO21A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFO22A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFO32A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFO21A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFO22A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFO32A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFK21A/MM..C/Z68F 0/AF1 MFK22A/MM..C/Z68F 0/AF1 MFK21A/MM..C/Z68F 1/AF1 MFK22A/MM..C/Z68F 1/AF1 Möglche Kombatoe MQ.../MM../Z.8. 4 x I / 2 x O (Klemme) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12) IterBus ROFIBUS DevceNet MQI21A/MM..C/Z18F 0/AF0 MQI22A/MM..C/Z18F 0/AF0 MQI32A/MM..C/Z18F 0/AF0 MQI21A/MM..C/Z18F 1/AF0 MQI22A/MM..C/Z18F 1/AF0 MQI32A/MM..C/Z18F 1/AF0 MQ21D/MM..C/Z28F 0/AF0 MQ22D/MM..C/Z28F 0/AF0 MQ32D/MM..C/Z28F 0/AF0 MQ21D/MM..C/Z28F 1/AF0 MQ22D/MM..C/Z28F 1/AF0 MQ32D/MM..C/Z28F 1/AF0 MQ21D/MM..C/Z28F 0/AF2 MQ22D/MM..C/Z28F 0/AF2 MQ32D/MM..C/Z28F 0/AF2 MQ21D/MM..C/Z28F 1/AF2 MQ22D/MM..C/Z28F 1/AF2 MQ32D/MM..C/Z28F 1/AF2 MQ21D/MM..C/Z28F 0/AF3 MQ22D/MM..C/Z28F 0/AF3 MQ32D/MM..C/Z28F 0/AF3 MQ21D/MM..C/Z28F 1/AF3 MQ22D/MM..C/Z28F 1/AF3 MQ32D/MM..C/Z28F 1/AF3 MQD21A/MM..C/Z38F 0/AF1 MQD22A/MM..C/Z38F 0/AF1 MQD32A/MM..C/Z38F 0/AF1 MQD21A/MM..C/Z38F 1/AF1 MQD22A/MM..C/Z38F 1/AF1 MQD32A/MM..C/Z38F 1/AF1 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 109

110 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. Zuordug Motore Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z /m: Lestug [kw] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 Motor DFR63L4 / TH DFR63L4 / BMG / TH. DT71D4 / TH DT71D4 / BMG / TH. DT80K4 / TH DT80K4 / BMG / TH. DT80N4 / TH DT80N4 / BMG / TH. DT90S4 / TH DT90S4 / BMG / TH. DT90L4 / TH DT90L4 / BMG / TH. DV100M4 / TH DV100M4 / BMG / TH. DV100L4 / TH DV100L4 / BMG / TH. 1) Kombato mt erhöhtem Kurzzetmomet Feldverteler mt Feldbus-Schttstelle MF.. mt Feldbus-Schttstelle MQ.. MF../ MM03C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM03C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM03C / Z.8F 0 / AF.. 1) MQ../ MM03C / Z.8F 0 / AF.. 1) MF../ MM03C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MF../ MM05C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM03C / Z.8F 0 / AF.. MF../ MM05C / Z.8F 0 / AF.. 1) MF../ MM05C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MF../ MM07C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM05C / Z.8F 0 / AF.. MF../ MM07C / Z.8F 0 / AF.. 1) MF../ MM07C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MF../ MM11C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM07C / Z.8F 0 / AF.. MF../ MM11C / Z.8F 0 / AF.. 1) MF../ MM11C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MF../ MM15C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM11C / Z.8F 0 / AF.. MF../ MM15C / Z.8F 0 / AF.. 1) MF../ MM15C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MF../ MM22C / Z.8F 0 / BW2 / AF.. 1) MF../ MM15C / Z.8F 0 / AF.. MF../ MM22C / Z.8F 0 / AF.. 1) MF../ MM22C / Z.8F 0 / BW2 / AF.. MF../ MM30C / Z.8F 0 / BW2 / AF.. 1) MF../ MM22C / Z.8F 0 / AF.. MF../ MM30C / Z.8F 0 / AF.. 1) MF../ MM30C / Z.8F 0 / BW2 / AF.. MF../ MM3XC / Z.8F 0 / BW2 / AF.. 1) MF../ MM30C / Z.8F 0 / AF.. MF../ MM3XC / Z.8F 0 / AF.. 1) MQ../ MM03C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MQ../ MM05C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM03C / Z.8F 0 / AF.. MQ../ MM05C / Z.8F 0 / AF.. 1) MQ../ MM05C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MQ../ MM07C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM05C / Z.8F 0 / AF.. MQ../ MM07C / Z.8F 0 / AF.. 1) MQ../ MM07C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MQ../ MM11C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM07C / Z.8F 0 / AF.. MQ../ MM11C / Z.8F 0 / AF.. 1) MQ../ MM11C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MQ../ MM15C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM11C / Z.8F 0 / AF.. MQ../ MM15C / Z.8F 0 / AF.. 1) MQ../ MM15C / Z.8F 0 / BW1 / AF.. MQ../ MM22C / Z.8F 0 / BW2 / AF.. 1) MQ../ MM15C / Z.8F 0 / AF.. MQ../ MM22C / Z.8F 0 / AF.. 1) MQ../ MM22C / Z.8F 0 / BW2 / AF.. MQ../ MM30C / Z.8F 0 / BW2 / AF.. 1) MQ../ MM22C / Z.8F 0 / AF.. MQ../ MM30C / Z.8F 0 / AF.. 1) MQ../ MM30C / Z.8F 0 / BW2 / AF.. MQ../ MM3XC / Z.8F 0 / BW2 / AF.. 1) MQ../ MM30C / Z.8F 0 / AF.. MQ../ MM3XC / Z.8F 0 / AF.. 1) 110 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

111 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z /m: Lestug [kw] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 Motor DFR63L4 / TH DFR63L4 / BMG / TH. DT71D4 / TH DT71D4 / BMG / TH. DT80K4 / TH DT80K4 / BMG / TH. DT80N4 / TH DT80N4 / BMG / TH. DT90S4 / TH DT90S4 / BMG / TH. DT90L4 / TH DT90L4 / BMG / TH. DV100M4 / TH DV100M4 / BMG / TH. 1) Kombatoe mt erhöhtem Kurzzetmomet Feldverteler mt Feldbus-Schttstelle MF.. mt Feldbus-Schttstelle MQ.. MF../ MM03C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MF../ MM05C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM03C / Z.8F 1 / AF.. MF../ MM05C / Z.8F 1 / AF.. 1) MF../ MM05C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MF../ MM07C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM05C / Z.8F 1 / AF.. MF../ MM07C / Z.8F 1 / AF.. 1) MF../ MM07C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MF../ MM11C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM07C / Z.8F 1 / AF.. MF../ MM11C / Z.8F 1 / AF.. 1) MF../ MM11C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MF../ MM15C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. 1) MF../ MM11C / Z.8F 1 / AF.. MF../ MM15C / Z.8F 1 / AF.. 1) MF../ MM15C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MF../ MM22C / Z.8F 1 / BW2 / AF.. 1) MF../ MM15C / Z.8F 1 / AF.. MF../ MM22C / Z.8F 1 / AF.. 1) MF../ MM22C / Z.8F 1 / BW2 / AF.. MF../ MM30C / Z.8F 1 / BW2 / AF.. 1) MF../ MM22C / Z.8F 1 / AF.. MF../ MM30C / Z.8F 1 / AF.. 1) MF../ MM30C / Z.8F 1 / BW2/ AF.. MF../ MM3XC / Z.8F 1 / BW2/ AF.. 1) MF../ MM30C / Z.8F 1 / AF.. MF../ MM3XC / Z.8F 1 / AF.. 1) MQ../ MM03C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MQ../ MM05C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM03C / Z.8F 1 / AF.. MQ../ MM05C / Z.8F 1 / AF.. 1) MQ../ MM05C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MQ../ MM07C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM05C / Z.8F 1 / AF.. MQ../ MM07C / Z.8F 1 / AF.. 1) MQ../ MM07C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MQ../ MM11C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM07C / Z.8F 1 / AF.. MQ../ MM11C / Z.8F 1 / AF.. 1) MQ../ MM11C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MQ../ MM15C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. 1) MQ../ MM11C / Z.8F 1 / AF.. MQ../ MM15C / Z.8F 1 / AF.. 1) MQ../ MM15C / Z.8F 1 / BW1 / AF.. MQ../ MM22C / Z.8F 1 / BW2 / AF.. 1) MQ../ MM15C / Z.8F 1 / AF.. MQ../ MM22C / Z.8F 1 / AF.. 1) MQ../ MM22C / Z.8F 1 / BW2 / AF.. MQ../ MM30C / Z.8F 1 / BW2 / AF.. 1) MQ../ MM22C / Z.8F 1 / AF.. MQ../ MM30C / Z.8F 1 / AF.. 1) MQ../ MM30C / Z.8F 1 / BW2/ AF.. MQ../ MM3XC / Z.8F 1 / BW2/ AF.. 1) MQ../ MM30C / Z.8F 1 / AF.. MQ../ MM3XC / Z.8F 1 / AF.. 1) Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 111

112 5 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. Maßbld MF../MM03-MM15/Z.8., MQ../MM03-MM15/Z.8. (Baugröße 1) M25 x 1.5 M20 x AXX 112 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

113 Feldbus-Schttstelle ud Feldverteler Feldverteler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. 5 Maßbld MF../MM22-MM30/Z.8., MQ../MM22-MM30/Z.8. (Baugröße 2) M25 x 1.5 M20 x AXX Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 113

114 6 Drehstrommotore mt Steckverbder Drehstrommotore mt Steckverbder AG4 6 Drehstrommotore mt Steckverbder 6.1 Drehstrommotore mt Steckverbder AG AXX Fuktosbeschrebug: Drehstrommotore DT.../AG4 bestze ee Steckverbder der Frma hoex Cotact (Sere lusco VC) zum Aschluss der Lestug (hase), Motorschutz (TH/TF) ud Bremse. Mt dem Steckverbder AG4 werde der Motor ud e Feldverteler mt tegrertem MOVIMOT -Umrchter (z.b. MF../MM../Z.8...), e MOVIMOT /MOVI- SWITCH mt Opto 2.A ür motorahe Motage oder e aderes geegetes Feldsteuermodul (z.b. Drve Shuttle Drehzahlsteller der Frma hoex Cotact, Typ IBS I 400 VFD 1-3A...) über e koektoertes Hybrdkabel verbude. Ergäzede Iormatoe zu Drehstrommotore mt Steckverbder de Se m Katalog "Getrebemotore". Steckerbelegug: DT/DV../AG4 D C B A TF E E TH TF TH [1] [1] [1] W1 V1 U AXX [1] Aschluss Bremseasteuerug 114 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

115 Drehstrommotore mt Steckverbder Drehstrommotore mt Steckverbder ASB Drehstrommotore mt Steckverbder ASB axx.eps Fukto: Drehstrommotore DT.../ASB4 bestze ee Steckverbder der Frma Hartg (Sere HAN 10E) zum Aschluss der Lestug (hase), Motorschutz (TH/TF) ud Bremse. Mt dem Steckverbder ASB4 werde der Motor ud e Feldverteler mt tegrertem MOVIMOT -Umrchter (z.b. MF../MM../Z.8...) oder e MOVIMOT / MOVI-SWITCH mt Opto 2.A ür motorahe Motage über e koektoertes Hybrdkabel verbude. Ergäzede Iormatoe zu Drehstrommotore mt Steckverbder de Se m Katalog "Getrebemotore". Steckerbelegug: DT/DV../ASB4 [1] [1] U1 V1 W [1] TH TF TH TF 52626AXX [1] Aschluss Bremseasteuerug Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 115

116 6 Drehstrommotore mt Steckverbder Drehstrommotore mt Steckverbder IS(U) 6.3 Drehstrommotore mt Steckverbder IS(U) 52627AXX Fukto: Drehstrommotore DT/DV.../IS bestze ee tegrerte Steckverbder der Frma SEW-EURODRIVE zum Aschluss der Lestug (hase), Motorschutz (TH/TF) ud Bremse. Mt dem Steckverbder IS werde der Motor ud e Feldverteler mt tegrertem MOVIMOT -Umrchter (z.b. MF../MM../Z.8...) oder e MOVIMOT /MOVI- SWITCH mt Opto 2.A ür motorahe Motage über e koektoertes Hybrdkabel verbude. Ergäzede Iormatoe zu Drehstrommotore mt Steckverbder de Se m Katalog "Getrebemotore". Steckerbelegug: DT/DV../IS(U) W1 V2 V1 U2 U1 W TH TF [1] [1] [1] TH TF 52628AXX [1] Aschluss Bremseasteuerug 116 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

117 Hybrdkabel Fuktosbeschrebug 7 7 Hybrdkabel 7.1 Fuktosbeschrebug SEW-EURODRIVE Hybrdkabel... verbde Feldverteler mt Drehstrommotore verbde MOVIMOT oder MOVI-SWITCH -2S be motoraher Motage mt Atrebe ( Kombato mt Opto 2.A) veree de Eergeübertragug, Steuerspaug ud Kommukato eem Kabelmatel gewährleste optmale EMV-Schrmug ud Kabelmpedaze werde koektoert mt Steckaschluss geleert 7.2 Verbdug Feldverteler/Feldbus-Schttstelle mt MOVIMOT Feldverteler Feldbus-Schttstelle Z.3 Z.6 Hybrdkabel Kabel- Typ Atreb Sachummer: B MOVIMOT mt Kabelverschraubuge Sachummer: B MOVIMOT mt Steckverbder AMA6 Sachummer: B MOVIMOT mt Steckverbder AMD6 Z.1 oder RS-485-Master MOVIMOT mt Steckverbder AVT1 Leerbare Letugsläge: l l = 5 m : Sachummer l = 10 m: Sachummer Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 117

118 7 Hybrdkabel Verbdug Feldverteler mt Motore 7.3 Verbdug Feldverteler mt Motore Feldverteler Hybrdkabel Kabel- Typ Z.8 Z.7 Atreb Sachummer A Drehstrommotore mt Kabelverschraubug Sachummer A Drehstrommotore mt Steckverbder AG4 Sachummer: A Drehstrommotore mt Steckverbder ASB4 Sachummer: ( ) Sachummer: ( ) A Drehstrommotore mt Steckverbder IS Baugröße DT71 DT90 Sachummer: ( ) Sachummer: X ( ) A Drehstrommotore mt Steckverbder IS Baugröße DV Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

119 Hybrdkabel Verbdug MOVIMOT mt Motore (be motoraher Motage) Verbdug MOVIMOT mt Motore (be motoraher Motage) MOVIMOT -Umrchter Hybrdkabel Kabel- Typ Atreb MM../2.A/RO.A/AG4 Sachummer: A Drehstrommotore mt Kabelverschraubug AG4 Sachummer: A Drehstrommotore mt Steckverbder ASB4 Sachummer: A Drehstrommotore mt Steckverbder AG4 Sachummer: ( ) Sachummer: ( ) A Drehstrommotore mt Steckverbder IS Baugröße DT71 DT90 R 01/ Laege (m): Autragsummer: Sachummer: ( ) Sachummer: X ( ) A Drehstrommotore mt Steckverbder IS Baugröße DV100 R 01/ Laege (m): Autragsummer: MM../2.A/RE.A/ALA4 Sachummer: A Drehstrommotore mt Kabelverschraubug ALA4 Sachummer: A Drehstrommotore mt Steckverbder ASB4 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 119

120 7 Hybrdkabel Verbdug MOVI-SWITCH -2S mt Motore (be motoraher Motage) 7.5 Verbdug MOVI-SWITCH -2S mt Motore (be motoraher Motage) MOVI-SWITCH Hybrdkabel Kabel- Typ MSW-2S../C.0/22A/RI2A/AG4 MSW-2S../C.0/CC15/22A/RI2A/AG4 1) Atreb Sachummer: C Drehstrommotore mt Kabelverschraubug AG4 Sachummer: C Drehstrommotore mt Steckverbder ASB4 Sachummer: A Drehstrommotore mt Steckverbder AG4 Sachummer: ( ) A Drehstrommotore mt Steckverbder IS Baugröße DT71 DT90 R 01/ Laege (m): Autragsummer: Sachummer: ( ) A Drehstrommotore mt Steckverbder IS Baugröße DV100 R 01/ Laege (m): Autragsummer: MSW-2S../C.0/22A/RI2A/ALA4 Sachummer: C Drehstrommotore mt MSW-2S../C.0/CC15/22A/RI2A/ALA4 1) Kabelverschraubug ALA4 Sachummer: C Drehstrommotore mt Steckverbder ASB4 1) mt Letugsschutz 120 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

121 Hybrdkabel Kabel-/belegug Kabel-/belegug Kabelbelegug Sachummer : MOVIMOT -Klemme L1 L2 L3 24 V RS+ RS- E-Klemme Aderarbe / Bezechug schwarz / L1 schwarz / L2 schwarz / L3 rot / 24 V weß / 0V, weß / 0V orage / RS+ grü / RSgrü-gelb + Schrmede Kabelbelegug Sachummer , : Aderarbe / Bezechug Motor-Klemme schwarz / U1 U1 schwarz / V1 V1 schwarz / W1 W1 rot / weß / blau / schwarz / 1 TH schwarz / 2 TH grü-gelb + Schrmede (Ieschrm) E-Klemme Kabelbelegug Sachummer ud : Aderarbe / Bezechug Motor-Klemme schwarz / 1 U1 schwarz / 2 V1 schwarz / 3 W1 schwarz / 4 14 schwarz / 5 13 schwarz / 6 15 schwarz / 1 (geschrmt) TH schwarz / 2 (geschrmt) TH grü-gelb + Schrmede (Ieschrm) E-Klemme IN-Belegug Sachummer ud : IN Aderarbe Belegug 1 brau +24 V 2 gelb RS- 3 weß GND 4 grü RS+ Schrm au Überwurmutter Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 121

122 7 Hybrdkabel Techsche Date Kapeltyp A ud B 7.7 Techsche Date Kapeltyp A ud B Mechascher Aubau A B [1] [2] BU 15 WH 14 RD 13 BK V 1 GNYE BK U 1 BK W 1 BK 1 BK 2 [2] WH 0V OG RS+ GN RS- BK L 1 BK L 2 BK L 3 GNYE WH 0V RD 24V Versorgugsader: 4 x 1,5 mm 2 Steueraderpaar: 2 x 0,75 mm 2 Steueradergruppe: 3 x 0,75 mm 2 Isolerug: TE-E (olyester) Leter: E-CU-Ltze blak, estdrähtg aus Ezeldraht 0,1 mm Schrm: aus E-Cu-Draht verzt. Gesamtdurchmesser: 13,8 mm 52765AXX A Verbdug zwsche Feldverteler Z.7 oder Z.8 ud Drehstrommotore Verbdug zwsche MOVIMOT oder MOVI-SWITCH -2S mt Atrebe (be motoraher Motage mt Opto 2.A) B Verbdug zwsche Feldverteler Z.3 oder Z.6 ud MOVIMOT [1] Summeschrm [2] Schrm Elektrsche Egeschate Leterwderstad ür 1,5 mm 2 (20 C): max. 13 Ω/km Leterwderstad ür 0,75 mm 2 (20 C): max. 26 Ω/km Betrebsspaug ür Ader 1,5 mm 2 : max. 750 V Betrebsspaug ür Ader 0,75 mm 2 : max. 350 V Isolatoswderstad be 20 C: m. 20 MΩ x km 122 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

123 Hybrdkabel Techsche Date Kapeltyp A ud B 7 Mechasche Egeschate Schleppketteähg Begezykle > 2,5 Mlloe Verahrgeschwdgket 3 m/s Begeradus der Schleppkette: 10 x Durchmesser ester Verlegug: 5 x Durchmesser Thermsche Egeschate Verarbetug ud Betreb: -30 C bs +90 C Trasport ud Lagerug: -40 C bs +90 C Chemsche Egeschate Ölbestädg ach VDE 0472 aragra 803 rüart B Allgemee Kratstobestädgket (z.b. Desel, Bez) ach DIN ISO 6722 Tel 1 ud 2 Allgemee Bestädgket gege Säure, Lauge, Regugsmttel Allgemee Bestädgket gege Stäube (z.b. Bauxt, Magest) Isoler- ud Matelsto halogere ach VDE 0472 Tel 815 ud slcore Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 123

124 7 Hybrdkabel Techsche Date Kabeltyp C 7.8 Techsche Date Kabeltyp C Mechascher Aubau C BK 3 BK 4 BK 5 BK 2 BK BK BK 6 BK 1 GN YE [1] [2] [3] 52790AXX C Verbdug zwsche MOVI-SWITCH -2S mt Atrebe (be motoraher Motage mt Opto 2.A) [1] Ader 2,5 mm 2 [2] Ader 0,75 mm 2 [3] Schrm Versorgugsader: 7 x 2,5 mm 2 Steuerader: 2 x 0,75 mm 2 Isolerug: VC / Spezal VC Leter: Fedrähtg VDE Klasse 5, Kuper Ltzeleter Schrm: Abschrmugsgelecht aus verzte Cu-Drähte Gesamtdurchmesser: 15,2 mm Elektrsche Egeschate Leterwderstad ür 2,5mm 2 : 8,5 Ω/km Leterwderstad ür 0,75mm 2 : 26 Ω/km Betrebspaug ür Ader 2,5mm 2 : 600 V/1000 V Betrebspaug ür Ader 0,75mm 2: 48 V AC Isolatoswderstad: 20 MΩ x km Mechasche Egeschate Begeradus der Schleppkette: 20 x Durchmesser ester Verlegug: 6 x Durchmesser Thermsche Egeschate Verarbetug ud Betreb Flexble Verlegug: - 5 C bs +70 C Feste Verlegug: -30 C bs +80 C Trasport ud Lagerug: -30 C bs +80 C 124 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

125 rojekterug rojekterugsablau 8 8 rojekterug 8.1 rojekterugsablau 06599ADE Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 125

126 8 rojekterug rojekterugsablau 06601AXX 126 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

127 rojekterug rojekterugsablau ADE Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 127

128 8 rojekterug rojekterugsablau 06600ADE 128 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

129 rojekterug rojekterugsablau ADE Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 129

130 8 rojekterug rojekterugsablau 06604ADE 130 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

131 rojekterug Dezetralserugskozepte Dezetralserugskozepte MOVIMOT ud MOVI-SWITCH mt Feldbusabdug Egeschate Aschluss vo Dateletug ud 24 V DC a der Feldbus-Schttstelle Aschluss der Netzletug drekt am Motor Aschluss vo Sesore ud Aktore über M12-Aschlussbuchse oder Klemme möglch LC R O F I B U S [1] [2] C TERMINAL ROCESS FIELD BUS Repeater [3] ~ = [4] Z.1 Z.1 [5] 1I / 1O RS-485 1I / 1O MOVI-SWITCH MOVIMOT MOVI-SWITCH 3 x I 1 x O 3 x I 1 x O 52567AXX [1] Kommukato [2] Netz [3] Feldbus [4] 24 V-Versorgug [5] Netz (optoal werde de Atrebe mt Steckverbder zum Weterschlee der Lestug ausgeührt) Atreb mt ASA3 Atreb mt ASA3 Atreb mt ASA3 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 131

132 8 rojekterug Dezetralserugskozepte MOVIMOT, Feldverteler mt tegrerter Feldbus-Schttstelle Egeschate Stadardeldverteler ür kostegüstge Lösuge Aschluss vo Sesore ud Aktore ur über M12-Aschlussbuchse koektoertes Kabel mt Steckverbder zur Verbdug Feldverteler mt MOVIMOT hohe Betrebsscherhet ud elektromagetsche Verträglchket LC R O F I B U S ROCESS FIELD BUS [1] [2] C TERMINAL Repeater ~ = [3] [4] [5] Z.3 Z.3 Z.3 [6] MOVIMOT MOVIMOT MOVIMOT 4 x I 2 x O 4 x 2 x 4 x 2 x 52568AXX [1] Kommukato [2] [5] Netz [3] Feldbus [4] 24 V-Versorgug [6] Hybrdkabel 132 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

133 rojekterug Dezetralserugskozepte 8 MOVIMOT, Feldverteler mt tegrerter Feldbus-Schttstelle ud Wartugsschalter Egeschate Wartugsschalter zum Freschalte ezeler Atrebe be lauedem Bus Letugsschutzschalter zur Abscherug der Atrebszuletug getreter Aschlussraum ür Lestugs- ud Sgalebee Aschluss vo Sesore ud Aktore über M12-Aschlussbuchse oder Klemme möglch koektoertes Kabel mt Steckverbder zur Verbdug Feldverteler mt MOVIMOT hohe Betrebsscherhet ud elektromagetsche Verträglchket LC R O F I B U S ROCESS FIELD BUS [1] [2] C TERMINAL Repeater ~ = [3] [4] [5] Z.6. Z.6. Z.6. [6] MOVIMOT MOVIMOT MOVIMOT 4 x I 2 x O 4 x 2 x 4 x 2 x 52569AXX [1] Kommukato [2] [5] Netz [3] Feldbus [4] 24 V-Versorgug [6] Hybrdkabel Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 133

134 8 rojekterug Dezetralserugskozepte Drehstrommotor, Feldverteler mt tegrerter Feldbus-Schttstelle ud MOVIMOT - Frequezumrchter Egeschate abgesetzte Motage des Frequezumrchters, vortelhat be uzugäglche Atrebe eache Wartug koektoertes Kabel zur Verbdug Feldverteler mt MOVIMOT (mt bedsetgem Steckverbder) getreter Aschlussraum ür Lestugs- ud Sgalebee Aschluss vo Sesore ud Aktore über M12-Aschlussbuchse oder Klemme möglch hohe Betrebsscherhet ud elektromagetsche Verträglchket LC R O F I B U S [1] [2] C TERMINAL ROCESS FIELD BUS Repeater ~ = [3] [4] [5] Z.7. Z.7. Z.7. [6] 4 x 2 x 4 x 2 x 4 x 2 x 52690AXX [1] Kommukato [2] [5] Netz [3] Feldbus [4] 24 V-Versorgug [6] Hybrdkabel 134 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

135 rojekterug Dezetralserugskozepte 8 Drehstrommotor, Feldverteler mt tegrerter Feldbus-Schttstelle, Wartugsschalter ud MOVIMOT Frequezumrchter Egeschate abgesetzte Motage des Frequezumrchters, vortelhat be uzugäglche Atrebe eache Wartug Wartugsschalter zum Freschalte ezeler Atrebe be lauedem Bus koektoertes Kabel zur Verbdug Feldverteler mt MOVIMOT (mt bedsetgem Steckverbder) getreter Aschlussraum ür Lestugs- ud Sgalebee Aschluss vo Sesore ud Aktore über M12-Aschlussbuchse oder Klemme möglch hohe Betrebsscherhet ud elektromagetsche Verträglchket LC R O F I B U S [1] [2] C TERMINAL ROCESS FIELD BUS Z.8. Z.8. Z.8. Repeater ~ = [3] [4] [5] [6] 4 x I 2 x O 4 x 2 x 4 x 2 x 52570AXX [1] Kommukato [2] [5] Netz [3] Feldbus [4] 24 V-Versorgug [6] Hybrdkabel Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 135

136 8 rojekterug Dezetralserugskozepte MOVIMOT oder MOVI-SWITCH mt AS-terace Egeschate MOVIMOT, MOVI-SWITCH oder Feldverteler mt tegrertem AS-terace Extrem kompakte Kostrukto eachste Abdug a das AS-terace Alle klasssche Applkatoe der Fördertechk, we Mehrgeschwdgketsatrebe mt Satalau oder each geschaltete Motore mt eer Drehzahl werde abgdeckt [1] [2] C LC TERMINAL R O F I B U S ROCESS FIELD BUS ~ = [3] AUX-WR [4] [5] MFK../Z66F/.. MOVIMOT MM..C MOVI-SWITCH MSW-2S-CK0 [6] MOVIMOT MM..C [7] [8] [9] 50375AXX [1] Kommukato [2] Netz [3] AUX-WR [4] AS-terace [5] Netz [6] Hybrdkabel [7] Atreb mt Festsollwerte ud 1 Rampe [8] Schalteder Atreb [9] Mehrgeschwdgketsatreb mt varabler Rampe 136 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

137 rojekterug rojekterugsbespele Dezetrale Systeme rojekterugsbespele Dezetrale Systeme Bespel AXX Augabestellug Zum Trasport vo Zemetsäcke stehe 8 Förderbäder htereader. Se habe ee Lestugsbedar vo je 0,75 kw. Der Kude wll de Geschwdgket vo 50 % bs 100 % über ROFIBUS vorgebe. A jedem Förderbad st e Sesor agebracht, der erket, we e euer Zemetsack au das Förderbad kommt. Be Wartugsarbete werde alle Förderbäder gemesam vom Netz getret. De MOVIMOT -Getrebemotore sd re zugäglch ud 2 Meter vo de Feldverteler etert. Auswahl MOVIMOT Bekat sd aus der Alagebeschrebug der Lestugsbedar vo 0,75 kw ud e georderter Drehzahlstellberech vo 1:2. Gewählt wrd gemäß Katalog "MOVIMOT -Getrebemotore" z.b. e KA...DT80N4/MM07 mt eem Stellberech vo 1:5. De bem Abbremse der Förderbäder etstehede Eerge wrd durch de seremäßg tegrerte Bremswderstad BW1 abgebaut. Auswahl Feldbus- Schttstelle Zur Steuerug wrd ee SS mt eer ROFIBUS-Feldbusabdug verwedet. Drekt a de Förderbäder st 1 Sesor motert. Verwedet wrd de robus-schttstelle mt 4 zusätzlche dgtale Egäge ud 2 dgtale Ausgäge über M12-Stecker vom Typ MF22D. Auswahl Feldverteler De MOVIMOT -Getrebemotore sd re zugäglch ud be Wartugsarbete werde alle Atrebe gemesam vom Netz getret. E Wartugsschalter am Feldverteler st also cht erorderlch. Gewählt wrd Feldverteler Z23D ür de robus-schttstelle MF22D. Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 137

138 8 rojekterug rojekterugsbespele Dezetrale Systeme Auswahl des Hybrdkabels Jeder der 8 MOVIMOT -Getrebemotore hat ee Nestrom vo 1,9 A. Des ergbt ee Strom ür de 8 Förderbäder vo zusamme 15,2 A. Vom Alageplaer wurde herür ee 2,5 mm² Versorgugsletug ür de Feldverteler ausgewählt. Bem Feldverteler /Z23D dar be eer maxmale Läge des Hybrdkabels vo 3 Meter ee Querschttsreduzerug gegeüber der Versorgugsletug um ee Typesprug vorgeomme werde. De Hybrdkabel habe be de Versorgugsader mmer ee Querschtt vo 1,5 mm². Es wrd e 2 Meter lages Hybrdkabel verwedet. Dmesoerug der 24 V- Versorgug: Folgede Baugruppe sd be der Dmesoerug der 24 V-Versorgug zu berückschtge: 8 MOVIMOT mt eer Stromauahme vo je 250 ma 8 robus-schttstelle MF22D mt eer Stromauahme vo je 150 ma 8 Sesore mt je 90 ma (ach Agabe des Sesorherstellers) Des ergbt ee Strom vo sgesamt 3,92 A. Für dese Strom st de extere 24 V- Versorgug zu dmesoere. Welche Kompoete sd be SEW zu bestelle? 8 MOVIMOT -Getrebemotore z.b. KA...DT80N4/MM07C/BW1 8 Feldverteler mt robus-schttstelle MF22D/Z23D 8 Hybrdkabel zwsche Feldverteler ud MOVIMOT -Getrebemotor mt 2 Meter Kabelläge 138 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

139 rojekterug rojekterugsbespele Dezetrale Systeme 8 Bespel AXX Augabestellug Zum Trasport vo Autoree sd 15 Rollebahe htereader augebaut. Se habe ee Lestugsbedar vo je 0,55 kw. Der Kude wll de Geschwdgket zwsche 33 % ud 100 % über IterBus vorgebe. Am Aag jeder Rollebah bedet sch e Sesor, der de Überahme ees Rees vo der vorherge Rollebah erket. Am Ede der Rollebah wrd durch ee wetere Sesor de Übergabe a de acholgede Rollebah erkat. De Rollebah wrd ur agetrebe, we sch au hr e Ree bedet. Des wrd durch ee Kotrolllampe drekt a der Rollebah agezegt. Be Wartugsarbete solle de Rollebahe ezel mt eem Wartugsschalter vom Netz getret werde köe. De MOVIMOT -Getrebemotore sd re zugäglch ud 3 Meter vo de Feldverteler etert. Auswahl MOVIMOT Bekat sd aus der Alagebeschrebug der Lestugsbedar vo 0,55 kw ud e georderter Drehzahlstellberech vo 1:3. Gewählt wrd gemäß Katalog "MOVIMOT -Getrebemotore" z.b. e RF...DT80K4/MM05 mt eem Stellberech vo 1:5. De bem Abbremse der Rollebah etstehede Eerge wrd durch de seremäßg tegrerte Bremswderstad BW1 abgebaut. Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 139

140 8 rojekterug rojekterugsbespele Dezetrale Systeme Auswahl der Feldbus-Schttstelle Zur Steuerug wrd ee IterBus-Abdug verwedet. Drekt a de Rollebahe sd 2 Sesore (Überahme ud Übergabe der Ree) ud 1 Aktor (Kotrolllampe) motert. Verwedet wrd de IterBus-Schttstelle MFI22A mt 4 dgtale Egäge ud 2 dgtale Ausgäge über M12-Stecker. Auswahl des Feldvertelers De MOVIMOT -Getrebemotore sd re zugäglch ud be Wartugsarbete werde de Atrebe über ee Wartugsschalter am Feldverteler vom Netz getret. Gewählt wrd der Feldverteler /Z16F ür de IterBus-Schttstelle MFI22A. Auswahl des Hybrdkabels Jeder der 15 MOVIMOT -Motore hat ee Nestrom vo 1,6 A, des ergbt ee Strom ür de 15 Förderbäder vo zusamme 24 A. Vom Alageplaer wurde herür ee 4 mm 2 Versorgugsletug ür de Feldverteler ausgewählt. Der Feldverteler /Z16F hat m Wartugsschalter ee tegrerte Lestugsschutzschalter. De maxmale Läge des Hybrdkabels beträgt deshalb auch be eer Querschttsreduzerug 30 m. Es wrd e 3 Meter lages Hybrdkabel verwedet. Dmesoerug der 24 V-Versorgug Folgede Baugruppe sd be der Dmesoerug der 24 V-Versorgug zu berückschtge: 15 MOVIMOT mt eer Stromauahme vo je 250 ma 15 IterBus-Schttstelle MFI22A mt eer Stromauahme vo je 150 ma 30 Sesore mt je 90 ma (ach Agabe des Sesorherstellers) 15 Aktore (Kotrolllampe) mt je 200 ma (ach Agabe des Lampeherstellers) Des ergbt ee Strom vo sgesamt 11,4 A. Für dese Strom st de extere 24 V- Versorgug zu dmesoere. Welche Kompoete sd be SEW zu bestelle? 15 MOVIMOT -Getrebemotore: z.b. RF...DT80K4/MM05C/BW1 15 Feldverteler mt Iterbus-Schttstelle: MFI22A/Z16F/AF0 15 Hybrdkabel zwsche Feldverteler ud MOVIMOT mt 3 Meter Kabelläge 140 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

141 rojekterug rojekterugsbespele Dezetrale Systeme 8 Bespel AXX Augabestellug De bede Rollebahe zum Reetrasport mt eem Lestugsbedar vo je 0,55 kw bede sch eer Zelle zusamme mt eem Roboter, der de Ree vo der Rollebah aummt ud aschleßed au de Felge motert. De ostoerug der Ree au der Rollebah wrd mt Hle vo 6 Sesore gesteuert. Für de ostoeraugabe solle Bremsmotore mt eem Drehzahl-Stellberech vo 1:10 verwedet werde. De Steuerug der Roboterzelle erolgt über ee DevceNet-Schttstelle, über de auch de bede Rollebahe gesteuert werde solle. Im Schaltschrak der Roboterzelle st ke latz ür de Umrchter der bede Rollebahe. Es solle daher Feldverteler mt tegrertem MOVIMOT -Frequezumrchter verwedet werde, de außerhalb des Geahrebereches des Roboters motert werde. Se sd 5 Meter vo de Rollebahe etert. Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 141

142 8 rojekterug rojekterugsbespele Dezetrale Systeme Auswahl Motor ud MOVIMOT - Frequezumrchter Bekat sd aus der Alagebeschrebug der Lestugsbedar vo 0,55 kw ud e georderter Drehzahlstellberech vo 1:10. Das MOVIMOT muss am Feldverteler motert werde. Beötgt wrd e Getrebemotor Dreeckschaltug. De Schaltugsart des Motors wrd m Feldverteler realsert ud st deshalb be der Auswahl des Feldvertelers zu berückschtge. Da der MOVIMOT -Frequezumrchter cht drekt au de Motor motert wrd, muss der Motor zusätzlch mt eem Thermostat TH ausgeührt werde, um h vor thermscher Überlastug zu schütze. Augrud obe geater Aorderuge wrd olgeder Getrebemotor gewählt: z.b. RF... DT71D4/BMG/TH Augrud des gewählte Motors ud der Schaltugsart wrd e MOVIMOT der Baugröße MM05 beötgt. E zusätzlcher Bremswderstad st cht erorderlch, da das MOVIMOT de Bremsspule des verwedete Bremsmotors als Bremswderstad verwedet. Auswahl der Feldbus-Schttstelle Zur Steuerug st ee DevceNet-Schttstelle erorderlch. Drekt a de Rollebahe sd je 6 Sesore motert. Verwedet wrd de DevceNet-Schttstelle MFD32A mt 6 dgtale Egäge über M12-Stecker. Auswahl des Feldvertelers Da de Rollebahe m Geahreberech des Roboters sd, wurde geordert, dass de MOVIMOT -Umrchter m Feldverteler tegrert werde. Augrud des berets gewählte MOVIMOT der Baugröße MM05 ud der ausgewählte Feldbus-Schttstelle ür DevceNet ergbt sch olgeder Feldverteler: MFD32A/ MM05C/Z38F 1/AF1. Auswahl des Hybrdkabels Bem Feldverteler MFD32A/MM05C/Z38F 1/AF1 beträgt de maxmale Läge des Hybrdkabels zwsche Motor ud Feldverteler mt agebautem MOVIMOT 5 Meter. Es wrd daher e Hybrdkabel mt 5 m Läge ausgewählt. Dmesoerug der 24 V-Versorgug Folgede Baugruppe sd be der Dmesoerug der 24 V-Versorgug zu berückschtge: 2 MOVIMOT -Frequezumrchter mt eer Stromauahme vo je 250 ma 12 Sesore mt je 80 ma (ach Agabe des Sesorherstellers) Des ergbt ee Strom vo sgesamt 1,46 A. Für dese Strom st de extere 24 V- Versorgug zu dmesoere. De Spaugsversorgug ür de 2 DevceNet-Schttstelle MFD32A erolgt über das DevceNet. Welche Kompoete sd be SEW zu bestelle? 2 Getrebemotore mt Bremse ud Thermostat: z.b. RF...DT 71D4 / BMG / TH 2 Feldverteler mt DevceNet-Schttstelle ud tegrertem MOVIMOT -Frequezumrchter: MFD32A/MM05C/Z38F 1/AF1 2 Hybrdkabel zwsche Feldverteler MFD32A/MM05C/Z38F 1/AF1 ud Motor mt 5 Meter Kabelläge 142 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato

143 rojekterug Ezelaweduge mt MOVIMOT Awedugsbespele Ezelaweduge mt MOVIMOT Awedugsbespele Bespel 1 E-/Ausbetreb über Netzversorgug mt wählbarer Drehzahl ud eer Drehrchtug Drehrchtug Rechts: Klemme R = "1" bzw. Lks: Klemme L = "1" Sollwertpotezometer 1 aktv (= Klemme 1/2 = "0") 24 V DC -Versorgug über Opto MLU..A (1) MLU..A L1 L2 L3 L R 24V CW (2) 50378AXX (1) Opto MLU..A (wrd am Aschlusskaste motert) (2) Bespel Rechtslau Bespel 2 Start/Stopp, Drehrchtug ud zwe Drehzahle über 3 bäre Egäge awählbar 24 V DC -Versorgug über Opto MLU..A (1) MLU..A (2) L1 L2 L3 1/2 L R 24V 1/2 CCW CW 50379AXX (1) Opto MLU..A (wrd am Aschlusskaste motert) (2) Exter CCW CW 1/2 = Lkslau = Rechtslau = Sollwertumschaltug Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato 143

144 8 rojekterug Ezelaweduge mt MOVIMOT Awedugsbespele Bespel 3 Start/Stopp, Drehrchtug ud zwe Drehzahle über extere Steuerug (über Bäregäge) L1 L2 L3 1/2 L R 24V 24 V DC (1) 50386AXX (1) 24 V DC -Espesug Bespel 4 Steuerug ud Sollwertvorgabe über Opto "Sollwertsteller MBG11A" z. B. Fregabe, Drehrchtug ud Sollwert MBG11A L1 L2 L3 RS+ RS- L R 24V 24 V DC (1) 50383AXX (1) 24 V DC -Espesug 144 Katalog Atrebssystem ür dezetrale Istallato